Professional Documents
Culture Documents
Taysirul Wusul
Taysirul Wusul
SN
TAYSIRUL WUSUL
SHAYKH IBRAHIM NIASSE
CHAPITRE 1
1:1
1:2
1:3
1:4
1:5
اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم اًمْتَخ اَمَتْخَمَو َفيِلَح اًمَّيَتُم ُدَّمَحُم
muḥammadu miftāḥu l-futūḥāti sayyidī wakhātimu silki r-rusli khatman muqaddamā
1:6
1:7
1:8
1:9
1:10
1:11
1:13
اًمَّيَتُم
wa'abyaḍu yustasqá l-ghamāmu biwajhihi bihi nāra laylu l-jahli idh kāna muẓlimā
1:14
1:15
1:16
1:17
اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم ِهيِف اَمَتْخَمَو يِنوُلَأْسَت ِهيِف
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم
fa'in tas'alūnī ʿan ḥabībī wasayyidī faṭaha ḥabību l-la hi mā l-ghayru mā wamā
1:18
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم َفيِلَح اًمَّيَتُم ْدَق ُتْرِص ُتْرِص ِهيِف اَمَتْخَمَو ِهيِف ْدَق
fawaqtī wasāʿātī ṣaraftu lidhikrihi ṣalatan wamadḥan minhu qad ṣirtu jaylamā
1:19
1:20
َنوُكَي اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم اًّرُد اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم َنوُكَي اًمَّيَتُم ِّيِبَّنلاِب اًمَّيَتُم ْنَمَك
اَمَتْخَمَوْنَأَنوُكَي اًمَّيَتُم
kaman rāma maska l-badri yawman bi'aṣbuʿin waman rāma ʿawda l-'amsi yawman wa'aywamā
1:21
ْدَق اوُرَداَغ اًّرُد اَمَتْخَمَو ْدَق ْنَأُةَّيِزْنَك اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ْنَأَنوُكَي اًّرُد ْنَمَك
اًمَّيَتُم اًّرُداًمَّيَتُم
kaman rāma darka l-waṣfi ayḍan qad aktharū walakinnahum qad ghādarū mutaraddamā
1:22
اَمَتْخَمَو ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَو ْنَأ ِبِناَذَمْلاَك اًّرُداَمَتْخَمَو اوُرَداَغ ِهيِف
fa’āthartu ḥubba l-muṣṭafá dūna ghayrihi walaw umma kalthūmin walaw kāna maryamā
1:23
1:24
1:25
1:26
اَمَتْخَمَو ِرْكِذ اوُبَّذَك ِلْيَلِب ْدَق ْنَأ ٍماَرَغ اَمَتْخَمَو ِلْيَلِب ٌسْمَش اَمَتْخَمَو اًّرُد
waruddat lahu shamsun buʿayda ghurūbihā wa'idh kadhdhabū qad anzala l-ḥaqqu muḥkamā
1:27
َوُه اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم َفيِلَح ِهيِف اًبَجَع اًمَّيَتُم ِّيِبَّنلاِب ِةَيْمَرِب اًمَّيَتُم ُةَّيِزْنَك ْنَأ اَمَتْخَمَوَوُه
wahaddama aḥzāban biramyati kaffihi fayā ʿajaban min ramyihi ḥīna haddamā
1:28
1:29
1:30
1:31
1:32
1:33
1:34
ُتْرِص َباَط اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَوْنَأ اَمَتْخَمَو َباَط ْنَأ اَمَتْخَمَويِنوُلَأْسَت
ṣalatun wataslīmun ʿalá ṭaha aḥmadin wa’ālin wa'aṣḥābin ṣirāṭan muqawwamā
CHAPITRE 2
2:1
2:2
2:3
2:4
2:5
2:6
2:7
2:8
2:9
ْنَأْنَمَك اَمَتْخَمَوْنَأاوُرَداَغ اَمَتْخَمَو اًّرُد ْنَأ اَمَتْخَمَو اوُرَداَغ اًمَّيَتُم َباَط ُةَنيِزاًمَّيَتُم
zamāniya ṭalqa l-wajhi ghayra mukaddarin arūḥu wa'aghdū dā'iman lan ukammadā
2:10
aghādī ṣ-ṣabūḥa ʿinda afḍali mursalin waman birasūli l-la hi lam yakhsha jalmadā
2:11
2:12
2:13
2:14
2:15
2:16
2:17
اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَوىَرَت ٍنْأَش اًمَّيَتُم ُةَنيِز ْنَأاَي ِةَيْمَرِب اَي ِبِناَذَمْلاَك يِف ِّبُحِب
ayā barru yā kāfī bijāhi nabīyinā litarzuq ʿubaydan mā yarūmu waturshidā
2:18
2:19
2:20
2:21
2:22
CHAPITRE 3
3:1
اَمَتْخَمَوَباَط َناَرْهَس اَمَتْخَمَوِبِناَذَمْلاَك ِهيِف ِهيِف اًمَّيَتُم ٍنْأَش ٍنْأَش اَمَتْخَمَو ِعيِمَج
اَمَتْخَمَو
jamīʿu shu'ūni l-khalqi min sha'ni faylaqi faʿaynī wakalkālī waṭirsī walaqlaqī
3:2
3:3
3:4
3:5
3:6
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم اًّرُد َجْهَن ِهيِف اَمَتْخَمَواًّرُد اًّرُد ْنَأ َّالِإ ِّيِبَّنلاِب َفيِلَح
ḥalaftu lahu bidhdhāti innī uḥibbuhu widādan ṣafīanan fahwa nahjī wamawdiqī
3:7
ِّيِبَّنلاِب اَمَتْخَمَو اًّرُد اَمَتْخَمَواَمَتْخَمَو ِهيِف
fa'innaka miḥrābu l-wujūdi wawajhuhu wa'innaka bābu l-waṣli lilmutaḥaqqiqi
3:8
3:9
ُتْعَّتَمَت
musaylamatu l-kadhdhābu ḥāwala kawnahu sharīkan lahu fī l-'amri maḥḍa tamashduqi
3:10
3:11
3:12
ىَرَت اًمَّيَتُم ِهيِف اَمَتْخَمَويِنُرِّصَبُت ُةَّيِزْنَك ُةَنيِز اًءْدَب ْدَق ُةَنيِز ِهيِف
fahū zabadun qad zaḥzaḥa l-la hu kaydahu watabqá manāfiʿu l-khala'iqi tartaqī
3:13
ْنَأَوُه ُهْنِمَف اَمَتْخَمَوْدَق اوُبَّذَك ِلْيَلِب ْدَق ىَقْسَتْسُي اَمَتْخَمَو
wa'inna qurayshan kadhdhabūhu waqātalū famazzaqa sayfu l-ḥaqqi ahla tafassuqi
3:14
ِبِناَذَمْلاَك اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَوَفيِلَح ِلْيَلِب ْنَأِهيِف اًّرُد اوُبَّذَك ِلْيَلِب ْنَأِّيِبَّنلاِب اًّرُد ِعيِمَج
abāda jumūʿan kadhdhabūhu waḥārabū afāda ʿulūma l-ḥaqqi kulla muṣaddiqi
3:15
ِبِناَذَمْلاَك اًمَّيَتُم ِلْيَلِب ٍنْأَش ِةَيْمَرِب ِهيِف اَمَتْخَمَو ِهيِف اَمَتْخَمَو ِرْكِذاَمَتْخَمَو ْدَق
qalawhu wa’ādhawhu ʿutūanan falam yazal birifqin walīnin murshidan kulla mūbaqi
3:16
3:17
3:18
CHAPITRE 4
4:1
اًمَّيَتُم ِّيِبَّنلاِب َرُّكَذَت اَمَتْخَمَوْدَق اَمَتْخَمَو اًمَّيَتُم اًّرُد
daʿāniya min salmá walaylá waqallila tadhakkura rabbāti l-ghadā'iri musjala
4:2
4:3
ْنَأ
lidhikri l-ladhī lam yadhkuri l-ḥaqqu ghayrahu madá d-dahri wāl'ayyāmi khayri man ursila
4:4
4:5
4:6
4:7
ْنَأ ِلْيَلِب يِجاَحَف ِلْيَلِب ْنَأ اَمَتْخَمَو
walawlahu la arḍá ḥayātī bilaḥẓatin faḥayyun bighayri l-muṣṭafá l-badri uhmila
4:8
4:9
4:10
اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَوْنَأ َنوُكَي اًمَّيَتُم ِّيِبَّنلاِب اَمَتْخَمَو ِهيِف ِهيِف
fayā rabbi fājʿalnī ladayhi muqarraban waṣaḥbī wa'aḥbābī waman kāna mūṣala
4:11
4:12
4:13
4:15
4:16
4:17
CHAPITRE 5
5:1
5:2
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم ْنَأ يِف ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَوْنَأِرْكِذ اًمَّيَتُم َّالِإِرْكِذ ُهَّدِض ُهَّدِض
idhā ḍā'a ḍaw'u l-badri miltu lidhikrihi wa'adhkuruhu fī kulli mar'an wamanẓari
5:3
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم
wa'adhkuruhu ʿinda l-'aghānī wa'idh ḥala madhāqun fahū ʿumrī madhāqī wamuskirī
5:4
5:5
5:6
5:7
murādiya kawnī l-muṣṭafá ʿayna ʿaynihi wa'i a famawti fīhi shawqan liʿunṣurī
5:8
5:9
5:10
5:11
5:12
اَمَتْخَمَوَفيِلَح اًمَّيَتُم ِبِناَذَمْلاَك ٍروُرُش ِلْيَلِب اًمَّيَتُم َنوُكَي اًمَّيَتُم ُةَّيِزْنَك اَمَتْخَمَو
walaytiya yawman kuntu shurbata mā'ihi waḥāmila ka'sin lilbashīri l-munawwari
5:13
5:14
5:15
5:16
5:17
fadaʿ ʿanka naqṭa l-ʿayni fālʿaynu ẓāhirun fanaqṭuka ʿayna l-ʿayni abdā laka l-ghaynā
5:18
5:19
5:21
salawtu ʿani l-bīḍi l-ḥisāni matá ará jamālaka ʿabda l-la hi ḥusnan ʿala ḥusnā
5:22
5:23
fa'afḍalu mabʿūthin mina l-la hi sayyidī muḥammadu ʿabdu l-la hi man jūduhu l-ḥusná
5:24
ِّيِبَّنلاِب اَمَتْخَمَو اًّرُد َباَط َنوُكَي ِرْكِذ ِلْيَلِب اًّرُد اَمَّتَحَت ْنَأِلْيَلِب
abū l-bashari l-mifḍālu ’ādamu taḥtahu bi'awladihi ṭurran yalūdhu bihi ḥīnā
5:25
5:27
5:28
wadhalika faḍlu l-la hi ḥaddathtu shākiran wafakhran biḥaqqin la bisuʿdá wala lubná
5:29
CHAPITRE 6
6:1
6:3
ِلْيَلِب
la'in shaṭṭa ʿannī dhā l'amīnu mazāruhu famashhaduhu fī l-qalbi laysa biṣārifi
6:4
6:5
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم
ḥabībun khalīlun khātimun wamuqaddamun karīmun ʿaẓīmun khulquhu ʿinda ʿārifi
6:6
6:7
6:9
6:10
ْنَأاًمَّيَتُم يِنُرِّصَبُت اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ِةَيْمَرِب َوُه اًمَّيَتُم ٌليِخَن ُهْنِمَف َناَرْهَس
famūsá wa'ibrāhīmu maʿ najli maryamin lahum rutbatun wālkullu amnun likhā'ifi
6:11
6:12
6:13
6:14
6:15
6:16
wasabbaḥati l-'aḥjāru fī kaffi aḥmadin wa'aḥyā l-ladhī qad māta ra'su ṭ-ṭawā'ifi
6:17
6:18
6:19
6:20
6:21
6:22
ْدَق اًّرُد ِرْكِذاَمَتْخَمَو ِعيِمَج َنوُكَي اًمَّيَتُم ِلْيَلِب َفيِلَح ِهيِف اَمَتْخَمَو يِنوُلَأْسَت
wala tushmiti l-'aʿdā'a yawman biwāḥidin fa'anta jamīlun qādirun dhū l-maṣārifi
6:23
ṣalatun wataslīmun ʿalá man samat bihi maʿaddu bnu ʿadnānin ru'ūsu l-ghaṭārifi
6:24
ِّيِبَّنلاِب اًّرُد ِةَيْمَرِب اًمَّيَتُم ْدَق اَمَتْخَمَو ْدَق اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَوْنَأ اَمَتْخَمَو
wa’ālin wa'aṣḥābin madá qawli mūqinin wathiqtu birabbin jāda lī billaṭā'ifi
CHAPITRE 7
7:1
7:2
7:3
7:4
7:5
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم اًمَّيَتُم ٍنْأَش اَمَتْخَمَو ِةَيْمَرِب َوُه َّالِإ اًمَّيَتُم يِف ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَوْدَق
sa'akhdumuhu fī kulli waqtin waburhatin ilá l-la hi shukran munshidan wamuqaṭṭiʿā
7:6
ْنَأُةَّيِزْنَك ْنَأِعيِمَج اًيِناَث اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم َفيِلَح ِهيِف ْنَأ اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم
li'annī matá alzamtu fikriya madḥahu khalaṣtu mina l-’āthāmi ajmaʿa aktaʿā
7:7
ِهيِف َّالِإ اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ٍروُرُش اًمَّيَتُم
اًمَّيَتُم
khalaṣtu mina l-'ishrāki wāshshakki wālwaná ilá jannati l-ʿirfāni ḥuranan muqannaʿā
7:8
اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو َوُه اَمَتْخَمَوىَرَت اًّرُد اًّرُد ِرْكِذ
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم
watardādu dhikri l-muṣṭafá d-dahra rāḥatī warūḥī warawḥī sāmiʿan wamusammiʿā
7:9
7:10
7:11
7:13
7:14
7:15
7:16
َنوُكَي َشْخَي اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ِّيِبَّنلاِب اًمَّيَتُم ِّيِبَّنلاِب ُةَنيِز اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو اًّرُد ٌريِشَب
nasīru bisayrin yazdarī wakhda bāzilin walī miqwalun yaḥdū wabilmadḥi yalfiẓu
7:17
7:19
7:20
7:21
7:22
7:23
َوُه َشْخَي اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم َفيِلَح اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَواَمَتْخَمَواًّرُد ِّيِبَّنلاِب اًمَّيَتُم ِهيِف ٍنْأَش
fa'ashkuru rabbī bil'amīni wawuddihi sa'akhdumuhu madḥan madá d-dahri yuḥfaẓu
7:24
اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو اًّرُد اًمَّيَتُم ْدَق
ْنَأ
ʿalayhi ṣalatu l-la hi mā qāla ṣādiqun waḥubba rasūli l-la hi wālʿahda aḥfaẓu
7:25
CHAPITRE 8
8:1
ِهيِف ُةَنيِز
ṭawaytu ṭarīqa l-qawmi bilmuṣṭafá l-kanzi waṭaha amīnī fahwa lī mukhlidun fawzī
8:2
َشْخَي
ḥamānī ʿani d-dahri l-musī'i wa'innanī ʿalá sunani l-hādī l-ladhī l-la hu la yukhzī
8:3
yaḥūzu muḥibbu l-muṣṭafá mā yarūmuhu wala tatarabbaṣ rayba dahrin lidhā l-kanzi
8:4
8:5
8:6
8:7
اَمَتْخَمَو اًمَّيَتُم ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَو ِهيِف اًمَّيَتُم اًّرُداَمَتْخَمَو ِهيِف اًمَّيَتُم ْنَأاَمَتْخَمَو اوُبَّذَك
kadhalika awṣāfu l-'amīni li'annahu ka'awṣāfihi min dūni farqin wala mayzi
8:8
ِلْيَلِب اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم َلاَن اَمَتْخَمَو اًّرُداًمَّيَتُم ِهيِف َوُه ِلْيَلِب ْنَأ
bihi astajīru d-dahra ḥibban wakhādiman fala nālanī min mubghiḍī baṭshatu l-bazzi
8:9
8:10
اَمَتْخَمَو ٍنْأَش اَمَتْخَمَو َباَط اَمَتْخَمَو ٍروُرُش
ُةَنيِز اَمَتْخَمَو
nafá ʿanniya l-'ashrāra ṭaha wasāqa lī rijāla t-tuqá wārrushdi wālʿilmi wālfawzi
8:11
8:12
8:13
8:14
ٍروُرُش ِرْكِذ ُهْنِمَف ِةَيْمَرِب َنوُكَي ُهْنِمَف اَمَتْخَمَو اًمَّيَتُم َّالِإ يِجاَحَف
اَمَتْخَمَو
faḥasbī ilahī wāl'amīnu faman yakun birabbī famukfin sharra dhī l-lamzi wālhamzi
8:15
8:16
ُةَنيِز اَمَتْخَمَو
ṣalatun wataslīmun ʿalá khayri mursalin wa’ālin wa'aṣḥābin dhawī l-faḍli wālḥawzi
8:17
8:18
8:19
8:20
8:21
8:22
8:23
8:24
8:25
9:1
9:2
9:3
ْدَق اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم اًءْدَب اَمَتْخَمَو يِف ِبِناَذَمْلاَك َوُه َباَط يِف
taṭawwara fī l-'aṭwāri fī kulli haykalin waḥattá badā linnāsi qarman muqaddasā
9:4
9:5
اَمَتْخَمَوَباَط ْدَق اًمَّيَتُم ْدَق ْدَق اَمَتْخَمَوُهَّدِض ْنَأ ْنَأْدَق اًمَّيَتُم ْدَق َوُه
hadá l-la hu aqwāman qafawhu ajillatan waḍallala qawman qad qalawhu waṭammasā
9:6
اَمَّمَع ْنَأ اًمَّيَتُم ْنَأ ِهيِف َنوُكَي اًيِناَث ْنَأ ِهيِف ِرْكِذ
ala fādhkuri ṣ-ṣiddīqa thānī ḥabībinā faqad anfaqa l-'amwāla ʿammara anfusā
9:7
اًمَّيَتُم ْمَل اَمَتْخَمَو اًمَّيَتُم ِرْكِذَلاَن اَمَتْخَمَوِرْكِذ اَمَّمَع ِرْكِذ اَمَتْخَمَوَوُه اَمَتْخَمَو َّالِإ
َنوُكَي
waharwil ilá dhikri s-sirāji maladhinā wadhā ʿumaru l-fārūqu man lam yuwaswisā
9:8
9:9
9:10
bijāhi rasūli l-la hi wāṣṣaḥbi jumlatan fanaffis kurūbī naffisi l-karba naffisā
9:11
CHAPITRE 10
10:1
10:2
kafānī jamīʿa l-hammi ṣirtu muḥarraran bifakki rasūli l-la hi qalbī mina sh-shirki
10:3
10:4
10:5
اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم اًمَّيَتُم ُّرَسَي ِهيِف اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم ْدَق َّالِإِرْكِذ ِبِناَذَمْلاَك
idhā kānati l-'aqdāru min māliki l-mulki fasīyāni ʿindī mā yasarru wamā yubkī
10:6
10:7
ْدَق ْنَأاَمَّمَع ْدَق اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ْدَق ِهيِف ِلْيَلِب اَمَتْخَمَو ىَقْسَتْسُي
wayasmū bika l-maddāḥu fawqa qurūnihi walaw qaṣṣarat aʿmālahu qillatu n-nuski
10:8
ِهيِف َّالِإ ِرْكِذاَمَتْخَمَو ٍنْأَش اَمَتْخَمَوْمَل َنوُكَي ٍنْأَش اًمَّيَتُم َباَط َّالِإ ِهيِف
ىَقْسَتْسُي
rafaʿtu ilá ṭaha l-'amīni shikāyatī walam yulfa dhū shakwá ilayhi falam yushki
10:9
اًمْتَخ ْدَق ٍنْأَش ٍماَرَغ ٍنْأَش اَمَتْخَمَو ِّيَحْلِل ىَقْسَتْسُي ِبِناَذَمْلاَك ِهيِف
faqad kāna yushkī liljimāli wa'innahu la'ashká ghazālan qad shaká khīfata l-fatki
10:10
َباَط اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو ِّيِبَّنلاِب َنوُكَي اًمَّيَتُم ِلْيَلِب ْدَق ْنَأٍنْأَش اَمَتْخَمَوِرْكِذ
اَمَتْخَمَو
wadhā n-nūni qad ashkāhu min baʿdi yūsufin wa’ābā'ihi ṭurran mina l-fatki wālhatki
10:11
10:12
ِهيِف ِرْكِذاَمَتْخَمَو
falam yakhsha ʿabdun mā baqīta ḍayāʿahu walam yakhsha ahlu l-ḥaqqi kayda dhawī l-'ifki
10:13
10:14
CHAPITRE 11
11:1
11:2
11:3
11:4
11:5
اَي اًمَّيَتُم َنوُكَي ْنَأاًّرُد َّالِإ اَمَتْخَمَو
wa'inna ilaha l-khalqi adraja ḥubbahu ʿalá ḥubbi khayri l-khalqi yā man yuwabbikhu
11:6
اَمَتْخَمَوَوُه اًمَّيَتُم َرُّكَذَت ِبِناَذَمْلاَك ِلْيَلِب اَمَتْخَمَوَرُّكَذَت ِبِناَذَمْلاَك ُةَّيِزْنَك اًّرُد اوُبَّذَك َباَط
kadhā ṭāʿatu l-hādī kaṭāʿati rabbihi watadhkāruhu tadhkāruhu wahwa muṣrikhu
11:7
11:8
11:9
11:10
11:11
CHAPITRE 12
12:1
12:2
12:3
12:4
12:5
12:6
اًمَّيَتُم ِلْيَلِب اَمَتْخَمَو اًبَجَع اوُبَّذَك ُدَّمَحُم َرُّكَذَت َوُه ِعيِمَج اًّرُد
ِلْيَلِب
jamādātu hadhā l-kawni tadrī muḥammadan kadhā l-ʿujmu wāl'aʿjāmu min baʿdi ʿurbihi
12:7
12:8
12:9
12:10
12:11
12:12
اَمَتْخَمَوِرْكِذ اًّرُداَمَتْخَمَو ُةَّيِزْنَك ْنَأ ِعيِمَج ْدَق ْدَق
lidhā tāma qalbī qad salawtu liḥubbihi jamīʿa aḥibbā'ī wadhā dūna katmihi
12:13
famā shāqa qalbī l-ghīdu mā l-ghīdu balhahā sarābun ladá ṭaha l-'amīni l-munazzahi
12:14
12:15
nabīdhī wakhamrī d-dahra sardu madīḥihi wadhalika ḥiṣnī wahwa jayshī linaṣrihi
12:16
12:17
12:19
12:20
12:21
CHAPITRE 13
13:1
اَمَتْخَمَو
nafá ʿan fu'ādī aḥmadu l-ghamma wālkarbā wathabbata fīhi dh-dhikra wāshshawqa wālḥubbā
13:2
fa'inna rasūla l-la hi unsī warāḥatī warūḥī warayḥānī matá akhraqa l-ḥujbā
13:3
13:4
13:5
اًمَّيَتُم ْنَأ َوُه ِرْكِذ ُهَّدِض اَمَتْخَمَو َباَط ِرْكِذ اَمَتْخَمَو ُهَّدِض
wayumriḍunī dhikrāhu ṭawran watāratan yumarriḍunī hā dhāka aḥwālu man ḥabbā
13:6
13:7
اًمَّيَتُم ِرْكِذْدَق اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم ْنَأ اًمَّيَتُم اَمَّتَحَت اَمَتْخَمَوْنَأَنوُكَي َنوُكَي اًمَّيَتُم
yalūmūnanī jahlan wa'ayqantu anna man tajarraʿa min miʿshāri mā dhuqtuhu ṣabā
13:8
13:9
13:10
ِّيِبَّنلاِب ِلْيَلِب ُهَّدِض ْدَق َّالِإ اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَواًّرُد اًمَّيَتُم ِلْيَلِب َباَط ُهَّدِض
raḍītu bihi ṭūla z-zamāni wadīnihi warabbī ilahī qad raḍītu bihi rabbā
13:11
ِلْيَلِب يِجاَحَف ْنَأاًمْتَخ اَمَتْخَمَو ُهَّدِض اوُرَداَغ ْمَل ْنَأ َّالِإ يِجاَحَف
faḥasbī ilahī lam arum nafʿa ghayrihi wala ḍayrahu akhshá faḥasbī bihi ḥasbā
13:12
14:1
14:2
14:3
اَمَتْخَمَو ْنَأ اَمَتْخَمَو ْنَأُةَّيِزْنَك َوُه ِلْيَلِب ِهيِف ْدَق ِبِناَذَمْلاَك ِهيِف
fa'in kāthara l-'aqwāmu aktharuhum bihi fabayʿī wa'infāqī lahu r-ra'su wārribḥu
14:4
shitā'ī waṣayfī d-dahra dhikru muḥammadin fayanjaḥu qaṣdī niʿma dhalikumu n-nujḥu
14:5
ḥabānī murādī fīhi nahjan muqawwaman saya'tīhi minnī l-madḥu min baʿdihi l-madḥu
14:6
14:7
wamā dhā ʿalá barhāma yuthnī ʿalayka yā muḥammadu ʿayna l-madḥi yā man lahu l-fatḥu
14:8
ṣafā'ī wa'unsī in khalawtu lidhikrihi waman rāma ta'nīsa l-muḥibbi lahu l-wayḥu
14:9
CHAPITRE 15
15:1
اَمَتْخَمَو
ʿalá l-muṣṭafá l-mukhtāri min maʿshari l-bīḍi ṣalatun wataslīmun mina l-kulli wālbaʿḍi
15:2
15:3
اَمَتْخَمَو
sa'uṭribuhu bilmadḥi idh zaḥzaḥa l-khanā madá d-dahri ʿan qawlī wafiʿlī waʿan ʿirḍī
15:4
nabīyun qubayla l-kawni waḥḥada rabbahu faṣallat ʿalayhi dh-dhātu aḥsin bidhā l-farḍi
15:5
15:6
15:8
15:9
15:10
15:11
15:12
16:1
16:2
laqad jāla qabla l-kawni fī l-ghaybi waḥdahu biʿizzin watashrīfin wasirrin mukhaṣṣaṣi
16:3
16:4
taṭawwara fī l-'aṭwāri idh kāna waḥdahu tanakkara ʿan ʿayni l-baṣīri l-mufaḥḥiṣi
16:5
16:7
16:8
CHAPITRE 17
17:1
17:2
ِءاَخَس اًّرُد ِّبُحِب ْنَأِّيِبَّنلاِب ُدَّمَحُم َّالِإ ِرْكِذ اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ِهيِف
fa'unsī warūḥī in dhakartu muḥammadan abā l-kawni baḥra l-jūdi ʿayna sakhā'i
17:3
17:4
اَمَتْخَمَو يِف ٍنْأَش اَمَتْخَمَوْنَأ ْنَأِعيِمَج ْنَأاًمَّيَتُم
rasūlun amīnun ajmalu n-nāsi ṣūratan wa'akmaluhum fī shiddatin warakhā'i
17:5
17:6
17:7
17:8
17:9
17:10
ِّيِبَّنلاِب اًّرُد ْنَأاًءْدَب َّالِإ ٌريِشَب ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَوْدَق اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو َنوُكَي
wayuʿṭīhi minnī kulla waqtin bishāratan ilá abadi l-’ābādi maḥḍa ʿaṭā'i
17:11
ْدَق ُّرَسَي ْنَأ َوُه َناَرْهَس اًّرُد اًمَّيَتُم َشْخَي اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو ٍنْأَش
shitā'ī waṣayfī d-dahra sardu madīḥihi walastu ará t-taʿrīsa qabla liqā'i
17:12
17:13
17:14
17:15
17:16
18:1
18:2
18:3
18:4
18:5
18:6
اوُرَداَغ اَمَتْخَمَو ْمَل ْنَأ اَمَتْخَمَوَباَط ِهيِف ْنَأ اًءْدَب ْنَأَوُه ِلْيَلِب َباَط
ahīmu bihi ṭawran aladhdhu bidhikrihi fa'aslū waṭawran lam arum ghayra wuṣlatī
18:7
َّمُث اَمَتْخَمَو ْنَأ َوُه ِلْيَلِب اَمَتْخَمَوَباَط ْنَأ ْنَأ اَمَتْخَمَوَباَط
waṭawran ará anna l-ḥayāta marīratun waṭawran arāhā bughyatī thumma wallati
18:8
18:9
CHAPITRE 19
19:1
19:2
19:3
19:4
َنوُكَي اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَوْنَأ ْنَأ َلاَن اَمَتْخَمَوَوُه َناَرْهَس اًمَّيَتُم
rasūlun atānā wahwa sirrun muqaddasun wa'arsalahu l-mawlá mina l-ghāyati l-quṣwá
19:5
اَمَتْخَمَو اًّرُد
raqītu dhurá l-ʿirfāni min sirri ḥubbihi waruḍtu ṣ-ṣiʿāba l-muʿḍilati wala daʿwá
19:6
19:7
19:8
19:9
اَمَتْخَمَو اًّرُد اَمَتْخَمَو ْدَق اَمَتْخَمَواًمَّيَتُم ِرْكِذ
ٍروُرُش اَمَتْخَمَو
rasūlun ḥabībun dhākirun wamuqaddasun qubayla wujūdi l-kā'ināti wala sharwá
19:10
اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو ِهيِف ِّيَحْلِل اَمَتْخَمَو َجْهَن اًمَّيَتُم اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو اًمَّيَتُم
ramayta warabbī mā ramayta wa'innahā ṣifātu jalalin liljalīli fala ma'wá
19:11
raqību ayā hādī l-ʿibādi faṣalliyan ʿalá l-muṣṭafá l-manṣūri man turbuhu l-mathwá
19:12
19:13
CHAPITRE 20
20:1
ِلْيَلِب اَمَتْخَمَو ِّيِبَّنلاِب َناَرْهَس
salamun ʿalá muznin lil'asrāri bālighi wamarkazi ’āla'i l-'ilahi s-sawābighi
20:2
20:3
20:4
20:5
20:6
20:7
20:9
CHAPITRE 21
21:1
21:2
21:3
kharajnā mina l-'aghyāri bidhdhikri dā'iman biḥubbi rasūli l-la hi tunfá l-fawāḥishu
21:4
ُّرَسَي اًّرُد اًمَّيَتُم ْنَأ ِّبُحِب اًّرُداَمَتْخَمَو ْنَأ ِّبُحِب
ala bajalī l-mukhtāru dūna siwā'ihi ala bajalī l-maḥmūdu mā ʿāsha ʿāyishu
21:5
اًّرُد
la'in ghāba ʿankum dhā l-ḥabību fa'innahu biqalbī falam yakhdish fu'ādiya khādishu
21:6
zamānī rasūlu l-la hi wahwa makānuhu wadhalika ḥiṣnu l-ʿabdi in rāsha rā'ishu
21:7
21:8
CHAPITRE 22
22:1
22:2
َلاَن ُهَباَتِك اَمَتْخَمَوْمَل ْنَأ ْنَأ اَمَتْخَمَو ِّيِبَّنلاِب اًّرُد اًّرُد ْنَأاًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو
ḥamaltu warabbī bilwidādi amānatan waʿahdan urāʿīhi walam ulfa nākithā
22:3
22:4
22:5
ِهيِف ْمَل ْنَأ ْنَأ ِعَتْرَمِب اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو يِف ٌليِخَن ِهيِف
fa'artaʿtu nujba l-fikri fī rawḍi waṣfihi bimartaʿi unsin lam ajid fīhi ʿā'ithā
22:6
22:7
اَي ِهيِف َّمُث اًمَّيَتُم ِبِناَذَمْلاَك اَمَتْخَمَوَفيِلَح َوُه ٍروُرُش ْنَأ َشْخَي َباَط اَمَتْخَمَو
wayam'anu ṭūla d-dahri shammu arījihi lisāmin waḥāmin thumma man kāna yāfithā
22:8
22:9
CHAPITRE 23
23:1
23:2
23:3
ḥawá ʿaqraba t-tidhkāri qalbī wa'innahu madá d-dahri la yulfá yufāriqu dhā l-burjā
23:4
23:6
23:7
23:8
اًّرُد اًمَّيَتُم ْدَق ِبِناَذَمْلاَك ِهيِف ِلْيَلِب ِلْيَلِب اَمَتْخَمَو َتوُمَن اَمَتْخَمَوْنَأَفيِلَح ْدَق يِنُرِّصَبُت
bibadrin wa'uḥdin qad taballaja wānmaḥá bihi buṭlu fihrin kāna min qablihi dajjā
23:9
23:10
faṣallá ʿalayhi l-la hu fī kulli ṭarfatin ʿadīda l-ḥaṣá wārramli mā zaḥzaḥa l-harjā
23:11
23:12
23:13
َّمُث اًمَّيَتُم َفيِلَح ُةَنيِز ُةَنيِزاَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو اَمَتْخَمَو يِف ِبِناَذَمْلاَك َفيِلَح
ʿalayhi ṣalatu l-la hi fī kulli ḥālatin wa’ālin waṣaḥbin thumma man ḥāzahu zawjā
CHAPITRE 24
24:1
24:2
24:3
ْنَأِهيِف ْنَأ اًمَّيَتُم َفيِلَح ِهيِف ُهْنِمَف ٍنْأَش يِف اًمَّيَتُم ِهيِف
falaysa ʿalayya l-lawmu fī madḥi sayyidī famā shi'tuhu madḥan falam aku ufriṭu
24:4
24:5
24:6
24:7
24:8
يِف اَمَتْخَمَوَوُه ْنَأِّيِبَّنلاِب اًّرُدَوُه اَمَتْخَمَوْنَأ ٍنْأَش اًمَّيَتُم ْدَق ِبِناَذَمْلاَك ْنَأِهيِف اًّرُد ِعيِمَج
َشْخَي
afāda jumūʿa l-bīḍi wahwa abādahum wa'arshada man qad kāna fī l-ghayyi yakhbiṭu
24:9
اَمَتْخَمَوَوُه اًمَّيَتُم اَمَتْخَمَو َوُه ِلْيَلِب اوُرَداَغ َوُه اًمْتَخ َوُه اَمَتْخَمَو
walana li'ahli d-dīni ʿannafa ghayrahum khabīrun baṣīrun wāhibun wahwa muqsiṭu
24:10
اَمَتْخَمَو يِدْهَي ُهَّدِض اًّرُد َنوُكَي ِعيِمَج ِهيِف اًمَّيَتُم ُهَّدِض ُدَّمَحُم
muḥammadu maḥwu l-kufri maddu ḍiyā'ihi faqad jamaʿa l-'aḍdāda yaʿlū wayahbiṭu
24:11
CHAPITRE 25
25:1
25:2
اَمَتْخَمَو
rasūlun mina dh-dhāti l-muqaddasi sirruhā qubayla wujūdi s-sirri unsī wajihbidhī
25:3
25:4
25:5
25:6
25:7
25:8
© 2023 xassida.sn