Waiter : Good evening Sir, welcome to Dewata

Restaurant. (Selamat sore Pak, selamat datang di

Dewata Restoran).

Guest : Good evening. (Selamat sore).

Waiter : How may I help you, Sir? (Bagaimana saya bisa

membantu anda, Pak?)

Guest : I want to have my dinner. Can I have a table for one

please? (Saya ingin makan malam. Bisakah saya
memesan meja untuk satu orang?)

Waiter : Yes Sir. Please come this way. (Iya Pak. Silahkan lewat
sini).

Guest : Alright, thank you. (Baik, terima kasih).

Waiter : Please be seated Sir. Here is the menu. I will return in a

moment to take your order. (Silahkan duduk Pak.
Ini menunya. Saya akan kembali sebentar lagi
untuk mengambil pesanan anda).

Guest : Oh, okay. (Oh, oke).

*After 15 minutes. (Setelah 15 menit).

Waiter : Are you ready to order Sir? (Apakah anda siap untuk
memesan Pak?).

Guest : Yes, sure. (Iya, tentu saja).

Waiter : What would you like to have Sir? (Apa yang ingin anda
pesan Pak?)

Guest : I would like to have spring rolls and chicken steak with
mushroom sauce. (Saya ingin memesan lumpia dan
steak ayam dengan saus jamur).
Waiter : Yes, Sir. And what would you like for the drink? (Ya,
Pak. Dan apakah yang anda ingin pesan untuk
minumannya?).

Guest : Hmm. I would like to have a glass of orange juice

please. (Hmm. Saya ingin segelas jus jeruk).

Waiter : Surely Sir. Please wait a moment. (Baik Pak, mohon

tunggu sebentar).

Guest : Okay. (Oke).

*After 20 minutes. (Setelah 20 menit).

Waiter : Here are your foods Sir. Enjoy your dinner. (Ini
makanan anda Pak. Selamat menikmati makan
malam anda).

Guest : Sure, thank you. (Tentu saja, terima kasih).

*After the guest has finished to eat. (Setelah tamu selesai makan).

Guest : Excuse me, waiter. (Permisi pelayan).

Waiter : Yes Sir. (Ya Pak).

Guest : May I have the bill? (Bisakah saya mendapat tagihan

saya?).

Waiter : Here is your bill Sir. (Ini tagihan anda Pak).

Guest : Okay, thank you. (Oke, terima kasih).

Waiter : You are welcome Sir and thank you for visiting our
restaurant. (Terima kasih kembali Pak dan terima kasih karena sudah
mengunjungi restoran kami).
Dialog 1
Table of Contents
WAITER : Good Evening sir, welcome to our restaurant. (Selamat sore tuan,
selamat datang di restoran kami)

GUEST : Good Evening! (Selamat sore)

WAITER : Please be seated, I’m just bringing a glass of water for you.
(Silahkan duduk, saya akan membawakan segelas air minerak untuk anda)

GUEST : Thanks! (Terimakasih)

WAITER : What would you like to have sir ? (Apa menu yang anda inginkan
tuan?)

GUEST : What’s your specialty ? (Apa keahlianmu?)

WAITER : We are known for a delicious Chinese food. (Kami mengetahui

makanan cina yang lezat)

GUEST : Please bring one plate Manchurian with Fried Rice. (Tolong
bawakan satu piring Manchurian dan nasi goreng)

WAITER : Kindly wait, your order will be delivered within 5-10 minutes.
(Tunggu sebentar, pesanan anda akan kami antarkan sekitar 5 sampai 10 menit)

GUEST : OK. (Ok)

WAITER : (After Five Minutes) Here is your order sir. (Setelah lima menit) (Ini
pesanan anda tuan)

GUEST : Please bring one Coke also. (Tolong bawakan satu coke juga)

WAITER : Yes sir. (Iya, tuan)

GUEST : (After having the meal) The food was quite good and your service
also. (Setelah menerima makanan) ( Masakan ini cukup enak dan pelayananmu juga
baik)

WAITER : Thanks a lot! (Terimakasih banyak)

GUEST : Please bring the bill. (Tolong bawakan tagihannya)

WAITER : Here is the bill sir. (Ini tagihannya tuan)

GUEST : This is your bill and tip also. (Ini tagihannya dan juga tip untukmu)

WAITER : Thank you, please do visit next time and have very wonderful night.
(Terimakasih, datang lagi ke sini lain waktu dan semoga malammu menyenangkan
tuan)

GUEST : I will. (Iya, baiklah)

Dialog 2:
Waiter : Good morning Sir/Madam, how are you? welcome to Europe Restaurant.
(Selamat pagi tuan/nyonya, apa kabar anda? Selamat datang di restoran eropa)
Guest : Thank you. (Terimakasih)
Waiter : Do you have a reservation? (Apakah tuan sudah memesan tempat)
Guest : Yes, I do. (Iya, sudah)
Waiter : May I have your name, please? (Tolong sebutkan nama anda)
Guest : Joe Allen. (Joe Allen)
Waiter : Just a moment please… (checking on the reservation book), so Mr. Allen,
you would like table for two persons next to the window and television. (Tunggu
sebentar, Tuan Allen apakan tuan suka meja untuk dua orang didekat jendela dan
televisi)
Guest : Yes, that’s right. (Iya, tentu saja)
Waiter : Ok. Follow me sir. Have a seat please… (Ok, ikuti saja tuan. Ini kursinya)
Guest : Thank you. (Terimakasih)

Dialog 3:
Waiter : Good evening sir, can I help you ? (Selamat sore tuan, ada yang bisa saya
bantu?)

Customer : Yes, Have you got a free table ? (Iya, apakah kamu masih punya meja
kosong?)

Waiter : Yes, certainly sir, where would you like to sit ? (Iya, tentu saja tuan. Dimana
tempat yang tuan inginkan?)

Customer : near the window ? (Dekat dengan jendela?)

Waiter : Yes, certainly sir. follow me, this way please. (Tentu tuan, mari ikuti saya)

Customer : Can I have the menu please ? (Bisa saya melihat menunya)

Waiter : Yes, here you are sir. (wait for the guest to choose) (Iya, ini tuan)

Waiter : Are you ready to order ? (Apa tuan sudah memilih menunya?)

Customer : Yes. Can I have Chicken carbonara pasta please? (Iya, saya ingin ayam
carbonara dan pasta)

Waiter : Yes of course. What would you like to drink? (Tentu, bagaimana dengan
minumnya tuan?)

Customer : Can I have a glass of white wine please? (Saya mau segelas anggur
putih)

Waiter : Yes of course. Can I recommend a nice French wine to you? (Oke, saya
merekomendasikan Anggur Prancis yang bagus untuk tuan)

Customer: Will it match the food? (Saya bisa mengganti makanan?)

Waiter: Yes, it is a pleasant white wine that will match your sauce. Anything else?
(Ya, anggur putih akan

Customer : No that’s all thank you. (Tidak, itu saja terimakasih)

Waiter : Here we are sir. Your Chicken carbonara pasta, I hope you enjoy your meal
sir. (Ayama carbonara dan pasta pesanan anda tuan, saya harap anda menikmati
makanannya)

( After eating the meal ) (Setelah selesai makan)

Customer : Waiter, can you come here please ? (Pelayan, tolong kesini sebentar)

Waiter : Yes, can I help you ? (Iya, ada yang bisa saya bantu?)

Customer : Can I have the bill ? (Bisa saya melihat tagihannya)

Waiter : Yes, certainly sir. Just a moment. Here you are. (Tentu tuan, tunggu
sebentar. Ini tagihan tuan)

Customer : Can I pay by credit card ? (Bisa saya membayar dengan menggunakan
kartu kredit?)

Waiter : Yes of course. I hope you will come again. (Tentu saja, saya harap tuan
akan berkunjung lagi kesini)

Customer : Thank you so much. Good evening. (Terimakasih kembali, selamat sore)
Contoh Percakapan di Restoran 1

Mr. Smith : Could we have a table for five?

Bisa kita minta sebuah meja untuk berlima?
Servant : There’s a nice table right there by the window.
Ada sebuah meja bagus di sebelah sana dekat dengan jendela
Mr. Smith : May we also have the menu right away?
Bisakah kita minta menu segera?
Servant : I’ll get the menu immediately.
Saya ambilkan menunya segera.

Ungkapan Penting dalam Percakapan di Restoran (Conversation in The Restaurant)

What do you want as the main menu? Apakah yang Anda inginkan sebagai menu utama?

Would you like some more rice? Apakah Anda mau (tambah) nasi lagi?

Please, have some more rice. Ayo, silahkan ambil nasi lagi.

Help yourself to have some more rice. Silahkan Anda ambil lagi nasinya.

Won't you have some more cakes? Apakah Anda tidak mau kue lagi?

Please, take another piece of cake. Silahkan, ambil sepotong kue lagi.

This cake is sugarless and low fat contained. Kue ini (hanya) mengandung sedikit gula dan
kandungan lemak yang rendah.

Do you want coffee or tea? Anda mau kopi atau teh?

Pass me the rice, please. Tolong ambilkan nasinya.

Just help yourself. Ambil saja, tidak perlu segan.

Will you join us for dinner? Maukah Anda bergabung untuk makan malam
dengan kami?

Does anyone want seconds (second serving)? Ada yang ingin tambah?

Thank you, but this is really plenty, really. Terima kasih, tapi ini sudah sangat banyak.

Don't bother. Tidak perlu repot-repot.

No bother at all. Tidak repot sama sekali.

No more, thank you. Sudah cukup, terima kasih.

Enjoy your dinner. Silahkan nikmati makan malam Anda.

We'll split the bill, shall we? Kita akan membayar sendiri-sendiri, kan?

Lunch is on me today. Saya yang membayar makan siang hari ini.

Let me get this. (Let me pay the bill this time) Biar saya yang membayar tagihan kali ini.

May I take your order? Boleh saya ambil pesanan Anda?

Are you ready to order, Sir? Apakah Anda siap untuk memesan, Pak?

How would you like your steak? Anda ingin steak yang seperti apa?

May I get you anything else? Bolehkah saya membawakan sesuatu yang lain?

Could I get another, please? Bisakah saya minta lagi?

Could I see the menu? Bisakah saya melihat menunya?

This steak is still bloody. Could you have the chef Steak ini masih kurang matang. Bisakah Anda
cook it a little more? memasaknya sedikit lagi?

This isn't what I ordered. Ini bukan yang saya pesan.

Can I get the bill, please? Bisakah saya minta tagihannya?

What would you like? I'd like. Apa yang Anda inginkan?Saya ingin...

Contoh Percakapan di Restoran 2

Servant : What would you like to order?

Anda ingin memesan apa?
Tony : I’d like to order breakfast.
Saya ingin memesan sarapan pagi.
Servant : What can I bring you?
Apa yang bisa saya bawakan?
Tony : I’d like coffee, egg and toast, please.
Saya ingin kopi, telor dan roti panggang.
Servant : How do you want your egg?
Anda ingin telurnya diapakan?
Tony : What are my choices?
 Apa pilihan saya?
Servant : Omelet and sunny side up.
Telor dadar dan telor mata sapi.
Tony : Sunny side up, please.
Telor mata sapi.
Servant : Ok, I’ll bring the coffee first.
Baik, saya akan bawakan kopinya terlebih dahulu.

Contoh Percakapan di Restoran 3

Servant : Good evening and welcome to Valentino’s. Do you have a reservation?

Selamat malam dan selamat datang di Valentino. Apakah Anda sudah memesan tempat?
Mr. Jim : No, we don’t. Do you have any free tables?
Tidak, kita belum memesan tempat. Apakah Anda punya meja yang kosong?
Servant : Yes, we do. For two?
Ya, ada. Untuk dua orang?
Mr. Jim : No, for five please. Some friends will be joining us.
Tidak, untuk berlima. Beberapa teman kami akan bergabung nanti.
Servant : Right this way, please.
Sebelah sini.
Mr. Jim : Could we get a table by the window?
Bisakah kami mendapat meja yang dekat dengan jendela?
Servant : I’m sorry, but all those tables are reserved tonight.

Maaf, semua meja yang dekat jendela sudah dipesan untuk malam ini.
Mr. Jim : Could you please double check for us? Those tables are really nice.
Bisakah Anda mengecek ulang untuk kami? Meja-meja tersebut sangat bagus.
Servant : Certainly. I’ll be back in a second... You’re in luck. Someone just cancelled their
reservation.
Tentu saja. Saya akan kembali sebentar lagi… Anda beruntung, seseorang baru saja
membatalkan reservasi mereka.
Mr. Jim : That’s great. Thank you very much for your help.
Bagus sekali. Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Servant : You’re welcome.
Terima kasih kembali.

Contoh Percakapan di Restoran 4

Servant : Hello! How are you doing?

Halo! Apa kabar?
Linda : Fine, thank you. Can I see a menu, please?
 Baik, terima kasih. Bisa lihat menunya?
Servant : Certainly, here you are.
Tentu saja, ini dia.
Linda : Thanks. What’s special today?
Terima kasih. Apa yang istimewa hari ini?
Servant : Spicy grilled chicken with some cheese.
Ayam panggang pedas dengan keju.
Linda : That sounds good. I’ll have that.
Kedengarannya enak. Saya ambil itu.
Servant : Would you like something to drink?
Apakah Anda menginginkan sesuatu untuk diminum?
Linda : Yes, I’d like an orange juice.
Ya, saya mau jus jeruk.
Servant : Here you are. Enjoy your meal!
Ini dia. Silahkan menikmati!
Linda : Thank you.
Terima kasih.
Servant : Can I bring you anything else?
Bisakah saya membawakan yang lain?
Linda : No, thanks. I’d like the bill, please.
Tidak, terima kasih. Saya minta tagihannya, tolong.
Servant : That’ll be Rp 97,000.00.
Semuanya Rp 97.000,00.
Linda : Here you are. Keep the change!
Ini. Ambil saja kembaliannya!
Servant : Thank you. Have a nice day!
Terima kasih. Semoga hari Anda menyenangkan!
Linda : Thanks, you too. Bye!
Terima kasih, Anda juga. Sampai jumpa!
Dialog 1

A: Hi, Janine! How are you? (Hai, Janine! Bagaimana kabarmu?)

B: I’m great, Lisa. How are you? What have you been busying yourself to lately? (Aku baik-baik saja,
Lisa. Bagaimana denganmu? Kau sedang sibuk dengan apa akhir-akhir ini?)

A: Nothing much. I have been learning to cook lately, though. (Tidak banyak. Namun akhir-akhir ini
aku sedang belajar memasak.)

B: Oh really? What are you making? (Oh, sungguh? Apa saja yang kau masak?)

A: I’m more invested in making cookies or cakes. I don’t know why I’m not really interested in making
a main course dish. (Aku lebih tertarik membuat kue kering atau kue basah. Aku tidak tahu kenapa
aku tidak terlalu tertarik dalam membuat makanan berat.)

B: That’s nice, though! I actually have a problem everytime I make cakes. It just won’t puff up. (Itu
bagus tapi! Aku sebenarnya punya masalah setiap aku membuat kue. Kuenya tidak mau
mengembang)

A: Maybe you didn’t use enough eggs? I usually use around 5 to 6 eggs per cake. (Mungkin kau
kurang menggunakan telur? Aku biasanya menggunakan sekitar 5 hingga 6 telur untuk setiap kue)

B: Maybe you’re right. I just follow an easy recipe on the internet that uses 2 to 3 eggs. (Mungkin kau
benar. Aku hanya mengikuti resep mudah di internet yang menggunakan 2 hingga 3 telur)

A: I could give you some of my recipe if you want. (Aku bisa memberikanmu beberapa resep milikku
jika kau ingin)

B: Really? You would do that? That would be so great! Thank you so much. (Sungguh? Kau akan
melakukan itu? Itu akan sangat bagus! Terima kasih banyak)

A: Of course! I will email you some of my cake recipe. (Tentu saja! Aku akan mengirimkanmu
beberapa resep kueku melalui surel)

B: Okay then. I will wait for your instructions! (Baiklah kalau begitu. Aku akan menunggu
instruksimu!)

Dialog 2

C: Hey, Diana! I heard that you started to learn in a cooking school! (Hai, Diana! Aku dengar bahwa
kau mulai belajar memasak di sekolah memasak!)

D: Hey, Claire! That’s right. Figured I should probably learn a thing or two about cooking so I can feed
myself if the world ends. (Hai, Claire! Itu benar. Kupikir aku sebaiknya belajar satu atau dua hal
mengenai memasak agar aku bisa memberi makan diriku sendiri jika dunia kiamat)
C: What have you been studying so far? (Kau telah mempelajari apa saja sejauh ini?)

D: Well I’ve made a few main course dish. Mainly chicken dish like fried chicken and chicken
soup. (Aku sudah membuat beberapa masakan hidangan utama. Kebanyakan masakan ayam seperti
ayam goreng dan sup ayam)

C: That sounds yummy! Did they give you any recipe or did they just tell you what to put in? (Itu
terdengar lezat! Apakah mereka memberikanmu resepnya atau mereka hanya memberitahumu apa
yang harus dimasukan?)

D: They did give me a whole recipe book actually. But we’re taking it one recipe per class. So far
everything turns out good, though! (Mereka memberiku satu buku penuh resep, sebenarnya. Namun
kami hanya memasak satu resep per kelas. Akan tetapi sejauh ini semuanya berhasil lezat!)

C: I would love to try some of your recipe. Could I borrow your recipe book once you’re done with
it? (Aku sangat ingin mencoba beberapa resep masakanmu. Bolehkah aku meminjak buku resepmu
setelah kau selesai menggunakannya?)

D: Of course! Would you like some cookies recipes too? They actually sell some recipe books there
and I saw a cookie recipe book and a cake recipe book. (Tentu saja! Apakah kau ingin resep kue
kering juga? Mereka sebenarnya menjual beberapa buku resep di sana dan aku melihat ada buku
resep kue kering dan buku resep kue basah)

C: Oh in that case could I trouble you into buying the book for me? I’ll give the money to you. (Oh
kalau begitu bolehkah aku merepotkanmu untuk membelikanku bukunya? Aku akan memberikan
uangnya kepadamu)

D: Sure thing! Which one do you want? (Tentu saja! Kau ingin yang mana?)

C: I want to have the cookie recipes and the main course dish recipes. (Aku ingin yang resep kue
kering dan resep masakan hidangan utama)

D: Noted! I’ll contact you again once I have the books. (Dicatat! Aku akan menghubungimu lagi
setelah aku mendapatkan buku-bukunya.)

C: Thank you! (Terima kasih!)

https://www.sederet.com/tutorial/percakapan-tentang-bertukar-resep-masakan-dalam-bahasa-
inggris/

https://www.englishcafe.co.id

http://www.geniuslang.com/bahasa-inggris/percakapan/percakapan-bahasa-inggris-di-restoran-
conversation-in-the-restaurant

https://www.kuliahbahasainggris.com/3-contoh-percakapan-bahasa-inggris-di-restoran-lengkap-
beserta-artinya/