You are on page 1of 2

maxilla szczęka

central incisor siekacz centralny


second premolar drugi przedtrzonowiec
lateral incisor siekacz boczny
first molar pierwszy trzonowiec
canine kły
second molar drugi trzonowiec
first premolar pierwszy przedtrzonowiec
third molar trzeci trzonowiec
first premolar pierwszy przedtrzonowiec
central incisor siekacz centralny
first molar pierwszy trzonowiec
central incisor siekacz centralny
second premolar drugi przedtrzonowiec
mandible żuchwa

There are two sets of teeth (dentition) which Istnieją dwa zestawy zębów ("uzębienia"),
develop within a life-time. The first set of które rozwijają się w ciągu całego życia.
teeth, called the deciduous or milk teeth, Pierwszy zestaw zębów, zwany zębami
includes 20 teeth, which erupt between the mlecznymi, obejmuje 20 zębów, które
ages of 6 months and 36 months. The teeth wyrzynają się w wieku od 6 do 36 miesięcy.
in the lower jaw usually erupt earlier than Zęby w dolnej szczęce zwykle wyrzynają
those in the upper jaw; the first deciduous się wcześniej niż te w górnej szczęce;
teeth to appear are the lower central pierwszymi zębami mlecznymi, które się
incisors. In each quadrant of milk dentition pojawiają, są dolne siekacze centralne. W
there are two incisors, one canine and two każdym kwadrancie uzębienia mlecznego
molars; the two premolars are missing. znajdują się dwa siekacze, jeden kły i dwa
Later the deciduous teeth. are lost and trzonowce; brakuje dwóch
replaced by the permanent teeth, usually przedtrzonowców. Później zęby mleczne są
painlessly and without bleeding. The first tracone i zastępowane zębami stałymi,
per- manent teeth to erupt are the first zwykle bezboleśnie i bez krwawienia.
molars at the age of about 6 years. The last Pierwszymi zębami stałymi, które wyrzynają
milk teeth, the canines, are usually lost and się, są pierwsze zęby trzonowe w wieku
replaced in the 12th year. około 6 lat. Ostatnie zęby mleczne, kły, są
zwykle tracone i zastępowane w 12. roku
życia.

NOTE: The prefix mono-/uni- means one or UWAGA: Przedrostek mono-/uni- oznacza
single, e.g. monocuspid cuspid; jeden lub pojedynczy, np. monocuspid
monorooted with one cuspid; monorooted z jednym korzeniem.

root korzeń
The prefix bi- means two or double, e.g. Przedrostek bi- oznacza dwa lub podwójny,
bicuspid with two cusps np. bicuspid z dwoma guzkami.
The prefix multi- means more than two of Przedrostek multi- oznacza więcej niż dwa
many, e.g. multicuspid with more than two z wielu, np. multicuspid z więcej niż dwoma
cusps; mul- tirooted with more than two guzkami; mul- tirooted z więcej niż dwoma
roots korzeniami.

Did you know...? Czy wiesz, że...?


Like fingerprints, everyone's tongue print is Podobnie jak odciski palców, odcisk języka
different. każdego człowieka jest inny.
EXERCISE A. Answer the following ĆWICZENIE A. Odpowiedz na poniższe
questions. pytania.
1. What are the external and internal 1. Jak nazywają się zewnętrzne i
borders of the mouth called? wewnętrzne granice jamy ustnej?
2. What is the roof and floor of the mouth 2. Z czego zbudowany jest dach i dno jamy
made of? 3. What are the functions of ustnej? 3. Jakie są funkcje śliny?
saliva? 4. Gdzie znajdują się siekacze i jaka jest ich
4. Where are the incisors located and what funkcja?
is their function? 5. Jaka jest funkcja zębów trzonowych?
5. What is the function of the molars? Why Dlaczego nazywa się je wielozębnymi?
are they called multicuspid? 6. Których zębów brakuje w pełnym
6. Which teeth are missing in the full set of zestawie zębów mlecznych?
milk teeth? 7. Które zęby mleczne wyrzynają się jako
7. Which are the first milk teeth to erupt? At pierwsze? W jakim wieku?
what age?
8. Które zęby stałe pojawiają się jako
8. Which are the first permanent teeth to pierwsze? Które są ostatnie?
appear? Which are the last?

ex B.
grind - mince, mill (mielić, żuć)

canine - cuspid, laniary, dens caninus (kieł)

premolar - bicuspid (ząb przedtrzonowy)

molar - cheek tooths, multicuspid tooth (ząb trzonowy)

third molar - dens serotinus (3 ząb trzonowy)

milk teeth - baby teeth, deciduous teeth (mleczaki)

set of teeth - dentition (uzębienie)

You might also like