PV-No. .............

: 1 469 426 344

Test Specification Change.............: 3 07.12.2001
Robert Bosch
mecanically-governed Status................: vorläufig
GmbH gesperrt für KH
Distributor pumps
Stuttgart Page ..............: 1 / 2
Kundendienstvorschrift Date of print......: 05.09.2007 13:27

pump ..............................: 0 460 426 344 VE 6 / 12 F 1100 R 912-2

Customer
............................:
Drawing A460906945 Engine...............: CCM
Power ..............: 98 kW
Customer
..............................: CNH pist. swept
..............:
vol. 7,5 l
Customer
.............................:
Order no. 87802532 Application : Traktor
test conditions
calibr. nozzle-and-holder assembly ...................: 1 688 901 116
test fuel-injection
...........................................:
tubing ∅a 6,00 x ∅i 2,00 x 450 mm
...............................................:
calibrating oil ISONORM
calibration-oil........................................:
inlet pressure 35,00 ± 5,00 kPa
calibration oil .......................................:
Overflow temperature 55 ± 1,00 °C
opening pressure .........................: 20,7 ± 0,7 MPa
overflow restriction ∅
....................................: 0,75 mm
Test Index n Sollwert/ distribution DA-Sollwert/ LDA- ELAB TV KSB
point Tolerance Tolerance Pressure
1/min hPa V % V

overflow quantity at pump (l/h)

USMO 1100 50,0 ± 10,0 1000 12 0 0
USMU 700 36,0 ± 8,0 1000 12 0 0
supply pump pressure (MPa)
PSEP 800 0,73 ± 0,07 1000 12 0 0
PSO 1100 0,88 ± 0,07 1000 12 0 0
PSU 600 0,64 ± 0,07 1000 12 0 0
timing device travel (mm) N
SVEP 800 2,4 ± 0,6 1000 12 0 0
SVO 1100 4,1 ± 0,6 1000 12 0
SVU 600 1,0 ± 0,6 1000 12 0 0
SVKO 500 4,1 ± 0,7 1000 12 0 12
full-load start-quantity (mm³/H)
STAM 100 110,0 ± 25,0 0 12 0 0
STO 230 90,0 ± 7,0 0 12 0 0
full-load (mm³/H)
VEP 700 87,0 ± 3,0 ≤ 3,5 1000 12 0 0
VEPM 600 84,0 ± 4,0 400 12 0 0
VEPU 500 78,0 ± 3,0 0 12 0 0
VO 1100 72,5 ± 3,5 1000 12 0 0
VU 500 98,7 ± 3,0 1000 12 0 0
speed regulation breakaway (mm³/H)
ABEP 1180 45,0 ± 10,0 1000 12 0 0
AB1 1260 1,5 ± 1,5 1000 12 0 0
idle (mm³/H)
LEP 390 20,0 ± 5,0 ≤ 5,0 0 12 0 0
LK 440 1,5 ± 1,5 0 12 0 0
L3 325 52,5 ± 10,0 0 12 0 0
electric shut-off (mm³/H)
SPE1 390 1,5 ± 1,5 ≤ 5,0 0 0 0 0
SPE2 390 1,5 ± 1,5 ≤ 5,0 0 0 0 0
LFB-quantity (mm³/H)
Q4 850 10,0 ± 0,5 1000 12 0 0
DQ2 850 -20,0 ± 4,0 1000 12 0 0
LFB timing device travel (mm) N
DS2 850 -0,6 ± 0,1 1000 12 0 0
S4 850 3,5 ± 0,7 1000 12 0 0

Alle Rechte bei ROBERT BOSCH GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
 PV-No. .............: 1 469 426 344
Test Specification Change.............: 3 07.12.2001
Robert Bosch
mecanically-governed Status................: vorläufig
GmbH gesperrt für KH
Distributor pumps
Stuttgart Page ..............: 2 / 2
Kundendienstvorschrift Date of print......: 05.09.2007 13:27

Test Index n Sollwert/ distribution DA-Sollwert/ LDA- ELAB TV KSB

point Tolerance Tolerance Pressure
1/min hPa V % V

control lever spacing, -angle

Ya 33,8 ± 1,0 mm
Yb 41,0 ± 3,3 mm

Remarks:
Actung: Ueberstroemventil dia : 0,75 mm ; Offenungsdruck : 4 bar

Changes:
Nr. Change Date Dept. Name
3 Anpassung nach der Statistik vom 06.12.01. 07.12.01 MICO/DVE MICO/DVE-Ml
2 SVKO Aenderung auf Kundenwunsch. 22.11.01 MICO/DVE MICO/DVE-Ml
1 Aenderung der SVO auf Kunden wunsch.Neue feder 05.11.01 MICO/DVE MICO/DVE-Ml
1 464 616 994
0 Kopie von R912-3 31.07.01 MICO/DVE MICO/DVE-Ml

Alle Rechte bei ROBERT BOSCH GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.