‫خڀ‪ُٔ٥‬ٹـص خڀٹدئَص خڀسُيٕ٘‪ٕٙ‬ص‬

‫ئُخن خڀٕمــد‪1 ٪‬‬

‫‪www.sidihamza.us‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ٴٍَََُٔط‬
‫‪11‬‬ ‫قف و استمع‬ ‫‪31‬‬ ‫أقدـ يا معنى‬
‫‪10‬‬ ‫ماذا أعبر‬ ‫‪30‬‬ ‫أكثر العاذلوف‬
‫‪10‬‬ ‫ميال د طو‬ ‫‪30‬‬ ‫إلزـ الباب‬
‫‪11‬‬ ‫نفحت في القاع‬ ‫‪31‬‬ ‫ألف صلى اهلل‬
‫‪Contents‬‬ ‫‪11‬‬ ‫نور الهدى‬ ‫‪31‬‬ ‫الكوف أضاء‬
‫‪6‬‬ ‫أسماء اهلل الحسنى‬
‫‪11‬‬ ‫نور الوجود‬ ‫‪32‬‬ ‫اهلل أكبر الكبير‬
‫‪7‬‬ ‫أدعوؾ‬
‫‪12‬‬ ‫ىاـ قلبي‬ ‫‪32‬‬ ‫اهلل اهلل أغثنا يا رسوؿ اهلل‬
‫‪8‬‬ ‫اهلل تجلت قدرتو‬
‫‪12‬‬ ‫يا أجمل األنبياء‬ ‫‪33‬‬ ‫اهلل ذو الجالؿ‬
‫‪8‬‬ ‫إلهنا ما أعدلك‬
‫‪13‬‬ ‫يا أكرـ شافع‬ ‫‪33‬‬ ‫أال فابشروا‬
‫‪01‬‬ ‫إلػهي إف يكن ذنبي عظيما‬
‫‪13‬‬ ‫يا حبيبي‬ ‫‪34‬‬ ‫ألف اهلل سيفي‬
‫‪01‬‬ ‫إلػهي يػا سميع‬
‫‪13‬‬ ‫يا خير خلق اهلل‬ ‫‪35‬‬ ‫العين تدمع‬
‫‪00‬‬ ‫إليو بو‬
‫‪14‬‬ ‫يا سيد السادات‬ ‫‪35‬‬ ‫أماطت عن محاسنها‬
‫‪00‬‬ ‫أنا الفقير‬
‫‪14‬‬ ‫يا عاشق المصطفى‬ ‫‪36‬‬ ‫أنا للقلب‬
‫‪01‬‬ ‫بالمهيمن األبدي‬
‫‪15‬‬ ‫يا رسوؿ اهلل‬ ‫‪37‬‬ ‫أنا و الكأس والحبيب‬
‫‪01‬‬ ‫بحمػدؾ‬
‫‪15‬‬ ‫يا ليلة‬ ‫‪38‬‬ ‫أنت العليم بحالي‬
‫‪02‬‬ ‫بذكرؾ ربي‬
‫‪15‬‬ ‫يا نبينا‬ ‫‪38‬‬ ‫أنت اهلل‬
‫‪02‬‬ ‫تأمل في رياض‬
‫‪16‬‬ ‫حرؼ الهمزة‬ ‫‪41‬‬ ‫أنت المقصود يا بدر‬
‫‪02‬‬ ‫رباه‬
‫‪16‬‬ ‫أبحب أحبابي‬ ‫‪40‬‬ ‫أنتم فروضي‬
‫‪03‬‬ ‫رجوت اهلل‬
‫‪17‬‬ ‫أبدا تَ ِحن إليكم األرواح‬ ‫‪40‬‬ ‫أنت نسخة األكواف‬
‫‪03‬‬ ‫مالك الملك‬
‫‪17‬‬ ‫أتاني زماني‬ ‫‪41‬‬ ‫إف جبرتم‬
‫‪03‬‬ ‫مػوالي‬
‫‪18‬‬ ‫أتى الداني‬ ‫‪41‬‬ ‫آنستنا يا أنيس الروح‬
‫‪04‬‬ ‫يا رب بعد الطريق‬
‫‪18‬‬ ‫أتينػاؾ بالفقر‬ ‫‪43‬‬ ‫إف قيل زرتم‬
‫‪04‬‬ ‫يا عظيما‬
‫‪21‬‬ ‫أتيتك أعلن ذلي‬ ‫‪43‬‬ ‫إني إذا ما ذكرت ربي‬
‫‪04‬‬ ‫يا مالك الملك‬
‫‪20‬‬ ‫أحب لقا األحباب‬ ‫‪44‬‬ ‫إني أنا الصب‬
‫‪05‬‬ ‫أشرؼ العالمين‬
‫‪20‬‬ ‫أحبتي إف كنتم‬ ‫‪44‬‬ ‫أىل اهلل‬
‫‪05‬‬ ‫أحبتي أخذوا‬
‫‪21‬‬ ‫إذا رضوني‬ ‫‪46‬‬ ‫أىل حزب الدياف‬
‫‪06‬‬ ‫أدخل على قلبي‬
‫‪22‬‬ ‫إذا كاف كلي‬ ‫‪48‬‬ ‫أيا روضة العشاؽ‬
‫‪06‬‬ ‫بدا بدر سعد‬
‫‪23‬‬ ‫استعمل الصبر‬ ‫‪51‬‬ ‫أيا روضة ضمت‬
‫‪07‬‬ ‫بلبل األفراح‬
‫‪23‬‬ ‫أشاىد معنى حسنكم‬ ‫‪51‬‬ ‫أيا مريد اهلل‬
‫‪07‬‬ ‫بمولد أحمد‬
‫‪24‬‬ ‫اشرب شراب أىل الصفا‬ ‫‪50‬‬ ‫أيقػػظ الحب‬
‫‪07‬‬ ‫بمديحك‬
‫‪24‬‬ ‫أشرؽ الكوف وزىا‬ ‫‪50‬‬ ‫أيها الطالع‬
‫‪08‬‬ ‫جل من سواؾ‬
‫‪25‬‬ ‫أشرقت شمس التهاني‬ ‫‪51‬‬ ‫أيها العاشق‬
‫‪08‬‬ ‫حبيب إلى الرحماف‬
‫‪25‬‬ ‫أشرقت شمس الوجود‬ ‫‪52‬‬ ‫حرؼ الباء‬
‫‪08‬‬ ‫حير األلباب‬
‫‪26‬‬ ‫أطع أمرنا‬ ‫‪52‬‬ ‫باسم الكريم بدينا‬
‫‪11‬‬ ‫خبري يا نسيمة‬
‫‪27‬‬ ‫أطلع النهار‬ ‫‪53‬‬ ‫بسم اهلل المعين‬
‫‪11‬‬ ‫في ربيع‬
‫‪31‬‬ ‫أطمعتموني في الوصاؿ‬ ‫‪53‬‬ ‫بالمشهد العلي السني‬

‫‪2‬‬
‫‪54‬‬ ‫بحق اهلل‬ ‫‪81‬‬ ‫زدني بفرط الحب‬ ‫‪003‬‬ ‫قبل خمر الدناف‬
‫‪55‬‬ ‫بدور تجلب بأوج الجماؿ‬ ‫‪80‬‬ ‫حرؼ السين‬ ‫‪004‬‬ ‫قد تمم‬
‫‪55‬‬ ‫بذكرؾ يا مولى الورى‬ ‫‪80‬‬ ‫سألت عن الحب‬ ‫‪004‬‬ ‫قد فنيت‬
‫‪56‬‬ ‫بروؽ الحمى‬ ‫‪80‬‬ ‫سباني الجماؿ‬ ‫‪005‬‬ ‫قدوـ الحبيب‬
‫‪56‬‬ ‫بلبل اإلقباؿ غرد‬ ‫‪82‬‬ ‫سبحاف من أسرى بو‬ ‫‪005‬‬ ‫قسما بالنجم‬
‫‪57‬‬ ‫بشراكم خالني‬ ‫‪82‬‬ ‫سر في األفق‬ ‫‪006‬‬ ‫قف بذات السفح‬
‫‪58‬‬ ‫بمدح طو العربي‬ ‫‪83‬‬ ‫سروري وأفراحي‬ ‫‪007‬‬ ‫قف يا حويدي‬
‫‪58‬‬ ‫حرؼ التاء‬ ‫‪83‬‬ ‫سلبت ليلى‬ ‫‪007‬‬ ‫قل للذي المني‬
‫‪58‬‬ ‫تا اهلل نوـ العارؼ‬ ‫‪83‬‬ ‫سلوا الحب‬ ‫‪008‬‬ ‫قمر من فوؽ غصن نقا‬
‫‪61‬‬ ‫تجلت األنوار‬ ‫‪85‬‬ ‫حرؼ السين‬ ‫‪011‬‬ ‫قم واسقنا‬
‫‪61‬‬ ‫تجلت المعاني‬ ‫‪85‬‬ ‫شربنا علػى ذكػػر‬ ‫‪010‬‬ ‫حرؼ الكاؼ‬
‫‪60‬‬ ‫تجلى وجو محبوبي‬ ‫‪87‬‬ ‫حرؼ الصاد‬ ‫‪010‬‬ ‫كلما كنت بقربي‬
‫‪60‬‬ ‫تحيا بكم كل أرض‬ ‫‪87‬‬ ‫صفت النظرة‬ ‫‪011‬‬ ‫كل وقت‬
‫‪61‬‬ ‫تذللت في البلداف‬ ‫‪87‬‬ ‫صل يا سالـ‬ ‫‪012‬‬ ‫كم قضينا‬
‫‪61‬‬ ‫تسبح روحي‬ ‫‪88‬‬ ‫صلوا على ىذا النبي‬ ‫‪013‬‬ ‫كم لك يا ليلى‬
‫‪62‬‬ ‫تشوقت روحي‬ ‫‪011‬‬ ‫حرؼ الطاء‬ ‫‪013‬‬ ‫كنت ما بيني و بيني‬
‫‪63‬‬ ‫تضيق بنا الدنيا‬ ‫‪011‬‬ ‫طابت النجوى‬ ‫‪014‬‬ ‫كن مع اهلل‬
‫‪64‬‬ ‫تملكتم عقلي‬ ‫‪010‬‬ ‫طابت أوقاتي‬ ‫‪015‬‬ ‫كيف يسلو من قد يلي‬
‫‪64‬‬ ‫تيهتن ػ ػ ػػي ذات ػ ػػك‬ ‫‪011‬‬ ‫طاب شرب المداـ‬ ‫‪015‬‬ ‫حرؼ الالـ‬
‫‪65‬‬ ‫حرؼ الجيم‬ ‫‪012‬‬ ‫طاب لي خلع عذاري‬ ‫‪015‬‬ ‫الح السنا لما ناداني‬
‫‪65‬‬ ‫جئت مستخفيا‬ ‫‪012‬‬ ‫طالما أشكو غرامي‬ ‫‪016‬‬ ‫لطيبة ميثاؽ‬
‫‪66‬‬ ‫جد في سيرىا‬ ‫‪013‬‬ ‫طف بحاني‬ ‫‪016‬‬ ‫لقد أتيت‬
‫‪67‬‬ ‫جمعت في حسنك المطالب‬ ‫‪014‬‬ ‫طلعت شمس العرفاف‬ ‫‪017‬‬ ‫لقد آف‬
‫‪67‬‬ ‫حرؼ الحاء‬ ‫‪015‬‬ ‫طلعت شمسي‬ ‫‪018‬‬ ‫هلل إف جزت عني‬
‫‪67‬‬ ‫حادي القوـ‬ ‫‪015‬‬ ‫حرؼ العين‬ ‫‪018‬‬ ‫هلل ىاـ الرجاؿ‬
‫‪68‬‬ ‫حب النبي‬ ‫‪015‬‬ ‫عبد بالباب‬ ‫‪021‬‬ ‫لما بدا منك القبوؿ‬
‫‪71‬‬ ‫حب طو‬ ‫‪016‬‬ ‫عجنوا مسك الجماؿ‬ ‫‪021‬‬ ‫لما تهت‬
‫‪71‬‬ ‫حرؾ الوجد‬ ‫‪016‬‬ ‫عروس الحضرة‬ ‫‪020‬‬ ‫لما فنيت الفنا‬
‫‪70‬‬ ‫حرؼ الداؿ‬ ‫‪018‬‬ ‫علموني‬ ‫‪020‬‬ ‫لما نظرت‬
‫‪70‬‬ ‫دع جماؿ الوجو يظهر‬ ‫‪001‬‬ ‫على أعتابكم عبد ذليل‬ ‫‪021‬‬ ‫لما ناداني‬
‫‪71‬‬ ‫دعوني دعوني‬ ‫‪001‬‬ ‫عن ىواكم‬ ‫‪022‬‬ ‫لو كنت ذا اتصاؿ‬
‫‪71‬‬ ‫دلوني‬ ‫‪000‬‬ ‫حرؼ الفاء‬ ‫‪023‬‬ ‫لوالؾ يا زينة الوجود‬
‫‪72‬‬ ‫دمعي مهطاؿ‬ ‫‪000‬‬ ‫فؤادي تلوع‬ ‫‪024‬‬ ‫لواله‬
‫‪73‬‬ ‫دنوت من حي ليلى‬ ‫‪000‬‬ ‫فاز الذي‬ ‫‪025‬‬ ‫حرؼ الميم‬
‫‪76‬‬ ‫حرؼ الراء‬ ‫‪001‬‬ ‫فال ترضى بغير اهلل حبا‬ ‫‪025‬‬ ‫ما شممت‬
‫‪76‬‬ ‫رفعت أستار البين‬ ‫‪001‬‬ ‫فيا رحمة اهلل‬ ‫‪025‬‬ ‫ما لذة العيش‬
‫‪77‬‬ ‫ركبت جوادي‬ ‫‪002‬‬ ‫في دير‬ ‫‪026‬‬ ‫ما مد لخير الخلق يدا‬
‫‪81‬‬ ‫حرؼ الزين‬ ‫‪003‬‬ ‫حرؼ القاؼ‬ ‫‪027‬‬ ‫متى القلب الشجي‬

‫‪3‬‬
‫‪027‬‬ ‫متى يا عريب الحي‬ ‫‪047‬‬ ‫ولد الحبيب‬ ‫‪072‬‬ ‫يا موالنا صل‬
‫‪028‬‬ ‫مدامك‬ ‫‪048‬‬ ‫حرؼ الياء‬ ‫‪072‬‬ ‫يا نبيا من قدـ‬
‫‪031‬‬ ‫مدح المصطفى‬ ‫‪048‬‬ ‫يا إماـ الرسل‬ ‫‪073‬‬ ‫يا نور ىدا التجلي‬
‫‪030‬‬ ‫مددت يدي‬ ‫‪051‬‬ ‫يا أخا األشواؽ‬ ‫‪073‬‬ ‫يا نفس طيبي‬
‫‪031‬‬ ‫مريدا بادر‬ ‫‪050‬‬ ‫يا أيها النبي‬ ‫‪076‬‬ ‫‪ -0‬إليكم كل مكرمة‬
‫‪032‬‬ ‫ملكني ىواكم‬ ‫‪050‬‬ ‫يا بني المصطفى‬ ‫‪077‬‬ ‫‪ -1‬عروس يوـ القيامة‬
‫‪032‬‬ ‫من أتاؾ الفضل منو‬ ‫‪051‬‬ ‫يا حادي الركباف‬ ‫‪078‬‬ ‫‪ -2‬تملكتم عقلي‬
‫‪033‬‬ ‫من سار مثلي‬ ‫‪052‬‬ ‫يا خالق األكواف‬ ‫‪081‬‬ ‫‪ -2‬فعج على الخمار‬
‫‪033‬‬ ‫من فاتو منك وصل‬ ‫‪052‬‬ ‫يا راحلين الى منى‬ ‫‪081‬‬ ‫‪ -3‬جاد بالوصاؿ‬
‫‪034‬‬ ‫من اليهوى سواؾ‬ ‫‪053‬‬ ‫يا ربي إني‬ ‫‪083‬‬ ‫‪ -4‬أطيب ما ىي أوقاتي‬
‫‪034‬‬ ‫من مات فيك‬ ‫‪054‬‬ ‫يا رجاال غابوا‬ ‫‪084‬‬ ‫‪ -5‬فما زاؿ يسقينا‬
‫‪035‬‬ ‫من يطيق إف تجلى‬ ‫‪054‬‬ ‫يا رسوؿ اهلل‬ ‫‪085‬‬ ‫‪ -6‬قبل كوف‬
‫‪036‬‬ ‫من يهم في جمالي‬ ‫‪055‬‬ ‫يا رسوؿ سالـ عليك‬ ‫‪086‬‬ ‫‪ -7‬من أتى بابنا‬
‫‪037‬‬ ‫حرؼ النوف‬ ‫‪055‬‬ ‫يا سائق األفكار‬ ‫‪086‬‬ ‫‪ -8‬نظػرت فلم أنظر‬
‫‪037‬‬ ‫نار الشوؽ أحرقتني‬ ‫‪056‬‬ ‫يا ساقي الخمرة‬ ‫‪087‬‬ ‫‪ -01‬يا عين الرحمة‬
‫‪037‬‬ ‫نبي الهدى‬ ‫‪058‬‬ ‫يا ساقي القوـ‬ ‫‪110‬‬ ‫‪ -00‬إلزـ الباب‬
‫‪038‬‬ ‫نسيم الوصل ىب على الندامى‬ ‫‪058‬‬ ‫يا سيدي حمزة‬ ‫‪111‬‬ ‫‪ -01‬مػن مثلػي‬
‫‪038‬‬ ‫نفحت نسمة من أىوى‬ ‫‪061‬‬ ‫يا سيدي يا رسوؿ اهلل‬ ‫‪113‬‬ ‫‪ -02‬شربنا علػى ذكػػر‬
‫‪041‬‬ ‫نحن في الحاف‬ ‫‪061‬‬ ‫يا طالبا بلوغ الحقيقة‬ ‫‪115‬‬ ‫‪ -03‬قل للذي المني‬
‫‪041‬‬ ‫نورالهدى وافانا‬ ‫‪060‬‬ ‫يا طالب الفناء في اهلل‬ ‫‪116‬‬ ‫صلوا على الهادي‬
‫‪040‬‬ ‫حرؼ الهاء‬ ‫‪061‬‬ ‫يا طالبا رحمة اهلل‬ ‫‪116‬‬ ‫أنا شيخي‬
‫‪040‬‬ ‫ىاتها صرفا نديمي‬ ‫‪062‬‬ ‫يا عذولي كف اللوـ‬ ‫‪117‬‬ ‫الوصل يا ما احاله‬
‫‪041‬‬ ‫ىب النسيم‬ ‫‪062‬‬ ‫يا عذولي ال تلمني‬ ‫‪117‬‬ ‫فجر المعارؼ‬
‫‪041‬‬ ‫ىذه شموس ليلى‬ ‫‪063‬‬ ‫يا عليما بالخفايا‬ ‫‪117‬‬ ‫نهوني عن وصالك‬
‫‪042‬‬ ‫ىل تقبلوني‬ ‫‪063‬‬ ‫يا غارقا في نومو‬ ‫‪101‬‬ ‫‪ -0‬إلػهي يػا سميع‬
‫‪042‬‬ ‫ىل من يبػشرني‬ ‫‪064‬‬ ‫ياقاصد الديار‬ ‫‪101‬‬ ‫‪ -1‬حبيب إلى الرحماف‬
‫‪043‬‬ ‫ىيا يا أىػػل الوصاؿ‬ ‫‪065‬‬ ‫يا كتاب الغيوب‬ ‫‪102‬‬ ‫‪ -2‬ميال د طو‬
‫‪044‬‬ ‫ىيج األشواؽ‬ ‫‪065‬‬ ‫يا كوكب العصر‬ ‫‪103‬‬ ‫‪ -3‬بلبل األفراح‬
‫‪045‬‬ ‫حرؼ الواو‬ ‫‪066‬‬ ‫يا محبا ناداه منا الغراـ‬ ‫‪104‬‬ ‫‪ -4‬يا رسوؿ اهلل‬
‫‪045‬‬ ‫واهلل بصحبتو فزنا‬ ‫‪067‬‬ ‫يا مريدا فزت بو‬ ‫‪106‬‬ ‫‪ -5‬رباه‬
‫‪045‬‬ ‫واهلل ما أسبى العقوؿ‬ ‫‪068‬‬ ‫يا محمد يا جوىرة عقدي‬ ‫‪108‬‬ ‫‪ -6‬يا قاصػد الديار‬
‫‪046‬‬ ‫وجدت ىواكم قائدي‬ ‫‪068‬‬ ‫يا من تريد تدري فني‬ ‫‪111‬‬ ‫‪ -7‬في ربيع‬
‫‪046‬‬ ‫وقفت بالباب‬ ‫‪071‬‬ ‫يا من عليك اتكالي‬ ‫‪111‬‬ ‫‪-8‬كيف يسلو‬
‫‪047‬‬ ‫وقفت بالذؿ‬ ‫‪071‬‬ ‫يا موالي‬

‫‪4‬‬
5
6
 ‫ؤٔمدء خهلل خڀمٕىّ‬

‫َهلل خ٘ٔمدء خڀمٕىّ ٴدي‪ُ٬‬ي زٍد‬

‫وٕإڀٻ ٔد ڄه ٌُ خهلل خڀٍْ ‪ ٜ‬بڀً ب‪ٌُ ٜ‬‬

‫خڀٹـ ـ ـ ـًَْ خڀٕ ـ ـ ـ‪ٝ‬ڂ‬ ‫خُڀْمَ ـ ـ ـِځٻُ‬ ‫خُڀَُّلِـ ـ ـٕڃُ‬ ‫خُڀَُّلِمَـ ـ ـهُ‬
‫خڀفسدَ‬ ‫خڀ٭ّٔـّ‬ ‫خڀمٍٕمه‬ ‫خڀماڄه‬
‫خڀٱٵـدَ‬ ‫خڀسدَت خڀم‪َُٝ‬‬ ‫خڀىدڀـٷ‬ ‫خڀمعٽسـُ‬
‫خڀٵعدق‬ ‫خڀُِخٶ‬ ‫خڀٌُدذ‬ ‫خڀٹٍدَ‬
‫خڀٹدز‪ٟ‬‬ ‫خڀ٭ځٕڃ‬
‫خڀم٭ـّ‬ ‫خڀُخٴ‪٫‬‬ ‫خڀىدٴ‪ٟ‬‬ ‫خڀسدٔ‪٣‬‬
‫خڀمٽڃ‬ ‫خڀس‪ُٕٝ‬‬ ‫خڀٕمٕ‪٫‬‬ ‫خڀمٍپ‬
‫خڀمځٕڃ‬ ‫خڀىسُٕ‬ ‫خڀځ‪ٕ٥‬ٳ‬ ‫خڀ٭ًپ‬
‫خڀٽسُٕ‬ ‫خڀ٭ځٓ‬ ‫خڀ‪ٙ‬ٽَُ‬ ‫خڀٱٵَُ‬ ‫خڀ٭‪ٕ٩‬ڃ‬
‫خڀفځٕٿ‬ ‫خڀمٕٕر‬ ‫خڀمٹٕط‬ ‫خڀمٵٕ‪٧‬‬
‫خڀمفٕر‬ ‫خڀُٸٕر‬ ‫خڀٽُٔڃ‬
‫خڀمفًٕ خڀسد‪٬‬ػ‬ ‫خڀُيَي‬ ‫خڀمٽٕڃ‬ ‫خڀُخٔ‪٫‬‬
‫خڀٹُْ‬ ‫خڀُټٕٿ‬ ‫خڀمـٷ‬ ‫خڀ‪ًٍٕٙ‬‬

‫‪7‬‬
 ‫خڀمم‪ٓٝ‬‬ ‫خڀممًٕ‬ ‫خڀُڀـٓ‬ ‫خڀمعٕه‬
‫خڀممٕٓ خڀممٕط‬ ‫خڀم٭ًٕ‬ ‫خڀمسًت‬
‫خڀمدـً‬ ‫خڀُخـً‬ ‫خڀٹُٕڂ‬ ‫خڀمـٓ‬
‫خڀٹديَ‬ ‫خڀ‪ٝ‬مً‬ ‫خ٘لً‬ ‫خڀُخلً‬
‫خٖوُ‬ ‫خَ٘پ‬ ‫خڀمان‬ ‫خڀمٹًڂ‬ ‫خڀمٹعًَ‬
‫خڀمع٭دڀٓ‬ ‫خڀُخڀٓ‬ ‫خڀسد‪٤‬ه‬ ‫خڀ‪٩‬دٌُ‬
‫خڀ٭ٵُ‬ ‫خڀمىعٹڃ‬ ‫خڀعُخذ‬ ‫خڀسـُ‬
‫خڀمٹٕ‪٣‬‬ ‫ٌَ خڀف‪ٝ‬پ خ‪ٚ‬ټُخڂ‬ ‫ڄدڀٻ خڀمځٻ‬ ‫خڀُئَٲ‬
‫خڀمدو‪٫‬‬ ‫خڀمٱىٓ‬ ‫خڀٱىٓ‬ ‫خڀفدڄ‪٫‬‬
‫خڀٍديْ‬ ‫خڀىَُ‬ ‫خڀىدٴ‪٫‬‬ ‫خڀ‪١‬دَ‬
‫خڀًُٕ٘‬ ‫خڀُخَغ‬ ‫خڀسدٸٓ‬ ‫خڀسًٔ‪٫‬‬
‫خڀممٕ‪٣‬‬ ‫خڀ‪ٝ‬سَُ‬

‫خڀٍْ ڀٕٓ ټمؽځً ٘ٓء ٌَُ خڀٕمٕ‪ ٫‬خڀس‪ُٕٝ‬‬

‫خڀځٍڃ ‪ٜ‬ٿ ؤٴ‪١‬ٿ ‪ٜٝ‬ش ‪٬‬ځّ ؤٔ٭ً ڄىځُٸدظٻ ًٕٔود ڄممً ‪ً٬‬ي ڄ٭ځُڄدظٻ َڄًخي ټځمدظٻ ټځمد‬
‫ٌټُٺ خڀٍخټَُن َٰٵٿ ‪٬‬ه ٌټُي خڀٱدٴځُن‬

‫ؤي‪ُ٬‬ٺ‬

‫ڄه لُ ؤُ٘خٸٓ ؤي‪ُ٬‬ٺ ٔد َزٓ‬ ‫ؤي‪ُ٬‬ٺ ٔد َزٓ زدڀَُق َخڀٹځر‬

‫ٔد لٓ ٔد زدٸٓ ؤي‪ُ٬‬ٺ ٔد َزٓ‬ ‫ؤٔ٭ًوٓ ٴٓ يَزٓ ٴٓ خڀس٭ً َخڀٹُذ‬
‫ڄدڀٓ ‪٬‬مٿ ُٔ‪ٕ٠‬ٻ ؤوط خڀٱىٓ ‪٬‬ىٓ‬ ‫ٔد ودڀٷ خ٘ټُخن زدڀځ‪٥‬ٳ ‪٬‬دڄځىٓ‬
‫ودذ خڀٍْ ٔ٭‪ٕٝ‬ٻ ٔسمدوٻ خَلمىٓ‬ ‫ٔد َخٌر خ‪ٚ‬لٕدن ظٹُخٺ ؤڀٍمىٓ‬

‫‪8‬‬
 ‫خڀٹځر ٔٵّ‪٪‬‬
‫ڀٻ ٔد ‪ٕ٩٬‬ڃ خڀځ‪٥‬ٳ ٔ ـ ـد خهلل‬
‫َ ظٱٕؽً ټُڄد ڀىٕٿ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدي‬
‫َ خڀ٭سً ٰدٔص ٸ‪ًٝ‬ي ڄـ ـ ـ ـ ـ ـُ‪ٜ‬ي‬
‫ٴٓ ڄمٽڃ خڀٹُآن ڄه ڄ٭ىدي‬
‫خڀٹځر ٔٵّ‪ ٪‬ٴٓ خڀمځمص ‪٠‬دَ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٴعُي ڀٍٵعً َ ظفسُ ټٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُي‬
‫ؤزًخ بڀٕٻ َـُ‪ ٪‬وځٹٻ ټځـ ـ ـٍڃ‬
‫ؤي‪ُ٬‬ٺ زدڀُٕ خڀٹًٔڃ َ ڄد خو‪ُِ٥‬‬

‫خهلل ظفځط ٸًَظً‬

‫ڀځعدجر لځط َلمعً‬ ‫خهلل ظفځط ٸًَظً‬

‫َٔىدـٓ ٔد ٔد خهلل‬ ‫َخڀمٍور ًٔ‪ ُ٬‬ڄُ‪ٜ‬ي‬
‫ٔٱٵُ ڀځمٍور ِڀعً‬ ‫بن ڀڃ ظٱٵُ ٴمه ٔد ٌُ‬
‫ٔسٽًٕ خڀٍور زً وًڂ‬ ‫َزسدزٻ ‪٬‬سً ڄ٭ع‪ٝ‬ڃ‬
‫َخٸسٿ ٔد َذ ظُزعً‬ ‫ٴدٰٵُ بن ِپ زً خڀٹًڂ‬

‫بڀٍىد ڄد ؤ‪ً٬‬ڀٻ‬

‫َټٿ ڄه ؤٌٿ‬ ‫ڀسٕٻ ٸً ڀسٕط ڀٻ‬ ‫ڄځٕٻ ټٿ ڄه ڄځٻ‬ ‫بڀٍىد ڄد ؤ‪ً٬‬ڀٻ‬

‫ڀٻ‬
‫َخڀٕدزمدض ٴٓ‬ ‫َخڀځٕٿ ڀمد ؤن لځٻ‬ ‫َخڀمځٻ ‪ُٔ٘ ٜ‬ٻ ڀٻ‬ ‫ڀسٕٻ بن خڀممً ڀٻ‬
‫خڀٵځٻ‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ٔد َزٓ‬ ‫ؤوط ڀً لٕػ ٔځٻ‬ ‫ڄد ودذ ‪٬‬سً ؤڄځٻ‬ ‫‪٬‬ځّ ڄفدَْ خڀمىٕځٻ‬
‫ٌځٻ‬

‫‪9‬‬
 ‫‪٬‬فٿ َزديَ‬ ‫ٔد ڄى‪٥‬حد ڄد ؤٰٵځٻ‬
‫َخڀممً َخڀى٭مص‬ ‫َخڀمځٻ ‪ُٔ٘ ٜ‬ٻ‬
‫َخڀمځٻ ‪ُٔ٘ ٜ‬ٻ ڀٻ‬
‫َخڀمځٻ ‪ُٔ٘ ٜ‬ٻ ڀٻ‬ ‫ڀسٕٻ بن خڀممً ڀٻ‬
‫ؤـځٻ‬
‫ڀسٕٻ بن خڀ٭ّ ڀٻ‬ ‫َخٴعك زىُٕ ‪٬‬مځٻ‬
‫ڀٻ‬
‫ڀسٕٻ بن خڀممً ڀٻ‬

‫بڀـٍٓ بن ٔٽه ٌوسٓ ‪ٕ٩٬‬مد‬

‫ٴ٭ٵُٺ ٔد بڀً خڀٽُن ؤ‪٩٬‬ڃ‬ ‫بڀٍٓ بن ٔٽه ٌوسٓ ‪ٕ٩٬‬مد‬

‫َٴ‪١‬ځٻ َخٔ‪ ٫‬ڀځٽٿ ڄٱىڃ‬ ‫ٴممه ؤَظفٓ ڄُ‪٥٬ ْٜ‬ٵد‬
‫َـحط بڀٕٻ ټٓ زدڀٹُذ ؤو٭ڃ‬ ‫ظُټط خڀىدْ ټځٍڃ ََخجٓ‬
‫ٴةن ظٱ‪١‬ر ٴمه ٔٱٵُ َُٔلڃ‬ ‫ٴ٭دڄځىٓ زفُيٺ َخ‪٬‬ٳ ‪٬‬ىٓ‬

‫بڀـٍٓ ٔـد ٔمٕ‪٫‬‬

‫َ ٔد َلمدن ٔد و٭ڃ خڀى‪ُٕٝ‬‬ ‫بڀـٍٓ ٔـد ٔمٕ‪ٔ ٫‬ـد ز‪ُٕٝ‬‬

‫َؤٌَٹـىٓ ‪٬‬ځّ وٵٕـٓ خڀم‪ُٕٝ‬‬ ‫بڀٕٻ ٘ٽُض ظٹ‪٠ َ ُْٕٝ‬٭ٵٓ‬
‫ڀ٭ځمـىٓ ؤوـٻ خڀُذ خڀٱٵـَُ‬ ‫َ ـحعــٻ ظدجسد ڄه ٰـُٕ ٔــإْ‬
‫َ ڄه وٵٕٓ ؤـُوـٓ ٔد ڄفٕــُ‬ ‫ٴىــً زًْٕ َ ټـه ٔــد َذ ‪ُ٬‬وٓ‬
‫ٌوُزٓ ٔد ‪٬‬ځـٓ ٔد وسٕـُ‬ ‫ََٴٹىٓ ڀمد ُٔ‪ٕ٠‬ٻ َ خٰٵُ‬

‫‪11‬‬
 ‫بڀًٕ زً‬

‫َؤَـُ خڀٍْ ُٔـّ ڀًًٔ َؤٔإپ‬ ‫بڀًٕ زً ٔسمدوً ؤظُٔٿ‬

‫ڀً ‪٬‬ځًٕ َلًي ؤظُټ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬ ‫َؤلٕه ٸ‪ ًْٝ‬ٴٓ و‪ٌَ ٓ٬ُ١‬ڀعٓ‬
‫َ ؤوّپ لدـدظٓ زمه ڀٕٓ ٔسىٿ‬ ‫َؤ‪ٜ‬مر آڄدڀٓ بڀّ ٴ‪١‬ٿ ـُيي‬
‫َٔسمدوً ڄه آوُ ٌُ ؤَپ‬ ‫ٴٕسمدوً ڄه ؤَپ ٌُ آوُ‬

‫ؤود خڀٵٹُٕ‬

‫َؤوط ‪٬‬ىٓ ‪٬‬ىٓ ٰىٓ‬ ‫ؤود خڀٵٹُٕ بڀٕٻ ٔدَذ‬

‫َؤوط َذ َذ ٸُْ‬ ‫ٴدڀ‪١‬٭ٳ ٴَّٓ ٴَّٓ ؤ‪ٕٜ‬ٿ‬
‫َؤوط َلًٺ َلًٺ لٓ‬ ‫خڀٽٿ ٔٵىّ ٔٵىّ َٔسځّ‬
‫ٔد خهلل ٔد خهلل ٔد خهلل ٔد خهلل‬
‫ڀٽه ‪٬‬ٵُٺ ؤَٴّ‬ ‫ڄ٭دٔسٓ ڀٕٕط ظم‪ّٝ‬‬
‫ؤَِ خڀٽسدجُ لعٵد‬ ‫َبوىٓ َٰڃ ‪٠‬٭ٵٓ‬
‫ڄځحد َـدء َوُٴد‬ ‫ؤلٕد زَُق ‪٤‬مُق‬
‫َظمعٕٓ خڀىَُ ‪ُٜ‬ٴد‬ ‫ظ‪ ُٕ٥‬ظٕفً ظٕمُ‬
‫ٔد خهلل ٔد خهلل ٔد خهلل ٔد خهلل‬
‫ؤَ ٴدٔٹد ؤَ ٘ٹٕد‬ ‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ټىط ٌسدء‬
‫ڀڃ َُٕٔ ٴٓ خڀٽُن ٕ٘حد‬ ‫َخڀمُء ڄه ُٰٕ ئه‬
‫ؤ‪ٜ‬سمط زدڀًٔه لٕد‬ ‫ٸً ټىط ڄٕعد َڀٽه‬
‫زٕه خڀؽُِ َ خڀؽُٔد‬ ‫َٸځط ٘عدن لٹد‬

‫‪11‬‬
 ‫زدڀمٍٕمه خ٘زًْ‬

‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ؤڄٕه خڀفىًْ‬

‫ڀٍض يخجڃ خ٘زً‬ ‫زدڀمٍٕمه خ٘زًْ ڄُ‪ْٜ‬‬

‫َخـً ز‪َ ٝ‬ڀً‬ ‫َخلً ز‪ً٬ ٝ‬ي ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ٌَُ ٌَ لٽڃ ٔٽ‪ٙ‬ٳ خڀٱمڃ‬ ‫‪٬‬ديپ لٽڃ ٴٓ خڀَُِ لٽڃ‬
‫وفىد ڄه خڀٽمً‬ ‫ًْٕٔ َٔد ٔىًْ ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ؤوط وُٕ ڄه َلڃ‬ ‫ؤوط ؤَلڃ خڀُلمدء ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ٔد ٰىٓ َوٍ زًْٕ‬ ‫ٴدٰٵُ ِڀعٓ ټُڄد ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ڄىٻ زدڀمىه ‪٬‬مىد َڄه‬ ‫َخټٵىد خڀٵعه يخجڃ خڀّڄه‬
‫َخًٌود بڀّ خڀًُ٘‬ ‫و‪ٝ‬ىد ڄًِ خ٘ڄً ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ڄه زً خ٘ڄٕه ‪ٝ٬‬‬ ‫َخڀ‪ٝٝ‬ش ڄىد ‪٬‬ځّ ڄُ‪ْٜ‬‬
‫ٴٍُ ‪ٜ‬ٵُش خڀ‪ٝ‬مً‬ ‫َخٔعمً ڄىً ‪ ًٝ٬‬ڄُ‪ْٜ‬‬

‫زممـًٺ‬

‫َـحعـٻ ود‪٠‬٭د َزــٓ ٴٽـه ڀٓ‬ ‫زممـًٺ ٔد بڀـٍٓ زـًؤض ٸــُڀـٓ‬

‫ڀٓ َ ؤوط خهلل ڄُ‪ٜ‬وـد خڀٽُٔـڃ‬ ‫ٴـةن ڀـڃ ظ٭ٳ ‪٬‬ــه ٌوسٓ ٴمه‬
‫ؤٰؽــىٓ ٕٔـًْ َ خُ٘ق ڀٓ ‪ًَْٜ‬‬ ‫بڀـّ ‪٬‬ځٕـدٺ ٸً ٴـُ‪٠‬ط ؤڄـُْ‬
‫ؤٔــد ڄـه ؤوـط َلمــه َلٕـڃ‬ ‫ٴةوــٻ ‪٬‬ـدڀـڃ ٔــُْ َ ـٍُْ‬

‫‪12‬‬
 ‫زٍټُٺ َزٓ‬

‫َٔ‪ٕ٥‬ر ڄه َٸط خڀُٸدي ٍٔديْ‬ ‫زٍټُٺ َزٓ ٔ‪٥‬محه ٴاخيْ‬

‫لعّ ُٔسًپ زدڀ‪ٝٝ‬ق ٴٕديْ‬ ‫ڄد بن ٌټُظٻ ڄدؼ‪ ٝ‬ٴٓ ود‪ُْ٤‬‬
‫ب‪ٜ‬ٺ وَُخ ٌدئد ڀٹٕديْ‬ ‫َؤزٕط ٴٓ ڀٕځٓ ؤَخٺ ٴ‪ ٝ‬ؤَِ‬
‫‪ٜ‬ظٹى‪ُ٥‬خ بوٓ ٰٵَُ ‪٬‬سديْ‬ ‫ؤوّڀط ٸٿ ڀځمٕځمٕه زُلمص‬
‫ظٕمُ ‪٬‬ځّ خ٘ٴُخق َخ٘‪ٕ٬‬دي‬ ‫ٴٓ ڀٕځص خڀٹًَ خڀفځٕځص ڄٹًڄد‬

‫ظإڄٿ ٴٓ َٔد‪ٞ‬‬

‫بڀـّ آؼدَ ڄـد ‪ٜ‬ى‪ ٫‬خڀمځٕٻ‬ ‫ظإڄٿ ٴٓ َٔد‪ ٞ‬خَ٘‪ َ ٞ‬خو‪ُ٩‬‬

‫زإلًخٶ ٌٓ خڀٌٍر خڀٕسٕٻ‬ ‫‪ُٕ٬‬ن ڄـه ڀفٕـه ٘دو‪ٝ‬دض‬
‫زـإن خڀځـً ڀٕٓ ڀً ُ٘ٔٻ‬ ‫‪٬‬ځّ ٸ‪١‬ر خڀّزُـً ٘دًٌخض‬
‫بڀـّ خڀؽٹځٕه ؤَٔځـً خڀمځٕٻ‬ ‫َ ؤن ڄـممً وٕـُ خڀسُخٔد‬

‫َزدي‬

‫َ ـمٕـٿ ‪٬‬ٵُٺ ٰـدٔـص خڀم‪٥‬ــځُذ‬ ‫َزدي بوــٓ ٰدَٶ ٴـٓ ٌوُزـٓ‬

‫ڀٽ‪ٙ‬ـٳ ‪٠‬ـُْ َ خـعـ‪ٝ‬ء ټَُزـٓ‬ ‫َزـدي ڄدڀــٓ لٕځـص ب‪ ٜ‬خڀُـدء‬
‫َ َ‪٠‬ـدٺ ‪٬‬ىـٓ ٰـدٴُ ڀٍوُزـٓ‬ ‫َ ؤوـد خڀٍڀٕـٿ َ ؤوط ؤَلڃ َخلڃ‬
‫ٴـٓ خڀمديؼـدض َ ٴـٓ خڀٕٹدڂ ‪٤‬سٕسٓ‬ ‫ٔـد ‪ً٬‬ظـٓ ٴٓ خڀىدجسدض َ ‪٬‬مًظٓ‬

‫‪13‬‬
 ‫َـُض خهلل‬

‫بڀّ ڄد ٴًٕ وُٕ ڀځ٭سدي‬ ‫َـُض خهلل ؤن ًٍْٔ ٴاخيْ‬

‫زفدي خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ڀځىځٷ ٌدي‬ ‫َٔځٍمىٓ خڀُ٘دي بڀّ َ‪٠‬دي‬
‫زځ‪٥‬ٵٻ ڄه ڀ‪ُٔ ّ٩‬ڂ خڀمٕ٭دي‬ ‫ؤوځىٓ خڀ٭ٵُ ٔد َزٓ َؤـُوٓ‬
‫‪٬‬ځٕٻ ظُټځٓ َزٻ خ‪٬‬عمديْ‬ ‫ٴمد ڀٓ ُٰٕ ڀ‪٥‬ٵٻ ٔد بڀٍٓ‬

‫ڄدڀٻ خڀمځٻ‬

‫ؤڀٍڃ خڀممً َ خڀؽىدء ٴاخيْ‬ ‫ڄدڀٻ خڀمځٻ ٴٓ ًٔٔٻ ٸٕديْ‬

‫ٰدٔص خڀٹ‪ ًٝ‬ڄه ٔسٕٿ خڀُ٘ديْ‬ ‫خًٌ ٸځسٓ َ ود‪٠ َ ُْ٤‬مُْٕ‬
‫َ ڄُخيْ َ ڄٹ‪ َ ًْٝ‬ٴاخيْ‬ ‫ٔد ڄ‪ َ ٌْٝ‬ڄُجځٓ َ ‪٬‬عديْ‬

‫ڄـُ‪ْٜ‬‬

‫ڄه ڀٓ ؤڀٌُ زً ب‪ٜ‬ٺ ٔد ٔىًْ‬ ‫ڄـُ‪ ْٜ‬بوٓ زفدٌـٻ ٸً ڄًيض ًْٔ‬

‫َ ؤوط ٴٓ خڀى‪٥‬ر ڄٕع ــ٭دن‬ ‫ٔد ٔـ ـ ـ ـ ــًْٕ ٌٍي ‪ ٬‬ـ ـ ـ ـ ــُٕزٓ‬
‫َ ٘إوً خڀ٭‪٥‬ٳ َخڀم ـ ـ ــىدن‬ ‫ٔد ڄه ڀً ٴٓ خڀ٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬دش ٘إن‬
‫ڀڃ ٔـ ـ ــىٿ ڄه زُي ڄ ــٽدن‬ ‫ٔد ڄه ڄـ ـ ــ‪ ٙ‬ز ُُّي خڀى ـ ـ ـ ـ ــُخلٓ‬

‫‪14‬‬
 ‫ٔد َذ ز٭ً خڀ‪ُٔ٥‬ٷ‬

‫‪٬ ّٕ٬‬ٵُ ٔسځٱىٓ خ٘ڄدوٓ‬ ‫ٔد َذ ز٭ً خڀ‪ُٔ٥‬ٷ َٸٿ ِخيْ‬

‫ٴٹً ز٭ً خڀ‪ُٔ٥‬ٷ َٸٿ ِخيْ‬
‫َلٹٻ ‪ ٜ‬ؤلُپ ‪٬‬ه خڀُيخي‬ ‫ٴځُ ؤٸ‪ٕٝ‬عىٓ َٸ‪٥‬٭ط لسځٓ‬
‫َٴٕٻ ‪٬‬ځّ خڀمًِ لٕه خ‪٬‬عٹديْ‬ ‫َڄدڀٓ لٕځص ب‪َ ٜ‬ـدجٓ‬
‫‪٬‬سًٕخ ‪٠‬ٿ ‪٬‬ه ‪ُ٤‬ٶ خڀُ٘دي‬ ‫ٴفً زدڀ٭ٵُ ٔد ڄُ‪َ ْٜ‬خَلڃ‬

‫ٔد ‪ٕ٩٬‬مد‬

‫َ‪٬‬ځّ ټٿ ڄد ٔ‪ٙ‬دء ٸًُٔ‬ ‫ٔد ‪ٕ٩٬‬مد ُٔـّ ڀٽٿ ‪ٕ٩٬‬ڃ‬

‫ٔد بڀٍٓ ؤوط خڀځ‪ٕ٥‬ٳ خڀىسُٕ‬ ‫ٔد ڄفٕر خڀم‪ ُ٥١‬ڄٍمد ي‪٬‬دي‬
‫ٴٍمد يَن ڄد ظًُٔ ََُٰ‬ ‫‪ ٜ‬ظٽځىٓ بڀّ خلعٕدڀٓ َلُڀٓ‬
‫ٕٔحدظٓ زٍد ٴإوط خڀٱٵَُ‬ ‫َظُلڃ زى‪ُ٩‬ش ڄىٻ ظممُ‬

‫ٔد ڄدڀٻ خڀمځٻ‬

‫ٔد ‪٬‬دڀڃ خڀُٕ ‪ ًَْٔ ٜ‬زً ؤلً‬ ‫ٔد ڄدڀٻ خڀمځٻ ؤوط خڀمٕعفدَ زً‬
‫َ ڄ٭‪ ٓ٥‬خڀمفً ڄه زدڀممً ڀسدٺ‬
‫ڄ‪ٙ‬ٱُٲ زٹُزٻ ڄ‪ٙ‬ٱُپ زىفُخٺ‬ ‫ڄٕسك زٻ ڄمځُء زمسٻ‬
‫َبن ظمدٔسىٓ ‪٬‬ځّ ٌوسٓ ٴُلمدٺ‬ ‫زمٷ ‪َ ً٤‬آپ خڀسٕط ظُلمىٓ‬

‫‪15‬‬
 ‫ؤُ٘ٲ خڀ٭دڀمٕه‬

‫َوُٕ خڀىځٷ ـم٭د‬ ‫ؤُ٘ٲ خڀ٭دڀمٕه ‪ُ٤‬خ‬

‫ڄه لد‪ ُ٠‬ؤَ زديْ‬
‫َيخ‪ٍٕ٬‬ڃ ٌَديْ‬ ‫‪ٜ‬ٵُش خهلل ٴٓ خڀسُخٔد‬
‫‪٬‬سديي خڀ٭س ــديِ‬
‫ټ‪ٝ‬ڂ خڀُلٓ ـٍُخً‬ ‫‪ٜ‬دلر خڀم٭فّخض ڄىٍد‬
‫ڀً َو‪٥‬ٷ خڀفمدي‬
‫ٴُٶ ټُِٕ ڄځٻ خڀٵُْ‬ ‫َخو‪ٙ‬ٹدٶ خڀځُخء ڄه‬
‫ڀٕځص خڀمٕـ ــ‪ٝ‬ي‬

‫ؤلسعٓ ؤوٍَخ‬

‫ٴاخيْ بن ٌفُظڃ ڄد ٔ‪ٝ‬ټڃ‬ ‫ؤلسعٓ ؤوٍَخ ‪٬‬ٹځٓ َ ََلٓ‬

‫‪ٕ٬‬دټڃ ظًوځُوٓ ٴٓ لمدټڃ‬ ‫‪٬‬ځّ ؤزُخزٽڃ ؤٌُٸط يڄ٭ٓ‬
‫َ ؤڄُخؾ خڀًٍِ ظًٍْ ٍ٘خټڃ‬ ‫ٴٓ زمُ خڀمر ٸً ؤُٰٸط ََلٓ‬
‫ؤود َ خهلل ‪ ٜ‬ؤٌُِ ُٔخټڃ‬ ‫ٴّخي ‪ُ٬‬خٌڀٓ ٴٓ خڀمر ڀُڄد‬
‫ؤ‪٤‬دپ خهلل ٴٓ َ‪ٜ‬ٿ زٹدټڃ‬ ‫ٴُٸُخ َ خَلمُخ ڄ‪١‬ىّ ‪٬‬ځٕ‪ٝ‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ؤيوٿ ‪٬‬ځّ ٸځسٓ‬
‫ٔد ڄه ڀ‪ ًَٝ‬خڀم‪٥ٝ‬ٵّ خڀٍديْ ُ٘ق‬
‫ٍٔر خڀفمٕٿ َظٕعٹّ ڄىً خڀمىك‬
‫ڄد ُٰي خڀ‪ ُٕ٥‬خڀٹىُ‪َ ٢‬ڄد ‪ًٜ‬ق‬
‫زًخ زًَ ٔ٭ً‬
‫زَُ‪ ٞ‬خڀٍىدء لٕػ ‪٬‬ڃ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫َ ‪ٜ‬دق خڀٍّخَ ڀٕف‪ ٫‬خڀممـ ـ ـ ـدڂ‬
‫ـّٔٿ خڀََُٕ ڀىٕٿ خڀم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُخڂ‬
‫َ هلل ڄه ٌُِ ََ‪ ٞ‬خڀٽ ـ ـُخڂ‬
‫َ ټځڃ ڄُڀّ َئَٴد ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ٝ‬ڂ‬
‫زً ٸً ‪ُ٬‬ٴط ‪ُٔ٤‬ٷ خڀمسٕر‬
‫‪٬‬ځًٕ َ آڀً َ‪ٜ‬مسً خڀٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُخڂ‬
‫‪17‬‬
‫ؤيوٿ ‪٬‬ځّ ٸځسٓ خڀمُٕش َخڀٵُق‬
‫ٔد ڄه ڀً لٕه خڀ٭ُخجً َخڀٍْ‬
‫‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځٕٻ خهلل ٔد ‪٬‬ځڃ خڀًٍِ‬
‫زًخ زًَ ٔ٭ً ٴٓ ـىك خڀ‪ٝ٩‬ڂ‬
‫ٴٌُّ خڀُزد ٸً يود ٸ‪٥‬ٵ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـً‬
‫َ ُٰي ‪ ُٕ٤‬خڀ‪ٝ‬ٵد ڄ٭ځىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٴځځً ڄه زځسٿ ٸً ٘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٍخ‬
‫وسٓ ٔمد ٴُٶ ٔم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدء‬
‫ٴى٭ڃ خڀٽځٕڃ َ و٭ڃ خڀٽُٔ ـڃ‬
‫ٴإڀٳ ‪ٜٝ‬ش َ ؤڀٳ ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ٝ‬ڂ‬
 ‫زځسٿ خ٘ٴُخق‬
‫ڄٍ زًخ زًَ خڀفمدپ‬
‫َ ز‪ ُٕٙ‬خڀٕ٭ً ٸدپ‬
‫ڄه لُِ ؤزٍّ خڀفمدپ‬
‫زمُڀً ؤلمً‬
‫‪٠‬دء خڀٽُن ڄه ٌټُخي‬
‫َ ٔمط آٔدض خڀٹُآن‬
‫زفمدپ ڄىً ٴعدن‬
‫لسً ٸځسٓ ٔٽه‬
‫٘‪ ٫‬وَُ ڀځًٍِ‬
‫زمًٔمٻ‬
‫َ ل‪٘ ٝ‬لسعٓ خڀىٱڃ‬
‫َ زٻ خََ٘خق ظىٕفڃ‬
‫َ خوفځط زدڀىَُ خڀ‪٩‬ځڃ‬
‫َ ظٱىّ خڀٹد‪ َ ٪‬خ٘ټڃ‬
‫ٴعأوّ خڀ٭ُذ َ خڀ٭فڃ‬
‫َ زمسٿ خهلل ٸً خ‪٬‬ع‪ٝ‬مُخ‬
‫َ ظسًي زدڀٍديْ خڀ‪٩‬ځڃ‬
‫َ ٌَُِ خڀَُ‪ ٞ‬ظسعٕڃ‬
‫‪18‬‬
‫زځسٿ خ٘ٴُخق ُٰي‬
‫َ لمدڂ خ٘ٔٻ ؤو‪ًٙ‬‬
‫‪ ٍُ٨‬خڀمىعدَ ؤلمً‬
‫زمُڀً ؤلمً ‪ ً٤‬خڀٍديْ‬
‫٘٭ط ؤوُخَ خڀ٭ًودن‬
‫زُزٕ‪ ٫‬خَ٘پ ُ٘ٴىد‬
‫ؤُ٘ٶ ؤوُخَ ڄه‬
‫ؤلمً ڀمد زًخ‬
‫زمًٔمٻ ‪٤‬دذ ڀٓ خڀٽځڃ‬
‫ټڃ ٌمط ََلَٓ ومُټڃ‬
‫ڄه ڄٽص ‪٠‬دء خڀٽُن ًٌِ‬
‫َ ظمدٔځط خڀًوٕد ٴُلد‬
‫َ ڄ‪ٙ‬ط ٴٓ خَ٘‪ً٬ ٞ‬خڀعً‬
‫ٸً ؤڀٳ زٕه ٸځُزٍڃ‬
‫خڀٽُن ؤ‪٠‬دء زمُڀًي‬
‫َ خَ٘‪ ٞ‬ظٍديض ڄه ‪ُ٤‬ذ‬
 ‫ـٿ ڄه ُٔخٺ‬
‫َلمص ڀځس‪ُٙ‬‬
‫زدڀسٍد َخڀمَُ‬
‫ٔد ټؽُٕ خڀىُٕ‬
‫ٌٽٍخ ‪ٜ‬ك خڀٕىً‬
‫لسٕر بڀّ خڀُلمدن‬
‫ڄځُٺ خڀٕمد َ خهلل زدڀٵ‪١‬ٿ ؤَ‪ٜ‬ي‬
‫َ ٌد ومه زدَ٘‪ٜ‬دٲ لٹد ‪ُ٬‬ٴىدي‬
‫ٴٵدـإي َلٓ ڄه خهلل ؤوًخي‬
‫ـسُٔٿ ٌَُ زةٌن خهلل ظٱ‪ٙ‬دي‬
‫لفر خڀ٭‪ ٝ‬ڀٕځص خڀم٭ُخؾ و٭‪ٝ‬ي‬
‫لُٕ خ٘ڀسدذ‬
‫َ ٔسّ خ٘لسدذ ٴٓ ڀٕځٓ خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫َ ‪٠‬ىّ خ٘ٴٽدَ َـًٍ ڄٍ زدن‬
‫َ زٕمُ خڀ٭ُٕن ‪ٜ‬ديوٓ زدڀٍٕدڂ‬
‫َ ؤ٘دًٌ زٍدي ز٭ً ‪ُ٤‬پ خڀٍٕدي‬
‫‪19‬‬
‫ـٿ ڄه ؤو‪ٙ‬دٺ ٔد ٌخ خڀفمدپ‬
‫َټّٕ ؤًٻ ؤوُخ‪ ٪‬خڀٽمدپ‬
‫ٔد ‪ٕ٩٬‬ڃ خڀفدي ٔد ٔدڂ خڀى‪ٝ‬دپ‬
‫ؤوط ڀځسًَ ٘ٹٕٷ َٔمٓ‬
‫لسٕر بڀّ خڀُلمدن ڄىً ٸً خٔعمط‬
‫زعَُخش ڄُّٔ و٭عً َ ‪ٜ‬ٵدظً‬
‫زٱدَ لُخء ٸً ټدن ٔىځُ ظ٭سًخ‬
‫ؤٰ‪ٙ‬دي وځ٭ص وَُ ٴًٕ ؤَي‪ٍ٬‬د‬
‫ڄممً ًٕٔ خڀٕديخض ڄه َ‪٤‬حط‬
‫لُٕ خ٘ڀسدذ زدڀسٍدء َ خڀفمدپ‬
‫ؤوفٿ خ٘ٸمدَ لٕىً خڀٵعدن‬
‫ٸً ٔٹدوٓ خڀمىُن ٴٓ ټاَْ خڀٱُخڂ‬
‫ڀٕط ٘٭ُْ ؤَخي ز٭ً ٌٍخ خڀس٭دي‬
 ‫وسُْ ٔد وٕٕمص‬

‫٘فٓ َڀٍدن ‪٬‬د٘ٷ خ٘وُخَ‬ ‫وسُْ ٔد وٕٕمص ‪٬‬ه ڄٱُڂ‬

‫‪ُ٤‬پ خڀځٕدڀٓ ٍُٔخن ټٓ ؤَِ خڀمىعدَ‬ ‫ؤوط ‪٬‬ىٓ ؤ٘عٽٓ ڀً ‪٬‬ه لدڀٓ‬
‫ټه ٘ٵٕ٭ٓ ٔد ظٍدڄٓ ـً ظ٭‪٥‬ٳ زىُخڀٻ‬ ‫ڄه ٔځمىٓ ٴٓ ُٰخڄٓ ‪٤‬دڀمد ‪٬‬د٘ٷ ـمدڀٻ‬
‫ٌد ؤود ‪٬‬ىً زدزٻ ؤَظفٓ خ٘و‪٩‬دَ‬ ‫ٔد ڄممً ٔد ڄمفً ٔد ڄأً زدڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‬

‫ٴٓ َزٕ‪٫‬‬

‫َ زً خهلل ًٌخود زدڀىسٓ ‪ ً٤‬خ٘ڄٕه‬ ‫ٴٓ َزٕ‪ ٫‬ٸً ؤظدود ٴىُ ټٿ خڀ٭دڀمٕه‬
‫ـحعىد َ خهلل ل‪ٝ‬ىد ٔد وعدڂ خڀمُٔسٕه‬ ‫ڄُلسد ؤٌ‪ٔ ٍٝٔ َ ٝ‬د ٘ٵٕ‪ ٫‬خڀمٍوسٕه‬
‫َ ‪٬‬ځّ خٖپ ـمٕ٭د َ خڀ‪ٝ‬مدزص ؤـم٭ٕه‬ ‫ٴ٭ځٕٻ خهلل ‪ٜ‬ځّ يخجمد ٴٓ ټٿ لٕه‬

‫ٸٳ َ خٔعم‪٫‬‬

‫ٸُ‪ ٜ‬زم٭ىدي ؤٌٕڃ‬ ‫ٸٳ َ خٔعم٭ىٓ ٔد ؤًڃ‬

‫َ خڀٕ٭ً ټدن ڀٍد ؤًڃ‬
‫وٕسد َ ٴ‪ٕ٩٬ ٝ١‬ڃ‬
‫زمممً ‪ٕ٬‬ه خڀى٭ٕڃ‬
‫لدِض زً خڀ‪ُٙ‬ٲ خڀ٭‪ٕ٩‬ڃ‬
‫َ خڀمفً َخڀ٭ّ خڀمٹٕڃ‬
‫لمځط زإلمً ؤڄً‬
‫لمځط زإِټّ خ٘وسٕدء‬
‫ز‪ُٙ‬خٺ آڄىص خڀُ‪٠‬د‬
‫ٔد ٴٌُِد زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫ودڀط زً ټٿ خڀمىّ‬

‫‪21‬‬
 ‫ڄدٌخ ؤ‪٬‬سُ‬
‫ڄه ٸدذ ٸُٕٔه ؤَ ؤيوّ َ ظمفًٕ‬
‫ظدؾ زفٌُُش خڀعُلًٕ ڄ٭ٹُي‬
‫‪٬‬ٹً ڄه ـٌُُ خڀُ‪٠‬دء ڄى‪ُ١‬ي‬
‫َ ڀٕٓ ٔ‪ٙ‬سًٍ ٴٓ خڀىدْ ڄُڀُي‬
‫َ ڄ٭فّخض ٴٍخٺ خڀُٕڂ ڄ‪ٍُٙ‬ي‬
‫َ زدزً ڄځفإ ڀځىځٷ ڄ‪ٍُٙ‬ي‬
‫َ ڄه ظمٕدظً زٕ‪ ٟ‬ڄمدڄًٕ‬
‫ڄٕ‪ ٝ‬ي ‪ً٤‬‬
‫َ ز‪ ُٕٙ‬ټٿ خڀىُٕ َ خ‪ٔٚ‬٭دي‬
‫ؤوط خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬ڀىد زُٕڂ ڄَ٭دي‬
‫ڄىٍ خٔعىدَ خڀٽُن زدڀمٕ‪ٝ‬ي‬
‫َزد ټُٔمد َخٔ‪ ٫‬خ‪ٚ‬ڄًخي‬
‫ٸُآن َزٻ يخ‪ٕ٬‬د ڀُ٘دي‬
‫َ ‪ُ٬‬ـط ٔ‪ٝ‬مسٻ خڀًڀٕٿ خڀٍديْ‬
‫ڄد ٔسك خڀمُڀّ خڀممدڂ خڀ‪ٙ‬ديْ‬
‫‪٬‬ځڃ خڀًٍخٔص َخڀعٹّ ًَٔخي‬
‫َ‪٬‬ٵُض ‪٬‬مه لدَزُٺ ز٭ىدي‬
‫َڄه خڀ‪ٝ١‬پ ٌَپ خ‪ٜٔ‬ع٭سدي‬
‫‪21‬‬
‫ڄدٌخ ؤ‪٬‬سُ ‪٬‬ه ٌخض ڀٍد ُ٘ٲ‬
‫ؤڄًي خهلل زدڀٹُآن ٴٍُ ڀً‬
‫َ ِخوً خهلل زد٘و‪ٝ‬ٶ ٴٍٓ ڀً‬
‫ٴدڀم‪٥ٝ‬ٵّ وُٕ ڄُڀُي َ ؤټُڄً‬
‫ٔٿ ؤڄً ‪٬‬ه ټُخڄدض ڀً ‪ٍُ٨‬ض‬
‫خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ٸسځص خڀًوٕد َ ټ٭سعٍد‬
‫‪٬‬ځًٕ ڄه ‪ٜ‬ځُخض خهلل ؤټمځٍد‬
‫ڄٕ‪ ً٤ ٝ‬ؤټُڂ خ٘‪ٕ٬‬دي‬
‫ٔد ؤٴ‪١‬ٿ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ ـمٍٕڃ‬
‫ٴ‪ٕ١‬دٺ ‪٬‬ڃ خڀم‪ُٙ‬ٸٕه زىَُي‬
‫زمُخء لٹد ټىط ظىځُ ‪٬‬دزًخ‬
‫َ ؤظدٺ ـسُٔٿ خ٘ڄٕه ڄسځٱد‬
‫َ بڀّ َلدذ خڀٹًْ ُٔض ڄٽُڄد‬
‫‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځٕٻ خهلل ٔد وُٕ خڀَُِ‬
‫َظُټط ڄٽص ڀځمًٔىص َخٴ٭د‬
‫َٴعمط ڄٽص ڄد ؤٔإض ڄٕٕحٍد‬
‫لَُض ټٿ خڀ٭دڀمٕه ڄه خڀُيِ‬
 ‫وٵمط ٴٓ خڀٹد‪٪‬‬

‫َ ؤظدود زدڀٍىد ٍُ٘ خڀُزٕ‪٫‬‬ ‫وٵمط ٴٓ خڀٹد‪ ٪‬ؤٌِدَ خڀُزٕ‪٫‬‬

‫ٸً ظفځط ٴًٕ ؤوُخَ خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪٫‬‬ ‫ٔد ڀً ٍُ٘ زً وځىد خڀمىّ‬
‫ٴدٶ زًَ خڀعڃ ٴٓ خڀمٕه خڀسًٔ‪٫‬‬ ‫وُٕ ڄُڀُي زًخ ڄىً خڀٕىد‬
‫يـّ خڀ‪ ٌُ ُٙ‬خڀم‪ٝ‬ه خڀمىٕ‪٫‬‬ ‫وََُّ خڀٽُن ٔىدي بوً ڄه‬
‫ًٕٔ خڀٕديخض ٌْ خڀٹًَ خڀُٴٕ‪٫‬‬ ‫‪ٜ‬ٿ ٔد َزٓ ‪٬‬ځّ وُٕ خڀَُِ‬

‫وَُ خڀًٍِ‬

‫ڄه ًٕٔ خڀُٔٿ خڀم‪ٝ‬ق‬ ‫وَُ خڀًٍِ َ خڀمٷ ‪ٜ‬ق‬

‫َ ‪ٜ‬دلر خڀىځٷ خڀمٕه‬ ‫خڀم‪٥ٝ‬ٵّ زمُ خڀٕمدق‬
‫خڀ‪ٝ‬ديٶ خڀُ‪ ً٬‬خ٘ڄٕه‬ ‫‪َُٔ ً٤‬پ خڀ٭دڀمٕه‬
‫ٔفځُ زً ‪٬‬ىد خڀمّن‬ ‫ڄه ٴ‪١‬ځً ٴٕىد ڄسٕه‬

‫وَُ خڀُـُي‬

‫ظسدَٺ خهلل َزٓ َ ڀٕٓ ب‪ٜ‬ي ٔ٭سً‬ ‫وَُ خڀُـُي ڄممً َ ٘إوً ڀٕٓ ٔفمً‬
‫َ خٰٵُ ٌوُزٓ ٴةوٓ ‪٬‬سً زٍوسٓ ڄٹًٕ‬ ‫ٔد ‪٬‬دڀڃ خڀُٕ ڄىٓ ‪ ٜ‬ظٽ‪ٙ‬ٳ خڀٕعُ ‪٬‬ىٓ‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظفٕر َـدجٓ زمٷ ـدي ڄممً‬ ‫‪ُ٤‬ٸط زدذ خڀ٭‪٥‬دء زدڀٍپ َ خ‪ٜ‬ومىدء‬

‫‪22‬‬
 ‫ٌدڂ ٸځسٓ‬

‫ٌټُ خڀىسٓ خڀمىعدَ‬ ‫ٌدڂ ٸځسٓ ‪٬‬ىًڄد‬

‫ُ٘خٸد ڀعځٻ خڀًٔدَ‬ ‫يڄ‪ٕ٬ ٫‬ىٓ ٸً ٌمد‬
‫ټدڄٿ خ٘وُخَ‬ ‫ڄممً ؤلمً ‪ً٤‬‬
‫ؤلمً خڀٍديْ خڀس‪ُٕٙ‬‬ ‫ڄدڀٓ ُِٔ ‪٬‬دپ خڀځُخ‬
‫ڄه ـدء لٹد ؤٍُ‬ ‫ټىّ خڀعٹّ َ خڀىٹد‬

‫ٔد ؤـمٿ خ٘وسٕدء‬

‫ٔد ودظڃ خڀُٔڃ ڄد ؤل‪ٝ‬ٺ ٴٓ ٸځسٓ‬ ‫ٔد ؤـمٿ خ٘وسٕدء ٔد ؤټمٿ خ٘‪ٜ‬ٵٕدء‬
‫ٴٕٻ ڄ‪ُٔ٥‬ص ‪ٕ٥٬‬ص ؤِڀٕص‬ ‫ٔد ٌخ خڀٍْ وٕىص خ٘ټُخن‬
‫َ خڀىځٷ لٕىحٍ ٔځعمُٕن خ٘وسٕدء‬ ‫ؤوط خڀٍْ ؤ‪ٕ٥٬‬ط خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀُخٴٕص‬
‫ؤ‪ ٜ‬خٸ‪ًَٝ‬خ ڄممًخ زدذ خ‪ٚ‬ڀً خڀ٭دڀٓ‬ ‫ؼڃ ٔٹدپ ڀ‪ٙ‬ودڂ ٸً وځعڃ خ٘ڄىٕص‬
‫آٔد ظً ٘دٴٕص‬
‫ؼڃ ٔىديْ ٔدـًخ ٔد َذ ـً َخ‪ٕ٠‬د‬ ‫ٌَُ خڀم٭ً ڀٍد ٌََ خڀؽىدء خڀُخٴٓ‬
‫َٔٿ ظ٭‪ ّ٥‬ڄد ظُڂ َ‪ ٜ‬ظً‪٬ ٪‬د‪ٕٜ‬د‬ ‫ٔىديِ خ٘ٵ‪ٔ ٫‬د لسٕر ٔد َلمص خڀسُٔص‬
‫ٔد ‪ٜ‬ٵُش خ٘وسٕدء‬
‫ٌٍخ خڀمسٕر ًٰخ ‪٬‬ىد خڀ٭ىدء ڄدلٕد‬ ‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ڄه ‪ ٝ٬‬ٴُٶ خڀٕمدء َخٸٕد‬
‫َخوعڃ ڀىد وعدڂ ڄٕٻ ٔد ڄفٕر خڀًخ‪ٓ٬‬‬ ‫ٔد َزىد خ‪٥٬‬ٳ ‪٬‬ځٕىد ٸځسً خڀّټٓ‬
‫زدُ٘ٔخَ خڀٍخظٕص‬

‫‪23‬‬
 ‫ٔد ؤټُڂ ٘دٴ‪٫‬‬

‫ڀٍٕىإ ٸځسٓ ز‪ٕ٥‬ر ڀٹدٺ‬ ‫ٔد ؤټُڂ ٘دٴ‪ ٫‬ـً زُ‪٠‬دٺ‬

‫َ ؤوّٕ خڀ‪ٙ‬ٹدء‬
‫َ ڄه ڀٓ ُٔخٺ ڀٽ‪ٙ‬ٳ خڀ‪ُ١‬‬ ‫زمًلٻ ؤڀٹّ ټٿ خڀىُٕ‬
‫زعٍڀځٓ يوځط لمدٺ‬ ‫ؤود َ خهلل ‪ٕ٩٬‬ڃ خڀَُِ‬
‫ڄممً وسٕىد ٘ٵٕ٭ٓ ‪٤‬سٕسٓ‬ ‫ٴاخيْ ظُوڃ زٍټُ لسٕسٓ‬
‫ڀمعٕڃ ‪ٔ ٜ‬سٯ ُٔخٺ‬ ‫ؤ‪ ٜ‬ٴدڄىه َـً زدڀُ‪ٜ‬ٿ‬
‫ؤوځً خڀځٹدء‬

‫ٔد لسٕسٓ‬

‫َ ٴايْ ٸً زًخ زديْ خڀ‪ٝ٩‬ڂ‬ ‫ٔد لسٕسٓ ټٕٳ ؤڀٹّ خهلل‬

‫زًخ ڄه ٔىد وُٕ خ٘ودڂ‬ ‫ٴعمىه َ خڄك ‪٬‬ىٓ ڄد‬
‫ظُٺ خڀٹځر ڀًًٔ ڄٕعٍدڂ‬ ‫ڄد ڀمسٓ ٔٱٕر ‪٬‬ه ود‪ُْ٨‬‬
‫ڄه ـمدپ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ يخ‪ ٓ٬‬خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬ ‫ټٿ لٕه ٴٓ خڀَُِ ٔسًَ ڀىد‬

‫ٔد وُٕ وځٷ خهلل‬

‫ٌوُْ‬ ‫ٔدوَُ ‪ ُٖ٬‬هلل‬ ‫ٔد وُٕ وځٷ خهلل‬

‫ٔد ڄ‪٥ٝ‬ٵّ ٔد لسٕسٓ‬ ‫ٌُخٺ ڀٓ ڄځص‬ ‫لّض خڀسٍدء ټځً‬
‫ٌوُْ‬ ‫ڀځ٭ّ ؤٔمّ ٔمد‬ ‫ٔد ڄه َٸّ َٔمد‬
‫ٔد ڄ‪٥ٝ‬ٵّ ٔد لسٕسٓ‬ ‫ٌُخٺ ڀٓ ڄځص‬ ‫لّض خڀسٍدء ټُڄد‬

‫‪24‬‬
 ‫ٔد ًٕٔ خڀٕديخض‬

‫ٔدڄه ‪٬‬ځّ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ ظٹًڂ‬ ‫ٔد ًٕٔ خڀٕديخض ٔد زدذ خڀممّ‬
‫‪ّ٬‬خ َبـ‪ِ َ ٜٝ‬خي ظٽُڄد‬ ‫َ ‪ٜ‬ٵد خڀّڄدن زمًق ‪ َ ً٤‬خټعّٕ‬
‫ٍَ٘خ خڀّڄدن زمًلً َظُومد‬ ‫َـُِ ز‪٥‬ځ٭ً زًَي زمُ خڀُٴد‬

‫ٔد ‪٬‬د٘ٷ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬

‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬ځٓ خڀٕ٭ًْ‬

‫ؤز‪ ُٙ‬زىٕٿ خڀمىّ‬ ‫ٔد ‪٬‬د٘ٷ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫َ ‪٤‬دذ َٸط خڀٍىد‬ ‫ٸً َخٶ ټإْ خڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫ڄه َـً ٘مٓ خڀًٍِ‬ ‫وَُ خڀفمدپ زًخ‬
‫ڄه ٴ‪١‬ځً ‪٬‬مىد‬
‫ٸً ٴدِ ڀمد خَظٹّ‬ ‫‪ ً٤‬خڀٍْ زدڀځٹد‬
‫ڄه َزً ٸً يود‬ ‫َ ٴٓ ٌَِ خ‪َٜ‬ظٹدء‬
‫َ ـدًٌ وُٕ ـدي‬ ‫ٴٍُ لسٕر خ‪ٚ‬ڀً‬
‫َ و‪ ًٝ‬زدڀؽىد‬ ‫زٹُزً ٸً لسدي‬
‫يَن خڀَُِ َزىد‬

‫‪25‬‬
 ‫ٔد َُٔپ خهلل‬

‫ٴ‪١‬ځً خڀٕدڄٓ ٔمد‬ ‫ٔد َُٔپ خهلل ٔد ڄه‬

‫ٴٕٻ َـًْ ٸً ومد‬ ‫ؤوط وعڃ خڀُٔٿ لٹد‬
‫ٔد ًٕٔ َڀً ‪ً٬‬ودن‬ ‫ٔد خزه ‪٬‬سً خهلل خ٘ڄدن‬
‫َ ‪٬‬ځٕٻ ٔ ـ ـ ـ ـځڃ‬ ‫و‪ٝ‬ٻ خهلل زدڀعمٕص‬

‫ٔد ڀٕځص‬

‫َ ‪٤‬دذ ٴٍٕد ز‪ َ ً٥‬ٸعىد َ ‪ٜ‬ٵد‬ ‫ٔد ڀٕځص لدِ ض خڀع٭‪ٕ٩‬ڃ َ خڀ‪ُٙ‬ٲ‬

‫ڀُ ڀڃ ٔٽه ٴٕٻ ب‪ ٜ‬وَُي ڀٽٵّ‬
‫َ ٴٓ َ‪٠‬دي بڀّ خڀٹًْ خڀٍْ ُ٘ٲ‬
‫ز٭ٕىً خٖٔص خڀٽسُِ ټمد َ ‪ٜ‬ٳ‬
‫ؤزُخزً َخوّپ ‪٬‬ځّ خ٘‪٬‬عدذ ڄ٭عٽٵد‬
‫ڀعسځٱُخ ٴٓ خڀمٹدڄدض خڀ٭‪ُٰ ٝ‬ٴد‬
‫ٔد ڀٕځص ٴٓ ڀٕدڀٓ خڀًٌُ ًٕٔش‬
‫ؤُِٔ زً خهلل ڀٕ‪ ٝ‬ٴٓ ټُڄدظً‬
‫ؼڃ خَظٹّ ڀځٕمُخض خڀ٭‪ ٝ‬ٴُؤِ‬
‫ٔد ‪٬‬د٘ٷ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ً٘ خڀُلدپ بڀّ‬
‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځًٕ َ وديَخ زدٔمً ‪٬‬ځىد‬

‫ٔد وسٕىد‬

‫ٔد ُٔ وَُ خ٘ټُخن‬ ‫ٔد وسٕىد خڀٍديْ خڀ٭ًودن‬

‫زمد ؤظّ ٴٓ خڀٹُآن‬ ‫خ‪٥٬‬ٳ ‪٬‬ځٓ َ خَ‪٬‬دوٓ‬
‫ؤَـُ ؤل‪ ّ٩‬ڄىٻ زى‪ُ٩‬ش‬ ‫لسٕسٓ ٔد ؤزد خڀٌُّخ‬
‫ؤودپ ڄىٻ خ٘ڄدوٓ‬ ‫‪ٕ٬‬دْ ؤل‪ ّ٩‬ڄىٻ زى‪ُ٩‬ش‬
‫ٔد ڄىّ ََلٓ َآڄدڀٓ‬ ‫ڄد ڀٓ ُٔخٺ خَلڃ لدڀٓ‬
‫ؤٔد لسٕر خڀُلمدن‬ ‫َٴٹىٓ َ خ‪ٜ‬ځك ؤلُخڀٓ‬

‫‪26‬‬
‫لُٲ خڀٍمّش‬
‫ؤزمر ؤلسدزٓ‬
‫‪ َ ٜ‬خڀـٍْ وځٷ خ٘ودڂ‬
‫ڄد ٌخٸعد ‪ٕ٤‬ر خڀمىـدڂ‬
‫ڄه ٸسٿ و‪٥‬ٹـٓ زدڀٽ‪ٝ‬ڂ‬
‫َ خڀ‪٥‬ٵٿ ٔاڀمـً خڀٵ‪٥‬دڂ‬
‫َ ُٔخٌــڃ ‪ ٜ‬ؤ٘عٍٓ‬
‫زدڀ٭ٍپ ؤټؽُض خڀٽـ‪ٝ‬ڂ‬
‫ٴ٭ځٕٻ ٔد يوٕد خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫ٴدڀ٭ٕٗ ز٭ًٌڃ لُخڂ‬
‫‪ ٍُْ٨‬ڄه خڀ‪ُٙ‬ٶ خومىّ‬
‫ُٔڄد ڀمــإَُٔ خڀٱُخڂ‬
‫ٸځسٓ زٽــڃ ودپ خڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫ڀځ‪ٝ‬ر ٴـٓ يخَ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫‪27‬‬
‫ؤزـمر ؤلسدزـٓ ؤُ ‪ٜ‬ڂ‬
‫‪ٕ٬‬ىـدْ ز٭ـً ٴُخٸٍڃ‬
‫بوــٓ ُ٘ٱٵط زمسٍڃ‬
‫َ ؤوـد َ‪ٕ٠‬ـ‪ ٫‬و‪ٝ‬دڀٍڃ‬
‫‪٬‬ـه لسٍـڃ ‪ ٜ‬ؤوعٍٓ‬
‫زدهلل َق ٔــد ڄځعٍـٓ‬
‫ٌٌر خڀٍٔه ومسٍڃ‬
‫‪ ٜ‬ظٍټُن خڀ٭ٕٗ ڀٓ‬
‫ٔـد ٔدټىٕه خڀمىـمىّ‬
‫ٌ‪ ٝ‬ڄىَىعــڃ زدڀځٹـدء‬
‫ٔد َخٸٵٕه ‪٬‬ځّ خڀ‪ٝ‬ٵـد‬
‫ڄىـُخ زمٷ خڀم‪٥ٝ‬ٵـّ‬
 ‫ؤزًخ ظَمِهُّ بڀٕٽڃ خََ٘خق‬
‫ڀ‪ٛ‬ڄدڂ خڀٍَُٕوًْ‬
‫ََ‪ٜ‬دڀٽڃ َٔمدوٍد َخڀُخق‬
‫َبڀّ ڀٍٍٔ ڀٹدټڃ ظُظدق‬
‫ٔعُ خڀممسص َخڀٍُِ ٴ‪ّ١‬دق‬
‫‪ُٜ‬ٴد ٴٌٍّڃ خڀٱُخڄٵسدلُخ‬
‫ڄمَّـص ٴٍُخٌڃ خ٘ٸًخق‬
‫َټٍخ يڄدء خڀسدجمٕه ظُسدق‬
‫ؤزًخ ٴٽٿ ِڄدوٍڃ ؤٴُخق‬
‫ڄه وَُي خڀم‪ٙ‬ٽدش َخڀم‪ٝ‬سدق‬
‫بن ‪ٜ‬ق ٴٓ ؤٴٷ خڀُ‪ٜ‬دپ ‪ٜ‬سدق‬
‫لعّ ي‪ُ٬‬خ َؤظدٌڃ خڀمٵعدق‬
‫ٴعٍعٽُخ ڀمد َؤَي َ‪ٜ‬دلُخ‬
‫لفر خڀسٹدء َظ‪٘ٝ‬ط خ٘٘سدق‬
‫بن خڀع‪ٙ‬سً زدڀٽُخڂ ٴ‪ٝ‬ق‬
‫ؤظدوٓ ِڄدوٓ‬
‫ٴسدهلل ٔد يٌُ ‪ ٜ‬ظىٹ‪ ١‬ــٓ‬
‫٘ن خڀمسٕر ‪٬‬ځٕى ــد َ‪ٓ٠‬‬
‫ٴ٭دٔىط ٴٓ خڀٽإْ وَُخ ٔ‪ٓ١‬ء‬
‫َ ‪ ًٍ٬‬خڀممسٕه ‪ٔ ٜ‬ىٹ‪ ١‬ــٓ‬
‫‪ٜٝ‬ش ظًَڂ َ ‪ ٜ‬ظىٹ‪١‬ـــٓ‬
‫‪28‬‬
‫ه بڀٕٽڃ خََ٘خق‬
‫م ُّ‬
‫ؤزًخ ظَ ِ‬
‫َٸځُذ ؤٌٿ َيخيټڃ ظ‪ٙ‬عدٸٽڃ‬
‫َخ َلمص ڀځ٭د٘ٹٕه ظممځُخ‬
‫ٴدڀسدجمُن زٌُٕڃ ُ٘زُخ خڀٍُِ‬
‫َخڀٽدظمُن ڀٌُٕڃ ُ٘زُخ خڀٍُِ‬
‫زدڀُٕ بن زدلُخ ظُسدق يڄدئٌڃ‬
‫‪ُ٥ٔ ٜ‬زُن ڀٱُٕ ٌټُ لسٕسٍڃ‬
‫‪ٜ‬دٴدٌڃ ٴ‪ٝ‬ٵُخ ڀً ٴٹځُزٍڃ‬
‫ٔد ‪ٜ‬دق ڀٕٓ ‪٬‬ځّ خڀممر ڄ‪ٝ‬ڄص‬
‫َخهلل ڄد ‪٤‬ځسُخ خڀُٸُٲ زسدزً‬
‫ل‪ُ١‬ض َٸً ٰدزط ُ٘خًٌ ٌخظٍڃ‬
‫ؤٴىدٌڃ ‪٬‬ىٍڃ َٸً ټ‪ٙ‬ٵط ڀٍڃ‬
‫ٴع‪ٙ‬سٍُخ بن ڀڃ ظٽُوُخ ڄؽځٍڃ‬
‫ؤظدوٓ ِڄدوٓ زمد ؤَظ‪١‬ـ ــٓ‬
‫َٔد ڀٕځص خ٘وٓ ‪ُ٬‬يْ ڀى ــد‬
‫ٔٹدوٓ زٽإْ خڀٍُِ ـُ‪٬‬ــص‬
‫َ ومه ‪٬‬ځّ خڀ٭ًٍ وُ‪ ّ٬‬خڀُيخي‬
‫ٴٕد َذ ‪ٜ‬ځٓ ‪٬‬ځّ خڀم‪٥ٝ‬ٵـّ‬
 ‫ؤظّ خڀًخوٓ‬

‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬سً خڀٹديَ خڀمم‪ٓٝ‬‬

‫ټسًَ ٴُٶ ؤٰ‪ٝ‬دن‬ ‫ؤظّ خڀًخوٓ ؤظّ خڀًخوٓ‬
‫ز‪٘ ٝ‬سً َ‪ ٜ‬ؼدن‬ ‫َٴًٕ ؤُ٘ٸط ٌخظٓ‬
‫ـمٕ‪ ٫‬خڀٽُن ڄه ٴىٓ‬ ‫ؤ‪ٔ ٜ‬د ٔدج‪٬ ٝ‬ىٓ‬
‫َڄه لَُ ََڀًخن‬ ‫َڄه بوٓ َڄه ـه‬
‫َؤٔط خڀ٭ځڃ ٴٓ خڀفٍٿ‬ ‫َڀمد ٸمط ‪٬‬ه لمځٓ‬
‫َوَُ خڀٹًْ ٔٱ‪ٙ‬دوٓ‬ ‫َبوٓ ٸً ـ‪٬ ٝ‬ٹځٓ‬
‫َڀٕٓ خڀىُٕ ًٔوٕىٓ‬ ‫ٴځٕٓ خڀ‪ٔ ُٙ‬ٹ‪ٕٝ‬ىٓ‬
‫ُٔخي ـم‪ ٫‬ؤَؼدوٓ‬ ‫لسٕسٓ ‪ٜ‬دَ ٌُ ئىٓ‬
‫َ‪٬‬ځمٓ ـٿ ‪٬‬ه ټٕسٓ‬ ‫ٍُ٘يْ ـٿ ڄه ٰٕسٓ‬
‫ََخء خڀٽٿ ظځٹدوٓ‬ ‫َٸځسٓ ٸدپ ‪٬‬ه َزٓ‬
‫ُ٘زط خڀٽإْ َخڀٕدٸٓ‬ ‫َومُْ ڄٍ زًخ َخٸٓ‬
‫زً ٸً ‪ٜ‬ك بٔمدوٓ‬ ‫ٴځڃ ٔسٷ ُِٔ خڀسدٸٓ‬
‫‪٬‬ځّ خڀُظُ َٴٓ خڀُظُ‬ ‫‪ٜٝ‬ش خڀُخلً خڀُظُ‬
‫‪٬‬ځٓ خڀٹًَ َخڀ‪ٙ‬دن‬ ‫ڄممً ڄ‪ ًَٝ‬خ٘ڄُ‬

‫ؤظٕىـدٺ زدڀٵٹُ‬

‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ڄممً خڀ‪ٙٙ‬عُْ‬

‫َٔسَدوِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٓ×‪2‬‬ ‫خَڀځًَِّ خَڀځًَِّ زِىَُُِيِ‬ ‫خَڀځًَِّ خَڀځَّ ًِ َڀمَّد وَديَخوِـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٓ×‪2‬‬

‫َ ؤوط خڀٍْ ڀڃ ظّپ ڄمٕى ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬ ‫ؤظٕىدٺ زدڀٵٹُ ٔد ٌخ خڀٱىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬

‫ًَٔڂ خڀٍْ ڄىٻ ‪ُ٬‬يظى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬ ‫َ ‪ُ٬‬يظىد ټٿ ٴ‪١‬ٿ ‪ ٕ٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬

‫‪29‬‬
 ‫ٴ٭ه لمٿ ِخيْ ؤود ٴٓ ٰىّ‬
‫زمسٻ بٌ ٌُ ؤٸ‪ ّٝ‬خڀمى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫َٴٓ خڀٵٹُ ‪ٝ٬ ٜ‬سص ڄؽځى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫َ ڀٕٓ ڄه خ٘ڄُ ٘ٓء ڀىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ؤڄُي ٴٓ خڀ‪ٙ‬٭ر َخڀمىمى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫ٴٕد ڀٕط ٘٭ُْ ؤود ڄه ؤو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫‪ٜٝ‬ش ظٽُن ؤڄدود ڀى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ؤظٕعٻ ؤ‪٬‬ځه ٌڀٓ‬
‫َ ؤٔٵك ٴُٶ َٔد‪٠‬ٻ ٌِــُْ‬
‫َ ؤوْ‪ ُٙ‬ټدڀٵـفُ ُْٔ َ ـٍُْ‬
‫َ ؤوط ڄمَـُِّٕ ‪٬‬ٹځٓ َ ٴٽُْ‬
‫ظٍَذ زً ڄٍفعٓ ؤْ ٔمُْ‬
‫ٔسدَٺ وُْٕ َ ٔ‪ُ٥‬ي َُِّْ٘‬
‫ظٱُي زدٔمٻ ڄد ‪٠‬د‪٬ ٪‬مُْ‬
‫َ ؤلمٿ ‪ُٜ‬ظٓ خڀىفُپ َ ‪ٍُْ٤‬‬
‫ًُٔخٴِ٭ٍد خڀمُؾ ڄه ټٿ زمُ‬
‫َ ؤـُْ َ ومُْ خڀ٭ُخ‪ٜ‬ٳ ظَفُْ‬
‫َټه ڀٓ ٸُخْ َ ِخيْ َ ٌُوُْ‬
‫َڄد ٔ٭عُٔىٓ ٴ‪ ٝ‬ٴُٻ ؤُْٔ‬
‫َڄد ‪٠‬دٶ ‪َ ًَْٜ‬ڄد ‪ٕ٬‬ٿ ‪ٜ‬سُْ‬
‫َڀٕٕط ڄىدْ َ‪ ٜ‬ڄٕعٹُْ‬
‫‪31‬‬
‫بٌخ ټىط ٴٓ ټٿ لدپ ڄ٭ٓ‬
‫ڄٕدټىٻ خڀ‪ٙ‬٭ػ ٸً َڀٍـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُخ‬
‫ٴمد ٴٓ خڀٱىّ ؤلً ڄؽځٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـڃ‬
‫َؤٔىدٺ ٴٓ ټٿ ؤڄُ زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـًخ‬
‫ٔعُض خٔمٽڃ ُٰٕش ٌد ؤوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٴإوعڃ ٌُ خڀمٷ ‪ُٰٕ ٜ‬ټـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـڃ‬
‫ٴٕد َذ ‪ٜ‬ځٓ ‪٬‬ځّ خڀم‪٥ٝ‬ٵـ ـّ‬
‫ؤظٕعٻ ؤ‪٬‬ځه ٌڀٓ َ ٴَٹ ــُْ‬
‫ؤظٕط ؤودـِٕٻ ؤِٔځُ َ ــُيْ‬
‫ؤظٕعٻ ؤَوط لسِٕسِٓ َ َزـ ـٓ‬
‫ـمدڀٻ ؤْ ـمدپ ‪٬‬فٕر‬
‫ـ‪َٝ‬ڀٻ ؤْ ـ‪ٝ‬پ ڄٍِٕر‬
‫بڀٍِٓ بٌخ ‪٠‬د‪٬ ٪‬مُْ َ ََلٓ‬
‫ؤ‪ ُٕ٤‬بڀٕٻ ٌّخَ ٌٕدڂ‬
‫ؤ‪ ُِٕ٤‬بڀَٕٻ ٔٵٕىص ُ٘ٶ‬
‫َ ؤَټ‪ ٟ‬ومُٺ َخٌر ڀٕځٓ‬
‫ٴٽه ڀٓ لمدْ َ ټه ڀٓ ًٌخْ‬
‫بڀٍٓ بٌخ ټىط ظُ‪ ّ٠‬زإُْٔ‬
‫ٴٽڃ ڄمىص ٌٸعٍد ٴٓ ٌُخٺ‬
‫‪ُ٬‬ٴط خڀمٕدش ڄمُخ بڀٕٻ‬
 ‫َؤوٓ بڀٕٻ ؤٴُ‪ ٞ‬ؤڄُْ‬
‫ؤلر ڀٹد خ٘لسدذ‬
‫٘ن ڀٹد خ٘لسدذ ٴًٕ خڀمىدٴ ــ‪٫‬‬
‫‪٬‬ځّ ‪ًٍ٬‬ټڃ زدٶ َ ٴٓ خڀُ‪ٜ‬ٿ ‪٤‬دڄ‪٫‬‬
‫ټمد وسعط ٴٓ خڀُخلعٕه خ٘‪ٜ‬دزـ‪٫‬‬
‫ټمد لُُڄط ‪٬‬ه ڄُّٔ ظځٻ خڀمُخ‪٠‬ـ‪٫‬‬
‫ؤلسعٓ بن ټىعڃ‬
‫ٴٍخٺ وٵٓ خڀٕسٕٿ َُٕٔخ ‪٬‬ځّ ُْٕٔ‬
‫ؤود خڀ٭دَٲ زدهلل ٴٓ خڀُٕ َ خڀفٍــُ‬
‫ٴ‪ٝ‬دَ ڄځٽد ڀًَّْ ٴٓ ڄًش خڀًٌ ــُ‬
‫ٴدڀفُي ٴٍخٺ خڀفُي ڄه ـدي زدڀٕـُ‬
‫َ ڄه ‪ٜ‬دن ُٔ خهلل ؤوٍ زدڀ‪ٙ‬ٽــُ‬
‫ؤٌځىٓ ڀځعفًُٔ ڄه لٕـػ ‪ ٜ‬ؤيَْ‬
‫َ ڄىمىٓ ومُخ ٴٕد ڀـً ڄـه وم ــُ‬
‫ټمد ٔمعدؾ خڀٕٽُخن ڀمًّٔ خڀٕٽــُ‬
‫َ ٌٿ ڀٍد ڄه ٔدٶ ُٔخْ ٴٓ ٌخ خڀ٭‪ُٝ‬‬
‫ٔىع‪ ٛ‬زٵ‪١‬ځً ڄه ٔ‪ٙ‬دء ز‪ ٝ‬ل‪ ٝ‬ــُ‬
‫ٴځً ڄًّٔ خڀممً َ خڀؽىدء َ خڀ‪ٙ‬ٽ ــُ‬
‫‪31‬‬
‫َؤٴُق ؤوٓ ڄځٻ ًٔٔٻ‬
‫ؤلر ڀٹد خ٘لسدذ ٴٓ ټٿ ٔد‪٬‬ص‬
‫ٴٕد ٸُش خ٘‪ٕ٬‬ه ظد خهلل بوى ــٓ‬
‫ڀٹً وسعط ٴٓ خڀٹځر ڄىٽڃ ڄمسـص‬
‫لُخڂ ‪٬‬ځّ ٸځسٓ ڄمسص ُٰٕټــڃ‬
‫ؤلسعٓ بن ټىعڃ ‪٬‬ځّ ‪ًٜ‬ٶ ڄه ؤڄُْ‬
‫ٴځٕط ‪٬‬ځ ّ ٘ٻ ظد خهلل َ ‪ٌَ ٜ‬ـڃ‬
‫ُٔٹٕط ڄه ټإْ خڀمر ؼڃ ڄځٽعــً‬
‫ـِّ خهلل ڄه ـدي ‪٬‬ځٕىد زٕ ــُي‬
‫‪٬‬مځىد ‪٬‬ځّ ټعڃ خڀمٹٕٹص َ ‪ُٜ‬وٍــد‬
‫َ ڀمد ـدي خڀٌُدذ ‪٬‬ىٓ زى‪ ٌُٙ‬ــد‬
‫َ ٸځًوٓ ٕٔٳ خڀ٭ّڂ َ خڀعٹ ــّ‬
‫ومُش ٔمعدؾ خڀٽٿ ‪ُ٤‬خ ڀ‪ُٙ‬زٍـ ــد‬
‫ٴ‪ُٝ‬ض ڀٍد ٔدٸٓ َ ټىط ‪٬‬د‪ٌُٜ‬ـد‬
‫َ ‪ َُٰ ٜ‬بن ٸځط َ ٸً ٸدپ َزُّىــد‬
‫َ ٌڀٻ ٴ‪١‬ٿ خهلل ٔاظًٕ ڄه ٔ‪ٙ‬ــدء‬
 ‫بٌخ َ‪ُ٠‬وٓ‬
‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬ځٓ َٴد‬
‫ٴٽٿ لدپ ‪٬‬ـٕه خڀفمــدپ‬
‫ٴٓ ؤْ ‪٤‬ـَُ َ‪ ٜ‬ؤز ــدڀٓ‬
‫ٌڀٓ ‪ ّْ٬‬ٴٹُْ ټم ــدڀٓ‬
‫ڄد يڄط ٴٓ ل‪ُ١‬ش خڀمــُخڀٓ‬
‫َ ڄد و٭ٕمٓ ب‪َٜ ٜ‬ـ ــدڀٓ‬
‫زًؤض ڄىٍڃ َ ٌڃ ڄ ـأڀٓ‬
‫ٴٓ ؤْ لدپ َ ټٿ ٸــدپ‬
‫َ ٌڃ ـُخزٓ َ ٌڃ ٔـاخڀٓ‬
‫ٴدڀ٭سً ‪٬‬سً ٴٓ ټٿ لــدپ‬
‫ؤن ٔ‪٥‬م‪ ٫‬خڀٱُٕ ٴٓ خوٵ‪ٝ‬ـدڀٓ‬
‫َڄد َټځُوٓ بڀّ خلعٕــدڀٓ‬
‫ٔد ڄه زٍڃ ‪ّ٬‬ض خڀم ــُخڀٓ‬
‫َ ټ‪ٙ‬ٵُخ ڀَّٓ ‪ٕ٬‬ه خڀفمـدپ‬
‫َ خڀُ‪ٜ‬ٿ ڄه ‪٬‬ديش خڀٽـُخڂ‬
‫‪32‬‬
‫بٌخ َ‪ُ٠‬وٓ ؤٌـٿ خڀُ‪ ٜ‬ــدپ‬
‫ُٔ زٓ بڀّ لٍٕـڃ َ ي‪٬‬ى ــٓ‬
‫ڄُظٓ لٕدظٓ ڄمـُْ ؼسدظـ ــٓ‬
‫َ خڀٽٿ ‪٬‬ىًْ ـىدض وځـ ــً‬
‫َ ڄد ‪ٍ٬‬خزـٓ ب‪ ٜ‬لفدزـ ــٓ‬
‫ؤٌٿ خڀُٴد ٔديظٓ َ لٕـسٓ‬
‫َ خهلل َ خهلل ٌڃ ڄــُخيْ‬
‫َ ٌڃ ڄ‪٥‬د‪ٌ َ ٓ٬‬ڃ ٔمد‪٬‬ـٓ‬
‫بن َلمُوٓ ؤَ ‪ٍ٬‬ز ــُوٓ‬
‫ٌڃ َخ‪ٜ‬ځُخ وٕسعٓ َ لد٘ـد‬
‫ٌڃ ؤٌځُوٓ ـُيخ َ ٴ‪١‬ـ‪ٝ‬‬
‫ؤوعڃ ؤڄدوٓ َ ٸً ټٵ ــدوٓ‬
‫َ‪ُ٬‬يَوٓ خڀُٴـد لٹ ــد‬
‫ٌڃ َخ‪ٜ‬ځُوٓ َ ٌڃ ټــُخڂ‬
 ‫بٌخ ټدن ټځٓ‬
‫زِٵَ‪ْ١‬ځِٻَ ټُځًِّ‬ ‫×‪3‬‬ ‫خَڀځًَّ‬
‫ٴٹٿ ڀٓ ٌىد ڄه ٌخ ًَٔڂ َ ڄه ٔسٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫ٴمد زدپ ؤٸُخڂ ٕٔمُوىٓ وځٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ؤود خڀمديغ خڀمٌُُڂ َ خڀ‪ٙ‬سك خڀمځٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫َ وٵٕٓ َ ـٕمٓ ظ‪ٝ‬مر خڀفم‪ َ ٫‬خڀٵُٶ‬
‫ُِٔ خڀ‪٩‬ٿ ٴدٔعٕٹه ‪٬‬ځًٕ ڀٓ خڀٕس ـ ـ ـ ـ ـ ـٷ‬
‫َ ي‪٬ ٪‬ىٻ ڄىٓ خڀٱُذ َخٔعٹسٿ خڀ‪ُٙ‬ٶ‬
‫َظدء ٴ‪ ٝ‬ظًَْ خڀمَُٲ ڀٍد ڄُٸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫‪٬‬ځط ڄه َآٌد ‪٩ٔ ٜ‬ٿ َ‪ٙٔ ٜ‬ٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫َُٔ ڄفدپ خڀٱٕر ‪ِٜ‬خپ زٓ ُٔٸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫َبن ؤٴُ‪٤‬ط ٴٓ خڀٍفُ ٸځىد ڀٍد َٴٹـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫زمٕٿ ڄًُٔ ود٘ٷ ‪ٕ٤‬سٍد و‪ٙ‬ٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٴإٔه ڄد َڀٕط خًٌٍ٘د ظځٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫َب‪ٝ٤‬ٸٍد ٕٔعُـر خڀٵعٷ َخڀُظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٷ‬
‫ٴٕمٹد ڀ٭سً ڀٕٓ ٔ٭ُٴٍد ٔمٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫‪33‬‬
‫َٔد ڄَ ُِ‪َٜ‬وَد‬ ‫×‪4‬‬ ‫خَڀځًَّ‬
‫بٌخ ټدن ټځٓ يخجمد ٔ‪ٙ‬سً خڀسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُٶ‬
‫َڄد ٌڀٻ خڀسدٸٓ ُِٔ خهلل َل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـًي‬
‫ظفًيض ‪٬‬ه ؤڄُ ٸًٔڃ َ بوـى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٓ‬
‫َ ََلٓ َ ‪٬‬ٹځٓ ڀځُـُي ڄُخظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـر‬
‫ؤود خڀ‪ٙ‬مٓ ٴٓ َ‪ٜ‬ٳ خڀٽمدپ َ ڄد خڀُِٕ‬
‫ٴةن ٘حط ڀٓ ٴد‪ُ٬‬ٲ ـمٕ‪ ٫‬ڄىدِڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـٓ‬
‫ٌٓ خڀٍخض ‪٬‬ه يخپ َ‪٬‬ه ؤڀٳ ‪٬‬ځ ـط‬
‫لفدِٔص ٘دڄٕص ٌخض ‪٤‬ځ٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـص‬
‫َ‪ِٜ‬خڀط خََ٘خق ظٕمُ زٍمع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٓ‬
‫بٌخ خلعفسط ڄعىد َ‪ٙ٬‬ىد بٌخ ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـًض‬
‫ٔفًود ڀٍد ٌَٓ َخټ٭ص ڀىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٌٓ خڀُٔڃ َ خڀُٔڃ َخڀفمدپ لٹٕٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـص‬
‫َٸً ٸ‪ُٝ‬ض ‪٬‬ىٍد ظُخټٕر ٴ٭ځٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ظىٌّط ‪٬‬ه ظځٻ خڀمُخظر ټځٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
 ‫خٔع٭مٿ خڀ‪ٝ‬سُ‬

‫ََ خڀْمَسِٕرِ ََُُٔپُ خڀځّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـَـًِ‬ ‫‪َٜ‬بِ‪َٜ‬يَ بِ‪َّٜ‬خڀځَّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـًِ×‪3‬‬

‫َٴٓ يـّ خڀځٕٿ ٴدوٍ‪َ ٟ‬خٌفُ خڀٽٕ ـٿ‬ ‫خٔع٭مٿ خڀ‪ٝ‬سُ ظفىٓ ز٭ًي خڀ٭ٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫َ‪ِٜ‬ڂ خڀسدذ لعّ ظسځٯ خ٘ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬ ‫َٸٳ ظفدي َُٔپ خهلل ڄسعٍـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ٴةن ؤ‪٬‬عدزً ل‪ٝ‬ه ڀمه يوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬ ‫َڄُٮ خڀىً ٴٓ ؤ‪٬‬عدذ ل‪ُ١‬ظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫َخلمٿ ڀمُ‪٠‬دظً ٴٓ خڀمر ټٿ زـ ــ‪ٝ‬‬ ‫ًَ٘ َلځٻ َخٸ‪ ًٝ‬ومُ ل‪ ١‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُظ ــً‬
‫ڄه ټدن ٴٓ خڀمر يَڄد ٔممٿ خڀؽٹٿ‬ ‫ٴمد ٔٵُِ زُ‪ٜ‬ٿ ٔد ؤوٓ ٔ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُِ‬
‫ٌٿ ڄه ڄٹٿ ‪٬‬ځًٕ خڀًٌُ ٸً زى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬ ‫ٌٍخ خڀمسٕر ٔىديْ ٴٓ خڀًـّ ٔمُخ‬
‫ٴدوٍ‪َ ٟ‬ټه َـ‪ ٝ‬زدڀٕ٭ٓ ٸً َ‪ٜ‬ـ ــٿ‬ ‫بن ټىط ظُـُ وُخ‪ ٜ‬ڄه ڄٽدَڄــً‬

‫ؤ٘دًٌ ڄ٭ىّ لٕىٽڃ‬

‫‪ٜ‬زه خڀٵدَ‪ٞ‬‬
‫و‪ ٓ٬ُ١‬ڀًٔٽڃ ٴٓ خڀٍُِ َ ظٍڀځــٓ‬ ‫ؤ٘دًٌ ڄ٭ىّ لٕىٽڃ ٴٕځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍ ڀ ــٓ‬
‫َڀُ‪ٜ‬ټڃ ڄد ٘دٸىٓ ٌټُ ڄى ـ ـ ــّپ‬ ‫َؤ٘عدٶ ڀځم٭ىّ خڀٍْ ؤوعڃ ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫زځٍش ‪َ ٕٗ٬‬خڀُٸٕر زم٭ـ ـ ـ ـ ــّپ‬ ‫ٴځځً ټڃ ڄه ڀٕځص ٸً ٸ‪٥‬٭عٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ؤٸًخق ؤٴُخق خڀممسص ظىفځـ ـ ـ ــٓ‬ ‫َوٹځٓ ڄًخڄٓ َ خڀمسٕر ڄىديڄـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴُخ ‪ُ٤‬زد ڀُ ظڃ ٌٍخ َيخڂ ڀ ـ ـ ـ ــٓ‬ ‫َ وځط ڄُخيْ ٴُٶ ڄد ټىط َخـٕ ـ ـ ــد‬
‫َؤٔه خڀ‪ٙ‬فٓ خڀمٕعٍدڂ ڄه خڀىځ ــٓ‬ ‫ڀمدوٓ ‪ٍَ٬‬ڀٓ ڀٕٓ ٔ٭ُٲ ڄد خڀٍــُِ‬
‫َ ٰدذ َٸٕسٓ ‪٬‬ىً ٸُذ ڄُخ‪ٜ‬ځٓ‬ ‫ٴً‪٬‬ىٓ َ ڄه ؤٌُِ ٴٹً ڄدض لدٔ ــًْ‬

‫‪34‬‬
 ‫خُ٘ذ ُ٘خذ ؤٌٿ خڀ‪ٝ‬ٵد‬

‫ڀ‪ٛ‬ڄدڂ خڀ‪ٙٙ‬عُْ‬
‫ڄ‪َ ٫‬ـدپ خڀم٭ُٴص َخڀىمُ ‪٤‬دٔر‬
‫َـًظٍڃ ؤٌٿ خڀٱُخڂ ٌَڃ ٴٓ ل‪ُ١‬ش‬
‫ََـٌٍُڃ ‪ٜ‬ٵُخ‬
‫خ‪ٜ‬سُ ‪٬‬ځّ ڄُ خڀّڄدن ‪ُ٤‬پ خڀځٕدڀٓ‬
‫ظ‪ٝ‬سك ٔسٕٻ ڄه ٌٌر ٔد ڄه ‪ُ٬‬ٴعً‬
‫خُ٘ذ ټاَْ خڀمى‪٩‬ځصَخڀمُ ٔمځُ‬
‫خُ٘ذ ُ٘خ ؤٌٿ خڀ‪ٝ‬ٵد ظُِ خڀ٭فدجر‬
‫و‪ُ٥‬ض ؤود ؤلً خڀىٍدَ ٔد ٸُڂ و‪ُ٥‬ش‬
‫‪ُٕ٬‬وٍڃ ڄٍزځص‬
‫ٸدڀُخ ٌٿ ظٹسٿ ُ٘‪٤‬ىد َخڀ‪ٰ ٢ُٙ‬دپ‬
‫خ‪ٜ‬سُ ‪٬‬ځّ ‪ُ٤‬پ خڀفٵد َخڀمُ ٔمځّ‬
‫ٴٹځط خيوٿ ٴٓ خڀممّ ٔد ٌخ خڀم٭دوٓ‬

‫ؤُ٘ٶ خڀٽُن ٌَِد‬

‫َزإلمً ظسدٌ ــ ـ ـ ـ ـ ــّ‬ ‫ؤُ٘ٶ خڀٽُن َ ٌِـ ـ ـ ــد‬

‫زىَُ خڀٍديْ ‪ ٤‬ـ ـ ـ ــً‬
‫ڀمد وځط َ‪ٜ‬ځٍـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ظمٕٓ خڀَُق ٌَُخٌـ ــد‬
‫ؤوط خڀٍْ ڄه ُٔخٌ ـ ــد‬
‫زدڀٍټُ ڀٕدوٓ ٴـ ـ ـ ـ ــدٌد‬
‫ٰ‪ ٟ‬خڀ٭ٕه َ‪ُ٤‬ٴٍـ ـ ــد‬
‫ـًض زدڀىٵٓ ټځٍ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪٬‬ىط خََ٘خق ُ٘ٸـ ـ ـ ــد‬
‫لُض ٴٓ خ٘ڄُ ٔد وځــٓ‬
‫‪٬‬سُ و‪ُ٩‬ش ڄه خڀمـ ـ ــر‬
‫ؼڃ ‪ٜ‬مط آي ٔـ ـ ـ ــد َزٓ‬
‫َـٍط بڀٕٻ ٸځس ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪ ٜ‬ظځمىٓ ٔد ‪ٍَ٬‬ڀ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀُ ظ٭ځڃ ُٔ خڀٹـ ـ ـ ـ ــُذ‬

‫‪35‬‬
 ‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ خڀعٍدوٓ‬

‫ڄه ٔىد ؤٔمّ ڄٹدڂ‬ ‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ خڀعٍدوٓ‬

‫وَُي ٔفځُ خڀ‪ٝ٩‬ڂ‬
‫َ زًخ وُٕ خ٘و ــدڂ‬
‫ٴٕسّ خڀسًَ خڀعمدڂ‬
‫ز‪ٝ‬ٵدء ڄ‪ٝٔ ٫‬ڂ‬
‫ٴٓ خزعًخء َوعدڂ‬
‫ټٿ آن ڄ‪ٝٔ ٫‬ڂ‬
‫ًٕٔ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ‬
‫ټځمد خڀم‪ٙ‬عدٶ ٌدڂ‬
‫ُٔظفّ وٕٿ خڀمُخڂ‬
‫ٌَِد ٸمُ خڀعًخوـ ــٓ‬
‫َ‪ٜ‬ٵط ؤَٸدض ٔ٭ًْ‬
‫ًَ٘خ خڀٹمُْ َٰىــّ‬
‫ٔد َٴدٸٓ ظَڃ ؤوٕٓ‬
‫َڀٹً وځىد خ٘ڄدوٓ‬
‫‪ٜ‬ځُخض خهلل َزٓ‬
‫ڀىسٓ خهلل ‪٤‬ـ ـ ـــً‬
‫ؤلمً خڀمىعدَ لِسٓ‬
‫ڀ‪ٝٝ‬ش ڄه ٍ٘خٌد‬

‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ خڀُـُي‬

‫ٴٱٍخ خهلل ـځٕـٕٓ َ ؤوٕـٕٓ ٴٓ ٍُ٘يْ‬
‫َ ڄىدجٓ َ ‪٬‬ـىدجٓ َ ڀـٹدجٓ ٴٓ َََيْ‬
‫َټ‪ٝ‬ڄٓ َ ‪٤‬ــ٭دڄٓ َبڄــدڄٓ ََـُيْ‬
‫ٔد ڄًُٔ خهلل ٌد ٌـُ ڀـٻ ڄه لـسٿ خڀًَُٔ‬
‫ڄد ًٰخ ٴٓ خڀٽُن ؼدن ڄه ٸُٔر َ ز٭ًٕ‬
‫ٸدپ ٸُڀٓ ٸځط لدټڃ ٴٕٻ ٔد ‪ّ٬‬‬
‫َ‪٬‬ځٕىد ٴعمىّ ظځٻ ـىدض خڀىځُيٸځط‬
‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ خڀُـُي ظمط ؤٸٵدَ خڀٹُٕي‬
‫َ‪ٜ‬ٵدجٓ َ َٴــدجٓ َ ٴىدجٓ َ زٹدجٓ‬
‫َ ٌــٕدڄٓ َ ڄـًخڄٓ َٔـٹدڄٓ َٔ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫ڄد ظ٭‪ٙ‬ــٹط ٔـُخي بٌ ظمـٹٹط ٌـُخي‬
‫ومـه هلل ؤَخوـٓ ‪٬‬ىً ؤَزـدذ خڀعـًخوٓ‬
‫ٸدپ ُْٔ ٸځط ټدظڃ ٸدپ ؤڄُْ ٸځط ‪ِٜ‬ڂ‬
‫َـُيْ‬
‫ٸدپ لًغ ؤوط ڄىد ڄد ظ‪ٙ‬دٴّ خڀٹُپ ‪٬‬ىد‬

‫‪36‬‬
 ‫ٸدپ ڄد ؼڃ ُٔخٺ ؤوط وځٹٓ ٴٓ ٍُ٘يْ‬
‫َخٸع‪ ّ١‬ڄُظٓ لٕدظٓ ‪٬‬ىً ٌدظٕٻ خڀ٭ٍُي‬
‫ؤ‪ ٫٤‬ؤڄُود‬
‫ٴةود ڄىمىد زدڀُ‪ ٠‬ـ ـد ڄه ؤلسىد‬
‫ڀىممٕٻ ڄمد ٴٕ ـــً ؤُ٘خَ وځٹىد‬
‫َؤوځ‪ ٛ‬ڀىد ظځٹّ خڀمُٕش َ خڀٍىد‬
‫ٴمد خڀٹُذ َ خ‪ٚ‬ز٭دي ب‪ ٜ‬زإڄُود‬
‫ؤَيوـدي ؤلسس ـ ـ ــىدي لعّ ؤلسىد‬
‫بڀٕىد َ ؤَي‪٬‬ى ـ ــدي ڄه ُٔ ُٔود‬
‫ڀٕدپ زٍد ظم‪ ّ٩‬زإَٸدض ٸُزى ــد‬
‫َ‪ٜ‬دپ لسٕر ٴدٰعىڃ ٴًٕ َ‪ٜ‬ځىد‬
‫َڄًٕخن ٔسٷ ٴدٔعسٷ ظسځٯ خڀمىّ‬
‫َ‪ ٜ‬ظىٕدود َخٸ‪ٝ‬ــً زٍټُٺ َـٍىـد‬
‫‪٬‬ځٕٻ زةٸُخَ ټعسىدي ‪٬‬ىًود‬
‫ـٍځط ٴ٭ُٴى ـ ـ ــدٺ لعّ ‪ُ٬‬ٴعىد‬
‫ٴإز‪٥‬إض ود‪٤‬ــسىدٺ ڄ‪ ٫‬وُٕ َٔځىد‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظځعٵط ُٔڄد بڀّ ٰٕــُ َـٍىد‬
‫‪ٚ‬لٕدوىد ؤڂ ؤوط ودْ ڀ٭ًٍود‬
‫وفسٻ ٴٍٿ ؤوط لٹد ٸً ي‪ ٬‬ــُظىد‬
‫بڀٕى ـ ــد َظى‪ ُ٩‬ڄد ـدء زً َ‪ً٬‬ود‬
‫َڄد ودڀٵُخ ٴٓ ڄٌٍر خڀمر ُ٘‪٬‬ىد‬
‫َ‪٬‬ىً ټ‪ٙ‬ٵىد خڀٍڃ َخڀٱڃ َخڀ٭ىد‬
‫‪37‬‬
‫ڄُظٓ ٴٓ ٌُخٺ ٌٿ ڀ٭ٕىٓ ؤن ظُخٺ‬
‫ٴعمٹٹط زٍخظٓ ڄٍ ؤود ود‪٤‬سط ٌخظٓ‬
‫ؤ‪ ٫٤‬ؤڄُود وُٴ‪٘ ٫‬ـځٻ لسـ ـ ـ ـ ــىد‬
‫َڀٍ زممـ ـ ـ ــدود َ خلعمٓ زــفىدزىـ ــد‬
‫َ‪ ٗ٬‬ٴـ ـ ــٓ َ‪٠‬دود ود‪٠‬٭د ڄعٍڀ‪ٝ‬‬
‫َٔځڃ بڀٕىد خ٘ڄُ ٴـ ـ ــٓ ټٿ ڄد ؤظّ‬
‫َ‪ ٜ‬ظ٭عُ‪٠‬ىد ٴٓ خ٘ڄَُ ٴٽٿ ڄــه‬
‫َٴ٭ـ ـ ـ ـ ـ ــىد ڀً لفسد ؤزمىدي و‪ُ٩‬ش‬
‫ظمٕٻ زإٌٔـدپ خڀممسـ ـ ـ ـــص َخٰعىـڃ‬
‫ٴٹڃ ٴــٓ خڀًـّ ٴدڀځٕٿ ڄٕٹدض ڄه ُٔي‬
‫ٴمد خڀځ ـ ـ ـٕـ ـ ـ ــٿ ب‪ ٜ‬ڀځممر ڄ‪ٕ٥‬ص‬
‫َ‪ ٬‬ـ ـ ــه ٌټُود ‪ٜٙٔ‬ــٱځىٻ ٘ــدٰٿ‬
‫َ‪ ٜ‬ظىّٕ ڄٕؽدٸد ؤوٍودي ؤَ‪ٜ‬‬
‫َ‪ ٜ‬ظ ـ ــىٓ بلٕدود زٕ‪٥‬ىــدي ‪٬‬ىًڄد‬
‫ؤڄُودٺ ؤن ظإظٓ ڄ‪ٕ٥‬٭د ٘ڄ ـ ـ ــُود‬
‫ټٵٕىدٺ ؤٰىٕىدٺ ‪٬‬ه ٔــدجُ خڀـَُِ‬
‫وٕٕط ٴٍټُودٺ ٌٿ ؤوط ٌخټُ‬
‫َـًودٺ ڄ‪ُ٥١‬خ ٴٹځىد ڀٻ خي‪٬‬ى ــد‬
‫ؤ ڄد آن ؤن ظٹځ‪٬ ٫‬ه خڀٍور َخـ٭ـد‬
‫ٴإلسدزـ ـ ــىد خوعدََخ ڀځممسص ڄٌٍسد‬
‫َڄه ـدءود ‪٬ُ٤‬د َٴ٭ىدي َظسص‬
 ‫َزدء زمُڄدن َڀڃ ٔسځٯ خڀمىّ‬
‫ٍُٔڀعً ٸځىد ڀـ ـ ــً ٸً ـٍځعىـ ـ ـ ــد‬
‫َ ټٿ ٔٹُپ ؤوط ٴٓ خڀٹ‪ ًٝ‬لٕسىد‬
‫ؤ‪٤‬ځ‪ ٫‬خڀىٍدَ‬
‫َ ڄد زٹٓ ب‪َ ٜ‬ز ـ ــٓ‬
‫َ ؤود خٔٽه ڀٓ ٸځسـ ــٓ‬
‫لعّ و‪ُ٩‬ظً ز٭ٕىـ ــٓ‬
‫ؤوط ؤَڀّ ڄىٓ ٴٕ ـ ــد‬
‫َٴىٕط ‪٬‬ه ټٿ ٴدوٓ‬
‫َ خڄ‪ٕٙ‬ط ٴٓ لدڀٓ ٌدو ــٓ‬
‫ٌىد خڀسمَُ خڀځٓ ظسٱـ ــٓ‬
‫خڀُخٸٵٕه ڄ‪َ ٫‬زـ ـ ــٓ‬
‫َ ؤود ‪٤‬ـُٔٹــٓ ڄىفـَُش‬
‫خڀ٭سً ڄــد ڄىً ‪٠‬ــََُش‬
‫ڄـه ٸسـص خڀ٭ُزـٓ خ٘ڄفـً‬
‫َٔسٕعى ــد ٔـد ڄممــً‬
‫وځُٕو ــٓ وــَُِ ڄىـً‬
‫ٔځـ‪ ٥‬ــدود ٔـد ڄد لـىُ‬
‫خو‪ٕٝ‬ر َخلــص ٴــٓ وٵٕٓ‬
‫ڄد ټــدن ‪ َٜ ُٖ٬‬ټُٔـٓ‬
‫ٔځُخ لمدڀص خڀ٭ُٖ‬
‫‪38‬‬
‫َڄه خڀعٵط ‪٠‬ٿ ٔ٭ٕد َڄٌٍسد‬
‫ٴمـ ـ ــد لسىد ٍٔٿ َ ټٿ ڄه خي‪ّ٬‬‬
‫بٌخ ټىط ‪٬‬ىـ ــد َخ‪ٕ٠‬د ٴٍُ ٸ‪ًٝ‬ود‬
‫خ‪٤‬ځ‪ ٫‬خڀىٍدَ ‪٬‬ځّ خڀٹمـ ــُ‬
‫خڀىدْ ِخَض ڄمم ـ ــً‬
‫خ‪٤‬ځ‪ ٫‬خڀىٍدَ ‪٬‬ځّ ٸځس ــٓ‬
‫ؤوط يڀٕځــٓ ٔد َزـ ــٓ‬
‫ٰٕسط و‪ ُْ٩‬ٴٓ و‪٩‬ـ ــُي‬
‫لٹٹط ڄد َـًض ٰٕ ــُي‬
‫ٔد ڀٹدَٕٔه ‪٬‬ځڃ خڀعُلٕـ ــً‬
‫ٌٍخ ڄٹدڂ ؤٌٿ خڀعفًُٔ‬
‫خڀىدْ ٸدڀط ڀٓ زـ ــً‪ٓ٬‬‬
‫َ بڀّ ‪ٜ‬ٵٕ ــط ڄ‪َ ٫‬زـٓ‬
‫خڀىُ َ ‪٤‬دڀ‪ٔ ٫‬ع ـ ـــ‪٘ٙ‬‬
‫وځعىد ٴٓ ٌْ خڀمدڀـ ـــص‬
‫ٔد خڀُخٸٵٕــه ‪٬‬ځــّ ِڄـّڂ‬
‫لسـٕسىـد ٔ ــد ڄـممـً‬
‫َ بڀــّ و‪ُٙ‬ٴــٻ ٔد ڀمـفً‬
‫ڀ ــُ‪ ٜ‬لسٕسىــد ڄـممـً‬
‫ٔځُخ خڀم‪ٔٝ‬ٻ ٔځُخ خڀَُق‬
 ‫ٸځسٓ ڄُڀ‪ ٫‬زدڀٹُ٘ٓ‬ ‫بن ټدن ڄد ‪ٜ‬دزُخ ٴٓ خهلل‬
‫ڄفــٍَذ ‪ ٖٜ‬ظځُڄــُوـٓ‬ ‫ٸځسـ ـ ــٓ ڄُڀ‪ َ ٫‬ڄّڀ‪٫‬‬
‫ؤٌٿ خڀممسص ٴدظُوــٓ‬ ‫خڀځــً ٔدَزٓ ڄُ‪ْٜ‬‬
‫بڀّ ز‪ٝ‬ٺ خڀځــً زٍد‬ ‫ؤٌٿ خڀممســص ٸدڀُخ ڀٓ‬
‫ؤٌٿ خڀٽعر لدََخ ٴٍٕــد‬ ‫َخ ڄٹدڄٍــد ‪٬‬دڀـٓ ٰدڀـٓ‬
‫وسٕـ ـ ـ ــ‪ ٫‬ڀـ ـ ـ ــُ ٔ‪ ُْٙ‬ڄىٓ‬ ‫ڄ ـ ــه ‪ٜ‬ڄىٓ ٴٓ ودَ خڀمر‬
‫َٔ‪ ٝ‬ــ ـ ــُذ ٔ٭ٍَو ـ ـ ـ ــٓ‬ ‫وس ـ ـ ـ ـ ــٕ‪ ٫‬ڀُ زٕ‪ ٫‬خڀممعدؾ‬
‫َ ‪ َٜ ٜ‬ــُپ ب‪ٰ ٜ‬دڀــٓ‬ ‫‪ ٜ‬ڄمس ـــص ب‪ ٜ‬زُ‪ٜ‬ـُپ‬
‫َ‪ ٜ‬ڄٹــدڂ ب‪٬ ٜ‬دڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬ ‫َ ‪٘ ٜ‬ـ ـ ـ ــُخذ ب‪ ٜ‬ڄىعُڂ‬
‫ُٰٕ خ٘لـ ـ ـ ـ ــُخپ خڀځٓ زــٓ‬ ‫ڄفٍَذ ڄد ود٘ٓ ڄ ـ ــفىُن‬
‫َخڀٕدزٹـ ـ ـ ــص ٔس ـ ـــٹط ڀ ــٓ‬ ‫َو‪ُ٩‬ض ٴٓ خڀځُق خڀممٵُ‪٦‬‬
‫َـًض ل‪َٝ‬ظً ٴٓ ڀٕدوٓ‬ ‫بڀّ ٸُٔط ‪٬‬ځڃ خََ٘خٶ‬
‫ٕٔٽه ڀ ـ ـ ـ ـ ــٓ ٴٓ ټىـ ــدوٓ‬ ‫بڀ ـ ـ ــّ ٸُٔط ‪٬‬ځڃ خٌَ٘خٶ‬
‫ٴٓ ٸځُزٽڃ ڄد ٔعمُ٘ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬ ‫ٔد خڀٹ ـ ــدَٕٔه ‪٬‬ځڃ خََ٘خٶ‬
‫َ ظ‪ٙ‬دًٌَخ خڀىس ـ ـ ــٓ خڀٹُ٘ٓ‬ ‫ٸُڄُخ ظٍټَُخ ٔد لم ـ ـ ــدٶ‬
‫ؤوط خڀمسـ ـ ـــٕر خڀځٓ وـ ــٍُِ‬ ‫خڀمر ڄىـ ـ ـ ـ ــٻ ڄد ٌُ ڀٓ‬
‫ودَ لسـ ـ ـ ـ ــٻ ڄـ ـ ـ ــدڀٍد يَخ‬ ‫خلسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــىد ٔد ڄممً‬
‫َ ؤٌٿ خڀځ ـ ــً َٸٵُخ ‪٬‬ځ ـ ـ ــٓ‬ ‫َؤود َخټً ٴٓ ڄى ـ ـ ـ ـ ـ ــدڄٓ‬
‫ظٍټـ ـ ـ ــُ خڀځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً خڀًخٔڃ‬ ‫ٸدڀ ـ ـ ــُخ ڀٓ ٸڃ ٔد خڀىدٔڃ‬
‫‪ ٜ‬ظځ ـ ـ ـ ــٍٕ ـ ـ ــٻ ڄٕإڀ ـ ـ ــص‬ ‫خٌټُ خڀځ ـ ـ ــً َ ؤوط ڄد٘ٓ‬
‫زـ ـ ـ ــٍټُ خڀف ـ ـــ‪ٝ‬ڀـ ـ ـ ـ ــص‬ ‫ظمٕٓ خڀٹځر خڀ ـ ـ ـ ـ ــُخ٘ٓ‬
‫ڄـ ـ ـ ـ ـ ـه ټدن ‪٬‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٕ‪ٝ‬‬ ‫ٌټـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُ خهلل ٔ ـ ـ ـًخَْ‬
‫ڄد ڀً ڄؽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٕ‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٕر ڄ٭ـ ـ ـ ـ ـىُْ‬

‫‪39‬‬
 ‫ؤ‪٤‬م٭عمُوٓ ٴٓ خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫َ ٌفُظمُوٓ ٴدڀعٍسط ظمُٸ ــد‬
‫َٴٹد ٴٹً ٌخذ خڀٵاخي ظ‪ُٙ‬ٸ ــد‬
‫َ زمسٽڃ ٸځسٓ ًٰخ ڄع٭ځٹـ ــد‬
‫‪٬ ٜ َ ٕٗ٬‬دٔىط ٕ٘حد ڄُوٹــد‬
‫ُ٘ٸد بڀّ َئٔدټڃ ڀٽڃ خڀسٹ ــد‬
‫زُ‪ٜ‬دپ ڄه ظٍُِ ٴٹً ِخپ خڀ‪ٙ‬ٹد‬
‫ؤ‪ٜ‬سمط ڄه َـًْ زً ڄعمّٸـد‬
‫ٴًٕ ڀٱُٕټڃ ٌُِ َ ظ‪ُٙ‬ٸ ــد‬
‫ٔد ڄىٕعٓ بن ودن ُٔڄد ڄُؼٹـ ــد‬
‫بن خڀٵىدء زمسٽڃ ‪ٕ٬‬ه خڀسٹـ ـ ــد‬
‫ؤٸًڂ ٔد ڄ٭ىّ‬
‫٘لمً زه ڄ‪٥ٝ‬ٵّ خڀ٭ځُْ خڀمٕعٱدومٓ‬
‫َخٔإپ َ ظمىّ ‪٬‬ىد ڄد ظٍـ ـ ـ ــُِ‬
‫ٴم٭ىدود ڄ٭ىّ زدڀٽٿ خلعـ ـ ـ ــُِ‬
‫ٴسدڀ‪١‬٭ٳ وځىد ـمٕ‪ ٫‬خڀٹ ـ ـ ـ ــُِ‬
‫ٴمد٘د َ ڀٕىد ڄه ؤٌــٿ خڀً‪٬‬ـُِ‬
‫َټه ټمد ټىد َڄط َ خو‪٥‬ـ ـ ـ ــُِ‬
‫‪٤‬دذ خ٘‪ٜ‬ٿ ڄىد َخڀٵُ‪ ٪‬خٔعُِ‬
‫ظٍٕإ ڀځمٕىّ َخُ٘ذ ټٓ ظـَُِ‬
‫بٌخ ڀڃ ظف٭ځىد ‪٤‬سد ڀځف ـ ـ ـ ـ ــُِ‬
‫‪41‬‬
‫ؤ‪٤‬٭معمُوٓ ٴٓ خڀُ‪ٜ‬دپ َ ٴٓ خڀځٹــد‬
‫ٔد ڄدڀٽٓ َٸٓ َٰدٔـص ڄ‪٥‬ځــسٓ‬
‫لد٘ٽڃ ؤن ظ‪ُ٥‬يَوٓ ٔ ــديظٓ‬
‫ٔد ٔديظٓ ڀڃ ٍٔه ڀٓ ڄه ز٭ــًټڃ‬
‫بن ڄط ڄه َـًْ َ ٴُ‪ٜ ٢‬سدزعٓ‬
‫ٔد ٸځر ٸً ِخپ خڀ٭ىد ٴعمع٭ ــه‬
‫َ ـ‪ ٝ‬خڀمسٕر ـمدڀً ٴ‪ٙ‬ــ ــٿ ٌخ‬
‫ٌدټڃ ٴاخيْ ٴع‪ُٙ‬ي ٴةن ظ ــَُخ‬
‫ٴعمٽمُخ ٴًٕ زمد ُٔ‪ٕ٠‬ٽ ـ ــڃ‬
‫َ بٌخ ٴىٕط زمسٽڃ ٴٕمـ ــٷ ڀٓ‬
‫ؤٸًڂ ٔد ڄ٭ىّ بن َڄط خڀ ـ ــًَخ‬
‫ٴمد ظُِ ڄىد لٷ َ ٔـ ـ ـ ــُِ‬
‫ـدًٌود ٴٽىد ٴُٶ خڀمٕع ـ ـ ــُِ‬
‫‪٬‬ه خڀٽُن ٰسىد َټٿ خڀٕ ـ ـــُِ‬
‫وٍ خڀمٷ ڄىد َخظُٺ خڀٍـ ــُِ‬
‫َ ٰر زىد ‪٬‬ىد زُخيْ ‪ ٤‬ـ ـ ــُِ‬
‫ٴُ‪ٜ‬ځىد ـىد ‪٤‬دذ ڀځىف ـ ــُِ‬
‫َ ب‪ ٜ‬ٴدظُټىد ٴٓ لّٕ خڀى ــُِ‬
 ‫ؤټؽُ خڀ٭دٌڀُن‬
‫‪٬‬ځٍڃ ٔ‪٥‬ٵح ـ ــُن ودَ ُٰخڄـٓ‬
‫زفىُن َل ـ ـ ــُٕش َ ٌٕـ ــدڂ‬
‫‪٬‬ه ٌُخٺ ٌَخٺ ڄم‪ ٟ‬لُخڂ‬
‫َيڄدجٓ لٹٕٹـ ـ ـ ـــص َ‪٩٬‬دڄٓ‬
‫ز‪ٍُٙ‬ي َـُيټڃ ٴٓ خو٭ًخڄٓ‬
‫ٴدوعسٍط زٵ‪١‬ځٽـ ــڃ ڄه ڄىدڄٓ‬
‫ٸً ‪ُ٬‬خوٓ ټٕدجُ خٌَ٘ ـ ــدڂ‬
‫َظمُڀط ز٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًي ڀمٹدڄٓ‬
‫ؤََ ڀځٱُٕ يَوٽ ـ ـ ـ ــڃ ڄه ڄٹدڂ‬
‫ٔمط خڀٽُن ټځً زأٔدڄ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َخ٘ٴ٭دپ َخڀى٭ـ ــُض خڀ٭‪٩‬دڂ‬
‫خٔعمدڀط لٹدجٷ ٴ ـ ـ ــٓ خ٘ودڂ‬
‫بڀّڂ خڀسدذ‬
‫ڀُخز٭ص خڀ٭ًَٔص‬
‫َخٌفُ خڀىُڂ بن ؤَيض خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ڀمسٕر ؤوــُخَي ظع ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٘ٙ‬‬
‫ََُٔن خڀىفدش لـ‪٩‬د ـّٔـ ــ‪ٝ‬‬
‫ٴٓ َٔد‪َُٙٔ ٞ‬زُخ خڀٕځٕسٕـٿ‬
‫ؤود ‪ ٜ‬ؤزعٱـٓ زمسـ ـ ـ ــٓ زًٔــ‪ٝ‬‬
‫‪41‬‬
‫ؤټؽُ خڀ٭ـ ـ ـ ــدٌڀُن ٴٕٻ ڄ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫َ ظسـ ـ ــدٌُخ زإوٍ ـ ـ ــڃ ‪َُٕ٬‬وٓ‬
‫ََؤَخ ؤن ٌخٺ ٕٔځ ـ ـ ــٓ ٴاخيْ‬
‫ټٕٳ ؤٔځُ َؤوعڃ خڀَُق ڄى ـ ــٓ‬
‫َ‪ّ٬‬ڀعڃ ‪٬‬ه خڀُــ ـــُي َـُيْ‬
‫ؼڃ ڄه ز٭ً ٌخٺ ؤٔٹ‪١‬عمُوـ ـ ــٓ‬
‫ٴةٌخ زدڀٵىدء ٸً ټدن ٌَم ـ ـ ــد‬
‫ٴإَخوٓ زإوىٓ ټىط ٰ ـ ـ ـ ـ ــُٕخ‬
‫َ ؤود ڀٕط ٴٓ خڀمٹٕٹـ ـــص ُٰٕخ‬
‫لٽمص خڀ‪ ٪ُٙ‬ؤؼسععىٓ ڀمـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َوٵّ ـمځعـ ــٓ خوٵُخيٺ زدڀٍخض‬
‫َبٌخ ټىط ٴٓ خڀمٹٕٹ ـ ـ ـــص ٴُيخ‬
‫ٌخڀّڂ خڀسدذ بن ‪ٙ٬‬ٹط خڀفمدپ‬
‫َخـ٭ٿ خڀَُق ڄىٻ ؤَپ وٹً‬
‫ټځٍڃ ٔ٭ ـ ــسًَن ڄه وُٲ وـدَ‬
‫ؤَ زإن ٕٔٽ ــىُخ خڀفىدن ٴٕ‪١‬مُخ‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ٴٓ خڀفىدن َخڀىدَ َؤْ‬
 ‫ٸً ؤ‪٤‬دڀُخ خڀسٽدء بٌخ خڀځٕٿ ‪٤‬دپ‬
‫َټُٕض خڀفمٕ‪ ٫‬ڄىٍڃ ـمد‪ٜ‬‬
‫زىٵٕٓ خڀٕٹٕه ٔد ڄه ظ٭دڀّ‬
‫ؤڀٳ ‪ٜ‬ځّ خهلل‬
‫ڄه ٔٽه ‪ٕ٤‬سص َوٕڃ ٴٓ ََِي‬
‫زځٱُخ ‪٨‬سٓ خڀممّ ڄىٓ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫ٰځر خڀُـً ‪٬‬ځٕىـ ـ ــد َ خڀٱُخڂ‬
‫بومد خڀىُڂ ‪٬‬ځّ خڀ٭د٘ـ ــٷ لُخڂ‬
‫ڄط َـًخ ٴځٽڃ ‪ُ٤‬پ خڀسٹ ـ ـ ــد‬
‫َٔٹّ َخئٽڃ ٴٕ‪ ٟ‬خڀٱم ـ ـ ــدڂ‬
‫خڀٽُن ؤ‪٠‬دء‬
‫ٌٕد زىد وٕ٭ّ َوٹسٿ ټ٭سص خڀممَُٔص‬
‫ڀسٕٻ خڀځٍڃ ٔد َزٓ خٰٵُ ؤَِخَْ‬ ‫‪٤‬ځ٭ُخ ‪ُ٬‬ٴدض َوديَخ ل‪ُ١‬ش خڀسدَْ‬
‫ڄٕٽُخ خڀ‪ٙ‬سدٺ َوديَخ ٔد ؤزد خڀٌُّخء‬
‫زإزٓ زٽُ َ‪٬‬مُ َخڀسدٸٓ ڄه خڀ٭‪ُٙ‬ش‬
‫ٴُُٔپ خهلل لٹد ٸً ٸدپ ـٍُخ‬
‫ڀُ ټدن ڀً ٌوُذ ڄؽٿ خڀسمدَخ‬
‫َـمُخ خڀ‪٥ٕٙ‬دن ََخلُخ زٍْ خڀس‪ٙ‬دَش‬
‫‪42‬‬
‫ؤوط زدڀ‪ًٝ‬ٶ ٸً وُٕض َـد‪ٜ‬‬
‫َظُڀٕعٍڃ َټىط يڀٕ‪ٝ‬‬
‫َڄ‪ٙ‬ض خڀٹځُذ ڄىٍڃ زىَُ‬
‫ؤڀٳ ‪ٜ‬ځّ خهلل ‪٬‬ځّ ِٔه خڀُـُي‬
‫ٔد ڄځُٺ خڀمـ ـ ــٓ ٔد َز‪ ٫‬خڀٽُخڂ‬
‫بن ظٍعٽىد ‪٬‬ځٕٽـ ـ ـ ـ ـ ــڃ ‪ ٜ‬و‪ٝ‬ڂ‬
‫‪ٔ ٜ‬ىدڂ خڀځٕٿ ‪٬‬د٘ٷ ڄٕعـ ـ ـ ــٍدڂ‬
‫ٔديظٓ بن ڀ ـ ـ ـ ـ ــڃ ظمىُخ زدڀځٹد‬
‫آوٓ خڀځ ـ ـــً زٽ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ ؤَٸدظىد‬
‫خڀٽُن ؤ‪٠‬دء ڄىٻ ڄٽص خڀ‪ُٔٙ‬ٵص‬
‫يوځُخ خڀمًٔىص َ‪ٜ‬ځُخ ٸًخڂ خڀم‪ُ١‬ش‬
‫وُـُٺ ؤلمً ؤٰؽىد ڄىٻ زى‪ُ٩‬ش‬
‫‪٤‬ځسُخ ڄه ‪َ ً٤‬ودڀُخ ڄىً خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‬
‫ڄه ِخَ ٸسُْ َـسط ڀً خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‬
‫وّڀُخ خڀمّيڀٵص َڀمُخ ـم‪ ٫‬خڀمفدَ‬
 ‫خهلل ؤټسُ خڀٽسُٕ‬
‫‪٬‬ځّ وٵًٕ ٕٔعمٷ خڀ٭سُئـص‬
‫ًًَٔٔ ڄه ټدن ڄؽځٓ زدڀم‪ٙ‬دًٌش‬
‫ٴٍٽٍخ خڀىدڀٷ ڄ‪ ٫‬خڀمىځُٸ ــدض‬
‫‪٨‬دٌُي ‪ٜ‬مُ َ زد‪٤‬ىً ٔٽُظٓ‬
‫‪ ٜ‬خوٵ‪ٝ‬دپ زٕىٓ َزٕه خڀُزُزٕص‬
‫َوٵٕٓ َـىٕٓ َؤَ‪ٜ‬دٲ خڀٱُٕٔص‬
‫ٴ‪ٙ‬دًٌض خڀمعفځٓ ٴٓ ټٿ ڄُآش‬
‫َؤَ‪٠‬د َ ٔمدء ڄد ؼڃ ب‪ٌ ٜ‬خظٓ‬
‫ټإوٍڃ ڀڃ ٔٽُوُخ لٹد ٴٓ و‪ُ٩‬ظٓ‬
‫ٔد لُٕش ‪٬‬ځّ ؤوُخ‪ ٪‬خڀعځُودض‬
‫ټٍخٺ ٘ى‪ََ َ ٓٝ‬لٓ َََلدوٕعٓ‬
‫ؤلً َخلً ‪ ٜ‬ڄُلً ڀُلًظٓ‬
‫ٌُ زمُ ٕٔعمٷ خڀٕٵٕىص‬
‫َ‪٬‬ځّ آڀً َ ‪ٜ‬مسً َ خڀٕديخض‬
‫خهلل خهلل ؤٰؽىد ٔد َُٔپ خهلل‬
‫ٔد ‪ٕ٩٬‬ڃ خڀفدي ‪٬‬ځٕٻ ‪ٜ‬ځُخض خهلل‬
‫ـً زدڀفُخذ ڄُلسد ٸً ٸسځىدي‬
‫َخٰىڃ ؤـُْ َخٔعىفً زُُٔپ خهلل‬
‫ٔىفُ ڄه خڀىدَ ڄمسٻ ٔد َُٔپ خهلل‬
‫بوٓ ڄځٍُٲ ؤيَټىٓ ٔد َُٔپ خهلل‬
‫‪43‬‬
‫خهلل ؤټسُ خڀٽسُٕ خڀمعٽسُ‬
‫خڀ٭سً خٔڃ ز‪ ٝ‬ڄٕمّ ٴٓ لٹىد‬
‫ڄؽځً ټمؽٿ خڀسمُ َ خ٘ڄــُخؾ‬
‫‪ٜ‬ٵدظً ‪ ٜ‬ظٵدَٶ ٌخظً ؤزًخ‬
‫ٌُ خڀىد‪٤‬ٷ ‪٬‬ځّ ڀٕدن ڀٕدوً‬
‫ڀمد وُـط ‪٬‬ه ‪٬‬ٹځٓ َ وٹځٓ َوٕدڀٓ‬
‫ٴدـعم٭ط ـّجٕدظٓ زٽځٕدظٓ‬
‫و‪ُ٩‬ض ُ٘ٸد َُٰزد ـىُزد َ ٸسځص‬
‫ؤٔه خڀمُخٔڃ َ خ٘ـٕدڂ َ خٖٔد ڂ‬
‫ٰسط ‪٬‬ه خڀٽُن َ خڀٽدجىدض ټځٍد‬
‫وُـط ‪٬‬ه ٔم٭ٓ َ ز‪ َ ُْٝ‬ټ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫ٸځط ؤود ڄه ؤود ٴ‪ ٝ‬ؤود بوىٓ‬
‫ظٍط ٴٓ زمُ خڀٍُِ ٌٕمىٓ ٌُخٺ‬
‫ٴ‪ٝ‬ٿ َزٓ َٔځڃ ‪٬‬ځّ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫خهلل خهلل ؤٰؽىد ٔد َُٔپ خهلل‬
‫‪٬‬سً زدڀسدذ ُٔظفٓ ڀؽڃ خ٘‪٬‬عدذ‬
‫‪ ُٕ٤‬خڀٹمُْ ٸڃ ُٰي ڄ‪ ٫‬خڀٵفُ‬
‫ؤوط خڀمىعدَ زمًلٻ ظفځّ خ٘ټًخَ‬
‫ؤوط خڀم٭َُٲ زدڀفُي ڄٹُت خڀ‪ُٕ١‬ٲ‬
 ‫لد٘د ٔىٕر ڄه ‪ ٌٜ‬زُُٔپ خهلل‬
‫ؤ‪ٜ‬ٿ خ٘‪ُٜ‬پ ڄممً لسٕر خهلل‬
‫َخټ‪ٙ‬ٳ لفسٓ َؤڀمٹىٓ زإٌٿ خهلل‬
‫ڀؽڃ ًٔٔٻ ُٔظفٓ ‪٬‬سً ؤَخي‬
‫ٔد ؤزد خڀٌُّخء َخڀٹدٔڃ ٌُ‪٬‬سً خهلل‬ ‫‪ٜ‬دلر خڀم‪ُ١‬ش ؤټُڄىد ڄىٻ زى‪ُ٩‬ش‬
‫خهلل ٌَ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫ٔد ٘مٓ خڀٽمدپ ٔد وَُ ‪ٕ٬‬ىٓ‬
‫ڄ‪٥‬ځ‪ ٫‬خ٘ٸمدَ ٴٓ خڀُـىعٕه‬
‫ټڃ ڄمر ٔدق بڀّ خڀمُڄٕه‬
‫يود ٴعًڀّ ٸدذ ٸُٕٔه‬
‫ل‪ُ١‬ش خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬وُٕ خڀؽٹځٕه‬
‫ڀځىسٓ خڀىدظڃ ـً خڀمٕىٕه‬
‫يخَٺ خڀم‪١‬دَ ٴٓ ټٿ لٕه‬
‫ڀځُٕ خڀٍخظٓ وَُ خڀٽُوٕه‬
‫ؤ‪ ٜ‬ٴدز‪َُٙ‬خ‬
‫بڀّ خڀٍََش خڀ٭ځٕد زٵ‪١‬ٿ ڄممـ ـ ــً‬
‫َ ڄُظُخ خ٘عٕدٸد ڀځفمدپ خڀممم ـًْ‬
‫ٴٓ ـمٕ‪ ٫‬خڀُـُي َ ٌُ وَُ ڄممً‬
‫ظسًِ ٴٓ ؤټُخن خڀ‪ٙ‬اَن ڀځمٍعــًْ‬
‫َ ‪ٜ‬ل‪ ً٩‬ڄىٻ ٴٕٻ بن ټىط ظٹعــًْ‬
‫‪٬‬ه خڀُلًش خڀ٭‪٩‬مّ ڀىَُ ڄمم ـ ــً‬
‫‪44‬‬
‫ؤوط خڀمسٕر خ٘‪٩٬‬ڃ ُٔ خڀمفٕر‬
‫ؤوط خڀُُٔپ خ٘ټُڂ ؤزُ خڀسعُپ‬
‫يخَْ ٸځسٓ َخڄىمً ُٔ خڀٹُذ‬
‫ُ٘ٸٓ بڀٕٻ يخجمد ََلٓ ڀًٔٻ‬
‫خهلل ٌَ خڀف‪ٝ‬پ ؤ‪٥٬‬دٺ خڀفمدپ‬
‫لُٕض خ٘ٴٽدَ ٴٓ ڄف‪ ٝ‬خ٘وُخَ‬
‫وَُٺ خڀُ‪٠‬دق ڄدڀٻ خََ٘خق‬
‫ټٵدٺ ٴ‪ ٝ١‬ٴٓ خڀ٭‪ ٝ‬خ٘‪٬‬ځّ‬
‫خهلل ٔد زًٔ‪ ٫‬زځٱىد ـمٕ‪٫‬‬
‫بوىٓ ٌدجڃ زدڀمًق وديڂ‬
‫ٔد ٘مٓ خُ٘ٔخَ َوَُ خ٘وُخَ‬
‫ٔد ٌخ خڀٍسدض ؤَ‪ٜ‬ٿ ‪ٜٝ‬ظٓ‬
‫ؤ‪ ٜ‬ٴدز‪ٙ‬ـَُخ َز‪َُٙ‬خ َ ظُٴ٭ـ ـ ــُخ‬
‫َ ظٍُٕخ ي‪ َ ٜٜ‬خٴعىدَخ ز٭ـ ـ ـ ـ ــّي‬
‫ٌََزُخ ظُخ‪٠‬٭د ڀمٕه ظفځٕ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٴځٕٓ خڀ‪ ٍَُ٩‬ب‪َ ٜ‬ـً ڄمم ـ ـ ـ ــً‬
‫ٴىد‪٤‬سً ڄىٻ ٴٕٻ ٴٓ ټٿ ٸُڀ ـ ـ ـــص‬
‫َ ‪ ٜ‬ظمعفر ز‪َُٝ‬ش خڀمٕه يٌ‪ٙ‬ص‬
 ‫َ ظٵ‪ٕ١‬ٿ ز٭‪ ٌَُ ٟ‬ؤټمٿ ڄ‪ ٍٙ‬ــً‬
‫‪٬‬ځّ خڀى٭مص خڀ٭‪٩‬مّ خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬ڄمم ــً‬
‫ؤڀٳ خهلل ٕٔٵٓ‬
‫ڀًْٕٕ ‪ً٬‬ش زه ظُوٓ خڀمٕعٱدومٓ‬
‫َخڀ‪ٝ‬ڂ ز‪ٝ‬ڄٕه ِڄدڄٓ زٹس‪١‬عـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ڄ٭ُخـٓ بن َڄطُُُ خڀ‪ٝ‬٭ُي ڀٕــًَش‬
‫َ ٔم٭ٓ َ ڄى‪٥‬ٹٓ َ وَُ ز‪ُٕٝ‬ظٓ‬
‫َ ټٿ ‪٬‬سًٕ خهلل ڄىً خٔعمـ ـ ـ ـ ـ ــًض‬
‫ٌُ خڀٹځڃ خڀٍْ ٸً ـٳ ڀمٽمص‬
‫ُ٘ٔٻ ٴٓ ٴ٭ځً بٌخ ڄد ظفځط‬
‫َڄىً ُِٔ خڀعىّٔٿ ٴٓ ټٿ َُٔش‬
‫بٌخ لٿ ٴٓ ٸځر زإوٓ خڀٍُٔـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٔٱىٕٻ ‪٬‬ه خڀعٹځًٕ ٴٓ ټٿ ٴٕحص‬
‫بڄد ـځٓ ُُِٔ َ بڄد زىځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ٴؽڃ َـً خهلل لٹد ز‪ ٝ‬ڄُٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ب‪ ٜ‬ڄه ڀً ٕ٘ه ڄه ؤٌٿ خڀ‪ُٔ٥‬ٹ ـ ـــص‬
‫ظمٕ‪٬ ٣‬ىٻ خڀځؽدڂ ٴٓ ؤيوّ ڄ ـ ـ ـ ــًش‬
‫‪ٜٝ‬ظٻ ڀمٷ خڀٕٹٕه ٴٓ ٸسځ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ڄدض ڄُظص ظٱُِ بڀّ ُ٘ وځ ـ ـ ـ ــص‬
‫ًُٔٔ ًٌْ خڀُُٔپ ڄه ټٿ ڄځـ ـ ـ ــص‬
‫‪45‬‬
‫زعٵ‪ٕ١‬ٿ ظځٽڃ خڀمُخظر ٰٕـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ؼڃ ‪ٜٝ‬ش خهلل ٴٓ ټٿ ڀم‪ ٩‬ـ ـ ـ ـــص‬
‫ؤڀٳ خهلل ٕٔٵٓ َ خڀٍدء ڄ‪ٕ٥‬ع ـ ـ ــٓ‬
‫زُخٸٓ بٌخ ٘حطُ بُٔخءَ بڀّ خڀمى ــّ‬
‫ڀَةِٔڃ خهلل ُْٔ َ ََلٓ َ ڄٍفعــٓ‬
‫‪٬‬ځًٕ ًََٔ خڀمځٻ َ خڀم‪ ٙ‬خ٘‪٬‬ځ ــّ‬
‫ٌُ خڀځُق ڀُ ‪ٜ‬ق بڀّ خڀىدْ وــَُي‬
‫ظٕمّ زإٔمدء خڀ‪ٝ‬ٵدض َڄد ڀً‬
‫ظ٭مَّّ ٴإ‪ٜ‬سك ٴُخظك ٔ َُ‬
‫ُظ ‪ٝ‬دن زً خ٘وٵدْ ڄه ‪٬‬سػ خڀٍُِ‬
‫ؤ‪ٜ ٜ‬دق ٴدٌټُي ڀعم‪ ّ٩‬زُٕي‬
‫ټٵدٺ ؤوً خڀىَُ َ خڀىَُ ڄ‪ٙ‬ـ ـ ــُٶ‬
‫ظإڄٿ َ‪٬‬دٺ خهلل ؤٔىمد ظُڀـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫َ ‪ًَٔ ٜ‬ٺ ڄ٭ىّ خڀمٹٕٹص ڄٍم ـ ــٿ‬
‫ُٔٔٻ ٴعًَٺ ڄه وٵٕٻ وٍ‪ ١‬ـ ـــص‬
‫ٴعُٸّ ڀٽ٭سص خڀ‪ٍُٙ‬ي ڄُخڀٕ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڄه ڀڃ ٔٽه زةڄدڂ خڀُٸط ڄع‪ٝ‬ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ٴٍٍخ ز٭‪ ٟ‬خڀٍْ ٔٹدپ ڀمه يو ـ ـ ــد‬
 ‫خڀ٭ٕه ظًڄ‪٫‬‬
‫َخٌ٘ن ظٕم‪ ٫‬ڀٍټُ خهلل‬
‫ٴٹځط ڄه ؤوط ٸدپ ؤوط‬
‫زمٕػ ‪ ٜ‬ؤٔه ؼڃ ؤوط‬
‫ٴٕ٭ځڃَ خ٘ٔه ؤٔه ؤوط‬
‫ٴٕ٭ځڃَ خڀٌُڃ ټٕٳ ؤوط‬
‫ٴٽٿ ٘ٓء ؤَخي ؤوط‬
‫َٴٓ ٴىدجٓ َـًض ؤوط‬
‫ٔإڀط ‪٬‬ىٓ ٴٹځط ؤوط‬
‫ٴمٕػ ڄد ټىطُ ټىطَ ؤوط‬
‫ؤڄد‪٤‬ط ‪٬‬ه ڄمدٔىٍد‬
‫ٴٱديَض خڀ٭ٹُپُ زٍد لَٕــدَِ‬
‫ظُٸً ڄىً ټٿ خڀفٕڃ و ـ ــ ــدَخ‬
‫ؤَِ خ‪ٚ‬ٴ‪ٙ‬دء ڄىٻ خڀُٕڂ ‪٬‬دَخ‬
‫بٌخ ٌُټُ خڀمسٕر ڀًًٔ ‪٤‬ـ ــدَخ‬
‫ٴځڃ ٔ‪ٙ‬٭ُ َ ٸً وځ‪ ٫‬خڀ٭ٍخَخ‬
‫ٔ‪ ُٕٙ‬ڀٱٌُٕد َ ڀٍد ؤ٘ ـ ـ ــدَخ‬
‫َ ٔځٹٓ ٴٓ ‪ُٕ٬‬وٍڃ خڀٱس ـ ــدَخ‬
‫ٴٕمٕسً خڀَُِ ؤن ٸً ظمــدَِ‬
‫ټٵدٌڃ ٴٓ ‪ٜ‬سدزعً خ‪٬‬عٍخَخ‬
‫َٔ ٍِ ُّپ ڀً َ ٔىٽُٕ خوٽٕ ـ ــدَخ‬
‫‪46‬‬
‫خڀ٭ٕه ظًڄ‪َ ٫‬خڀٹځر ٔى‪٫ٙ‬‬
‫َؤٔط َزٓ ز٭ٕه ٸځسٓ‬
‫ؤوط خڀٍْ لّض ټٿ ؤٔه‬
‫ٴځٕٓ خ٘ٔه ڄىٻ ؤٔه‬
‫َڀٕٓ ڀځٌُڃ ٴٕٻ ٌَڃ‬
‫ؤل‪٥‬ط ‪٬‬ځمد زٽٿ ٘ٓء‬
‫َ‪٬‬ه ٴىدجٓ ٴىد ٴىدجٓ‬
‫ٴٓ ڄمُ بٔمٓ ََٔڃ ـٕمٓ‬
‫ؤوط لٕدظٓ َُٔ ٸځسٓ‬
‫ؤڄد‪٤‬ط ‪٬‬ه ڄمدٔىٍد خڀىم ـ ـ ــدَ‬
‫َ زؽط ٴٓ ‪ٜ‬مٕڃ خڀٹځر ُ٘ٸ ـ ــد‬
‫َ ؤڀٹط ٴًٕ ُٔخ ؼڃ ٸدڀ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫َ ٌٿ ٕٔع‪ ٫ٕ٥‬ټعڃ خڀُٕ ‪ ٜ‬ـ ــر‬
‫زً ڀ٭ر خڀٍُِ ٕ٘حد ٴ‪ٕٙ‬ح ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫بڀّ ؤن ‪ٜ‬دَ ٰٕسد ٴٓ ٌُخٌ ـ ـ ــد‬
‫ٔٱ دڀ‪ ٣‬ٴٓ ٌُخٌد خڀىدْ ‪ ٤‬ـ ـ ــُخ‬
‫َ ٕٔإپ ‪٬‬ه ڄ٭دَٴٍد خڀعـ ـ ـ ــٍخٌخ‬
‫َ ڀُ ٴٍمُخ يٸدجٷ لر ڀٕځـ ـ ـ ــّ‬
‫بٌخ ٔسًَ خڄُئ ڄه لٓ ڀٕځ ـ ـ ـ ــّ‬
 ‫ٔٹسٿ ٌخ خڀفًخَ َ ٌخ خڀفــًخَخ‬
‫َ ڀٽه لر ڄه ٔٽه خڀًٔـدَخ‬
‫َلسٓ ڀڃ ٌّٔ ب‪ ٜ‬خوع‪ٙ‬ـ ـ ــدَخ‬
‫َ لٹُْ ٴٓ ڄمسعٍد خٴعىدَخ‬
‫‪ًَ٬‬ود ڄه ڄًخڄعٍد ٔٽ ــدَِ‬
‫وٕٕىد ڄه ڄ‪ٝ‬لعٍد خڀ٭ٹـ ــدَخ‬
‫ٌَمىد ٴٓ خڀمًُٔ ز‪ ٝ‬ڄ ــًخَخ‬
‫َ ؤٔه خڀٕٽُ ڄه لٕه خڀ٭ٍخَ‬
‫ټٵّ ٘ٱٵٓ زمه ؤٌُِ خ‪٬‬عٍخَخ‬
‫ڀمه ٴٓ لسٍد زځٯ خڀٹ‪ٝ‬ـ ـ ــدَخ‬
‫ڀًٸعً خڀم‪ َٜ ُٕٙ‬خڀم‪ٙ‬ـ ـ ـ ـدَخ‬
‫ز‪ ٝ‬ڄّؾ ٴٍخ ٘ٓء ؤلدَخ‬
‫َڄد ؤزٹّ ڀ‪ٝ‬سُظً خٔععدَخ‬
‫ؤود ڀځٹځر‬
‫ڀځ٭دَٲ زدهلل ‪٬‬ځٓ َٴد‬
‫ؤود ڀځ٭ٹٿ ‪ٕ٠‬دء ؤود ڀځىٵٓ ٘ٵدء‬
‫ؤود ڀځمٹ‪ُٝ‬ي ـُي ؤود هلل ‪٥٬‬دء‬
‫َـمدپ خهلل ‪٨‬دٌُ ڄد ‪٬‬ځّ خڀٵ‪١‬ٿ ٰ‪٥‬دء‬
‫ؤٍٔد خڀ‪ٝ‬ديٶ ٔدزٷ َؤـر ـدء خڀىًخء‬
‫ٴعُـً ڀٓ َلًْ َؤود ٘إوٓ خڀ٭‪٥‬دء‬
‫ؤود ٴٓ ل‪ُ١‬ش َ‪ٜ‬ٿ ټځمد ‪٬‬سًْ ٔ‪ٙ‬دء‬
‫لٕسٍڃ ـُيخ َـُيْ ڄد ‪ٚ‬ڄًخيْ ٴىدء‬
‫‪47‬‬
‫َ ڀُ‪ٌٜ‬د ڀمد ؤ‪٠‬مّ ٌڀٕ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫َ ڄد لر خڀًٔدَ ٘ٱٵه ٸځس ـ ـ ـ ـٓ‬
‫َ ڀمد ؤن َؤض ٌڀٓ بڀٍٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ؤلٕر ٴٓ ٌُخٌد خڀٍپ ‪٬‬ـ ـ ــّخ‬
‫ؤزدلط َ‪ٜ‬ځٍد َڀٽه بٌخ ڄـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ُ٘زىدٌد ٴځمد ؤن ظفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــځط‬
‫َټُٕود خڀٽاَْ زٍد خٴعىدو ـ ـ ـ ــد‬
‫َ‪ٜ‬دَ خڀٕٽُ ز٭ً خڀُ‪ٜ‬ٿ ‪ٜ‬مُخ‬
‫ٴً‪٬‬ىٓ ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ٴٓ ٌُخٌ ـ ـ ـ ــد‬
‫ؤظ٭ٍپ ٴٓ ٌُِ ڀٕځّ زفٍـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٴٍخ ٘ٓء يٸٕٷ ڀٕط ظـ ـ ـ ـ ــًَْ‬
‫زً ‪ٜ‬دَ خڀع٭ًي ٌخ خظمدي‬
‫ٴٕځڃ َخظُټه ڄه ٌدڂ َـًخ‬
‫ؤود ڀځٹځر ٍٰخء ؤود ڀځَُق يَخء‬
‫ؤود ڀځمٷ ٍُ٘ي ؤود ڀځ‪ًٝ‬ٶ َـُي‬
‫ٔد ڄًُٔ خهلل زديَ ٴ٭‪٥‬دء خهلل لد‪ُ٠‬‬
‫ڄًي خڀُلمدن يخٴٷ ڀځمىّ ټٿ خڀى‪ٝ‬جٷ‬
‫ٸدپ َزٓ ٸٿ ڀ٭سًْ ټٿ ڄد ُٔ‪ٕ٠‬ٻ ‪٬‬ىًْ‬
‫ؤود ؤټٵٓ ڄه ٔٽه ڀٓ ؤود ؤًًٌٔ زٵ‪١‬ځٓ‬
‫ؤٔد ‪٬‬سًْ َڄًُْٔ َڄمسٓ ًٍَْٕ٘‬
 ‫ؤود َ خڀٽإْ َخڀمسٕر‬

‫ڀځ٭دَٲ زدهلل ‪٬‬ځٓ َٴد‬

‫ٴٓ ڄ٭دن ڀڃ ًٌَٔد ٔد ‪ٜ‬دق ب‪ ٜ‬ڄه‬ ‫ؤود َ خڀٽإْ َخڀمسٕر َ خڀٱُخڂ ـم٭ىد خڀٍُِ‬
‫خَظـُِ‬
‫ٔد لٕدظٓ َ ؤوط ٴٓ ٌخظٓ لد‪ٜ ُ٠‬‬ ‫ټٿ َخلً ڀً ڄه خڀًوٕد و‪ٕٝ‬ر ٌَُخٺ ڀٓ و‪ٕٝ‬ـر‬
‫ظٱٕـر‬
‫ؼڃ ود‪٤‬سعىٓ ټمد ظًَْ ٴٵٍمط‬ ‫ؤوط ؤٔٽُظىٓ ‪٬‬ځّ ٔٽُْ ڄه ڀٍٍٔ خڀ‪ُٙ‬خذ‬
‫خڀى‪٥‬دذ‬
‫ؼڃ ‪ُٕٜ‬ظىٓ َٸٕر ٌخظٓ ټىط‬ ‫ؼڃ ٘دًٌض َـٍٻ خڀسًَ ‪٬‬ىً َٴ‪ ٫‬خڀمفدذ‬
‫ؤوط خڀُٸٕر‬
‫ٔد لٕدظٓ َ ؤوط ٴٓ ٌخظٓ لد‪ ٜ ُ٠‬ظٱٕــر‬
‫ټٓ ظُخوٓ زٕه خڀًودن ‪٬‬دټٵد ٘دو‪ٝ‬د‬ ‫ؤيوٿ خڀمدن َ ٘دًٌ خڀم٭ىّ ټٓ ظىدپ خ٘ڄ ـ ـ ــدن‬
‫ڀځًٔدن‬
‫ظًَْ زدڀً ڄه ټدن ٔدٸٕىد خڀٹُٔر‬ ‫َٔٹدوٓ ٔدٸٓ خڀمًخڂ يََْ ٸسٿ يََ خڀّڄدن‬
‫خڀمفٕر‬
‫ٔد لٕدظٓ َ ؤوط ٴٓ ٌخظٓ لد‪ ٜ ُ٠‬ظٱٕــر‬
‫َ‪٬‬ځّ ٸًَ ٌمص خڀ‪٥‬دڀر ٕٔٽُن‬ ‫ؤود ڄه ٴٕ‪ ٟ‬ٴ‪١‬ٿ ٔديخظٓ وځط ؤ‪ ٝ٬‬خڀُظ ـ ــر‬
‫خڀ‪٥‬ځـ ـ ــر‬
‫َٔم٭ط خڀى‪٥‬دذ ٴٓ ٌخظٓ ڄه ڄٽدن‬ ‫ؼڃ ٸ‪َّٕ١‬ط ٔدجُ ؤَٸدظٓ زدڀمٱىّ َخڀ‪ُ٥‬ذ‬
‫ٸُٔر‬
‫ٔد لٕدظٓ َ ؤوط ٴٓ ٌخظٓ لد‪ ٜ ُ٠‬ظٱٕــر‬

‫‪48‬‬
 ‫ؤوط خڀ٭ځٕڃ زمدڀٓ‬

‫ٔإڀعٻ خڀ٭ٵُ ‪٬‬ىٓ َ‪٬‬ه ٌوُزٓ خڀؽٹدپ‬ ‫ؤوط خڀ٭ځٕڃ زمدڀٓ ٴ‪ ٝ‬ظىٕر ٔاخڀٓ‬
‫ؤوٵٹعً ٴٓ خڀى‪٥‬دٔد َٴٓ خڀٍُِ َخڀ‪ٝ١‬پ‬ ‫ٔد ‪ٕ٠‬٭ص خڀ٭مُ ڀمد ؤوٵٹعً ٴٓ خڀممدپ‬
‫ٔد َذ ُٕٔ لٕدزٓ ٔد َذ ؤلٕه ڄأڀٓ‬ ‫ٔد َذ يخَ ٴاخيْ ڄه ټٿ يخء ‪١٬‬دپ‬
‫‪٬‬ځًٕ ؤڀٳ ‪ٜٝ‬ش ٴٓ ڄؽځٍد زدظ‪ٝ‬دپ‬ ‫زفدي ؤټُڂ ‪٬‬سً ‪٬‬ځٕٻ ٴٓ ټٿ لدپ‬

‫ؤوط خهلل‬

‫ڀځ٭دَٲ زدهلل ‪٬‬سً خڀٽُٔڃ خڀفٕځٓ‬

‫ؤوط خڀسدٸٓ‬ ‫ؤوط خهلل‬
‫ؤوط خڀمٓ ٔد ڄُ‪ِ ْٜ‬خي خ٘عٕدٸٓ‬
‫ؤود خڀممُْٕ َخڀمٌُُڂ َخ٘ٴ٭دء َخڀُخٸٓ‬ ‫ؤود خڀمُـُي َخڀم٭ًَڂ َخڀمىٵٓ َخڀسدٸٓ‬
‫ؤود خڀٽىّ ؤود خڀٵٹُ ؤود وځٹٓ َو‪ٝ‬ٸٓ‬ ‫ؤود خڀممځُپ َخڀم٭ٹُي َخڀم‪َُٙ‬ذ َخڀٕدٸٓ‬
‫َ‪ ٜ‬ظ‪٥‬م‪َ ٫‬ڀُ ـدٴّ ٴمًَٕي زةٰ‪ٝ‬ٸٓ‬ ‫ٴ‪ ٝ‬ظ‪ُٙ‬ذ زٽدٔدظٓ ٴٵٍٕد ٔڃ ئَدٸٓ‬
‫َ‪ ٜ‬ظؽسط َـُيخ ڀٓ َ‪ ٜ‬ظىٵًٕ ٔد زدٸٓ‬ ‫َ‪ ٜ‬ظمٵ‪ٌ ٧‬ڄدڄد ڀٓ َ‪ ٜ‬ظىٹ‪ ٟ‬ڀمٕؽدٸٓ‬
‫َڀٽه ڄد ‪٬‬ىٕط زً زً ٰٕسط ؤُ٘خٸٓ‬ ‫َ‪ ٜ‬ظف٭ځٻ ُٰٕخ ڀٓ َ‪ٕ٬ ٜ‬ىد ٖڄدٸٓ‬
‫َ‪ ٜ‬ؤـٿ َ‪٬ ٜ‬مُ َ‪ ٜ‬ٴدن َ‪ ٜ‬زدٸٓ‬ ‫ٴ‪ٕ٬ ٝ‬ه َ‪ ٜ‬ز‪َ ُٝ‬ڀٽه ُٔ آڄدٸٓ‬

‫‪49‬‬
 ‫ؤوط خڀمٹ‪ُٝ‬ي ٔد زًَ‬
‫ڀځ٭دَٲ زدهلل ُٔٔٳ خڀّٔه خڀسُـدَْ‬
‫َ ؤوط وٹ‪٥‬ص خ٘ڄـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫بڄدڂ خڀُٸط َخڀ٭‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫٘‪ٜ‬مدذ خڀى‪ ُٕٜٝ‬ـ ـــص‬
‫‪٬‬ځٓ خڀ‪ٙ‬إن َ خڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ــًَ‬
‫ظفځّ ‪ٜ‬دلر خڀم‪١‬ـ ــُش‬
‫ٌځمُخ َ خ‪ُ٬‬ٴُخ ٸـ ـ ــًَْ‬
‫ؤود خڀم‪َُٙ‬ذ َ خڀٕدٸ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤَڀُخ خ٘ڀسدذ َ خڀٵٽـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫َ‪ٕ٬‬ه خڀٽٿ ظځٹدوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َٴٕٽڃ ڄى‪ٔ ُْ٥‬ـ ـ ـ ـ ــُْ‬
‫َ ُْٔ ٸً ًٰخ ټ‪ٙ‬ٵ ـ ـ ـ ــد‬
‫ظُخوٓ خڀٽإْ َ خڀىمـ ـ ـ ــُ‬
‫ڄد ٰسط ‪٬‬ىٍڃ ڀم‪٩‬ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٔ‪ٙ‬دًٌ ڀٕځص خڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٹًَ‬
‫‪51‬‬
‫ؤوط خڀمٹ‪ُٝ‬ي ٔد ز ـ ـ ـ ــًَ‬
‫َ ؤوط ڄُټّ خڀٕـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫زدوط ڄ٭دوٓ ٸًٕٔ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ڄه ل‪ُ١‬ش خڀٕ‪ٕ٤ُٙ‬ص‬
‫ٴٕد ؤٌٕٿ خڀى‪٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫َ وديِ ٴٓ خڀم‪ ٙ‬ـٍُخ‬
‫ؤود خڀمُـُي َخڀسدٸـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕٿ ‪٬‬ىٓ ‪ٙ٬‬د ٸ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀُخلً ز‪ ٝ‬ؼ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٸُٔر ڄىٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ يخن‬
‫ؤود خڀ‪٩‬ـدٌُ ٴ‪ ٝ‬ؤوٵـ ـ ـ ــّ‬
‫ظىدَپ ټإٔىد ‪ُٜ‬ٴ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ‪٬‬ه ؤ‪ٜ‬مدذ خڀٕٹ‪٩‬ـ ـ ـــص‬
‫ٴٽٿ ڄه ٴٕىد ٔم‪ ٩‬ـ ـ ـ ـ ــّ‬
 ‫ؤوعڃ ٴَُ‪ٓ٠‬‬
‫ڀځ٭دَٲ زدهلل خزه خڀٵدَ‪ٞ‬‬
‫ؤوعڃ لًٔؽٓ َ٘ٱځـ ـ ـ ــٓ‬
‫بٌخ َٸٵط ؤ‪ٜ‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫بڀًٕ َـٍط ټځ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َخڀٹځر ‪ َُ٤‬خڀعفځـ ـ ــٓ‬
‫ڀٕ‪ ٝ‬ٴس‪ُٙ‬ض ؤٌځـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤـً ًٌخْ ڀ٭ځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ودَ خڀمٽځڃ ٸسځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َيَخ ڀٕدڀٓ َ‪ٜ‬ځ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫خڀمٕٹدض ٴٓ ـم‪٘ ٫‬مځــٓ‬
‫ڄه ٌٕسص خڀمعفځـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ًًَٔٔ ڄه ټدن ڄؽځ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄٍ ‪ٜ‬دَ ز٭‪ ٓ١‬ټځـ ـ ـ ــٓ‬
‫َٴٓ لٕدظٓ ٸعځـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َٸُخ ڀمدڀٓ ٌَڀـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤوط وٕىص خ٘ټُخن‬
‫ڀځ٭دَٲ زدهلل ‪٬‬مُ خڀٕدٴٓ‬
‫ؤوط ٴٓ خڀَُِ خڀم٭ع‪ٝ‬ڃ زدهلل‬ ‫ؤوط وٕىص خ٘ټُخن ٴٕٻ ‪َُٜ‬ش خڀُلمه‬
‫ٴٽٕٳ خوفځّ ٴ‪١‬ځً ‪ ٕ٬‬ــه خهلل‬
‫ؤوط ؤوّڀط خڀٵُٸدن زٕـ ـ ـ ـ ــڃ خهلل‬ ‫ؤوط ودڀٷ خ٘ټُخن ٔد َلٕڃ ٔد َلمـ ــه‬
‫‪51‬‬
‫ؤوعڃ ٴَُ‪ َ ٓ٠‬وٵځـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد ٸسځعٓ ٴٓ ‪ٜٝ‬ظـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ـمدڀٽڃ و‪ٝ‬ر ‪ٕ٬‬ىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َُٔټڃ ٴٓ ‪٠‬مٕـ ـ ـ ـ ــُْ‬
‫آوٕط ٴٓ خڀمٓ وـ ـ ـ ـ ــدَخ‬
‫ٸځط خڄٽؽُخ ٴځ٭ځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫يوُض ڄىٍد ٴٽدوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫وُئط ڄىٍد ـٍـ ـ ـ ـ ـ ــدَخ‬
‫لعّ بٌخ ڄد ظًخو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪ٜ‬دَض ـسدڀٓ يټـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ‪ٜ‬ق ُٔ وٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ‪ُٜ‬ض ڄُّٔ ِڄدوـ ـ ــٓ‬
‫ٴدڀمُض ٴًٕ لٕدظـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀٵٹُٕ خڀم٭ى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٔد وَُخ زًخ ٔفځُ خڀٽٿ ڀً ٔع ـ ـ ـ ـ ـ ــځُ‬
 ‫ؤود ڀٕٓ ٴٓ ُْٔ ب‪ ٜ‬خهلل‬ ‫‪ٜ‬دق ي‪٬‬ىٓ ٴٓ ٔٽُْ َخ‪ ٍَ٬‬ٴدڀٍُِ ‪ٍَْ٬‬‬
‫َ‪ٕ٬‬ه ڀىد ظى‪٩‬ـُ ‪ٕ٬‬ه خهلل‬
‫ؼڃ ڄه لد٘دٺ ؤڄك ُٰٕ خهلل‬
‫بن ـسُظڃ‬
‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬سً خڀٱىٓ خڀىدزځٕٓ‬
‫ؤَ َ‪ٜ‬ځعٽڃ ٔد لسدٔر ٌٽٍخ٘إن خڀٽُخڂ‬
‫ټٿ ڄه ٔ٭‪ٙ‬ٷ ڄممً ٴٓ ؤڄدن َٔــ‪ٝ‬ڂ‬
‫َيڄُ‪ ٪‬خڀ٭ٕه ظفُْ ڄؽٿ ؤڄ‪٥‬دَ خڀٱمدڂ‬
‫زٕه ٔم٭ٓ َ ٴاخيْ زُِن ‪ٔ ٜ‬سٱٕـ ــدن‬
‫ؤلمً خڀمىعدَ ‪ ً٤‬ودظڃ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ‬
‫زدڀٍْ ٸً ـدءټڃ ًٔ‪ ُ٬‬بڀّ يخَ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫َخڀٍْ ڄه ټٵً ٸً ٴد‪ ٞ‬ٴٕىد زمُ ـ ـــُي‬
‫ڀىفدش خڀىځٷ ڄمد ‪ٌُ٠‬ڃ ظًٍْ خ٘وـ ــدڂ‬
‫آوٕعىد ٔد ؤوٕٓ خڀَُق‬
‫ڄٍمد ؤٰٕر ‪٬‬ىٻ لٕىد ٰسط ٴٓ ټســً‬
‫بن َڄط بل‪ٝ‬دجٍد ڀڃ ظم‪ ٛ‬ٴٓ ‪ً٬‬ي‬
‫ٔسمدن ڄه وځٷ خ‪ٚ‬وٕدن ٴٓ ټس ـ ـ ــً‬
‫ظعًٕ ٌ‪ ٜ‬ڄًِ خ٘ٔدڂ َخڀمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًي‬
‫ټإومد ظفعسٓ َ‪٠‬دْ ڄه وٽ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ظّټُ ‪٬‬ځّ ‪٬‬ىسُ َخڀمٕٻ َخڀّزـ ـ ـ ــً‬
‫ظمٕٓ زً خڀَُق ٴٓ ـٕمٓ بڀّ خ٘زــً‬
‫‪52‬‬
‫ومه َزىد وٍټـُ ؼڃ ُٰٕي وٍف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ٔمڃ ومُود َخوك َخٔٽُ ‪ٜ‬دق ‪ ٜ‬ظ‪ٝ‬ك‬
‫بن ـسُظڃ ټُٕ ٸځسٓ ؤوعڃ ؤٌٿ خڀٍڄدڂ‬
‫ٸدڀط ؤٸمدَ خڀًٔدـٓ ٸٿ َ٘زدذ خڀٱُخڂ‬
‫َلسٕسٓ َ ـىعدي ََيش ټدڀًٌـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ڄُؾ خڀسمُٔه يڄ٭ٓ ټدي ؤن ٔځعٹٕـ ــدن‬
‫ؤَٔٿ خهلل بڀٕىد زدڀٽُخڄدض خڀ٭‪٩‬دڂ‬
‫ٴعٍىُخ ٔد َٴدٸٓ وځعڃ ټٿ خڀمُخڂ‬
‫ٔد َُٔپ خهلل ٔد ڄه وَُي ‪٬‬ڃ خڀُـُي‬
‫ؤوط ُٔ خهلل لـٹد ـحط ڄه وُٕ خڀفًَي‬
‫آ وٕعىد ٔد ؤوٕٓ خڀَُق َخڀفٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫زدوط ڄ٭دوٕٻ ٴٓ ٸځسٓ ڄ‪ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــَُش‬
‫ظٍٕعىٓ ڄٱُڄد ؤَ‪ ّ٠‬زٍفُٺ ڀـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴځٕط ‪٥٬‬ٵٻ ‪٬‬ىٓ يَن ‪٬‬د‪٤‬ٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ـًيض ُ٘ٸٓ زمد ظىٕدي ڄـ ـ ـ ـ ــه ؤيذ‬
‫لځُخ خڀ‪ٙ‬مدجٿ ڀٽه ٴٕٻ َخجمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫وٍ ڄد ڄځٽط ٌَر ڀٓ ڄىٻ ‪ُ٬‬ٲ ٍِ٘‬
 ‫ؤَ ظُظفٓ ٘ٵعٓ ڄمد ـىعً ٔ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫َ‪ ٜ‬لًٔػ ڀىد َُْٔ زمٕعى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫زٹٍٲ ودَ ٴإٌَّ ـٕ‪ ًٙ‬ـځـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫ؤڀٕط ظمٽٓ ٸ‪ٝ‬د‪ ٚ‬خڀ٭ًٍ زدڀٹـ ـ ــُي‬
‫ٴٓ َـٍٻ خڀمُ ٕٔٵد ُٰٕ ڄىٱمـ ـ ـ ــً‬
‫ٴُٕٔص ٸدزځعٍد ـسٍص خ٘ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫لسدڀص خڀ٭ٕه لسٿ خڀفًٕ ڄه ڄٕـ ـ ـ ــً‬
‫ڄه لُ َـً زٕٹٓ خڀؽځؿ َ خڀس ـ ـ ــُي‬
‫لعّ خٔع٭ىط زإٌٿ خهلل َخڀمـ ـ ـ ـ ــًي‬
‫َؤن ظٹڃ زځًخ ڀڃ ظًن ڄه زځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫َؤوىٓ ُٰٕ ڄد ظٍُخي ڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ ؤَي‬
‫ٴځٕط ؤوځُ ڄه خڀ٭ٍخپ َ خڀمٕـ ـ ـ ــً‬
‫ٔمُخ و٭دوًٕ ؤڂ ٴٓ خڀ٭ٕه ڄه َڄ ـ ــً‬
‫ٔد ًٕٔ خڀُٔٿ ز٭ً خڀُخلً خ٘لـ ـ ـ ــً‬
‫َڀٕٓ ُٰٕٺ ب‪ ٜ‬خهلل ڄ٭عمـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫ٴدڀمر هلل زدٶ ٔدجُ خ٘ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫‪٬‬ځّ خڀؽىد ٔد لسٕر خڀَُق َخڀفٕ ــً‬
‫‪53‬‬
‫ي‪٬‬ىٓ ؤ٘دًٌ ـىّ ًٍ٘ ‪٬‬ځّ ٘ٵعـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٌخذ خڀٵاخي ٴ‪َٜ ٝ‬ٿ َ‪ٜ ٜ‬ځـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫َؤٔط ود‪٬ ٜ‬ځّ وً ًٍٔيو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َِوٓ وٕد‪ َٜ ٜ‬ظمفر ٴعٹعځى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٍٔمدن ڄه زٕه ٸُٕٔه َودڄٍٕـ ـ ـ ـ ــد‬
‫٘دټٓ خڀٕ‪ٝ‬ق َٸځسٓ لٕه ٸدزځـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫‪ٜ‬دي خڀٵاخي َ‪ٕ٬‬ىدي ڀً ٘ ـ ـ ـ ـ ـ ــُٺ‬
‫‪٠‬ځځعىٓ ټىط ؤَـُ ؤن ظ‪٩‬ځځى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٨‬ځځعىٓ ظمط ‪٨‬ٿ خڀٕٕٳ ظٌُسىٓ‬
‫‪ّ٬‬ض ٔفدٔدٺ ‪ ٜ‬ؤَ‪ ّ٠‬زٍد زـ ــً‪ٜ‬‬
‫ُْٰٕ ٔمځُن ٌْ ڄه لٕه ٍٔفٌُـڃ‬
‫ٴدَلڃ زُ‪ٜ‬ځٻ ؤَ ‪ٍ٬‬ذ زٍفُٺ ڀٓ‬
‫ٸٿ ڀٓ َلٹٻ ؤظٹىط خڀم‪ٝ‬ڄ ـ ـ ــص ؤڂ‬
‫ٌٕمط ٸځسٓ ٴځڃ ٕٔٽه ُٔخٺ زـ ـ ـــً‬
‫َـًْ ظىدٌّ َڀٽه ؤٔه ڄ‪ُٝ‬ٴ ـ ـــً‬
‫‪ ٜ‬ؤو عىٓ ‪٬‬ىٻ لعّ بن ظُټط ٔــًِ‬
‫ًَٔڂ ؤَ ڀً ڄد يخڂ آو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
 ‫بن ٸٕٿ َِظڃ‬
‫ٔد ؤټُڂ خڀىځٷ ڄد وٹُپ‬
‫ٴدـعم‪ ٫‬خڀٵُ‪َ ٪‬خ٘‪ُٜ‬پ‬
‫ؤٴديود و٭مص خڀُ‪ُٜ‬پ‬
‫ٔځسٓ ټٿ خڀمىّ َخڀٕاپ‬
‫ٔد ٔ٭ً ڄه ود‪٤‬ر خڀُُٔپ‬
‫ؼڃ خٰعىڃ وٌّص خڀىَّپ‬
‫َ ٸً ڄىمىد ڀٻ خڀٹسُپ‬
‫‪٬‬ځٕٻ ڄه َزٻ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫بوٓ بٌخ ڄد ٌټُض َزٓ‬
‫خٌعّ ُ٘ٸٓ بڀّ ڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫زٍټُ َزٓ ـٿ ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ي‬
‫ڄه ‪ُ٬‬ٲ خڀُ‪ ٜ‬ــٿ ؤَ يَخي‬
‫َڀڃ َُٔخ ٴٓ خڀَُِ ٔ ـ ــُخي‬
‫ٴىٌُّخ خڀٵٽُ ٴٓ ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ي‬
‫ټٕٳ َٸً ٘دًٌَخ ٔى ـ ـ ـ ــدي‬
‫ٴدٔعى‪ٙ‬ٹُخ وٵمص ٌـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ڀٍڃ ٴٹدڀُخ ٔد ٌُ ٔد ٌـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫َذ ټُٔڃ و٭ڃ خ‪ٚ‬ڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ؤوعڃ ‪٬‬سديْ َخڀفدي ـدٌـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀٍْ ُٔظفّ ‪٥٬‬دي‬
‫‪54‬‬
‫بن ٸٕٿ َِظڃ زڃ َـ٭عڃ‬
‫ٸُڀُخ َـ٭ىد زٽٿ وُٕ‬
‫ٸُڀُخ َؤٔىد خڀمسٕر لٹد‬
‫َؤٸسٿ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ‪٬‬ځٕىد‬
‫َي خڀٕ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځٕىد ـٍُخ‬
‫َٸدپ ؤٌ‪ ٝ‬زُٴً َزٓ‬
‫َٸدپ ؤٌ‪ ٝ‬زُٴً َزٓ‬
‫ٔد ـمٕٿ خڀمٕه ٔد ڄممً‬
‫بوٓ بٌخ ڄد ٌټُض َزـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٤‬دزط لٕدظٓ َ‪٠‬دء ٸځس ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄد ٌخٶ ‪٤‬٭ڃ خڀٱ ـ ـ ـ ـ ـ ـُخڂ ب ‪ٜ‬‬
‫ٔد ٔ٭ً ٸُڂ زدهلل ٴ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَِخ‬
‫ٸُزٍڃ ڄىً َ خـعسدٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ڀٕٓ ڀٍڃ ڀځُِٕ خڀعٵـ ـ ــدض‬
‫ؤِخپ لفر خڀٱ‪٥‬دء ‪٬‬ىٍـ ـ ـ ــڃ‬
‫ظفځّ زدڀىَُ َ خڀسٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدء‬
‫ٴٹدپ بوٓ ڀٽڃ ڄم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫خڀمځٻ ڄځٽٓ َ خ٘ڄُ ؤڄ ـ ـ ــُْ‬
‫خڀفُي ـُيْ َ خڀٵ‪١‬ٿ ٴ‪١‬ځــٓ‬
 ‫َ‪ ٜ‬ؤزدڀٓ زمد ـى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫َ خڀ٭ّ ‪ ّْ٬‬ٴديوٿ لمـ ــدي‬
‫‪ُ٤‬ٴٻ وّي ٴٓ ڄد ظ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ٴٓ ؤَ‪ ٞ‬ڄُ‪ٜ‬ٺ ؤَ ٔمدي‬
‫بوٓ ؤود خڀ‪ٝ‬ر‬
‫َخٖپ َخڀ‪ٝ‬مر خڀٽُخڂ ؤَڀٓ خڀًٍِ‬
‫َ‪ ٜ‬ظىځٵُخ زدڀم‪٥‬دپ ٔد ٔديظٓ َ‪ًْ٬‬‬
‫َؤَٸٵعڃ ٴٓ خڀځٕٿ ـٵىٓ ‪٬‬ه خڀٍٕدي‬
‫ٴمد ‪٬‬ىًټڃ ڄه ڀٍٕؿ خڀ‪ُٙ‬ٶ ڄد ‪٬‬ىًْ‬
‫َِخي ڀٍٕر خڀ‪ُٙ‬ٶ َـًخ ‪٬‬ځّ َـًْ‬ ‫‪ً٬‬ڄط خ‪٥ٜ‬سدَْ ڄٍ ‪ً٬‬ڄط َ‪ٜ‬دڀٽڃ‬
‫ؤٌٿ خهلل‬
‫ٔد ٔدڄ‪ ٫‬ٸُڀٓ َ خ‪ٜ‬ٱ ــدي‬
‫َٴىُخ ڀمد ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ز‪ ٝ‬بڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫ټىٌّڃ ٌخٺ خڀمُٰـ ـ ــُذ‬
‫ظفځـّ ڀم ـ ـ ـ ـ ـ ــه َآي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫َټٍخ وَُ خڀ‪ٝ‬ٵـ ـ ـ ــدض‬
‫بٌخ ٘حط ؤن ظ ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫َخَلمىٓ زىٕ ــُ خڀٱٕػ‬
‫‪55‬‬
‫ؤٸسٿ ڄه ظدذ ڄه ‪٬‬س ـ ـ ـ ــديْ‬
‫خڀمر لسٓ َ خڀٹُذ ٸُز ـ ـ ــٓ‬
‫ٸځسٻ ڄع‪ ٫‬زٽإْ ٘ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫َخو‪ ُ٩‬زً و‪ُ٩‬ش خ‪٬‬عسدَ‬
‫بوٓ ؤود خڀ‪ٝ‬ر خڀم‪ُٙ‬ٶ ٘لمً‬
‫زمٷ ِڄدڂ خڀمر ‪ ٜ‬ظىٹ‪ُ١‬خ ‪ًٍْ٬‬‬
‫ڄى٭عڃ ‪ُٕ٬‬وٓ ؤن ظمٕٿ بڀّ خڀٽُِ‬
‫َ‪ ٜ‬ظمى٭ُخ ٴٓ خڀځٕٿ ‪ٕ٤‬ٵد ََّٔوٓ‬
‫ؤٌٿ خهلل َخٌڃ لـ ـ ـ ـ ــدَِخ‬
‫زځٱُخ ڄىد ٌڃ ڀمد لـ ـ ــدَِخ‬
‫٘ٱځُخ ؤ‪٬‬مدٌَڃ لعّ ٴدَِخ‬
‫زٍد َ‪ٜ‬ځُخ ڀځم‪٥‬ځ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫٘دًٌَخ وَُ خڀممسـ ـ ــُذ‬
‫وٌٍد ٘ٵدء ڀځٹځ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ظفځّ ـمدپ خڀ ـ ـ ـ ـ ــٍخض‬
‫ٴٓ ڄُآش خڀٽدجى ـ ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫‪٬‬ځٕٻ زىُٕ خڀٽځم ـ ـ ـ ــدض‬
‫ؼسط ٔدَزٓ لًٔؽ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
 ‫ٴ‪ ٝ‬بڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ٔــُخٺ ڄځفـ ـ ـد‬
‫ٌَوسٓ ٴ‪١‬ځٻ ٰ‪ ٥‬ـ ـ ــدي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫َِڄدوٓ ټٿ ؤٴ ـ ـ ـ ــُخق‬
‫ڄممً َٔ ـ ـ ـ ـ ــُپ خهلل‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫بن ٴٓ ؤ‪٬‬مدڀٓ ظُخو ـ ــٓ‬
‫َخ‪ ٣٬‬ڀٹځسٓ ڄىـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫زځٱىٓ ٴُٶ خڀم ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ٴةوٓ َخؾ و ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫‪ٔ ٜ‬م‪ ّٝ‬ٴ‪١‬ــٿ ‪ٔ ٜ‬٭ً‬
‫ٔٹًَ ‪٬‬ه ‪ً٬‬ي َ خل‪ٝ‬ـدي‬
‫‪ ٜ‬بڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫ڀمد ټدن َ‪ٜ‬ٵٓ خڀ٭فّ‬
‫‪ ّ٬ ٜ‬ب‪ ٜ‬ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدهلل‬
‫‪ ٜ‬بڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫َ خڀ٭ٵُ ‪٬‬مد ڄ‪١‬ـ ـ ـ ــّ‬
‫َ خڀفّخء ڄىً وُــ ـ ــدي‬
‫‪ ٜ‬بڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫‪56‬‬
‫َخـ٭ٿ ڄٕٽىٓ َ ڀسؽ ـ ــٓ‬
‫ـُيٺ ٔد َذ وُظف ـ ـ ـّ‬
‫َؤ‪٬‬مدڀٓ ‪٬‬ځٓ لف ـ ـ ـ ــص‬
‫َل‪ٝ‬ىٻ ‪٬‬ځٓ ڄُــ ـ ـ ـد‬
‫لسٕسٓ زٍټُٺ وُظ ـ ـ ــدق‬
‫٘ٵٕ٭ٓ خڀسًَ خڀُ‪٠‬ـ ـ ــدق‬
‫ڄه ـدء زٍخ خڀمٵع ـ ـ ـ ــدق‬
‫وٵٳ ٔد َذ ؤَٔدوـ ـ ــٓ‬
‫َخـ٭ٿ ٌوسٓ ٴٓ خوعٕــدن‬
‫ڄىٕص خڀٵاخي خڀٕ ـ ـ ـ ـ ــدوٓ‬
‫ي‪٬‬دوٓ َذ خڀ٭س ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫َخټ‪ٙ‬ٳ ڀٓ لفر خ٘ز٭دي‬
‫يڀٕځٓ وٕـ ـ ـ ـ ــُ خََ٘خي‬
‫ٌټُ َزٓ وُٕ ڀـ ـ ـ ـ ــٍش‬
‫وُٕوٓ َٸٿ ڄ ـ ـ ـ ــه ٌخ‬
‫ؤٴ‪١‬ٿ خ٘ٸُخپ ٌ ـ ـ ـ ــٍخ‬
‫ِخيوٓ خ‪ٚ‬ڀً ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ــّخ‬
‫ڄًوٓ و‪ُٝ‬خ َ‪ّ٬‬خ‬
‫َخ‪٥٬‬ىٓ ٌوُخ َټىـ ــّخ‬
‫‪٨‬ىٓ ٴٓ خڀمٷ خڀُ‪٠‬ـد‬
‫َ خڀځ‪٥‬ٳ ٴٕمد ٸ‪١‬ـ ــّ‬
‫ـّخ ٸُپ خڀمُظ‪ ١‬ـ ــّ‬
 ‫ؤٌٿ لّذ خڀًٔدن‬
‫ڀًْٕٕ ؤلمً زه ڄ‪٥ٝ‬ٵّ خڀ٭‪ َْٝ‬خڀمٕعٱدومٓ‬
‫لدَ خڀ٭ٹٿ ڄى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٰدجر ‪٬‬ه ؤٔىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ظٍىد ‪٬‬ه خڀٽ ـ ـ ـ ـ ـ ــُن‬
‫وًَْ ٴٍٕد َ‪٤‬ى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لٕػ و‪ ٫١‬زًوـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕمد َٸ‪ ٫‬ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪ ٜ‬ظٕإڀىٓ ‪٬‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٓ خڀٱدڀر ظ٭ٍَو ـ ـ ــٓ‬
‫َ‪ُٰٕ ٍُ٨‬ي ‪٬‬ىـ ـ ـ ــٓ‬
‫َزٓ ٔمٕه ‪ُ٬‬و ـ ـ ــٓ‬
‫َٴٓ وٵٕٓ ڄى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸُض زٍد ‪ٕ٬‬ىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لُٕض ڀ ـ ـ ـ ـ ــٓ ٌٌىٓ‬
‫ڄدٌخ ٔم‪ ٓٝ‬ـٵىـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤوٍوىٓ ڄى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫و‪٥‬ٹط ‪٬‬ه ڀٕىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀسٕعىٓ ټٵى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ًٕ٘ض ڀٓ ل‪ٝ‬ىـ ـ ـ ــٓ‬
‫ټمځط ڀٓ ‪ٕ٬‬ى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫زًڀط ڀٓ ڀُو ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ب‪ ٜ‬ؤڄُخ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪57‬‬
‫ؤٌٿ لّذ خڀًٔ ـ ـ ــدن‬
‫بوٓ ٌدجڃ َ ڀٍ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ټىد َ ؤڄ ـ ـ ـ ـ ــد خٖن‬
‫‪ ٜ‬ـٍص ‪ ٜ‬ڄٽـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫‪ ٜ‬ٴ‪١‬د ‪ ٜ‬ؤَټ ـ ـ ــدن‬
‫لدڀٓ ڄؽځٓ لٕ ـ ــُخن‬
‫خظُټىٓ ٔد بوٕـ ـ ـ ــدن‬
‫ڀُ ظ٭ځڃ زمد ټ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٰدذ خڀٵُٶ خڀمځـ ــُخن‬
‫ظٍٕىٓ زدڀسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫‪ ٜ‬وُِ ٴٓ خ٘ټـ ــُخن‬
‫ب‪ٌ ٜ‬خض خڀُلمـ ـ ـ ــدن‬
‫٘دًٌظٍد ‪ٕ٬‬دن‬
‫‪ٍُ٨‬ض زد٘ڀ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫ُ٘زعىٓ ټٕـ ـ ـ ــٕدن‬
‫ؤيوځعىٓ خڀًٔـ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫يٴىعى ٓ ٴٓ خڀمـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٌٕإض ڀٓ ؤ‪ ٬‬ـ ـ ـ ــُخن‬
‫ڄًٍض ڀٓ خڀمٽـ ـ ـ ــدن‬
‫‪ُٕٜ‬ظىٓ وًڄـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫لدڀٓ زٍد ٸـ ـ ـ ــً ِخن‬
 ‫‪ٕ٬‬ىٍد ڄه ‪ٕ٬‬ىٓ‬
‫‪ُ٬‬ٴُوٓ ڄىٓ‬
‫ؤڂ خڀ‪ٙ‬إن ؤوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪ ٜ‬ظٕإڀىٓ ي‪٬‬ى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لدجُ ٴٓ ٘إوـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لًؼُخ ‪٬‬ه ڀٕى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬دَٲ زٍخ خڀٵـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ڄه ـدور خڀٕمى ـ ـ ــٓ‬
‫َ زدڀَُق ڄى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ڄد ڄ٭ىّ ټُو ـ ـ ــٓ‬
‫ٸُڀٓ ٸُپ ٔٱى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤ‪ُ٬‬ٴُوٓ ؤو ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴًُٔ ٴٓ َ‪٤‬ىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ؤوٍَخ ‪٬‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄد ‪ ٍُ٨‬ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔىٽُ ‪٬‬ىٓ ٴىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄٽعٵٓ زًَوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َڄد ټدن ڄى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َڄه وُْٕ ٔف ـ ـى ــٓ‬
‫ؤود خڀم‪ٝ‬ه خڀمسى ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀٵُي خڀمٱىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀٽٿ يَو ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود ٸ‪٥‬ر خڀًٔـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫َ‪ ٜ‬ڄه خڀفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫‪58‬‬
‫ڀڃ وًَ ٔد و‪ٝ‬ن‬
‫بن ټىعڃ ٴٓ بٔٹدن‬
‫ٌٿ ؤود ٌخٺ خڀ‪ ٙ‬ـ ـ ـإن‬
‫ٸدپ لسُ خڀ٭ُٴـ ـ ـ ــدن‬
‫بوٓ ڄؽځٻ َڀٍـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٸځط ‪ٜ‬ك خ‪ٔٚ‬ٹـ ـ ـ ــدن‬
‫ب وٓ لدٌٶ ٴ‪٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٌر وٵٓ خڀُلم ـ ـ ــدن‬
‫ظ‪ٙ‬ٽٿ زد‪ٚ‬وٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٸمط ومٽٓ ڄد ټـ ـ ــدن‬
‫زدڀمفص َخڀسٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ـدي ز ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ خَ٘خن‬
‫َخلً ٴٓ ٌخ خڀّڄـ ـ ــدن‬
‫‪ َُ٬‬ٴُوٓ خڀىـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ن‬
‫٘دًٌَخ زدڀ٭ٕ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َخڀمُٕي خڀ‪٥ٕٙ‬ـ ـ ــدن‬
‫ڄ‪٥‬مُْ ټؽٕٳ خڀُخن‬
‫ڀُ ٔ٭ځڃ ٌٍخ خڀ‪ٙ‬ـ ـ ــدن‬
‫ٍٔ‪٬‬ه زٽٿ ڀٕـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤود لسُ خڀ٭ُٴـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤود ټُټر ٴعـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤود وَُ خ٘‪ ٕ٬‬ـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤود ڀر خ‪ٔٚ‬مـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤود ڀٕط بوٕ ـ ـ ـ ــدن‬
 ‫ؤود خڀٽٿ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ودَؾ ‪٬‬ه خڀٽ ـ ـ ــُن‬
‫‪ٍُ٨‬ض ٴٓ زًوـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤوً ٔ٭ُٴىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤٔد ََ‪٠‬ص خڀ٭‪ٙ‬دٶ‬
‫ڀًْٕٕ ڄممً خڀسًُِْٔ خڀمٕعٱدومٓ‬
‫ؤٔد ل‪ُ١‬ش خ‪ٝ٤ٚ‬ٶ ٴٕ‪١‬ط ‪ٜ‬سدزعٓ‬
‫ـځُض زٍد خڀُِٕ ‪٬‬ه وَُ خڀس‪ُٕٝ‬ش‬
‫‪ُٜ‬ض ٴُق َو‪ُ٥‬ذ ظدجٍد زٕٽُظـٓ‬
‫َٴ٭ط ‪٬‬ىٓ خڀَُخٶ ظ٭‪ٕ٩‬مد ڀٕ‪ُ٥‬ظٓ‬
‫َ‪٬‬ىًْ ڄىٍد و‪ُٙ‬ش ټدوط ٸسٿ و‪ٙ‬إظ ـــٓ‬
‫ٴةٌخ ٸځط ؤود ؤود َ‪ ٜ‬ٴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــىُش‬
‫َؤود ټٿ خڀُِٕ ‪ُٔ٤‬ط زځممـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫َؤود ‪٬‬ځمٓ ‪ٕ٩٬‬ڃ ڄد ڀً وٍدٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ؤود َخٴ‪ ٫‬خڀمفدذ َخڀم‪ُ١‬ش ل‪ُٕ١‬ظـٓ‬
‫‪ٜ‬دَ ڄه ؤٌٿ خڀم٭ىّ ڄځُٺِ خڀ٭ىدٔـــص‬
‫بن ؤَيض ظ٭ُٴىد ؤود ‪ٕ٬‬ه خڀمٕـ ـ ـ ـ ـ ــدش‬
‫ؤود ڄىٍدؾ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ َخڀٽُن ٴٓ ٸس‪١‬ع ــٓ‬
‫ٌسدء ٴٓ ٌُخء ‪٬‬ىً ؤٌٿ خڀمٹٕٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ظځُوط زدڀىدُٔض َُٔ خڀمځٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُض‬
‫ظإيذ ڄ‪ ٫‬خڀٵٹُخء ڀعٕٹّ ڄه ومُظ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪59‬‬
‫ؤود ُٔ خڀُلم ـ ـ ــدن‬
‫ڄٹًخَْ ڀً ٘ـ ـ ـ ــدن‬
‫ـحط ڄه خ‪ٚ‬لٕ ــدن‬
‫ّٔ‪٬‬ڃ ڄه ٌُ َٔـىدن‬
‫ؤٔد ََ‪٠‬ص خڀ٭‪ٙ‬دٶ ٸً ٌٕفعىٓ ڄٍفعــٓ‬
‫ٔٹعىٓ ټإْ خڀٍُِ ڄه ‪ٕ٤‬ر خڀىمٕــُش‬
‫ٔٹعىٓ ټاَْ خڀمر ڄمٹط آوٕع ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄځٽعىٓ ٴٓ خٖٴدٶ ََ‪٠‬ط زََّظـ ـ ــٓ‬
‫ُٰٔط ٰ‪ٝ‬ه خڀٍُِ ٴٓ زٹځسٓ َڄٍفعٓ‬
‫ُ٘زط ڄه خڀم٭ىّ ټأَد ‪ٜ‬دٴٕـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ټٿ ‪٬‬دزً ٍُِٔ ‪٤‬دڀر خٖوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ټٿ ٴٹًٕ ‪٬‬ځٕڃ زدڀٵُ‪َ ٞ‬خڀٕى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ؤود ٔدٸٓ خڀ‪ُٙ‬خذ َخڀىمُش ومُٕظ ـ ـ ــٓ‬
‫ټڃ ڄه ـدٌٿ ؤظّ َيوٿ ‪ُٔ٤‬ٹعـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫خوځ‪ ٫‬و٭ځٕٻ َخٴه بن ٘حط ڄ‪ٝ‬ٸدظـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود ‪ٕ٬‬ه ڀځعمٹٕٷ ٔد ڄه ظ‪٥‬ځر َئٔع ـ ــٓ‬
‫خڀٽُن ټُٕخذ ټمد ـدء ٴٓ خٖٔ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ڄه زمدَ خڀفسَُض ٸً ‪ٍُ٨‬ض وٹ‪٥‬ع ــٓ‬
‫ڄًُْٔ ڀٻ خڀس‪ ُِٙ‬خلٵ‪ ٧‬ڀٓ َ‪ٕٜ‬عــٓ‬
 ‫ظمٕٻ زٍد ظٵًٕ ټمدپ خڀمٹٕٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫‪ ٜ‬ظُِ ڄد ُِٔ خهلل ٴٓ ټٿ ټدجى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫َٴٓ ؤزمُ خڀعُلًٕ ؤُٰٸعً ٌمعٓ‬
‫ڄممً زه خڀمسٕر خڀسًُِْٔ وٕسعٓ‬
‫‪٬‬ځًٕ ‪ٜٝ‬ش خهلل ‪ٜ‬دلر خڀم٭فّش‬
‫‪ ٜ‬بڀً ب‪ ٜ‬خهلل ؤٴ‪١‬ٿ خڀٽځ ـ ـ ـــمص‬
‫ؤٔد ََ‪٠‬ص ‪٠‬مط‬
‫لُٔط ټُٔمد ًٕٔخ ټدڄ‪ ٝ‬ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًَخ‬
‫َڀڃ ظٕمك خ٘ٔدڂ ؤن ؤو‪ ُ٩‬خڀمف ـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫َ‪ ٜ‬ټ‪ٙ‬ٵط ڀځىدْ ‪٬‬ه ڄؽځً خڀٱ ـسـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫بڀّ ‪ٕ٤‬سص خڀٵٕمدء َخڀٹسص خڀى ـ ـ ــ ــ‪ُ١‬خ‬
‫زَُلٓ َڀٽه ‪ ٜ‬ظسد‪ َٜ ٪‬ظ ـ ـ ـ ـ ــ‪ُِٙ‬‬
‫ٴٽه ڀٓ ٘ٵٕ٭د ٔد ؤـٿ خڀَُِ ٸ ـ ـ ـ ــًَخ‬
‫ؤٔد ڄًُٔ خهلل‬
‫ڀًْٕٕ ؤلمً زه ڄ‪٥ٝ‬ٵّ خڀ٭‪ َْٝ‬خڀمٕعٱدومٓ‬
‫بٌخ ظٵٍڃ ٸُڀٓ زً ظ‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ هلل‬
‫َبن ظس‪ ٫‬خڀمًّٔ ٴدڀٱُٕ ‪٬‬ىٻ وٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫َو‪ ٛ‬زمُ خڀٹًڂ ٴٍخٺ زمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ خهلل‬
‫َخٴىٓ ٌٍي خڀًٔدَ ٔسځٯ ٸځسٻ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫بٌ ڀٕٓ ٌخ خڀُـُي ب‪ ٜ‬ڄه وـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــَُ خهلل‬
‫‪61‬‬
‫ڄًُْٔ ټه لدٴ‪٩‬د لًَي خڀ‪ُٔٙ‬٭ ـ ـ ـــص‬
‫ٔد وځٕځٓ ٸٿ خهلل َلًي ٴٓ خڀٽؽ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ؤود ڀىځٓ لٵٕ‪ ٧‬ڄه ټٿ زځٕص‬
‫ٌٍخ خٔمٓ ٔد ڀسٕر ٸًٕ خڀ٭سُئص‬
‫َـًْ َُٔپ خهلل ڄٹ‪ُٝ‬يْ َزٱٕعٓ‬
‫ظمٕط زممً خهلل ‪٬‬ځّ ټٿ لدڀص‬
‫ؤٔد ََ‪٠‬ص ‪٠‬مط ـمدپ ڄممـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄ‪ ّ١‬خ ڀ٭مُ ڄىـٓ ٔد ڄممً َ خوٹ‪ّ١‬‬
‫ٴُ خهلل ڄد ٴٓ خڀٽُن ڄؽٿ ڄمـ ـ ـ ـ ــمً‬
‫ٔإڀط ب ڀٍٓ ٸسٿ ڄُظٓ و‪ ٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ڀٕدپ َ‪ٜ‬دپ ڀُ ظسد‪ُٔ٘ ٪‬عٍ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َؤٸُپ ٔد ًٕٔ خڀُٔٿ خهلل ـحعٻ ٸد‪ًٜ‬خ‬
‫ؤٔد ڄًُٔ خهلل و ٭ًٕ ڀٻ ٸُڀٓ خ‪ٜ‬ٱـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫‪٬‬ځٕٻ ٔد ڄًُٔ زىمُش خڀعُلٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٴدٌټُ خ‪ِٜٔ‬ڃ خ٘‪٩٬‬ڃ َخ‪ ُ٤‬خڀٽُن ظٱ ـىـڃ‬
‫َو‪ ٛ‬زمُ خ٘وُخَ َخڀم٭ىّ َ خُ٘ٔخَ‬
‫َڀعٵه ٴٓ خڀم٭سُي ظٍٶ ڄ٭ىّ خڀ‪ٍٙ‬ـ ـــُي‬
 ‫ٴٽځٍد و٭ُض َخڀٍخض خڀمٕمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدش‬
‫ٌٍي ظځُودض ڄ‪ ٌُٕٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد هلل‬
‫َ خٖن ٸً زًخ َ خڀٽُن ٴٓ لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ي‬
‫ڄممً وَُ خڀٍخض ‪٬‬ځًٕ ‪ٜ‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ خهلل‬
‫ظٍٕڃ زً خڀ٭ٹُپ ظٱٕر ٴٓ ٌخض خهلل‬
‫خڀمځٻ َخڀمځٽُض ټٍخٺ خڀفس ـ ـ ـ ـ ــَُض‬
‫ٴٱر ‪٬‬ه خڀ‪ٝ‬ٵدض َخٴه ٴٓ ٌخض خڀٍخض‬
‫بڀًٕ خڀمىعٍّ َڄىً خڀمسعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخ‬
‫ڀً خڀٽُن ڄُآش َڄ‪ ٍُ٩‬خڀ‪ٝ‬ٵ ـ ـ ـ ــدض‬
‫خڀ٭‪ٔ َْٝ‬ٹُپ ٸُ‪ ٜ‬ڄىً ڄٹسُپ‬

‫ؤٔٹ ـ‪ ٧‬خڀمر‬

‫ز٭ً ؤن ڄـٿ خڀٱُخڂ‬ ‫ؤٔٹ ـ‪ ٧‬خڀمر ٴاخيْ‬

‫ٴٓ يڄدجٓ َ خڀ٭‪٩‬دڂ‬ ‫َ ـــُِ َٰڃ ڄُخيْ‬
‫ٴٓ خڀٍُِ ًٔ‪٬‬ـُ خڀم‪ٝ‬ڂ‬ ‫ٔد لسٕسٓ ٌٿ ـٍديْ‬
‫‪٬‬ىٻ ٔد زًَ خڀعمدڂ‬ ‫بن ڄُظٓ ٴٓ ز٭ديْ‬

‫ؤٍٔد خڀ‪٥‬دڀ‪٫‬‬

‫ؤٍٔد خڀىدِپ ٴٓ وٕمص ؤُٔخَ خڀٹځـُذ‬
‫ٴٕٽُود ز‪ٙ‬مٕڃ خڀ‪ٕ٥‬ر ڄه ٌخٺ خڀٍسـُذ‬
‫ـُٕش َـًْ زٍڃ ٔفځُ ‪٬‬ه خڀٹځر خڀٽَُذ‬
‫بن ئىٓ َخ‪٬‬عٹديْ زدڀٍْ وځٳ خڀفٕـ ــُذ‬
‫َخٔعُِ ڄىٓ ‪٬‬ځّ ‪ ُٓ٘٬‬ز‪ ٝ‬ڄٓ ڀٱـُذ‬
‫َخڀٍْ ُٰٔر ٴٕىد ټٵُض ‪٬‬ىً خڀٍو ــُذ‬
‫ٴدُ٘زُخ ٔد ٸُڂ ڄىً بوً ٴٓ ټٿ ټ ـ ــُذ‬
‫َخوؽىّ خڀٽُذ ‪٬‬ځٕىد ٌَُ و‪ُٙ‬خن ‪٤‬ــَُذ‬
‫لٕػ ٘مٓ خڀٍخض ڄىٓ ڄدڀٍد ‪٬‬ىٓ َُٰذ‬
‫ټځمد ‪٬‬سً خڀٱىٓ ڀٍ ڀً ‪٤‬٭ڃ خڀځسُذ‬
‫ؤٍٔد خڀ‪٥‬دڀ‪ ٫‬ڄه ڄ‪ُٙ‬ٶ ؤٴ‪ٝ‬ٺ خڀٱٕـُذ‬
‫وٵمط َٔمدوص خُ٘ٔخَ ڄه ََ‪ ٞ‬خڀځٹد‬
‫ڀٓ زىفً ٴدڀىٹد ٴدڀٕٵك ڄه َخيْ ڄى ــّ‬
‫‪ ٜ‬ظځمىٓ ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ٴٓ ٌُِ خڀٱًٕ خڀمٕـدن‬
‫َـً ڄمسُزٓ ظسًِ ٴدوممّ ټٿ خڀٕـ ـ ــُِ‬
‫ټٿ ڄه ٔ٭ُ‪٬ ٞ‬ىد ٌُ ٴٓ ودَ خڀفٵـ ـ ـ ــد‬
‫‪ٙ٬‬ٹىد خڀ٭‪ٙ‬ٷ خڀم‪ٝ‬ٵَّّ ‪٬‬ه ظ‪ٝ‬دَُٔ خڀـَُِ‬
‫ٔد و ًخڄّ ًََٔخ ٔٽُ خڀٽإْ زىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫بن ‪ٜ‬مُْ ز٭ً ٔٽُْ ٌُ ڄمُْ ٴٓ خڀٍُِ‬
‫َ‪٬‬ځّ ‪ٜٝ ً٤‬ش خهلل ڄىٓ َخڀٕ‪ٝ‬ڂ‬

‫‪61‬‬
 ‫ؤٍٔد خڀ٭د٘ٷ‬
‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ڄمٓ خڀًٔه زه ‪ُ٬‬زٓ‬
‫ڄٍُود ٰدپ ڀمه ٔى‪٥‬سى ـ ـ ــد‬
‫َـٵُن ‪ ٜ‬ظٍَٶ خڀُٔ ـ ـ ـ ــىد‬
‫َبٌخ ڄد ٘حط ؤي خڀؽمـ ـ ـ ـ ــىد‬
‫ٴدڀٵىد زًوٓ بڀّ ٌخٺ خڀٵـ ـ ــىد‬
‫ٌڀٻ خڀمٓ ٴٵًٕ ٸًٔى ـ ـ ـ ــد‬
‫َؤِپ ڄد زٕىىد ڄه زٕىىد‬
‫ؤود ڄه ؤٌُِ َ ڄه ؤٌـُِ ؤود‬
‫َخ‪٬‬عٹديْ ؤوٽڃ ؤوعڃ ؤود‬
‫ڀٕٕط خڀًوٕد ڀمٓ َ‪٤‬ىد‬
‫ومه ََلدن لځځىد زًود‬
‫َبٌخ ؤز‪ُٝ‬ظً ؤز‪ُٝ‬ظىد‬
‫َټٍخ خ٘ـٕدڂ ـٕڃ ‪٬‬مىد‬
‫ٴدَٸُخ خٌ٘ٿ ټٍخٺ خڀُ‪٤‬ىد‬
‫‪62‬‬
‫ؤٍٔد خڀ٭د٘ٷ ڄ٭ىّ لٕىىـ ـ ــد‬
‫ـًٕ ڄ‪١‬ىّ َََق ٴٓ خڀ٭ىد‬
‫َٴاخي ڀٕٓ ٴًٕ ُٰٕوـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴدٴه بن ٘حط ٴىدء ُٔڄـ ــًخ‬
‫َخوځ‪ ٫‬خڀى٭ځٕه بن ـحط بڀــّ‬
‫َ‪٬‬ه خڀٽُوٕه ټه ڄىىځ٭د‬
‫َبٌخ ٸٕٿ ڀٓ ڄه ظٍُِ ٴٹ ــٿ‬
‫ڄد ؤَِ وٵٕٓ ب‪ ٜ‬ؤوعڃ‬
‫ؤود هلل َهلل ؤود‬
‫ؤود ڄه ؤٌُِ َڄه ؤٌُِ ؤود‬
‫ٴةٌخ ؤز‪ُٝ‬ظىٓ ؤز‪ُٝ‬ظً‬
‫‪٬‬ى‪ ُٝ‬خ٘وٵدْ ٴٕىد َخلً‬
‫ٔديش ٴدَِخ َلدَِخ ڄى‪ٝ‬سد‬
 ‫لُٲ خڀسدء‬
‫زدٔڃ خڀٽُٔڃ زًٔىد‬
‫ٌټُي ٴُ‪٬ ٞ‬ځٕىد ٔد زدزد‬
‫ڄُپ خڀ٭مدڄص خڀّٔىص ٔد زدزد‬
‫ٔعس‪ُٔ٤ ٫‬ٷ خڀٕىص ٔد زدزد‬
‫ٔٹسٿ َُ٘‪ ٢‬خڀ‪ٝ‬مسص ٔد زدزد‬
‫ًٔوٿ ٌٍي خڀمځٹص ٔد زدزد‬
‫ڄد ؤلځّ ڄفٍٕڃ ڀٕىد ٔد زدزد‬
‫ٔد ؤٌٿ خڀعٕدزك ٔد ٌُِش ََلٓ‬
‫َٔ‪ ٝ‬ظٱٕسُخ ٔعٱُٕ لدڀٓ‬
‫ؤَ‪ٜ‬ي ًْٕٔ ڄد ٴٕٽڃ ظدڀٓ‬
‫يخََوٓ زدڀى‪ُ٩‬ش ٔد زدزد‬
‫ٌُٰٕڃ ڄد ٔمځّ ڀٓ ٔد زدزد‬
‫لسً ٔدټه ٴٓ ‪١٬‬دٔص ٔد زدزد‬
‫َٔ‪ ٝ‬ټځ‪ ٫‬ڀٕٻ ڄد زًٕٺ لٕځص‬
‫ُٰٕ و‪ُ٩‬ش ٴٓ خڀ٭د‪ٔ ٓ٤‬د زدزد‬
‫َخي خڀٕٕٳ ٴٓ ًٔي ڄد‪ٔ ٓ٠‬د زدزد‬
‫ُٰٕ ؤوط ٴٓ ؤَ‪ٜ‬ي خڀُـدپ ٔد زدزد‬
‫ټٕٳ خڀٍ‪ٝ‬پ بٔ‪ ٝ‬يخَ خڀٽدَخ‬
‫ټٕٳ خڀ٭ٕٿ ٴٓ ًٔٔه خڀ٭‪ٝ‬دَخ‬
‫خڀُذ خڀٽُٔڃ ؤ‪٥٬‬دوٓ ٔد زدزد‬
‫‪63‬‬
‫زدٔڃ خڀٽُٔڃ زًٔىد ٴ‪١‬ځً ‪٬‬ځٕىد‬
‫َخڀ‪ٝٝ‬ش ‪٬‬ځّ وسٕىد ٔدټه خڀمًٔىص‬
‫خڀځٓ زٱّ ٔع٭ىّ َٔٽُن ڄىد‬
‫خڀځٓ زٱّ ٔعُزّ ًَّٔٔ َٰسص‬
‫خڀځٓ زٱّ ٔعُٸّ ًَّٔٔ َٸص‬
‫ؤٌٿ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ خڀّٔىص ٌعٵُخ ‪٬‬ځٓ‬
‫يخََوٓ زًَخټڃ ٸځسٓ ڄفُق‬
‫َٔ‪ ٝ‬ظم‪َُ١‬خ ظم‪ ُ١‬ڄٽص َِڄّڂ‬
‫خڀٵٹُخ ‪ٜ‬سد‪ ًْٔ ٪‬ڄىٓ َٴٓ‬
‫بٔ‪ ٝ‬و‪ُٙ‬ٲ خڀم‪ُ١‬ش خڀفُخق ظسُخ‬
‫ؤٌٿ خهلل ؤَڀّ ڀٓ ڄه ټٿ َخڀٓ‬
‫خڀځٓ ‪ٙ٬‬ٹعً ؤود ڄد ڀً وٍدٔص‬
‫بٔ‪ ٝ‬ؤ‪٥٬‬دٺ خڀ٭د‪ ٓ٤‬ڄدِخپ ٔ٭‪ٓ٥‬‬
‫ڄد و‪ٝ‬ىٓ ـسدپ خڀ‪٥‬د‪َ َٜ ٓ٤‬خ‪ٓ٤‬‬
‫ًْٕٔ َخـٿ لد‪ٔ ٓ٠‬م‪َٔ ٓ١‬د‪ٓ٠‬‬
‫ڄد ڀٹٕط ڄه ٕٔٹٕىٓ ؤٔد لىٕىٓ‬
‫ًْٕٔ ڄممً ًْٕٔ ڄد خڀّٔه ِٔىٻ‬
‫ًْٕٔ ڄممً ًْٕٔ ڄد ؤل‪ٌ ٝ‬ټُٺ‬
‫ًْٕٔ خڀُُٔپ ٔٹدوٓ ټإْ ََخوٓ‬
 ‫زٕڃ خهلل خڀم٭ٕه‬

‫ٌُ خهلل ٌُ خهلل‬ ‫َزً وٕع٭ٕه‬ ‫ٌُ خڀمٷ خڀمسٕه‬ ‫زٕڃ خهلل خڀم٭ٕه‬
‫ٌُ خهلل ٌُ خهلل‬ ‫َلمص ڀ‪ٙ‬ظٹٕدء‬ ‫ڀځىځٷ ُٔٔد‬ ‫ؤَٔٿ خ٘وسٕدء‬
‫ٌُ خهلل ٌُ خهلل‬ ‫خڀٵد‪٬‬ٿ خڀمىعدَ‬ ‫خڀمځٻ خڀفسدَ‬ ‫ٌُ خهلل خڀٹٍدَ‬
‫ٌدجڃ ٴٓ ڄځٻ خهلل‬ ‫ؤوط ؤوط لُٕخن‬ ‫زدڀمفص َخڀسٕدن‬ ‫ٔد ‪٤‬دڀر خڀ٭ُٴدن‬
‫‪ ٜ‬بڀً ب‪ ٜ‬خهلل‬ ‫ٴةن خ‪ٚ‬ظفدي‬ ‫خٴه ‪٬‬مد ُٔخي‬ ‫ؤٔد ڄًُٔ خهلل‬
‫َخهلل َخهلل‬ ‫َخهلل ٌُ خڀمُخي‬ ‫ٔمّٶ خ٘ټسدي‬ ‫ٴدڀ‪ُٙ‬ٶ ٴٓ خڀٵاخي‬
‫‪٬‬ه خهلل ‪٬‬ه خهلل‬ ‫ڀٕٓ ڀً خ‪٥ٜ‬سدَ‬ ‫ڀعفځٓ خ٘وُخَ‬ ‫خڀٹځر ٴٓ خوع‪٩‬دَ‬
‫ـمدپ َـً خهلل‬ ‫ڄه َؤِ زدڀ٭ٕدن‬ ‫‪٬‬ځّ ‪ ً٤‬خڀ٭ًودن‬ ‫َ‪ٜ‬ٿ ٔد َلمدن‬
‫‪٬‬ځّ ؤَڀٕدء خهلل‬ ‫َٔځڃ ٔد ٔ‪ٝ‬ڂ‬ ‫َ‪ٜ‬مسً خڀٽُخڂ‬ ‫َآڀً خ٘‪ٝ٬‬ڂ‬

‫زدڀم‪ ًٍٙ‬خڀ٭ځٓ خڀٕىٓ‬

‫يخَض ټاَْ خ‪٥ٜٜ‬ٵدء‬ ‫زدڀم‪ ًٍٙ‬خڀ٭ځٓ خڀٕىـ ـ ـ ـ ــٓ‬

‫ٴٓ خڀٽُن ڄه ز٭ً خڀىٵدء‬
‫َيض ٴَُ‪ ٓ٬‬ڀ‪ ٜٙ‬ــُپ‬
‫ڄه آڄىُخ زدڀم‪٥ٝ‬ٵ ـ ـ ــّ‬
‫ٴٽط ‪٬‬ه خڀ٭سً خڀٹٕ ـ ـ ــُي‬
‫َخڀمسعځّ ودپ خڀ‪ٙ‬ٵ ـ ـ ـ ــدء‬
‫ٸً ـدءٺ خڀ٭سً خڀٕٹٕـ ـ ــڃ‬
‫ؤوط خڀمّټّ زدڀُٴـ ـ ـ ـ ـدء‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ ظڃ خڀٽم ـ ـ ــدپ‬
‫ٔد ڄځفإ ڀځ‪١‬٭ٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدء‬
‫ٴدڀ‪ٙ‬مٓ ‪ٜ‬لط ظىؽى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫٘مٓ خڀعًخوٓ َ خڀُ‪ٜ‬ـ ــُپ‬
‫ٔٿ ‪٬‬ىٍد ؤ‪ٜ‬مدذ خڀُُٔپ‬
‫ڀمد ظفځط ٴٓ خڀُــ ـ ـ ـ ــُي‬
‫َ خٔعىُ‪ٜ‬ط ؤٌٿ خڀ‪ٍٙ‬ــُي‬
‫ٔد ‪ٜ‬دلر خڀفدي خڀ٭‪ٕ٩‬ـ ـ ــڃ‬
‫ؤوط خڀُءَٲ ؤوط خڀُلٕ ــڃ‬
‫ٔسمدن ڄه ـم‪ ٫‬خڀفم ـ ــدپ‬
‫ؤو٭ڃ ‪٬‬ځٕىد زدڀُ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬

‫‪64‬‬
 ‫زمٷ خهلل‬
‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬سً خڀٱىٓ خڀىدزځٕٓ‬
‫ؤ‪ٕ٬‬ىُود ز٭ـ ـ ـ ـ ـ ــُن خهلل‬
‫‪ ّٕ٬‬وم‪ ّ٩‬زٵ‪ ١‬ــٿ خهلل‬
‫َ ‪ٜ‬ځٕىد ڄ‪ ٫‬خ٘لسـ ـ ــدذ‬
‫ُ٘زىدٌد زسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ خهلل‬
‫َ ڀ‪ٙ‬زُخذ ـحىدټ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٴ‪ًَٙ‬خ ‪ّ٬‬ڄى ـ ـ ـ ـــد زدهلل‬
‫َ ٔد ؤٕٔدي َ ٔد ؤزـ ـ ــًخپ‬
‫َ ٴٕىد ٴد٘ٵ٭ ـ ـ ـ ـ ــُخ هلل‬
‫ُٔخټڃ ٔد َــ ـ ـ ــدپ خهلل‬
‫َٔد لڃ َ ٔد ٕٔ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫َ ڄدڀٓ ُٰٕ ٌټ ـ ــُ خهلل‬
‫لٹٷ ڀٓ ڄُخيخظـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ٔ‪ٝ‬ٵُ َٴعى ـ ـ ـ ــد زدهلل‬
‫َ ٔد ُٰؼدي ٔد لٕس ـ ـ ــٓ‬
‫َؤڀمٹىٓ زإٌٿ خهلل‬
‫‪65‬‬
‫زمٷ خهلل َـ ـ ـ ـ ـ ــدپ خهلل‬
‫َ ټُوُخ ‪ُ٬‬وىـ ـ ـ ـ ــد زدهلل‬
‫زسٕڃ خهلل ٴعمىد خڀ ـ ـ ـ ــسدذ‬
‫َ يخَض زٕىىد خ٘ټ ـ ــُخذ‬
‫ؤظٕىدټڃ ؤظٕىدټـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫َ ٴٓ ؤڄُ ٸ‪ًٝ‬ودټ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٴٕد ؤٸ‪٥‬دذ َ ٔد ؤَظـ ـ ـ ــدي‬
‫ؤـٕسُخ ٔد ٌَْ خ‪ٚ‬ڄـ ـ ــًخي‬
‫ٸ‪ًٝ‬ودټڃ ټُخڂ خڀمـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕد ‪ٔ َ ً٤‬د ‪ٕٕ٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ؤود ‪٬‬سً ؤود ڄٕٽٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ٴٕد َذ زٕديظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪ ّٕ٬‬ظإظٓ ز‪ٙ‬دَخظ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕد َزدي ٔد َز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤِپ ٔد ًْٕٔ ټُزٓ‬
 ‫زًََ ظفځر زإَؾ خڀفمدپ‬
‫ٴإٌ‪ ٍٝٔ َ ٝ‬زإٌٿ خڀٽم ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ڀًٔىد ظسًض َ وَُ خڀٍ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬پ‬
‫ٴ‪ٙ‬مٓ خڀؽُٔد ظ‪ٓ١‬ء ټدڀ‪ٝ‬سدق‬
‫َ ِخي خَظٕدلٓ ز‪ٕ٥‬ر خڀُ‪ٜ‬ــدپ‬
‫َ ظمط ٔ٭ُيْ زٽڃ ٔد ټـ ـ ــُخڂ‬
‫زٹُذ ؤَخوٓ ـمدپ خڀٽم ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ڀىَُ خڀمٕدش َزًَ خڀعمدڂ‬
‫زًََ ظفځط زإَؾ خڀفمدپ‬
‫زٍټُٺ ٔد ڄُڀّ خڀَُِ‬
‫َٸً ودذ ٸُڂ ‪٬‬ه ٔسٕځٻ ٸً ‪٬‬مُخ‬
‫َؤوط ظُِ ڄد ٴٓ خڀٹځُذ َظ٭ځڃ‬
‫ؤٔإود َٸ‪ُٝ‬ود َـُيٺ ؤ‪٩٬‬ڃ‬
‫َؤوط ظُخٌد ؼڃ ظ٭ٵُ َظُلڃ‬
‫‪ًَٜ‬يٺ ‪٬‬ىً زٿ ٍٔپ َٔىًڂ‬
‫َلدـعىد زدڀمٹع‪ ّ١‬ظعٽځڃ‬
‫ٴٍٿ ٕٔع‪ ٫ٕ٥‬خڀ‪ٝ‬سُ ‪٬‬ىً َٔٽعڃ‬
‫ٴإوط خڀٍْ ظُڀٓ خڀفمٕٿ َظٽُڂ‬
‫َ َٴٹعٍڃ لعّ ظدزُخ َؤٔځمُخ‬
‫َؤوط خڀٍْ ٸًڄعٍڃ ٴعٹًڄُخ‬
‫ٴٍڃ ٴٓ خڀځٕدڀٓ ٔدـًَن َٸُڂ‬
‫‪66‬‬
‫زًََ ظفځر زإَؾ خڀفم ـ ـ ـ ــدپ‬
‫٘مُْ خڀم٭دڀٓ َ ٌُِ خڀىفُڂ‬
‫زًٔ‪ ٫‬خڀممٕد ؤڄدن خڀُ٘ ـ ـ ـ ــدق‬
‫ل‪ٝ‬ڀٓ خٴع‪١‬دلٓ زمر خڀم‪ٝ‬ق‬
‫زمفځّ ٍُ٘يْ ؤڀٵط خڀٱ ـ ــُخڂ‬
‫َ وځط خ٘ڄدوٓ َ ؤٌىّ خڀمـُخڂ‬
‫َؤًٌْ ‪ٜٝ‬ظٓ زإِټّ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫َآپ َ‪ٜ‬مر ټُخڂ ټُخڂ‬
‫زٍټُٺ ٔد ڄُڀّ خڀَُِ وعى٭ڃ‬
‫ًٍ٘ود ٔٹٕىد ؤن ‪٬‬ځمٻ َخٔ‪٫‬‬
‫بڀٍٓ ظممځىد ٌوُزد ‪ٕ٩٬‬مص‬
‫ٔعُود ڄ٭د‪ٕٜ‬ىد ‪٬‬ه خڀىځٷ ٰٵځص‬
‫َلٹٻ ڄد ٴٕىد ڄٕٓء ُٕٔي‬
‫ٔٽعىد ‪٬‬ه خڀ‪ٙ‬ٽُِ لٕدء ٌَٕسص‬
‫بٌخ ټدن ٌپ خڀ٭سً زدڀمدپ ود‪٤‬ٹد‬
‫بڀٍٓ ٴفً َخ‪ٜ‬ٵك َؤ‪ٜ‬ځك ٸځُزىد‬
‫ؤڀٕط خڀٍْ ٸُزط ٸُڄد ٴُخٴٹُخ‬
‫ٴٹځط خٔعٹٕمُخ ڄىص َظٽُڄد‬
‫ڀٍڃ ٴٓ خڀًـّ ؤوٓ زٍټُٺ يخجمد‬
 ‫ٴ٭دُ٘خ زٍد َخڀىځٷ ٔٽُِ َوُڂ‬
‫َٔدڄك َٔځمىد ٴإوط خڀمٕځڃ‬
‫زَُٶ خڀممّ‬
‫ڀځ‪ٕٙ‬ه ‪٬‬سً خڀٱىٓ خڀىدزځٕٓ‬
‫َوٵٓ خڀ‪ٝ‬ر ‪٤‬مد‪٬‬ص‬
‫َڀٽه ٌٍي خڀٕد‪٬‬ص‬
‫َڄىد لٹط خڀً‪ُ٬‬ش‬
‫َزًخ خڀىَُ ٘٭‪ٙ‬د‪ً٬‬‬
‫ؤود ٴٓ ٔمىص خڀُخيْ‬
‫َيوٕد خڀٱُٕ وًخ‪٬‬ص‬
‫َٴٓ َُٰ خڀممّ ٰدَض‬
‫َٸً ڄً خڀٵعّ زد‪ً٬‬‬
‫‪٬‬ځّ وُٕ خڀَُِ ‪ًٜ‬ٸد‬
‫ٔٹُْ خهلل ؤٔمد‪ً٬‬‬
‫زځسٿ خ‪ٚ‬ٸسدپ ُٰي‬
‫َ ز‪ ُٕٙ‬خڀٕ٭ً ٸـ ـ ــدپ‬
‫٘مٓ ؤٴ‪ٝ‬ٺ خڀٽمـ ــدپ‬
‫زم‪ٝ‬دزٕك خڀىفـ ـ ـ ـ ــدش‬
‫ِخپ ئفَُ خڀ‪ ١‬ـ ــ‪ٝ‬پ‬
‫ټُټر خڀ‪ ٪ُٙ‬خڀمىُٕ‬
‫َ خټعّٕ ؼُذ خڀفمدپ‬
‫‪67‬‬
‫و‪ُ٩‬ض بڀٍٕڃ و‪ُ٩‬ش زع٭‪٥‬ٳ‬
‫ڀٻ خڀممً ‪٬‬ځىدً زمد ؤوط ؤٌځً‬
‫زَُٶ خڀممّ ڀمد‪٬‬ص‬
‫َټعمدن خڀٍُِ ‪٤‬د‪٬‬ص‬
‫َؤٔىد َـً ڄه وٍُِ‬
‫َوځىد خڀُظسص خڀٹ‪ُِٝ‬‬
‫ظُوڃ ؤٍٔد خڀمديْ‬
‫َڀم‪ ٫‬خڀسُٶ ڀٓ زديْ‬
‫ڄ‪٥‬دٔدود زىد ٔدَض‬
‫َؤ‪ٕ٤‬دَ خڀمىّ ‪٤‬دَض‬
‫َ‪ٜ‬ځّ َزىد لٹد‬
‫زً ‪٬‬سً خڀٱىٓ ُٔٸّ‬
‫زځسٿ خ‪ٚ‬ٸسدپ ٰ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫‪ ٍُ٨‬خڀٍديْ ڄمم ـ ـ ــً‬
‫ٌَِد خڀٽُن َ ؤ٘ ـ ــُٶ‬
‫َ خڀًٍِ ڀمد ظمٹ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫َ ‪٬‬ځّ خڀًوٕد ظفځـ ـ ـ ــّ‬
‫َزً خڀًٌُ ظمځّ‬
 ‫ټدن ڀ‪ٕ٬ٙ‬دي ‪ ٕ٬‬ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄُٔٿ ڄه ٌْ خڀفــ‪ٝ‬پ‬
‫ٔځعفث لد٘د ٔ‪١‬ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫وس‪ ٫‬خڀمدء خڀـ ـ ـ ـ ــّ‪ٜ‬پ‬
‫ڀٻ ٔد وَُ خڀُـ ـ ـ ـــُي‬
‫ڄىٻ ٴٕىد َ ـمـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫َڀــٹُڂ ‪ٜ‬دلـ ـ ـ ـ ــسُٺ‬
‫و ــُٕ ؤ‪ٜ‬ـ ـ ــمدذ َآپ‬
‫َ زممٕدي َزٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ـدءود ٴًٕ ٘ٵٕـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ټٿ بوٕدن بڀٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ًٕٔ ڄه َخلعٕـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫‪ٜ‬ځُخض خهلل ظٍـ ـ ـ ــًِ‬
‫ټٿ وَُ ٔعس ـ ـ ـ ـ ـ ــًِ‬
‫َ ‪٬‬ځّ خٖپ خڀٽ ـ ـ ــُخڂ‬
‫بوـ ـــٍڃ زـ ـ ـ ــٕه خ٘ودڂ‬

‫ز‪ُٙ‬خټڃ و‪ٝ‬وٓ‬

‫ـم٭ٽڃ ٴٓ ؤڄدن ڄد يڄعڃ ٴٓ لّذ خهلل‬ ‫ز‪ُٙ‬خټڃ و‪ٝ‬وٓ زدڀٹُذ َخڀعًخوـٓ‬

‫ز‪ُٙ‬ظٽڃ زدٖظٓ ؤوعڃ ٴٓ َلم ـ ـ ـــص خهلل‬ ‫ز‪ُٙ‬خټڃ ٔديظٓ ز‪ُٙ‬خټڃ ؤلسعـ ــٓ‬
‫َڄه لَسٽڃ ٔمد ‪٬‬ځٕٽڃ َ‪٠‬ـ ـ ــُخن خهلل‬ ‫ـم٭ٽڃ ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص ـم٭ٽڃ ٴًٕ لٽمـص‬
‫ؤوعڃ لّذ خڀُلمه ؤوعڃ ؤَڀٕـ ـ ـ ــدء خهلل‬ ‫خڀُ‪٠‬د ڄ‪ ٫‬خڀُ‪ُ٠‬خن َخڀُلمص ټٍخ خڀٱٵُخن‬
‫ظدهلل ڀٽڃ ‪ ٍَُ٨‬ٴٓ ـمٕ‪ ٫‬وځـ ـ ــٷ خهلل‬ ‫‪ُٔ٤‬ٹٽڃ ‪ ٜ‬ظٱَُ ڄمسٽڃ ‪ٔ ٜ‬ســَُ‬
‫ز‪ُٙ‬خټڃ زٹُزً ؤوعڃ ٴٓ ل‪ ١‬ـ ـ ــُش خهلل‬ ‫َٸٵعڃ ٴٓ زدزً ٴىٕعڃ ٴٓ ٌټـ ـــُي‬
‫‪٬‬ىٽڃ ِخڀط خڀمفر ٴٕٽڃ ڄه َلــً‬ ‫ڄىٽڃ ٔدڀٻ َڄفٍَذ ڄىٽڃ لسٕر َڄمسـُذ‬
‫خهلل‬
‫ڄىٽڃ ٴدن َ‪٬‬د٘ٷ ٴٕٽڃ ڄه ‪٬‬ــُٲ خهلل‬ ‫ٴٕٽڃ ٘مُْ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ ٴٕٽڃ َـدپ خڀعمٹٕـ ــٷ‬
‫ڄه ِخڀط ‪٬‬ىً خڀٕعَُ ‪ ُِٔ ٜ‬ڄد ُِٔ خهلل‬ ‫ٴٕٽڃ َـدپ خڀ‪ ًََٝ‬ٴٕٽڃ ؤَزدذ خڀم‪َُ١‬‬

‫‪68‬‬
 ‫زمًق ‪ ً٤‬خڀ٭ُزٓ‬
‫ڀځ٭دَٲ زدهلل خڀمممځفٓ‬
‫ؤلمً ِټٓ خڀىٕر ڄه َ‪ٜ‬ٵً ٴٓ خڀٽعر‬
‫ٴدڀٍؿ زً ٔد ڄ‪ُ٥‬زٓ يَڄد ظٵّ زدَ٘ذ‬
‫زٽٿ وُٕ ز‪َُٙ‬خ ټٿ ڄمر ڀځىسٓ‬
‫َ‪٬‬ه ُٔخي ٴ٭ًڀُخ ٴةوً وُٕ وسٓ‬
‫لُٲ خڀعدء‬
‫ظد خهلل وُڂ خڀ٭دَٲ‬
‫(ًْٕٔ ؤلمً زه ڄ‪٥ٝ‬ٵّ خڀ٭‪ َْٝ‬خڀمٕعٱدوٓ)‬
‫ٴٽٕٳ ز‪ٝ‬ـ ـ‪ٝ‬ش خڀ٭ ـ ـدَٲ بٌخ ‪ٜ‬ځـّ‬
‫َخٸـ ـ ـٵد ڄ‪ ٫‬خ‪ٚ‬ڀ ـً ٔد ڀٍد ڄه لدڀ ـ ــص‬
‫ڀٹځط ٌٍخ ڄ ـمدپ َ خڀمدپ ‪ٔ ٜ‬مځ ـ ــّ‬
‫َ ‪٤‬دٲ ‪٤‬ٵٕٳ خڀُ‪ٜ‬ٿ زىد ز٭ً خڀٵ‪ٝ‬ٿ‬
‫‪٬‬ځّ ل‪ُ١‬ش خڀعُلًٕ ټإَپ خڀٌُـ ـ ـځص‬
‫ٴىځىد ڄه ٌخٺ خڀىَُ ل‪٩‬د َ بن ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ٴٍڃ ڀً ٔفً ٌَُ ڀٍڃ ٸسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ڄمّٸص ټدوط َٴدظد َوىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ڄؽٿ ڄد ڀمُٔڃ ڄه وٵه ـسُخجـ ـ ـ ـ ـ ــٕٿ‬
‫ټإوً ظٕسٕك ڄه خڀم‪ ٛ‬خ٘‪٬‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫‪69‬‬
‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀىسٓ خڀٍد٘مٓ خڀم‪٥‬ځر‬
‫زمًق ‪ ً٤‬خڀ٭ُزٓ ظمځُ ‪ٜ‬ىُٲ خڀ‪ُ٥‬ذ‬
‫ٔدآپ َيْ ؤټؽَُخ ڄه ٌټُي َؤز‪َُٙ‬خ‬
‫زمد ؤظدټڃ ٴد‪٬‬مځُخ َ‪٬‬ه ‪ُٔ٤‬ٹً ٔځُخ‬
‫ظد خهلل وُڂ خڀ٭دَٲ ٔٱىٓ ‪٬‬ه ٌټـُي‬
‫ٔٽُن زٕٹٳ خڀ٭ُٖ لدڀص ٸُز ـ ــً‬
‫لدڀص ڀُ لدپ خڀمدپ زٕىٓ َ زٕىٍ ــد‬
‫لدڀص لٿ خڀ٭ّّٔ ٴٍٕد ز٭ً خڀى ـ ـُِ‬
‫ٴٽىد ټمد ټىد َ ‪ِ ٜ‬ڀىد َ‪ً٬‬وـ ـ ـ ــد‬
‫لسٕر ٸً ظفځّ ‪٬‬ځٕىد زىـ ـ ـ ـ ــَُي‬
‫ٌىٕحد ٌ٘ٿ خڀٍُِ ٸً ٴدَِخ زُزٍــڃ‬
‫ظمّٕ زٽڃ ؤـٕدڂ لځط ٴٓ َٔمٍــد‬
‫ټإوٽڃ ََق خهلل لځط ٴـ ـ ـ ــٓ آيڂ‬
‫‪َ ٝ‬ٱّ ڀ‪ٕٝ‬عـــً‬
‫ټ‪ٝ‬ڄٽڃ ڄد ؤل‪ٝ‬ي ُٔ ْ‬
 ‫٘وٽڃ زدذ خهلل ـٿ َ ظ٭دڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬ ‫ڄمسٽڃ لر خهلل ڄه لٕػ لسٽـ ــڃ‬
‫َ ٌٿ ٘دًٌض خڀُلمدن لٕؽمد ظفځــّ‬
‫ؤڂ ظٍط ‪٬‬ه خڀفمٕ‪٬ ٫‬ځُٔد َٔٵ‪ٝ‬‬
‫َ ٌٿ ‪٤‬دٲ زٻ خڀٽُن َ ؤوط ڀً ٸسځـــص‬ ‫َ ٌٿ ‪٤‬ٵط زد٘ټُخن ڄه ټٿ ـدوـ ــر‬
‫َ ټىط ‪٬‬ىً ؤڄٕىد َ ٌٿ ڀسٕط خڀمځ ـ ــص‬
‫ظفځط خ٘وُخَ‬
‫َِخڀط خ٘ٔعدَ ‪٬‬ه ل‪ُ١‬ش َزٓ‬
‫ٴ‪ٙ‬دًٌض ٔىدي ٕٔ‪ ٫٥‬ٴٓ ٸځسـ ــٓ‬
‫ٴ‪ٙ‬٭ُض لٹد زځٍش خڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ٴُلد زُـُيْ ؤود زُزٓ‬
‫ٴةوىٓ ‪٬‬سً ود‪ ٫٠‬ڀُزـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٤‬ځ٭ط ڀځَُِ ڄه ز٭ً خڀمٱٕر‬
‫ٌَُ خڀمس٭ُغ ڀځ‪ُٙ‬ٶ َخڀٱُذ‬
‫ؤٔٽُض ؤودٔد زد٘ڄٓ خڀٹُٔر‬
‫َظٹسٿ ي‪ُ٬‬خْ زدڀ‪ ًَٝ‬خڀُلـ ــر‬
‫َخظس‪ٔ ٫‬ىص خڀىسٓ خڀمسٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ظفځط خڀم٭دوٓ‬
‫ټُٕض خَ٘خوٓ َڄّٶ خڀمؽـدپ‬
‫‪٬‬ىً َٸط خڀَّخپ ُْٕٔ ُٔٺ بڀٓ‬
‫ڀٕٓ ًَٔٺ َ‪ٜ‬دڀٓ ټٿ ڄه ٴًٕ زٹٕص‬
‫‪71‬‬
‫ٴٍٿ ‪ُٔ٤‬ط خ٘ټُخن ‪٬‬ىٻ زى‪٩‬ــُش‬
‫َ ٌٿ ؤٴىٕط خ٘ودڂ ‪٬‬ىٻ زځممـ ـــص‬
‫َ ٌٿ ‪ٜ‬ىط ُٔ خهلل ز٭ً ‪ٍَُ٤‬ي‬
‫ظفځط خ٘وُخَ ٴإو٭‪ٙ‬ط ٸځسـ ــٓ‬
‫ٴٕٹدوٓ خ‪ٚ‬ڀً ڄه ومُش خڀ٭ُزٓ‬
‫ٌخٺ َ‪ُ٠‬خن خهلل لسدوٓ بٔـ ــدي‬
‫ٴٵىٕط ‪٬‬ه خڀُـُي ٘زٹ ـ ـ ــّ‬
‫بن ؤَيظڃ ټىً لٹٕٹص لدڀ ـ ـ ــٓ‬
‫َ٘مٓ خڀ٭ُٴدن ڄممً خڀٍديْ‬
‫ٴٍُ ڀځٽٿ زٱٕص َڄُخي‬
‫ظٹًڂ ٔد ٴعّ ٌٍي ومَُ‬
‫بن ؤَيض خڀٵ‪ٝ‬ق ٴدڄعؽٿ ٘ڄُْ‬
‫َلً خهلل ‪ٜ‬دق ُٔخ َ ـٍ ـ ــُخ‬
‫ظفځط خڀم٭دوٓ َٰدزط خڀ‪٩‬ـ‪ٝ‬پ‬
‫َٴٍٕد ٸً ظُخوٓ ‪٬‬ىً َٸط خڀَّخپ‬
‫َظ‪ٙ‬دًٌ ټمدڀٓ َ ظٽه ڀٓ وفٕ ــد‬
 ‫ټٿ ڄه ٌُ ‪٬‬د٘ٷ ًَُٔٔ ؤن ٔ‪ٝ‬ځىٓ‬ ‫خؼسط بن ټىط ‪ٜ‬ديٶ َ خَ‪ ٞ‬زدڀٵ٭ٿ ڄىٓ‬
‫ٴدَٴ‪ َ ٟ‬خٌَٶ ظُظٹٓ ڄه ‪٨‬ـ ــ‪ٝ‬ڀٻ‬ ‫ََلً زدهلل ٔٵ ـ ـ ـ ــدَٶ بن ؤَخي و‪ُ٩‬ش ڄىٓ‬
‫خٴه ٴٓ خڀمر ‪ٙ٬‬ٹد ٴدڀمُخي ٴٓ َِخڀٻ‬ ‫َخٔسٷ خڀٽُن ٔسٹ ـ ـ ــد ؼڃ ‪٬‬ر ‪٬‬ه ٴ٭ـدڀٻ‬
‫‪ ُِٔ ٜ‬ڄ٭ٓ ُْٰٕ ڀُ ٍٔٶ خڀمىٕـ ــص‬ ‫بومد وٵ‪ٔ ٓٙ‬ـُْ ڀځٍْ خوع‪ ٛ‬زٓ‬

‫ظفځّ َـً ڄمسُزٓ‬

‫َ ٌٍخ ټٿ ڄ‪٥‬ځُز ـ ـ ــٓ‬ ‫ظفځّ َـً ڄمسُز ـ ـ ـ ــٓ‬

‫ز٭ًٕ ‪٬‬ىٻ ڄ‪َُٙ‬زـ ـ ــٓ‬
‫َ لٕه خًٰٕ٘ خڀسدٌ ـ ــٓ‬
‫َ ڄُظٓ ٴًٕ ڄُُٰزـ ـ ــٓ‬
‫ٴٽىد زُٸً خ٘زـ ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫ُِٔ خ‪ٚ‬زُٔٷ َ خڀٽ ــُذ‬
‫زٍد ؤڀسدزىد لـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَض‬
‫زعُظٕر َ ؤٔځـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫َ ِخي خڀمٕه بلٕدو ـ ـ ــد‬
‫ٴٹُض ‪ٕ٬‬ه ٔ٭ٹ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ٴٕد ودَ خڀ٭ًخ ٌَز ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ـمدپ خٌٕ٘ٳ خڀّخٌـ ـ ــٓ‬
‫زً ‪ٜ‬سُْ ٌُ خڀُخٌـ ـ ــٓ‬
‫َؤٔىد وَُي ؤ٘ ـ ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫َ ‪ ٜ‬و فً َ‪ ٜ‬ؤز ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫‪٬‬ځٕىد خڀىمُ ٸ ـ ـ ــً يخَض‬
‫َ ؤ‪ٕ٤‬دَ خڀٍُِ ‪ ٤‬ـ ــدَض‬
‫ڄځٕك خڀٽُن َخٴدوـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ لٕد ُٔٔٳ خ٘و ـ ـ ـ ـ ــد‬

‫ظمٕد زٽڃ ټٿ ؤَ‪ٞ‬‬

‫ټإوٽڃ ٴٓ زٹد‪ ٪‬خَ٘‪ ٞ‬ؤڄ‪٥‬ــدَ‬
‫ټإوٽڃ ٴٓ ‪ُٕ٬‬ن خڀىدْ ؤٌِ ـ ــدَ‬
‫ټإوٽڃ ٴٓ ‪ٝ٨‬ڂ خڀځٕٿ ؤٸم ـ ـ ـ ــدَ‬
‫ٔد ڄه ڀٍڃ ٴٓ خڀم‪ٙ‬د َ خڀٹځر ظٍټدَ‬
‫لعّ ٔ‪ٕ٥‬ر زٽڃ ‪ ٕٓٙ٬‬بڀّ خ٘زً‬
‫ظمٕد زٽڃ ټٿ ؤَ‪ ٞ‬ظىّڀُن زٍـ ــد‬
‫َ ظ‪ٙ‬عٍٓ خڀ٭ٕه ٴٕٽڃ ڄى‪ُ٩‬خ لٕىــد‬
‫َ وَُټڃ ٍٔعًْ خڀٕدَْ ڀُئٔـعً‬
‫‪ ٜ‬ؤَلٗ خهلل َز٭د ڄه ِٔدَظٽـ ــڃ‬
‫‪ٰٕ ٜ‬ر خهلل ‪٬‬ىٓ َـٍٽڃ ؤز ـ ـ ــًخ‬

‫‪71‬‬
‫َبن لفسعڃ ظٱٕر خڀَُق ‪٬‬ه ـًْٕ‬
‫خڀسٕ‪ ٣‬لدڀٓ َخ٘ٴُخق ‪ًْٔ ٪ُ٤‬‬
‫‪ ٜ‬ؤ‪ً٬‬ڂ خهلل ؤٌٿ خڀفُي ڄه ڄًي‬
‫ڄه ڀڃ ٔٽه ‪٬‬سًټڃ َخهلل ڀڃ ًٕٔ‬
‫َڀٕٓ ڀٓ ز٭ًټڃ َخهلل لُ‪٬ ٚ‬ځّ ؤلً‬
‫ڄد خوعُض ُٰٕټڃ َخهلل َخهلل‬
‫ٴًٕ ُٰٕټڃ َخهلل َخهلل‬
‫ؤوعڃ لٕدظٓ ٴةن ٘دًٌظٽڃ ل‪ُ١‬ض‬
‫ڄد يڄط زٕه ًٔٔٽڃ ٴدڀٍىد ڄًيْ‬
‫ؤوعڃ َـُيْ َڄُـًْ ََخـًْ‬
‫ڄه ټدن ڄىٽڃ ڀٽڃ ‪٬‬سًخ ‪٬‬ځّ ُ٘ٴد‬
‫ؤود خڀٵٹُٕ بڀٕٽڃ َخڀٱىٓ زٽڃ‬
‫َخهلل ڀُ وَُٕوٓ ٴٓ زًٔ‪ ٫‬ـمدڀٽڃ‬
‫َخهلل ڀُ ٴعمُخ ‪ ًَْٜ‬ڀمد َـًَخ‬

‫ظٍڀځط ٴٓ خڀسځًخن‬

‫َ زط زإَـد‪ ٪‬خڀٍُِ ؤظٹځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫ظٍڀځط ٴٓ خڀسځًخن لٕه ٔسٕعى ــٓ‬

‫َ ؤظُٺ ٸځسد ٴٓ ٌُخٺ ٔ٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍذ‬
‫ٴ‪ ٝ‬خڀ٭ٕٗ ٍٔىد ڀٓ َ‪ ٜ‬خڀمُض ؤٸُذ‬
‫ظٍَٶ ٕٔد‪ ٢‬خڀمُض َ خڀ‪٥‬ٵٿ ٔځ٭ـ ـ ـ ــر‬
‫َ‪ ٜ‬خڀ‪ ُٕ٥ٔ َٗٔ ٌَ ُٕ٥‬ٴٌٍٕـ ـ ـ ـ ــر‬
‫َ ‪ٜ‬دَض زٓ خ٘ڄؽدپ ٴٓ خڀمٓ ظُ‪ُ١‬ذ‬
‫ټمد ڄدض زدڀٍفُخن ٸٕٓ ڄ٭ ـ ـ ـ ــٍذ‬
‫ٴځُ ټدن ڀٓ ٸځسدن ‪ٙ٬‬ط زُخل ــً‬
‫َ ڀٽه ڀٓ ٸځسد ظمځٽً خڀٍـ ـ ــُِ‬
‫ټ٭‪ٝ‬ٵَُش ٴٓ ټٳ ‪٤‬ٵٿ ٔ‪١‬مٍد‬
‫ٴ‪ ٝ‬خڀ‪٥‬ٵٿ ٌَ ‪٬‬ٹٿ ٔمه ڀمد زٍــد‬
‫ظٕمٕط زدڀمفىُن ڄه ؤڀڃ خڀٍــُِ‬
‫ٴٕد ڄ٭‪ ُٙ‬خڀ٭‪ٙ‬دٶ ڄُظُخ ‪ٜ‬سدزص‬

‫ظٕسك ََلٓ‬

‫َ ٔځٍؿ ؼٱُْ زٍټُٺ‬ ‫ظٕسك ََلٓ زممًٺ‬

‫ٔ‪ٓ١‬ء ٴاخيْ زـٹُزٻ‬ ‫بڀٍٓ ٴٍر ڀٓ ‪ٕ٠‬دء‬
‫ُِٔ ٌَش ٴٓ َلدزٻ‬ ‫ؤود ڄه ؤو ـ ــد ٔد بڀٍٓ‬
‫و‪٬ُٙ‬د ٌڀ ـ ــٕ‪ ٝ‬زسدزٻ‬ ‫ؤِٲ خزعــٍد‪ٜ‬ض ٸځسٓ‬
‫َؤٌُِ َٴٕٳ ‪ٕ٠‬دجٻ‬ ‫ؤودـٕٻ ؤَـُٺ ؤزٽٓ‬

‫‪72‬‬
 ‫زمسٻ ؤَ زـ ـ ـ ــمىدوٻ‬
‫َ بن ظٻ زــ٭ً ‪٥٬‬دجٻ‬
‫َ ڀڃ ؤوٗ ُٰٕ ‪ٍ٬‬خزٻ‬
‫ظ‪ُٙ‬ٸط ََلٓ‬
‫ٴٍد ؤود ٌخ َزٓ وٍ زٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫ٴٹځسٓ ٍَٔذ ڄه خڀٽمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٴٹدڀُخ ـىىط ٴُخ ـځًْ‬
‫ظسًٕ زدڀَُق َ زدڀفٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ظّٔٿ خڀٍمُڂ ُٔڂ خڀعى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫ٴمُٸً لسً ٴٓ خڀٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاخي‬
‫َ لٹٻ َزٓ ؤوط ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخيْ‬
‫ٴإوط خڀُخلً ز‪ ٬ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًي‬
‫ٴٓ ڀٍٍٔ ‪ ٕٗ٬‬بڀّ خ٘زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫زځُٮ خڀُ‪ٜ‬دپ بڀّ خڀ‪ٝ‬م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫َؤڀٹّ ‪ٝ٬‬دي ڄه خڀٽمً‬
‫ڄ‪٘ ٫ٕ٥‬ڄُټڃ ًْٕٔ‬
‫ٴ‪ٕ٥‬سص ٴدلط زمممـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫َ وځٹد َزدي خَلڃ ټس ـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫و‪ُ٩‬ض ـمدپ ڄه ڀڃ ٔځ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄد ؤؼځؿ ‪ًَٜ‬ٺ ٔد ٕٔـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫ٴٕد َذ ِيي ڄه خڀٕايي‬
‫ڄممً خڀٍديْ بڀّ خڀًُ٘‬
‫‪73‬‬
‫بڀٍٓ ٴدٰ ــمُ ٴاخيْ‬
‫ٴةوٓ ٌَــسعٻ ََلٓ‬
‫ٴځڃ ؤٌُِ ُٰٕ ـىدوٻ‬
‫ظ‪ُٙ‬ٸط ََلٓ ڀ‪ ٣ٙ‬خڀـ ـ ـ ــُخيْ‬
‫ؤزٕط خڀځٕدڀٓ ـٍُخ ؤوـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫َڄدوٓ خڀ٭ٍخپ زٵُ‪ ٢‬خڀٍـ ـ ـ ــُِ‬
‫ڄمسص خهلل ودَ ڄُٸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًش‬
‫ٴٍَش لر ڀ ځمُڀّ خڀُلٕ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫‪ٙ٬‬ٹط خ‪ٚ‬ڀً َ ‪ٜ ٜ‬سُ ڀ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤلسٻ ٔد ڄسً‪ ٪‬خڀٽدجىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫ڀٻ خ ڀممً َزٓ ‪٬‬ځّ ټٿ لـ ـ ــدپ‬
‫ٔد ؤٌٿ خڀٍُِ َ خهلل بوٽ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٴٽٕٳ ‪ٔ ٜ‬ځعٍ ڄه ٸ‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــًي‬
‫َٸً ‪ ُْ٬‬خڀُټر زسدټڃ‬
‫زُذ خڀسُٔص بوٓ ڀٽڃ‬
‫ؤٔد لدٌْ خڀىُٶ َٴٹد زٍ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َڀ٭ط زٱُٕ خڀَُِ وځٹـ ـ ـ ــ ــد‬
‫ؤٔد ‪ٜ‬دلر خڀمُ‪ ٞ‬ؤوــط خڀٍْ‬
‫ؤَخٺ خ‪ٚ‬ڀً ڄه آٔدظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫‪٬‬فّض ‪٬‬ه خڀمًق َخڀؽىدء‬
‫ٔد َذ ‪ٜ‬ٿ ‪٬‬ځّ خ٘ڄٕه‬
 ‫ؤَڀٓ خڀ٭ّ َخڀ‪ٝ‬سُ َخڀفٍدي‬
‫ظ‪ٕ١‬ٷ زىد خڀًوٕد‬
‫َ ظٌٍر زدُ٘٘خٶ ؤََخلىد ڄىـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ بن ـدءود ‪٬‬ىٽڃ ز‪ ُٕٙ‬خڀځٹدء ‪ٙ٬‬ىـ ـ ــد‬
‫َ بن ٰسعڃ ‪٬‬ىد َ ڀُ وٵٕد ڄعىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ڀُ‪ٌُ ٜ‬خټڃ ٴٓ خڀم‪ٙ‬د ڄد ظمُټىـ ـ ـ ــد‬
‫ؤ‪ ٜ‬بن ظٍټدَ خ٘لسص ٔى٭‪ٙ‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ظُخٸ‪ٝ‬ط خ٘٘سدق ٔد ـدٌٿ خڀم٭ى ـ ـ ــّ‬
‫بٌخ ٌټُ خَ٘‪٤‬دن له خڀمٱىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٴع‪ُ٥١‬ذ خ٘‪١٬‬دء ٴٓ خڀمٓ َخڀم٭ىّ‬
‫ٴعٍعّ ؤَزدذ خڀ٭ٹُپ بٌخ ٰى ــ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ظٌٌٍّّد خُ٘٘خٶ ڀځ٭دڀڃ خ٘ٔىـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٌَٿ ٕٔع‪ ٫ٕ٥‬خڀ‪ٝ‬سُ ڄه ٘دًٌ خڀم٭ى ــّ‬
‫بٌخ ڀڃ ظٍٶ ڄ٭ىّ ُ٘خذ ي‪٬‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫بٌخ ٰځسط ؤُ٘خٸىد َزمد ‪ٜ‬مى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫بٌخ ڀڃ وفً ټعڃ خڀمُخـً ‪ُٜ‬وىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ظُخٶ يڄدود ـٍُش بن زٍد زمى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َِڄّڂ ڀىد زدٔڃ خڀمسٕر َََلى ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ بن ؤوٽُض ‪ٕ٬‬ىدٺ ٕ٘حد ٴٕدڄمى ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴٹً َٴ‪ ٫‬خڀعٽځٕٳ ٴٓ ٔٽُود ‪٬‬ىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪74‬‬
‫َآڀً ـم٭د َ‪٬‬ؽُظً‬
‫ظ‪ٕ١‬ٷ زىد خڀًوٕد بٌخ ٰسعڃ ‪٬‬ىَّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‬
‫ٴس٭ًټڃ ڄُض َ ٸُزٽڃ لٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدش‬
‫ومُض زس٭ًٌڃ َ ومٕد زٹُزٽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٔمُټىد ٌټُ خ٘لدئػ ‪٬‬ىٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٴىمٕد زٍټُخټڃ بٌخ ڀڃ وُخټـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫بٌخ خٌعّض خََ٘خق ُ٘ٸد بڀّ خڀځٹـ ــدء‬
‫ؤڄد ظى‪ ُ٩‬خڀ‪ ُٕ٥‬خڀمٹٵ‪ٔ ٛ‬د ٴع ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٔٵُؾ زدڀعٱًُٔ ڄد زٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاخيي‬
‫َ ُٔٸ‪ ٛ‬ٴٓ خ٘ٸٵد‪ُ٘ ٚ‬ٸد بڀّ خڀځٹدء‬
‫ټٍ ڀٻ ؤََخق خڀممسٕه ٔد ٴع ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ؤوځّڄٍد زدڀ‪ٝ‬سُ ٌَٓ ڄ‪ُٙ‬ٸ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ٴٹٿ ڀځٍْ ٔىٍّ ‪٬‬ه خڀُـً ؤٌځـ ـ ـ ـ ــً‬
‫َ ٔځڃ ڀىد ٴٓ ڄد خي‪ٕ٬‬ىد ٘وىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ظٍعّ ‪٬‬ىً خ‪ٜٔ‬عمد‪ ٪‬ٸځُزىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ٴٓ خڀُٕ ؤُٔخَ يٸٕٹص ڀ‪ٕ٥‬ٵـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٴٕد لديْ خڀ٭‪ٙ‬دٶ ٸڃ َ خلً ٸدجمـ ـ ـ ــد‬
‫َ ‪ٜ‬ه ُٔود ٴٓ ٔٽُخود ‪٬‬ه لُٕيود‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظځڃ خڀٕٽُخن ٴٓ لدپ ٔٽ ـ ـ ـ ــُي‬
 ‫ظمځٽعڃ ‪٬‬ٹځٓ‬

‫َ ََلٓ َؤل‪ٙ‬دجٓ َ ټځٓ زإـم٭ـ ـ ــٓ‬
‫ٴځڃ ؤيَ ٴٓ زمُ خڀٍُِ ؤٔه ڄُ‪٠‬ـ ــ٭ٓ‬
‫َ ُ٘ٸٓ َٔٹمٓ َ خ‪ٜ‬ٵُخَْ َ ؤيڄ٭ٓ‬
‫َ ٴدَٸىٓ وُڄٓ َ لُڄط ڄ‪١‬ف٭ ـ ـ ــٓ‬
‫ـٵُوٓ َٸدڀُخ ؤوط ٴٓ خڀمر ڄً‪٬‬ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ّٔټُن ي‪ُ٬‬خْ بٌخ ـحط ؤي‪ ٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ٔ‪ٙ‬ٽُ خڀىُِ ٸځسٓ ٌَڃ زٕه ؤ‪٠‬ځ٭ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َؤٔإپ ُ٘ٸد ‪٬‬ىٍڃ ٌَڃ ڄ٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴةوٓ ٴٹُٕ ‪٬ ٜ‬ځٓ َ‪ ٜ‬ڄ٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫يوځط ‪٬‬ځٍٕڃ زدڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬خڀم‪ٙ‬ٵ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ظمځٽعڃ ‪٬‬ٹځٓ َ ‪ُ٤‬ٴٓ َ ڄٕم٭ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ؤَ‪ٕٜ‬عمُوٓ ‪ ٜ‬ؤزُق زُٕټـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٍٔديْ ََـًْ َ خټعحدزٓ َڀُ‪٬‬ع ـ ــٓ‬
‫َ ڀمد ٴىد ‪ٜ‬سُْ َٸٿ ظفځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫ؤظٕط ڀٹد‪ ٓ٠‬خڀمر ٸځط ؤلسع ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ‪٬‬ىًْ ٍُ٘ي ڀځ‪ٝ‬سدزص َ خ٘ٔ ـ ـ ـ ــّ‬
‫َ ظسٽٍٕڃ ‪ٕ٬‬ىٓ ٌَڃ ٴٓ ُٔخيٌ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ڄه ‪٬‬فر ؤوٓ ؤله بڀٍٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ٴةن ‪٤‬دڀسُوٓ ٴٓ لٹُٶ ٌُخٌـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫َ بن ٔفىُوٓ ٴٓ ٔفُن ـٵدٌ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬

‫ظٍٕعى ـ ـ ــٓ ٌخظ ـ ــٻ‬

‫َ ٰسط ٴ ـ ـ ــٕٻ زدهلل‬ ‫ظٍٕعىٓ ٌخظٻ‬

‫ڄىٻ َٴ ـ ــٕٻ ٔد خهلل‬ ‫‪ٍُ٨‬ض ‪ٜ‬ٵدظٻ‬
‫ڀمه ؤُ ــٻ زدهلل‬ ‫ڀمه ومٽٓ ُْٔ‬
‫ڀٽٓ و ـ ــُخٺ زدهلل‬ ‫يوځط ٴٓ خڀم٭ىّ‬
‫ڀٕط ٔ ـ ــُخٺ زدهلل‬ ‫وُئط ڄه ؤود‬
‫وٵعـ ـــٗ ‪٬‬ځٕٻ ٔد خهلل‬ ‫وُـط ڀځمٓ‬
‫ل‪ٝ‬ځط ‪٬‬ځٕٻ ٔد خهلل‬ ‫خزعًٔط زىٵٕٓ‬
‫‪٬‬مه وـ ـ ــىٵٕـٻ ٔد خهلل‬ ‫‪ٍُ٨‬ض ڀځٽٿ‬
‫ٕٔعُ ‪٬‬ځٕـٻ ٔد خهلل‬ ‫َ ڄه ټدن ڄؽځٓ‬

‫‪75‬‬
 ‫ٴٓ ٌخ خڀــ٭سًٕ ٔد خهلل‬ ‫ؤوط ٌُ خڀ‪٩‬دٌُ‬
‫ټمــد ظًُٔ ٔـ ــد خهلل‬ ‫ؤوط ٌُ خڀسد‪٤‬ه‬
‫يڀٕط ‪٬‬ځٕٻ ٔد خهلل‬ ‫لعّ ودَض ٘مٕٓ‬
‫ٸ ــځط ڀسٕٻ ٔد خهلل‬ ‫وُئط ڄه وٵٕٓ‬
‫ومٽٓ ‪٬‬ځ ـ ــٕٻ ٔد خهلل‬ ‫وُـط ڀځىدْ‬
‫ڄـــُڀ‪ ٫‬زٻ ٔد خهلل‬ ‫ٴٓ ـمٕ‪ ٫‬ؤوٵدٔٓ‬
‫ٔٱٵٿ ‪٬‬ځ ـــٕٻ ٔد خهلل‬ ‫و‪ٕٙ‬ط ڄه ٸځسٓ‬
‫لٹٹىٓ زٻ ٔد خهلل‬ ‫َؤوط ٴٓ ٸُزٓ‬
‫لعّ وُخٺ ٔد خهلل‬ ‫خ٘ٱځىٓ زٻ ڄ٭ىّ‬
‫لعّ وُخٺ ٔد خهلل‬ ‫َ خزٹىٓ زٻ وٱىّ زدهلل‬

‫لُٲ خڀفٕڃ‬

‫ـحط ڄٕعىٵٕد‬

‫ٌد ؤود ظدجر ٴٍٿ ٔٹسځُو ـ ـ ــٓ‬
‫ټځمد َڄط َ‪ٜ‬ځٍڃ ؤز٭ًَوـٓ‬
‫ؤڄد خڀُٕڂ ٴٕٱځٷ خڀسدذ يَوــٓ‬
‫ٴځٍٍخ ؤڄُض ڄه ُٰٕ لٕ ـ ــه‬
‫ؤوعڃ ٴٓ خڀُ‪ٜ‬دپ ؤ‪٤‬٭معمُوـٓ‬
‫ُٔظفٓ ‪٬‬ٵُټڃ زٽڃ ٴدَلمُوٓ‬
‫‪٤‬دپ ُ٘ٸٓ ڀٍڃ َٸً ظُټُوٓ‬
‫َٔك ٸځسٓ ؤلسعٓ ٌفَُوـ ـ ــٓ‬
‫ـحط ڄٕعىٵٕد َٸً ‪ُ٬‬ٴُوـ ـ ــٓ‬
‫ؤود زدڀسدذ َخٸٳ ڀٓ يٌـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ټىط بن ـحط ٸٕٿ ؤٌ‪ٍَٔ ٝ‬ـ‪ٝ‬‬
‫ؤز٭ًَوٓ َ ٸُزُخ خڀٱُٕ يَوــٓ‬
‫ڀڃ ؤټه ڀځُ‪ٜ‬دپ ؤٌ‪َ ٝ‬ڀٽـ ـ ــه‬
‫ٴدـسَُخ ټُٕ ڄٍور ٸً ؤظدټڃ‬
‫ٴٓ زمدَ خڀٍُِ ‪ُُ٬‬ٴط زُـً‬
‫ؤٍٔد خڀىٵٓ ٔد‪ًٔ٬‬ىٓ َوُل ــٓ‬

‫‪76‬‬
 ‫ـً ٴٓ ٌُٕٔد‬
‫ٌٍي ‪ٕ٤‬سص َ ٌٍخ خڀمٹدڂ‬
‫َبڄدڂ زفىسً َبڄدڂ‬
‫َزٍدء ََٴ٭ص َخلعُخڂ‬
‫َُٰخڄد ٴمد ‪٬‬ځٕٻ ـىدق‬
‫ٌٍي ٔٹ‪٩‬ص َڀٕٓ ڄىدڂ‬
‫ٸمُ ‪ََّ٨‬ځځط ‪٬‬ځًٕ خڀٱمدڂ‬
‫ؤوٵٓ خڀ٭د٘ٹٕه ٌَٓ ټُخڂ‬
‫ڀٻ َخهلل ٘دجٷ ڄٕعٍدڂ‬
‫ڀٻ ڄىٓ ظمٕص َٔ‪ٝ‬ڂ‬
‫ِخجً َخڀٱُخڂ ٴٕٻ ُٰخڂ‬
‫ٸًٕظىٓ خڀٍوُذ ٌَٓ ‪٩٬‬دڂ‬
‫َؤّٿ خڀٽُخڂ ڀٕٓ ٔ‪١‬دڂ‬
‫ٔ٭ُٲ خڀفُي َخڀُٴد َخڀٍڄدڂ‬
‫ََٸدَ ََٴ٭ص َخلعُخڂ‬
‫ٴُلُخ زٻ بٌ َؤَٺ َٸدڄُخ‬
‫ټځٍڃ ڄٹعً َؤوط بڄدڂ‬
‫ټُٔڃ ڀً ٌىدٺ ڄٹدڂ‬
‫ٔسك خڀٽٿ ٴٓ وًخٺ َ‪٬‬دڄُخ‬
‫َټٍخ ؤوط ڀځفمٕ‪ ٫‬وعدڂ‬
‫‪77‬‬
‫ـً ٴٓ ٌُٕٔد ٴځٕط ظ‪ٝ‬ڂ‬
‫لځً وسٓ ټُٔڃ‬
‫لُڂ َّ‬
‫َـ‪ٝ‬پ ٌَٕسص ََٸدَ‬
‫ڄط ٌىد ڀُ‪٬‬ص َُ٘ٸد ََـًخ‬
‫ومه ٴٓ ل‪ُ١‬ش خڀُُٔپ ل‪َُ١‬‬
‫ٴځٻ ٴٓ خڀٕ٭ُي ٸً لٿ ٴًٕ‬
‫ټٕٳ ‪ ٜ‬ظٌٍٿ خڀ٭ٹُپ َظٵىّ‬
‫ٔد َُٔپ خ‪ٚ‬ڀً بوٓ ڄمر‬
‫ٔد َُٔپ خ‪ٚ‬ڀً ٴٓ ټٿ لٕه‬
‫ٔد َُٔپ خ‪ٚ‬ڀً ُ٘ٸٓ ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫ٔد َُٔپ خ‪ٚ‬ڀً ـحعٻ ؤٔ٭ّ‬
‫ٔد َُٔپ خ‪ٚ‬ڀً بوٓ ؤّٿ‬
‫ؤوعڃ ڄٹ‪ ًْٝ‬ڀٵٹُْ َڄىٽڃ‬
‫َڀٽڃ لُڄص َـدي ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫ڀٕځصَ خ‪ُٔٚ‬خء ؤٌٿ خڀٕمدء‬
‫َظٹًڄط ڀځ‪ٝٝ‬ش ٴ‪ٝ‬ځُُّخ‬
‫ٔد وفٓ خ‪ٚ‬ڀً ٴٓ ل‪ُ١‬ش ٸًْ‬
‫ؤوط ٔد ًٕٔ خڀىسٕٕه زمُ‬
‫ؤوط ڀځٽٿ ؤَپ ٴٓ خڀم٭دڀٓ‬
‫ـم٭ط ٴٓ لٕىٻ خڀم‪٥‬دڀر‬
‫ٴمد ڀىد ڀځُِٕ و‪٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ڀمد زًخ َـٍٻ خٰ٘ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫بڀّ ڄمر ڀً و‪ ١‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫‪٬‬ه ټٿ ڄه ٴٓ خڀ٭‪ ٝ‬خَظٵ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫‪ُ٤‬زّ ڀمُء زٻ خـعمـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ټٿ بڀّ وَُٺ خٴعٹ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫٘وٻ خڀ٭ٕه َ خ٘ؼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ٔد ٰدٔص خڀٹ‪َ ًٝ‬خڀم ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ؤلدڀط خڀىُڂ ڀځٍٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫ٔد ٔدټه خڀفٕڃ َخڀٵ ـ ـ ـ ـ ــاخي‬
‫بٌ ڀٕٓ ڀٓ يَوٽڃ َ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫َـُي خڄُت ‪٬‬ىٽڃ ‪ٜ‬س ـ ـ ـ ــُ‬
‫لُٲ خڀمدء‬
‫لديْ خڀٹُڂ‬
‫ََق زٕىٍڃ َخـ٭ٿ و‪ُ٩‬ٺ ڀــٓ‬
‫ؤ‪ٜ‬دزط ؤٌن خڀُخ‪َ ٓ٬‬ڀٓ ټسًْ‬
‫ڀُ ؤ‪ٜ‬دزىٓ ٸدڀُخ ـه خڀسځـ ـ ـ ـٓ‬
‫‪ ٜ‬ؤزُؤ خهلل ـٕمٓ ڄه خڀ‪١‬ىـ ــّ‬
‫‪78‬‬
‫ـم٭ط ٴٓ لٕىٻ خڀم‪٥‬دڀ ـ ــر‬
‫َټٿ ٘ٓء وُخي ٰدج ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ٔد ًٕٔخ ټځمد ظفځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ؤوط ز٭ّ خڀٽمدپ ؤ‪٬‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫َټٿ لٕه زٽڃ ظفځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ڄ‪ٙ‬دَٶ خڀٽُن َخڀمٱ ـ ـ ـ ــدَذ‬
‫َؤوط ٴُٶ خڀفمٕ‪ٰ ٫‬دڀـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ٔد وَُ ‪ٕ٬‬ه خڀ٭ُٕن ‪ ٤‬ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ٔٹٕعىٓ ڄه زٍدٺ وم ـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ٴځڃ ؤـً ٴٓ ٌُخٺ ‪ٜ‬س ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ٌفُض ڄه ؤـځٻ خڀمسدٔـ ـ ـ ــر‬
‫َ‪ٜ‬دَ ‪٬‬ىًْ ڄه خڀ٭فدجـ ـ ــر‬
‫لديْ خڀٹُڂ زدهلل ٔد ل ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫بن َڄٕط ٍٔڃ خڀى‪٥‬ٷ زٕىى ـ ـ ـ ــد‬
‫بوٓ زٕه ڄه ‪ ًَْٔ ٜ‬ڄد خڀٍـ ــُِ‬
‫بن ـىىط زمر خڀٍْ وٍ ـ ـ ـ ــُِ‬
 ‫‪٬‬ه ڄٌٍسٓ َ‪٬‬دي ڄىُٕزد ڀ ـ ــٓ‬
‫ڀځمٓ خڀٹُٕڂ ٌٿ ټدوُخ ڄ٭ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸځط زځّ َ‪ِ ٜ‬ڀط ڄځ ـ ـ ـ ـ ـ ــسٓ‬
‫ٔد ٸُڄىد ؤ‪ ٜ‬ظفٕسُخ خڀًخ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ومه ٴًٕ ٴد‪ً٬‬ڀُخ ‪٬‬ه خڀُخ٘ ـ ــٓ‬
‫ٌد ؤود ؤزًْ ڀٻ ٸُ‪٘ ٜ‬دٴـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄد زٓ زٍڃ َڄد زٍڃ زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لر خڀىسٓ‬
‫َڄٌٍسٓ لٹد َٔٹٕى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫يَڄد ٴةوٓ ‪ ٜ‬ؤَ‪ ٠‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫َخڀسًَ وُ‪ ٪‬ڄه ٔى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫ڀڃ ًَٔټُخ ٌخٺ خڀمٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫َِخيي ڄفًخ َٴى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫زً ڄه خڀسٕط خڀم ــ ـ ـ ـ ـ ــُخڂ‬
‫بڀّ خڀىسٓ خڀٍديْ خڀعٍدڄٓ‬
‫ؤَـُ زٍڃ لٕه خڀىعدڂ‬
‫َِخي ٌمٓ ٌٌَُڀٓ‬
‫٘ٵٕط ڄه ټٿ خ٘ٔٹدڂ‬
‫‪79‬‬
‫ڀُ ‪ٜ‬ٱّ خڀىدٌٓ ڀى‪٥‬ٹــٓ ڄد ِخٮ‬
‫ٔځٍڃ ُٔڂ ‪٬‬ىط خڀُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫ټٍخ ُٔڂ ؤڀٕط زُزٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ؤـسط يخ‪ ٓ٬‬خهلل بٌ و ـ ـ ـ ـ ـ ــديِ‬
‫بن َڄعڃ ٔځُش ٴٓ خڀمر ټم ـ ـ ــد‬
‫بن َڄط ظًَْ ڄٹدڂ ؤٌٿ خڀٍــُِ‬
‫ومه َؤٌٿ زًَ ٴٓ خڀ٭عٷ ٔــُخء‬
‫لر خڀىسٓ َخٖپ َئى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ‪٬‬مًظٓ ٴٓ ټٿ لٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ٴدڀ‪ٙ‬مٓ ز٭‪ ٟ‬ڄه ‪ٕ٠‬ـ ـ ـ ــدي‬
‫َخڀٽٿ ٴٓ ڄ٭ىدي ظدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ٔسمدن ڄه ؤ‪ٝ٬‬ي ٸ ـ ـ ـ ـ ـ ــًَخ‬
‫َٴٓ خڀًـّ ڄُ‪ٜ‬ي ؤٔ ـ ـ ـ ــُِ‬
‫ؤًٌْ ‪ٜٝ‬ظٓ ڄ‪ٝٔ ٫‬ڄٓ‬
‫َخٖپ َخڀ‪ٝ‬مر خڀٽُخڂ‬
‫ؤَخي ٸً ِخي ومُڀٓ‬
‫ڀٽه زمًلٓ ڀځُُٔپ‬
 ‫لر ‪ً٤‬‬

‫َڄُخڄٓ َڄُخيْ‬ ‫لر ‪ ً٤‬وُٕ ِخيْ‬

‫َڀً ‪٬‬ىًْ ؤٔديْ‬
‫ڀُ‪٬‬ص ڄى٭ط َٸديْ‬
‫ٴٓ و‪ََ٘ ٜٓٝ‬ديْ‬
‫يخَ ٸځسٓ زدڀُيخي‬
‫زًْٕ ُٔڂ خڀعىديْ‬
‫ڄه َءَٲ زدڀ٭سدي‬
‫َظمٽڃ ٴٓ ‪٬‬سديْ‬
‫ٴٍُ ؤ‪٬‬مّ خڀٹځر ‪ٜ‬ديْ‬
‫ڄ‪ٝٔ ٫‬ڂ زدِئدي‬
‫ټٿ آن ڀځم٭ً‬
‫لر ‪ ً٤‬وُٕ ِخيْ‬
‫ڀٓ ٴٓ خڀٍديْ َـدء‬
‫َزٹځسٓ ڄه ٌُخي‬
‫ٔد ـځٕٿ خڀٹًَ ٔ٭ٕد‬
‫ٔد ـمٕٿ خڀٍخض ٴ‪ٝ١‬‬
‫ٔد ٘ٵٕ‪ ٫‬خڀىځٷ ؤوٍخ‬
‫ُٔڂ ٔإظٕٻ خڀىًخء‬
‫ٔٿ ظىٿ َخ٘ٵ‪ ٫‬ظ‪ٙ‬ٵ‪٫‬‬
‫ڄه ٔځمىٓ ٴٓ ٌُخي‬
‫ؼڃ ؤًٌٔٻ ‪ٜٝ‬ش‬
‫َڀٗپ ؼڃ ‪ٜ‬مر‬
‫ڄد ً٘خ ٘دي َٰىّ‬

‫لُٺ خڀُـً‬

‫َ‪٬‬ځٕٽڃ ‪ُ٬‬خٌڀٓ ‪٬‬ىٵُوٓ‬ ‫لُٺ خڀُـً ٴٓ ٌُخټڃ ٔٽُوٓ‬

‫َ‪٬‬ځّ خڀىُڂ ز٭ًټڃ لځٵُوٓ‬
‫ٴدوٹ‪١‬ط ڄًظٓ َودزط ‪٨‬ىُوٓ‬
‫زًڄُ‪ ٓ٬‬زمٹٽڃ ٰٕځُوٓ‬
‫ڄدض ڄد زٕه ڀُ‪٬‬ص َ٘فُن‬
‫ٴٍڃ ـُٕظٓ زٍڃ ؤو٭‪ُٙ‬وٓ‬
‫ز‪ًَٝ‬ي ټإْ خڀُيِ َخڀمىُن‬
‫وځٵُوٓ ٴٓ خڀمٓ ڄٕعد ‪ُٔ٤‬مد‬
‫ټدن ‪٨‬ىٓ َـُ‪ٍ٬‬ڃ ڀٓ ٸُٔسد‬
‫ؤود بن ڄط ٴٓ ٌُخټڃ ٸعٕ‪ٝ‬‬
‫ؼڃ وديَخ خڀ‪ٝٝ‬ش ٌٍخ ڄمر‬
‫َڀَُ‪ ٞ‬خڀ٭‪ٙ‬دٶ َُٕٔخ زى٭‪ٓٙ‬‬
‫ٔد ‪ُٔ٬‬ر خڀىٹّ َڄه ـُ‪٬‬ـُوٓ‬

‫‪81‬‬
‫َخٸٵد ‪٬‬ىً ََ‪٠‬ص زدڀمفُن‬ ‫خَلمُخ ڄه ڄ‪ ّ١‬ـُِّ ٴٓ ٌُخټڃ‬
‫ٴٓ و٭ٕڃ بن ؤوعڃ َِظمُوٓ‬
‫ٴ٭ّٕ ‪٬‬ىً ُ٘لٍد ُٔلمُوٓ‬
‫لُٲ خڀًخپ‬
‫ي‪ ٪‬ـمدپ خڀُـً ٔ‪ٍُ٩‬‬
‫‪ ٜ‬ظٱ‪ٔ ٓ٥‬د لسٕس ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ِخي ُ٘ٸٓ َومٕس ـ ـ ــٓ‬
‫زدڀفٵدء ٸځر خڀٽحٕ ـ ـ ـ ــر‬
‫لځٕص خڀمٕه خڀمٍٕـ ـ ــر‬
‫ٌَُ ‪ٔ ٜ‬ٱٵٿ ‪٬‬ى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫زؽٕدذ خڀىٵٓ ڄىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫زٕه ؤٌځٓ ټدڀٱُٔ ـ ـ ـ ــر‬
‫لځٕص خڀمٕه خڀمٍٕ ـ ـ ــر‬
‫ټځٍد ٌَُ خڀمىـ ـ ـ ـ ـ ــّي‬
‫ٴٕٻ ‪ٕ٬‬ىٓ ظعىـ ـ ـ ـ ـ ــّي‬
‫ٴٓ َُ٘ٶ َڄٱٕـ ـ ـ ــر‬
‫لځٕص خڀمٕه خڀمٍٕـ ـ ــر‬
‫وَُي خڀ‪ٙ‬٭‪ٙ‬د‪ ٪‬زدٌٓ‬
‫َخٰعىڃ ‪ُٜ‬ض خڀم‪ٌٓٝ‬‬
‫‪٤‬ځ‪ ٫‬خڀٵفُ ‪٬‬ځٕىد‬
‫‪81‬‬
‫َخٔممُخ ڀځمّخَ ڀځَُق بوٓ‬
‫َخُ٘لُخ ڀځَُِ ٸ‪ٕ١‬ص لدڀٓ‬
‫ي‪ ٪‬ـمدپ خڀُـً ٔ‪ٍ٩‬ــُ‬
‫‪ُ٤‬پ ڀٕځٓ ٴٕٻ ؤٍٔ ــُ‬
‫ٌٽٍخ خڀممسُذ ٔٹٍ ـ ــُ‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ٹً ـٌُ ـ ــُ‬
‫ټدن ٸځسٓ ‪٬‬ىً ٰدٴـ ـ ــٿ‬
‫ٴدوؽىّ ٔىعدپ َخٴـ ـ ــٿ‬
‫ٴإود ڀځمٷ ڄ‪ٍ٩‬ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ٹً ـٌُـ ــُ‬
‫ٔد ڄٕمّ زد٘ٔدڄـ ـ ــٓ‬
‫ؤوط ٴٓ خڀٽٿ ڄُخڄـ ــٓ‬
‫ٔد‪ ٫٤‬خڀ‪٥‬ځ٭ص ؤٌِ ـ ــُ‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ٹً ـٌُـ ــُ‬
‫ٌر ڀُخ‪ ٓ٬‬خڀًُٔ ٔٵعك‬
‫ٴدٔم‪ ٫‬خڀىٱمص ظُظك‬
‫ٔد ٔٹدش خڀُخق ٸُڄُخ‬
 ‫ؤٔه ڄه ٔٵٍمىد ؤٔه‬
‫‪٬‬ىًود ڄه وٵه ‪ٕ٤‬ر‬
‫لځٕص خڀمٕه خڀمٍٕر‬
‫‪٬‬عٹط ڄه ٸسٿ آيڂ‬
‫ڄه ِڄدن ٸً ظٹديڂ‬
‫زٕه ودء َٸُٔر‬
‫لځٕص خڀمٕه خڀمٍٕر‬
‫ي‪ُ٬‬وٓ ي‪ُ٬‬وٓ‬
‫َ‪ ٜ‬ظ٭ٍڀُوٓ ٴ٭ٍڀٓ لـ ـ ـ ـ ــُخڂ‬
‫َوٍ ‪٬‬ه ٘فُوٓ يََْ خڀٱُخڂ‬
‫َٸځسٓ ظُڀ‪ ٫‬زىُٕ خ٘ودڂ‬
‫ٔٽُض زىمُ خڀٍُِ َخڀٱ ـ ــُخڂ‬
‫َ‪٤‬دذ خڀى‪٥‬دذ زٱُٕ ټـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ڂ‬
‫زمر خڀىسٓ ڀمدٌخ ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ڂ‬
‫ٔد ٸُش ‪ُٕ٬‬وٓ ‪٬‬ځٕٻ خڀٕ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ڂ‬
‫يڀُوٓ‬
‫بټُخڄد ڀمممً يڀُوٓ ‪٬‬ځٕـ ـ ــً‬
‫َ‪٬‬ىٓ ظٕدڄّ َؤَوّ خڀ ــً‪ٜ‬پ‬
‫ٴسدهلل َزٓ يڀُوٓ ‪٬‬ځٕ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٿ خڀىًّٔ خڀمسٕر خڀفمٕٿ‬
‫ٴمد خڀُؤْ ٴًٕ يڀُوٓ ‪٬‬ځٕ ـ ـ ــً‬
‫‪82‬‬
‫‪٬‬ه ُِٔ خڀىمُش ‪ُٜ‬ڄُخ‬
‫ټإٍٔد ؤزٍّ َؤزٍُ‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ٹً ـٌُُ‬
‫ومُود ومُ خڀم٭دوٓ‬
‫َڀٍد ومه خڀٹىدوٓ‬
‫ڄه ٍٔٶ زدڀُٕ ٔفٍُ‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ٹً ـٌُُ‬
‫ي‪ُ٬‬وٓ ي‪ُ٬‬وٓ ؤودـٓ لسٕســٓ‬
‫ظ٭ځڃ زٽدْ َوك ٔد لم ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫ٴاخيْ ڀىمُ خڀمًٔىص ٌـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫َټٵُخ ڄ‪ٝ‬ڄٓ ٴةوٓ ڄمـ ـ ـ ــر‬
‫ٴُٶ خڀ‪ُٙ‬خذ ََٶ خڀمف ـــدذ‬
‫َڄه ټدن ڄؽځٓ ڄ٭ىّ َڄ‪١‬ىّ‬
‫‪ٜ‬ڄُوٓ ‪ٜ‬ڄُوٓ زمسٻ َخڄُوٓ‬
‫يڀُوٓ يڀُوٓ ٔد ؤٌٿ ‪٬‬ځٕـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄمسُزٓ ظُخَِ ٴٓ لفر خڀفمدپ‬
‫َٸً ‪ٕ٬‬ٿ ‪ٜ‬سُْ َ‪ ّ٬‬خڀُ‪ٜ‬ـ ــدپ‬
‫ظمُٕض ٴًٕ ٴٽٕٳ خڀٕسٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫َڄد ؤزعٱًٕ ‪ ّّٔ٬‬ـځٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
 ‫ؤَِ خڀ‪ٝ‬ر ودء َٴٓ خڀٹځر ودَ‬ ‫بٌخ خڀمر َخٴ ّ ََخء خڀٕع ـ ـ ـ ــدَ‬
‫ٴٽٕٳ خلعٕدڀٓ يڀُوٓ ‪٬‬ځٕ ـ ـــً‬ ‫ٴةن ټدن ٴٓ خڀٹُذ ز٭ً خڀمـ ـ ــّخَ‬
‫يڄ٭ٓ ڄٍ‪٥‬دپ‬
‫ڄه ‪ٕ٬‬ىٓ ڄ‪١‬دٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٔد وٕٕڃ خڀٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ڀُ‪٬‬عٓ َلس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َڀٕٓ ٴٓ ټٕس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه ل‪ُ١‬ش خڀسٍـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٔد ‪٬‬د٘ٹٕه ٕٔځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫بٌ ُٔخي ٔفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍذ‬
‫ًًَٔٔ ڄه ٔٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ٌْ خڀم٭ىّ ُٔخٌ ــ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٔد ڄًُٔ خڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ڀم‪ُ١‬ش خڀ٭ُز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه ڄٌٍر خڀمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ڄه ومُش ظٕٹدٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٴٓ ل‪ُ١‬ش خڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًْ‬
‫‪٬‬ه خڀمًخڂ ٔىٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪83‬‬
‫يڄ٭ٓ ڄٍ‪٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـٕـً‬
‫َخٌټُ بڀٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ڄُڀ‪ ٫‬زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫‪ٜ‬سُ ڄم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫خڀمسـ ـ ـــٕر‬ ‫وَُ‬
‫ڄىً ڀسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ؤڄُ ‪٬‬فٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫‪٬‬ىً خڀُ‪ ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫وٍ خڀٕسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫َخظس‪ ٫‬خڀًڀٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫بٔدٺ ظمٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ظ‪ ٙ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ ِ‪ٜ‬پ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔدٸٓ خڀمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخڂ‬
‫‪ ً٤‬خ‪ٚ‬ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
 ‫بوٓ ٸځط ٴًٕ ټإٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀ‪ٕ٘ٙ‬د ‪٥٬‬دٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄممً خڀٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫ټىّْ َخ‪٬‬عمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫ـ٭ځعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً ِخيْ‬
‫ٔٹُپ ؤود ڀٍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٴٕمه ټدن ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٌٽٍخ ٴٓ ‪٨‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ ل‪ٝ‬ىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫خڀُلمص وُـدٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔځڃ ‪٬‬ځّ ‪٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫يوُض ڄه لٓ ڀٕځّ‬
‫ڀمد ٔم٭ط وًخٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ي ‪ٔ ٜ‬عىدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ؤََ ُّ‬
‫ؤيوځعىٓ ڀممدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ؤـځٕعىٓ زمٍخٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫لُٕظىٓ ٴٓ زٍدٌد‬
‫َّٰٕسعىٓ ٴٓ ڄ٭ىدٌ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َټدوط ََلٓ ٴًخٌـ ـ ـ ــد‬
‫َٔمعىٓ زٕمدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪84‬‬
‫ٴ‪ ٝ‬ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ڂ‬
‫وَُ خڀفمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ـمدپ خڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍخض‬
‫وَُ خڀ‪ٝ‬ٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫لدپ خڀمم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫‪٬‬ىً خڀٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاخپ‬
‫ٔد زُي خٖ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ٔ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ظمٹٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫‪٬‬ځّ خڀ‪ُٔ٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫بوٓ َؼٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫‪٬‬ى ً خڀمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأپ‬
‫ٔد زُي خڀُ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫يوُض ڄه لِّٓ ڀٕځـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٔد ڀً ڄه ‪ُٜ‬ض ٔمــ ـ ــځُ‬
‫َ‪٠‬ط ‪٬‬ىٓ ـٍزعىـ ـ ـ ــٓ‬
‫آوٕعىٓ ود‪ ٤‬سعىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤيٌ‪ٙ‬عىٓ ظٍٕعىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤوٍظىٓ ڄځٽعىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لعّ ‪٨‬ىىعٍد ؤوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫زًڀعىٓ ‪َُ٤‬ظى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
 ‫ڀٹسعىٓ زٽىدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫و‪١‬سعىٓ زًڄدٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪٠‬دء وفمٓ ٴٓ ٔمدٌ ـ ــد‬
‫ؤٔه وٵٕٓ ٌَُخٌـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڄد ٸً ڄ‪ ّ١‬ڄه وٵدٌـ ـ ــد‬
‫َ‪ًٍ٘ ٜ‬ض ُٔخٌـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔسمدن خڀٍْ ؤو‪ٙ‬دٌ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٌدٺ ٕ٘حد ڄه ٔىدٌ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪ ٜ‬ظى‪ ُ٩‬ٴًٕ ٔٵدٌـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫بٌخ زدق زځٹدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ؤود خڀسدٸٓ زسٹدٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪٬‬ه خڀ‪ٙ‬مٓ َ‪٠‬مدٌ ـ ـ ــد‬
‫َخڀٹمُ بٌخ ظ‪ ٌٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َخڀىٍدَ بٌخ ـ‪ٌٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ټدڀځٕٿ بٌخ ٔٱ‪ٙ‬دٌ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ خڀٕمد َڄد زىدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َخَ٘‪َ ٞ‬ڄد ‪٤‬مدٌ ـ ـ ــد‬
‫َوٵٓ َڄد ُٔخٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴفٌَُد َظٹُخٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٸً ؤٴځك ڄه ِټدٌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َٸً ودذ ڄه ئدٌـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڀُ لٽمط ز‪٥‬ٱُخٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ؤَ ټىط ڄىٍد ؤ٘ٹدٌـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڄه ٌُ٘د ٌَُخٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫‪85‬‬
‫ـم٭عىٓ ٴُيظىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸعځعىٓ ڄّٸعى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ز٭ً ٸعځٓ ز٭ؽعىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤٔه ََلٓ ؤٔه زًوـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸً زًخ ڄىٍد ڀفٵى ـ ـ ــ ـ ــٓ‬
‫ظدهلل ڄد َؤض ‪ٕ٬‬ى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ـم٭ط ٴٍٕد خڀم٭دو ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد َخ‪ٜ‬ٳ خڀمٕه ‪٬‬ىٓ‬
‫وٍخ ڄىٓ ٌٍخ ٴىـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄد ټٍذ خڀٹځر ‪٬‬ى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫بٌخ ټدن خڀٹُذ ٔٵىـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد ڀٍد ڄه وَُ ٔٱىـ ـ ـ ــٓ‬
‫زٿ ٌٓ ٘مٓ خڀم٭دو ـ ــٓ‬
‫زٍد ودَض خڀمسدو ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫بن َؤض ُٔخٌد ‪ٕ٬‬ى ـ ــٓ‬
‫ٴدٸط لَُ خڀىځً لٹ ـ ــد‬
‫زٿ ٌٓ لَُ خ٘‪ ٕ٬‬ـ ــدن‬
‫خڀٽٿ ڀٍد ؤَخوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪ُ٬‬ٴعىٓ ؤڀٍمعى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤًٔظىٓ ٸُزعى ــ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڄه ‪ُ٬‬ٲ خڀىٵٓ ٔفىـٓ‬
‫ٔد وٕسص خڀ٭مُ ڄىـ ـ ــٓ‬
‫ڀٽدوط ؼمُي ڄىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀٽه خڀمُڀّ ‪ٝ٬‬مىـ ــٓ‬
 ‫ڀىٵٕٓ بوٓ ؤو‪ٙ‬دٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َؤن ظ‪٥‬ٱّ ٴٓ ‪٬‬مدٌد‬
‫وُٕ خڀ٭دڀمٕه ‪ً٤‬‬
‫ڄد ٸً ټدن ڄه ًٌخٌد‬
‫ٔد ڄه زٻ خڀمٷ زدٌّ‬
‫ڄه وٵٕٓ َڄد َخ‪ٌٜ‬د‬
‫ؤوط وُٕ ڄه ِټدٌد‬
‫ُٔڄد ظٹُپ ؤود ڀٍد‬
‫ڄه َٸٵص ‪ ٜ‬وُ‪٠‬دٌد‬
‫َڄه ڀځ‪ٝ‬مسص َ‪٬‬دٌد‬
‫ٴٓ ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص ڄُ‪ٌٜ‬د‬
‫ُُِٔ ڀٍَْ خڀىسدٌص‬
‫ڄع‪ٝ‬ٿ زً ٘ٵدٌد‬
‫ٸً ‪٠‬دءض ڄىً ـسدٌد‬
‫‪ٔ ٜ‬ىٵّ ‪٬‬ىٻ ‪ٜ‬ٵدٌد‬
‫ڀٻ ٴًٕ ڄد ُٔ‪ٙ‬عٍّ‬
‫ٴٓ ڄ٭دَٴٓ ظځٹدٌد‬
‫ٌْ خڀم٭دَٲ ڄُ‪ٌٜ‬د‬
‫ڄه ‪٬‬ځُڄً ‪ٌٝ٬‬د‬
‫ؤٔعدٌْ ٸسځٓ ٔٹدٌد‬
‫َخڀؽىد ‪ٔ ٜ‬عىدٌّ‬
‫ز٭ً ڄُظٓ ‪ ٜ‬ظىٕدٌد‬
‫َخڀً‪٬‬د َزٓ ُٔ‪٠‬دٌد‬
‫‪86‬‬
‫ٔد بڀٍٓ ‪ ٜ‬ظٽځى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤن ظٵُ‪٬ ٢‬ىٓ ٴٓ ئىٓ‬
‫زفدي ڄه زً ‪ُ٬‬وٓ‬
‫ڀُ‪ٜ‬ي ڄد ټدن ڄىٓ‬
‫ـّٔط وُٕخ ‪٬‬ه ڀٕىٓ‬
‫ؤوط ل‪ٝ‬ىٓ ؤوط ‪ُ٬‬وٓ‬
‫ؤوط ؤَڀّ زٍد ڄىٓ‬
‫ٔد ‪٤‬سٕر خڀٹځر ٰؽىٓ‬
‫خـ٭ځىٓ ًٰخ ٴٓ ؤڄه‬
‫ؤود َڄه ټدن ڄىٓ‬
‫ٌٽٍخ َخهلل ‪٨‬ىٓ‬
‫‪ِ ٜ‬خپ ٴ‪١‬ځً ‪٬‬ىٓ‬
‫لٕسٓ ڄه لسٕسٓ ؤوٓ‬
‫ڀىد ڄىً وَُ ٕٔىٓ‬
‫ٔد ‪٬‬دَٲ خڀَُق ڄىٓ‬
‫ظڃ و‪٩‬مٓ ٌٍخ َِوٓ‬
‫ڀُ ؤ‪٨‬ځځط يَش ظٱىٓ‬
‫وٍ خڀؽمدَ ڄه ٰ‪ٝ‬ىٓ‬
‫‪ِٜ‬خپ خڀ٭ځُْ ٔفىٓ‬
‫خڀسًُِْٔ زً و٭ىٓ‬
‫‪٬‬ځًٕ ‪ِٜ‬ڀط ؤؼىٓ‬
‫زدڀُلمص وځٓ َِيوٓ‬
‫‪٨‬ىٓ ٴٕٻ ‪ ٜ‬ظٍمځىٓ‬
 ‫لُٲ خڀُخء‬
‫َٴ٭ط ؤٔعدَ خڀسٕه‬
‫َزًض ؤوُخَ خڀ٭ٕـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ٴدًٌٍَ٘د ٔد ‪ُٜ‬ٴٕ ـ ـ ــص‬
‫ٴٓ ٌُخي ََلٓ ‪ٕ٤‬سـ ــٓ‬
‫َ خ‪ُ٤‬لٓ خٕ٘٘دء خڀُئحص‬
‫‪ُٜ‬ض َخټ٭د َٔدــ ـ ــً‬
‫بٌ ‪ُ٤‬خوٓ ٴٓ خڀٍُٔـ ـ ـ ــص‬
‫ٔد زٹدجٓ ٴٓ ٴىدجـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد لٕدظٓ خ٘زًٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٸًڂ خڀٽإْ بڀٕى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڄه ټاَْ خڀٍد٘مٕ ـ ـ ــص‬
‫ټڃ ڄٕط ؤظدٌڃ ‪ ٬‬ـ ـ ـ ــدٖ‬
‫ڄه ؤظّ ز‪ًٝ‬ٶ خڀىٕ ـ ـ ـ ــص‬
‫َخـٿ ‪ٕ٬‬ىٻ ڀځعمـ ـ ـ ـ ــځٓ‬
‫َ خٴه ٴٓ خڀٍخض خڀ٭ځٕ ـ ــص‬
‫‪ ٜ‬ظُِ ٴٓ خڀ‪ُٙ‬ذ ‪٬‬ــدَخ‬
‫ٴٓ خڀم٭دوٓ خ٘ٸًٕٔـ ـ ـ ــص‬
‫َخوعٍؿ وـ ـ ـ ـ ــٍؿ خَ٘خجٿ‬
‫بومد خ‪ٜٚ‬ٱدء زځٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ڀٕٓ ڀځ٭ٍخپ ڄف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫‪87‬‬
‫َٴ٭ط ؤٔعدَ خڀسٕـ ـ ـ ــه‬
‫ظىفځٓ ڄه ُٰٕ ؤٔـ ـ ـ ــه‬
‫ؤود ڄُآش لسٕس ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه ُٔخي وٵٕٓ ٰٕس ــٓ‬
‫ڄٍ زًخ ٴٓ ٌْ خڀم‪ٙ‬دٌـً‬
‫٘دټُخ ڀً َلدڄ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٔد ٌىدجٓ ٴٓ ڀٹدج ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد ‪ٕ٠‬دجٓ ٴٓ ٔمدج ـ ــٓ‬
‫ؤٸسٿ خڀٕدٸٓ ‪٬‬ځٕى ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴدلعٕٕىد َ خَظُٔىـ ـ ـ ــد‬
‫‪ٜ‬دق ٴدٰىڃ خڀم٭ ـ ــدٖ‬
‫لدٖ ؤن ٔىٕر ل ــد٘د‬
‫خوٿ ٸځسٻ ڀځعفځـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َخڀُِٕ ٔد وٿ و ـ ـ ــٿ‬
‫َخُ٘ذ خڀٽإْ ـٍ ــدَخ‬
‫ٌَڃ َخوځ‪ ٫‬خڀ٭ـ ـ ـ ــٍخَ‬
‫ـً ٔ ــُٕخ ڀځـ ـ ــمىدِپ‬
‫‪ ٜ‬ظ‪ٝ‬ٯ ڀٹُپ ‪ ٬‬ـ ــدٌپ‬
‫ٌٓ ټٿ خڀٽٿ ؤ‪ٜ‬ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
 ‫ڄُٔٿ ڄه ٌْ خڀ٭‪ٕ٥‬ـ ـ ـ ــص‬ ‫ڄد ‪ٍَ٬‬پ خڀمـ ـ ــر ب‪ٜ‬‬
‫‪٬‬ځّ زدذ خ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬دپ‬ ‫ؼڃ ‪ٜ‬ځّ ٌَ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫ڄد ل ـ ـ ــًخ لدي خڀمـ ـ ــ‪ٕ٥‬ص‬ ‫‪َ ً٤‬خڀ‪ٝ‬مر َخٖپ‬

‫َټسط ـُخيْ‬

‫َٕٔٵٓ زًْٕ ‪٬‬ځمٓ ٔىديْ‬ ‫َټسط ـُخيْ زإڄُ ًْٕٔ‬

‫َڄ٭ٓ ُٔ خهلل ٴٍٍخ وځٷ خهلل‬ ‫ٴإود ‪٬‬سً خهلل ٌخټُ خٔڃ خهلل‬
‫لدڀىد هلل‬
‫ؤٴٹُ َؤٰىٓ ؤز٭ً ؤيوٓ‬ ‫ؤ‪٠‬مٻ َؤزٽّ َؤڄٕط َؤلٕٓ‬
‫َخ٘ڄُ هلل‬
‫َڄ٭ٓ خڀمىديْ ڀٕسٕٿ خڀًُ٘‬ ‫ُ٘ٴىٓ خڀٍديْ ٴ‪ُٝ‬ض ټدڀٵُي‬
‫َؤود هلل‬
‫خيوٿ زدزىد َخو‪ ُٝ‬ڄد و‪ُٝ‬ود‬ ‫َهلل ؤود ٴ‪ ٝ‬ظٹٿ ؤٔه‬
‫ټځمص خهلل‬
‫َڄ‪َ ٫‬ټسىد َٴٓ ‪ُٔ٤‬ٹىد‬ ‫َڄد ُٔخود َُٔ ٴٓ لًخود‬
‫ڄىٍد بڀّ خهلل‬
‫َ‪ُ٬‬ٴط ٸًَْ َـځط ٴٓ ؤڄُْ‬ ‫ڀُ َؤٔط ُْٔ َ٘دًٌض وَُْ‬
‫ڀٍزط ٴٓ خهلل‬
‫ؤود زدزٍد َڄٵدظمٍد‬ ‫ؤود وديڄٍد َخزه وديڄٍد‬
‫بَخيش خهلل‬
‫ؤوُ‪ ٞ‬زمُي ‪ُٜ‬ض وٍفً‬ ‫ََؼط ُٔي لمځط وَُي‬
‫ٌٍخ ٴ‪١‬ٿ خهلل‬
‫ڀُ ټىط ‪٬‬ديپ ټڃ ؤظّ ڄه ‪٬‬دٌپ‬ ‫بٌخ ظسٱٓ خڀُ‪ٜ‬دپ ٴدٌفُ ظځٻ خ٘ٔمدء‬

‫‪88‬‬
 ‫بڀّ زدذ خهلل‬
‫ٴ‪ٝ‬دَ ٌخ خظ‪ٝ‬دپ َ‪ ّ٠ُٔ ٜ‬زًٔٿ‬ ‫ـدءود زدڄعؽدپ َ‪٤‬ځر خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ز‪ُٔ٥‬ٷ خهلل‬
‫َ‪ِٜ‬ڂ خڀعُلًٕ َ َخٴٷ خڀُلًٕ‬ ‫ٴةن ظسٯ خڀمًّٔ ٴځعٽه خڀمًُٔ‬
‫ٴٓ ‪ُٔ٤‬ٷ خهلل‬
‫ٴٍڃ ؤَڀُخ خڀعمٹٕٷ‬ ‫ٴدٔإپ ؤٌٿ خڀع‪ًٔٝ‬ٷ ٴٹځسٍڃ ‪٬‬مٕٷ‬
‫‪٬‬ځمٍڃ زدهلل‬
‫ٕ٘ىٓ وُٕ َٴٕٷ َ‪٬‬دَٲ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ‬ ‫ٴإود ٌَ خڀع‪ًٔٝ‬ٷ زٍد وځط خڀعمٹٕٷ‬
‫‪٬‬دَٲ زدهلل‬
‫‪ًٜ‬ٶ ٌٍخ خڀمسٕر ٴةوً ٔمر‬ ‫ٴةن ټىط ڀسٕر ٴد‪٬ ُ٤‬ىٻ خڀعفُٔر‬
‫ڄه ټدن هلل‬
‫َُٔي َخج‪٬َ ٫‬ځمً ودٴ‪٫‬‬ ‫ٴسدزً َخٔ‪ ٫‬يَخءي ودٴ‪٫‬‬
‫ٴٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ؤٔٹ‪٩‬ىٓ خڀىديْ ُ٘ٴىٓ خڀٍديْ‬ ‫ؤٰدوٓ زدڀٍْ ؤوٍ زًْٕ‬
‫ٴ‪ٙ‬ٽُخ هلل‬
‫َڄمٿ خڀعفًًٔ ٴ‪ ٝ‬ظٽه ـدًٌخ‬ ‫ٌىد زمُ خڀعُلًٕ َڄٹدڂ خڀعٵًُٔ‬
‫ٴٓ ‪ُٔ٤‬ٷ خهلل‬
‫خٔم‪ ٫‬ٸُپ خڀ٭سًٕ زدڀعًٕٕٕ‬ ‫ٴةن ظسٯ خڀمًّٔ ٴ٭ىًْ ڄد ؤًِٔ‬
‫‪٬‬ځمٍڃ زدهلل‬
‫ټٿ ٴٓ ڄٹدڄً ٌَڃ زفىدزً‬ ‫ٌٍخ َُٔپ خهلل َبٴُخي خ‪ٚ‬ڀً‬
‫ٴٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ٴٓ ‪ٜ‬مسص خڀٵًُٔ َ‪ٜ‬دلر خڀعفًًٔ‬ ‫خ‪٬‬ځڃ ؤن خڀمًّٔ ڀً ٸ‪َ ًٝ‬خلً‬
‫ٌُ َـً خهلل‬
‫َڄ٭ًن خ٘وُخَ ٕ٘ىىد ٴٓ خ٘ٸًخَ‬ ‫خلٵ‪ ٧‬ڀىد خُ٘ٔخَ َ‪ٜ‬دلر خ‪َٔٚ‬دپ‬

‫‪89‬‬
 ‫خڀُخٸٳ زدهلل‬
‫‪ٜ‬زً ڄه ڀٹدء َٴٓ يخَ خڀسٹدء‬ ‫ٴإوط ٌَ خڀسٹدء َومه ڀه وسٹّ‬
‫َخڀمځٻ هلل‬

‫لُٲ خڀّٔه‬

‫ِيوٓ زٵُ‪ ٢‬خڀمر‬

‫َخَلڃ ل‪ٙ‬د زځ‪ٌُ ّ٩‬خٺ ظٕ٭ ــُخ‬
‫ٴدٔمك َ‪ ٜ‬ظف٭ٿ ـُخزٓ ڀه ظــُِ‬
‫‪ٜ‬سُخ ٴمدٌَ ؤن ظ‪ٕ١‬ٷ َظ‪١‬فـُخ‬
‫‪ٜ‬سد ٴمٹٻ ؤن ظمُض َظ٭ـ ـ ـ ــٍَخ‬
‫ز٭ًْ َڄه ؤ‪٠‬مّ ٘٘فدوٓ ُِٔ‬
‫َظمًؼُخ ز‪ٝ‬سدزعٓ زٕه خڀـ ـ ـ ــَُِ‬
‫ُٔ ؤَٶ ڄه خڀىٕٕڃ بٌخ ٔ ـ ـ ـ ــُِ‬
‫ٴٱًَض ڄ٭َُٴد َ ټىط ڄىٽ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ًَٰخ ڀٕدن خڀمدپ ‪٬‬ىٓ ڄىسـ ـ ـ ــُخ‬
‫ظځٹّ ـمٕ‪ ٫‬خڀمٕه ٴًٕ ڄ‪ ٝ‬ـ ـ ــَُخ‬
‫ََآي ټدن ڄٍځ‪ َ ٝ‬ڄٽسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ِيوٓ زٵُ‪ ٢‬خڀمر ٴٕٻ ظمٕ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫َبٌخ ٔإڀعٻ ؤن ؤَخٺ لٹٕٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ٔد ٸځر ؤو ط َ‪ً٬‬ظىٓ ٴٓ لسٍ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫بن خڀٱُخڂ ٌُ خڀمٕدش ٴمط زـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٸٿ ڀځٍٔه ظٹًڄُخ ٸسځٓ َ ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫‪٬‬ىٓ وٍَخ َزٓ خٸعًَخ َڀٓ خٔم٭ُخ‬
‫َڀٹً وځُض ڄ‪ ٫‬خڀمسٕر َزٕىى ـ ـ ـ ــد‬
‫َؤزدق ‪ُ٤‬ٴٓ و‪ُ٩‬ش ؤڄ ځعٍـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴًٌ‪ٙ‬ط زٕه ـمدڀً َـ‪ٝ‬ڀـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٴإيَ ڀمد‪٨‬ٻ ٴٓ ڄمدٔه َـٍـ ـ ـــً‬
‫َڀُ ؤن ټٿ خڀمٕه ٔٽمٿ ‪ ٜ‬ـ ــَُش‬

‫‪91‬‬
 ‫لُٲ خڀٕٕه‬
‫ٔإڀط ‪٬‬ه خڀمر‬
‫ٔٹدش خڀًڄُ‪ ٪‬وًخڄّ خڀفُِ‬
‫َڄه ـًي زٻ ؤَ ڀٍُي‬
‫ٔٿ خڀ‪ ُٕ٥‬بن ٘حط ‪٬‬ه ًَ٘ي‬
‫َزُق خڀمىٕه َُ٘ق خڀفُِ‬
‫َؤٔإڀً ُٔ ٌخٺ خڀفُِ‬ ‫ََلط بڀّ خڀ‪ ُٕ٥‬ؤ٘ٽُ خڀفُِ‬
‫َڄه ‪ٜ‬مُ ٔدٸًٕ ؤَ ٔٽُي‬
‫ٔٿ خڀځٕٿ بن ٘حط ‪٬‬ه ُٔي‬
‫َٴٓ خڀځٕٿ ٔٽمٿ ُٔ خڀفُِ‬
‫ڀٹٕط خڀٍُِ َ‪ُ٬‬ٴط خڀٍُِ‬
‫َظځٻ خڀىفٕمدض ُٔمدَي‬
‫َٴٓ ټٿ ٘ٓء ٔځُق خڀٍُِ‬
‫َڀٽه ڀمه ٌخٶ ‪٤‬٭ڃ خڀٍُِ‬
‫ٔسدوٓ خڀفمدپ‬
‫ٴٍمط خ٘عٕدٸد ڀٱُٕ خڀٵدوٓ‬
‫ٴىځط خڀُ‪٠‬دء ڄ‪ ٫‬خڀُ‪ُ٠‬خن‬
‫َزد‪ٌٚ‬ن خڀم‪٥‬ځٷ ُ٘ٴىٓ‬
‫َٔدَ‪ ٪‬ٴَُخ ڀ‪ٙ‬وٍ ‪٬‬ىٓ‬
‫‪91‬‬
‫ٔإڀط ‪٬‬ه خڀمر ؤٌٿ خڀٍُِ‬
‫ٴٹدڀُخ لىدوٻ ڄه ٘فُي‬
‫َڄه ټًَ خڀځٕٿ ؤَ ‪ٜ‬ٵُي‬
‫ٴٵٓ ًَ٘ي ٌمٕدض خڀٍُِ‬
‫ٴٹدپ لىدوٻ ڄه ـمُي‬
‫َڄه وًٍٕ ٴٕٻ ؤَ ؤڄُي‬
‫ٴٵٓ خڀځٕٿ ٔس٭ػ ؤٌٿ خڀٍُِ‬
‫َڀمد ‪ُ٤‬خوٓ خڀًـّ َخڀفُِ‬
‫ٴٵٓ لدوص خڀځٕٿ ومدَي‬
‫َظمط وٕدڂ خ ڀًـّ ودَي‬
‫ٔسدوٓ خڀفمدپ َظٍٕىٓ‬
‫ٔٹدوٓ خڀمسٕر ڄه ٴٕ‪ ٟ‬خڀٍديْ‬
‫وديخوٓ خڀٹُٔر ٴٹُزىٓ‬
‫ٴ‪ُ٥‬زّ ڀمه زٍخ ‪ًٜ‬ٸىٓ‬
 ‫ٴإًَ٘ خڀٕدَْ بڀّ خ٘ڄدن‬
‫زٕدن خڀمٹٕٹص ڀځ٭ٕدن‬
‫ٴٓ َي‪ ٪‬خڀىٵُْ ‪٬‬ه خڀ‪٥‬ٱٕدن‬
‫ز‪ُٙ‬خي خڀٍْ ـً ٔٹ‪ًٝ‬وٓ‬
‫ؤود خڀمُ‪ٜ‬ٿ بڀّ خڀُلمدن‬
‫َئىً ؤٔمّ ‪٬‬ځّ خ٘ئدن‬
‫بن ٘حطَ خڀُٕٕ بڀّ خڀمىدن‬
‫زُٕ ڄََُغ زدڀٹُآن‬
‫بٌخ خڀىٵٓ لدَزط زد٘ودن‬
‫‪ ٜ‬بڀً ب‪ ٜ‬خهلل زدڀ٭ځه‬
‫لمّش خڀٵٹُٕ بڀّ خڀُلمدن‬
‫ز‪ٕٙ‬ه ‪٤‬سٕر ٴٓ ٌخ خڀّڄدن‬
‫َؤـځٓ خڀٹځُذ ڄه وسػ خڀُخن‬
‫َلر خ‪ٚ‬ڀً ؤٰځّ خ٘ڄدوٓ‬
‫ومَُخ ڄ‪ُٝ‬وص ٴٓ خڀًودن‬
‫‪٠‬مدن ڄه خڀىُٲ َخڀمّن‬
‫ظُلً خڀىدڀٷ زدڀسٌُدن‬
‫ٴإٰىّ ‪٬‬ه خڀ‪ُٙ‬ق َخڀعسٕدن‬
‫ظځسٕط زدڀٌُڃ ٴٓ خڀفىدن‬
‫َوَُي ‪٠‬دء ‪٬‬ځّ خ٘ټُخن‬
‫َٸُزً ـدڄ‪ ٫‬ڀځعًخوٓ‬
‫َ‪٨‬دٌُ ڀځ٭د٘ٷ خڀُڀٍدن‬
‫َُٔظٵ‪ ٫‬خڀٕعُ ڀځ‪٩‬مأن‬
‫لىط خڀَُق بڀّ خڀُ‪٤‬ه‬
‫‪92‬‬
‫ؤود خڀسًَ ‪٠‬دء وَُخ ٴٓ خڀًـّ‬
‫ؤود لفص خهلل ظڃ زٍد‬
‫ؤود خڀ٭دَٲ خڀمٷ ُْٔ زًخ‬
‫ؤود ڄه ٔم٭ط ‪ُٜ‬ق َوديْ‬
‫ؤود ٕ٘ه ‪ ُْٝ٬‬لمًخ هلل‬
‫ؤود ڀ‪ُٔٙ‬٭ص خڀٍديْ ظدز‪٫‬‬
‫ؤود ٔد ڄًُْٔ ڀٻ َخجً‬
‫ؤود ڀځٹځُذ خڀٽځمّ ‪٤‬سٕر‬
‫ؤود ظُْ وَُ ٔٹٕٻ خڀُيِ‬
‫ؤود يخ‪ ٪‬خهلل ٸُڀُخ ڄ٭ٓ‬
‫ؤود زه خڀ٭سدْ لمًخ هلل‬
‫ـسدپ خڀىٵُْ ل‪٥‬ڃ َخٸعًْ‬
‫ؤَزٓ خڀىٵُْ َؤٸٌٍُد‬
‫ٴ‪ٝ‬دلسىٓ ظىدپ خڀمىّ‬
‫َٔدَ‪ ٪‬بڀٕىد ظفً ‪٬‬ىًود‬
‫ٴ‪َٔ ٝ‬ر بن ٸځط ٌٓ ُْٔ‬
‫ٔمد خڀمر زدڀَُق ٴدوفٍزط‬
‫ٴىَُ خڀمسٕر زًخ َخ‪٠‬مد‬
‫ٴځٕٓ خڀمفدذ ب‪ٰ ٜ‬ٵځص‬
‫ٴٽٕٳ خلعفدزً ‪٬‬ه وځٹً‬
‫َټٕٳ خزع٭ديي ‪٬‬ىد وځٓ‬
‫‪٬‬ه خڀم٭ُ‪ٕ٠‬ه ‪٬‬ىً زد‪٤‬ه‬
‫ٴٵٓ خ‪ُ٥٠ٜ‬خَ ڀً ظُخي‬
‫ڄمد خڀُ‪ٜ‬ٿ زٕىٻ ٴّخپ خڀٱ‪٥‬د‬
 ‫زمًق خڀمسٕر ‪ ً٤‬خڀ٭ًودن‬ ‫ؤٔد ‪ٜ‬دق ٘ىٳ ڄٕدڄ٭ىد‬
‫‪٬‬ځّ خڀٍْ ُ٘ٴط ٴٓ خٌٖخن‬ ‫ؤٔد َذ ٔځڃ ٔ‪ٝ‬ڂ خڀُ‪٠‬د‬
‫ڀىم‪ ّ٩‬زُـٍٽڃ ٴٓ خڀفىدن‬ ‫ؤٔد َذ ٘ٵ‪ ٫‬ٴٕىد خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬

‫ٔسمدن ڄه ؤُِٔ زً‬

‫بڀّ ٔس‪ٔ ٫‬مدَخض ‪٤‬سدٶ‬ ‫ٔسمدن ڄه ؤُِٔ زً ڀٕ‪ٝ‬‬

‫َ‪٬ ٝ٬‬ځّ ‪ ٍُ٨‬خڀسُخٶ‬ ‫ٴُؤِ ‪٬‬فدجر ؤٌٌځط ټٿ خڀَُِ‬
‫َخٖپ َخڀ‪ٝ‬مر خڀٽُخڂ‬ ‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ‪ ً٤‬خڀىسٓ ڄممً‬
‫ٴُٶ خڀٱ‪ُٝ‬ن ‪٬‬ځّ خڀًَخڂ‬ ‫ڄد ‪ٜ‬ق ٴٓ خ٘ټُخن ټٿ ڄٱُي‬

‫ُٔ ٴٓ خ٘ٴٷ‬

‫ڄه زٕط ‪ ً٤‬خڀ٭ًودن‬ ‫ُٔ ٴٓ خ٘ٴٷ زدن‬

‫زإوُخَي خڀُزدوٕص‬ ‫َټٿ ٸځر ٸً خِيخن‬
‫ؤَٔځعً ًٔ خڀٹًَش‬ ‫ـديض زً خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ٴٓ ‪٤‬ځ٭عً خڀسٍٕص‬ ‫ٌٕد ٴَُِخ زدڀى‪ُ٩‬ش‬
‫ظإيزُخ ٴٓ ڀٹدي‬ ‫ٔد ‪٤‬دڀسٕه َ‪٠‬دي‬
‫ڀعم‪ُ١‬خ زدڀعُزٕص‬ ‫َخ‪ٜ‬ٱُخ يَڄد ڀىًخي‬
‫ظٍُٕخ يَڄد ٴٓ زٍدي‬ ‫ٔد ٸد‪ًٜٔ‬ه ٔىدي‬
‫ٌخٺ وُٕ خڀسُٔص‬ ‫‪ٜ‬ظى‪َُ٩‬خ ڀُٕخي‬
‫ُٕٕٔ ‪٬‬ځّ ٸًڂ خڀُُٔپ‬ ‫ؤٸُخڀً ټځٍد وَُ‬
‫ٴٕ‪ ٟ‬خڀم‪ُ١‬ش خڀ٭ځُٔص‬ ‫ڄه َخٴٹً ُِٔ خڀمسَُ‬
‫َ‪٠‬دي ٌُ خڀمُخي‬ ‫ُ٘ٸٓ بڀًٕ ِخي‬
‫ََلٓ ڀً ًٌٔص‬ ‫‪٬‬ىً ‪ٜ‬ؤَ‪ ّ٠‬خڀس٭دي‬

‫‪93‬‬
 ‫لعّ ؤڄٓ َؤزٓ‬
‫ظځٻ ٌٓ خ٘ڄىٕص‬
‫ڀسىدء خ‪ٚ‬وٕدوٕص‬
‫ڀځٕىص خڀمممًٔص‬
‫ََُْٔ َؤٴُخلٓ‬
‫بٌخ و‪ُ٩‬ض ‪ٕ٬‬ىٓ َـُي ؤلسعٓ‬
‫َٔ٭ًْ َبٔ٭ديْ َََلٓ ََخلعٓ‬
‫َلسٽڃ ئىٓ َٴُ‪َٔ ٓ٠‬ىعٓ‬
‫َؤوعڃ ڄُخؼٕٹٓ َؤوعڃ ‪٬‬ٹًٕظٓ‬
‫ٔځسط ڀٕځّ‬
‫‪ٜ‬مط ٔد ڀٕځّ خَلڃ خڀٹعځّ‬
‫ٸدپ ڀٓ خڀسُخذ ٌٿ ظُي َ‪ٜٝ‬‬
‫ټڃ ڄمر َخق ٴٓ ٌُِ ڀٕځّ‬
‫ټٕٳ ٔٽُن خڀمدپ ٴٓ ٌُِ ڀٕځّ‬
‫ؤٍٔد خڀمٵعُن ٌڃ زٍد ٌ‪ٜ‬‬
‫ؤٍٔد خڀىدجڃ َلً خڀمُڀّ‬
‫ٔځُخ خڀمر‬
‫ٴةوً ًَْٔ ٴٓ خڀ‪ٝ‬سدزص ڄُ‪٠‬٭ٓ‬
‫ؤلسٍڃ زدڀ‪٥‬س‪ ٜ ٫‬زدڀع‪٥‬س‪٫‬‬
‫‪94‬‬
‫ٴٓ َ‪ٜ‬ځً ؤوّٕ‬
‫ُٔ‪ٜ‬ځىٓ ڀُزٓ‬
‫َ‪ٜ‬دٔدي خڀٱدڀٕص‬
‫ټځىد آٌخن ‪ٜ‬دٴٕص‬
‫ََُْٔ َؤٴُخلٓ َؤوٕٓ َزٍفعٓ‬
‫َُٔڂ خڀځٹد ‪ ًْٕ٬َ ُٓٔ٬‬لٹٕٹص‬
‫َؤوعڃ ‪٬‬ځّ ڄُ خڀّڄدن ؤلسعٓ‬
‫َؤوعڃ ټىدٔعٓ َؤوعڃ ب٘دَظٓ‬
‫ٔځسط ڀٕځّ ڄىٓ خڀ٭ٹٿ‬
‫َٸٵط خ٘‪٬‬عدذ َ ڀّڄط خڀسدذ‬
‫ٸدپ ڀٓ ٔد ‪ٜ‬دق ڄٌٍُد خََ٘خق‬
‫ـُيَخ زدڀُ‪ٜ‬دپ ٔدڄد خڀٍفُ ‪٤‬دپ‬
‫لسٍد ڄٽىُن ٴٓ خڀم‪ٙ‬د ڄىَّن‬
‫بوىٓ ٌدجڃ َڀٍد وديڂ‬
‫ٔځُخ خڀمر ‪٬‬ىٓ ٌٿ ؤود ٴًٕ ڄً‪ٓ٬‬‬
‫َٔ٭ځڃ لٹد ؤن ڀٓ ؤلسص‬
 ‫ٍُ٘ي زمدڀٓ ٴٓ َُٔڂ خڀٍُِ ظ‪ِ٫‬‬
‫ََـًْ َٔٹمٓ َخ‪ُ٥٠‬خزٓ َؤيڄ٭ٓ‬
‫ًَ٘ش بلُخٶ خڀم‪ٙ‬د َظٵف٭ٓ‬
‫َٔمٽڃ ڀٓ ٘ٱځٓ زٍڃ َظُڀ٭ٓ‬
‫َّٔ‪٬‬ڃ ٸُڂ ؤوٍڃ زٕه ؤ‪٠‬ځ٭ٓ‬
‫ٴځٕط ٴٹُٕخ ‪٬ ٜ‬ځٓ َ‪ ٜ‬ڄ٭ٓ‬
‫‪ٍُ٨‬ض َٴٕ‪ ٫‬خڀٹًَ ٴٓ ټٿ ڄفم‪٫‬‬
‫َ‪ٕ٤‬ر لٕدظٓ زٍڃ َظمع٭ٓ‬
‫ٌَمط زٍڃ َـًخ زٱُٕ ظ‪ٝ‬ى‪٫‬‬
‫َ‪ ٜ‬ڀٍڃ ٸً ‪ٜ‬دَ َخهلل ڄُـ٭ٓ‬
‫َؤوٍڃ ڄىٓ زمُؤِ َڄٕم‪٫‬‬
‫‪95‬‬
‫َبن َخڂ ـمًْ ٴٓ ٌُخْ ٴةن ڀٓ‬
‫ٍٔديْ ٌَڀٓ َخټعحدزٓ َڀُ‪٬‬عٓ‬
‫ٌَفُخن ؤَ‪٤‬دوٓ َٴُ‪ ٢‬ظُڀٍٓ‬
‫ّٔټٍٕڃ ؤوٓ ڀٍڃ ڄعُـً‬
‫َڄه ‪٬‬فر ټځٓ زٍڃ َبڀٍٕڃ‬
‫‪٬‬ځّ ؤوىٓ ٴٓ خڀمٷ َخهلل ‪٬‬سًٌڃ‬
‫٘وٓ زٍڃ وځط خڀٱىّ َز٭ٌّڃ‬
‫ټمدپ خٸعًخَْ ٴٓ خوعٕدزٓ بڀٍٕڃ‬
‫ٌڃ ٌټَُوٓ ٴد٘عٱځط زٍټٌُڃ‬
‫ڀُ‪ٌٜ‬ڃ ڀڃ ؤڀٷ ٴٓ ڄىّپ خڀٍُِ‬
‫ټٵدوٓ خٴعىدَخ ؤوٍڃ ڀٓ ٔديش‬
 ‫لُٲ خڀٕٕه‬
‫ُ٘زىد ‪٬‬ځـّ ٌټــُ‬
‫ٔٽُود زـٍد ڄه ٸسـٿ ؤن ٔىځـٷ خڀٽـُڂ‬
‫ٌـ‪ٝ‬پ َټـڃ ٔسـًَ بٌخ ڄّــط وفـڃ‬
‫َڀـُ‪ٔ ٜ‬ىدٌـد ڄـد ظ‪ٌَُٝ‬ـد خڀٌُـڃ‬
‫ټـإن وٵدٌـد ٴٓ ‪ٜ‬ـًََ خڀىـٍّ ټعڃ‬
‫و‪ٙ‬ـدَِ َ ‪٬ ٜ‬ـدَ ‪٬‬ځٍٕـڃ َ ‪ ٜ‬بؼـڃ‬
‫َڀڃ ٔسـٷ ڄىٍـد ٴٓ خڀمٹٕٹــص ب‪ ٜ‬خٔـڃ‬
‫ؤٸدڄـط زـً خ٘ٴـُخق َخَظمـٿ خڀٍـڃ‬
‫٘ٔٽٌُـڃ ڄـه يَوٍـد ٌڀـٻ خڀىعڃ‬
‫ڀ٭ـديض بڀٕـً خڀـَُق َ خوع٭ٗ خڀفٕڃ‬
‫َ ظى‪٥‬ـٷ ڄـه ٌټـُِ ڄٍخٸٍد خڀسٽڃ‬
‫َ ٴٓ خڀٱـُذ ڄـّټُڂ ڀ٭ـدي ڀـً خڀ‪ٙ‬ڃ‬
‫ڀمد ‪٠‬ـٿ ٴٓ ڀٕـٿ َ ٴٓ ٔـًي خڀىفـڃ‬
‫َٴٓ خڀُټـر ڄځـُٕ‪ ٪‬ڀمد ‪٠‬ـُي خڀٕـڃ‬
‫ـسٕـه ڄ‪ٝ‬ـدذ ـُـه ؤزــُؤي خڀُٔـڃ‬
‫٘ٔٽُ ڄه ظمـط خڀځـُخ ٌڀٻ خڀـُٸـڃ‬
‫زٍـد ڀ‪ُٔ٥‬ـٷ خڀ٭ـّڂ ڄـه ‪ ٜ‬ڀـً خڀ٭ّڂ‬
‫َ ٔمځـڃ ‪٬‬ىـً خڀٱٕـ‪ ٧‬ڄـه ‪ ٜ‬ڀً لځـڃ‬
‫وسٕـُ ؤــٿ ‪٬‬ىـًْ زـإَ‪ٜ‬دٴٍـد ‪٬‬ځـڃ‬
‫َ وـَُ َ‪ ٜ‬وــدَ َ ََق َ ‪ ٜ‬ـٕــڃ‬
‫‪96‬‬
‫ُ٘زىد ‪٬‬ځـّ ٌټــُ خڀمسٕر ڄًخڄــص‬
‫ڀٍد خڀسًَ ټدْ ٌَٓ ٘ـمٓ ًٔٔــٌُد‬
‫َڀـُ‪٘ ٜ‬ـٍخٌد ڄد خٌعًٔـط ڀمدوٍــد‬
‫َڀڃ ُٔسٷ ڄـىٍد خڀًٌـُ ُٰٕ ل‪ٙ‬ـد٘ـص‬
‫ٴةن ٌټــُض ٴٓ خڀمـٓ ؤ‪ٜ‬سـك ؤٌځـً‬
‫َڄه زـٕه ؤل‪ٙ‬ـدء خڀًوـدن ظ‪ٝ‬د‪٬‬ـًض‬
‫َخن و‪٥‬ـُض ٔـُڄد ‪٬‬ځّ ود‪ ُ٤‬خڄـُت‬
‫َڀـُ و‪٩‬ـُ خڀىًڄـدن وعـڃ بوـدجـٍد‬
‫َڀُ و‪١‬مـُخ ڄىٍـد ؼـُِ ٸسـُ ڄٕـط‬
‫َڀُ ٸُزـُخ ڄـه لدوٍـد ڄٹ٭ـًخ ڄ‪ٙ‬ـّ‬
‫َڀُ ‪٬‬سٹـط ٴٓ خڀ‪ٙ‬ـُٶ ؤوٵـدْ ‪ٕ٤‬سٍـد‬
‫َڀُ و‪١‬ـسط ڄه ټإٍٔد ټـٳ ‪ٜ‬ڄـٓ‬
‫َڀـُ ؤن َټسـد ٔمـمُ ظـُذ ؤَ‪ٍ٠‬ـد‬
‫َڀُ َٔڃ خڀُخٸٓ لـَُٲ خٔمٍـد ‪٬‬ځـّ‬
‫َ ٴُٶ ڀُخء خڀفٕـٗ ڀـُ َُٸـڃ خٔمٍـد‬
‫ظٍـٍذ ؤوـ‪ٝ‬ٶ خڀىـًخڄـّ ٴٍٕعـًْ‬
‫َٔٽُڂ ڄه ڀـڃ ٔ٭ـُٲ خڀفـُي ټٵـً‬
‫ٔٹُڀُن ڀـٓ ‪ٜ‬ٵٍـد ٴإوـط زُ‪ٜ‬ٵٍـد‬
‫‪ٜ‬ٵـدء َ ‪ ٜ‬ڄـدء َ ڀ‪٥‬ـٳ َ‪ٌ ٜ‬ـُِ‬
 ‫ٸًٔـمد َ ‪٘ ٜ‬ٽـٿ ٌىـدٺ َ ‪َٔ ٜ‬ــڃ‬
‫زٍـد خلعفسـط ‪٬‬ـه ټـٿ ڄد ‪ ٜ‬ڀً ٴٍـڃ‬
‫خظمــدي َ ‪ ٜ‬ــُڂ ظىـځـځـً ـــُڂ‬
‫َ ټــُڂ َ ‪ ٜ‬ومـُ َڀــٓ ؤڄــٍد ؤڂ‬
‫ڀِځُـ‪٥‬ـٳ خڀـم٭ـدوٓ َ خڀم٭ـدوٓ زٍـد ظىـڃّ‬
‫ٴـإََخلىـد ومُ َ ؤ٘سـدلىـ ـد ټــُڂ‬
‫َ ٸسځٕــص خ٘ز٭ــدي ٴٍـٓ ڀٍـد لـعـڃ‬
‫َ ‪ٍ٬‬ـًخ زّٕىــد ز٭ًٌــد َ ڀٍـد خڀٕـعـڃ‬
‫ٴـٕـمـٕـه ٴٍٕـد خڀىؽــُ َ خڀى‪٩‬ــڃ‬
‫ټم‪ٙ‬عـدٶ وُ٭ــڃ ټځمــد ٌټُض وُ٭ــڃ‬
‫ُ٘زـط خڀعٓ ٴٓ ظـُټٍـد ‪٬‬ىـًْ خ‪ٚ‬ؼــڃ‬
‫َ ڄـد ُ٘زـُخ ڄىٍـد َ ڀٽىٍــڃ ٌـمـُخ‬
‫ڄ٭ـٓ ؤزــًؤ ظسٹـّ َ بن زځـٓ خڀ٭‪٩‬ــڃ‬
‫ٴ٭ًڀـٻ ‪٬‬ـه ‪٨‬ځـڃ خڀمسٕـر ٌـُ خڀ‪٩‬ځڃ‬
‫َ ڄـه ڀـڃ ٔمـط ٔٽـُخ زٍـد ٴدظً خڀمـّڂ‬
‫َ ڀٕـٓ ڀـً ٴٍٕـد و‪ٕٝ‬ـر َ ‪ٔ ٜ‬ـٍـڃ‬
‫‪97‬‬
‫ظَٹَـًَّڂ ټـٿ خڀٽـدجىـدض لـًٔؽٍَـد‬
‫َٸدڄـط زٍـد خٕ٘٘ـدء ؼَـڃ ڀمٽمـص‬
‫ٌَدڄـط زٍـد ََلـٓ زمـٕػ ظمدِــد‬
‫ٴـىمـُ َ‪ ٜ‬ټـُڂ َ آيڂ ڀــٓ ؤذ‬
‫َڀ‪٥‬ـٳ خَ٘خوـٓ ٴٓ خڀمٹـٕٹـص ظدزـ‪٫‬‬
‫َٸـً َٸـ‪ ٫‬خڀعٵُٔـٷ َخڀٽـٿ َخلـً‬
‫َ‪ ٜ‬ٸسځٍـد ٸسـٿ َ ‪ ٜ‬ز٭ـً ز٭ـًٌـد‬
‫َ‪ ُٝ٬‬خڀمًِ ڄه ٸسځـً ټـدن ‪ٌُٝ٬‬ـد‬
‫ه ظٍـًْ خڀمديلٕـه ڀُ‪ٜ‬ٵٍـد‬
‫ڄمدٔـ ُ‬
‫َٔ‪ُ٥‬ذ ڄه ڀڃ ًٌَٔـد ‪٬‬ىـً ٌټٌُـد‬
‫َٸدڀـُخ ُ٘زـط خ‪ٚ‬ؼـڃ ټـ‪َ ٝ‬بومـد‬
‫ٌىٕحد ٌ٘ٿ خڀًٔـُ ټـڃ ٔٽـَُخ زٍـد‬
‫َ ‪٬‬ىًْ ڄىٍـد و‪ٙ‬ـُش ٸـسٿ و‪ٙ‬ـإظٓ‬
‫‪٬‬ځٕـٻ زٍـد ‪ُٜ‬ٴـد َ بن ٘حط ڄّـٍد‬
‫ٴ‪ ٕٗ٬ ٝ‬ٴٓ خڀًوٕد ڀمه ‪٬‬ـدٖ ‪ٜ‬دلٕـد‬
‫‪٬‬ځّ وٵًٕ ٴځٕسٻ ڄـه ‪٠‬ـد‪٬ ٪‬مـُي‬
 ‫لُٲ خڀ‪ٝ‬دي‬
‫ڀًْٕٕ ؤلمً زه ڄ‪٥ٝ‬ٵّ خڀ٭‪ َْٝ‬خڀمٕعٱدومٓ‬ ‫‪ٜ‬ٵط خڀى‪ُ٩‬ش‬
‫ـدءض خڀس‪ٌ٘ ُِٙ‬ٿ خهلل‬
‫ـ٭ځُخ ‪٬‬مدَش ٘ٽُخ هلل‬
‫بٔدٺ ظىٽُ لدپ ؤٌٿ خهلل‬
‫َخ‪٬‬ځڃ ؤوٍڃ ٸدڄُخ هلل‬
‫ٔ‪ُ٥‬ؤ ‪٬‬ځٍٕڃ ٴٓ ٌټُ خهلل‬
‫ٸ‪ًٝ‬خ ٔع٭ُ‪ ٞ‬ڀٵ‪١‬ٿ خهلل‬
‫َڀٹً ٰدڀُخ ٴٓ ٌټُ خهلل‬
‫ؤود ـىىد زٍټُ خهلل‬
‫ؤن ټدن ڀىد لمٷ ٴٓ خهلل‬
‫‪ٜ‬ٿ ٔد ٔ‪ٝ‬ڂ‬
‫َ٘مٓ خ٘ودڂ ‪٤‬ځ٭ص ڀٕځّ‬
‫ڄه ومُ خٌَ٘خٶ ٔمٕٓ خڀىٵُْ‬
‫ڄمط خڀَُخٶ ‪٬‬ه َـً ڀٕځّ‬
‫ٴٓ ٌخض خڀى‪ٝ‬ٶ َخڀمُڀّ ـٿ‬
‫زٽٿ ََوٷ ـمدپ ڀٕځّ‬
‫ٴدلط خٌِ٘دَ َخڀَُ‪٬ ٞ‬د‪ُ٤‬‬
‫ٰىٓ ٔد ومدَ زمٕه ڀٕځّ‬
‫زفم‪ ٫‬خڀٵىُن ټإٔد َومُخ‬
‫زدڀُٕ خڀمٽىُن ڄه ټىّ ڀٕځّ‬
‫‪98‬‬
‫‪ٜ‬ٵط خڀى‪ُ٩‬ش ‪٤‬دزط خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ٸدڄُخ ٔٽدَِ ڀٍْ خڀس‪ٙ‬دَش‬
‫ؤٍٔد خڀمد‪ ُ٠‬خٌټُ ٌَخټُ‬
‫ٴٕځڃ ڀٍڃ ٴٕمد ‪ُ٬‬خٌڃ‬
‫ٴدڀُـً ٴٍٕڃ يخ‪ٍٕ٬ًٔ ٓ٬‬ڃ‬
‫َڄه ڀڃ ٔفً ٴځٕعُخـً‬
‫ٌٽٍخ ٸدڀُخ َڀٍخ ڄدڀُخ‬
‫لعّ ٸً ‪٨‬ه ڄه ڀٕٓ ڄىد‬
‫ٌىٕحد ڀىد ؼڃ ز‪ُٙ‬خود‬
‫‪ٜ‬ٿ ٔد ٔ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځّ خڀُٕٔځص‬
‫ٔد ٔدٶ خڀ٭‪ٙ‬دٶ خڄٿ خڀٽاَْ‬
‫ل‪ُ١‬ش خ‪ٝ٤ٚ‬ٶ ؤزًض ٘مُٔد‬
‫ڄسعٱّ خڀ٭‪ٙ‬دٶ لٕه ظفځّ‬
‫ڄه زمُ خ‪ٝ٤ٚ‬ٶ َٸً ظمځّ‬
‫‪ٜ‬دلط خ٘‪ٕ٤‬دَ ٴُٶ خڀمىدزُ‬
‫َوط خَ٘ظدَ َخڀمر لد‪ُ٠‬‬
‫ٔد ‪ٕ٬‬ه خڀ٭ُٕن ‪ٍُ٨‬ض ـٍُخ‬
‫ِخڀط خڀ‪ٙ‬فُن ‪٤‬دزط خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ڄد ُٔٹٓ خڀمًخڂ ٴٓ لٓ ڀٕځّ‬ ‫‪٬‬ځٕٻ خڀٕ‪ٝ‬ڂ وُٕ خڀسُٔص‬

‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀىسٓ‬

‫خڀٍد٘مٓ خڀم‪٥‬ځر‬ ‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀىسٓ‬

‫ڄه َ‪ٜ‬ٵً ٴٓ خڀٽعر‬ ‫ؤلمً ِټٓ خڀىٕر‬
‫ظمځُ ‪ٜ‬ىُٲ خڀ‪ُ٥‬ذ‬ ‫زمًق ‪ ً٤‬خڀ٭ُزٓ‬
‫يَڄد ظٵّ زدَ٘ذ‬ ‫ٴدڀٍؿ زً ٔد ڄ‪ُ٥‬زٓ‬
‫ڄه ٌټُي َ ؤز‪َُٙ‬خ‬ ‫ٔد آپ َيْ ؤټؽَُخ‬
‫ټٿ ڄمر ڀځىسٓ‬ ‫زٽٿ وُٕ ز‪َُٙ‬خ‬
‫َ‪٬‬ه ‪ُٔ٤‬ٹً ٔځُخ‬ ‫زمد ؤظدټڃ ٴد‪٬‬مځُخ‬
‫ٴةوً وُٕ وسٓ‬ ‫َ‪٬‬ه ُٔخي ٴد‪ٍ٬‬ڀُخ‬
‫َ ڄه يَخي ڄه ؤلً‬ ‫ٴ‪١‬ٿ خڀىسٓ ‪ُٔ ٜ‬مً‬
‫َذ خڀسُخٔد خڀُخٌر‬ ‫ُِٔ خڀ٭ځٓ خڀٵُي خڀ‪ٝ‬مً‬
‫ـ٭ځعً ڄٽُڄد‬ ‫ٔد َزٓ بټُخڄد ڀمه‬
‫َآڀً َخڀ‪ٝ‬مر‬ ‫‪ٜ‬ٿ ‪٬‬ځًٕ يخجمد‬

‫‪99‬‬
 ‫لُٲ خڀ‪٥‬دء‬
‫‪٤‬دزط خڀىفُِ‬
‫َټٕد خڀَُق خڀ‪ٝ‬ٵدء َخڀُټُن‬
‫ٴعسدٌٕط زدڀُٕ خڀم‪ُٝ‬ن‬
‫ٴعىځ‪ٝ‬ط ڄه ‪ٕ٠‬ٷ خڀٕفُن‬
‫وديخٌد ودڀٹٍد خڀُذ خڀمىُن‬
‫ؤٔسٿ خڀًڄ‪ ٫‬ڄه زٕه خڀفٵُن‬
‫ٔد ڀٍد ڄه ٴُلص ظىٕٓ خڀمىُن‬
‫ڀٍد ََلٓ َظ‪ٝ‬يْ َخڀسىُن‬
‫َظًڀط ڄه ؤ‪٬‬دڀٍد خڀٱ‪ُٝ‬ن‬
‫ٴعًڀّ خڀمر ٴٓ ٰٕر خڀس‪ُ٥‬ن‬
‫ڀً ظى‪ ٫١‬خڀ٭ُ‪َ ٝ‬خَ٘‪ُ٠‬ن‬
‫لُٕض خڀ٭ٹٿ ظځٻ خڀ‪ٙ‬اَن‬
‫َٔىدي ؤز‪ُٝ‬ي خڀىد‪َُ٨‬ن‬
‫َٰڃ ڄُ خڀٕىُخض َخڀٹَُن‬
‫ٴدِ زدڀٹُذ خ٘ٔىّ خڀٍخټَُن‬
‫ٌٽٍخ ٴځٕ٭ځڃ خڀٱدٴځُن‬
‫ټٿ ٘ٓء ‪٬‬ه َذ خڀىځٷ ٍُٔن‬
‫زدڀٵىد زٌُه خڀ‪ٝ‬ديٸُن‬
‫ل‪ ٓ٩‬زُـًٍ خڀم‪ٝ‬ځُن‬
‫ٌٍي ؤوُخٌَد ظٕسٓ خڀ٭ُٕن‬
‫‪111‬‬
‫‪٤‬دزط خڀىفُِ َٔدي خڀٕٽــُن‬
‫ٴىُـط ‪٬‬ه ‪٬‬ٹځٓ َ‪٬‬ه ٴٍمٓ‬
‫ؤڀٵط ََلٓ زىدڀٹٍد‬
‫ٔسمط ٴٓ ؤزمُ خڀعمٹٕٷ بٌ‬
‫ٔد َٴدٸٓ ‪ ٜ‬ظځُڄُخ ‪٬‬د٘ٹد‬
‫ٌخٶ ‪٤‬٭ڃ خڀمر ‪٬‬ىً خڀىًخء‬
‫ڀم‪٩‬صُ خ٘وٓ ٔسط ڄٍفعٓ‬
‫٘فُش خڀُٕ ٸً ؤٔى٭ط‬
‫ڀم‪ ٫‬خڀىَُ زٍدء َٔىدء‬
‫ڄ‪ ٙ‬خڀٽُن ـمد‪َ ٜ‬زٍدء‬
‫ټٿ ُٔڂ ٌُ ٴٓ ٘إوً‬
‫‪٬‬فسد ټٕٳ خڀ‪ ٍَُ٩‬يَوً‬
‫‪ّٔ ٜ‬خپ ٸديَخ ڄىٵُيخ‬
‫ٴدٌټَُي ٔد َٴدٸٓ ُٔڄًخ‬
‫ټٿ ٘ٓء يَوً ٌدڀٻ‬
‫‪ ٜ‬ظٹُڀُخ آي ٴدض خَ٘خن‬
‫‪٬‬ه ُِٔ خڀممسُذ ټه ٴدوٕد‬
‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ خڀٍديْ وُٕ خڀَُِ‬
‫ل‪ُ١‬ش خڀٹًَْ ظسًَ ڀٽڃ‬
 ‫َظٵٕٹُخ ڄه ٔٽُخض خڀ‪٩‬ىُن‬
‫َ‪٬‬ځّ زٕد‪ ٢‬خڀٹُذ ـدڀُٕن‬
‫ڀڃ ٔىځً ٸسځٻ خڀمُٔځُن‬
‫ٴفمٕ‪ ٫‬خڀُٔٿ زً ڄٹعًَن‬
‫‪٤‬دزط ؤَٸدظٓ‬
‫لسً ٌو ـ ـ ـ ــُْ‬
‫ٴٓ ‪ٜٝ‬ق ؤڄــُْ‬
‫ڀَ ٍَّ ڀٓ خڀعمّٔـ ـ ــٷ‬
‫ٸُزُخ خ‪ٚ‬زُٔ ـ ـ ــٷ‬
‫ٔد ٌَْ خڀعمٹٕـ ــٷ‬
‫ٌمط ٴٓ ٔٽ ـ ــُْ‬
‫ٴ٭ّٕ وـ ـ ـ ـ ـًَْ‬
‫وٹَُخ ٴٓ خڀ٭ـ ـ ـــُي‬
‫‪٬‬د٘ٷ ڄٵٹـ ـ ـ ـ ـــُي‬
‫َ خ‪َُٝ٬‬خ خڀ٭ىٹــُي‬
‫ڄدئٌد ‪ ٤‬ــٍُْ‬
‫َ زـ ـٹـ ــٕط ‪٬‬ــُٔدن‬
‫َؤود وـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ُٙ‬خن‬
‫ظ ـٕـ ـ ــمُ خ٘يٌدن‬
‫َخڀـ ـ ـ ــٍُِ ٔٽُْ‬
‫ؤټعـ ـ ـ ـ ـ ــمُخ ُْٔ‬
‫ٔد‪٬‬ص خڀٍټُ‬
‫‪111‬‬
‫ڄُظُخ ٸسٿ خڀمُض ظفعٍزُخ‬
‫َزٽڃ ڄ٭ٽڃ ٴد‪٬‬عسَُخ‬
‫ؤٍٔد خڀم‪٥ٝ‬ٵّ وځطَ ُ٘ٴد‬
‫َلمص خڀىدڀٷ ؤَٔځٍد‬
‫‪٤‬دزط ؤَٸدظٓ زممسُذ ڀى ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫وُٰر ڄه ‪ ٜ‬ڀىد ‪٬‬ىً خڀٱىـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫ؤود ٌُ ٕ٘ه خڀ‪ُٙ‬خذ ٔدٸٓ خڀم‪ٝ‬ق‬
‫ؤزٕ‪ٔ ٣‬فديظٓ َخلد ز ـ ـ ـ ـ ــُخق‬
‫َ خلمځُخ ظٱًُْٔ ٴٓ خ‪ٝ٥ٜٜ‬ق‬
‫ٔد ظُُِ ڄه ٌُ ؤود لعّ ؤوـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔم٭ُوٓ ‪ٕ٤‬ر ؤڀمدن خڀ ِٱىـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ټٓ ؤٴٷ ٔد ٴٹُخ ڄه ٔٽُظ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ خلمځُوٓ ٴُٶ ‪ ُٖ٬‬ټُڄعـ ــٓ‬
‫َ خـ٭ځُخ ڄه ڄدجٍد ٴٓ ٸسځعـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ خـ٭ځُخ ؤََخٸــٍد ڀٓ ټٵىد‬
‫ز٭ط يوٵدٔٓ َيڀٵٓ َخ‪ِٚ‬خَ‬
‫َ ڄ‪ٕٙ‬ط زٕه يَلدض خڀًٔدَ‬
‫زٕه و‪ٝ‬ن َؤټُخْ ظًُخَ‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ؤ‪٬ ٜٝ‬ه خڀ‪ُٙ‬ذ ٰىّ‬
‫َؤوعڃ ٔد ٴٹُخء ٔد ؤڄىدء‬
‫ظفځّ خڀمر ظًڀّ ٴًود‬
 ‫َخوعٵّ ُْٔ‬
‫ٔځمُخ لدڀٓ‬
‫و‪ًٙ‬ي خڀٱدڀٓ‬
‫ٌُ ٴٓ ُْٔ‬
‫ٌَُ ڀٓ ٔ٭ــ‪ٙ‬ٷ‬
‫ٔځمُخ ڄدڀٓ‬
‫ٌخٺ ٌُ زمُْ‬
‫‪٤‬دذ ُ٘ذ خڀمًخڂ‬
‫خٔٹىٓ ٔد ؤًڃ زدٖوٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫ڀٕٓ ٴٍٕد بؼڃ َ ‪٘ ٜ‬سٍـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫ؤ‪ٜ‬ځٍد ‪ٕ٤‬ر ڄه خڀ‪ٕ٥‬سـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫ٌٿ ٔفُِ ُ٘زٍد ‪٬‬ځّ ‪ُ٬‬ٴــدض‬
‫ؤَ ٔفُِ خڀعٕسٕك ٴٓ خڀ‪ٝ‬ځــُخض‬
‫ؤَ ٔفُِ خڀعٕسٕك ٴٓ خڀ‪ٝ‬ځُخض‬
‫‪٬‬ىر ٴًٕ ٘ٓء ڄه خڀمٕٽُخض‬
‫ِخجً ٴًٕ ٘ٓء ڄه خڀ‪ٙ‬سٍ ـ ـ ــدض‬
‫َٔم٭ط خ٘ڀمدن ٴٓ خڀىځ ــُخض‬
‫َ ٔم٭ط خ٘ڀمدن ٴٓ خڀىځ ــُخض‬
‫َ ظ٭ٗ ٌدجمد ڀُٕڂ خڀمم ـ ـ ـ ـ ــدض‬
‫‪112‬‬
‫ٴممط َلًظً خؼىعىد‬
‫ٴٍٕدڂ خڀسٕه ي‪ ٪‬ظُ٘ٵىٓ‬
‫ٔٹدوٓ ڀمد زًخ ؤو‪ًٙ‬وٓ‬
‫ٌَُ ڀٓ ََق ؤٸدڂ خڀسًن‬
‫ټدن ‪٨‬ىٓ ؤوىٓ ؤ‪ٙ٬‬ٹً‬
‫ؤود وٍُخي ٌَُ ٔ٭‪ٙ‬ٹىٓ‬
‫‪ ٜ‬ظ٭ُڄُخ ظٱُٸُخ ٴٓ زمُود‬
‫‪٤‬دذ ُ٘ذ خڀمـًخڂ ٴٓ خڀىځُخض‬
‫و مُش ظُټٍد ‪٬‬ځٕىد ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخڂ‬
‫‪ّ٬‬عٹط ٴٓ خڀًو دن ڄه ٸس ـ ـ ـ ــٿ آيڂ‬
‫ُ‬
‫خٴعىٓ ؤٍٔد خڀٵٹًٕ َ ٸٿ ڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤَ ٔفُِ خڀ‪ُ٥‬خٲ َ خڀٕ٭ٓ زٍد‬
‫ؤَ ٔفُِ خڀٹُآن َخڀٍټُ زٍد‬
‫ٴإـدذ خڀٵٹًٕ بن ټدن وم ـ ـ ـ ـ ــُخ‬
‫ُ٘زً ‪٬‬ىًود لُخڂ ٔٹٕىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫آي ٔد ٌخ خڀٵٹًٕ ڀُ ٌٸط ڄىٍ ـ ـ ـ ـ ـــد‬
‫آي ٔد ٌخ خڀٵٹًٕ ڀُ ٌٸط ڄىٍـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڀعُټط خڀًوٕد َ ڄد ؤوط ٴٕـ ـ ـ ـــً‬
 ‫‪٤‬دذ ڀٓ وځ‪ٍ٬ ٫‬خَْ‬

‫ٴٓ ٌُِ خڀسًَ خڀعمدڂ‬ ‫‪٤‬دذ ڀٓ وځ‪ٍ٬ ٫‬خَْ‬

‫ؤَظفٓ وٕٿ خڀمُخڂ‬
‫ٌٓ لٿ ‪ ٜ‬لُخڂ‬
‫‪ٜ‬دوٍد خڀسًَ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫ڄد ‪٬‬ځّ خڀ٭د٘ٷ ڄ‪ٝ‬ڂ‬
‫ؤود ٴٓ خڀ٭‪ٙ‬ٷ بڄدڂ‬
‫زدڀ٭‪٥‬دٔد ؼڃ ‪ُ٬‬يَخ‬
‫خَلمُخ خڀٹځر خڀمّٔه‬
‫زدٴعٹدَْ َخوٽٕدَْ‬
‫ومُش خ٘لسدذ ظفځّ‬
‫ڄه يڄُ‪ٕ٬ ٪‬ىٓ ظمځّ‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ‪ٜ‬ظځمىٓ‬
‫خين ڄىٓ َخََ ‪٬‬ىٓ‬
‫ٔد زمَُ خڀفُي ـُيَخ‬
‫ڀمعّ ٌٍخ خڀ‪ًَٝ‬ي‬

‫‪٤‬دڀمد ؤ٘ٽُ ُٰخڄٓ‬

‫َ ؤوديْ ٔد ظٍدڄٓ ٔد ڄ٭ًن خڀفـــُي‬ ‫‪٤‬دڀمد ؤ٘ٽُ ُٰخڄٓ ٔد وَُ خڀُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــُي‬
‫َ ؤَِ زدذ خڀٕ‪ٝ‬ڂ ٔد ِټٓ خڀفـًَي‬ ‫ڄىٕعٓ ؤٸ‪ ّٝ‬ڄُخڄٓ ؤل‪ ّ٩‬زدڀ‪ ٍٙ‬ـ ـ ـ ـــُي‬
‫ڄٱُڂ َ خڀمًق ٴىٓ ٔد زًَ خڀعمـ ــدڂ‬ ‫ٔد ُٔخؾ خڀٽُن بوٓ ‪٬‬د٘ٷ ڄٕعٍـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫ٴٕٻ ٸً ؤلٕىط ‪٨‬ىٓ ٔد ٔدڄٓ خڀ٭ٍـُي‬ ‫خ‪ُٜ‬ٲ خ‪ُ٬ٚ‬خ‪٬ ٞ‬ىٓ ؤ‪٠‬ىدوٓ خڀٱــُخڂ‬
‫ٔد بڄدڂ خ٘ظٹٕدء بن ٸځسٓ ٌخذ‬ ‫ٔد ُٔخؾ خ٘وسٕدء ٔد ‪٬‬دپ خڀفىدن‬
‫ٔٽٵٓ ٔد وَُ خٌ٘ځص بن ٌفُْ ‪٤‬دپ‬ ‫َ‪٬‬ځٕٻ خهلل ‪ٜ‬ځّ َزٓ ٌْ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫ًْٕٔ َخڀ٭مُ َڀّ ـً زدڀُ‪ٜ‬ٿ ـً‬

‫‪113‬‬
 ‫‪٤‬ٳ زمدوٓ‬
‫َظفُي ڀََّظٓ ټٿ ‪٬‬دڂ‬
‫ټ٭سعٓ َخلعٓ َزٕ‪ ٓ٥‬ڄًخڄٓ‬
‫ؤود ٕ٘ه خڀَُِ ڀٽٿ بڄ ـ ــدڂ‬
‫َـمٕ‪ ٫‬خ٘ڄ‪ٝ‬ٺ ٴًٕ ٸٕدڄٓ‬
‫ؤوط ٸ‪٥‬ر ‪٬‬ځّ ـمٕ‪ ٫‬خ٘ودڂ‬
‫بومد خڀٹ‪٥‬ر وديڄٓ َٰ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫َؤود خڀسٕط ‪٤‬دجٳ زىٕدڄٓ‬
‫َي‪٬‬دوٓ ڀم‪ُ١‬ش َڄٹدڂ‬
‫‪٬‬ىً ‪ ُٖ٬‬خ‪ٚ‬ڀً ټدن ڄٹدڄٓ‬
‫َ‪ُ٤‬خِ َلځ ـ ـ ــص زدوععدڂ‬
‫ََټدزٓ ‪٬‬دپ َٰمًْ ڄمدڄٓ‬
‫ټدن ودَ خڀفمٕڃ ڄىٍد ٍٔدڄٓ‬
‫ٌَٓ ٴٓ ٸس‪١‬عٓ ټٵُن لمدڂ‬
‫و‪ُ٥‬ظٓ ٸً و‪ُ٥‬ظٍد زدٌعمدڂ‬
‫‪ََ ّ٬ ٕٗ٬‬ٴ٭ص َخلعُخڂ‬
‫ؤَ زٱُذ ؤَ ودِپ زمُ ‪٤‬دڂ‬
‫ؤود ٕٔٳ خڀٹ‪١‬د ڀٽٿ و‪ٝ‬دڂ‬
‫‪٬‬ىً َزٓ ٴ‪ُٔ ٝ‬ي ټ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫ؤود ٸ‪٥‬ر َٸًَش ڀ‪ٙ‬ودڂ‬
‫ـًْ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ َلٕسٓ بڄدڂ‬
‫َ‪٬‬ځّ آڀً ز‪ُ٥‬پ خڀًَخڂ‬
‫‪114‬‬
‫‪٤‬ٳ زمدوٓ ٔس٭د َڀٍ زٍڄدڄٓ‬
‫ؤود ُٔ خُ٘ٔخَ ڄه ُٔ ُْٔ‬
‫ؤود و‪ ُٙ‬خڀ٭ځُڂ َخڀًَْ ٘ٱځٓ‬
‫ؤود ٴٓ ڄفځٕٓ ؤَِ خڀ٭ُٖ لٹد‬
‫ٸدڀط خَ٘ڀٕدء ـم٭د ز٭ّڂ‬
‫ٸځط ټٵُخ ؼڃ خٔم٭ُخ و‪ ٛ‬ٸُڀٓ‬
‫ټٿ ٸ‪٥‬ر ٔ‪ُ٥‬ٲ زدڀسٕط ٔس٭د‬
‫ټ‪ٙ‬ٳ خڀمفر َخڀٕعَُ ڀ٭ٕىٓ‬
‫ٴدوعُخٶ خڀٕس‪ ٫‬خڀٕعَُ ـمٕ٭د‬
‫َټٕدوٓ زعدؾ ظ‪ُٔٙ‬ٳ ‪ّ٬‬‬
‫ٴُْ خڀ٭ّ ظمط ٴُْ ـُخيْ‬
‫َبٌخ ڄد ـٍزط ٸُْ ڄُخڄٓ‬
‫ٔدجُ خَ٘‪ ٞ‬ټځٍد ظمط لٽمٓ‬
‫ڄ‪٥‬ځ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬مٓ ڀځٱَُذ زٕٵځٓ‬
‫ٔد ڄًُْٔ ڀٻ خڀمىّ زًَخڄٓ‬
‫َڄًُْٔ بٌخ ي‪٬‬دوٓ ز‪ُٙ‬ٶ‬
‫ٴإٰؽً ؤَ ټدن ٴُٶ ٌُخء‬
‫ؤود ٴٓ خڀم‪٘ ُٙ‬دٴ‪ ٫‬ڀمًُْٔ‬
‫ؤود ٕ٘ه َ‪ٜ‬دڀك ََڀٓ‬
‫ؤود ‪٬‬سً خڀٹديَ ‪٤‬دذ َٸعٓ‬
‫ٴ٭ځًٕ خڀ‪ٝٝ‬ش ٴٓ ټٿ َٸط‬
‫‪٤‬ځ٭ط ٘مٓ خڀ٭ُٴدن‬
‫ٔفًض ڀٍد خ٘ټـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫ٔسمط ڀٍد خ٘ٴىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َٸ‪ٝ‬ط ڀٍد خ٘زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخن‬
‫َ ‪ُ٤‬ض زُ٭ً خِ٘ڄـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ڀڃ ُٔم‪ ٣‬زٍد خڀمٽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫زدذ ل‪ُ١‬ش خڀُلم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫‪٬‬ه ڄ‪ٙ‬دًٌ خڀ٭ٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫‪٬‬ه ڄُخِٔه خڀسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫زدڀ‪ُ٥‬ٲ ټٿ ـىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤًٍٔٔه خڀمٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َ ظدي ‪٬‬ه خَ٘‪ ٤‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َ ـدذ ‪٬‬ىٍد خڀسځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخن‬
‫ټىط ٸسځٍد لٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫‪ُٜ‬ض ڀځُْ ‪٨‬مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأن‬
‫ؤٴٓ لځڃ ؤڂ ٔٹ‪٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ؤوط َ خهلل ٰځ‪٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َ ِيض خڀىٵٿ بلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٕدن‬
‫ؤڄد ظُٰر ٴٓ خڀفىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٸُزً ‪ٕ٬‬ه خڀُ‪٠‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫ٌُ لٕىٓ َ خ‪ٚ‬لٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ٌُ ََلٓ َ خڀُٔم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ِخيوٓ زً خٴععـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫‪115‬‬
‫‪٤‬ځ٭ط ٘مٓ خڀ٭ُٴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫ظٱىّ زٍد خڀىٕٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫خٌعّض ڀٍـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد خََ٘خق‬
‫ؤُ٘ٸط ڄه ڄٱ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ڀٕٕط ظ٭ُٲ خڀٱـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــَُذ‬
‫َ ٔمط لعّ ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَض‬
‫َ يوط لعّ خوعٵ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫َ َٸط ؼڃ يٸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫َيوط ڀمد َڄـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــط‬
‫ظفځط ٴٹ‪٥‬٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫ٔمدٌد خڀس٭‪ ٟ‬ڀٕځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ي‪٬‬دٌد خڀس٭‪٬ ٟ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّش‬
‫ؤلٕعىٓ زى‪٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫ََظىٓ ز‪ُٙ‬زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫‪ ٜ‬ؤيَْ ڄه ٔٽُظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ ٸدڀط ڀٓ خڀ٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍخپ‬
‫ٌٿ ؤئط ٴُ‪ ٠‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ؤڄد ظى‪ ّٙ‬وـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَي‬
‫ٸځط ؤو‪ ّٙ‬ز٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًي‬
‫ٌُ ٴُ‪ َ ٓ٠‬وٵځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٌُ ٌمٓ ٌُ ٘ٱځـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀُڄٽڃ ٔد ‪ٍ٬‬خڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
 ‫ٸً ًٌخوٓ َ خـعـسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬ ‫ڀٕط ؤٌُِ ٰٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫ـُخَلٓ َ خڀځٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬ ‫ٸ‪ُٝ‬ض ‪٬‬ه ٘ٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫٘ٵٕ٭ٓ ‪ ً٤‬خڀ٭ًوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬ ‫ڄىً ؤَـُ ‪٬‬ٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬

‫‪٤‬ځ٭ط ٘مٕٓ‬

‫ٴُؤض وٵٕٓ ٌَُّٔد خڀمٽع ـ ـ ــُڂ‬
‫خوفځّ ټُزٓ َ زٹٕط ڄٍمـ ـ ــُڂ‬
‫َ وُٵه ٴٓ خڀ‪ٌَُّٔ َُٝ‬د خڀمٵٍُڂ‬
‫ڀٹځط ‪٬‬ىٓ ؤوط ٌُ خڀم٭ځ ـ ـ ــُڂ‬
‫ؤود ‪ ٜ‬وسځّ يخجڃ خڀًٔمُڂ‬
‫بٌ ٔم‪ ٫‬ڄىٓ ‪ٔ ٜ‬ٽه ڄ٭ ـ ـ ــًَڂ‬
‫‪٤‬ځ٭ط ٘مٕٓ ‪ٜ‬ق ڀٓ ؤوٕ ــٓ‬
‫ؤوط ٌُ َزٓ ڄه َؤِ ٸځس ـ ـ ــٓ‬
‫ڄٍ َؤٔط خڀىَُ ‪٬‬ځّ ـسٿ خڀ‪َُ٥‬‬
‫ڀُ َؤٔط ٴىٓ َ خڀٍْ و٭ى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود ٌُ ڀُ‪ ٜ‬ؤن وٽه ؤ‪٬‬ځّ‬
‫ڄه ٴٍڃ ‪٬‬ىٓ َ خظس‪ ٫‬ٴى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬

‫لُٲ خڀ٭ٕه‬

‫‪٬‬سً زدڀسدذ‬

‫ُٔـُٺ ظٽ‪ٙ‬ٳ خڀٱڃ‬ ‫‪٬‬سً زدڀسدذ ؤَڀَـ ـڃَّ‬

‫ټٿ ٘ٓء زٻ ظڃ‬ ‫ٔد ًْٕٔ ؤوط خڀٍمص‬
‫ٔد ًْٕٔ ‪٬‬ٹځٓ لدَ يخَټىد زد‪٘ٚ‬دَش‬
‫َخټ‪ٙ‬ٳ ‪٬‬ىد خ٘ٔعدَ ټٓ ظىفځٓ خ٘وُخَ‬
‫ٌٍخ ـمدڀٓ ٴدجٷ‬ ‫ٌٍخ ُ٘خزٓ َخجٷ‬
‫ٴٓ ‪٤‬ځ٭ص خ٘ٸمدَ‬ ‫ٸً لٹط خڀمٹدجٷ‬
‫ٴمدڀٽڃ َڄدڀٓ‬ ‫زدهلل ٔد ‪ٍ٬‬خڀٓ‬

‫‪116‬‬
 ‫‪ٍٜٔ‬عًْ بڀٕىد‬ ‫ڄه ٔ٭عُ‪٬ ٞ‬ځٕىد‬

‫‪٬‬فىُخ ڄٕٻ خڀفمدپ‬

‫زُلٕٷ خڀمر ‪ُٜ‬ٴد‬ ‫‪٬‬فىُخ ڄٕٻ خڀفمدپ‬

‫ټ٭سص ٔمُخء ٌٕٵد‬ ‫َزىُخ ڀځمر ٴًٕ‬
‫ؤڀ‪٥‬ٳ خََ٘خق ِڀٵد‬ ‫ڄىٕص لفط بڀًٕ‬
‫زفمدپ ِخي ڀ‪٥‬ٵد‬ ‫‪ٙ٬‬ٹعىٓ ڄّٸعىٓ‬
‫ٸً َـًود خڀُٕ ټ‪ٙ‬ٵد‬ ‫ظځٻ زٕط خهلل ٴًٕ‬
‫ٔعفځّ ڀٕٓ ٔىٵّ‬ ‫ٴ٭ُٴىد خهلل ـٍُخ‬
‫ز٭ٍُي خڀمر َٴّ‬ ‫ڄد ؤظدٌد ُٰٕ ‪٬‬سً‬
‫ٸً ظ٭ُِ َظىٵّ‬ ‫ڄمُڂ خڀٍخض وځٕ٭د‬
‫‪ ٜ‬ظسك زدڀُٕ ظفٵد‬ ‫ٸدپ ڀٓ خڀممسُذ ‪٬‬ىٍد‬
‫ٔ٭ځڃ خڀُٕ َؤوٵّ‬ ‫ټٕٳ ؤـٵّ َلسٕسٓ‬

‫‪ َُْ٬‬خڀم‪ُ١‬ش‬

‫ڄؽٿ ‪ٍَ٬‬خء ٸً ظٕځط زدڀ‪ٍٝ‬سدء َخڀٱىد‬ ‫‪ َُْ٬‬خڀم‪ُ١‬ش ظفځط زدڀسٍدء ڄٍ ظًڀط‬

‫ؼڃ لىط ٘سً لديْ ز‪ٙ‬٭ُ ڄُٔىد‬
‫ټٹ‪ٕ١‬ر خڀسدن ڄدپ زٽإْ َُٔلىد‬
‫َٸدڀط ؤٔد وسًٕ ظ‪ُٙ‬ٲ زٽإٔىد‬
‫ٴد٘عسً خ٘ڄُ ‪٬‬ىٓ ؤٔه ٌٓ ڄَه ؤود‬
‫ټمد ټىط ٴٓ ‪٬‬مدٌد ‪ِ ٜ‬ڀط ؤود ؤود‬
‫زدڀٽؽدجٳ ظُيِ ؤڂ ؤود ڀٕط ؤود‬
‫ٴُخڄط ًٌٔد ًْٔ َخڀځ‪٥‬ٳ ڄه ٸسٿ زديْ‬
‫ز٭ً ؤن ََٔىد خڀمٹدڀص َبٌخ زدڀٹً ‪ٜ‬د‪ٜ‬‬
‫ظدهلل ودَڀعىًٕ زًٕ خڀسٕ‪َ ٣‬خڀعًٕ‬
‫ؤوٍظً ڄىٍد ‪٬‬ىٓ ڀمد ٴٍمعٍد ؤوٓ‬
‫ٌٿ ؤود وٵٓ زٍدٌد ڄ‪٥‬ځٷ ٔىد خِيٌدٌد‬
‫ؤڂ ؤود ُٔ ظسًِ ٴٓ ل‪ُ١‬ش خڀٹًْ ‪٬‬مًخ‬

‫‪117‬‬
 ‫وديظىٓ ڄه لٕػ ُْٔ بٔدٺ‬
‫ظىّڀط زدڀٹُٕي ٴ‪٩‬ىُوٓ َؼىد‬
‫‪٨‬ىىٓ ڄه ‪ ًًَٔٔ ٜ‬ؤوىٓ ڀٕط ؤود‬
‫خڀسمُ ڄه ـىٓ ڄُـص ٌٽٍخ ٴځع٭ُٴىد‬
‫بن خڀ‪٩‬ه ڀٕٓ ٔٱىٓ بٌخ ڀڃ ظ‪ٙ‬دًٌود‬
‫ڀٹً لُض ٴٓ ظٽُٔىٓ ڀٕط ؤيَْ ڄه‬
‫لٕسمد وُِ َو‪ ًٍٙ‬وسُٔىٓ ڄه ؤود‬
‫ٔسًَ ٴًٕ ڄه ؤڄدَي ؤټُن ٴٍٕد ؤود‬
‫ٴٓ خڀس‪ُ٥‬ن ؤڂ ٴٓ خڀ‪٩‬دٌُ لًؼٕىٓ زدڀم٭ىّ‬
‫ظُڀُخ خڀُـُي ؼمد ؤٔه ؤټُن ؤود‬
‫ڄد ز٭ً خڀسٕدن زٕدن ظٵ‪٥‬ه ټٓ ظ٭ُٴىد‬
‫َٸځىد ڀٕٓ ٴٓ خڀ‪٩‬دٌُ ب‪ ٜ‬ڄد ټدن ڄىد‬
‫ڀٕٓ ٴًٕ ڄه ظځُٔك ـُ ِم٭ط ٴًٕ خڀم٭ىّ‬
‫ڀٕإوٍَخ ڄىٍد ‪٬‬ىٓ َٔعُټُوٓ ؤود‬
‫‪118‬‬
‫َڀمد ٴٹط ڄه ٔٽُْ َخڀعمٳ ؤڄُْ زىٽُْ‬
‫ظمّٕود‬
‫ٴإود ڄم‪ ٟ‬خڀُـُي ڄ‪٥‬ځٷ ز‪ ٝ‬لًَي‬
‫ظًڀٕط ڄه ظىًّٔ زٹُٕي َظ‪ٙ‬سًٕ‬
‫ٴځُ ٴٓ خڀُـُي ٴَځفص ڀٹدڄط ‪٬‬ځٓ خڀمفص‬
‫ٸځط ٌٽٍخ ٴٓ ‪٨‬ىٓ ٴٹدڀط بڀٕٻ ‪٬‬ىٓ‬
‫ٸځط ڀٍد ٔدڄمٕىٓ َزدڀم٭ىّ ‪ُ٬‬ٴٕىٓ‬
‫ؤود‬
‫ٌٿ ؤود وَُ ڄفُي ڄه ٴٕد‪ ٞ‬ٸً ظٵُي‬
‫ؤڂ ‪ً٬‬ڂ ٔعفُؤ ٴٓ خڀُـُي ټمد وُِ‬
‫َ‪٠‬مٓ ڀٓ ڄ٭ىّ خڀىسُ ؤٔه ٔٽُن خڀمٕعٹُ‬
‫‪ُ٬‬ٴٕىٓ وٵٓ خڀمٽمص َزمًٔػ ؤٔىمد‬
‫ُ٘لط ڄ٭ىّ خڀٹُآن َ‪٠‬مط ڀٓ ٸدڀط ٔد يخن‬
‫‪ُ٬‬ٴىدٺ ڄ٭ىّ خڀىسُ ؤ‪٤‬ځ٭ىدٺ ‪٬‬ځّ خ٘ؼُ‬
‫ؤوط زٹُپ ٴ‪ٕٝ‬ك ڄُ‪٠‬ك َ‪ُٜٔ‬ك‬
‫ظُـمعً زځٕدوٓ ٌَسعً ‪ٚ‬وُخوٓ‬
 ‫‪٬‬ځمُوٓ‬
‫َٸدڀُخ وٍ خڀُ‪٠‬دء ظٕفدود‬
‫ڄد ڀٹٕىد ڀمد َ‪ٕ٠‬ىد ٌُخود‬
‫َڀٍٍخ ؤَِ خڀم‪ٝ‬دش ـمدود‬
‫َټسُود َڄد ـٍځىد خڀمٽدن‬
‫َڄځحىد ڄه خڀؽسدض ـىدود‬
‫َظٹّ خهلل ٔد َـدپ ل‪ٝ‬ود‬
‫َـ٭ځىدي ٴُٸىد ‪ٕ٤‬ځٕىد‬
‫ټٿ ڄه ‪ٜ‬دوٍد ٔمد زىٕدود‬
‫ڀڃ ؤِپ ٴٓ ڄمسعٓ ‪٨‬مأود‬
‫ٴٍٍخ خڀځٹد ؤٔمّ َـدود‬
‫ؤَٔ٭عىد ظمٹٹد َ‪ٕ٬‬دود‬
‫َزً ‪ٜ‬دَ ټإٔىد ڄٗود‬
‫‪ َُٜ‬خڀٽٿ ‪٬‬ىًود ټّٕخود‬
‫‪ ٜ‬ظُخي ‪٬‬ځّ خڀمًِ ‪٨‬مأود‬
‫ٔدجٯ زدَي ڀمه ٔع٭دوّ‬
‫‪ٜ‬دلر خڀمُ‪ ٞ‬ڄؽځمد ٔځٹدود‬
‫‪٬‬ىً ڄدِخڀط خڀَُِ ‪٬‬مٕدود‬
‫َؤزّ ‪٬‬ه ټمدڀً وٹ‪ٝ‬دود‬
‫َِخيض زإڄُي بٔٹدود‬
‫َظٹُذ ڀً ظٽه بوٕدود‬
‫ِخي ٸُڄد وُٴد َٸُڄد بٔمدود‬
‫زٍمد خٖن ڀڃ ؤِپ ٔٽُخود‬
‫‪119‬‬
‫‪٬‬ځمُوٓ ټٕٳ خڀمُٕٕ بڀّ خهلل‬
‫ٸً َ‪ٕ٠‬ىد زدهلل ‪ ٜ‬زُٕخي‬
‫ڀٓ زً ٸُش َڀٓ ڄىً ڀ‪٥‬ٳ‬
‫َڀٹً ؤيَټىد خڀٕٹٕه ‪ٜ‬ٱدَخ‬
‫َخٌوُود خڀٕٹٕه ڀځم‪ٌ ُٙ‬وُخ‬
‫لځٕص خڀىدْ ـٌُُ َ‪٬‬ٹُي‬
‫َڀسٕىد ڄه خڀمٕدء ٘٭دَخ‬
‫ٸً ‪٬‬ځمىد ؤن خڀممسص ټىّ‬
‫ؤود ڀُ ؤُ٘ذ خڀسمدَ ـمٕ٭د‬
‫ڀٕط ؤََُِ ب‪ ٜ‬زځٹٕدٺ ٔدَذ‬
‫َ‪٬‬ځٕىد ڄه خڀمٍٕمه ‪ٕ٬‬ه‬
‫َڀىد ٸً ؤئُ ومُ خڀعفځٓ‬
‫ًٍَ٘ود خڀُـُي لُ‪٠‬د َټدوط‬
‫بن ڄه ودپ ُ٘زص ڄىً ُٔڄد‬
‫لُ‪ ٞ‬وُٕ خ٘ودڂ ‪ٍ٬‬ذ ِ‪ٜ‬پ‬
‫زٕىىد َ‪ً٬‬ي ‪٬‬ځّ خڀمُ‪ ٞ‬وځٹّ‬
‫َزُـً خڀمځٕك ُٔ ٍُ٘ي‬
‫‪٠‬ٿ ‪٬‬ىً بزځٕٓ ـٍ‪ٝ‬‬
‫بڀًٕ خٌعًض ڄ‪ٝ‬جٽص خهلل‬
‫ټه زً ‪٬‬دَٴد َيڂ زً ڄٱُڄد‬
‫بوً خڀسدذ ڀٽه خڀٵعك ‪ٜ‬٭ر‬
‫ټإْ لٕه َټإْ ‪ٙ٬‬ٷ َبوٓ‬
 ‫َظ٭دڀّ ڄه ؤوّپ خڀٵُٸدن‬
‫ټٿ لدپ ٴٓ ٌخظً ٔعٵدوّ‬
‫‪٬‬ځّ ؤ‪٬‬عدزٽڃ ‪٬‬سً ٌڀٕٿ‬
‫ټؽُٕ خڀ‪ُٙ‬ٶ ود‪ُٜ‬ي ٸځٕ ــٿ‬
‫َلّن ڄه ‪ًَٜ‬يټڃ ‪ُٔ٤‬ٿ‬
‫َيڄ‪ ٫‬خڀ٭ٕه ڄىٍمُ ٕٕٔ ــٿ‬
‫َڀٕٓ ڀً بڀّ ََي ٔسٕــٿ‬
‫ټُخڂ ‪١ٔ ٜ‬دڂ ڀٽڃ ؤّ ـ ــٿ‬
‫ٴ‪ٝ‬سُْ ٴٓ ڄمسعٽڃ ـمٕـٿ‬
‫ٔځُْ ‪٬‬ه ٌُخټڃ ڄٕعمٕٿ‬
‫ٴ‪ ٝ‬ؤٔځُ َٸً زٹٓ خڀٹځٕـ ــٿ‬
‫ٔ‪ٝ‬ك ڀى‪ُٙ‬ي خڀفٕڃ خڀ٭ځٕـٿ‬
‫‪٬‬ه ٌُخټڃ‬
‫َُٰخڄٓ ڀٓ زً ُ٘ٲ‬
‫َُٰخڄٓ ٴُٶ ڄد َ‪ٜ‬ٵُخ‬
‫ٴٓ ُِٔ ؤزُخزٽڃ ؤٸٳ‬
‫يَوً زدڀسدذ ‪ٜ‬ظٹٵُخ‬
‫ٴفٵدټڃ ِخي ٴٓ ؤڀمٓ‬
‫‪111‬‬
‫ٌٍي ٴٓ خڀ٭مُڂ ـمځص لدڀٓ‬
‫ٌَ٘ٿ خڀى‪ ُٚٝ‬ٴٓ ڄٹدڂ‬
‫‪٬‬ځّ ؤ‪٬‬عدزٽڃ ‪٬‬سً ٌڀٕـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ڀً ؤٔٳ ‪٬‬ځّ ڄد ٴدض ڄىـ ـ ـ ــً‬
‫ٔمً بڀٕٽڃ ټٳ خٴعٹـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَ‬
‫ُِٔ خ٘لسدذ ٸً ََيَخ ـمٕ٭د‬
‫ٴٽٕٳ ٔ‪١‬دڂ ـدَټڃ َؤوع ـ ـ ــڃ‬
‫ٴةن ُٔ‪ٕ٠‬ٽڃ ‪ُ٤‬يْ َز٭ ــًْ‬
‫َلٷ َ‪ٜ‬جٽڃ ًًَ٘ٔ ُ٘ٸـ ـ ــٓ‬
‫ٸ‪٥‬٭ط ٴٓ لٹٽڃ ؤٔدڂ ‪٬‬مـ ــُْ‬
‫ٔمًؼىٓ خڀ‪ٝ‬سد ‪٬‬ىٽڃ لًٔؽ ـ ـ ــد‬
‫‪٬‬ه ٌُخټڃ ټٕٳ ؤو‪ُٝ‬ٲ‬
‫َ‪ٜ‬ٳ خڀىدْ خڀٱُخڂ زٽڃ‬
‫ٔديظٓ ‪ٙ٬ٜ‬ط ُٔڂ ؤَُِ‬
‫ٔد ٔٹدش خڀمٓ ‪٬‬سًټڃ‬
‫‪٥٬‬ٵص ٔد ـُٕش خڀمُڂ‬
 ‫لُٲ خڀٵدء‬
‫ٴاخيْ ظځُ‪٪‬‬
‫َزًَْ ظمى‪ ّ٬َ ٫‬خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫َٔٹمٓ ظىُ‪َ ٪‬زُجٓ خٔعمدپ‬
‫َ٘مٓ خڀممٕد ڄمط ڀٓ خڀُِٕ‬
‫َوځٓ خڀىځٓ زٌُڃ خڀممدپ‬
‫َڀمد ظفځط وځ٭ط خڀ٭ٍخَ‬
‫ٌَخظٓ ظمځط ز‪ٙ‬مٓ خڀٽمدپ‬
‫َيخڂ ٔفُيْ ڀٍد ٴٓ خڀم‪ٙ‬‬
‫َلځط ٸُٕيْ زٕمُ خڀم‪ٝ‬پ‬
‫ڀُٕ خڀىسٓ َُٔپ خ٘ودڂ‬
‫ڄد ٸځر خڀ‪ٙ‬فٓ ‪ٜ‬ٵد زدڀف‪ٝ‬پ‬
‫ٴدِ خڀٍْ‬
‫لعّ خوممّ ‪٬‬ه ٔدجُ خَ٘‪ٜ‬دٲ‬
‫َـً خڀمسٕر ٴى٭ڃ خڀٽدٴٓ‬
‫‪٬‬ه ڄه ٔمدَپ َ‪ٜ‬ٵً خڀمعىدٴٓ‬
‫ڄه َخلً ًَّٔٔ ‪٬‬ه آ‪ٜ‬ٲ‬
‫ٴُڄّ زٍڃ ٴٓ لُٕش َو‪ٝ‬ٲ‬
‫َ خڀٽُن آپ زٍڃ بڀّ خ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ٲ‬
‫‪111‬‬
‫ٴاخيْ ظځُ‪ ٪‬زمر خڀفمدپ‬
‫َـٕمٓ ظځُ‪ٌَ ٪‬فُْ خٔع‪٥‬دپ‬
‫َټاَْ خڀممٕد ٔٹعىٓ خڀٍُِ‬
‫ٴ٭ُزً ؤوٕد زٍخٺ خڀځُخ‬
‫ٔځٕمد ظسًض َِخپ خڀٕعدَ‬
‫َََلٓ ظُڀط ‪ٕ٠‬دء خڀىٍدَ‬
‫ٴ‪٥‬دذ ٍُ٘يْ زٍد َخوفځّ‬
‫َٰدذ َـُيْ َ٘إوٓ ‪ٝ٬‬‬
‫‪ٜٝ‬ش خڀ٭ځٓ َؤِټّ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫َټٿ َڀٓ َ‪ٜ‬مر ټُخڂ‬
‫ٴدِ خڀٍْ ُ٘ذ خڀ‪ُٙ‬خذ خڀ‪ٝ‬دٴٓ‬
‫ٴىٕط َُٔڂ َـُيي َزًخ ڀً‬
‫ٴٓ ٌََش خڀُخيْ ّٰخپ ودٴُ‬
‫ٴُ‪ ٪‬زىد ٌُ ؤ‪ٜ‬ځىد ٴد‪٬‬فر ڀً‬
‫ٴُي خڀُـُي زُـًٍ ٴعه خڀَُِ‬
‫ٴدٸط ‪٬‬ځّ ٘مٓ خڀ‪١‬مّ ؤوُخَي‬
 ‫ڄه ‪٬‬سًي ٴٓ َُٔش خ٘‪ُ٬‬خٲ‬
‫ٌَُ خڀٍْ ٍُِٔ خڀفمدپ خڀُخٴٓ‬
‫ظٌُّخ بڀًٕ ‪٬‬ځّ ظٹّ َ‪٬‬ٵدٲ‬
‫َؤڄًٌد زسًخج‪ ٫‬خ٘ڀ‪٥‬دٲ‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظُ‪ ّ٠‬زٱُٕ خهلل لسد‬
‫ټٿ ٘ٓء ڄد يَوً ُٔخذ‬
‫ؤٌٿ خڀٍټُ ٴٓ ڄمسُزٍڃ ٰدزُخ‬
‫ڀٕٓ ڀٍڃ ‪٬‬ه خڀمٷ لفدذ‬
‫‪٬‬سدي خهلل ڄه خڀ‪ُٙ‬ٶ ٌخزُخ‬
‫ؤوٌٍڃ ‪٬‬ىٍڃ ٌخٺ خڀ‪ُٙ‬خذ‬
‫ظٽُن ڀٻ ٴٓ ٸُزىد ؤٔسدذ‬
‫‪٬‬ىًڄد ؤظدي ڄىد خڀى‪٥‬دذ‬
‫‪ٜ‬مسعىد ُ٘‪ َٜ ٢‬خَظٕدذ‬
‫ٴٕد َلمص خهلل‬
‫ٴٹً آن ڀځم‪ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــسَُ ؤن ٔعإڀمد‬
‫ٴٹً ؤٌَه خڀع ـ ــٵُٔ‪َ ٣‬ټىٓ َ ًٌڄد‬
‫َ ‪٬‬ىٓ ټٵٓ ‪ ُ٠‬ڄد خڀساْ ‪٠‬ـُ ڄد‬
‫ٴٹً َ٘ٷ خڀ٭ًَخن ٴٓ خڀٹــځر ؤٍٔمد‬
‫ز٭ٍَ َٸً ؤ‪ٜ‬سمط زدڀٍور ڄځ ـ ــفمد‬
‫ؤود ‪٬‬ىً ‪٨‬ه خڀ٭ ـ ـ ـ ــسً زٓ ٴځٕ‪٩‬ه ڄد‬
‫بٌخ ٘دء ؤ‪٠‬دء خڀـ ــٽُن ؤَ ٘دء ؤ‪٨‬ځمد‬
‫‪112‬‬
‫ٴٹً خڀم٭دَٲ َخڀمٹدجٷ ‪٨‬دٌُ‬
‫ٴٍُ خڀفمٕٿ ڀً خڀفمدپ زإُٔي‬
‫ٴٍمط ب٘دَظً خڀٹځُذ ٴإٸسځط‬
‫ٴممد زىَُ ‪ٍَُ٨‬ي آؼدٌَد‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظُ‪ ّ٠‬زٱُٕ خهلل لسد‬
‫و‪ٝ‬معٻ بن ټدوط ڀٻ وٕسص‬
‫ٴ‪ ٕٗ٬ ٝ‬ب‪ ٜ‬ڀٍَْ خڀٹُزّ‬
‫ؤٔه خڀفىدن ڄىٍڃ ؤٔه ‪ُ٤‬زّ‬
‫ُ٘زُخ ڄه ڄًخڄعً ٰسد‬
‫ٔد ڀٕط ڀٻ ڄه ټإٍٔڃ ُ٘زص‬
‫ٴى٭ڃ خڀ٭سً ڀځىًخء ڀسّ‬
‫ٴةن ټدوط ڀٻ ٴٓ خهلل َٰسص‬
‫ٴٕد َلمص خهلل خوـ ـ ـ ـ ــع‪ٝ‬دَخً ڄازًخ‬
‫َ ٔد َلمص خهلل خوعـ ـ ــ‪ٝ‬دَخً ڄاَِخ‬
‫َ ٔد و‪ُٝ‬ش خهلل خٔعــفٕسٓ َؤُٔ‪ٓ٬‬‬
‫َٔد و‪ُٝ‬ش خهلل خٔعفـ ــٕسٓ َ زديَْ‬
‫ؤظٕط ٌوُزد ڀٕٓ ظمـ‪َ ّٝ‬ټٕٳ ڀٓ‬
‫َڀحه ؤَـ٭ه ََزٓ ڀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٹُڀً‬
‫ٔمٕ‪ ٫‬ز‪ ٬ ُٕٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــدڀڃ ٌَ بَخيش‬
 ‫ؤـر ي‪ُ٬‬ش خڀم‪ َ ُ٥١‬خَؤٲ زً ټمد‬ ‫ٴٕدَذ ٔد خهلل ٔد ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ــمٕ‪ ٫‬خڀً‪٬‬د‬
‫زُلمعٻ خڀ٭ځٕد َ َٴٷ َ ٔ ـ ـ ـ ـ ــځمد‬ ‫َٔد َذ ٔدڄك َ خٔع ــفر َ ظُڀىٓ‬
‫زفُيٺ ٴٓ خڀًخَٔه َ خَلڃ ظ ــٽُڄد‬ ‫ٔإڀعٻ زدڀٍديْ ؤـ ــر ي‪ُ٬‬ظٓ َ ـً‬
‫َؤِ خڀسُٶ ظ٭سٕٓ خڀًـّ ٴعسـ ـ ــٕمد‬ ‫َ‪ٜ‬ٿ ‪٬‬ځّ خڀمىعدَ َ خڀ‪ٝ‬مر ټځمد‬

‫ٴٓ ئُ‬

‫خٌټَُخ ٔد َـدپ خهلل‬ ‫ٴٓ ئُ َلدذ خهلل‬

‫َؤود ڄمُٕزٽڃ هلل‬
‫ٔد ‪ٜ‬دلر خڀُٕ خڀ٭‪ٕ٩‬ڃ‬
‫َؤود ڄمُٕزٽڃ هلل‬
‫ٔد ‪ٜ‬دلر خڀُٕ خڀسدٌُ‬
‫َؤود ڄمُٕزٽڃ هلل‬
‫ؤټُڄىد ڄىٻ زى‪ُ٩‬ش‬
‫َؤود ڄمُٕزٽڃ هلل‬
‫ٴًخَْ ٔد زًَْ َله‬
‫َؤود ڄمُٕزٽڃ هلل‬
‫خٌټَُخ َخٰىمُخ ؤـُْ‬
‫ًْٕٔ ٔد ؤزد خڀٹدٔڃ‬
‫خٌټُوٓ ٔد ‪ٜ‬دلر خڀىدظڃ‬
‫ًْٕٔ ٔد ؤزد خڀ‪٥‬دٌُ‬
‫َِوٓ َټه ڀٓ لد‪ُ٠‬‬
‫ڄُ‪ٔ ْٜ‬د ؤزد خڀٌُّخ‬
‫خ٘ٵ‪ ٫‬ڀٓ ٔد ‪ٜ‬دلر خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ًْٕٔ ٔد ًٕٔ خڀ٭دڀمٕه‬
‫خو‪ُ٩‬وٓ ٔد ټمٕٿ خڀ٭ٕه‬

‫‪113‬‬
‫لُٲ خڀٹدٲ‬

‫ٸسٿ ومُ خڀًودن‬

‫َخڀٽَُڂ َخڀ٭‪ُٝ‬‬ ‫ٸسٿ ومُ خڀًودن‬

‫٘مٓ ٌٍخ خڀىمُ‬ ‫ؤُ٘ٸط ٴٓ خڀفىدن‬
‫ٴٓ خڀٹځُذ ڄه ؤُٔخَ‬ ‫ټڃ ڀٍٍي خڀ‪ٙ‬مُْ‬
‫ٔمٽٓ ‪ُ٠‬ء خڀىٍدَ‬ ‫ڀُوٍد ٴٓ خڀٽاَْ‬
‫ڄد خ‪٥ٜ‬ځط ٸ‪ ٣‬ودَ‬ ‫ڀُ َؤظٍد خڀمفُْ‬
‫ڀځ٭ځٕٿ ظسُت‬ ‫ََيش ټدڀًٌدن‬
‫ڄه ٍُ٘ي ُْٰٕ‬ ‫ُ٘زٍد ڀٓ ؤڄدن‬
‫وٌّعىٓ ‪٬‬ىٓ‬ ‫ٔد ڀٍد ڄه َلٕٷ‬
‫ٰدجسد ‪٬‬ه ؤٔىٓ‬ ‫ٴٱًَض لٹٕٷ‬
‫بٌ ٔٽُض ڄىٓ‬ ‫ڄد ظُخوٓ ؤٴٕٷ‬
‫ٴٱًَض ؤيَْ‬ ‫ڄد وٵد ڀٓ زدن‬
‫ز٭ً ‪ُ٤‬پ ٌفُْ‬ ‫ؤن لسٓ يخن‬
‫ڀڃ ًٔ‪ ٪‬ڀٓ خ٘عسدي‬ ‫وَُ ٌٍخ خڀمسٕر‬
‫َو‪ُ٩‬ض بٔدي‬ ‫بٌ زًخ ڄه ٸُٔر‬
‫‪٬‬ه ٴاخيْ ٔىدي‬ ‫ڀٕٓ ٸ‪ٔ ٣‬ٱٕر‬
‫ٌَُ ټٿ خ٘ڄُ‬ ‫ڀڃ ٔٽه زمٽدن‬
‫ڀڃ ٔٵٷ ڄه ٔٽُ‬ ‫ڄه َآي ‪ٕ٬‬دن‬

‫‪114‬‬
 ‫ٸً ظمڃ‬

‫َِخپ ‪٬‬ىد ـمٕ‪ ٫‬خڀٍڃ‬ ‫ٸً ظمڃ خهلل ڄٹد‪ًٜ‬ود‬

‫ـُيي َٴ‪١‬ځً ‪٬‬ځٕىد ‪٬‬ڃ‬ ‫زٍمص خڀىَُ ٘دٴ٭ىد‬
‫َوٌَُد زٕىىد ٔٹٕڃ‬ ‫ڀٕځص خڀ‪ٝ‬ٵد ٸً ‪ٜ‬ٵط ڄ٭ىّ‬
‫َڀً ڄُخٌر ‪٬‬ځٕىد ـڃ‬ ‫لد٘د بڀٍٓ ٔىٕسىد‬
‫ٴٽٿ خڀفُي ٴًٕ ټٍخ ظڃ‬ ‫لٕه خڀُـدء ٴًٕ ٘دٴ٭ىد‬
‫ڄ‪ ٫‬خڀىسٓ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ خ٘ټُڂ‬ ‫ٴٓ ـىص خڀىځً ًٔوځىد‬

‫ٸً ٴىٕط‬

‫ود‪ٌ ٫٠‬ڀٕٿ‬ ‫ٸً ٴىٕط ٴٓ ؤُْٔ خڀٍْ ڄځٽىٓ‬

‫ټٕٳ خڀٕسٕٿ‬ ‫‪ٔ ٌُ ٜ‬مك زدڀُ‪ٜ‬ٿ َ‪َ ٜ‬لمىٓ‬
‫ـٕمً ومٕٿ‬ ‫ٔد َلمص ڀځ٭د٘ٷ خڀـ ـ ـ ـ ــمٍزــٿ‬
‫يڄ٭ٓ ٕٕٔٿ‬ ‫ٔد ًْٕٔ َٴٹد َٴٹد ‪٬‬ځٓ‬
‫‪ٜ‬سُ ـمٕٿ‬ ‫ڀٕٓ ڄ٭ٓ ب‪ٌ ٜ‬ڀٓ‬
‫‪٬‬سً ٌڀٕٿ‬ ‫ٔد ‪٬‬دٌڀٓ ي‪٬‬ىٓ ٘وٓ‬
‫بوٓ ؤود خڀًڀٕٿ‬ ‫ٴعر ڄه خڀ٭ٍپ َخو‪ ٫١‬ڀٍڀٓ‬
‫بڀّ خڀمسٕر ٔمٕٿ‬ ‫َ ڄه ټدن ڄؽځٓ ٴدوٓ ٔد وځٓ‬
‫ڀمُ‪ ْٜ‬خڀفځٕٿ‬ ‫ي‪ُ٬‬وٓ ٴٓ خڀٍُِ ِ َلًْ ؤ‪ٜ‬ځٓ‬
‫زمسٕسٓ خڀفمٕٿ‬ ‫ٴةوٓ ‪ ٜ‬ؤٌُِ ب‪ ٜ‬خظ‪ٝ‬دڀٓ‬

‫‪115‬‬
 ‫ٸًَڂ خڀمسٕر‬
‫َټإْ خڀممسص ‪٬‬ځٕىد ًََٔ‬
‫لسٕر خڀم‪ٝ‬ق َظدؾ خڀسًََ‬
‫ٴمد ودڀ‪ ٣‬خڀ‪ٝ‬ٵُ ٴٍٕد ټًَ‬
‫َڄد ٸ‪ُٝ‬ض ڄ‪ٌ ٫‬خٺ خڀٹ‪ُٝ‬‬
‫َ‪ ٜ‬ڄُ‪ ً٬‬زٕىىد ٔىع‪ُ٩‬‬
‫َ ٔد ‪ٕ٬‬ىٓ ظس‪ ُْٝ‬ڄه ٸً ل‪ُ١‬‬
‫ٴٽدود ٌ‪ٝ‬ڀٕه ‪٬‬ىً خڀى‪ُ٩‬‬
‫ٌ‪ٝ‬پ خڀًـّ ؤڂ ٌ‪ٝ‬پ خڀس‪ُٙ‬‬
‫ٌَٿ ‪٬‬ځًٕ ُٔخي خڀ‪ٙ‬٭ُ‬
‫َټىط ؤ‪٨‬ه خڀٍ‪ٝ‬پ خڀٹمُ‬
‫َڄد ڄه ٔٱٕر ټمد ڄه ل‪ُ١‬‬
‫ؤٸٿ ‪٬‬ؽُظٓ ٔد ڄٹٕٿ خڀ٭ؽُ‬
‫َ‪ ٜ‬ظمُٶ خڀفٕڃ ڄىد زىدَ‬
‫ٸٕمد زدڀىفڃ‬
‫ڄد خڀم٭دٴّ َخڀٕٹٕڃ ُِٔ‬
‫لر ڄُڀّ خڀ٭ُذ َخڀ٭فڃ‬ ‫ٴدوځ‪ ٫‬خڀٽُوٕه ‪٬‬ىٻ ُِٔ‬
‫ُٰغ ؤٌٿ خڀسًَ َخڀم‪ُ١‬‬
‫ڄىس‪ ٫‬خ٘لٽدڂ َخڀمٽڃ‬
‫َٔفدٔدي َُٕٔظً‬
‫‪ً٬‬پ ؤٌٿ خڀمٿ َخڀمُڂ‬
‫‪116‬‬
‫ٸًَڂ خڀمسٕر ظمدڂ خڀََُٕ‬
‫ٴإٌ‪ ٍَٝٔ ٝ‬زمه ِخَود‬
‫َ‪ ّ٬‬خهلل ٔد‪٬‬ص خڀُ‪ٜ‬ٿ ؤظط‬
‫ؤظط زٱعص َڄ‪١‬ط ُٔ‪٬‬ص‬
‫ڄه ُٰٕ خلعٕدؾ َ‪ ٜ‬ټځٵص‬
‫ٴٕد ٸځسٓ ظ٭ُٲ ڄه ٸً ؤظّ‬
‫َؤٔط خڀٍ‪ٝ‬پ ََـً خڀمسٕر‬
‫ٴځڃ ؤيَ ؤٍٔمد ٸدظځٓ‬
‫ٴځُ‪ ٜ‬خڀعَُي ٴٓ خڀُـىعٕه‬
‫ڀٽىط ؤ‪٨‬ه خڀمسٕر خڀٍ‪ٝ‬پ‬
‫ٴٍخٺ ٔٱٕر ٌَخ ٔٱٕر‬
‫بڀٍٓ ٔإڀعٻ زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫َُٔڂ خڀٹٕدڄص ‪ ٜ‬ظىّود‬
‫ٸٕمد زدڀىفڃ لٕه ٌُِ‬
‫ًٕٔ خڀٕديخض ڄه ڄ‪ُ١‬‬
‫‪ٜ‬دلر خٖٔدض َخڀَُٕ‬
‫ٸمُ ‪٤‬دزط ُُٔٔظً‬
‫‪ٜ‬ٵُش خڀسدَْ َوُٕظً‬
 ‫ڄؽٿ ‪ ً٤‬ٴٓ خڀَُِ ز‪ُٙ‬خ‬
‫‪٤‬دٌُ خ٘و‪ٝ‬ٶ َخڀ‪ٕٙ‬ڃ‬
‫ٸدذ ٸُٕٔه خٔعمُ ‪ٝ٬‬‬
‫ُٔ ‪٬‬ځڃ خڀځُق َخڀٹځڃ‬
‫ٔد ڄه خڀُلمدن ٴ‪١‬ځً‬
‫‪ٝ٬‬مص ڄه ؤَؼٷ خڀ٭‪ٝ‬ڃ‬
‫ٸٳ زٍخض خڀٕٵك‬
‫َخو‪ ًٙ‬خڀٕدَٔه ٴٓ خڀ‪٩‬ځڃ‬
‫ؤڂ َؤَخ ٔځمّ زٍْ ٔځڃ‬
‫ؤْ ؤټىدٲ خڀممّ وّڀُخ‬ ‫ڀٕط ٘٭ُْ ز٭ًڄد َلځُخ‬
‫ٔى‪ًَٙ‬ن خڀٹځر ٴٓ خڀىٕڃ‬
‫َُِٔ ََق خڀ‪ٝ‬سد خڀ٭‪ُ٥‬‬
‫زٕه ڄىؽَُ َڄىع‪٩‬ڃ‬
‫َ زًض ڀځ٭ٕه يٌََڃ‬
‫ٔد ڀٹسٓ زدڀٱُخڂ َڄٓ‬
‫َڄُخڄٓ خڀٍفُ ڄاڀمص‬
‫ٌٕفط ڀ٭ٕٓ خڀځمّ ؤڀمٓ‬
‫ټڃ ؤٌخزط ڄٍفعٓ َڀٍد‬
‫ََـُيْ ٴٓ خڀٍُِ ‪ً٬‬ڄٓ‬
‫ٔد ‪ ّّٔ٬‬خڀ‪ٙ‬ٽٿ َخڀ‪ٙ‬سً‬
‫ٴٓ ٴمٓ ؤلځّ ڄه خڀى٭ڃ‬
‫‪117‬‬
‫ڄد َؤض ‪ٕ٬‬ه َڀٕٓ ظُِ‬
‫وُٕ ڄه ٴُٶ خڀٕمدء ُِٔ‬
‫ـدَِ خڀٕس‪ ٫‬خڀ‪٥‬سدٶ بڀّ‬
‫َؤلدڀعً خ٘ٸًخَ بڀّ‬
‫ڀڃ ٔىر ڄه ټىط ڄُجځً‬
‫ڄد ‪٬‬ځّ خڀفدوٓ َؤوط ڀً‬
‫ٸٳ زٍخض خڀٕٵك ڄه ب‪٠‬ڃ‬
‫ٌٿ َََخ ‪٬‬ځمد ‪٬‬ه خڀ٭ځڃ‬
‫ؤزٍخض خڀسدن ؤڂ ‪ً٬‬ڀُخ‬
‫ٴٕٹّ ڄُ‪٬‬دٌڃ خڀم‪ُ٥‬‬
‫ٴٓ َٔد‪٨ ٞ‬ځٍد يََ‬
‫ڄٍ ظُخءض ڀٓ وًٌََڃ‬
‫ٌٕفط َـًْ زٌٍََڃ‬
‫ٴفٍدض خڀ‪ٝ‬سُ ڄ‪٩‬ځمص‬
‫ٌَٓ ؤََخق ڄٹٕمص‬
‫ټڃ ‪ٜ‬سد ٸځسٓ زٍد َڀٍد‬
‫ٔٹمٓ ٴٓ خڀمر ‪٬‬دٴٕعٓ‬
‫َ‪ٜ‬ٵٽڃ ‪ٜ‬دٲ ‪٬‬ه خڀ‪ٙ‬سً‬
‫َ‪ٍ٬‬خذ ظُظ‪ُ١‬ن زً‬
 ‫ٸٳ ٔد لًُْٔ‬

‫َخو‪ ًٙ‬ٴاخيخ ‪ُ٠‬ڄد ٌخٶ خڀ٭ىد‬
‫ؤ‪ٕ٬‬ط ‪ُٕ٬‬وٓ ٴُٶ َـىعٓ ظٕٕٿ ڄىٍد خڀًڄُ‪٪‬‬
‫‪ ّٕ٬‬ؤٴُِ ڄىٽڃ زٍٍخ خڀٕىد‬
‫زځٯ ٔ‪ٝ‬ڄٓ ڀځىسٓ ‪ ً٤‬خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪٫‬‬
‫‪ ّٕ٬‬ظٽه ُٔڄد خڀّلدڂ ٌوُخ ڀىد‬
‫ٸٳ ٔد لًُْٔ ‪٬‬ىً زدذ خڀمىمىّ‬
‫ڀمد خڀممدڄٿ ِٔىٌُد ڀځُلٕ ـ ــٿ‬
‫ودئط زإ‪٬‬ځّ ‪ُٜ‬ظٓ ڄٍ‪ٔ ٝ‬د يڀٕٿ‬
‫ٔد لديْ خ٘‪٠‬٭دن بن ـّض خڀسٹٕ‪٫‬‬
‫َٸٿ ڀً ٔد ‪ٜ‬دلر خڀٹ ًَ خڀُٴٕ‪٫‬‬

‫ڀًْٕٕ ڄممً خڀسًُِْٔ خڀمٕعٱدومٓ‬ ‫ٸٿ ڀځٍْ ‪ٜ‬ڄىٓ‬

‫لٕػ ڀڃ ٔ٭ُٲ ٘إوٓ ڀٍخٺ ٌُ خڀم٭ٍََ‬
‫ڀ‪ٝ‬دََخ ڄؽٿ لدڀٓ َڀٽه ـُِ خڀمٹًََ‬
‫خوعُٶ خڀٵاخي َخڄعمٷ ـسٿ خڀ‪َُ٥‬‬
‫ڀس٭‪ٍ١‬د ‪ٍُ٨‬ض َز‪٥‬ىط ٴٓ خڀ‪ٍَُ٩‬‬
‫ٴځُ ټىط ظًٍَٔد ڀ‪ُٝ‬ض زٍد ڄََُٕ‬
‫ڄه ‪٬‬فدجر خڀٹًَش ټإٍٔد ‪٬‬ىٍد ًََٔ‬
‫ؤُٰٸعىٓ ٴٓ خڀ٭مٕٷ زمٌُد ٴدٶ خڀسمَُ‬
‫وُـط ڄه خڀٱٵځص ٰٕسعٓ ٌٓ خڀم‪َُ١‬‬
‫ؤود ‪ٜ‬دلر خڀًَخ ؤود خڀ‪٥‬سٕر خڀم‪ٍَُٙ‬‬
‫خُ٘ذ ومُظٓ ظٵٕٷ َخڀُٕ ڄىٻ ٔٵَُ‬
‫ڀسدق زمد زمىد ٸٍُخ ٌَُ خڀم٭ٍََ‬
‫ٸځٕ‪ ٝ‬ڄه ‪ًٜ‬ٸىد ب‪ ٜ‬خڀىُخ‪ ٚ‬ؤٌٿ خڀىَُ‬
‫‪ ٜ‬ظىٗ ڄه آٴدض ‪ُٔ٠‬مٓ زٕط خڀم٭مَُ‬
‫ٸٿ ڀځٍْ ‪ٜ‬ڄىٓ ٴٍٕد َ‪٬‬ىٵىٓ‬
‫ڀُ ‪ُ٬‬ٲ ‪ٍ٬‬خڀٓ لٹٕٹص خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ٴةٌخ خڀُٕ زًخ ڄه خڀٱٕر ڀځ‪ٍٙ‬ديش‬
‫ٌٍْ ڀٕځّ ٸً زًض زدڀمٕه ظځُوط‬
‫‪ٍُ٨‬ض ڀس٭‪ٍ١‬د َٰدزط ‪٬‬ه ټځٍد‬
‫ـځٕىد ‪٬‬ځّ ل‪ُ١‬ش ڄ‪ ٫‬ڄځُٺ خڀىمُش‬
‫ٔٹعىٓ ټإْ خڀعمٹٕٷ ًٌَظىٓ ڀځ‪ُٔ٥‬ٷ‬
‫ٔٹعىٓ ټإٔد ٔمځّ وٌَُد ‪٬‬ىٓ ٔفځّ‬
‫ٴٕد ‪٤‬دڀر خڀٍُِ َخڀٱٕر ‪٬‬ه خڀُِٕ‬
‫ؤود ‪ٜ‬دلر خڀ‪ُٔ٥‬ٷ َؤوط ڄ‪ ٍُ٩‬ڀځعمٹٕٷ‬
‫ٴُ خهلل ڄه يود ٌَخٶ ُٔ خڀٵىد‬
‫ٴُ خهلل ڀُ ٸځىد بڀٍٕڃ ڄد ‪٬‬ځمىد‬
‫ؤٔد وځٕځٓ آض ُٔ‪٬‬د ڀم‪ُ١‬ظٓ‬

‫‪118‬‬
‫وٱُٲ ڄه زمُ خڀعُلًٕ َزًْٕ خڀمى‪َُٙ‬‬ ‫خٔمٓ ٔدٸٓ خڀمًُٔ ڄممً زه خڀسًُِٔ‬
‫ٌُ وَُ خ‪ٚ‬ڀً ٌُ ڄٵعدق خڀ‪ٍَُ٩‬‬
‫ٸمُ ڄه ٴُٶ ٰ‪ٝ‬ه وٹد‬
‫ٔىفځٓ ٔسمدن ڄه وځٷ‬
‫ټٿ ڄه ٸً ٌدڂ ٴًٕ َٸّ‬
‫ٸً و‪٥‬ٵط خڀٹځر َخڀمًٶ‬
‫ٸٿ ڀٍڃ ـُيَخ زس٭‪ ٟ‬ڀٹد‬
‫َ‪٠‬ځُ‪ ٪‬ل‪ٕٙ‬ط لُٸد‬
‫ڀڃ ًٔ‪ ٪‬ڄىد خڀٍُِ َڄٹد‬
‫ټڃ ٔٹدٔٓ خڀًڄ‪َ ٫‬خَ٘ٶ‬
‫لٕه ڄىٽڃ زدَٶ زُٸد‬
‫ـٍزط ََق خڀٍْ َڄٷ‬
‫ٌَمد ٴٓ خڀى‪ٙ‬إش خٴعُٸد‬
‫زدڀ٭‪٥‬دٔد ظم‪ ٙ‬خ٘ٴٷ‬
‫ڄؽٿ ڄ٭‪ُٙ‬ٶ َڄه ‪ٙ٬‬ٷ‬
‫٘ڃ َٔك خ٘ڄُ ٴدوع‪ٙ‬ٷ‬
‫ومُ ؤ‪ٜ‬ٿ زدٔمً و‪٥‬ٷ‬
‫ڄه ٍ٘خٌد خڀٽُن ٸً ‪٬‬سٷ‬
‫َ‪٬‬ه خٌ٘ځٕه َخڀُٴٹد‬
‫ڀٕط ڄه ؤٌُخي زٓ َٴٷ‬
‫ٔٵمط ُٔڂ خڀىُِ ٸځٹد‬
‫بن ٌٍخ خڀځُڂ ڄم‪٘ ٟ‬ٹد‬
‫‪119‬‬
‫ؼڃ ‪ٜٝ‬ش خهلل ‪٬‬ځّ ‪ٜ‬دلر خڀفدي‬
‫ٸمُ ڄه ٴُٶ ٰ‪ٝ‬ه وٹد‬
‫ٌٍي خ٘ټُخن ‪٤‬ځ٭عً‬
‫ٔد زُٔٷ خڀٱَُ ٸٳ وٵٕد‬
‫بن ظفّ ُٔڄد زٍْ ٔځڃ‬
‫ڀٓ ٴاخي ڄځاي ٘ٱٳ‬
‫َ‪ُٕ٬‬ن ټځمد َڄٹط‬
‫ٸٿ ڀٍڃ ٔد ٔ٭ً ڄٱُڄٽڃ‬
‫ٌخذ ُ٘ٸد ٴٓ ڄمسعٽڃ‬
‫٘مٓ ٌٍخ خڀٽُن ‪٤‬دڀ٭ص‬
‫ٌخظٍد ڄه ٌخض ‪ٜ‬زٍٕد‬
‫ٌَٓ ڄه ؤوُخَ زٍفعً‬
‫لىط خََ٘خق لٕه زًض‬
‫ؼڃ َخق خڀفٕڃ ڄ‪ُ٥١‬زد‬
‫َلىٕه خڀٵُ‪٬ ٜ ٪‬فر‬
‫ٔد وٕٕمدض ُٔض ٔمُخ‬
‫وسُٔىد ‪٬‬ه ؤلسعىد‬
‫ڀٕط ڄه زدڀفً‪ ٪‬ڀُ ‪٥٬‬ٵُخ‬
‫يڄ٭عٓ زدڀٕٵك ڄه ب‪٠‬ڃ‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ټٳ ‪٬‬ه ‪ٍ٬‬ڀٓ‬
 ‫ڀمط ٴٓ ٔدٶ ٌُخي ٔٹّ‬ ‫ڀُ ظُِ ڄد ٸً َؤٔط ڀمد‬
‫لٕىٍد ٴٓ خڀٽُن ڄد خظٵٷ‬ ‫ٴٓ وُخلٓ خڀ‪ٙ‬٭ر ٰدوٕص‬
‫لٕػ ٌخذ ټځٓ َخوممٷ‬ ‫ؤٔىمد ‪ٜ‬لط ٔفًض ڀٍد‬
‫ټٕٳ ڀٓ ڄىٍد زُ‪ٜ‬ٳ زٹد‬ ‫َؤود خڀٵدوٓ ٴ‪٬ ٝ‬فر‬

‫ٸڃ َخٔٹىد‬

‫َلٕٹً خڀٕځٕدپ َخڀٕځٕسٕٿ‬ ‫ٸڃ َخٔٹىٓ زدڀَُي ټإْ خڀ‪ٍُٙ‬ي‬

‫َخَظ‪ ٫‬ٴَُ‪ ٞ‬خڀمر ‪٨‬ٿ ‪٨‬ځٕٿ‬
‫َزدن ٌخٺ خڀٕدٸٓ ظمط خڀځؽدڂ‬
‫‪ ٜ‬ټدن ڄه ٔ‪ٝ‬ٱٓ ڀُخٖ ٔمٕٿ‬
‫ٔفځٓ ټاَْ خڀُخق ‪٬‬ىً خڀ‪ٝ‬سدق‬
‫بن ؤٔٵُض ٴٕىد زُـً ـمٕٿ‬
‫ڀځمىٍٿ خڀسٽُْ ٔد ٔ٭ًود‬
‫ٴٍخ ڀً ٴٓ خڀٹُذ زد‪ُٔ٤ ٪‬ٿ‬
‫ڀمد ـ‪ ٝ‬خڀىمدَ ومُ خڀىمدَ‬
‫َٸً ٘فد ڄىٓ خڀٵاخي خڀؽمٕٿ‬
‫َخٖپ َخ٘‪ٜ‬مدذ ؤٌٿ خڀمٹدڂ‬
‫َڄد وُِ ٴٓ خڀُټر لٓ يوٕٿ‬
‫َخُ٘ذ َڄط َـًخ زسدٸٓ خڀُـُي‬
‫َ‪٤‬ر بٌخ ٴٓ خڀمدن ‪٤‬دذ خڀمًخڂ‬
‫‪ ٜ‬ظٕعم‪ ٫‬ٴٓ خڀمر ؤٌٿ خڀم‪ٝ‬ڂ‬
‫َخيوٿ ڀمدن خڀ‪ٙ‬مٓ ٴدڀسًَ ‪ٜ‬ق‬
‫ٴمد خڀ‪ٝ‬سدق ب‪ ٜ‬زىَُ خڀ‪ٝ‬سدق‬
‫ڀځسٽُ زدټُ َخلعٕٓ ََيود‬
‫ٔد ٔ٭ً ڄه ٔىٍٿ ڄه يوىد‬
‫ٸً ڀٍ ڀٓ ٴٓ خڀٍُِ وځ‪ ٫‬خڀ٭ٍخَ‬
‫َٴُٶ ٰ‪ٝ‬ه خڀ‪ُٙ‬ٶ ‪٬‬ىّ خڀٍّخَ‬
‫ڀځم‪٥ٝ‬ٵّ ‪ٜٝ‬ش ڄ‪ ٫‬خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫ڄد ٸً لُِ خڀٕدٴٓ لٕه خڀىعدڂ‬

‫‪121‬‬
 ‫لُٲ خڀٽدٲ‬

‫ټځمد ټىط زٹُزٓ‬

‫ظ‪ٙ‬ع٭ٿ وُٕخن ٸځسٓ‬ ‫ټځمد ټىط زٹُزٓ‬

‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫ِخيوٓ خڀُ‪ٜ‬ٿ ڀٍٕسد‬
‫‪ ٜ َ ٜ‬زدڀٍفُ ؤوّٕ‬ ‫‪ ٜ‬زُ‪ٜ‬ٿ ؤظٕځّ‬
‫ٴدلعٕر ‪٬‬ٹ‪َ ٝ‬وٹ‪ٝ‬‬ ‫ڀٕٓ ڀځ٭‪ٙ‬ٷ يَخء‬
‫ٴٓ خڀٍُِ ڄ٭ىّ َلٕد‬ ‫بوىٓ ؤٔځمط ؤڄُْ‬
‫لسٍخ ٴٓ خڀمر ومٕد‬ ‫ڄد زٹّ ب‪ ٜ‬خڀعٵدوٓ‬
‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫بوىٓ زدڀمُض َخ‪ٞ‬‬
‫زمٕعٻ ٔد لسٕسٓ‬ ‫ٔد لسٕسٓ زمٕدظٻ‬
‫ؤوط ؤيَِ زدڀٍْ زٓ‬ ‫َِٶ ڀٓ َخو‪ ُ٩‬ڀمدڀٓ‬
‫ٴعځ‪٥‬ٳ ٔد ‪٤‬سٕسٓ‬ ‫ؤوط يخجٓ َيَخجٓ‬
‫ٴدـ٭ٿ خڀٹعځّ زٹُزٓ‬ ‫بن ٔٽه ُٔ‪ٕ٠‬ٻ ٸعځٓ‬
‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫بوىٓ زدڀُ‪ٜ‬ٿ ؤٴىّ‬
‫َـمدپ ٔد ڄ‪٥‬د‪٪‬‬ ‫ؤوط ٴٓ خڀٽٿ ـمٕٿ‬
‫ڄٕٵُخ يَن ٸىد‪٪‬‬ ‫ٸً ظفځٕط ڀٹځسٓ‬
‫‪٤‬س‪ ٫‬خهلل ‪٤‬سد‪ٓ٬‬‬ ‫َ‪٬‬ځّ ‪ٙ٬‬ٷ خڀفمدپ‬
‫ََ‪ ٓ٠‬زدڀ٭‪ٙ‬ٷ ‪ٜ‬مسٓ‬ ‫ٴځٍٍخ ٘د‪ٙ٬ ٪‬ٹٓ‬
‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫َظٵدوٕىد ـمٕ٭د‬
‫ٔد ڄ‪ٝ‬ق خڀمٓ وٵٕٓ‬ ‫ٸً ٔځسعڃ َيخيْ‬
‫ُٰٕ ظإڀٕٵٓ َؤوٕٓ‬ ‫بومد ٔ‪ٙ‬ٵٓ ٴاخيْ‬

‫‪121‬‬
 ‫آي ٔد ٸعځٓ َٔځسٓ‬ ‫آي ٔد ظمّٔٷ ٸځسٓ‬
‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫ڄط ڄه ڀ‪٥‬ٳ خڀ‪ٙ‬مدجٿ‬
‫ٔ‪ٙ‬عٽٓ لُ خڀً‪ٜ‬پ‬ ‫ټٿ ‪ٜ‬ر ڄدض َـًخ‬
‫و‪ٙ‬عٽٓ زُي خڀُ‪ٜ‬دپ‬ ‫َؤود زدڀ٭‪ٙ‬ٷ َلًْ‬
‫ٴعٵدوّ زدڀفمدپ‬ ‫ودٔر خڀځ‪٥‬ٳ َـُيْ‬
‫‪ٙ٬‬ط ‪ُ٤‬پ خڀًٌُ ؤوٓ ڄٕعٍدڂ خڀ٭ٹٿ ڄٕسٓ‬
‫ٌٽٍخ لدپ خڀممر‬ ‫‪ٕ٤‬ر خڀ٭ٕٗ وځٕ٭د‬

‫ټٿ َٸط‬

‫ٸًَي ټإڀٳ لفص‬ ‫ټٿ َٸط ڄه لسٕسٓ‬

‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬
‫ٴٓ َِخٔد خڀٽُن يخجُ‬ ‫ټىط ٸسٿ خڀُٕڂ لدجُ‬
‫زٕه ؤڄُخؾ خڀىُخ‪ُ٤‬‬ ‫ٴٓ زمدَ خڀٵٽُ ڄځٹّ‬
‫ڀڃ ّٔپ ٴٓ خڀٹځر لد‪ُ٠‬‬ ‫َخڀٍْ ټدن ڄُخيْ‬
‫َزًخ ٴٓ ټٿ زٍفص‬ ‫ټ‪ٙ‬ٳ خڀٕعُ ‪٬‬ه ‪ٕ٬‬ىٓ‬
‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬
‫َظُخڀط ٴُلدظٓ‬ ‫ـم‪ ٫‬خهلل ٘عدظٓ‬
‫‪ٕ٬‬ه ٌخظٓ َ‪ٜ‬ٵدظٓ‬ ‫ًَٰخ ڄمسُذ ٸځسٓ‬
‫َٔد يَخڂ لٕدظٓ‬ ‫ٔد ََُْٔ َخوع٭د٘ٓ‬
‫آڄىد ڄه ٔځر ڄٍفص‬ ‫ڀٕط ز٭ً خڀُٕڂ ؤو‪ّٙ‬‬
‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬
‫ؤ‪ٜ‬سك خڀُٕڂ و‪ٕٝ‬سٓ‬ ‫ؤود ڄمسُذ خڀٹځُذ‬
‫ڀځ٭ٕدن ڄه ٸُٔر‬ ‫َظفځّ ُٔي ڀٓ‬

‫‪122‬‬
 ‫ڀعَُخ َـً لسٕسٓ‬ ‫ٴد٘عدٸُخ ‪٤‬ځ٭ص َـٍٓ‬
‫ڀڃ ٔٽه َخهلل لفص‬ ‫ٌٽٍخ خڀُ‪ٜ‬ٿ َټإن‬
‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬
‫‪٬‬ه ـمٕ‪ ٫‬خڀٽدجىدض‬ ‫ؤود ڄ‪ٙ‬ٱُپ زٍخظٓ‬
‫ڄعُخڀٓ خڀٕٽُخض‬ ‫ڀڃ ؤِپ زٕه خڀ‪ٝ‬مدش‬
‫ٴٓ ـمٕ‪ ٫‬خڀى‪ُ٥‬خض‬ ‫ٰدجسد ‪٬‬ه ټٿ ؤٔه‬
‫ٴٓ خڀٍُِ ؤ‪ ًٜ‬وٍفً‬ ‫ؤود ڄه ‪ٙ٬‬دٶ َٸعٓ‬
‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬
‫ز٭ً ٌٍخ ڄه ‪٬‬عدزٓ‬ ‫‪ ٜ‬ظىدٴُخ ٔد ‪ٜ‬مدزٓ‬
‫َخوفځّ ڄه يَن وٹدذ‬ ‫ؤود ڄمسُزٓ ظفځّ‬
‫ڄځسٓ ُٰٕ ؼٕدزٓ‬ ‫ڄفُي ڀٕٓ ‪٬‬ځًٕ‬
‫‪٬‬ىًي َخهلل ؤَـً‬ ‫ٌد ؤود ڄه ټٿ َـً‬
‫َڀمُ‪ٜ‬ي ظُـً‬ ‫ٴدِ ڄه وٿ خڀ‪ُٙ‬خٰٿ‬

‫ټڃ ٸ‪ٕ١‬ىد‬

‫َ‪ٙ٬‬ٹىد ٴًٕ َز٭د َٸسدزد َوٕدڄد‬
‫ٴًٍِ ڄىد ٸځُزد َ٘ٵّ ڄىد ٔٹدڄد‬
‫ٴ‪ُٙ‬زىد ڄه ټاَْ خ٘وٓ ـدڄد ؼڃ ـدڄد‬
‫َي‪ٕ٬‬ىد ٴٓ ٌُخود وعٍديِ وعُخڄّ‬
‫ڄد ؤلٕ‪ٝ‬ي َ‪ٜ‬د‪ ٜ‬ڀٕعً َخهلل يخڂ‬
‫ټٓ وُخټڃ ٴٓ ڀٕدپ ٴىٹ‪ٍٕ١‬د ٌٕدڄد‬
‫ٸُزُود َخ‪ٜ‬ځُود ٸً ‪ًٍ٬‬ودټڃ ټُخڄد‬
‫بن ‪ٜ‬سد ٌدڂ ٴٕٽڃ لد٘دي ُٔڄد ؤن ٔ‪١‬دڂ‬
‫ټڃ ٸ‪ٕ١‬ىد ٴٓ لمدټڃ ڄه ڀٕدپ ظعٕدڄّ‬
‫َو٭مىد زُ‪ٜ‬دپ ٸً ٸ‪ٕ١‬ىدي ُٰخڄد‬
‫َظٕٹىد خڀم٭دوٓ ‪ ٜ‬وائٍد ټ‪ٝ‬ڄد‬
‫ٔد وفُڂ خڀځٕٿ ٰٕسٓ َخظُٺ خڀٽُن ‪ٝ٨‬ڄد‬
‫ٸً وٍځىد خڀمر َخلد َُ٘زىدي ڄًخڄد‬
‫وعمىّ ڀُ ٸ‪ٕ١‬ىد ٌٍي خڀًوٕد ڄىدڄد‬
‫ٔد ؤلسدزد زٹځر ڀڃ ٔ‪٥‬ٷ ‪٬‬ىٽڃ ٴ‪٥‬دڄد‬
‫ؤټُڄُود ٔدڄمُود بن و‪ٝ‬ر ُٔڄد آؼدڄد‬

‫‪123‬‬
‫زځٱٓ ؤلسدذ ٸځسٓ يخجمد ‪٬‬ىٓ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬ ‫ٔد وٕٕمدض َٸدٶ و‪٩‬مط َـًْ و‪٩‬دڄد‬
‫بن ٔ٭ٗ ٴٍٕڃ ؤلٕه خهلل وعدڄد‬ ‫ٌټٍُٔڃ ‪ٜ ًٍ٬‬ر بن ٍٔٶ ُٔڄد لمدڄد‬
‫ټڃ ڀٻ ٔد ڀٕځّ‬
‫ڀمه ‪ُ٬‬ٲ ڄ٭ىدٺ خڀٹًٔڃ‬
‫َټٿ ‪ٜ‬ر ٴٕٻ ٍٕٔڃ‬
‫بٌخ ڄّؾ ‪٬‬ىً خ‪٥ٜٚ‬سدق‬
‫زځٕځّ َخڀىمُش َخڀىًٔڃ‬
‫بٌخ ـ٭ٿ ٴٓ ‪٬‬ىدٶ خڀم‪ٝ‬ق‬
‫َخڀٽُن ټٿ ‪ُٔ٤‬ط ‪ٓ٤‬‬
‫َ‪ُٜ‬ض ڄه لٕىٍد ؤٌٕڃ‬
‫ٌَر ڄه لٍٕد وٕٕڃ‬
‫ټىط ڄد زٕىٓ َ زٕىٓ‬
‫ٰدجسد ٰىٓ زإٔىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀڃ ّٔپ ٌخظٓ َ ‪ٕ٬‬ى ـ ـ ــٓ‬
‫بوً َ خهلل بو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٓ ‪ُٔ٤‬ٷ خڀمر لفـ ـــص‬
‫َ خو‪ُ٥‬ض ‪٬‬ىً خڀممفـ ـــص‬
‫َ زًخ لسٓ ز‪ ٌ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫خو‪٬ ُِ٥‬ىٓ ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ودج‪ ٝ‬ٸځسٓ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي‬
‫ٴٓ ٌُخي ټٿ ڀفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫‪124‬‬
‫ټڃ ڀٻ ٔد ڀٕځّ ڄه خڀم٭دوٓ‬
‫ؤڄځٕط ڄه لٕىٻ خَ٘خوٓ‬
‫ؤ‪٬‬فسىٓ ومُٺ ‪٬‬ځّ لسٕسٻ‬
‫ؤود خڀٍْ ٸً ‪٬‬مُ ـىدوٓ‬
‫بوٻ ڀٕځّ ـٌُُ ‪٬‬فٕر‬
‫ڀٹً ظفځّ ڄد ټدن ڄىٵٓ‬
‫َؤٔط ڀٕځّ َٸً ٔسعىٓ‬
‫ڀٹً ظفځط َٸُزعىٓ‬
‫ټىط ڄد زٕىٓ َ زٕى ـ ـ ـ ـ ـٓ‬
‫َ خڀٍْ ؤٌُخي لٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴدو‪َُ٩‬وٓ ظس‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــَُي‬
‫ڀٕٓ ڄه ٍُِٔ ٔـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ٴدِ ڄه ؤ‪٠‬مّ ٔـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ِخپ ‪٬‬ه ‪ُ٤‬ٴٓ ٰ‪٥‬ـ ــدي‬
‫َ خوعٍّ ؤڄُْ بڀٕ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ٴٱًَض ٴٓ ٔـ ــ ـ ـ ـ ــََُ‬
‫ودج‪١‬د ڄه ٴُ‪ َ ٢‬ــ ـ ــًْ‬
 ‫َ خو‪ُ٥‬ض ‪٬‬ىً خڀممف ـ ـــص‬
‫َ ُِٔ وَُْ بڀـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ڄ‪ُٙ‬ٸد ڄىٓ ‪٬‬ځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸُڀُخ بڀٓ ز‪ٌ ُِٙ‬ىٕ ـ ـ ــص‬
‫َ ُٔخي خڀٹځر ڄمسـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ټه ڄ‪ ٫‬خهلل‬
‫َخظُٺ خڀٽٿ َلدٌَ ‪٤‬م٭ٻ‬
‫ٸسٿ ؤن خڀىٵٓ ٸٍُخ ظ‪١‬٭ٻ‬
‫ظ‪٥‬ځر خڀٵعك َلَُ ََ‪٬‬ٻ‬
‫ڀٻ بن ٴُٶ ؤَ بن ـم٭ٻ‬
‫ؼڃ ڄه ٔ٭‪ ٓ٥‬بٌخ ڄد ڄى٭ٻ‬
‫ـد‪ ٝ٬‬ٴٓ خڀٹُذ ڄىً َڀ٭ٻ‬
‫َخٸسٿ خڀٹ‪ ٫٥‬بٌخ ڄد ٸ‪٥‬٭ٻ‬
‫َخلعُِ ڀځٱُٕ ظ‪ٙ‬ٽُ َـ٭ٻ‬
‫بومد ٕٔٹٕٻ ڄه َِ‪٬‬ٻ‬
‫َخ‪ٜ‬ى‪ ٫‬خڀم٭َُٲ ڄ‪ ٫‬ڄه ‪ٜ‬ى٭ٻ‬
‫‪ ٜ‬ظ٭دوً ٴًٕ َخٌفُ زً‪٬‬ٻ‬
‫‪ ٜ‬ظ‪٬ ٫٥‬ىٍد ٸ‪َُٝ‬خ يٴ٭ٻ‬
‫‪125‬‬
‫ٴدِ ڄه ؤ‪٠‬مّ ٔـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫ٔممط زدڀُ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ــٿ ڄٕد‬
‫َ ًٰخ ڀٕځٓ ‪ٜ‬سم ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴإود ڄٵُي ‪ ٝ٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ــُْ‬
‫ڀڃ ّٔپ لسٓ ز‪ٝ‬ـ ـ ـ ــًَْ‬
‫ټه ڄ‪ ٫‬خهلل ظُ خهلل ڄ٭ٻ‬
‫ؼڃ ‪ ٫٠‬وٵٕٻ زدڀٍپ ڀً‬
‫‪ ٜ‬ظٹٿ ڀڃ ٔٵعك خهلل َ‪ٜ‬‬
‫ټٕٵمد ٘دء ٴٽه ٴٓ ًٔي‬
‫َبٌخ ؤ‪٥٬‬دٺ ڄه ٔمى٭ً‬
‫بومد ؤوط ڀً ‪٬‬سً ٴٽه‬
‫ٴّ زُ‪ٜ‬ٿ بن ظُخي َخ‪ٜٝ‬‬
‫ټځمد ودزٻ ؤڄُ ؼٷ زً‬
‫‪ ٜ‬ظاڄٿ ڄه ُٔخي ؤڄ‪ٝ‬‬
‫َي‪ ٪‬خڀعًزُٕ ٴٓ خ٘ڄُ ڀً‬
‫ټه زً ڄ٭ع‪ٝ‬مد َؤٔځڃ ڀً‬
‫ٌٍي ڄځص ‪ ً٤‬وٍ زٍد‬
 ‫ټٕٳ ٕٔځُ ڄه ٸً ٔځٓ‬
‫‪٬‬ه ٌُخټڃ ؤَ ٔٱٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٔد ؤٌٿ َيْ ‪ ٕٗ٬ ٜ‬ڀـ ـ ــٓ‬
‫ٴٹڃ ٴٓ خڀځٕٿ َ خٔـ ـ ـ ـ ـ ــإپ‬
‫‪ ٜ‬ظىمٍد ٔد ٰدٴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٸځط ؤٌ‪ ٝ‬زٹدظځ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀځممر بٌخ زُځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لعّ ٔم٭ط خڀمى ـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫ڄه ٸسٿ بن ظٕإڀُو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لُٲ خڀ‪ٝ‬ڂ‬
‫‪ٜ‬ق خڀٕىد ڀمد وديخوٓ‬
‫ٴ‪ُٝ‬ض ‪٬‬سًخ ڄمځُټد ڀً ٌـ ــُ‬
‫ټٿ خ٘ڄَُ ظفُْ زٹ‪١‬دجً ٌـُ‬
‫‪ ٜ‬ؤزعٱٓ ‪٠ُ٬‬د ب‪٠َ ٜ‬دي ٌــُ‬
‫لُٕوٓ َ‪ٜ‬ٵً ٴٽٕٳ زً ٌ ـ ــُ‬
‫ظفُي ڄه ټُوٻ ڄد ؼڃ ب‪ٌ ٜ‬ـ ــُ‬
‫َڀٕٓ ُٔ٭ُذ ‪٬‬ه ٌخ ب‪ٌ ٌُ ٜ‬ــُ‬
‫ڀً خڀُـُي خڀمٷ ٌََ خڀف‪ٝ‬پ ٌ ــُ‬
‫‪ٜ‬دَ َـُيْ ټٕسد ٸدجمد زً ٌـ ــُ‬
‫‪126‬‬
‫ټٕٳ ٕٔځُ ڄه ٸً ُزځـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤ٘ٱٳ خڀٹځر لسُّـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٸدڀُخ بن ټىط ‪ٜ‬ديٸ ـ ـ ـ ــد‬
‫بن ٴٓ خڀځٕٿ ٔد‪ ٬‬ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ٸدڀُخ ڄه لـ ــر خهلل ٔمُض‬
‫بن ٴٓ خڀمُض َخلـ ـ ـ ـــص‬
‫ټىط ‪٬‬ځّ ٘د‪٤‬ث خڀــُخيْ‬
‫ؤ‪ٕ٥٬‬عٽڃ ٔد ‪٬‬س ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫‪ٜ‬ق خڀٕىد ڀمد وديخوٓ ٌ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫زٵ‪١‬ٿ ڄُ‪ ْٜ‬وځط ټٿ خڀمى ــّ‬
‫ڀٍْ خڀٍُٔص ََلٓ ؤزًڀٍـ ـ ـ ــد‬
‫لُٕوٓ ٸُزً َټٕٳ ٌخٺ بڀ ــٓ‬
‫ٌُ خڀٹُٔر بڀٕىد ڄه ََلى ـ ــد‬
‫ٴځٕٓ ڄع‪ َٜ ٜ ٝٝ‬ڄىٵ‪ ٝ‬ــ‪ٝ‬‬
‫ڀٕٓ خڀ‪ ٍَُ٩‬ب‪ ٜ‬ڀً َلـ ـ ــًي‬
‫ڀمٿ خَظُِ خڀٹځر ڄه ڄمسعــً‬
 ‫َٸُخ ڀمدڀٓ ٴٹً ٔسدوٓ ٌ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ٌُ خڀمٍٕمه ‪٬‬ځّ ټځٓ ٌُ ٌـ ـ ــُ‬
‫ٔد ڀٕط ٘٭ُْ ڄعّ ؤَخي ٌـ ـ ـ ــُ‬
‫ظٕمُ بڀّ خڀ٭ُ‪ ٝ‬ټٓ ظُخي ٌـ ـ ـ ــُ‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإن خڀ‪٩‬دٌُ ٴٓ خ٘ټُخن ٌُ‬
‫ٔځڃ ڀً خ٘ڄُ ظم‪ ٧‬زً ٌ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ڀ‪ٕ٥‬سص ڄٕؽدٶ‬
‫بٌخ ٌُټُض ُٔڄد ڀًَّْ ؤٌٕڃ‬
‫وسٓ خڀًٍِ ََق خڀُـُي ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫ًَٔڂ َوَُ خڀ‪ٙ‬مٓ ڀٕٓ ًَٔڂ‬
‫زٕدلځً ټٿ خڀٽُخڂ ٔ٭ُڂ‬
‫ڀً خڀًٌُ ‪٬‬سً َخڀّڄدن وًَڂ‬
‫ڀٹً ؤظٕط‬
‫‪ٕ٠‬ٵد ؤّ‪ ٝ‬ٴإټُڄُوٓ‬
‫ٴٍٿ ‪ٕ٬‬دټڃ ؤن ظٹسځُوٓ‬
‫ٌوُذ ٸځسٓ ٸً ؤؼٹځُوٓ‬
‫َٔد لمدظٓ ظًخَټُوٓ‬
‫َ‪٤‬سط ڀمد ٔٹٕعمُوٓ‬
‫‪ٜ‬سد ؤظدټڃ زدٺ خڀ٭ُٕن‬
‫ڀمد بڀّ خڀىُٕ ظمُـُوٓ‬
‫َ‪٬‬سً َٶ ٴُخ‪ٜ‬ځُوٓ‬
‫‪127‬‬
‫بن خڀممسص ٸً ټُض ٴ ـ ــاخيْ‬
‫ز٭ً خڀ‪ٝ‬سدزص ‪ٜ‬دَ ټځٓ ڀـ ـــً‬
‫بن خڀع‪ُٙ‬ٶ ڀً ٔ‪ُ٥‬زىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ټٿ خڀٹځُذ خڀعٓ زٍد ڀٍٵ ـــص‬
‫ٔسك زممًي ٴٓ ټٿ لدڀ ـ ـ ــص‬
‫بن خڀعىځٓ ‪٬‬ه خڀُِٕ َخلـص‬
‫ڀ‪ٕ٥‬سص ڄٕؽدٶ ‪٬‬ځٓ ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫َڄد ٌخٺ ب‪ ٜ‬ؤن ٴٍٕد ڄممًخ‬
‫ٌُ خڀ‪ٙ‬مٓ ب‪ ٜ‬ؤن ٴٓ خڀٽُن وَُُي‬
‫ٌُ خڀسمُ ‪٬‬ڃ خڀٽدجىدضِ زٵ‪١‬ځً‬
‫ٌُ خڀ٭سً ‪٬‬سً خهلل ًٕٔ وځٹً‬
‫ڀٹً ؤظٕط خڀممّ زٍڀٓ‬
‫َـحط ‪٬‬سًخ ڀٽڃ ٌڀٕ‪ٝ‬‬
‫ٴٕد ټُخڂ خڀ٭سدي ـُيَخ‬
‫َٔد َ‪٬‬دش خ٘ودڂ ڀ‪٥‬ٵد‬
‫يخَض ټأَٓ ٴٍمط َـًخ‬
‫‪٬‬دَ ‪٬‬ځٕٽڃ ؤ‪ ٜ‬ظفَُٕخ‬
‫ؤڄد ټٵدټڃ ؤوٓ ڄمر‬
‫َخهلل بوٓ ڀٽڃ ڄمر‬
‫ڀٹً آن‬

‫ڀمه َآوٓ‬ ‫ڀٹً آن ٘ٓء ‪٬‬فٕر‬

‫ڄد ؼڃ ؼدوٓ‬ ‫ؤود خڀممر َخڀمسٕر‬
‫ٰ‪٥‬دي ٰٕىُٻ‬ ‫ٔد ٸد‪ًٜ‬خ ‪ٕ٬‬ه خڀىسُ‬
‫ڄد ؼڃ ُٰٕٺ‬ ‫خَـ‪ ٫‬ڀٍخظٻ َخ‪٬‬عسُ‬
‫َخڀُٕ ‪٬‬ىًٺ‬ ‫خڀىسُ ڄىٻ َخڀىسُ‬
‫‪ٕ٬‬ه خڀ٭ٕدن‬ ‫َؤوط ڄُآش ڀځى‪ُ٩‬‬
‫ڄه خَ٘خوٓ‬ ‫َٴٕٻ ٔ‪ ُِ٥‬ڄد خوع‪ُٙ‬‬
‫بن ټىط ظٵٍڃ‬ ‫خٔم‪ ٫‬ټ‪ٝ‬ڄٓ َخوعسً‬
‫‪٬‬ه ټٿ ‪٤‬ځٕڃ‬ ‫٘ن ټىّٺ ٸً ‪ُُْ٬‬‬
‫‪٬‬ه ‪ َُ٤‬خ٘ٴٍدڂ‬ ‫ڄه ٌُ خڀمٽځڃ َخڀٽځٕڃ‬
‫‪٬‬ه خڀ٭ٕدن‬ ‫ٴ‪ٙ‬مٓ ٌخظٓ ‪ ٜ‬ظٱٕر‬
‫ز‪ ٝ‬آٌخن‬ ‫خٔم‪ ٫‬ټ‪ٝ‬ڄٓ ڄه ٸُٔر‬
‫ٔس‪ ٫‬خڀمؽدوٓ‬ ‫َ ڀعٹُؤ آٔدض خڀٽعدذ‬
‫ڀٽٓ ظُخوٓ‬ ‫َټَُ َُٔش خ‪ٚ‬و‪ٚٝ‬‬
‫ٴٓ ټٿ بوٕدن‬ ‫خو‪ ُ٩‬ـمدڀٓ ٘دًٌخ‬
‫ٴٓ ؤ‪ٜ‬ٿ خٰ٘‪ٝ‬دن‬ ‫ټدڀمدء ٔفُْ ودٴٍخ‬
‫َخڀٌُّ ؤڀُخن‬ ‫ٕٔٹّ زمدء َخلً‬
‫‪٬‬ىً خڀعًخوٓ‬ ‫خٔفً ڀٍٕسص ٌْ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫‪ ٜ‬ظمًٕ ‪٬‬ه خڀعٵدوٓ‬ ‫‪ُ٬‬ؾ زَُلٻ‬

‫‪128‬‬
 ‫هلل بن ـّض ‪٬‬ىٓ‬
‫خو‪ ُ٩‬ز٭ٕىٻ ‪٬‬ىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه ټٿ آن َ ؤٔى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ظځُق ٴٓ خڀٽُن ڄىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸً خٌٔٽىط زًوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه خڀ٭ُخڀڃ ٔٵىـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ـىد خڀٕ٭ديش ٔفى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٸًڄد َودڀ‪ ٛ‬ڄ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫هلل ٌدڂ خڀُـدپ‬
‫ٴٓ لر خڀمسٕر خهلل‬
‫ٴٓ ٸځسٓ ٸُٔر خهلل‬
‫َظى٭ڃ زٍټُي َٸ‪ ٛ‬خ٘ؼُ‬
‫َؤَ‪ٜ‬دٲ خڀٽمدپ َخڀمٕه خڀ٭فٕر‬
‫ـُخَ خڀمسٕر خهلل‬
‫َظمٕٻ زإٌٿ خهلل َخٔعم‪٫‬‬
‫لسٕسٓ ڀٓ ـٕر خهلل‬
‫ٌُڀٓ ٸُٔر خهلل‬
‫‪129‬‬
‫هلل بن ـّض ‪٬‬ى ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ‪ ً٬‬زدڀٵٽُ ـــ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخ‬
‫ظفً ـمٕ‪ ٫‬خڀم٭دو ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َبن ََلـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ َخق‬
‫ؤ‪ًٌ٬‬د خهلل ُ٘زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڀٽٿ خڄُت ڄمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬
‫زٕدزٷ خڀٵ‪١‬ٿ ڄىـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫هلل هلل ٌدڂ خڀُـدپ‬
‫خهلل خهلل ڄ٭ٓ لد‪ُ٠‬‬
‫خٴُق ٔد ٸځسٓ لسٕسٻ لد‪ُ٠‬‬
‫َـدًٌ ظ‪ٙ‬دًٌ ڄ٭ىّ خڀفمدپ‬
‫ظًوٿ ٔد وځٕځٓ ل‪ُ١‬ش ‪ٜ‬ٵدء‬
‫ڄه ٌَر ٸځسً ڀمُ‪ٜ‬ي خوعٵ‪٫‬‬
‫خٔم٭ُخ ڄىٓ ٔد ؤٌٿ خڀممسص‬
‫ي‪ُ٬‬وٓ وٍټُ لسٕسٓ‬
‫ڀمد زًخ ڄىٻ خڀٹسُپ‬

‫ؤُوُـط ڄه ٔفه خ٘ٔـ ــّ‬ ‫ڀمد زًخ ڄىٻ خڀٹسـ ـ ـ ـ ـ ــُپ‬

‫َ‪ُٜ‬ض زٻ ڄاوٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ټٿ خڀ‪ٝ‬سدق َخڀمٕ ـ ـ ـ ـ ــدء‬
‫و٭ٗ زٍد ‪ٕٙ٬‬د َٰ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ڄه ٌخ ٔ‪ٕ٥‬ٷ ‪٬‬ىٻ خڀس٭ ـ ـ ــدي‬
‫ٴٕٻ خـعم‪ ٫‬ټٿ خڀم ـ ـ ـ ـ ــُخي‬
‫َٸځط ڀٓ بٔدٺ ظس ـ ـ ـ ـ ـ ــُق‬
‫َؤوط ڀٓ ـٕ ـ ـ ـ ـ ــڃ َََق‬
‫َٸً زًخ ڀځىدْ ٔځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُق‬
‫َِؾ زٓ ‪ٕ٬‬ه خڀُ‪ ٜ‬ـ ــُپ‬
‫َڀٕط ڄه ٸځسٓ ظ ـ ـ ــَّپ‬
‫خڀى‪ُ٩‬ش ٴٕٻ ٔد ـمٕ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ؤوط خڀممفص َخڀًڀٕ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٔد َخلص خڀٹځر خڀ٭ځٕـ ـ ـ ــٿ‬
‫ؤَٸًض ٴٓ ٸځسٓ ٌـ ـ ــُخٺ‬
‫ؤڂ ټٕٳ ڀٓ ؤ‪ٙ٬‬ٷ ٔــُخٺ‬
‫ټٕٳ ٔىٵّ وَُ ٔىـ ـ ــدٺ‬

‫ڀمد ظٍط‬

‫خهلل خهلل ٸً ؤُ٘ٶ خڀــُخيْ‬ ‫خهلل خهلل زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ خڀٍ ــديْ‬

‫ًٕٔ خڀٽُوٕه ‪ُ٤‬خ َخڀؽٹځٕه‬
‫َڀ٭د ز‪ ً٥‬خ٘ڄٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬ ‫ڀمد ظٍط ‪٬‬ه خڀٽ ـ ـ ـ ـ ـ ــُن‬
‫ٌخزط ؤٌَدڂ خڀسٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬
‫َ‪ٜ‬ق ُٔ خڀٕٹٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬ ‫ؤ‪٠‬مّ خڀٵاخي ٴٓ خڀٍ ـ ـ ــُِ‬
‫ٴٍُ ‪ ًَْٔ ٜ‬ڄه ؤٔـ ـ ـ ــه‬
‫‪٬‬سًْ ؤوط ٴٓ ؤڄـ ـ ـ ـ ــدن‬ ‫‪٤‬دذ و‪٥‬دذ خڀمى ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫َل‪ٝ‬ىٓ ڄه خڀممـ ـ ـ ـ ــه‬
‫زًخ زدڀُخيْ خ٘ٔمـ ـ ـ ـ ــه‬ ‫َخڀٽٿ ڄىً َبڀٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــً‬
‫ڄد ظڃ ب‪ ٜ‬خڀعٵدوٓ‬

‫‪131‬‬
 ‫ڄه َخٔ‪ ٫‬خڀمىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬ ‫ٸً لٹط ز‪ ُِٙ‬خڀُ‪ ٜ‬ـ ـ ــدپ‬
‫َزٓ خڀُلٕڃ خڀُلمـ ـ ـ ـ ــه‬

‫ڀمد ٴىٕط خڀٵىد‬

‫ڀًْٕٕ ڄممً خڀسًُِْٔ خڀمٕعٱدومٓ‬

‫ٴٓ خڀمٓ َٴٓ خڀم٭ىّ ؤود خڀ‪٥‬دڀر خڀم‪٥‬ځُذ‬
‫لد٘د ٔٽُن خڀؽدوٓ ؤود خڀ‪ٙ‬دَذ خڀم‪َُٙ‬ذ‬
‫ؤود خڀفم‪ ٫‬ؤود خڀٽؽُش ؤود خڀممر خڀمسُذ‬
‫ڄه خڀٱٵځص ٔٹَّ‪١‬عً ټٕٕعً زى٭ڃ خڀؽُذ‬
‫فر‬
‫مُ‬
‫َخٕ٘٘د زٓ ٸدڄط ؤود َخٴ‪ ٫‬خڀ ُ‬
‫زدڀٹُذ ڄ‪ ٫‬خ٘ڄدن خڀځٓ ٔعس٭ٻ لسُذ‬
‫زدڀٹُذ َخڀمًّٔ لد٘د ڄًُٔٺ ڄمفُذ‬
‫وٕٹٓ ڄه ؤظّ ‪٬‬ىًْ ٔ‪ُٙ‬ذ ٰدٔص خڀم‪َُٙ‬ذ‬
‫ٔٱٕر ٴٓ ٌخض خڀٱدوٓ ٔ‪ٙ‬دًٌ ‪٬‬ځڃ خڀٱُٕذ‬
‫ٔد ٌخ خڀفُي َخڀف‪ٝ‬ڀص ٔد ڄٵُؾ خڀٽَُذ‬
‫ڀمد ٴىٕط خڀٵىد ڄدزٹٕط ب‪ ٜ‬ؤود‬
‫ُ٘خزٓ ڀٓ ڄىٓ َُْٔ ٴٓ خَ٘خوٓ‬
‫ؤود خڀٽإْ ؤود خڀىمُش ؤود خڀسدذ ؤود خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ټڃ ڄه ڄًُٔ ٔٹٕعً ڄه ٸُٕي ٴٽٕعً‬
‫ؤود خڀٍْ ‪ٍُ٨‬ض ومُظٓ ڄىٓ ٴد‪٠‬ط‬
‫وديخوٓ ڄه ټٿ خڄٽدن خ‪َ ٪ًٜ‬ز‪ ُٙ‬خ‪ٚ‬وُخن‬
‫وديخوٓ ٔد زًُِْٔ خ‪ ٪ًٜ‬ز‪٬ ُٙ‬سديْ‬
‫خڀممً هلل خڀٍْ ٸُِ ڀٓ ؤڄًخيْ‬
‫ٔ‪ُٙ‬ذ ټدْ خڀم٭دوٓ ٔٵىّ ‪٬‬ه ټٿ ٴدن‬
‫‪ٜ‬ٿ ٔد َذ ‪٬‬ځّ ڄه وَُي ظفځّ‬

‫ڀمد و‪ُ٩‬ض‬

‫َ‪٠‬٭ط ڄه وٕٵعٓ ټٵٓ ‪٬‬ځّ ز‪ُْٝ‬‬ ‫ڀمد و‪ُ٩‬ض بڀّ ؤوُخَي ٔ‪٥‬٭ط‬
‫وُٴد ‪٬‬ځّ ز‪ ُْٝ‬ڄه لٕه ‪َُٜ‬ظً ٴځٕط ؤو‪ُ٩‬ي ب‪٬ ٜ‬ځّ ٸًَ‬
‫َخڀُـً ڄىً ‪٤‬ځُ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬مٓ َخڀٹمُ‬ ‫ؤوُخَ ڄه وَُي ٴٓ وَُ ٔ‪٥‬٭ط‬
‫ټمځص وُٕفط ٴٓ خ٘وفڃ خڀٌُّ‬ ‫ََق ڄه خڀىَُ ٴٓ ـٕڃ ڄه خڀٹمُ‬
‫ڀٽدن ڄى‪ُ٩‬ي ٔٱىٓ ‪٬‬ه خڀىسُ‬ ‫ڀُ ڀڃ ظٽه ٴًٕ آٔدض ڄسٕىص‬

‫‪131‬‬
 ‫ڀمد وديخوٓ‬
‫وُـط ڄه خڀُٔر ٔفًض ٘ٽُخ هلل‬
‫ٔسمدن خڀٍْ خ‪٥ٜ‬ٵّ ڄه ًٔپ ‪٬‬ځّ خهلل‬
‫ؤيوځىٓ ل‪ٝ‬ىً ‪ ٜ‬بڀً ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫َظ‪ٙ‬دًٌ خڀس‪ ُٕٙ‬لسٕسٓ َُٔپ خهلل‬
‫ٔځڃ خڀىٵٓ ڀىد َظُـً بڀّ خهلل‬
‫َيُټَّط لفر خڀ‪ٝ٩‬ڂ ٴ‪١‬دء خڀٹځر زدهلل‬
‫و‪١‬ط زً زمُ خڀعمٹٕٷ َ‪ُ٬‬ٴعً زدهلل‬
‫ؤود يخ‪ ٓ٬‬خڀُلمدن ؤود ٸدجڃ زدهلل‬
‫ظىځ‪ ٛ‬ڄه خڀعًزُٕ ٴدڀًٍخٔص هلل‬
‫ؤٍٔد خڀ٭سً خڀ٭د‪ ٜ ٜٓ‬ظٕإْ ڄه ََق خهلل‬
‫َخوٍؿ وٍؿ خ٘زُخَ ‪ ٜ‬ظٵعُ ‪٬‬ه ٌټُ خهلل‬
‫ٌٍٔر ‪٬‬ىً خّ٘ٔ َٔم‪ ّ١‬زمر خهلل‬
‫ُ٘ٸعىٓ ڀځسدٸٓ ٌٕفط خڀٹځر هلل‬
‫ٴدڀٵاخي ٴٓ خ‪ٝ٥ٜ‬ڂ ٔسعٱٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ٴٽُ ٴٓ ٌخ ٔد ڀسٕر ظ٭فر ڄه ‪ٜ‬ى‪ ٫‬خهلل‬
‫لًي ز‪ ُٝ‬خ‪ٔٚ‬مدن ظ‪٬ ُٝ‬دَٴد زدهلل‬
‫ٔځڃ وٵٕٻ ڀ‪ٙ‬ٸًخَ َخٴٍڃ يَڄد ‪٬‬ه خهلل‬
‫ظَّي وُٕ خڀّخي ڄىځ‪ٝ‬د ٴٓ ظٹُِ خهلل‬
‫ؤَٔٿ ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص ڄممً َُٔپ خهلل‬
‫ؤَٸً وُٕخن خڀمر ڀځٹدٺ زدهلل‬
‫‪132‬‬
‫ڀمد وديخوٓ َزٓ ز‪ُٙ‬وٓ زدڀٹُذ‬
‫ڄه ٴُٕ‪ ٞ‬خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ُ٘زط ټإْ خڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫‪٬ ُِ٤‬ىٓ ُٰٕي ٴ‪ٙ‬دًٌض ٔىدي‬
‫زدڀع‪ًٔٝ‬ٷ ٔد ٴٹُٕ ظُظٹٓ بڀّ خڀىسُٕ‬
‫‪ًٜ‬ٸىٓ ؤوٓ ؤود ڄه ظُٸّ ڀځم٭ىّ‬
‫ُ٘زط ټإْ خڀٱُخڂ زځٱط زً خڀمُخڂ‬
‫ڄه ـدءوٓ زدڀع‪ًٔٝ‬ٷ ٔدڀٽد ٌٍخ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ‬
‫‪ ٍُ٨‬خڀمٷ َزدن َخظ‪١‬ك ڀځ٭ٕدن‬
‫ڀٕٓ ڀځ٭سً ظإؼُٕ زٿ ٔسر ڀځٹًُٔ‬
‫زًٕي خڀىُخ‪ٔ ٜٓ‬ٹُذ َٔٹ‪ٓٝ‬‬
‫‪٩٬‬ڃ ٘إن خڀفسدَ َودـً زد٘ٔمدَ‬
‫ٴٕد ٔ٭ً ڄه ؤڄّٕ ڀً خڀٍټُ ڄاوٕد‬
‫ٴسدهلل ٔد ٔدٸٓ ٸً ٴٕ‪١‬ط خڀمأظٓ‬
‫ِيوٓ ڄه ُ٘ذ خڀمًخڂ ڀٕىفځٓ خڀ‪ٝ٩‬ڂ‬
‫ؤ‪٠‬ىدوٓ ُ٘ٶ خڀمسٕر ٌَُ ڄه ََلٓ ٸُٔر‬
‫ظم‪ ّ٩‬ټٿ خ٘ټُخن َظ٭ځٷ زدڀُلمدن‬
‫ٴٕد ‪٤‬دڀر خڀٹٍدَ ڄ‪ ٫‬خهلل ‪ ٜ‬ظىعدَ‬
‫ز‪ُٔٙ‬٭ص خڀٍديْ ‪ُٜ‬ض خڀًخ‪ٔ ٓ٬‬ىديْ‬
‫ؤَـر َذ خڀمٽمص خڀعمًغ زدڀى٭مص‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ ٔد َزٓ ـً ‪٬‬ځٕىد زدڀٹُذ‬
‫ڀُ ټىط ٌخ خظ‪ٝ‬دپ‬
‫ؤز‪ُٝ‬ض ڀځ٭ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫َ بن ظمؽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫زمدپ ؤڄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫ز٭ٕه ٴٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫ڄه ‪ٕ٬‬ر ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي‬
‫ڄه وَُي خوفځ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫َخڀىَُ َ خڀم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫َظ‪ ٍُ٩‬خڀىـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬ٲ‬
‫ڄد ڄىٻ ٌخ خظ‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــدٲ‬
‫ظٕٹّ خڀُ‪ ّ٠‬خَظ‪ٙ‬دٲ‬
‫ڄه ًٕٔ ‪٬‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫َ ڄد ٰ‪ ٝ‬لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ټٿ ڀً ڄٹ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫َ ٌخ زً ٌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٕدڂ‬
‫ٸً ؤ‪٬‬فّ خ٘وـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدڂ‬
‫َ خو‪ ٫١‬ظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍڀ‪ٝ‬‬
‫َ خڀىَُ َ خڀمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ڄد خڀىٕٳ ڄد خڀم‪ٕ٥‬ـ ـ ـ ــڃ‬
‫بڀٍىد خڀٹًٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫َټځـ ـ ـ ــڃ خڀٽځٕ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫ڄ ـ ــٍ ‪ٜ‬ق َخوفځـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫َ بن ظمؽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫‪133‬‬
‫ڀُ ټىط ٌخ خظ‪ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫وَُخ ز‪ ٝ‬ڄؽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫لدپ خڀممر ود‪ ٤‬ـ ـ ـ ــٷ‬
‫ڄه ڄّٕ خڀُٸدجـ ـ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫‪ٜ‬لط ڀً خڀمٹدجـ ـ ـ ـ ــٷ‬
‫َټدن ٌخ ـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ڀٍڀٻ خڀفم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ؤظً‪ٌُ ٓ٬‬خو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ ظسعٱٓ َ‪٠‬دو ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴىٿ ڄه ُٔخوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔد ‪٤‬دڀر خڀُ‪ٜ‬ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫بن خڀُ ‪ٜ‬دپ ٰ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫‪ٙ٬‬دٸىد ٴى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُن‬
‫ٌٍخ زً ٘فـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُن‬
‫َُٔود خڀم‪ٝ‬ـ ـ ـ ـ ـ ــُن‬
‫ٴً‪ ٪‬ڄه خڀممـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ڀٍڀٻ خڀفمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
‫ڄد ‪ّ٬‬ش ڄد ڀٕځـ ـ ـ ـ ـ ـّ‬
‫ڄد ٴٓ خ ڀُــ ـ ـ ـ ـــُي ب‪ٜ‬‬
‫ڀځ‪ َُ٥‬ٸً ظفځـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ٸً ڀؿ ٴٓ خڀٕـ ـ ـ ـ ـ ــاخپ‬
‫وَُخ ز‪ ٝ‬ڄؽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ‬
 ‫َخڀٹځر ‪ٔ ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــَّپ‬
‫خڀٕٕ ـ ــً خڀُٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُپ‬
‫َ خٔمـ ــ‪ ٫‬ڀمد ٔٹ ـ ـ ـ ـ ــُپ‬
‫لٕٕط ڄىّ‪ٜ‬‬
‫‪٬‬ىً َبن ٔ‪ٝ‬‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ٔد ِٔىص خڀُـُي‬
‫ڄد ‪٤‬دذ ‪َ َٜ ٕٓٙ٬‬ـُيْ‬
‫َ‪َ ٜ‬ټُ‪ٔ َٜ ٓ٬‬فُيْ‬
‫ٔٽٵٓ ڄه خڀٍفُ َخڀ‪ًَٝ‬ي‬
‫ڄد ؤ‪ٜ‬٭ر خڀٍفُ ڄه لسٕر َڀٕځص خڀُ‪ٜ‬ٿ ڄىٻ ‪ًْٕ٬‬‬
‫‪ُ٬‬يْ ڀٕى‪ ُ١‬ڄىٻ ‪ُ٬‬يْ‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ ‪ٕ٤‬ر خڀفًَي‬
‫ٕٕٔٿ يڄ٭ٓ ‪٬‬ځّ خڀىًَي‬
‫ٴإيڄ٭ٓ ٴٓ خڀٍُِ ٍُ٘يْ‬
‫ُٔڄد ؤَخټڃ ٔٽُن ‪ًْٕ٬‬‬
‫َآڀً خڀُټ‪ ٫‬خڀٕفُي‬
‫‪134‬‬
‫ٌُخٺ ٴٓ خڀ‪١‬مٕ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ خڀس‪ ٕٙ‬ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫خ‪ٜ‬ٵك ‪٬‬ه خڀٵٹٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫ٔد ڄىّپ خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ٴمد ؤود زٕدپ‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ٔد ِٔىص خڀُـُي‬
‫َ‪ ٜ‬ظُومط ٴٓ ‪ٜٝ‬ظٓ‬
‫زدهلل ‪ٜ‬ځىٓ ٴًخٺ ََلٓ‬
‫َٔد ڀٕدڀٓ خڀُ‪٠‬د ‪٬‬ځٕىد‬
‫‪ُ٬‬يْ ‪٬‬ځٕىد زٽٿ وُٕ‬
‫ٔد ڄه بٌخ ڀم‪٩‬ص ـٵدوٓ‬
‫بن ؤوٽُ خڀ٭دٌڀُن َـًْ‬
‫ؤود خڀٍْ ٌمط ٴٓ ٌُخټڃ‬
‫ؼڃ خڀ‪ٝٝ‬ش ‪٬‬ځّ خڀىسٓ‬
 ‫ڀُ‪ٜ‬ي‬

‫َ‪ ٜ‬ڄىدِپ ڀٕځّ‬ ‫ڀُ‪ٜ‬ي ڄد ټدن َخيْ‬

‫َ‪ٔ ٜ‬دَ خڀُټر ڀٕ‪ٝ‬‬ ‫َ‪ ٜ‬لديِ ٸ‪ ٣‬لديْ‬
‫ٌٿ ـّض ٴٓ خڀمٓ ؤڂ ‪ٜ‬‬ ‫ٔد لديْ خڀ٭ٕٓ ڄٍ‪ٝ‬‬
‫‪ ٜ‬ظمٕر خڀ٭‪ٙ‬ٷ ٍٔ‪ٝ‬‬ ‫‪ٙ٬‬ٹعٍڃ ٴٕسُوٓ‬
‫ڀځ٭د٘ٹٕه ٔعفځ ـ ــّ‬ ‫ُٔڂ ظُِ لٓ ڀٕـځّ‬
‫لسٕسىد ٔعفځّ‬ ‫ؤٔه ټىعڃ ؤٔه ‪ُٜ‬ظڃ‬
‫ٴ‪ُٝ‬ض ‪٬‬ىًي ؤٌ ــ‪ٝ‬‬ ‫‪ٙ٬‬ٹعً ٴٕځسى ــٓ‬
‫ب‪ ٌُِ ٜ‬لر ڀٕځ ــّ‬ ‫ٴ‪ ٝ‬وٕم‪ َٜ ٫‬وـُِ‬
‫َُ٘خزٓ زً ؤلځ ــّ‬ ‫‪ ٍُ٨‬ڀٓ ـمدڀــً‬
‫ٔمّ٭ىٓ ‪ُٜ‬ظد ٔمــځّ‬ ‫ُ٘ٴىٓ زى ــ‪ُ٩‬ش‬
‫َڄٿ بڀّ خهلل ڄٕ‪ٝ‬‬ ‫ؤظُٺ ـمٕ‪ ٫‬ڄُخيٺ‬

‫‪135‬‬
 ‫لُٲ خڀمٕڃ‬

‫ڄد ٘ممط‬

‫‪ٜ‬ق ڀٓ ڄه َـىعٕٻ‬ ‫ڄد ٘ممط خڀَُي ب‪ٜ‬‬

‫ِخيوٓ ُ٘ٸد بڀٕٻ‬ ‫ؤَ لځځط خڀَُ‪ ٞ‬ب‪ٜ‬‬
‫ٴد‪٠‬ٿ ڄه َخلعٕٻ‬ ‫َبٌخ ڄد ڄدپ ٰ‪ٝ‬ه‬
‫وځعً ٔمىُ ‪٬‬ځٕٻ‬ ‫وځعً ٕٔفً ٘ٽُخ‬
‫زدڀىُِ ٔمٽٓ ٔځٕٻ‬ ‫بن ٔٽه ـٕمٓ ٴىدء‬
‫ٴدڀم‪ٙ‬د زدٶ ڀًٔٻ‬ ‫‪ ٜ‬ظځمىٓ ٴٓ ٴىدجٓ‬
‫ودڀىٓ ڄه لٕىٕٕٻ‬ ‫ڀٕط ؤيَْ ڄد خڀٍْ ٸً‬
‫لٿ زٓ ڄه ٴ‪١‬ځٕٕٻ‬ ‫ؤ ٴىدء ؤڂ زٹدء‬

‫ڄد ڀٍش خڀ٭ٕٗ‬

‫ٌڃ خڀٕ‪ٕ٤ٝ‬ه َخڀٕديخض َخ٘ڄُخ‬
‫َوٿ ل‪٩‬ٻ ڄٍمد وځٵُٺ ََخ‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإن خڀُ‪٠‬د ٔى‪ ٛ‬ڄه ل‪ُ١‬‬
‫‪٬ ٜ‬ځڃ ‪٬‬ىًْ َټه زدڀفٍٿ ڄٕععُخ‬
‫‪ٕ٬‬سد زًخ زٕىد ڀٽىً خٔععُ‬
‫َٸڃ ‪٬‬ځّ ٸًڂ خ‪ٚ‬و‪ٝ‬دٲ ڄ٭عٍَخ‬
‫َـً خ‪٬‬عٍخَ ‪٬‬ځّ ڄد ڄىٻ ٴٕٻ ـُِ‬
‫ڄد ڀٍش خڀ٭ٕٗ ب‪ٜ ٜ‬مسص خڀٵٹُخ‬
‫ٴد‪ٜ‬مسٍڃ َ ظإيذ ٴٓ ڄفدڀٍٕڃ‬
‫َخٔعٱىڃ خڀُٸط َخل‪ ُ١‬يخجمد ڄ٭ٍڃ‬
‫َ ‪ِٜ‬ڂ خڀ‪ٝ‬مط ب‪ ٜ‬بن ٔحځط ٴٹٿ‬
‫َ‪ ٜ‬ظُِ خڀ٭ٕر ب‪ ٜ‬ٴٕٻ ڄ٭عٹًخ‬
‫َخوٵ‪ ٟ‬ـىدلٻ َخٔعٱٵُ ز‪ٔ ٝ‬سر‬
‫َبن زًخ ڄىٻ ‪ٕ٬‬ر ٴد‪٬‬عُٲ َؤٸڃ‬

‫‪136‬‬
 ‫ٴٕدڄمُخ َوٍَخ زدڀُٴٷ ٔد ٴٹُخ‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظىٳ ڄىٍڃ يَټد ڄىٍڃ َ‪َُ٠ ٜ‬خ‬
‫لٕد َڄ٭ىّ َٰ‪ ٟ‬خڀ‪ُ٥‬ٲ بن ‪٬‬ؽُ‬
‫ُِٔ ‪٬‬ځٕٻ ڄه خٔعمٕدوً ؤؼُ‬
‫‪ٕ٬‬دي ؤن ُٔ‪َ ّ٠‬لدٌَ ؤن ظٽه ‪٠‬فُخ‬
‫ُٔ‪٬ ّ٠‬ځٕٻ َټه ڄه ظُټٍد لٍَخ‬
‫َلدپ ڄه ًٔ‪ٍٕ٬‬د خڀُٕڂ ټٕٳ ظُِ‬
‫ؤَ ظٕم‪ ٫‬خٌ٘ن ڄىٓ ‪٬‬ىٍڃ وسُخ‬
‫‪٬‬ځّ ڄُخَي ڀڃ ؤڀٳ زٍد ټًَخ‬
‫زمٍفعٓ َو‪ُٜٝ‬د ڄىٍڃ وٵُخ‬
‫ٔسٹّ خڀمٽدن ‪٬‬ځّ آؼدٌَڃ ‪ُ٥٬‬خ‬
‫لٕه خڀعإڀٳ ڄىٍڃ َخٸىٓ و‪ُ٩‬خ‬
‫ڄمه ٔفُ ٌُٔپ خڀ٭ّ ڄٵعىُخ‬
‫ٌَوسىد ٴًٕ ڄٱٵَُخ َڄٱعٵُخ‬
‫ڄممً وُٕ ڄه ؤَٴّ َڄه وٍَخ‬
‫َٸٿ ڀٍڃ ‪٬‬سًٕټڃ ؤَڀّ ز‪ٝ‬ٵمٽڃ‬
‫ٌڃ زدڀعٵ‪١‬ٿ ؤَڀّ ٌَُ ٕ٘معٍڃ‬
‫َزدڀعٱىٓ ‪٬‬ځّ خ‪ٚ‬وُخن ـً ؤزًخ‬
‫ََخٸر خڀ‪ٕٙ‬ه ٴٓ ؤلُخڀً ٴ٭ّٕ‬
‫َٸًڂ خڀفً َخوٍ‪٬ ٟ‬ىً وًڄعً‬
‫ٴٵٓ َ‪٠‬دي َ‪٠‬د خڀسدَْ َ‪٤‬د‪٬‬عً‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإن ‪ُٔ٤‬ٷ خڀٹُڂ يخَٔص‬
‫ڄعّ ؤَخٌڃ َؤظمځّ زُئٔعٍڃ‬
‫ڄه ڀٓ َؤوّ ڀمؽځٓ ؤن ّٔخلمٍڃ‬
‫ؤلسٍڃ َؤيخٌَڃ َ ؤَؼٌُڃ‬
‫ٸُڂ ټُخڂ خڀٕفدٔد لٕؽمد ـځُٕخ‬
‫ًٍْٔ خڀع‪ُٝ‬ٲ ڄه ؤو‪ٝ‬ٸٍڃ ‪ُ٤‬ٴد‬
‫ٌڃ ؤٌٿ َيْ َؤلسدزٓ خڀٍٔه ٌڃ‬
‫‪ِٜ‬خپ ٘مځٓ زٍڃ ٴٓ خهلل ڄفعم٭د‬
‫ؼڃ خڀ‪ٝٝ‬ش ‪٬‬ځّ خڀمىعدَ ًٕٔود‬

‫ڄد ڄً ڀىُٕ خڀىځٷ ًٔخ‬

‫ؤلً ب‪َ ٜ‬زً ٔ٭ًخ‬ ‫ڄد ڄً ڀىُٕ خڀىځٷ ًٔخ‬

‫َزٍخڀٻ ټىط ڄه خڀٕ٭ًخ‬ ‫ٴځٍخٺ ڄًيض بڀًٕ ًْٔ‬
‫ُ٘ٴد َخڄعدِ زٽٿ ‪ٝ٬‬‬ ‫زدذ هلل ٔمد َ‪ٝ٬‬‬
‫زدهلل َلدِ زً خڀمًي‬ ‫َخڀٽٿ زً‪ُ٬‬ظً خظ‪ٝ‬ٿ‬
‫زممدي ؤڀٌُ ڄًِ خڀ٭مُ‬ ‫بوٓ ٴٓ خڀ٭ُٕ َٴٓ خڀُٕٕ‬

‫‪137‬‬
 ‫َؤوځىٓ ڄه ټٵٕٻ وًِ‬
‫ز‪ٙ‬ٵدء خڀٹځر ڄه خڀ٭ځٿ‬
‫َزفدٌٻ ‪ ٜ‬وى‪ ّٙ‬ؤلًخ‬
‫يٌُْ َ‪ً٬‬ڄط خ٘و‪ٝ‬دَ‬
‫ټُڄد ٔد ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ٔفً‬
‫ٔد وُٕ ٘ٵٕ‪ ٫‬ٴٓ خ٘ڄڃ‬
‫َـً خڀعٽُٔه ٌِد َزًخ‬
‫ڀٻ ظًٍِ ٔد ٔدڄٓ خڀٹًَ‬
‫ڄد ؤزًِ خڀ‪٥‬دجُ ظٱًُٔخ‬
‫َؤٸُپ ؤٰؽىٓ ٔد ٌوُْ‬
‫َ‪٬‬ځٕىد ظ٭‪٥‬ٳ ٔد ؤڄځٓ‬
‫ؤٔٽُن ڄمسٻ ٴٓ َـٿ‬
‫‪ ٜ‬ؤَـُ ُٰٕٺ بن ـدَ‬
‫زمٕدظٻ ؤڀٷ خ٘و‪٩‬دَ‬
‫ؤوط خڀمىعدَ ڄه خڀٹًڂ‬
‫َزىَُٺ ڄه ز٭ً خڀ٭ًڂ‬
‫َ‪ٜٝ‬ش خهلل ز‪ ٝ‬ل‪ُٝ‬‬
‫َخٖپ ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬مر خڀٱُ‬

‫ڄعّ خڀٹځر خڀ‪ٙ‬فٓ‬

‫َ٘مٓ خڀم‪ُ١‬ش خڀمٕىّ ظُخٴٓ زدڀ‪ٍُٙ‬ي‬
‫َُٔ زدهلل زٹځسٓ بڀّ ؤ‪٬‬ځّ َٴٕٷ‬
‫َ٘ٵ‪ ٫‬زٍَْ خڀٹُذ ‪ ّٕ٬‬لسٓ ٔفُي‬
‫‪ ّٕ٬‬ؤن ُٔلمُخ ‪ٜ‬سد يڄُ‪٬‬د زدڀعّخڂ‬
‫َٔفځُ َ‪ٜ‬ځٍڃ ټُزٓ َٔمځُ ڀٓ خڀََُي‬
‫ََٸُخ َخَلمُخ ٕ٘سٓ ٴٍد يڄ٭ٓ ُّٰٔ‬
‫ټؽُٕ ٴدِ زدڀٹُذ َب‪ٝ٤‬ٶ خڀٹُٕي‬
‫ڄعّ خڀٹځر خڀ‪ٙ‬فٓ خڀ‪١‬ىّ ڀم٭ىدټڃ ٔ٭ُي‬
‫ؤ‪ٔ ٜ‬د لديْ خڀُټر ٴإَـّ ڀٓ خڀ‪ُٔ٥‬ٷ‬
‫َبن ؤٸسځىد خڀمر ٴىٕڃ زدڀ٭عٕٷ‬
‫َوٍ زدڀمٱُڂ خڀ‪ٝ‬ر ٘‪٬‬عدذ خڀٽُخڂ‬
‫َُٔ‪ُ٠‬وٓ ‪٬‬ځّ ‪ٕ٬‬سٓ ٴٓ ٌڀٻ خڀمٹدڂ‬
‫ؤ‪ٔ ٜ‬د ـُٕش خڀ‪ٙ‬٭ر ‪ٜ‬ځُخ ٌٍخ خڀٵٹُٕ‬
‫َٰ‪ُ١‬خ خڀ‪ُ٥‬ٲ ‪٬‬ه ‪ٕ٬‬سٓ ٴسدڀ٭ٵُ خڀٽسُٕ‬

‫ڄعّ ٔد ‪ُٔ٬‬ر خڀمٓ‬

‫َؤٔم‪ ٫‬ڄه ظځٻ خڀًٔدَ وًخټڃ‬ ‫ڄعّ ٔد ټُخڂ خڀمٓ ‪ٕ٬‬ىٓ ظُخټڃ‬
‫َٔم‪ ّ٩‬زٽڃ ٸځسٓ َ‪ٕ٬‬ىٓ ظُخټڃ‬ ‫َٔفم٭ىد خڀًٌُ خڀٍْ لدپ زٕىىد‬
‫ڀ٭ځٓ ؤَخټڃ ؤَ ؤَِ ڄه ُٔخټڃ‬ ‫ؤڄُ ‪٬‬ځّ خ٘زُخذ ڄه ُٰٕ لدـص‬

‫‪138‬‬
 ‫ٴٕد ڀٕعً ڀمد ٔٹدوٓ ٔٹدټڃ‬
‫َيخ‪ ٪‬خڀٍُِ ڀمد ي‪٬‬دوٓ ي‪٬‬دټڃ‬
‫َڄمځُټٽڃ ٴٓ زٕ٭ٽڃ َ ُ٘خټڃ‬
‫َبن ٸځط خ٘ڄُخپ ََلٓ ٴًخټڃ‬
‫َڄد و‪ُ٩‬ض ‪ٕ٬‬ىٓ ڄځٕمد ُٔخټڃ‬
‫َڄد ٔٹ‪ ًٝ‬خڀ٭‪ٙ‬دٶ ب‪ٔ ٜ‬ىدټڃ‬
‫ؤٸُپ َ‪٠‬د خڀُلمدن ؼڃ َ‪٠‬دټڃ‬
‫لُخڂ ‪٬‬ځٍٕد خڀىُڂ لعّ ظُخټڃ‬
‫َلٕػ لځځعڃ ٴديٴىُوٓ لًخټڃ‬
‫ٴعمّٕ ‪٩٬‬دڄٓ لٕه ؤ‪ٜ‬ٱّ وًخټڃ‬
‫َؤٔٽىٻ خڀٵُيَْ بن ټىط ڄٱُڂ‬
‫ٔٹدوٓ خڀٍُِ ټإٔد ڄه خڀمر ‪ٜ‬دٴٕد‬
‫ٴٕد ڀٕط ٸد‪ ٞ‬خڀمر ٔمٽڃ زٕىىد‬
‫ؤود ‪٬‬سًټڃ زٿ ‪٬‬سً ‪٬‬سً ڀ٭سًټڃ‬
‫ټعسط ڀٽڃ وٵٕٓ َڄد ڄځٽط ًْٔ‬
‫ڀٕدوٓ ٔمفًټڃ َٸځسٓ ٔمسٽڃ‬
‫َڄد ُ٘ٲ خ٘ټُخن ب‪ ٜ‬ـمدڀٽڃ‬
‫َبن ٸٕٿ ڀٓ ڄدٌخ ‪٬‬ځّ خهلل ظ‪ٙ‬عٍٓ‬
‫َڀٓ ڄٹځص زدڀًڄ‪ ٫‬ظسٽٓ ‪ٜ‬سٕسص‬
‫وٍَوٓ ‪٩٬‬دڄد ڄمم‪ ٝ‬ؤٔه ُٔظڃ‬
‫َيََخ ‪٬‬ځّ ٸسُْ ز‪ُ٥‬ٲ و٭دڀٽڃ‬
‫َٸُڀُخ َلمٻ خهلل ٔد ڄٕط خڀٍُِ‬

‫ڄًخڄٻ‬

‫ڄًخڂ ‪٬‬فٕر‬ ‫ڄًخڄٻ ٔد ٕ٘ه خڀم‪ُ١‬ش‬

‫‪ ٖٜ‬ڄد ٔ‪ٕٝ‬ر‬ ‫َټٿ خڀ٭ځٕٿ زً ٔسـ ـ ــُخ‬
‫خڀٽُن ڄعد‪ٓ٬‬‬ ‫ٔٹُپ خڀٵٹُٕ لٕه ٔځٍؿ‬
‫َيٌَد ‪ٜ‬ىد‪ٓ٬‬‬ ‫خڄ‪ ٙ‬ڀٓ خڀٽاَْ وعٵُؾ‬
‫ًَْٕٔ خڀُٴد‪ٓ٬‬‬ ‫ڄه ومُش ُ٘زٍد خڀم‪ٝ‬ؾ‬
‫ظُخڀ٭فدجر‬ ‫خُ٘ذ ُ٘خذ خڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫َخڀىمُ ‪ٕ٤‬ر‬ ‫ڄ‪َ ٫‬ـدپ خڀم٭ُٴص‬
‫ٔد ٸُڄٓ ل‪ُ١‬ش‬ ‫خل‪ُ١‬ض ؤود َخلً خڀىٍدَ‬
‫ٌَڃ ٴٓ ل‪ُ١‬ش‬ ‫َـًظٍڃ ؤٌٿ خڀٱُخڂ‬
‫ََـٌُڃ ‪ٜ‬ٵُخ‬ ‫‪ُٕ٬‬وٍڃ ڄٍزځص‬

‫‪139‬‬
 ‫ٔد ٌخ خڀمُخڀٓ‬ ‫ٸځط ڀٍڃ وًوٿ لمدټڃ‬
‫َخڀ‪ٰ ٢ُٙ‬دپ‬
‫‪ُ٤‬پ خڀځٕدڀٓ‬
‫ٔس٭ٕه ڀٕ‪ٝ‬‬
‫َخڀمُ ٔم‪ٝ‬‬
‫ٔد ڄه ‪ُ٬‬ٴىد‬
‫ڄًق خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫ٌُ خڀىَُ خ٘ـٿ‬
‫‪٬‬ځًٕ يَڄد ‪ٜ‬ځُخ‬
‫ڄًي ٔدټه خڀمفُش‬
‫‪٬‬ه ٌُخي ‪ ٜ‬ؤٔځُ‬
‫ڄه وَُي ټٿ وَُ‬
‫‪٬‬ه ُٔخي ظىځُخ‬
‫ٴًٕ ُ٘ٲ خڀ‪ُٙ‬ٲ‬
‫ڄه ‪ ٌٜ‬ٴًٕ ٔ٭ځُ‬
‫زدڀًٍْ ٔممُ خڀ‪ٝ١‬پ‬
‫ڄه ٴٓ خ‪ٔٚ‬فدي خ٘‪ٜ‬ٿ‬
‫ؤوط خڀم‪ ٌٝ‬خ٘ٴىڃ‬
‫ٴٓ و‪ ٛ‬خڀٍټُ وعځُخ‬
‫ٔد بڄدڂ خڀمُٔځٕه‬
‫ؤوط ڀٍد َبن ‪٠‬ځُخ‬
‫ؤيَٺ ڄاڄىد ڀٍد‬
‫‪141‬‬
‫ٸدڀُخ ڀٓ ظٹسٿ ُ٘‪٤‬ىد‬
‫ظ‪ٝ‬سُ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀٍُِ‬
‫ظ‪ٝ‬سُ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀمًٔػ‬
‫ظ‪ُٙ‬ذ ټاَْ خڀمى‪٩‬ٿ‬
‫ظُـ‪ٔ ٫‬سٕٽص ڄه ٌٌر‬
‫ڄًق خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ٔمځُ‬
‫ٌُ خڀٕاپ َخٖڄدپ‬
‫و‪ُ٩‬ش ٔد ؤزد خڀٌُّخء‬
‫لٕدظٓ ََلٓ ٌټُي‬
‫ؤلمً خڀىځٷ خڀُٸَُ‬
‫لسً ٔ‪ٙ‬ٵٓ خڀ‪ًََٝ‬‬
‫‪ ً٤‬ڄه وُٕ خڀى‪٥‬ٳ‬
‫وُٕ َئَٲ ‪٥٬‬ٳ‬
‫ؤَٔځً ٌَ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫زىٵٕٓ ؤٴًْ َخڀمدپ‬
‫ؤوط خڀمىعدَ خ٘‪٩٬‬ڃ‬
‫زدٔمٻ خهلل ؤٸٕڃ‬
‫ؤيَټىد ٔد وَُ خڀ٭ٕه‬
‫ٸً ‪٠‬دٸط زدڀمٕځمٕه‬
‫ٔد ٌديْ ؤوط ڀٍد‬
 ‫ؤڀٳ ‪ٜٝ‬ش وعځُخ‬ ‫‪٬‬ځٕٻ ٔد ٌخ خڀسٍد‬
‫َخڀ‪ٝ‬مر ٌَْ خڀفمدپ‬ ‫َخٖپ ؤٌٿ خڀٽمدپ‬
‫ڄًق خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ٔمځُ‬ ‫ڄد ٔځٕڃ خڀٹځر ٸدپ‬

‫ڄًيض ًْٔ‬

‫ڀًْٕٕ ‪ً٬‬ش زه ظُوٓ خڀمٕعٱدومٓ‬

‫َڀُ‪ٜ‬ٺ ڄد ټىط َ‪ ٜ‬ڄد ټدوط ًْٔ‬
‫َټىط ڄىٓ ٔم٭ٓ َََلٓ ٴٓ ـًْٕ‬
‫ڀسٕطُ ڄ٭عُٴد زدڀُخلً خ٘لً‬
‫بٌخ خڀ‪ٙ‬مٓ ؤُ٘ٸط ٴٓ ڄٕعُِ خڀٽسً‬
‫ب‪ ٜ‬بٌخ ـًظڃ زدڀىَُ َخڀمًي‬
‫ظُُِ ‪٬‬ځّ ڄ‪ٙ‬ٽدش زدڀُـً َخڀؽمً‬
‫َؤِ خڀٍْ ڄد ڀً ٴٓ خڀٽُن ڄه ‪ً٬‬ي‬
‫َـًظً َخلًخ ڄدڀً ڄه ٸًِي‬
‫ټٿ ڄىٍد ٸدجڃ زد٘لً خڀ‪ٝ‬مً‬
‫ُِٔ خڀمَ ًَخيُ زًخ زمٕر خڀىََځ ًِ‬
‫ٓ زدڀُڄً‬
‫ب‪٬ ٜ‬ځّ ؤټم ًَ ‪ُ٬‬م َ‬
‫َخڀ٭ٕه ټ‪ٌٝ‬مد ‪٬‬ىً ټٿ ؤلً‬
‫ڄًيض ًْٔ ڀمد ٘دًٌظٻ ٔىًْ‬
‫ٴىٕط ٴٕٻ لعّ ټىط ڄىٓ ز‪ُْٝ‬‬
‫و‪٥‬ٹط زٻ ڄ٭ىّ َخڀىدْ ٴٓ ؤِپ‬
‫‪ُٔ٤‬طَ ٘ٽځٓ ټمد ظ‪ ُِ٥‬خڀ‪ٝ٩‬پ ‪٠‬مّ‬
‫ؤود خڀ‪ٝ٩‬پ َ‪َ ٜ‬ـُيَ ؤڄځٽً‬
‫َؤوعڃ خڀ‪ٙ‬مٓ ٴٓ خ٘ټُخن ڄد ٴعحط‬
‫َخهلل ڄه َآوٓ ڄه ُٰٕ ڄد ٘سّ ًَ‬
‫ؤڄد خڀ٭ًي بٌخ لٹٹط ‪َُٜ‬ظً‬
‫ََٸڃ ؼدوٕص ټُٸڃِ ؼدڀؽص‬
‫ڄد ؼڃ ڄه و‪٥‬ٿ بٌخ ڄد ظىُ‪٬‬ط‬
‫َ‪ٔ ٜ‬ىٵّ َـًٍ ٴٓ ټٿ ؤَـًٍ‬
‫ؤڄد ظُِ ُٔخيخ زدڀ٭ٕه ٴٓ زٕد‪ٞ‬‬

‫‪141‬‬
 ‫ڄًُٔخ زديَ‬
‫ڀٕدن ٌخټُ زٹُڀٻ خهلل‬
‫ُٔ خ٘ڄدـً ٴٓ ٌټُٺ خهلل‬
‫ؤٌٿ خڀٽمدپ ‪ُ٬‬ٴُوٓ خهلل‬
‫ـٍزُخ ٴاخيْ ڀم‪ُ١‬ش خهلل‬
‫بوىٓ ٔدـً ٸٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ؤٍٔد خڀ‪ٝ‬جڃ ڀٕط ظًَْ خهلل‬
‫وٍ ‪٬‬ىٓ ُْٔ زً ظځٹّ خهلل‬
‫ؤٍٔد خڀىدجٳ خين ظُِ خهلل‬
‫ڀٕط زفدلً ‪٬‬ه ڄًُٔ خهلل‬
‫ٌُ ٴٓ ‪٬‬ىد لعّ ٔځٹّ خهلل‬
‫ٴّود َٴدَِخ زٹُزىد خهلل‬
‫ز٭ً خڀًَٸدَْ وځٵً خهلل‬
‫‪ُٜ‬ق َوديْ زممًٺ خهلل‬
‫خلٵ‪ ٧‬ڀٓ لسٓ ٌُ ٌُ خهلل‬
‫بٔدٺ ظ٭فٿ ظٵ‪ ُٔ ٓٙ‬خهلل‬
‫لٕه خڀ٭‪ٝ‬جٷ زم‪ُ١‬ش خهلل‬
‫‪٬‬ځّ خڀممفً َُٔپ خهلل‬
‫ز٭ً خڀمسدَٺ ڀم‪ُ١‬ش خهلل‬
‫‪142‬‬
‫ڄًُٔخ زديَ زٹځر لد‪ُ٠‬‬
‫ـدًٌ ظ‪ٙ‬دًٌ ټٿ خڀٵُخجً‬
‫ُٖ٘ ڀٓ زدڀٓ لر خڀمُخڀٓ‬
‫ََق ٔد لديْ زٍټُ خٕٔديْ‬
‫‪ُٜ‬ض ڄُلً َخهلل ٘دًٌ‬
‫ٔدـً َٸدجڃ بوىٓ ٌدجڃ‬
‫بن ٘حط ظًَْ ظ٭ُؾ َظُْٕ‬
‫بوىٓ ‪٬‬دَٲ زٍْ خڀځ‪٥‬دجٳ‬
‫بوىٓ َخلً ٴٓ ٌْ خڀم‪ٙ‬دًٌ‬
‫ڄه ‪٠ُٔ ٜ‬دود ڄمَُڂ ٌُخود‬
‫ؤلسدزٓ لدَِخ َؼڃ خڄعدَِخ‬
‫‪ُٜ‬ق ٔد َخَ زدٔڃ خڀ٭‪َْٝ‬‬
‫و‪ٙ‬ٽُ ٴاخيْ وځط ڄُخيْ‬
‫ٸځسٓ ٔد ٸځسٓ خٴٍڃ ‪٬‬ه َزٓ‬
‫ٸځسٓ ‪ ٜ‬ظٱٵٿ ‪٩٬‬ڃ َزفٿ‬
‫ټعڃ خڀمٹدجٷ لٵ‪ ٧‬خڀُؼدجٷ‬
‫‪ٜ‬ٿ َـًي َ‪ ٜ‬ظٹًٕ‬
‫ٔځڃ َزدَٺ ‪٬‬ه ټٿ ٔدڀٻ‬
 ‫ڄځٽىٓ ٌُخټڃ‬

‫َِخيوٓ ُ٘ٶ َٸځٹد‬ ‫ڄځٽىٓ ٌُخټڃ ‪ٍ٬‬زىٓ‬

‫َ ٰ‪ٙ‬دٔد خڀٹځر ٴدلعُٶ‬
‫ٴإود ڄمځُٺ ٴد‪٬‬عٹُوٓ‬
‫زسدذ يخَټڃ ؤڀمًَوٓ‬
‫ٌٍخ ڄمر ٸً خلعُٶ‬
‫ؤوط خڀٍْ لّض ټٿ ِٔه‬
‫ٴُيخ ؤٍّد ‪٬‬ه ټٿ ؤٔه‬
‫َڀڃ ٔ٭ٍذ زىدَ زٕه‬
‫خڀىُِ َخڀسٕه ؤٸځٹدوٓ‬
‫ٴٓ زمُ خڀٍُِ ظُټعمُوٓ‬
‫زؽُذ َ‪٠‬دټڃ ټٵىُوٓ‬
‫َخټعسُخ ‪٬‬ځّ ٸځسٓ ََٸص‬
‫ٔد َخلص خڀَُق ڄد ؤـځٻ‬
‫َڀڃ ظّپ ٴٓ خڀُـُي َلًٺ‬
‫‪ُ٤‬زّ ڀٹځر ًٰخ ڄمځٻ‬

‫ڄه ؤظدٺ خڀٵ‪١‬ٿ ڄىً‬

‫‪ ٜ‬ظٵٻ خڀٹ‪٬ ًٝ‬ىً‬ ‫ڄه ؤظدٺ خڀٵ‪١‬ٿ ڄىً‬

‫‪ ّٕ٬‬وٵمص ڄىً ظ‪ٍُ٩‬‬ ‫خ‪٤‬ځسً ٴٓ ټٿ ڄ‪ٍُ٩‬‬
‫ٴدٸُؤ ڄٕ‪َُ٥‬ٺ َٔ‪ٍُ٩‬‬ ‫ٴةٌخ ڄد ٘حط ظفسُ‬
‫ټٿ ٴ٭ٿ ڄه ڀًوً‬ ‫ٴدٸُؤ ڄٕ‪َُ٥‬ٺ َٔ‪ٍُ٩‬‬
‫ظُظٵ‪٬ ٫‬ىٻ خڀم‪ٙ‬ٹص‬ ‫٘ٷ ؼُذ خڀٌُڃ ٘ٹد‬
‫ٴدٴه ‪٬‬ه ٌخظٻ َظُٸّ‬ ‫بن ټدن ڄىٻ خڀُٕڂ ُ٘ٸد‬
‫ڀمٹدڂ ؤوط ڄىً‬ ‫ٴدٴه ‪٬‬ه ٌخظٻ َظُٸّ‬
‫َخوعٵّ زديْ ‪ٜ‬ٵدظٻ‬ ‫ٴةٌخ لٹٹط ٌخظٻ‬
‫َخٴه ٴًٕ لعّ ظٽه ٌُ‬ ‫ٴدـ٭ٿ خڀممسُذ لٕدظٻ‬
‫َخلٍَ ؤن ظٽه ُٔخي‬ ‫بٔدٺ ؤن ظٹٿ ؤود ٌُ‬
‫ٴدٴه ‪٬‬ه ٌخظٻ ظُخي‬ ‫ٔد لُٕش ڄه ٌُخي‬

‫‪143‬‬
 ‫ؤ‪٤‬ځسً ٴٍٕد ظفًي‬
‫ڄه ٔدَ ڄؽځٓ‬
‫ٴٕد َٴدٸٓ ًَ٘خ خڀُټدجر‬
‫ٌَخٺ ڀٕځّ ٌَخ ڄ‪ٝ‬دلر‬
‫ڀمه ظُخوّ َڄه ٔفدور‬
‫بڀّ لمدود ظُِ خڀمسدٔر‬
‫َڀٕٓ ڄىٍڃ ٴٓ خڀٱٕر ٰدجر‬
‫بڀٕىد آٔر ڄ‪ ٫‬ټٿ ودجر‬
‫ټٍخٺ آپ ڄ‪ ٫‬ټٿ ‪ٜ‬دلر‬
‫ڄه ٴدظً ڄىٻ َ‪ٜ‬ٿ‬
‫َڄه ظٽه ٌمً ظٕمُ زً خڀٍمڃ‬
‫ُٔٹع‪ ٛ‬ڄه ـٵىً زدڀًڄ‪ ٌَُ ٫‬يڂ‬
‫ُِٔ لًٔؽٻ ؤڄّٕ َٸُي خڀ‪ٝ‬مڃ‬
‫َڄد خڀًٔدَ َڄد خ٘‪ٝ٤‬پ َ خڀىٕڃ‬
‫َ‪ٔ ٜ‬٭ط زٓ بڀّ ومُ خڀممّ ٸًڂ‬
‫ڄىٓ َٴٓ ټٿ ‪ ُ١٬‬ڀځؽىدء ٴڃ‬
‫َبن ٔٽط ٴ‪ٙ‬ٱځٓ ‪٬‬ىٽڃ زٽڃ‬
‫ٴځٕط ؤ‪ُ٬‬ٲ ُٰٕخ ڄٍ ‪ُ٬‬ٴعٽڃ‬
‫ب‪ُٔ٤ ٜ‬ٹد ٔائىٓ ڀُز٭ٽڃ‬
‫‪144‬‬
‫ٴدٴه ‪٬‬ه ٌخظٻ ظُخي‬
‫ڄه ٔدَ ڄؽځٓ َؤِ خڀ٭فدجر‬
‫ٴٍخ ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬خڀٕځُٺ زديْ‬
‫ٴځٕٓ ‪ ٍَ٬‬ڀً ٸسُپ‬
‫ٴٕد ڄًُٔ خ‪ٚ‬ڀً زديَ‬
‫ٴدڀٽٿ ٴٓ ل‪ُ١‬ظٓ ڀً ل‪َُ١‬‬
‫لعّ وعدڂ خڀىُخذ ‪ً٤‬‬
‫‪٬‬ځًٕ ‪ٜ‬ځّ خ‪ٚ‬ڀً يَڄد‬
‫ڄه ٴدظً ڄىٻ َ‪ٜ‬ٿ ل‪ ً٩‬خڀىًڂ‬
‫َود‪ ُ٨‬ٴٓ ُِٔ ڄ٭ىدٺ لٷ ڀً‬
‫َخڀٕم‪ ٫‬بن ـدپ ٴًٕ ڄه ٔمًؼً‬
‫ٴمد خڀمىدِپ ڀُ‪ ٜ‬ؤن ظمٿ زٍد‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ڄد ٘دٸىٓ َز‪٤ َٜ ٫‬ځٿ‬
‫ٴٓ ټٿ ـدَلص ‪ٕ٬‬ه ؤَخٺ زٍد‬
‫ٴةن ظٽځمط ڀڃ ؤو‪٥‬ٷ زٱُٕټڃ‬
‫ؤوٍظڃ خڀَُق ڄىٓ ٴٓ ڄ‪٤ٝ‬ٵص‬
‫وٕٕط ټٿ ‪ُٔ٤‬ٷ ټىط ؤ‪ُ٬‬ٴٍد‬
 ‫ڄه ‪ُٔ ٍُِٜٔ‬خٺ‬

‫ڀًْٕٕ ‪ً٬‬ش زه ظُوٓ خڀمٕعٱدومٓ‬

‫ٸً ٴدِ زُ‪٠‬دٺ ز‪ُٙ‬خي ٔد ز‪ُٙ‬خي‬
‫ٴدڀ‪ٙ‬مٓ َخ٘ٸمدَ ڄه وَُٺ خڀسُخٶ‬
‫ټڃ ڀً ٴٓ ٌُخٺ آٔص ڄه ًٌخي‬
‫٘مٕٻ ‪ ٜ‬ظٱٕر زٍد ‪٤‬دذ ؤوٕٓ‬
‫ٴمد ظڃ ُٔخٺ ظدهلل َزدهلل‬
‫ڄه ‪ُٔ ٍُِٔ ٜ‬خٺ ٴٓ ټٿ ڄد ُٔخي‬
‫ٔد ڄ‪٥‬ځ‪ ٫‬خ٘وُخَ ٔد زٍفص خڀ٭‪ٙ‬دٶ‬
‫لُٕوٓ ڄ٭ىدٺ ٴاخيْ زً ظدي‬
‫لٕسٓ ٔد ٸُٔر بڀٓ ڄه وٵٕٓ‬
‫ٴدڀٽُن ڄه زٍدٺ َخڀىځٷ ٴٓ ٔىدي‬

‫ڄه ڄدض ٴٕٻ‬

‫َڀً خڀمٕدش ز‪٬ ٝ‬ىد‬ ‫ڄه ڄدض ٴٕٻ ڀً خڀٍىد‬

‫‪٬‬ىً خڀممر ٌٓ خڀمىّ‬
‫ئه خڀممسص ڄُٸىد‬
‫‪٬‬ځڃ خڀس‪ٙ‬دجُ ڀٓ ؤود‬
‫ُٔڂ خڀعًخوٓ ٸً يود‬
‫ظُق خڀم‪ٙ‬د َخ٘‪ٕ٬‬ه‬
‫َخٴٕط لٕىٻ ڄمٕىد‬
‫ؤڀٹدٺ ٴًٕ َؤلٕه‬
‫ٴځٻ خڀسٹد ز٭ً خڀٵىد‬
‫ٔٹ‪ ٣‬خڀعٱدُٔ زٕىىد‬
‫ڄه ظسعٱًٕ ز٭ًود‬
‫بن خڀمُخلڃ ََيود‬
‫بن خڀمىٕص ٴٓ خڀٍُِ‬
‫بن ڄط ٔد ‪ٜ‬دق ‪٬‬ځّ‬
‫ِٴُخ خڀعٍدوٓ َخو‪َُٙ‬خ‬
‫بن ټدن ٔد ټٿ خڀمىّ‬
‫زدهلل ؤٔ٭ٵىٓ ‪ّٕ٬‬‬
‫ز‪ُٙ‬خٺ ٔد ٔ٭ًْ بٌخ‬
‫ڄد ؤٔ٭ً خڀُٕڂ خڀٍْ‬
‫ٔد وٵٕٓ ‪ٕ٤‬سٓ َخ‪ُ٤‬زٓ‬
‫َُٴ‪ ٫‬خڀمفدذ ڀىد َٸً‬
‫ڄه ظُظفًٕ ُٰٕود‬
‫بن خڀځ‪٥‬دٴص لٕسىد‬

‫‪145‬‬
‫ڄه ٔ‪ٕ٥‬ٷ بن ظفځّ‬

‫وَُ َـً خڀمسٕر‬ ‫ڄه ٔ‪ٕ٥‬ٷ بن ظفځّ‬

‫زدڀٹُٔر خڀمفٕر‬ ‫ب‪ ٜ‬ٸځسد ظمـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٙ‬‬
‫يخَٔىٓ ٔد ‪٤‬سٕسٓ‬ ‫ڄد خڀٍُِ ب‪ٌٜ ٜ‬‬
‫َخڀُ‪ٜ‬دپ ڄىٓ ڀٓ‬ ‫ٴ‪ٙ‬ٵدجٓ َ‪ٜ‬دڀٓ‬
‫َٔك وٵٕٓ خڀ‪ٙ‬فٕص‬ ‫َ‪ٍ٬‬خزٓ ٌفُْ‬
‫ټٿ ُٔ ‪٬‬فٕر‬ ‫ٔد ؤوٓ خٴه ظ‪ٙ‬دًٌ‬
‫ؤوٕٓ ٸُذَ خڀمسٕر‬ ‫َظفٿ ٴٓ خڀم‪ٙ‬دًٌ‬
‫‪ٍَ٬ ٜ‬پ ‪َ ٜ‬ٸٕر‬ ‫لٕػ ‪ٔ ٜ‬سٹّ لدًٔ‬
‫ل‪ُ١‬ش ٸًَٕٔص‬ ‫ٔد ڀٍد ڄه ڄفدڀٓ‬
‫ٴٹُڀُخ ڀٓ ٌىٕد‬ ‫ٔسًَ ڀٓ ٴٍٕد ُْٔ‬
‫َِڄدڄٓ زًَٕ‬ ‫خڀٍُِ ٸً ڄځٽىٓ‬
‫َخڀمسٕر زٓ ٔمًَ‬ ‫َخ‪٘ٚ‬دَش ظٹًوٓ‬
‫ٌَُ ڄُ‪َ ْٜ‬لًَ‬ ‫ٴٍُٸُش ‪ٕ٬‬ىٓ‬
‫ؤُٔخَ ؤٸًَٕٔص‬ ‫بن وځٳ خڀ‪ٝ٩‬پ‬
‫َُِٔ خڀُٕ ٴَّٓ‬ ‫ٸً ظفځط ڀ‪ًَْٝ‬‬

‫‪146‬‬
‫ڄه ٍٔڃ ٴٓ ـمدڀٓ‬

‫َٔ٭ُپ ‪٬‬ځٓ‬ ‫ڄه ٍٔڃ ٴٓ ـمدڀٓ‬

‫ڀُ ٍٔٶ خڀمىٕص‬ ‫‪ ُِٔ ٜ‬ڄ٭ٓ ُْٰٕ‬
‫ًَُٔٔ ؤن ٔ‪ٝ‬ځىٓ‬ ‫ټٿ ڄه ٌُ ‪٬‬د٘ٷ‬
‫بن ؤَخي و‪ُ٩‬ش ڄىٓ‬ ‫ََلً زدهلل ٔٵدَٶ‬
‫َخَ‪ ٞ‬زدڀٵ٭ٿ ڄىٓ‬ ‫ٴدؼسط بن ټىط ‪ٜ‬ديٶ‬
‫ټٿ ڄه ٴًٕ زٹٕص‬ ‫ڀٕٓ ًَٔٺ َ‪ٜ‬دڀٓ‬
‫ڀځٍْ خوع‪ ٛ‬زٓ‬ ‫بومد وٵ‪ُْٔ ٓٙ‬‬
‫َظُِ ڄد ُٕٔٺ‬ ‫وُظفٓ ؤن ظٹُذ‬
‫َزٍڃ ٔسًَ ؤڄُٺ‬ ‫َڄه خڀ‪ٝ‬ٵُ ظٽعر‬
‫َظى٭ڃ زٕٽُْ‬ ‫ڄه ُ٘خزٓ خُ٘ذ‬
‫بوٍد ؤِڀٕص‬ ‫‪ُ٘ ٜ‬خذ خڀًَخڀٓ‬
‫ومُظٓ ٔ‪ٕ٤ُٙ‬ص‬ ‫ومٌُد ُٰٕ ومُْ‬
‫زٍفص َََُٔخ‬ ‫‪٥٬‬ٵص خڀمر ‪٬‬ىًْ‬
‫َ ‪٬‬ځٍٕد ظًََخ‬ ‫ؤلُٸط ودَ َـًْ‬
‫ٸُزٍد َخڀم‪َُ١‬‬ ‫ـىعٓ ٔد آپ َيْ‬
‫ِخڀط خڀس‪ُٔٙ‬ص‬ ‫ٴمعّ ڄد ؤزٕه‬

‫‪147‬‬
 ‫لُٲ خڀىُن‬
‫ودَ خڀ‪ُٙ‬ٶ ؤلُٸعىٓ‬
‫َڀُزٓ ُ٘ٸعىٓ‬
‫ٴد‪٬‬عسُخً ٔد بوٕدن‬
‫ٴدلعٕٕط ټإْ خڀمر‬
‫ٌُ خڀُلٕڃ خڀُلمدن‬
‫ټأَد ڄه خڀسٍدء‬
‫َظڃ ڀٓ خ‪ٔٚ‬ٹدن‬
‫ب‪٬ ٜ‬دَٲ ڀُزٓ‬
‫َخوفځط ڀً خ٘ټُخن‬
‫‪٬‬ه ټٿ خڀُِٕ ؤٴىدوٓ‬
‫ٴٹً لسدوٓ خڀمىدن‬
‫ود‪٤‬سىٓ ڄه ٴاخيْ‬
‫لُٕي ٌٍخ خڀ‪ٙ‬إن‬
‫وسٓ خڀًٍِ‬
‫َڄه ـُيي ڀځ٭دڀمٕه ‪٬‬مٕڃ‬
‫‪ُ٬‬ظىٓ ٌمُڂ ڄٍٕه ؤڀٕڃ‬
‫ٴإوط زإُٔخَ خڀٱُٕذ ‪٬‬ځٕڃ‬
‫‪148‬‬
‫ودَ خڀ‪ُٙ‬ٶ ؤلُٸعىٓ‬
‫ڀځفمدپ ؤو‪١‬٭عىٓ‬
‫ظفځّ خڀمر ڀٹځسٓ‬
‫ؤود ‪٬‬د٘ٷ ڀُزٓ‬
‫ُ٘زط ڄه خڀ‪ٝ‬ٵدء‬
‫ٴٍٸط ُٔ خڀٵىدء‬
‫‪ٍَٔ ٜ‬ٶ ‪٤‬٭ڃ خڀمر‬
‫ز‪ ُِٙ‬ڄه ٴدِ زٹُذ‬
‫ؤوٍوٓ َزٓ ‪٬‬ىٓ‬
‫‪ًٜ‬ٸُوٓ ٔد بوُخوٓ‬
‫لمځىٓ ُٔ خڀٍديْ‬
‫ټٿ َخجك َٰديْ‬
‫وسٓ خڀًٍِ ٔدؤ‪٩٬‬ڃ خڀُٔٿ ودج‪ٝ‬‬
‫ظًخَٺ ؤٰؽىٓ ٴٓ ؤڄَُْ ٴةوىٓ‬
‫َڄد ٌټُ ظٵ‪ٕٝٝ‬ظٍد ڀٻ ‪ِٜ‬ڂ‬
 ‫وٕٕڃ خڀُ‪ٜ‬ٿ ٌر ‪٬‬ځّ خڀىًخڄّ‬
‫ٴإٔٽٌُڃ َڄد ُ٘زُخ ڄًخڄد‬
‫٘ن ٸځُزٍڃ ڄځحط ُٰخڄد‬
‫َؤٔٹ‪ ٧‬ٴٓ خڀًـّ ڄه ټدن ودڄد‬
‫ٔىدپ خڀُ‪ٜ‬ٿ ڄه ٌفُ خڀمىدڄد‬
‫‪٬‬ځّ خ٘ٸًخڂ َخٔعمځّ خڀٹٕدڄد‬
‫َ‪ ٜ‬خڀمَُ خڀمٕدن َ‪ ٜ‬خڀىٕدڄد‬
‫ٌٍَخ ڄٹ‪ ًٝ‬خڀٹُڂ خڀٽُخڄد‬
‫‪ٜٝ‬ش خهلل زًءخ َخوععدڄد‬
‫وٵمط وٕمص ڄه ؤٌُِ‬
‫ٴٱًخ خڀمر زٍد ڄىٓ بڀٓ‬
‫‪ُ٤‬ض خڀٽُن زٍد ‪٬‬ىٓ ‪ٓ٤‬‬
‫ڀڃ ٔٽه ٴٓ ـٌُد َخهلل ٴٓ‬
‫بٌ ُٔض ڄه ڀ‪٥‬ٵٍد ٴٓ ټٿ ٘ٓء‬
‫بٌ ًٰض ڀځٽٿ ‪ٕ٬‬ىد ٔد ؤوٓ‬
‫ـٍُش ؤٌٿ خڀٍُِ ڄه ټٿ لٓ‬
‫ظإظً َٰمد ‪٬‬ځّ ؤوٳ خڀځاْ‬
‫ڀڃ ٔٵً ٴٓ َ‪ٜ‬ځٍد َخهلل َّٕ٘د‬
‫ڀڃ ٔٽه ڄ٭ٍد ٴٓ خڀٽُوٕه ََّٔد‬
‫‪149‬‬
‫وٕٕڃ خڀُ‪ٜ‬ٿ ٌر ‪٬‬ځّ خڀىًخڄّ‬
‫َڄدڀط ڄىٍڃ خ٘‪٥٬‬دٲ ڄٕ‪ٝ‬‬
‫َڀمد ٘دًٌَخ خڀٕدٸٓ ظفځّ‬
‫َوديخٌڃ ‪٬‬سديْ ‪ ٜ‬ظىدڄُخ‬
‫ٔىدپ خڀُ‪ٜ‬ٿ ڄه ٍُٔ خڀځٕدڀٓ‬
‫ٴمد ڄٹ‪ُٝ‬يٌڃ ـىدض ‪ً٬‬ن‬
‫ُِٔ و‪ ُ٩‬خڀمسٕر ٴٍخ ڄىدٌڃ‬
‫َڀځمىعدَ ڄ‪ ٫‬آپ َ‪ٜ‬مر‬
‫وٵمط وٕمص ڄه ؤٌُِ ‪٬‬ځٓ‬
‫َڀُض ټځٓ بڀٍٕد ڀٕ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ٔد ڀٍد ڄه لٕه ٘مٓ ؤُ٘ٸط‬
‫وٕىط آٔدظٍد آْ خڀُِٕ‬
‫ڀٕط زدڀ٭ٕه ظُخٌد بن زًض‬
‫ټڃ ڀٍد ڄه و‪ُ٩‬ش ٸً ؤٔٽُض‬
‫ٴٍٓ بن ظُ‪٬ ّ٠‬ځّ لر ڀٍد‬
‫َبٌخ ظدٌط ‪٬‬ځّ ‪٬‬د٘ٹٍد‬
‫ٴځٍد خڀمٽڃ خوٵُخيخ ٴٓ خڀَُِ‬
 ‫ومه ٴٓ خڀمدن‬

‫ز٭ً ټُٕ ٴفسُود‬ ‫ومه ٴٓ خڀمدن ل‪ُ١‬ود‬

‫َٔٹدود ٴ‪ُ٥‬زىد‬ ‫َڀىد خڀٕدٸٓ ظفځّ‬
‫َلمًود َ٘ٽُود‬ ‫َُ٘زىد َ‪ُ٤‬زىد‬
‫ٸً ٸًَود َ‪٬‬ٵُود‬ ‫ؼڃ وديِ ٔد ‪٬‬سديْ‬
‫ٴإـسعڃ ڄد ي‪ُ٬‬ود‬ ‫َي‪ُ٬‬ودټڃ بڀٕىد‬
‫َو‪ُ٩‬ود َٔعُود‬ ‫ٸً ٰٵُود ڄد ـىٕعڃ‬
‫َبڀٕٽڃ ٸً و‪ُ٩‬ود‬ ‫َ‪٬‬ځٕٽڃ ٸً َ‪ٕ٠‬ىد‬
‫َڀٽڃ ـم٭د ٸسځىد‬ ‫َٔم٭ىد زدڀىًخء‬
‫ٴ٭ځٕٽڃ ٸً ڄىىد‬ ‫ؤوعڃ خ٘لسدذ ‪ٕ٤‬سُخ‬
‫َ‪٬‬ٵُود َٔعُود‬ ‫َڀٽڃ ـم٭د َلمىد‬
‫َڀٹُزٽڃ ؤَيود‬ ‫َڄه خڀس٭ً ؤـُود‬
‫زدڀُ‪٠‬د ٴ‪َ ٝ١‬ڄىص‬ ‫وٍټُ خهلل ٴىم‪ّ٩‬‬

‫وَُخڀًٍِ َخٴدود‬

‫َزدڀځٹد لٕدود ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫لٿ خڀٍىد ڄٍ لٿ ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫ؤظّ زٹځر ٔځٕڃ ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫ڄ‪٥‬د‪ ٪‬ؼڃ ؤڄٕه ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫ًٰخ ظىدپ ٸُزً ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫ٴدڀمًق ٴًٕ ٘ٵدء ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫َ‪ٜ‬مسً زدڀىعدڂ ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځًٕ ڄُ‪ٜ‬ود‬
‫وَُ خڀًٍِ َخٴدود زمٕىً ؤلٕدود‬
‫ؤٌ‪ ٍَٝٔ ٝ‬ٸً ‪٤‬دذ ٴًٕ خڀمفځّ‬
‫ٌٍخ خڀم‪ ٌٝ‬خڀ٭‪ٕ٩‬ڃ ٌٍخ خڀُئَٲ خڀُلٕڃ‬
‫ٔد َلمص خڀ٭دڀمٕه ٔد و٭مص ‪ ٜ‬ظمٕه‬
‫ٔد ڄً‪ ٓ٬‬لسً ٴًٕ ؤ‪ ٫٤‬ؤڄُي‬
‫ؤلمً خڀم‪٥ٝ‬ٵّ زمُ خڀ‪ٝ‬ٵد َخڀُٴد‬
‫زمٹً ٔد ٔ‪ٝ‬ڂ َٴ‪١‬ٿ آپ خڀٽُخڂ‬

‫‪151‬‬
 ‫لُٲ خڀٍدء‬
‫ٌدظٍد ‪ُٜ‬ٴد ؤًمٓ‬
‫بن ظٽه ڄؽځٓ ڄُڀ‪٫‬‬
‫وٌَُد ٴٓ خڀٹځر ٔځم‪٫‬‬
‫ټڃ زٍد ٴٓ خڀمر ڄ‪٥‬م‪٫‬‬
‫ؤود ڄىً ڀٕط ؤٔم‪٫‬‬
‫َټأَد ٴٍٕد يخَض‬
‫َ‪٬‬ځّ خ٘ټُخن ودَض‬
‫وٵمص ټدڀمٕٻ ٴدلط‬
‫ٴٍٕد َخڀٽٿ ظُڀ‪٫‬‬
‫ٴٓ ٰسُٶ َ‪ٜ‬سُق‬
‫ڄه ٌمُڄٓ َـَُلٓ‬
‫ٴٍٓ َخلٓ ٌَٓ ََلٓ‬ ‫ٴدـځٍد َخڀٹځر َخجٓ‬
‫ڄه ـم‪ ٫‬خڀ‪٥‬ر ؤوٵ‪٫‬‬
‫َٔ‪ٝ‬ڂ خهلل َزٓ‬
‫ؤَ ً٘خ خڀمديْ زُټر‬
‫ُٔظفٓ خڀُ‪ٜ‬ٿ زٹُذ‬
‫ؤلمً ڀځٽٿ ٔ‪ٙ‬ٵ‪٫‬‬
‫‪151‬‬
‫ٌدظٍد ‪ُٜ‬ٴد ؤًمٓ‬
‫ٴٓ يـّ خڀځٕٿ خڀسٍٕڃ‬
‫ومُش زُئ خڀٕٹٕڃ‬
‫‪٬‬دٌڀٓ ‪٬‬ىٍد زٍٕڃ‬
‫ٔد َ‪ ّ٬‬خهلل لمدٌد‬
‫‪٬‬ىًڄد خڀٕدٸٓ ـ‪ٌٝ‬د‬
‫ٴ‪ٙ‬ممىد ڄه ٍ٘خٌد‬
‫ٴٕٽُود ڄه ٸًٔڃ‬
‫ٌدظٍد ٌَٓ ڄىدجٓ‬
‫َزٍد ٸًڄد ٘ٵدجٓ‬
‫ٌَٓ ڀځ٭دوٓ خڀٽځٕڃ‬
‫َ‪ٜٝ‬ش خهلل يَڄد‬
‫ڄد ظٱىّ خڀ‪ٝ‬ر ُٔڄد‬
‫ٴٓ َزّ لٓ ڀٕځمّ‬
‫ظًٍِ ڀځٍديْ خڀمٕمّ‬
 ‫ٌر خڀىٕٕڃ‬
‫ٸڃ ٔد ؤًڃ وٱىڃ ٔد‪٬‬ص ٌىٕص‬
‫َخڀٽإْ ًََٔ زٕىىد ٔد ـم‪ ٫‬خ٘وٕدَ‬
‫ؤُٔخٌَڃ ٴدج‪١‬ص زٕه خڀممٕص‬
‫ٌدڄُخ ٴٓ لر خڀمسٕر َخڀمر ٰدپ‬
‫ٌٍي ٘مُْ ڀٕځّ‬
‫ٔځسط ؤوُخٌَد ټٿ خڀًََ‬
‫ٴعٕځُخ ٔد ‪ٙ٬‬دٶ زدڀى‪ُ٩‬‬
‫ؤَ زًََ ؤَ ټُخټر ؤَ ٸمُ‬
‫ؤَ ٌٓ خڀسًٕخء ڀسٕط ٴىُ‬
‫ؤَ ٌٓ خڀ٭دڀڃ ‪ٕ٬‬ىد ؤَ ؤؼُ‬
‫ټٿ لٕه ڄه زٍدجٍد خٔع٭دَ‬
‫زٿ ٌٓ خڀفىص ٴعىص خڀس‪ُٙ‬‬
‫ڄه ؤُٔخَ َؤوُخَ َخڀٌُّ‬
‫ڀفمدپ خڀُـً ٴدِ ڄه و‪ُ٩‬‬
‫َټؽُٕخ ظ‪ٍُ٩‬ن ٴٓ خڀ‪َُٝ‬‬
‫ٌخذ ؼځؿ خڀٌُڃ ٴٓ زمُ ِوُ‬
‫ؤَ ټدن زدڀٍخض ڀڃ ٔسٷ ئدَ‬
‫ٌَٓ ڄ٭ىدْ َلٕٓ َخڀس‪ُٝ‬‬
‫ٸځٕٿ بٌخ زًخ خڀُـً خُٰ٘‬
‫ټڃ ٸعٕٿ زځمد‪ٍ٨‬د خوًؼُ‬
‫‪152‬‬
‫ٌر خڀىٕٕڃ ‪٤‬دزط خڀم‪ُ١‬ش ‪٬‬ځٕىد‬
‫ڄد ؤلځّ ڀٕدڀٓ خڀٍىد ڄد زٕه خ٘ٔمدَ‬
‫ٸځُزٍڃ ‪ٜ‬دٴٕص زٕ‪١‬دء وٹٕص‬
‫ؤٌٿ خڀ‪ٝ‬ٵد زدڀ‪ٝ‬ٵد ودڀُخ خڀم٭دوٓ‬
‫ٌٍي ٘مُْ ڀٕځّ ٘٭‪ٙ‬٭ط‬
‫ټ‪ٙ‬ٵط زُٸ٭ٍد ‪٬‬ه َـٍٍد‬
‫بن ظٹٿ ٘مٓ ٴس٭‪ ٟ‬وٌَُد‬
‫ؤَ ظٹٿ ٌٓ ٘مُْ خ‪ٌٜ‬عًخء‬
‫ؤَ ظٹٿ ٌٓ خڀٕمدَخض خڀ٭‪ٝ‬‬
‫وفځط ٘مٓ خڀ‪١‬مّ ڄه ٔىدٌد‬
‫ٴدٸط لَُ خڀىځً ٴٓ ٸ‪ٌَُٝ‬د‬
‫زدڀسٍد َخڀمٕه َخڀّٔه خڀسًٔ‪٫‬‬
‫ټٿ ٌخٺ َخ٘ك ڄه ‪ٕ٤‬سٍد‬
‫‪٬‬فسد وُخٌد ٴٓ َلًظٍد‬
‫‪ُ٤‬ض خ٘ټُخن ٴٓ ؤُٔخٌَد‬
‫بن ظفځط زدڀ‪ٝ‬ٵدض ‪ُُ٬‬ٴط‬
‫ٌٓ ٌخظٓ ٌَٓ ‪ٕ٬‬ه ‪ٜ‬ٵدظٓ‬
‫ټڃ ٸعدپ َـٍدي يَوٍد‬
‫ټڃ ٔٹط وًڄدوٍد ڄه ومُش‬
 ‫ؤٴىعىٓ ‪٬‬ىٓ ٴٵّض زدڀُ‪ُ٤‬‬
‫ټڃ َټڃ ڄه و٭ڃ ‪ٜ‬ظىم‪ُٝ‬‬
‫ڀً ڄ٭ىّ وٵٓ ٘ٓء ڄ٭عسُ‬
‫لٕػ ظُټُخ خڀ‪١‬مُٕ ڄٕععُ‬
‫ٌٿ ظٹسځُوٓ‬
‫‪٬‬سً ؤؼٕڃ ِخيض ٴىُوٓ‬
‫َخهلل ودجٳ ؤن ظ‪ُ٥‬يَوٓ‬
‫ڄه ٌْ خڀى‪ُ٥‬ذ ٴإوٹٍَوٓ‬
‫ٴدوٵُخ َٸديْ َؤٔٹ‪ُ٩‬وٓ‬
‫ٸُڀُخ ڀٓ ٌدٌد َٸُزُوٓ‬
‫ٸ‪٠َ ًْٝ‬دټڃ ٴإظمٵُوٓ‬
‫‪٬‬ځّ خڀم٭ځڃ ؤٌٿ خڀٵىُن‬
‫ڄد ٸدپ ٸدجٿ ٌٿ ظٹسځُوٓ‬
‫ٌٿ ڄه ٔسـ‪ُٙ‬وٓ‬
‫ؤ‪ ًٕ٥٬‬ڄه ٴُ‪ ٢‬خڀََُٕ َيخجٓ‬
‫ََلٓ َ ظځٻ ًٌٔ ـ ـــص خڀٵٹُخء‬
‫‪ ٕٗ٬‬ـًًٔ ‪ ٤‬ـ ـ ـ ــدذ ٴًٕ زٹدجٓ‬
‫ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ‬
‫ڄه ڄدض ٴ ــٍٕڃ ‪٬‬دٖ ‪ٌ ٕٗ٬‬ىدء‬
‫‪153‬‬
‫ؤـسُظىٓ ڀځٕفُي ٔ‪ُ٥‬ش‬
‫ؤٴُٰط ‪٬‬ځًٕ لځٕد ـُيٌد‬
‫ٴٍٓ ٌخض خڀٽٿ َخڀٽٿ زٍد‬
‫ٌىٕحد ڀځٍخجٹٕه ومٌُد‬
‫ٌٿ ظٹسځُوٓ ٌٿ ظٹسځُوٓ‬
‫زدڀٍپ َخٸٳ زدڀسدذ ‪٬‬دټٳ‬
‫ؤو‪ٌ ّٙ‬وُزٓ ِخيض ‪ُٕ٬‬زٓ‬
‫ؤوعڃ ڄُخيْ ٔد ڀ‪ٔٙ‬ديْ‬
‫زمٷ ‪ ً٤‬ڄه ‪ ّ٬‬ـدٌد‬
‫ؤَـُ ڀٹدټڃ ََلٓ ٴًخټڃ‬
‫‪ٜ‬ځٓ َٔځڃ َزٓ َ‪٩٬‬ڃ‬
‫َخڄىه ََخ‪ٜ‬ٿ ټٿ خ٘ٴد‪٠‬ٿ‬
‫ٌٿ ڄه ٔس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ُٙ‬وٓ زُٕڂ ڀٹدجٓ‬
‫ڀُ ڀڃ ؤټ ـ ـ ـ ـ ـ ــه ‪٬‬سًخ ڀٽىط ٌَسعً‬
‫ڄُظـ ـ ـ ـ ـ ــٓ ‪٬‬ځّ ئه خڀممسص ٔد ٴعّ‬
‫بن خڀٍٔه ؤلس ـ ـ ـ ــٍڃ ؤٌ ـ ــٿ خڀُٴ ـ ــد‬
 ‫ٔد لسٍخ يخ ڄىٕعٓ زم ـ ـ ـ ـ ـ ــىدجٓ‬ ‫ظځٵٓ زٍڃ ٔسر خڀمٕدش زَُلـ ـ ـ ـ ـ ــٍڃ‬

‫َ ٸً خو‪ ُِ٥‬ٴٓ زٕ‪ٍ٥‬ڃ ڄـ ــ٭ىدجٓ‬ ‫ٔد لــسٍخ ‪ُ٤‬لــٓ ‪٬‬ځّ ؤزُخز ـ ـ ـ ـ ــٍڃ‬

‫ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ ٔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ‬

‫ٴ‪ٙ‬ڄ‪ٙ‬ن خڀٽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُن زدڀُٕخء‬ ‫َ لٕدظٍڃ بن ڄط ٴٍٕڃ ڄى ـ ـ ـ ـ ـ ــځ‪ٝ‬د‬

‫زمُٕظٓ َ ڄ ـ ـ ـ ـــُيظٓ َ َ‪ٜ‬جٓ‬ ‫َ ٘ڄىمه خڀ٭دڀمٕه ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٕ٭ٍڃ‬

‫بن خڀځٹدء ّٔٔٿ ټٿ ٘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٹدء‬ ‫لعّ ظٹُپ خڀٽدجىدض ـمٕـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ٭ٍد‬

‫ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ‬

‫ؼسط خڀ٭‪٥‬دء َ ِخپ ټ ـ ـ ــٿ ٰ‪٥‬دء‬ ‫ٌٌر خڀفٵد َـر خڀُٴد ل‪ٝ‬ٿ خڀ‪ٝ‬ـ ــٵد‬

‫ل‪ ُ١‬خڀم ــسٕر َ ٰدذ ټٿ ُٔخء‬ ‫ٴد‪ُ٤‬ذ َ‪٤‬ر َخل‪َُٰ١‬ر ‪ٜ‬ظمعفر‬

‫ٴځٻ خڀٍىد ؤز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًخ زٱُٕ ‪٬‬ىدء‬ ‫ز‪ُٙ‬خٺ ٸً وـ ــځط خڀمىّ ز٭ً خڀـ ـ ـ ـ ــٵىد‬

‫ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ ٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َذ‬

‫ٌٕد ٔد ؤٌــٿ خڀُ‪ٜ‬دپ‬

‫َخٶ ومُ خ‪ٜ‬ظـ ــ‪ٝ‬دپ‬ ‫ٌٕد ٔد ؤٌــٿ خڀُ‪ٜ‬دپ‬

‫ڄه ًْٔ ٸ‪٥‬ر خڀٽمدپ‬ ‫َټاَْ خڀُخق يخَض‬
‫‪ ُٕٜ‬خڀځ ـ ــٕٿ ‪ٜ‬سدق‬ ‫و ــَُ ٌخض خهلل ‪ٜ‬ق‬
‫ڄه ٍ٘خ ڄــٕٻ خڀىُخپ‬ ‫َ ‪٬‬سُٕ خڀــٽُن ٴدق‬

‫‪154‬‬
 ‫ٴعمځٽط ٘ـ ــٍُيْ‬ ‫ؤؼسعط ڀٕـځّ ‪ٍُ٬‬يْ‬
‫‪ُٜ‬ض ڄه وـُٕ خڀُـدپ‬ ‫ٸًْ خڀمـر َـُيْ‬
‫‪٬‬ه ٘مدڀٓ َ ٔمــٕىٓ‬ ‫ؤُ٘ٸط ٘ـمٓ ٔٹٕىٓ‬
‫ٴٓ خڀٍُِ ٌخض خڀفمدپ‬ ‫ٔځسط ‪٬‬ـٹځٓ َ ئىٓ‬
‫ٰسط ‪٬‬ه ِٔــً َ ‪٬‬مَُ‬ ‫ٸً ٔٹـعىٓ ټإْ ومُ‬
‫ؼڃ ‪٬‬ه لدڀــٓ َ ڄدڀٓ‬ ‫ؼڃ ‪٬‬ه و ــٍٓ َ ؤڄُ‬
‫ؤو٭مط ڀــٓ زدڀُ٘دي‬ ‫ؤوُــعىٓ ‪٬‬ه ڄُخيْ‬
‫ؤُ٘ٸط ٘ـمٓ ټمدڀٓ‬ ‫زٕعٍد ‪ٜ‬ـــدَ ٴاخيْ‬

‫ٌٕؿ خُ٘٘خٶ‬

‫ڄى‪ٰ ًٙ‬ىد ٴإ‪ُ٤‬زىد‬ ‫ٌٕؿ خُ٘٘خٶ َخڀ‪ٙ‬فىد‬

‫ٴدڄع‪ ٙ‬خڀٹځر ٔٹٕىد‬
‫ٌڀٻ خڀُـً خڀمٕه‬
‫ٴ‪ُٙ‬خذ خڀٹُڂ ٔى٭‪ٙ‬ىد‬
‫‪ ٜ‬ظىدڂ ظُِ ل‪ُ١‬ظىد‬
‫ٴٓ ڄٹدڂ خڀ٭دَٴٕه‬
‫ڀٕٓ ٴٓ خڀمر ڄه ٍُِٔ ُٰٕود‬
‫َخوفځّ لٕىد َؤٴىدود‬
‫ټڃ ٔسّ ‪ٜ‬سد َټڃ ٴعىد‬
‫ٔد ٔٹدش خڀُخق ؤٔه ومُظىد‬
‫لځٷ خٌ٘ټدَ ڄُ‪ً٬‬ود‬
‫ٴىٍ خڀًَذ ٔمٕىد‬
‫َخٌفُ خٌ٘ٿ َخڀُ‪٤‬ه‬

‫‪155‬‬
 ‫لُٲ خڀُخَ‬
‫َخهلل ز‪ٝ‬مسعً ٴّود‬
‫َ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬خڀٌُڃ زً ـّود‬
‫زُ‪٠‬دي زځٱىد خڀمٹ‪ُٝ‬يخ‬
‫َڄىدي خڀُ‪ٜ‬ٿ زىد ‪ٜ‬دلد‬
‫َخڀ٭دٌپ ؤ‪٠‬مّ ڄٽمُيخ‬
‫ٔد ڄه زُٕخجُود لد‪ُ٠‬‬
‫َؤوځً َ‪٠‬دءٺ ظإزًٕخ‬
‫‪ٜ‬ٿ زفمٕ‪ ٫‬خَ٘ٸدض‬
‫َخز٭ؽ٭ً ڄٹدڄد ڄممُيخ‬
‫َخهلل ڄد ؤٔسّ خڀ٭ٹُپ‬
‫ب‪ ٜ‬ـمدپ ڄمـ ـ ـ ـ ــمً ڀمد زًخ‬
‫ؤزٍّ ڄه خڀسًَ خڀمىُٕ َؤلٕه‬
‫ڄد ٴٓ ڄ‪ٝ‬ق خڀٽُن ڄؽٿ لسٕسىد‬
‫ٸڃ ٔد لسٕسٓ ٔد ڄممً ُٔ زىد‬
‫٘مٓ خڀٽمدپ َوُي ڄه َزىد‬ ‫َټر خڀمسٕر ‪٬‬ځّ خڀسُ خٶ ټإوً‬
‫َڄممً زدڀممً ٔعځُ َخڀؽىدء‬
‫ٔم‪ ٫‬خڀىًخء ڄُلسد زمسٕسىد‬
‫ومه ٘ـځٻ ٸً َٴ٭ىد لفسىد‬
‫‪156‬‬
‫َخهلل ز‪ٝ‬مسعً ٴّود‬
‫َڄٹدڂ خڀٹُذ ڀٹً لّود‬
‫ٌد َـً خڀمر ڀىد ‪ٜ‬ق‬
‫َ‪٬‬سُٕ ڄ٭دَٴىد ٴدلد‬
‫ڄد ؼڃ ُٔخٺ ڀىد ‪٨‬دٌُ‬
‫ٴدٰٵُ ڀ٭سًٕٺ ٔد ٰدٴُ‬
‫ٔدَذ ‪٬‬ځّ خڀُٕ خڀٍخض‬
‫ڄه ـدء ڀىد زدٖٔدض‬
‫َخهلل ڄد ؤٔسّ خڀ٭ٹُپ َؤٴعىد‬
‫ٸمُ بٌخ ټ‪ٙ‬ٳ خڀځؽدڂ َؤٔعً‬
‫ټعر خڀفځٕٿ ‪٬‬ځّ ‪ٜ‬مٕٵص وًي‬
‫ٌٍخ خڀٍْ ـدء خ٘ڄٕه َٸدپ ڀً‬
‫َُِٔ خ٘ڄٕه َٸً ڄ‪ ّٙ‬زُټدزً‬
‫ڀمد يود ڄه ل‪ُ١‬ش ‪ٜ‬مًٔص‬
‫يْ خڀسٕد‪ ٜ َ ٢‬ظىٳ ٔد ڄ‪٥ٝ‬ٵّ‬
 ‫ٔد لٓ ٔد ٸُٕڂ وَُ ٸځسىد‬
‫َـًض ٌُخټڃ ٸدجًْ‬
‫ٴٱسط ‪٬‬ه خ٘ټُخن بٌ ټىط َـٍعٓ‬
‫ڄًِ خڀ٭مُ َخُ٘٘خٶ ټدوط ڄ‪ٕ٥‬عٓ‬
‫َڄٍ ټىط ‪٤‬ٵ‪ ٝ‬ټدن لسٻ ٸًَظٓ‬
‫ڀٱُٕ ٴاخيْ ؤَ ڀٱُٕ ُُٔٔظٓ‬
‫َڄد ُٰٕ ٌخظٓ ٸُذ ٌخض ؤلسعٓ‬
‫ُٰخڄد َ‪ ًٍْ٬‬ٴٓ خڀٍُِ ٸسٿ وځٹعٓ‬
‫ڄه خڀىځٷ َخ٘ٔٹدڂ يَڄد ٸُٔىعٓ‬
‫َُ٘‪ ٢‬خڀٍُِ ٴٕٽڃ ٴىدء خ‪َٚ‬خيش‬
‫َٴٓ خڀُ‪ٜ‬ٿ َخلص بٌِ خڀمُر ڄځعٓ‬
‫َٸٵط زدڀسدذ‬
‫ڀًْٕٕ ڄممً خڀسًُِْٔ خڀمٕعٱدومٓ‬
‫ٴٹدپ خڀسُخذ ؤٌ‪ٍَٝٔ ٝ‬‬
‫ڀځُِٕ ٴدَٶ ظٱىڃ خڀُ‪ٜ‬ٿ‬
‫َظ‪ ّ٘ٝ‬ټُزٓ ڀمد ظفځّ‬
‫ظُخي ‪ٕ٬‬دن ٕٔٹٓ َٔم‪ٙ‬‬
‫ظُخي ـٍُخ َب‪ ٜ‬ٴ‪ٝ‬‬
‫ٴځٕدض ڀځسدذ ٸسٿ ؤن ٔٱ‪ٝ‬‬
‫ڄه ‪٤‬دڀر َُٔي ُٔ‪ ّ٠‬زدڀٹعځّ‬
‫ل‪ُ١‬ش خڀٹًَْ ٴٍٕد ٔعُڀّ‬
‫‪157‬‬
‫ٔد َزىد ٔد َزىد ٔد َزىد‬
‫َـً ض ٌُخټڃ ٸدجًْ ڄىٍ و‪ٙ‬إظٓ‬
‫ٌَمط زٽڃ َخڀمر ٴٕٽڃ ڄ‪ٝ‬دلسٓ‬
‫َٴٓ خڀٹځر ڀڃ ٔى‪ُٔ ُ٥‬خټڃ زىد‪ُْ٤‬‬
‫ٴٍٕټُټڃ ٸځسٓ َڄد زمط زدٔمٽڃ‬
‫َڄد ‪٤‬ممط ٴٓ خڀمر وٵٕٓ ڀٱُٕټڃ‬
‫َبوٓ ڄه خڀٹُڂ خڀٍٔه ظعٕمُخ‬
‫َٴٓ خڀٹځر وُٕخن َٴٓ خڀ٭ٕه َل‪ٙ‬ص‬
‫ٴمد ٔ‪ٝ‬ى‪ ٫‬خڀ٭دوٓ ؤُٕٔ ـمدڀٽڃ‬
‫َٴٓ خڀس٭ً ڀُ‪٬‬دض َٴٓ خڀٹُذ َلمص‬
‫َٸٵط زدڀسدذ َٴ٭ط خڀمفدذ‬
‫خين ٔد ‪٬‬د٘ٷ بن ټىط ‪ٜ‬ديٶ‬
‫خِيخي لُسٓ زىٕٕڃ خڀٹُذ‬
‫ظفځّ ڄد ټدن ٴٓ خِ٘پ َزدن‬
‫ٕٔٹٕٻ لٹد ‪٨‬دٌُ َزد‪٤‬ه‬
‫ڄه ؤَخي خڀ‪ُٙ‬خذ ََٴ‪ ٫‬خڀمفدذ‬
‫ٔإظٓ ڄٹًٕ ٴدن ڄفُي‬
‫زٹعٿ خڀىٵُْ َٴىد خڀممُْٕ‬
 ‫ڄٹدڂ خڀعٵًُٔ ڀٻ ؤوط خ٘‪٬‬ځّ‬
‫خڀٵُٶ َخ٘ٔٵٿ ڄىٻ ظفځّ‬
‫ڄه ؤظّ ‪٬‬ىًْ ُِٔ خڀفمدپ‬
‫ټاَْ خُ٘ٔخَ وَُ خڀف‪ٜٝ‬‬
‫ڄه ٴُ‪ ٪‬خڀٍديْ خزه ‪٬‬سً خهلل‬
‫َٸٵط زدڀٍپ‬
‫ڄٕع‪ٙ‬ٵ٭د ڄه ٌوُزٓ ‪٬‬ىًټڃ زٽڃ‬
‫ؤن ظُلمُوٓ َظُ‪ُ٠‬وٓ ‪٬‬سًٕټڃ‬
‫َبن ؤزٕعڃ ٴمه ؤَـُي ُٰٕټڃ‬
‫بن ‪٤‬دذ ڀځٕم‪ُٔ ٫‬ڄد ُٰٕ ٌټُټڃ‬
‫َٔد ََُْٔ ڄه ڄُظٓ ٴٕٽڃ زٽڃ‬
‫ٴسدوٽٕدَْ ٌَڀٓ ٸً ؤظٕعٽڃ‬
‫َ‪ُٜ‬ض زٕه خڀَُِ ؤي‪ ّ٬‬ز٭سًټڃ‬
‫َڀً خڀمسٕر‬
‫ـدء خڀ‪٥‬سٕر ٴإ‪ُ٤‬ذ‬
‫َڀً خڀمسٕر‬
‫زٍُِ خڀُُٔپ ڄُٴٹد‬
‫َڀً خڀمسٕر‬
‫‪٬‬ڃ خڀُـُي ٴإُ٘ٶ‬
‫َڀً خڀمسٕر‬
‫ڀٍ ٔد ٴاخيْ زٹُزً‬
‫‪158‬‬
‫ظفځٓ ٔد ڄًُٔ زٕد‪ ٢‬خڀعُلًٕ‬
‫ظ‪ ُٕٝ‬ؤوط خڀٽٿ ‪٬‬ىً ‪ ٜ‬ظٱٵٿ‬
‫ٌٍخ ٌُ ٸ‪َ ًْٝ‬ڀً وًٍْ‬
‫ؤود ٌُ خڀىمدَ ٔدٸٓ خ٘زُخَ‬
‫ؤزٓ َـًْ خزه خڀسًُِْٔ‬
‫َٸٵط زدڀٍپ ٴٓ ؤزُخذ ‪ّ٬‬ټڃ‬
‫ؤ‪٬‬ٵُ خڀىً ٌ‪ ٜ‬ٴٓ خڀعُخذ ‪ّٕ٬‬‬
‫ٴةن َ‪ٕ٠‬عڃ ٴٕد ‪َٔ ّْ٬‬د ُ٘ٴٓ‬
‫‪ٰٕ ٜ‬ر خهلل ‪٬‬ىٓ ‪ٕ٤‬ر َئٔعٽڃ‬
‫بن ڄط ٴٓ لسٽڃ ُ٘ٸد ٴٕد ُ٘ٴٓ‬
‫ؤود خڀٵٹُٕ زٍوسٓ ٴد‪ٜ‬ٵمُخ ټُڄد‬
‫‪ ٜ‬ظ‪ُ٥‬يَوٓ ٴةوٓ ٸً ‪ُ٬‬ٴط زٽڃ‬
‫َڀً خڀمسٕر ٔد ڄُلسد‬
‫ـٿ خڀى‪ٝ‬ٶ‬
‫ٌڃ ٔد ٴاخيْ ٴإوٵٹد‬
‫ٔدڂ خ٘و‪ٝ‬ٶ‬
‫ٴٍُ خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬ڄمٹٹد‬
‫وَُ خ‪ُ٘ٚ‬خٶ‬
‫ِي ٔد ُٰخڄٓ ٴٓ لسً‬
 ‫َڀً خڀمسٕر‬
‫ٴٍُ خڀٹُٔر ڀُزً‬
‫َڀً خڀمسٕر‬
‫لُٲ خڀٕدء‬
‫ٔد بڄدڂ خڀُٔٿ‬
‫ؤوط زدذ خهلل ڄ٭عمًْ‬
‫ٔد َُٔپ خهلل وٍ زًْٕ‬
‫ٌٍي خ٘وُخَ ٌْ ٔځڃ‬
‫‪٬‬ىً وُٕ خڀ٭ُذ َخڀ٭فڃ‬
‫ڄد خڀم٭دٴّ َخڀٕٹٕڃ ُٔخ‬
‫لر وُٕ خڀ٭ُذ َخڀ٭فڃ‬ ‫ٴدوځ‪ ٫‬خڀٽُوٕه ‪٬‬ىٻ ُِٔ‬
‫ُٰغ ؤٌٿ خڀسًَ َخڀم‪ُ١‬‬
‫ڄىس‪ ٫‬خ٘لٽدڂ َخڀمٽڃ‬
‫َٔفدٔدي َُٕٔظً‬
‫‪ً٬‬پ ؤٌٿ خڀمٿ َخڀمُڂ‬
‫ڄؽٿ ‪ ً٤‬ٴٓ خڀَُِ ز‪ُٙ‬خ‬
‫‪٤‬دٌُ خ٘و‪ٝ‬ٶ َخڀ‪ٕٙ‬ڃ‬
‫ٔد ڄه خڀُلمدن ٴ‪١‬ځً‬
‫‪ٝ٬‬مص ڄه ؤَؼٷ خڀ٭‪ٝ‬ڃ‬
‫‪159‬‬
‫ظىّٕ خ٘ودڂ‬
‫ُٔ ٔد ڀسٕر ٴٓ يَزً‬
‫زٕه خ٘ودڂ‬
‫ٔد بڄدڂ خڀُٔٿ ٔد ٔىًْ‬
‫ٴسًوٕدْ َآوُظٓ‬
‫ؤٍٔد خڀم‪ٙ‬عدٶ ‪ ٜ‬ظىڃ‬
‫‪٬‬ه ٸُٔر ؤوط ٴٓ خڀمُڂ‬
‫ٸٕمد زدڀىفڃ لٕه ٌُِ‬
‫ًٕٔ خڀٕديخض ڄه ڄ‪ُ١‬‬
‫‪ٜ‬دلر خٖٔدض َخڀ‪َُٝ‬‬
‫ٸمُ ‪٤‬دزط ُُٔٔظً‬
‫‪ٜ‬ٵُش خڀسدَْ َوُٕظً‬
‫ڄد َؤض ‪ٕ٬‬ه َڀٕٕط ظُِ‬
‫وُٕ ڄه ٴُٶ خڀؽُِ ُِٔ‬
‫ڀڃ ٔىر ڄه ټىط ڄُجځً‬
‫ڄد ‪٬‬ځّ خڀفدوٓ َؤوط ڀً‬
 ‫ٔد ؤود خُ٘٘خٶ‬

‫لٓ ‪٬‬ىٓ ټٿ ‪ٜ‬ر ٔد ؤوٓ‬ ‫ٔدؤود خُ٘٘خٶ بن ـّض خڀممّ‬

‫ٴ٭ّٕ ؤن ٔى‪َُ٩‬خ ‪٥٬‬ٵد ‪٬‬ځٓ‬ ‫َخََ ڀ‪ٙ‬لسدذ ُ٘ٸٓ َخڀٍُِ‬
‫بومد خڀٍفُخن ٔٽُ خڀٹځر ټٓ‬ ‫‪٬‬ځځُوٓ زدڀځٹد ٔد َٴٹعٓ‬
‫ـُلُخ ٸځسٓ َؤيڄُخ ڄٹځعٓ‬ ‫ٸٕمد ڄد ٌمط ٴٓ ٌُٰٕڃ‬
‫بن ٴٓ خڀٍټُِ ٘ٵدء ڀًَْ‬ ‫ٴٵاخيْ ؤزًخ ٴٓ ٌټٌُڃ‬
‫ٴسٍټُخٌڃ ٔ٭ُي خڀمٕط لٓ‬ ‫ََق خڀٹځر زإوٕدڂ خڀممّ‬
‫ٔد ؤٌٕٿ خڀممّ‬
‫‪٤‬دپ ُ٘ٸٓ بڀٕٽڃ‬ ‫ٔد ؤٌٕٿ خڀممّ ڀٹً‬
‫ؤود ڄد ‪٤‬ٹط ؤټعڃ‬ ‫ٸځعڃ خڀمر بن ـمً‬
‫‪ٍ٬‬زُخ ڄه ٍُٔخټڃ‬ ‫ٴُٸُخ خڀَُق ‪٬‬ه خڀفًٕ‬
‫ڄه ‪ًَٜ‬ي َڄه وٵُ‬ ‫ټځمد ظٵ٭ځُخ ڄ٭ٓ‬
‫ڄد ٔٵًوٓ ُِٔ خڀ‪ٝ‬سُ‬ ‫ِخي ٴٕٽڃ ظُڀ٭ٓ‬
‫َـٵدټڃ ڄد ٔمعمٿ‬ ‫ز٭ًټڃ ِخيوٓ خ٘عٕدٶ‬
‫َ ـٵدي خڀمسٕر َٸدپ‬ ‫خ‪ٍََ٬‬خ ټٿ ڄه ‪ٙ٬‬ٷ‬
‫َڄد ؤلځّ ُٔڂ خڀُ‪ٜ‬دپ‬ ‫ڄد ؤ‪ٜ‬٭ر خڀس٭ً َخڀٵُخٶ‬
‫لٕه َـًض خڀًٔدَ ٸٵدَ‬ ‫ؤلُٶ خڀ‪ُٙ‬ٶ ؤ‪٠‬ځ٭ٓ‬
‫َيڄُ‪٬ ٓ٬‬ځّ خڀىًَي‬ ‫‪٬‬ىًڄد ـحط ڀځًٔدَ‬
‫ودَي ظ‪ٙ‬ع٭ٿ َٸُي‬ ‫َٴاخيْ ‪٬‬ځّ خڀفمدَ‬
‫خڀٍْ ٴدض ‪ٔ ٜ‬٭ُي‬ ‫ٸځط ٔد ٸځسٓ خ‪٥ٜ‬سُ‬

‫‪161‬‬
 ‫ٔد ؤٍٔد خڀىسٓ‬

‫ؤوط بڄدڂ خڀم‪ُ١‬ش ٔځ‪٥‬دوٍد خڀٱٕسٓ‬
‫َ ؤوط ڀځُٔدڀص ؤڄٕىٍد خڀٹُْ‬
‫َؤوط ٔد ڄىعدَ ٴٓ خڀٽدجىدض لٓ‬
‫َؤوط ٔد ڄممً زًَ خڀ٭‪ ٝ‬خڀٕىٓ‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ڄد خ٘ل‪ٝ‬ٺ ٔىًٍٔد خڀمفځٓ‬
‫َؤوط ٔد ڄممُي ‪٠‬مه خڀ‪ُٔ١‬ك لٓ‬
‫ڄد ‪٠‬دء ٴٓ خ٘ټُخن ڀٽٿ و‪ٓ٤ ُٙ‬‬
‫ٔد ؤٍٔد خڀىسٓ خڀٽُټر خڀًَْ‬
‫ٌمعٻ خڀٵ٭دڀص َ ًٔٺ خڀٍ‪٥‬دڀص‬
‫زًض زٻ خٖؼدَ َ ٘٘ خڀىٍدَ‬
‫ڀٻ خڀ٭‪َ ٝ‬خڀٕايي َخڀ‪ُٙ‬ٲ خڀمأً‬
‫ـُض ڀٻ خ٘ٴ‪ٝ‬ٺ ‪ٌٜ‬ض زٻ خ٘ڄ‪ٝ‬ٺ‬
‫ڀُخئٺ خڀم٭ٹُي َ‪٨‬ځٻ خڀممًَي‬
‫‪ٜٝ‬ش ٌْ خ‪ٚ‬لٕدن ‪٬‬ځٕٻ َخڀى‪ٝ‬ن‬

‫ٔد زىٓ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬

‫ٴدَلمُخ ‪٬‬سًټڃ َخـسَُخ ټُْٕ‬ ‫ٔد زىٓ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ؤوعڃ ٌوُْ‬

‫َزمه ‪ً٬‬ڀً ٘مٿ خ٘ټُخن‬ ‫ـحعٽڃ َخـٕد زإزٓ زٽُ‬
‫َ‪٬‬ځٓ خڀمُظ‪َ ّ١‬خڀ‪٬ ًٍٕٙ‬ؽمدن‬
‫َخڄىمُخ ‪٥٬‬ٵٽڃ َخٌفَُخ ٌفُْ‬ ‫َخ‪ٜ‬ځُخ لسٽڃ ٔد ٌَْ خڀٹًَ‬
‫ٴدڀفٵد ٴٓ خڀم‪ٔ ّٙ‬ځٍر خڀىُٕخن‬ ‫ٌزط ٴٓ لسٽڃ َٴىد ‪ٜ‬سُْ‬
‫ٴ‪ٝ‬ځُخ ڄٱُڄد ٔد ٌَْ خڀ٭ُٴدن‬
‫َ ‪٘ ٝ٬‬إوٽڃ ٴٓ خڀَُِ ‪ُ٤‬خ‬ ‫ٸً ٔمد ٴ‪١‬ځٽڃ ٔد زىٓ خڀٌُّخء‬
‫ـًټڃ وُٕ ڄه ُ٘ٲ خ٘ټُخن‬ ‫لّظڃ ٔديظٓ ٴٓ خڀ٭‪ ٝ‬ٸًَخ‬
‫ؤلمً خڀم‪٥ٝ‬ٵّ ڄه زىٓ خڀ٭ًودن‬
‫ٸڃ زىد ڄُٕ‪٬‬د َخڄ‪ ٛ‬خ٘ٸًخق‬ ‫ٸً ‪ٜ‬ٵد ‪ٕٙ٬‬ىد ٔد ڄًُٔ خڀُخق‬
‫ومُش خڀمر ټٓ ظىفځٓ خ٘لّخن‬ ‫َخٔٹىد ومُش ظى٭ٗ خََ٘خق‬

‫‪161‬‬
 ‫ومعٕٓ ُ٘زٍد ڄه ًٔ خڀُلمدن‬
‫‪٬‬ځّ ڄه ُ٘ٲ خڀىديْ َ خڀُخيْ‬ ‫‪ٜ‬ٿ ٔد َزىد ڄد لًخ خڀمديْ‬
‫َ‪٬‬ځّ خڀ‪ٝ‬مر ڄه ؤًََّٔخ خڀٹُآن‬ ‫َ‪٬‬ځّ خٖپ ٌڃ ‪٬‬ؽُش خڀٍديْ‬
‫َ‪٬‬ځّ خڀعدز٭ٕه ود‪ ُْٜ‬خڀًَّٔدن‬

‫ٔد لديْ خڀُټسدن‬

‫ؤَق ٌىدٺ خڀ٭ٕٓ َز‪ ُٙ‬خڀُڀٍدن‬ ‫ٔد لديْ خڀُټسدن ڄعّ َ‪ٜ‬ځط خڀسدن‬
‫٘مٓ خڀممّ ‪ٜ‬لط ٴ‪١‬دءض خ٘ټُخن‬ ‫ؤََخلىد َخلط َزدڀځٹد خَظدلط‬
‫َخڀَُق ‪ُٜ‬خڄً ڀٽڃ ‪٬‬ه خ٘ټُخن‬ ‫ٔد ٔدټىٓ َخڄص خ ڀىدَ ‪ُ٠‬خڄً‬
‫ظ‪ُ٥‬ٲ زد٘‪٬‬عدذ َټځٍد ؤ٘فدن‬ ‫ڄد ؤټؽُ خ٘لسدذ َـًخ زٍخٺ خڀسدذ‬
‫َٴٓ خڀٍُِ لُود ٌََ خڀٍُِ لُٕخن‬ ‫٘ـځٽڃ ُٔود ُ٘ٸد َٸً ‪ُ٤‬ود‬
‫ؤََخلىد ظ‪ٙ‬عدٶ ڄ٭ىدټڃ خڀٵعدن‬ ‫ٔد زٱٕص خڀ٭‪ٙ‬دٶ ٴٓ خڀٹًٕ َخ‪ٝ٤ٚ‬ٶ‬
‫ٌَټُټڃ ټدڀُخق ‪٤‬دزط زً خڀىًڄدن‬ ‫‪٬‬ځٕٽڃ خََ٘خق يخَض ڀٍد ؤٸًخق‬
‫َخڀٽُن ڀُ‪ٜ‬ټڃ َلٹٽڃ ڄد ټدن‬ ‫خهلل ؤ‪٥٬‬دټڃ ٴ‪َ ٝ١‬ؤَ‪ٜ‬ټڃ‬
‫ڄد ؤو‪ ًٙ‬خَ٘خي ٔد لديْ خڀُټسدن‬ ‫ڀٽڃ ٔ‪ٝ‬ڂ خهلل ظًٍِ ڀَُق خهلل‬
‫ٔد لديْ ُٔ‬
‫َخو‪ ًٙ‬ؤڄدڂ خڀُټر‬ ‫ٔد لدي ُٔ ًََٔخ‬
‫ؤوٍَخ ڄ٭ٍڃ ٸځسٓ‬ ‫ٴٓ خڀُټر ڀٓ ‪ُٔ٬‬ر‬
‫ڄه ڀٓ بٌخ ؤوٍَخ ڀٓ ٸځسٓ‬
‫ؤوٍَخ ڄىٓ ٴاخيْ‬ ‫٘ععُوٓ ٴٓ خڀسُخيْ‬
‫ڄه ڀٓ بٌخ ؤوٍَخ ڀٓ ٸځسٓ‬
‫َخوّپ ‪ٕ٤‬سص زدڀعٹًٔٓ‬ ‫ٴإوه ٔد لًُٔ خڀ٭ٕٓ‬
‫ڄه ڀٓ بٌخ ؤوٍَخ ڀٓ ٸځسٓ‬

‫‪162‬‬
 ‫َٴٹد َٴٹد زٵاخيْ‬ ‫َٴٹد زٓ ٔد لديْ‬
‫ڄه ڀٓ بٌخ ؤوٍَخ ڀٓ ٸځسٓ‬
‫‪ ٜ َ ٜ‬ظ٭‪ٙ‬ٷ ُٔخٌڃ‬ ‫َظإيذ ٴٓ لمدٌڃ‬
‫ٴٍڃ و٭ڃ خڀ‪ٙ‬ٵد ڀٹځسٓ‬
‫ٴس‪ٕ٥‬سص ڀٓ لسٕر‬ ‫ٔدڀٍٓ ٔد ڄفٕر‬
‫ؤَـُي ٔ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ڀىد ڄه ٌوسٓ‬
‫‪٬‬ځّ خڀىسٓ خڀمىعدَ‬ ‫‪ٜ‬ځُخض خهلل خڀسدَْ‬
‫َخٖپ خڀٌُّ ؼڃ خڀ‪ٝ‬مر‬

‫ٔد ودڀٷ خ٘ټُخن‬

‫ڄد ڀٓ ‪٬‬مٿ ُٔ‪ٕ٠‬ٻ ؤوط خڀٱىٓ ‪٬‬ىٓ‬
‫‪ ٜ‬ظٽ‪ٙ‬ٳ خ٘ٔعدَ َخٰٵُ َٔدڄمىٓ‬
‫ٸً ودذ ڄه ٔ٭‪ٕٝ‬ٻ ٔسمدوٻ خَلمىٓ‬
‫‪٬‬ځّ خڀَُق ٴٓ خ٘زًخن َخڀىَُ ٴٓ خڀ٭ٕه‬
‫ؤلمً ‪ٕ٠‬د خ٘ز‪ٝ‬دَ ڄه ڄًلً ٴىٓ‬
‫َُٰيض ؤ‪ٕ٤‬دَ ظ‪ًَٙ‬خ ‪٬‬ځّ خڀٱ‪ٝ‬ه‬
‫ٔد ودڀٷ خ٘ټُخن زدڀځ‪٥‬ٳ ‪٬‬دڄځىٓ‬
‫زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ خڀمىعدَ ڄه وُٕش خ٘وٕدَ‬
‫ٔد َخٌر خ‪ٚ‬لٕدن ظٹُخٺ ؤڀٍمىٓ‬
‫ٔد َذ ٔد َلمدن ‪ٜ‬ٿ ٔد ٌخ خڀمه‬
‫زمه لُِ خ٘وُخَ َخڀٵ‪١‬ٿ َخُ٘ٔخَ‬
‫ڄد ٘٭‪ٙ‬٭ط ؤوُخَ ڄه ََ‪٠‬ص خڀمىعدَ‬

‫ٔد َخلځٕه خڀّ ڄىّ‬

‫ٌٕفعڃ ُٔڂ خڀُلٕٿ ٴاخيْ‬ ‫ٔد َخلځٕه بڀّ ڄىّ زٹٕديْ‬

‫َخڀ٭ٕٓ ؤ‪ُ٤‬زىٓ َ‪ُٜ‬ض خڀمديْ‬ ‫ُٔظڃ َٔدَ يڀٕځٽڃ ٔد َل‪ٙ‬عٓ‬
‫ٔد ٔدټىٕه خڀمىمىّ َخڀُخيْ‬ ‫لُڄعڃ ـٵىٓ خڀمىدڂ ڀس٭ًټڃ‬
‫ڄىٓ خڀٕ‪ٝ‬ڂ ؤٌٕٿ ٌخٺ خڀُخيْ‬ ‫ٴةٌخ َ‪ٜ‬ځعڃ ٔدڀمٕه ٴسځٱُخ‬
‫‪ٜ‬سد ٴىّ زدڀ‪ُٙ‬ٶ َ خ‪ٚ‬ز٭دي‬ ‫َظٍټَُخ ‪٬‬ىً خڀ‪ُ٥‬خٲ ڄعٕمد‬

‫‪163‬‬
‫ٴ٭ّٕ خ‪ٚ‬ڀً ٔفُي ڀٓ زمُخيْ‬
‫‪٬‬ىً خڀمٹدڂ ٔم٭ط ‪ُٜ‬ض ڄىديْ‬
‫‪ُ٬‬ٴدض ظفځُ ټٿ ٸځر ‪ٜ‬ديْ‬
‫ٴٓ ُٔڂ ‪ ًٕ٬‬ؤٔ٭ً خ٘‪ٕ٬‬ديْ‬
‫َؤود لففط ٴمد زځٱط ڄُخيْ‬
‫زدظُخ زمّيڀٵص زٱُٕ ظمديْ‬
‫َؤود خڀمعٕڃ ٸً ومُض ٴاخيْ‬
‫ٸسٿ خڀمٍٕمه ظُزص خٕ٘ٔديْ‬
‫ڀسُٕخ ؼٕدزد زٕ‪ ٟ‬ڄى‪ َُٙ‬خڀُ‪٠‬د َؤود خڀمعٕڃ ٸً ڀسٕط ُٔخيْ‬
‫ٴسمٹٍڃ ٔد َذ لٿ ٸٕديْ‬
‫ڄه ټدن ڄىٽڃ َخجمد ؤَ ٰديْ‬
‫ڄه ‪٬‬د٘ٷ ڄعٹ‪ ٫٥‬خ٘ټسديْ‬
‫ٸً ٴدَٶ خ٘لسدذ َخَ٘‪ٜ‬يْ‬
‫ڄد ٔدَ َټر ؤَ ظُوڃ لديْ‬
‫ٔد َزٓ بوٓ‬
‫ؤي‪ُ٬‬ٺ َزٓ ؤن ظ٭ٵُ ‪٬‬ىٓ‬
‫ٴٍُ ‪٤‬سٕسٓ َزٓ ؤټُڄىٓ‬
‫ؤلٕه وعدڄٓ َخ‪٬‬ٳ َخَلمىٓ‬
‫ظٕمُ ؤوُخَْ ؤًَٰ ڄعٍىٓ‬
‫‪164‬‬
‫ڀٓ ڄه َزّ ؤ‪ٝ٤‬پ ڄٽص ڄُٰر‬
‫َٔځُق ڀٓ ڄد زٕه ِڄّڂ َخڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫َٔٹُپ ڀٓ ٔد ودجمد ـً خڀُِٕ‬
‫ظدهلل ڄد ؤلځّ خڀمسٕط ‪٬‬ځّ ڄىّ‬
‫خڀىدْ ٸً لفُخ َٸً زځٱُخ خڀمىّ‬
‫لفُخ َٸً ٰٵُ خ‪ٚ‬ڀً ٌوُزٍڃ‬
‫ٌزمُخ ‪٠‬مدٔدٌڃ َٔدڀط يڄدئٌد‬
‫لځٹُخ َئٍَٔڃ َٸ‪ُٝ‬خ ‪٨‬ٵٌَُڃ‬
‫ٔد َذ ؤوط َ‪ٜ‬ځعٍڃ َٸ‪٥‬٭عىٓ‬
‫زدهلل ٔد َِخَ ٸسُ ڄممً‬
‫زځٱُخ ‪٬‬ىٓ خڀمىعدَ ؤڀٳ ظمٕص‬
‫ٸُڀُخ ڀً ‪٬‬سً خڀُلٕڃ ڄعٕڃ‬
‫‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځٕٻ خهلل ٔد ‪٬‬ځڃ خڀًٍِ‬
‫ٔد َزٓ بوٓ ؤلٕىط ‪٨‬ىٓ‬
‫ٔد ََلٓ ‪ٕ٤‬سٓ ‪ ً٤‬لسٕسٓ‬
‫َذَّ خ٘ودڂ زدڀىسٓ خڀٕدڄٓ‬
‫َلمص خڀسدَْ ظًٍْ ؤٴٽدَْ‬
 ‫ٔد َـد‪ٰ ٜ‬دزُخ‬

‫ټدڀؽځٕؿ ٌخزُخ َخهلل َخهلل‬ ‫ٔد َـد‪ٰ ٜ‬دزُخ ٴٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬

‫ظُخٌڃ ٔٽدَِ َخهلل َخهلل‬
‫‪٬‬ځٍٕڃ ‪َٝ٤‬ش ڄه ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ٸدڄُخ ڀځمٱىّ ‪ُ٤‬زد زدهلل‬
‫لٕدظٍڃ يخڄط زمٕدش خهلل‬
‫ؤُٔخَ ٴدج‪١‬ص َخهلل َخهلل‬
‫وٵُْ ٌڀٕځص ٴٓ ‪٤‬ځر خهلل‬
‫ٌَڃ خ٘ظٹٕدء َخهلل َخهلل‬
‫ٴٍڃ ٴٓ خڀَُِ ڄه ‪ُٕ٬‬ن خهلل‬
‫‪٬‬ځٍٕڃ وٕمص ڄه ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ظُخٌڃ لٕدَِ ٴٓ ٍُ٘ي خهلل‬
‫ظُخٌڃ و‪ٙ‬دَِ ‪٬‬ىً ٌټُ خهلل‬
‫بن ٰىّ خڀمٱىٓ زفمدپ خهلل‬
‫وٕمعٍڃ ٌسط ڄه ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ٸځُذ ودج‪١‬ص ٴٓ َلمص خهلل‬
‫‪٬‬ٹُپ ٌخٌځص ڄه ٔ‪ُ٥‬ش خهلل‬
‫ٴٍڃ خٰ٘ىٕدء زىٕسص خهلل‬
‫ڄه َآٌڃ َؤِ ڄه ٸدڂ زدهلل‬
‫‪٬‬ځٍٕڃ خڀُلمص ََ‪ُ٠‬خن خهلل‬

‫ٔد َُٔپ خهلل‬

‫ٔد ٘ٵٕ‪ ٫‬خڀىځٷ ؤوُخَٺ ڄ‪ٕ١‬حص‬
‫َ ٔىدپ خڀٵُِ ٴٓ ًٰ‬
‫وُٕ خڀىځٷ ؤلمً‬
‫‪٬‬ىً ڄه ُٔـّ َٔ٭سً‬
‫خڀ‪ٝٝ‬ش ؤٴ‪١‬ٿ َؤـُي‬
‫ٔد َُٔپ خهلل ٔد وُٕ خڀسُٔص‬
‫ڄه ًُٔٔ ٔ٭‪ ّ٥‬خ٘ڄدوٓ‬
‫ٴځٕ‪ٝ‬ځٓ زدٌعمدڂ ‪٬‬ځّ‬
‫خڀم‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ٴٓ خ٘ودڂ‬
‫ٔد ټُخڂ ‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځًٕ‬

‫‪165‬‬
 ‫ٔد َُٔپ ٔ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځٕٻ‬

‫ٔد وسٓ ٔ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځٕٻ‬ ‫ٔد َُٔپ ٔ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځٕٻ‬

‫‪ٜ‬ځُخض خهلل ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ؤَظفٓ زُ ًٔٔٻ‬
‫زدڀٍْ ‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ٔد ‪٤‬سٕسٓ ٔد ڄمفً‬
‫ـٿ ڄه ٔځڃ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫وځط ٸًَخ ‪١ٔ ٜ‬دٌّ‬
‫ـٿ ڄه ڄهَّ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫َـمد‪َ ٜ‬ـ‪ٜٝ‬‬
‫ڄد ٌمّ خڀٵ‪١‬ٿ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ٔد لسٕر ٔ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ٔد َُٔپ ـحط بڀٕٻ‬
‫ٴإٰػ ٔد وُٕ ڄځفإ‬
‫ٔد لسٕسٓ ٔد ڄممً‬
‫ؤوط ٌَ خڀٵ‪١‬ٿ خڀمأً‬
‫ؤوط لِر خهلل ‪ً٤‬‬
‫َ ڀٻ خڀٵ‪١‬ٿ ظىدٌّ‬
‫ِخيٺ خ‪ٚ‬ڀً وَُخ‬
‫َ زٍدء َټمد‪ٜ‬‬

‫ٔد ٔدجٷ خ٘ٴٽدَ‬

‫ٔد لديْ خ٘‪٬‬مدَ َُٕٔخ ‪٬‬ځّ ٸًَْ‬
‫َخڀ‪١‬٭ٳ ‪٬‬ځٓ ـدَ ٴدڀعمُٕخ ‪ٍَْ٬‬‬
‫لسٽڃ ٴَّٓ ٔدَ ڄُّؾ زُْٕ‬
‫َڄّٸُخ خڀّودَ َظدٌُخ زدڀٕٽُ‬
‫ٸُزٽڃ ٘د َ وٍدَ ڄٽىّ زدڀٵفُ‬
‫َؤوعڃ ڄ٭ٓ ٴٓ خڀًخَ َؤود ڄد وًَْ‬
‫ٰسط ‪٬‬ه خ٘ؼُ ٴٓ ٍُ٘ي خڀسًَ‬
‫ڀُ ټىط ‪٬‬ځّ خڀفمدَ وعٹځر ٴٓ ‪ُْٕ٬‬‬
‫ڀُ ټىط ڀٽڃ ـدَ ٴٓ ڄًش خڀًٌُ‬
‫ٔد ٔدجٷ خ٘ٴٽدَ ٴٓ ڄًٕخن خڀُٕ‬
‫بوىٓ ‪٬‬سً خڀًخَ ظدز٭ٽڃ ٴٓ خ٘ڄُ‬
‫ز٭ًټڃ ڀٓ ودَ َٸُزٽڃ ٌوُْ‬
‫ڀُ َؤظٽڃ خ٘لسدَ ڀمىُخ ڀځٍټُ‬
‫ٔمٕعڃ ٴٓ خ٘ٔمدَ زځٕځص خڀٹًَ‬
‫ټىط ٸسٿ خ‪ٚ‬ٸُخَ ڄمفُزد ‪٬‬ه ؤڄُْ‬
‫لٕه َٴ٭ط خ٘ٔعدَ َلفدذ خڀ‪ٙ‬ٽُ‬
‫ُٔخټڃ ڄد ٍٔټُ ٴٓ ٌٌىٓ َٴٽُْ‬
‫ؤوعڃ ڄ٭ٓ ٴٓ خڀىدَ ٴٕد ڀٕط ٘٭ُْ‬

‫‪166‬‬
 ‫ٔد ٔدٸٓ خڀىمُش‬

‫‪٬‬دڄٿ ز‪ ٝ‬ؤـُش ٸ‪ ًْٝ‬ؤَخٺ‬ ‫ٔد ٔدٸٓ خڀىمُش ََلٓ ٴًخٺ‬

‫َخڀًٕ زًٕٺ ؤوط خڀُٸٕر‬ ‫بوٓ ٌَٕه ؤڄُٺ ٔد ٌخ خڀمسٕر‬
‫ٴةن ٸځط ـٍُخ بوٓ ؤَخٺ‬ ‫و‪٥‬ٹط ‪٬‬ه ڀٕىٻ زٽٿ ٰٕر‬
‫و٭ڃ َ ‪ ٜ‬ٴىُش لّض َ‪٠‬دٺ‬
‫٘وً ُٔٺ ٴٽه ڀسٕر‬ ‫ٔد ٸځسٓ ‪ ٜ‬ظعُٺ لر خڀمسٕر‬
‫َ ٸٿ ڀمه ُِٔ ٔٵٍڃ ڄ٭ىدٺ‬ ‫ٴةن ‪ٍُ٨‬ڄىٻ خٴُق َ ‪٤‬ر‬
‫خڀُٕ ٸً ـُِ ٴًٕ ڄىدٺ‬
‫ؤ‪٬‬مً ڀىد َ ؤٌعٻ ‪ُٜ‬ن خڀمفٕر‬ ‫ٔد ڄه ظًُٔ ظعُٺ لر خڀ‪ٝ‬ځٕر‬
‫ظٵىّ ‪٬‬ه خڀَُِ َ ڄد ‪ً٬‬خٺ‬ ‫ٔ‪ ٍُ٩‬ڀٻ ڄىٻ ُٔ ‪٬‬فٕر‬
‫ٔد ڀٍد ڄه ومُش ٴٍٕد ٘ٵدٺ‬
‫ؤلٕه ٴٕىد ‪٨‬ىٻ ٔ‪١‬مّ ٸُٔر‬ ‫بن ټدن ٴٓ ِ‪٬‬مٻ ؤڄُ ‪ٜ‬٭ٕر‬
‫ڄه ‪٬‬فٕر خڀٹًَش ظفٍٿ ڄ٭ىدٺ‬ ‫٘وً بوٻ ټٕٳ ٔٱٕر‬
‫َ ؤوط ٴٓ خڀم‪ُ١‬ش ‪ ٜ‬ڄه ڄ٭ٻ‬
‫َ خڀس‪ًَٔ ٜ ُٝ‬ٺ ٸُذ خڀٹُٔر‬ ‫خڀمٷ ‪ٔ ٜ‬ىٵٻ ‪٬‬ه خڀمىٕر‬
‫ٔ‪ ٍُ٩‬ڄ٭ىّ خڀٽؽُش َ ٌخ َ ٌخٺ‬ ‫لعّ ٔع‪ُٙ‬ٺ ٌٍخ خڀٹځٕر‬
‫َ خڀمٷ ‪ ُِٔ ٜ‬ب‪ٌ ٜ‬ىدٺ‬
‫َخوٕځه ‪٬‬ه ‪ُ٘٬‬ٻ َخ‪ٜ‬٭ً َٰر‬ ‫ؤَـ‪ ٫‬ڀٻ ز‪ُٝ‬ٺ َخو‪ ُ٩‬ظ‪ٕٝ‬ر‬
‫وعدجؿ خڀٵٽُش ٴٍٕد ًٌخٺ‬ ‫َخڀعٵط ڀ‪ٙ‬ٽځٻ ٴًٕ ظ‪ٕٝ‬ر‬
‫ظ‪ٝ‬ٵُ ڀٻ خڀُآ ظُِ َـٍٻ‬
‫ڀٽه ٴٓ ُٔٺ ٘ٻ ََٔر‬ ‫ؤوط ڄ‪ ٫‬وٵٕٻ ظ‪ ٍُ٩‬وفٕر‬
‫بن ـحعً ظسُخ ڄه خڀٍ‪ٝ‬ٺ‬ ‫‪ٔ ٜ‬ىٵ‪ ٫‬ٴٓ ڄُ‪٠‬ٻ ب‪ ٜ‬خڀ‪٥‬سٕر‬
‫ؤَخٺ ٴٓ ٴعُش ٴمد يٌدٺ‬

‫‪167‬‬
 ‫ؤ٘ٵٹط ڄه ؤڄُٺ خهلل َٸٕر‬ ‫بوٓ ‪٤‬سٕر ـُلٻ ٔد ٌخ خڀم‪ٕٝ‬ر‬
‫ؤَخٺ ٴٓ لُٕش ٔ‪ٝ‬٭ر ًٌخٺ‬ ‫ؤوط ڄ‪٠ ٫‬٭ٵٻ ‪٬‬ىٓ ظٱٕر‬
‫ڄد يڄط ٴٓ ٰمُش ظعس‪ٌُ ٫‬خٺ‬
‫خهلل ٴٓ ‪ُ٬‬وٻ ٌُ خڀمفٕر‬ ‫‪ٕٕ٬‬ط ڄه و‪ٝ‬مٻ ٔد ٌخ خڀٽحٕر‬
‫ټٵدٌد ڄه لُٕش ظفٍٿ ڄُ‪ٜ‬ٺ‬ ‫ٔٵٻ ڀٻ ؤُٔٺ ؤڄُ ‪ٕٝ٬‬ر‬
‫َ خڀس‪ ُِٔ ٜ ُٝ‬ب‪ ٜ‬ٴٓ ٌخٺ‬
‫َ‪٬‬ىًْ ڄه ـٍځٻ ؤَٴُ و‪ٕٝ‬ر‬ ‫بوٓ ټىط ڄؽځٻ وّ‪٬‬ڃ ڀسٕر‬
‫َـًظٻ ‪َُٜ‬ش ٴٍٕد ُٔخٺ‬ ‫لعّ زًخ ڄىٻ ؤڄُ ُٰٔر‬
‫ؤوط ڄم‪٬ ٟ‬سُش ڀمه ُٔخٺ‬
‫َخڀمٷ ٴٓ ‪٨‬ىٻ ڄىٻ ٸُٔر‬ ‫بن ټىط ٴٓ ِ‪٬‬مٻ ؤوط خڀممر‬
‫خؼىدن ٴٓ خڀى‪ُ٩‬ش وٵٓ خ‪ُ٘ٚ‬خٺ‬ ‫زدڀٱط ٴٓ ـٍځٻ لً خڀع٭‪ٕٝ‬ر‬
‫َخڀ‪ُٙ‬ٺ ‪ُ٥ٔ ٜ‬ؤ ‪٬‬ځّ ڄُ‪ٜ‬ٺ‬
‫بن ٘حط ؤن ظىٵٻ ڄه ٌخ خڀځٍٕر‬ ‫بوٓ لځٕٳ و‪ٝ‬مٻ ٸُڀٓ ڄٍٕر‬
‫ٸُٔر زدڀمُش ٴٕد ڀٕعٻ‬ ‫خظس‪ ٫‬ڀىد َخٔځٻ وٍفٓ ٸُٔر‬
‫ظعس‪ ٫‬ڀً ٘سُخ ظسځٯ ڄىدي‬
‫خڀ٭ځُْ ‪٬‬سًٺ ټٕٳ ٔىٕر‬ ‫بڀٍٓ زسدٺ ؤلمً ڄىٕر‬
‫ؤـر خڀم‪ ُ٥١‬ٴٹً ي‪٬‬دٺ‬ ‫زځٱىٓ ‪٬‬ه ڀٕىٻ ؤوٻ ڄفٕر‬
‫زفمٕٿ خڀس‪ُٙ‬ش ‪٤‬دڀر َ‪٠‬دٺ‬
‫َٸٵط ڄه ؤـځٻ ‪ ً٠‬خڀُٸٕر‬ ‫بوٓ ؤًڃ ُ٘‪٬‬ٻ ٔد ٌخ خڀمسٕر‬
‫ٔد ‪ٜ‬دلر خڀ٭‪ُٙ‬ش ڄد ڀٓ ُٔخٺ‬ ‫خـ٭ځىٓ ڄه ‪٠‬مىٻ ڄه خڀعٌُٕر‬
‫ٔد ‪ َُْ٬‬خڀم‪ُ١‬ش ٸځسٓ ٍُٔخٺ‬

‫‪168‬‬
‫ٔد ٔدٸٓ خڀٹُڂ‬

‫خڀٽٿ ڀمد ٔٹٕط ظدٌُخ‬ ‫ٔد ٔدٸٓ خڀٹُڂ ڄه ٍ٘خي‬

‫َ‪ُٜ‬لُخ زدڀٍُِ َٴدٌُخ‬
‫ب‪ ٜ‬ڄمر ٸً خ‪٥ٜ‬ٵدي‬
‫ٴځٕط ظًَ خڀ‪ُٙ‬خذ ڄد ٌُ‬
‫ڄه ‪ٜ‬ٵُش خڀٽإْ بن ـ‪ٝ‬ي‬
‫ظٹُپ ٔد ٌُ ڀسٕٻ ٔد ٌُ‬
‫ب‪َ ٜ‬ٸدپ خڀ‪١‬مُٕ ٌد ٌُ‬
‫ٰدزُخ َزدڀٕٽُ ٴٕٻ ‪٤‬دزُخ‬
‫ڄد ُ٘ذ خڀٽإْ َخلعٕدي‬
‫ٔد ‪٬‬دٌڀٓ ي‪٬‬ىٓ َُ٘زٓ‬
‫ٸٳ َخـعىٓ ٸٍُش خڀم٭دوٓ‬
‫َخٔم‪ ٫‬بٌخ ٰىط خڀمؽدوٓ‬
‫ڄد ٸځط ڀٹځسٓ ؤٔه لسٓ‬

‫ٔد ًْٕٔ لمّش‬

‫ٸً وّڀط ٴٓ لمدټڃ‬ ‫ٔد ًْٕٔ لمّش بوٓ‬

‫ُٔظفٓ ڄىٽڃ َ‪٠‬دټڃ‬ ‫خٸځسُخ ‪٬‬سًخ ؤظدټڃ‬
‫ٌٍي ََلٓ ٴًخټڃ‬ ‫خَلمُخ ‪ٜ‬سد ٔىديْ‬
‫ز٭ً ؤن ؤ‪٠‬مّ ُٔخټڃ‬ ‫بن ڀٓ ٸځسد ظځ‪ّ٩‬‬
‫ڀٕط ؤٌ‪ ٝ‬ڀ‪ٝ‬ٵدټڃ‬ ‫ٔد ًْٕٔ لمّش بوٓ‬
‫َخ‪ٍََ٬‬خ ڄه ٸً ٌُخټڃ‬ ‫ٴدٰٵَُخ ڀٓ بن ؤٔإض‬
‫َخ‪٬‬ٹځُوٓ زمٍخټڃ‬ ‫‪ ٜ‬ظًَٕخ خڀسدذ يَوٓ‬
‫ؤَ ـٵُظڃ ڄَه َـدټڃ‬ ‫ټٕٳ ؤٔځُخ بن ‪ًٜ‬يظڃ‬
‫ٴدٰمَُوٓ زُ‪٠‬دټڃ‬ ‫بوٽڃ ڀځفُي ؤٌ‪ٝ‬‬
‫زدٌظسد‪ ٓ٬‬ڀى‪٥‬دټڃ‬ ‫ٔد ََُْٔ بن َ‪ٕ٠‬عڃ‬
‫َ خڀعّخڄٓ زًٍُخټڃ‬ ‫ٴمىّ خڀٹځر خ‪٬‬ع‪ٝ‬دڄٓ‬
‫‪ ٜ‬ؤَِ ُٰٕخ ُٔخټڃ‬ ‫ٴدٌلٵ‪ُ٩‬وٓ يخجمد ټٓ‬

‫‪169‬‬
 ‫َخ‪ٝ٬‬مُوٓ ڄه ‪ً٬‬خټڃ‬
‫ظٽمٿ خڀسٱٕص ڄىٽڃ‬
‫ؼڃ ؤيوُ ڄه ٴىدټڃ‬
‫ؼڃ ٔسٹّ ڄىً ؤوعڃ‬
‫َزٹدجٓ زسٹدټڃ‬
‫ٔد ًْٕٔ ٔد َُٔپ خهلل‬
‫ٔد ڄه ڀً خڀفدي ‪٬‬ىً خهلل‬
‫زدڀٍپ ٕٔعٱٵَُن خهلل‬
‫خڀم‪٥ٝ‬ٵّ زًَ خڀعمدڂ‬
‫ٔ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ڀىد ُٔڂ خڀّلدڂ‬
‫َخڀمُض ڄه َـًْ ٔ‪ٕ٥‬ر‬
‫ٔد ودظڃ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ‬
‫ٴځٕٓ ڀٓ ‪ٕ٥ٔ ٕٗ٬‬ر‬
‫بن ڀڃ ؤَِ ٌخٺ خڀمٹدڂ‬
‫ٔد ‪٤‬دڀسد زځُٮ خڀمٹٕٹص‬
‫خين ٴةن خڀُ‪ُٜ‬پ ز‪ٝ‬مسعٓ‬
‫‪٬‬ځّ ز‪ُٕٝ‬ش ڄه ؤڄُْ َٔٹ‪٩‬عٓ‬
‫ز٭ً خڀعفًُٔ وځط ؤ‪٬‬ځّ َظسص‬
‫ؤِؾ زً زمُ خڀعُلًٕ زٍمعٓ‬ ‫ٴمه ـدء ٸد‪ًٜ‬خ ٕٔ٭ّ ڀم‪ُ١‬ظٓ‬
‫ڄمط ڄه ٸځسٓ ؤؼُ خڀٱُٕٔص‬
‫ُ٘ذ ‪َ َ ّ٬‬ٴ٭ص َ ظى٭ڃ‬
‫‪171‬‬
‫َؤوَُٕخ ڀٓ زٕعٓ‬
‫َخټ‪ٙ‬ٵُخ ڀٓ خڀمفر لعّ‬
‫ټٓ ؤَخوٓ ڀٕط ُٰٕخ‬
‫ز٭ًڄد ٔٵىّ ُٔخټڃ‬
‫ٴٵىدجٓ زدٸعُخزٓ‬
‫ٔد ًْٕٔ ٔد َُٔپ خهلل‬
‫بن خڀمٕٕحٕه ٸً ـدئَخ‬
‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ وُٕ خ٘ودڂ‬
‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځًٕ َٔځمُخ‬
‫ُ٘ٸٓ بڀّ ٌخٺ خڀمسٕر‬
‫ٴدـ٭ٿ ڀٹدٺ ڀٓ و‪ٕٝ‬ر‬
‫بن ڀڃ ؤَِ ٌٍخ خڀمسٕر‬
‫َخڀًڄ‪ ٫‬ڄه ‪ٕ٬‬ىٓ ‪ٜ‬سٕر‬
‫ٔد ‪٤‬دڀسد زځُٮ خڀمٹٕٹص‬
‫ٴةڀّ ٔسٕٿ خهلل ي‪ُ٬‬ظٓ‬
‫ٴمٹدڂ خڀعٵًُٔ ڄىّڀعٓ‬
‫ٸً و‪ٝ‬ىٓ خ‪ٚ‬ڀً زممسص‬
‫ڄه َخي ڄمسص خڀٹًْ ؤَظُْ‬
‫ٴُـحط زى‪٥‬دذ َذ خڀ٭ّش‬
‫ؤود َزٻ ٴدوځ‪ ٫‬و٭ځٕٻ َخٌظىٓ‬
‫ؤن ڀٻ ٘إود ‪ٕ٩٬‬مد ٴدٴٍڃ‬
‫بٔدْ ٴٽسُ َ ؼٕدزٻ ٴ‪ٍُ٥‬‬
‫َڀٹُڀٓ خظىٍ ڄىٍدؾ و‪٥‬ر‬
‫بوً بٌن زدڀ‪ٔ ٪ًٝ‬ىديْ‬
‫خهلل خهلل وځط ڄُخيْ‬
‫ٴسمط ُٔ خڀممسٕه َخڀمىديْ‬
‫ٴٕد ‪٬‬فسد ڀٓ ڄٕعُخ َزديْ‬ ‫ڀٻ ٘مٓ خڀعمٹٕٷ ٔ‪٥‬٭ط ٴٓ ٴاخيْ‬
‫ٔد ‪٤‬دڀر خڀٵىدء ٴٓ خهلل‬
‫ٸٿ يخجمد خهلل خهلل‬
‫َخًٍ٘ زٹځسٻ خهلل‬
‫ظُٽٳ زً ‪٬‬ه ُٰٕ خهلل‬
‫ظٽه لُخ ‪٬‬ه ُٰٕ خهلل‬
‫زإوُخَ ڄه ٌخض خهلل‬
‫ٴدڀُـُي خڀمٷ خهلل‬
‫ظٵّ زٹُذ ڄه خهلل‬
‫زٕه ًْٔ ‪٬‬سًٕ خهلل‬
‫ٴٓ ‪ُٔ٤‬ٷ خڀٍټُ هلل‬
‫ٔٽُن ‪٬‬دَٴد زدهلل‬
‫ڄه ٸُش خڀ٭ځڃ زدهلل‬
‫‪171‬‬
‫َڀمد ٴٹط زإڄُي ڄه ٔٽُظٓ‬
‫ٸدپ ٔد ‪٬‬سًْ ٔد ‪٬‬سًْ بوىٓ‬
‫ٴٹً ـ٭ځعٻ ڀځىدْ بڄدڄد ٴد‪٬‬ځڃ‬
‫ٴٕد ؤٍٔد خڀمًؼُ ٸڃ ٴإوٍَ‬
‫ََظٿ خڀٹُآن ؼڃ َظٿ‬
‫ٴعدؾ خڀى‪٥‬دذ ٴٓ ظُيي‬
‫ٴٹمط ڄځٕحد ؤوديْ‬
‫ٴځُ‪ ٜ‬ؤوٓ َلمص ڀځ٭سدي‬
‫ٔد ‪٤‬دڀر خڀٵىدء ٴٓ خهلل‬
‫َٰر ٴًٕ ‪٬‬ه ُٔخي‬
‫َخـم‪ٌ ٫‬مُڄٻ ٴًٕ‬
‫َټه ‪٬‬سًخ ‪ُٜ‬ٴد ڀً‬
‫َخټعڃ بٌخ ظفځّ ڀٻ‬
‫ٴدڀٱُٕ ‪٬‬ىًود ڄمدپ‬
‫َخو‪ ٫١‬ڀً َظٍڀٿ‬
‫َخٌټُ زفً َ‪ًٜ‬ٶ‬
‫ٴٍىٕحد ڀمه ڄ‪ّٙ‬‬
‫ڄ٭عٹًخ ٕ٘ىد لٕد‬
‫ٔىدپ ڄد ‪٤‬ځسً‬
‫ٔد ‪٤‬دڀسد َلمص خهلل‬
‫ٔځڃ ؤڄَُٺ هلل‬
‫خهلل خهلل خهلل‬
‫ٴإوط ٴٓ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ٴٹ‪٥‬ر خ٘ٔمدء خهلل‬
‫بن ؤوط و‪٥‬ٹط زدهلل‬
‫ظٵّ زٹُذ ڄه خهلل‬
‫هلل ؤٔ٭ًٺ خهلل‬
‫زٹُڀٻ خهلل خهلل‬ ‫َخ٘‪٥‬ك ‪٬‬ځّ خڀٽُن َخَٸ‪ٛ‬‬
‫ومُش ٌټُٺ خهلل‬ ‫َخ‪ُ٤‬ذ ‪٬‬ځّ ٌخٺ َخُ٘ذ‬
‫ًًَٔٔ ڄه ٌټُ خهلل‬
‫ظٵىّ ٴٓ ٌټُٺ خهلل‬
‫ظ٭ځٷ ز٭َُش خهلل‬
‫ٴځعممً زدٔڃ خهلل‬
‫ڄد يڄط ظٍټُ خهلل‬
‫ُٕٔ خڄُت ٸدڂ زدهلل‬
‫َٸّ ‪٬‬ځّ خڀٽُن زدهلل‬
‫ًٍٔٔٻ خهلل زدهلل‬
‫ٴ‪ ٝ‬ظُِ ڄد ُِٔ خهلل‬
‫ٴ‪ ٝ‬ڄُض ٴٍٕد زدهلل‬
‫ٸً ٸدڂ زدهلل هلل‬
‫ٴٓ َ‪٠‬دي َ‪٠‬د خهلل‬
‫َخڀّڂ ڄُخيي ‪٤‬دڀسد خهلل‬
‫‪172‬‬
‫ٔد ‪٤‬دڀسد َلمص خهلل‬
‫َٸٿ ز‪ًٝ‬ٶ ََـً‬
‫ٌَڃ ز ـ ــً َظإيذ‬
‫َخً٘ي ًٔٺ ‪٬‬ځًٕ‬
‫َخڀّڂ ل‪َُ١‬خ زٹځر‬
‫َخٌټُي ُٔخ َـٍُخ‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإوٻ ‪٬‬سً‬
‫ٴٵًٕ ُٔ وٵٓ‬
‫َ ټه ٴٹُٕخ بڀًٕ‬
‫َڀع‪ُ٥‬له ڄه ُٔخي‬
‫َبن زًخ ڀٻ ُٰٕ‬
‫َ‪ ٜ‬ظىٳ ُٔء ‪٬‬فر‬
‫َُٔ زً ٴٓ ؤڄدن خهلل‬
‫لعّ ظُُِ ٴٓ ڄٹدڂ‬
‫ٔځُق وَُ خڀعفځٓ‬
‫ظٵىّ ٴًٕ ؼڃ ظسٹّ‬
‫ٌٍي ڀ٭َمُْ لٕدش‬
‫ٔځمٍد ڀٻ ٕ٘ه‬
‫ٔځڃ ڀً َظمسر‬
‫َخ‪ُ٤‬ق ڀً خڀىٵٓ‬
 ‫زى٭مص خهلل ٴٓ خهلل‬
‫‪٬‬ځّ خڀًڀٕٿ ‪٬‬ځّ خهلل‬
‫ڀځىځٷ ؤَٔځً خهلل‬
‫َټٿ يخ‪ ٪‬بڀّ خهلل‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ټٳ خڀځُڂ‬
‫ٴځڃ ظًَ زمدڀٓ خڀُٕڂ‬
‫َڄه ٌخٺ خڀممّ َـ٭ط‬
‫ټٓ ظسٹّ ٴٓ لمدٌڃ يَڄد‬
‫َؤَ‪ ّ٬‬خڀىفڃ َخڀٕدجٷ‬
‫ٴٓ لدپ خڀمر ‪ٜ‬دَ َُٔڂ‬
‫ټٓ ‪ُٔ ٜ‬خود بوٕدن‬
‫زٽإْ ٔسُت خڀمٕٹُڂ‬
‫ٴٕٵعُخ زٹعځٻ ٴٓ خڀمدپ‬
‫ڄه خ٘لسدذ وُخ‪ ٚ‬خڀٹُڂ‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ‪ ٜ‬ظځمىٓ‬
‫ٸً ٴعىٓ‬
‫ڄًش خڀ٭مُ‬
‫َ‪ٜ‬ٵد ؤڄُْ‬
‫َخوعٵّ وٽُْ‬
‫ٴإود َٔدن‬
‫َؤود و‪ُٙ‬خن‬
‫‪173‬‬
‫ٌٍخ ٌُ خڀ٭ٕٗ ٴدو٭ڃ‬
‫َ‪ٜ‬ٿ َزٓ َٔځڃ‬
‫ؤلمً وُٕ َُٔپ‬
‫َآڀً َ‪ٜ‬مسً‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ټٳ خڀځُڂ‬
‫َ و‪ ًٍٙ‬وفمص ڀم٭ط‬
‫ٔد ڀٕط خڀَُق ڄد َـ٭ط‬
‫ظىدڂ خڀىدْ َؤود ٴدجٷ‬
‫ٴسدهلل خَلمُخ ‪٬‬د٘ٷ‬
‫ٔد ڀٕط خڀ‪ٝ‬سك ڄد زدن‬
‫لسٕر خڀَُق َخٴدود‬
‫ٔد ٸځر ‪ ٜ‬ظسك زدڀمدپ‬
‫ٴٽڃ َخلُخ زمً و‪ٝ‬دپ‬
‫ٔد ‪ٍَ٬‬ڀٓ ‪ ٜ‬ظځمىٓ لسً‬
‫ڄه َآوٓ ٔفعىٓ ٌُِ خڀفىد‬
‫ِخپ ‪٬‬ه ٸځسٓ ظُڀً خڀٵىد‬
‫بٌ ًٰخ ڀٓ ټٿ َز‪٤َ ٫‬ىد‬
‫ټٿ ڄدء ٸً لُظً ُ٘زعٓ‬
‫ڀٕط ُٔڄد ؤلعٕٓ ڄه ومُش‬
 ‫‪٨‬ىىٓ َٔىدن‬ ‫ڄه َآوٓ ؼدزؽد ٴٓ لُٕظٓ‬
‫يخجمد ؤُْٔ‬ ‫ڀڃ ؤِپ زٕه ٌىد ٌَىدٺ‬
‫بٌ ٌمد ُْٔ‬ ‫َؤِؾ خڀٵٹُ ٴٓ ‪ٕ٬‬ه خڀٱىد‬
‫‪٬‬ىً بٔٹدوٓ‬ ‫ڄه ـُٕزٓ ټٿ ‪ٕ٤‬ر ‪٬‬سٷ‬
‫َُؤَِ ٴدوٓ‬ ‫‪٬‬فسد ټٕٳ ٔىدٴٕىٓ خڀسٹد‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ؼدن‬ ‫َ َـُيْ ټٿ ٘ٓء ٔسٷ‬

‫ٔد ‪٬‬ځٕمد زدڀىٵدٔد‬

‫‪٬‬سًټڃ زدڀسدذ َخٸٳ َٸٵص خڀ٭سً خڀٍڀٕٿ‬ ‫ٔد ‪٬‬ځٕمد زدڀىٵدٔد ٔد ڄٍٕمه ٔد ـځٕٿ‬
‫ڄه ٌوُزٓ ‪ُٜ‬ض ؤزٽٓ َخڀًڄُ‪ ٪‬ڄىٓ ظٕٕٿ َخڀٍمُڂ ٸً لُٕظىٓ َخڀٵاخي ڄىٓ ‪٬‬ځٕٿ‬
‫ٴإ‪٬‬ػ ڄىٻ زٵ‪١‬ٿ َخًٌوٓ ٸ‪ ًٝ‬خڀٕسٕٿ‬ ‫ٴدڄك زدڀٱٵُخن ٌوسٓ زدڀىسٓ ٌَُ خڀُُٔپ‬
‫ڀٕٓ ٸ‪٬ ُٰٕ ًْٝ‬ٵُ ‪٬‬ه لمدټڃ ‪ ٜ‬ؤلُُپ‬ ‫َخَلڃ خڀمٕٽٕه َخٸسٿ ڄه ًٰخ ٴٕٽڃ ومٕٿ‬
‫ٴد٘ٳ ٔٹمٓ َخًٌ ٸځسٓ َخڄىك خڀىُٕ خڀفّٔٿ َ خ‪ٜ‬ځك خ٘لُخپ َزٓ لٕسىد ؤوط خڀُټٕٿ‬

‫ٔد ٰدَٸد ٴٓ وُڄً‬

‫ٔد لدجُخ ٴٓ ؤڄُي َظدجٍد ٴٓ ٌَمً‬
‫َََلٻ ڄه ؤڄُي َُٔٺ ڄه ُٔي‬
‫وٕٕعً َ‪ّٔ ٜ‬خپ ٔىدئٻ ڄه ٰٕسً‬
‫َ‪٬‬ه ُٔخي ظىځّ لعّ ظ‪ ُٕٝ‬ڀً ؤٌ‪ٝ‬‬
‫لٕػ ٔممط ظُخي ٴعإڄٿ َظمځّ‬
‫ټٿ ڄىځُٶ ڀځ٭ًڂ َ‪ٔ ٜ‬سٹّ ب‪ ٜ‬خڀمُڀّ‬
‫ٔٽه ڀٻ وُٕ يڀٕٿ ٔىٵٳ ‪٬‬ىٻ خ٘لمدپ‬
‫ٔٹُذ ڀٻ خڀس٭ًٕ َٔځمٹٻ زدڀُـدپ‬
‫ٔد ٰدَٸد ٴٓ وُڄً َٰدٴ‪٬ ٝ‬ه ټىًٍ‬
‫ٔد زدلؽد زٵٽُي ٴ٭ٹځٻ ڄه ‪ٜ‬ى٭ً‬
‫ظٵىّ خڀ٭ٹُپ َٔسٹّ ڄىٵُيخ ٴٓ ڄځٽً‬
‫ٴدٴعك ٸځسٻ ڀىَُي َخٴه ََلٻ ٴٓ لسً‬
‫ٴمٕىً ٸً ظفځّ يود ڄىد ٴعًڀّ‬
‫ټٿ خ٘ټُخن ٸس‪١‬ص ڄه وَُي ڀٕٓ ب‪ٜ‬‬
‫‪٬‬ځٕٻ زٵٕ‪ ٟ‬خڀ‪ٙ‬ٵدء ؤٌٿ خڀ‪ٝ‬ٵدء َخڀفمدپ‬
‫َٔٹ‪ ٫٥‬زٻ خڀسمَُ َٔىٕٳ ‪٬‬ىٻ خڀفسدپ‬

‫‪174‬‬
 ‫ٴٌُٕڃ ‪ٔ ٜ‬٭ځڃ َ ؤڄٌُڃ ‪ٔ ٜ‬ٵٍڃ‬
‫ودَ خڀ٭‪ٙ‬ٷ ٸً ؤلُٸط ٴٓ ؤل‪ٙ‬دجٓ ُٔخٌڃ‬
‫ؤوٽُض ََلٓ ٔفىٍد ڄٍ ‪ُ٬‬ٴط لسٍڃ‬
‫ِخي ٔٹمٓ ٌټٌُڃ ؤٴىّ ‪٩٬‬مٓ ٌُخٌڃ‬
‫ڀٕٓ ڀًخجً يَخء لعّ ُِٔ ٌٍَڃ‬
‫‪٬‬ه وٍفٍڃ ‪ ٜ‬ؤَٰر ڀٱٌُٕڃ ‪ ٜ‬ؤوٕر‬
‫ٸ‪ٕ١‬ط خڀ٭مُ ؤومر ٴإيڄ٭ٓ ‪ ٜ‬ظى‪١‬ر‬
‫َٴٓ خڀ٭ُٕن ڀٍٵص َ‪ٕ٤‬ٵٍڃ ‪ٔ ٜ‬٭ّذ‬
‫ټٕٳ ؤڄُض ‪ٜ‬دئد َٴٕ‪ٍ١‬ڃ ‪ٔ ٜ‬ى‪١‬ر‬
‫بن ټدن خڀ٭ٕٗ ‪٬‬ځٹمد ٴ‪٥‬٭ڃ خڀ٭ٕٗ ؤ‪ٍ٬‬ذ‬
‫ڄعّ ؤڄُض َخ‪ٕ٠‬د زٹُزٽڃ ؤَ ؤ‪ٜ‬ځر‬
‫َٔځمُخ ‪٬‬ځّ خڀمسٕر ٴٵ‪١‬ځً ‪ٔ ٜ‬مٕر‬
‫ٔدٸد‪ ًٜ‬خڀًٔدَ‬
‫لٍخَ َخ‪ٚ‬يزدَ ٴٍٍخ ُٔ خهلل‬
‫وځ٭ىد خڀ٭ـٍخَ َٴىٕىد ٴٓ خهلل‬
‫ََٴ‪ ٫‬خڀٕعدَ ظځٻ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ڀٕٓ ٴٍٕد ڀٱُذ ٌدڄط ٴٓ لر خهلل‬
‫َخ٘عدٸط خََ٘خق ڀعُِ َـً خهلل‬
‫زُٕي ٔسُق َٸً ٰدذ ٴٓ خهلل‬
‫َڄ٭ىدي ‪ُٜٔ‬ك ڄ‪ُٕٙ‬خ بڀّ خهلل‬
‫‪٤‬دَ زً خڀٵُق بڀّ َلدذ خهلل‬
‫ؤٔٹمً خڀمىٕه بڀّ ڀٹدء خهلل‬
‫‪175‬‬
‫ؤٌٿ خڀٱُخڂ ظٕمُخ ٌَْ خڀمفد ٴإٔځمُخ‬
‫ٴٍڃ زمدڀٓ ؤ‪٬‬ځڃ ټڃ ؤيَْ َټڃ ؤټعڃ‬
‫‪٤‬دپ ُ٘ٸٓ ڀځٹدٌڃ وإِ ‪٬‬ىٓ َز٭ٍڃ‬
‫ڄځٽُخ ٸځسٓ َخڀم‪ٙ‬د ڀڃ ٔسٷ ڀٓ ٌُٰٕڃ‬
‫ٴځُٕلمُخ ‪٬‬سًٌٕڃ ٌڀٕ‪ ٝ‬ٸً ؤظدٌڃ‬
‫ڀه ُٔيَي ودجسد ڄد ودذ ‪٨‬ه ٴٍٕڃ‬
‫ٴٵٓ خڀځٕدن ٌټٌُڃ َٸځسٓ زٍڃ ٔ‪ُ٥‬ذ‬
‫ٴٵٓ ؤټسديْ لُٸص َ خڀٽإْ ‪٬‬ىًْ ؤُ٘ذ‬
‫َٴٓ خڀٵاخي ڀُ‪٬‬ص ٌَڃ ڄىٓ ؤٸُذ‬
‫ټٕٳ ؤزٕط ٔدٰسد َ‪ٕ٠‬ٵٍڃ ‪ٕٔ ٜ‬ٱر‬
‫بن ٕٔٳ خڀسٕه ‪ٜ‬دجر ٴٍٕڃ خڀُ‪ٜ‬ٿ ؤ‪ُٜ‬ذ‬
‫ٴدٸسځُخ ََلٓ ًْٕٔ ٴٱَُٕټڃ ‪ ٜ‬ظ‪٥‬ځر‬
‫ٔد ٸد‪ٜ‬ـً خڀًٔدَ بٔـدٺ َ خ‪ٚ‬وـٽدَ‬
‫ٔـځڃ ڀـمد ظُِ ٴدڀـُٕ بن ٔــُِ‬
‫بن زـًض خ٘وـُخَ َِخڀط خٰ٘ـٕدَ‬
‫خ٘ـعدٸط خڀٹځُذ ڀ‪٥‬ـځ٭ص خڀممـسُذ‬
‫يخَض ټـاَْ خڀُخق َ‪٬‬ڃ خ‪ِٜ‬و‪ُٙ‬خق‬
‫ٴمـىد ڄه ٔـىُق َـٵىً ڄـٹَُق‬
‫َڄـىد ڄه ٔ‪ٝ‬ـٕك ټـ‪ٝ‬ڄً ظٕـسٕك‬
‫َڄـىد ڄه ٘ـ‪٥‬ك َ ڀځـُِٕ ‪٤‬ـُق‬
‫َ ڄه زً ؤوٕه ٸً ًٍ٘ خڀٕٹٕه‬
 ‫ڄه ٌخٸً ٔٽُن ڄه ؤَڀٕدء خهلل‬
‫‪ ٜ‬ظًَٺ زد٘‪٬‬مدپ ٌٓ ڄه ٴ‪١‬ٿ خهلل‬
‫ٔد ټعدذ خڀٱُٕذ‬
‫ٔد ٘ٵدء خڀٹځُذ خڀ‪ٝٝ‬ش ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ټٿ ٌٍخ خڀىُخپ ٴد‪ ٞ‬ڄه َخلعٕٻ‬
‫ٴٓ ڄٹدڂ خڀ‪ٍُٙ‬ي ټٿ ٴ‪١‬ٿ ڀًٔٻ‬
‫َٴٓ ُٔڂ خڀمٕدذ خڀُـُ‪ ٪‬بڀٕٻ‬
‫ڄُټر خڀمُٔځٕه ٸدڂ زٕه ًٔٔٻ‬
‫ؤوط ‪ٜ‬سك خڀى٭ڃ ٴؿ ٴٓ زُيظٕٻ‬
‫ټٿ ٌمٓ َّٔپ زد‪٬‬عمديْ ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ڄد ً٘خ ڄٕعٍدڂ زدڀ‪ٝٝ‬ش ‪٬‬ځٕٻ‬
‫ٔد ټُټر خڀ٭‪ُٝ‬‬
‫ڀُ‪ٜ‬ٺ ڀڃ ُٕٔ وَُ خڀًٍِ ٴٕىد‬
‫زدڀفم‪ ٫‬خڀٵُٶ وَُ ڄُخجٕىد‬
‫ـمدڀٻ خڀًخوٓ ٸً ‪ٜ‬دَ ڀٓ ئىد‬
‫زُٕٺ خڀٕدَْ زدڀُ‪ٜ‬ٿ يخَٔىد‬
‫‪٬‬سًٕٺ خڀىد‪٨‬ڃ ُٔـُٺ ظمٽٕىد‬
‫ٴإؼسعط ٸُزٓ زٕه خڀممسٕىد‬
‫َخڀٹځر ودـدٌد ٴٓ ‪ٕٔ َُ٤‬ىٕىد‬
‫ٔد ؤٍٔد خڀٵدوٓ خٴٍڃ ڄ٭دوٕىد‬
‫‪176‬‬
‫ڀٕٓ زىد ـىُن ًٌخ ‪٤‬٭ڃ خڀمىُن‬
‫ٌٍْ ‪ُٔ٤‬ٷ خڀمدپ ‪ ٜ‬ظ٭ُٲ زدڀمٹدپ‬
‫ٔد ټعدذ خڀٱُٕذ ٸً ڀفإود بڀٕٻ‬
‫ؤوط ڄفځّ خڀف‪ٝ‬پ ٴٓ ڄٹدڂ خڀٽمدپ‬
‫ؤوط ََق خڀُـُي ټىّ ٴ‪١‬ٿ َ ـُي‬
‫ؤوط ُٔ خڀٽعدذ ‪٬‬ىٻ ٴ‪ٝ‬ٿ خڀى‪٥‬دذ‬
‫ؤوط ٴٓ خڀ٭دڀمٕه ََق ـٕڃ خڀٕٹٕه‬
‫ؤوط ٌدي خ٘ڄڃ ؤوط زمُ خڀٽُڂ‬
‫ؤوط ‪ ً٤‬خڀُُٔپ ظدؾ ؤٌٿ خڀٹسُپ‬
‫َ‪٬‬ځٕٻ خڀٕ‪ٝ‬ڂ ٔد َُٔپ خ٘ودڂ‬
‫ٔد ټُټر خڀ٭‪ٔ ُٝ‬د وَُ زدَٔىد‬
‫‪ٍُ٨‬ض زدڀ‪ُٙ‬ٶ ظً‪ ُ٬‬بڀّ خڀمٷ‬
‫ٌُخٺ ؤٴىدوٓ ‪٬‬ه ټٿ بوٕدن‬
‫ل‪ٕ٥‬ط ؤَِخَْ ٴٓ زمُٺ خڀفدَْ‬
‫ٔد ٸ‪٥‬سىد خڀىدظڃ ٔد خزه ؤزٓ خڀٹدٔڃ‬
‫‪٤‬ځط ‪٬‬ځّ ٸځسٓ ٘مٓ ڄه خڀٱُذ‬
‫ٸً ټىط ؤٌُخٌد ڄه ٸسٿ ڄسًخٌد‬
‫ٌٓ ټدوط ظٍُخوٓ ڄه ٸسٿ بڄٽدوٓ‬
‫ڄممً خڀٍديْ وعڃ خڀىسٕىد‬
‫ٔد ڄمسد وديخي ڄىد خڀٱُخڂ‬
‫ڄه ‪ٕ٤‬سص ‪٬‬ځًٕ ڄىد خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫َ خ٘وٕه ؤٸځٹً َ خڀٍٕدڂ‬
‫ڀمىٕه خڀځٹدء ؤٴىدي خڀٱُخڂ‬
‫ؤڄد خڀُٕڂ ٴعفعم‪ ٫‬خ٘ـٕدڂ‬
‫َ خ٘عٕدٶ خڀ٭دَٲ ٘ٓء ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫َ ٌٓ ڀځَُق ‪ُ٬‬يش َ خوٕفدڂ‬
‫ٴٕفًض هلل ټٕٳ ؤ‪ٜ‬ڂ‬
‫ٴدوٍ‪ُ١‬خ ٔد وًخڄّ ٌٍخ خڀمُخڂ‬
‫‪ ُِٔ ٜ‬ٴٓ ‪ٌٝ٬‬د ب‪ ٜ‬خڀٹًٔڃ‬
‫َ وُٕخن خڀُ‪ٜ‬دپ ٴًٕ ‪ُ٠‬خڂ‬
‫ؤود خڀُذ خڀُلٕڃ زځّ ٔد ٸُٕڂ‬
‫ُٔڂ ؤن ظفځّ بڀٍٕد خڀ٭‪ٕ٩‬ڃ‬
‫ٔد و‪٥‬دزد زً ‪ٜ‬٭ٷ خڀٽځٕڃ‬
‫ٌُ ڀځىځٷ ٸًَش َبڄدڂ‬
‫َخڀ‪ٝ‬مدزص ڄه ٴٓ لسً ٌدڄُخ‬
‫‪177‬‬
‫َزٓ ز‪ ٝ‬لًِ ‪ٜ‬ٿ ‪٬‬ځّ خڀٵُيْ‬
‫ٔد ڄمسد وديخي ڄىد خڀٱُخڂ‬
‫‪٤‬دپ لسٿ خڀىُِ ٴسدض ٔىديْ‬
‫ڀڃ ّٔپ ٴٓ ٌُخود ‪ٜ‬سد َڀُ‪٬‬د‬
‫ټدوط ؤََخلىد يَڄد ٴٓ خظ‪ٝ‬دپ‬
‫ٌد ؤود ٔد ڄًُٔ ـحط خ٘عٕدٸد‬
‫ومُش خڀُـً ظٵٹً خڀُِٕ يَڄد‬
‫ؤِڀٕص خڀ٭ًٍ ٴٕىد ظفځط‬
‫وٵمدض خ‪ٚ‬ڀً ٌسط ‪٬‬ځٕىد‬
‫ؤََخق خڀ٭د٘ٹٕه ٴٓ خهلل ٰدزط‬
‫ٔد بڀً خ٘ټُخن ٴٓ خڀٹځر ُ٘ٶ‬
‫ٌٍخ ‪٬‬سً ؤـدذ ُٔڂ ؤڀٕط‬
‫ٔد ؤََخلد ظأوٕط ُٔڂ خڀى‪٥‬دذ‬
‫ٔد ـ‪ ٜٝ‬يٺ ڀٍُڀً خڀ‪َُ٥‬‬
‫ؤود زدڀم‪٥ٝ‬ٵّ خڀمسٕر ڄعٕڃ‬
‫‪ٜ‬ٿ َذ ‪٬‬ځًٕ َ خٌ٘ٿ ـم٭د‬
‫ٔد ڄًُٔخ ٴّض زً‬

‫زديَ َخٸ‪ ًٝ‬ڄه ظٍُخي‬ ‫ٔد ڄًُٔخ ٴّض زً‬

‫‪ ٜ‬ظ‪ٝ‬ٯ ڀمد ‪ً٬‬خي‬ ‫بن ؤَيض ظٵىّ ٴًٕ‬
‫٘ى‪َ ًٝ‬خٴٍڃ ڄ٭ىدي‬ ‫ل‪ ُ١‬ٸځسٻ ٴٓ خٔمً‬
‫َخٌعّ خ٘عٕدٸد ڀً‬ ‫َـً َـٍٻ ڀُـًٍ‬
‫َخو‪ ُ٩‬ٴٓ ٌخظٻ ظُخي‬ ‫خوٵ‪ ٟ‬خڀ‪ُ٥‬ٲ ڀًًٔ‬
‫ظدهلل ڀٕط ُٔخي‬ ‫ؤٔه ؤوط ڄه لٕىً‬
‫‪ُٜ‬ق َٸٿ ٌُ خهلل‬ ‫بن ٸٕٿ ڄه ظ٭ىٓ زً‬
‫ُٔخوٓ ټمد وُخي‬ ‫ؤود ٴًٕ ٴدوٓ زً‬
‫ؤٌٿ خڀٍُِ ٴًٕ ظدٌُخ‬ ‫‪ٜ‬وُ‪ ّ٠‬زً‪ ٜ‬زً‬
‫‪ُٜ‬لُخ زً َٴدٌُخ‬ ‫ٔٽدَِ لٕدَِ زً‬
‫يَڄد ٸځسٓ ڄد ٔىٕدي‬ ‫ٌُ ٸ‪ ٜ ًْٝ‬وىٵًٕ‬
‫ٔ‪٬ ٍُ٩‬ىٓ زٕىدي‬ ‫ظدَش ٔٵىٕىٓ ٴًٕ‬
‫ٴىٹُپ ؤود ڀً‬ ‫ظدَش ٔسٹٕىٓ زً‬
‫ََلٓ ٌَخظٓ ظٍُخي‬ ‫ٌُ ٌُ ٸ‪ ًْٝ‬ٴًٕ‬
‫ټٿ و‪٥‬ٹٓ زٕىدي‬ ‫خهلل خهلل و٭ىٓ زً‬
‫وى‪ ّٙ‬ڄىً ټٓ وځٹدي‬ ‫لسٓ لسٓ ‪ ٜ‬ؤًُ‬
‫ُِٔ ڀمه ًَْٔ ڄد ٌُ‬ ‫ٌُ ُْٔ ‪ ٜ‬وٵ‪ًٕٙ‬‬
‫ٰٕسىٓ ‪٬‬مد ُٔخي‬ ‫ٌُ ٸ‪ ًْٝ‬ظٍط زً‬
‫بن ٸځط زً َ ڀً‬ ‫ظٽځمط زإڄُي‬
‫‪٬‬مه و‪ َ ًٝ‬خـعسدي‬ ‫‪ٜ‬ځٕط ‪ٜٝ‬ش ظُ‪ًٕ٠‬‬
‫َ ڄه لمّ ڀممدي‬ ‫َ خٖپ َؤٌٿ بَؼً‬
‫‪ُٔ ٜ‬ـُ ُِٔ َ‪٠‬دي‬ ‫خڀ٭‪ َْٝ‬ٴدوٓ ٴًٕ‬

‫‪178‬‬
 ‫ـمٕ‪ ٫‬خڀمٕه لُخي‬
‫‪ٜٝ‬ش ظ‪ٙ‬مٿ ڄ٭ىدي‬
‫ٔد ڄممً ٔد ـٌُُش ‪٬‬ٹًْ‬
‫ٔد ٌ‪ٝ‬پ خڀعمدڂ‬
‫َؤٴىدوٓ خڀٱُخڂ‬
‫ڄه ڀٍٍٔ خڀ‪ُٙ‬خذ‬
‫ٴٵٍمط خڀى‪٥‬دذ‬
‫‪٬‬ىً َٴ‪ ٫‬خڀمفدذ‬
‫َزځٱط خڀمُخڂ‬
‫ظدؾ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ‬
‫ٔد ڄه ظًُٔ ظًَْ ٴىٓ‬
‫ٴدٔإپ ‪٬‬ىٓ خ٘ڀٌُٕص‬
‫ؤلُخڀٓ ‪٬‬ىً ٰٕسٕص‬
‫ڄه ََخء خڀ٭سُئص‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ٴٍٕد زٹٕص‬
‫َخڀمدپ ٔ‪٬ ًٍٙ‬ځٓ‬
‫‪ٍُ٨‬ضُ ٴٓ خڀس‪ُٔٙ‬ص‬
‫ټىط ٸسٿ خڀ٭سُئص‬
‫ټمد ټىط ٴٓ لُٔص‬
‫زإَ‪ٜ‬دٲ خڀس‪ُٔٙ‬ص‬
‫ڀُخِڂ خڀَُلدوٕص‬
‫‪179‬‬
‫ڄممً و٭ُٲ ڄد ٴًٕ‬
‫ٔدَذ ‪ٜ‬ٿ ‪٬‬ځًٕ‬
‫ٔد ڄممً ٔد ـٌُُش ‪٬‬ٹًْ‬
‫خڀممسص ٸً ٌٕفط َـًْ‬
‫ؤوط ؤٔٽُظىٓ ‪٬‬ځّ ٔٽُْ‬
‫ؼڃ ود‪٤‬سعىٓ ټمد ؤيَْ‬
‫ؼڃ ٘دًٌض َـٍٻ خڀسًَ‬
‫وځط ٔاڀٓ َڄىعٍّ ٸ‪ًْٝ‬‬
‫ٸً ٘ٱٵط زٍَش خڀمفً‬
‫ٔد ڄه ظًُٔ ظًَْ ٴىٓ‬
‫ؤڄد خڀس‪ٔ ٜ ُٙ‬٭ُٴىٓ‬
‫ُخ‪٤‬ځسىٓ ‪٬‬ىً خڀعًخوٓ‬
‫ؤڄد خڀ‪َُ٩‬ٲ َخ٘ټُخن‬
‫بوٓ ڄ‪َ ٍُ٩‬زدوٓ‬
‫ؤود ٴٕد‪ ٞ‬خڀُلمدن‬
‫َخ٘‪ٜ‬ٿ ڄىٓ ََلدوٓ‬
‫ؼڃ ‪ً٬‬ض َ٘‪٤‬دوٓ‬
‫‪ ٜ‬ظمٕر ؤوٻ ظُخوٓ‬
‫ٴمه وځٵٍد ڄ٭دوٓ‬
‫ٴٓ خڀم‪ُ١‬ش خ٘ٸًٕٔص‬
‫َخلًخ ز‪ُٰٕٔ ٝ‬ص‬
‫‪ٝٔ ٜ‬ٿ ز‪ُٝ‬ٺ بڀٓ‬
‫٘وٻ ٰدٴٿ ‪٬‬ځَّٓ‬
‫َخو‪ ُ٩‬و‪ُ٩‬ش ‪ٜ‬دٴٕص‬
‫‪ٕ٬‬دٺ ظ٭ؽُ ‪٬‬ځَّٓ‬
‫َؤوُخَخ وسُٔص‬
‫َؤڄ‪ٝ‬ټد وسُٔص‬
‫ڄىٓ ‪ ٍُ٨‬زمد ٴٓ‬
‫َڀڃ ظ‪ٙ‬٭ُ زدڀٹ‪ٕ١‬ص‬
‫ؤ‪٥٬‬دوٓ و‪ُ٩‬ش ‪ٜ‬دٴٕص‬
‫َڄد ٌٓ خڀَُلدوٕص‬
‫ٴد‪ٜ‬مسىٓ ٌَخ‪ٜ‬ٯ بڀٓ‬
‫‪ ٜ‬ظُٴ‪ ٫‬وٵٕٻ ‪٬‬ځَّٓ‬
‫‪ ٜ‬ظَ٭ًُِ ز‪ُٝ‬ٺ ‪٬‬ځَّٓ‬
‫ؤڄُٺ ‪ٔ ٜ‬ىٵّ ‪٬‬ځَّٓ‬
‫‪ٜ‬ديٸد ٴٓ خڀ٭سُئص‬
‫ؤڄُي ٘ٓء ٴُٔد‬
‫َڄط ڄُظص ټځٕص‬
‫َ ب‪ ٜ‬ٴدڄ‪٬ ٟ‬ځٓ‬
‫ؤٔعدٌْ ٸسٿ خڀمىٕص‬
‫‪٬‬ځّ ـمٕ‪ ٫‬خڀسُٔص‬
‫َخَظٷ ڀ‪ٙ‬ڀٌُٕص‬ ‫خظُٺ ټځٻ ٴٓ ڄٽدوٓ‬
‫‪ ٜ‬ظعُٺ ڄىٍد زٹٕص‬
‫ٴځُ َؤٔط ڄٽدوٓ‬
‫ظُخوٓ َؼڃ ظُخوٓ‬
‫ڀٽه خڀمٷ ټٕدوٓ‬
‫ظُخوٓ َ ‪ ٜ‬ظُخوٓ‬
‫لًي ز‪ ُٝ‬خ‪ٔٚ‬مدن‬
‫ٴةن ټىط ٌخ بٔٹدن‬
‫ظفً ؤُٔخَخ ظٱ‪ٙ‬دوٓ‬
‫ظفً ‪ُٕ٬‬ود ظُ‪٬‬دوٓ‬
‫ظفً خڀمٷ لسدوٓ‬
‫ظُخي ڀمد ظُخوٓ‬
‫ًٌِ ڀٓ َزٓ ًٌخوٓ‬
‫‪ُ٬‬ٴىٓ وٵٕٓ ڄىٓ‬
‫ٴةن َڄط ظًَْ ٴىٓ‬
‫َخٔم‪ ٫‬ڄىٓ َخلٻ ‪٬‬ىٓ‬
‫‪َٜ‬ظََُِ ٴِٓ خڀٽُن يَوٓ‬
‫‪ ٜ‬ظمٕر ؤوٻ ٴٓ ‪ُٜ‬ن‬
‫ٌٽٍخ بن ټىط ڄىٓ‬
‫‪ ٜ‬ظٽعٳ زدڀځٕدن‬
‫َخڄًي وٵٕٻ ڀځٕىدن‬
‫َخ٘عٱٿ ‪٬‬ىٻ ز‪ٙ‬إوٓ‬
‫وُ‪ٕٜ‬ٻ زمد ؤَ‪ٜ‬دوٓ‬
‫خڀسًُِْٔ ټدن ٰىٓ‬
‫َخوٕځه ‪٬‬ه خ٘ټُخن‬

‫‪181‬‬
 ‫خو‪ ُ٩‬و‪ُ٩‬ش ڄٕعُٔص‬ ‫ٌٍخ ٌَخٺ ٕٔدن‬
‫ڄ‪٩‬دٌُ خڀُلًخوٕص‬ ‫خڀمٽُن َخ٘ټُخن‬
‫‪ ٜ‬ظفً ٕ٘حد ٴُٔد‬ ‫بن لٹٹط زدڀ٭ٕدن‬
‫ب‪َ ٜ‬ـً خڀُزُزٕص‬ ‫خڀٽٿ ڄه لدڀً ٴدن‬
‫ٴدٰه بن ٘حط ‪٬‬ځَّٓ‬ ‫ز٭ًُ ظ٭ُٲ ڄد وُ٭دوٓ‬
‫ب‪ ٜ‬ڄه ټدن وځٕد‬ ‫‪َ ٜ‬خهلل ڄد ٔىٕدوٓ‬
‫ٔمٵ‪٩‬ىٓ ٴٕمد زٹٕد‬ ‫ٴدهلل ٔ٭ځڃ ز‪ٙ‬إوٓ‬
‫ڄه خڀٵعه خڀٹځسٕص‬ ‫َٔمٵ‪ ٧‬ـمٕ‪ ٫‬بوُخوٓ‬
‫َڄه ل‪ ُ١‬ٴٓ ـم٭ٕد‬ ‫َ ڄه يوٿ ٴٓ ئُخوٓ‬
‫بٌخ ټدوط ڀً وٕص‬ ‫َ ڄه َؤِ ڄه َآوٓ‬
‫َخ‪ُٜ‬ٲ ټځٓ ڀىسٕد‬ ‫‪ٜ‬ٿ َزٓ ‪٬‬ه ڀٕدوٓ‬
‫َ بن ؤٔإض ٔ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ٴٓ‬ ‫بن ؤ‪٤‬٭عٻ ُٔ‪٠‬دوٓ‬
‫ٴٓ ؤَخوُ خڀٹدٴٕص‬ ‫ـ٭ځط ٴٍٕد ‪٬‬ىُخوٓ‬
‫ٔ‪٥‬ځسٌُد ڀٓ ټٕٵٕد‬ ‫ڄُخٴٹد ‪ٚ‬وُخوٓ‬
‫ڀځٹسٕځص خڀ٭‪َٔٝ‬ص‬ ‫وٕسٓ ڄه ـٍص زًوٓ‬
‫زدڀم‪ُ١‬ش خڀسًُِٔٔص‬ ‫َخ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬دپ خڀَُلدوٓ‬
‫َخَلڃ ڄىٓ ڄد زٹٕد‬ ‫خَلڃ َزٓ خڀٵحعٕه‬
‫بڀّ ڄىعٍّ خڀسُٔص‬ ‫ڄه ٴَُ‪ ٪‬خڀىٕسعٕه‬

‫‪181‬‬
‫ٔد ڄه ‪٬‬ځٕٻ خظٽدڀٓ‬

‫خهلل ٔد ڄُ‪ٜ‬ود‬ ‫خهلل خهلل خهلل‬ ‫خهلل خهلل خهلل‬

‫َلمدٺ ٴدَؤٲ زمدڀٓ‬ ‫ٔد ڄه ‪٬‬ـځٕٻ خظٽدڀٓ‬
‫‪٬‬ځّ ٌـُخٺ خزعٍدڀٓ‬ ‫بڀٕـٻ ؤَوُ َ ؤًَ٘‬
‫ٔٵـُٶ ټٿ ـمــدپ‬ ‫َ ٴـٕٻ ؤَ‪ ّ٬‬ـمد‪ٜ‬‬
‫خڀىٕدپ ز٭ــً خڀىٕدپ‬ ‫َڄه ‪٬‬سـُٕٺ ٔىًِ‬
‫ُٔخٺ ٔد َذ ڄد ڀٓ‬ ‫ٔد َذ ڄـد ڀٓ ڄ٭ٕه‬
‫َ‪٠‬ـدٺ ٔد ٌخ خڀف‪ٝ‬پ‬ ‫بوٓ ‪٠‬٭ٕٳ ٴٍر ڀٓ‬

‫ٔد ڄُ‪ْٜ‬‬

‫ٔد ڄُ‪ْٜ‬‬
‫َخٖٔدض َخڀٕس‪ ٫‬خڀمؽدوٓ‬ ‫زدڀىسٓ خڀ٭ًودوٓ‬
‫ٔد ٌخ خ‪ٚ‬لٕدن‬ ‫خٔعفر ي‪٬‬دود‬
‫ٔد ‪ً٤‬‬
‫ـمٕٿ خڀى‪ٝ‬دپ‬ ‫ؤوط ََق خڀَُق‬
‫َڄّ ڀځٽمدپ‬ ‫َـٍٻ خڀ‪ٝ‬سُق‬
‫ٔد ‪ً٤‬‬
‫ـٿ ڄه ُٔخٺ‬ ‫ٸً لٹٹط ‪٨‬ىٓ‬
‫آٔدض خڀٽمدپ‬ ‫ؤ‪٥٬‬دٺ خڀٵعدق‬
‫ٔد ڄُ‪ْٜ‬‬
‫بن يٌدوٓ لدڀٓ‬ ‫ٔځً ُٔلمىٓ‬
‫ظٌُّ زد٘ٴُخق‬ ‫ٴسٻ خََ٘خق‬

‫‪182‬‬
 ‫ٔد ‪ً٤‬‬
‫ظٌُّ ټدڀسًَ‬ ‫ؤوط زدڀٹًَ‬
‫َزٓ ٌَ خڀف‪ٝ‬پ‬ ‫َ‪٬‬ځٕٻ ‪ٜ‬ځّ‬

‫ٔد ڄُ‪ٜ‬ود ‪ٜ‬ٿ‬

‫ؤزًخ ُٔڄًخ ‪٬‬ځّ خڀىسٓ خڀ٭ُزٓ‬ ‫ٔد ڄُ‪ٜ‬ود ‪ٜ‬ٿ يخجڃ خڀعفځٓ‬
‫خڀ‪٥‬دٌُ خڀىٕر‬
‫ًَٕ٘خ َزًيَخ ڀځٵعه‬ ‫َ‪٬‬ځّ ٌَْ خڀ٭‪ ٝ‬ټٍخ َڄه‬
‫َزىد ڀىد ڄىٻ ڄٱٵُش‬ ‫زإٔمدٺ وً‪َ ًْٕٔ ُ٬‬وُـُ‬
‫ڄىٻ ڄُلمص‬
‫ٔٱٵُ خڀٍوُذ ڀځ٭‪ٝ‬دش ڄه‬ ‫ًْٕٔ بن ڀڃ ظٽه ڀىد ٴمه‬
‫ٔدج‪ ٝ‬ٸدج‪ٔ ٝ‬د زًٔ‪ ٫‬خڀٕمدء‬ ‫ٴمد٘دٺ ظٹ‪َ ًْٕٔ ٫٥‬ظمى‪٫‬‬
‫وُظفٓ ټُڄد‬
‫ـم٭ىد َوفىد ٔد ٌخ خڀمىه‬ ‫ًْٕٔ ؤِپ ‪٬‬ىد ز‪ٝ‬ٺ ‪٬‬ه‬

‫ٔد وسٕد ڄه ٸًڂ‬

‫ٸً ـ‪٬ ٝ‬ىد خڀ‪٩‬ځڃ‬ ‫ٔد وسٕد ڄه ٸًڂ‬

‫َخٔعٹدڂ ٴمٽڃ‬ ‫َلسدود زدڀًٍِ‬
‫َخڀفىدذُ خڀممعُڂ‬ ‫ؤٍٔد خڀُـً خڀفمٕٿ‬
‫ؤوط ُ٘ٴط خڀمُڂ‬ ‫‪ٜ‬ٵُش خڀُذ خڀفځٕٿ‬
‫َؤظدود زدڀمٽڃ‬ ‫ٔد ُٔخـد ٸً ؤودَ‬
‫ََٴ٭ط ڀځٍمڃ‬ ‫ـحط ڄّٸط خڀٕعدَ‬
‫وُٕ ‪ُ٬‬ذ َ‪٬‬فڃ‬ ‫ٔد ؤزد خڀٌُّخء ٔد‬

‫‪183‬‬
 ‫خٔع‪ٙ‬ٵ٭ط ٴٕٻ خ٘ڄڃ‬
‫ڄه ‪ ٝ٬‬ٴُٶ خڀم‪ٙ‬‬
‫ڄه بڀً ٌْ ٸًڂ‬
‫ٔد وَُ ًٌخ خڀعفځٓ‬
‫زٍُض لٕٓ َ‪٬‬ٹځٓ‬
‫َؤوط ز٭‪َ ٓ١‬ټځٓ‬
‫ڄه لدپ زٕىٻ َزٕىٓ‬
‫ٴٓ ټٿ ‪٬‬ٹً َلٿ‬
‫ٸځسٓ خڀ‪ٙ‬فٓ ڄىً ٌدجڃ‬
‫َـُ‪ ٪‬ؤٔدڂ َ‪ٜ‬ځٓ‬
‫‪٬‬ځّ وسٓ ظٽځڃ‬
‫ڄه َزً لٽڃ ٴ‪ٝ‬ٿ‬
‫ٔد وٵٓ ‪ٕ٤‬سٓ‬
‫ٔد ‪ٕ٬‬ه ٸُْ ؤ‪ٕ٬‬ىد‬
‫ؤوُخَي ‪ٜ‬لط ڀىد‬
‫َٴٕٻ ٸً لٿ خڀُُٔپ‬
‫ڀمممً وسٕىد‬
‫َ‪ٜ‬دلسً َخڀسٹٕ‪٫‬‬
‫ِٔدَش ڀمسٕسىد‬ ‫ؤټعر ڀىد ومه خڀفمٕ‪٫‬‬
‫خڀځٕځص ‪ ًٕ٬‬خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫َخهلل ؤ‪٥٬‬دي خڀمىّ‬
‫‪184‬‬
‫ټه ڀىد ‪ُ٬‬ود بٌخ‬
‫ٔديظٓ ‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ‬
‫ڀعىدڀُخ خ٘ڄٿ‬
‫ٔدوَُ ٌٍخ خڀعفځٓ‬
‫َؤوط ٸُڀٓ َٴ٭ځٓ‬
‫زدهلل ٔدوَُ ‪ٕ٬‬ىٓ‬
‫َؤوط ـم٭ٓ َؤٔىٓ‬
‫ـمدپ َـً خڀمسدٔر‬
‫َبن بلًِ خڀ٭فدجر‬
‫‪ٜ‬ځّ بڀٍٓ َٔځڃ‬
‫زمٷ ڀمد ظ٭ځڃ‬
‫ٔد وٵٓ ‪ٕ٤‬سٓ زدڀځٹدء‬
‫ٌٍخ ـمدپ خڀم‪٥ٝ‬ٵّ‬
‫ٔد ‪ٕ٤‬سص ڄد ٌخ وٹُپ‬
‫َټځىد ُٔـُ خڀُ‪ُٜ‬پ‬
‫زَُ‪٠‬ص خڀٍديْ خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪٫‬‬
‫ـدء خڀ‪ٝ‬ٵد ِخپ خڀفٵدء‬
‫ڄه ٸً ظٕدڄّ ُ٘ٴد‬
 ‫ڄ‪ٙ‬ىٵد ؤٔمد‪٬‬ىد‬ ‫ٔد ‪ُٰ ُٕ٤‬ي ود‪٤‬ٹد‬
‫زً ٔ‪ٕ٥‬ر ‪ٕٙ٬‬ىد‬ ‫َخٌټُ ڄممً خڀٍديْ‬

‫‪185‬‬
186
‫‪ -1‬بڀٕٽڃ ټٿ ڄٽُڄص‬

‫َټٿ ڄځمص زٽڃ ظَّپ‬ ‫بڀٕٽڃ ټٿ ڄٽُڄص ظاَپ‬

‫بٌخ ڄد ٸٕٿ ـًټڃ خڀُُٔپ‬ ‫ټٵدټڃ ٔد زىٓ خڀٌُّخء ٴىُخ‬
‫ٴٵٓ خڀٹُآن ڄًلٽڃ ـځٕٿ‬ ‫بٌخ خٴعىُ خ٘ودڂ زمًق ٸُڂ‬
‫َلد٘د ؤن ٔ‪١‬دڂ ڀٽڃ ؤّٿ‬ ‫ؤټُن ؤّځٽڃ َٔ‪١‬دڂ ٸځسٓ‬

‫زٿ ‪ُ٬‬يَوٓ بٌخ ٸد‪٤‬٭عٍڃ َ‪ٜ‬ځُخ‬ ‫ڄد ‪ُ٬‬يَوٓ ؤلسدجٓ ڄٹد‪٤‬٭ص‬

‫ٌڃ ٔديظٓ ٌَڃ خڀم‪٥‬ځُذ َخ٘ڄٿ‬ ‫ڄد ِڀط ؤَ‪٬‬ـ ـ ـ ـّ َيخيٌڃ‬

‫َخَلمُخ ٌڀٓ‬ ‫ٔديظٓ ‪ ٜ‬ظ‪ُ٥‬يَوٓ ‪٬‬ىٽڃ‬

‫ٔد ٌَْ خڀٹًَ‬ ‫ڀٕٓ ُٔـّ خڀٵ‪١‬ٿ ب‪ ٜ‬ڄىٽڃ‬
‫ؤوعڃ ٌوُْ‬ ‫ؤوعڃ ٔاڀٓ َٸ‪َ ًْٝ‬خڀمىّ‬

‫َؤٔٹىط ؤوٓ زٽڃ ؤَلڃ‬ ‫ظ٭ًٔط ٸًَْ زمسٓ ڀٽڃ‬

‫ټُٔمد زمر ڀٍڃ ُٔٽُڂ‬ ‫ڄمر خڀٽُخڂ َ بن ڀڃ ٔٽه‬

‫‪187‬‬
 ‫‪ُٔ َُْ٬ -2‬ڂ خڀٹٕدڄص‬

‫ڄٵعدق زدذ خڀٵ‪ٝ‬ق‬ ‫‪ُٔ َُْ٬‬ڂ خڀٹٕدڄص‬

‫ظٹًٕ لُ خڀ‪ُ١‬خلٓ‬ ‫ڄه ‪٠‬ځځعً خڀٱمدڄص‬
‫َخڀم٭فّخض خڀ‪ٝ‬مدق‬ ‫ڄممً ٌَ خڀٽُخڄدض‬
‫ټإٔد َټىط ‪٬‬ځٕ‪ٝ‬‬ ‫ڄه لسً ٸً ٔٹدوٓ‬
‫٘ٵٕط ڄىً خڀٱځٕٿ‬ ‫ڀمد خٔعٹُ ٴٓ ‪ًَْٜ‬‬

‫بڄدڂ خ٘زُخَ ټىّْ َخ‪٬‬عمديْ‬ ‫ؤٔد خڀم‪١‬دَ ‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ خڀٍديْ‬

‫ٔىفىٓ َڄه لُ‪ ً٠‬وَُِ‬ ‫‪ ً٤‬خڀمىعدَ ٘ٵ ـ ـ ـ ـ ـٕ‪ ٫‬خڀ٭سدي‬
‫ٸُش ‪ٕ٬‬ىٓ ڄُ‪ٜ‬ود ڄممً‬

‫لسٻ ٔد ڄممً لُڄىٓ خڀمىدڂ‬ ‫ٔدټه َٔ‪ ٣‬ٸځسٓ لسً ٔد ټُخڂ‬

‫َُ٘ٸٓ ي‪٬‬دوٓ َـٕمٓ ومٕٿ‬ ‫لُڄىٓ ڄىدڄٓ َيڄ٭ٓ ٕٕٔٿ‬
‫يخَْ خڀٹځر ٔسُخ ٔد وُٕ خ٘ودڂ‬ ‫يخَْ خڀٹځر ٔسُخ ٘وً ‪٬‬ځٕٿ‬
‫َؤو‪ ُ٩‬ز٭ٕىٓ ڀځُخيْ خڀ٭عٕٷ‬ ‫ڄعّ ؤَِ ڄٽص َِڄّڂ لٹٕٷ‬
‫َو‪ٙ‬دًٌ ڄٹدڄٻ ٔد وُٕ خ٘ودڂ‬ ‫َو‪ٙ‬دًٌ ڄممً َوُي خڀ‪ٙ‬دَٶ‬

‫وٌّص خڀ٭‪ٙ‬دٶ‬ ‫‪ ٜ‬ـمدپ ب‪ ٜ‬ـمدڀً خڀ٭فٕر‬

‫ٔفُْ ڄه خ٘لًخٶ‬ ‫ڄه ُٰخڄٓ ٔد ‪٬‬سدي يڄ٭ٓ ٔٽٕر‬
‫بوىٓ ڄ‪ٙ‬عدٶ‬ ‫ؤزعٱٓ ََِش بڀًٕ ‪٬‬ه ٸُٔر‬
‫ٴًٕ ظٍٕڃ خ٘ٴٽدَ‬ ‫ُ٘ٸً ټځٵىٓ ڄٱّپ خڀٱَّپ‬
‫خڀىسٓ خڀمىعدَ‬ ‫ڄد ٔسدوٓ ٴٓ خڀم‪ٝ‬ق ب‪ ٜ‬خڀُُٔپ‬

‫‪188‬‬
 ‫‪ -3‬ظمځٽعڃ ‪٬‬ٹځٓ‬
‫خهلل خهلل خهلل خهلل خڀً ‪ ٜ‬بڀً ب‪ ٜ‬خڀځـً‬
‫َََلٓ َؤل‪ٙ‬دجٓ َټځٓ زإـم٭ـٓ‬
‫ٴسدق زمد ؤوـٵٓ ظٵٕـ‪ ٟ‬ؤيڄـ٭ٓ‬
‫ٴځڃ ؤيَْ ٴٓ زمُخڀٍُْ ؤٔه ڄُ‪٠‬٭ٓ‬
‫ـٵُوٓ َٸدڀُخ ؤوط ٴٓ خڀمر ڄً‪ٓ٬‬‬
‫ّٔټُن ي‪ُ٬‬خْ بٌخ ـحط ؤي‪٬‬ـٓ‬
‫َُ٘ٸٓ َٔٹمٓ َخ‪ٜ‬ٵُخَْ َؤيڄ٭ٓ‬ ‫ٍٔديْ ََـًْ َبټعحدزٓ َڀُ‪٬‬عٓ‬
‫َؤٔدپ ُ٘ٸد ‪٬‬ىٍـڃ ٌَڃ ڄ٭ـٓ‬
‫َٔ‪ٙ‬ٽُ خڀىُِ ٸځسٓ ٌَڃ زٕه ؤ‪٠‬ځ٭ٓ‬
‫ٴةوٓ ٴٹٕـُ ‪٬ ٜ‬ځـٓ َ‪ ٜ‬ڄ٭ـٓ‬
‫يوځط ‪٬‬ځٍٕڃ ٴٓ خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬خڀم‪ٙ‬ٵ‪٫‬‬
‫ٴمد ڀىـد ڀځٕـُِ و‪٩‬ـُ‬
‫ڀمد زـًخ َـٍـٻ خٰ٘ـُ‬
‫بڀّ ڄمـر ڀـً و‪١‬ـ‪٫‬‬
‫‪٬‬ه ټٿ ڄه ٴٓ خڀ٭‪ ٝ‬خَظٵ‪٫‬‬
‫‪ُ٤‬زّ ڀمُء زـٻ خـعمـ‪٫‬‬
‫ټـٿ بڀّ وـَُٺ خٴعٹـُ‬
‫٘وـٻ خڀ٭ٕـه َخ٘ؼـُ‬
‫ٔد ٰدٔص خڀٹ‪ٝ‬ـً َ خڀمـُخي‬
‫ؤلدڀـط خڀىُڂ ڀٍٕـدي‬
‫ٔد ٔدټه خڀفٕڃ َ خڀٵـاخي‬
‫‪189‬‬
‫خهلل خهلل خهلل خهلل خهلل ٔدڄـُ‪ٜ‬وـد‬
‫ظمځٽعڃ ‪٬‬ٹځٓ َ‪ُ٤‬ٴٓ َڄٕم٭ـٓ‬
‫َؤَ‪ٕٜ‬عمُوٓ ‪ ٜ‬ؤزُق زُٕټـڃ‬
‫َظٍٕعمُوٓ ٴٓ زًٔـ‪ ٫‬ـمدڀٽـڃ‬
‫ؤظٕط ڀٹد‪ ٓ٠‬خڀمر ٸځط ؤلسعٓ‬
‫َ‪٬‬ىًْ ٍُ٘ش ڀځ‪ٝ‬سدزص َخّ٘ٔ‬
‫َڄه ‪٬‬فر ؤوٓ ؤلـه بڀٍٕـڃ‬
‫َظسٽٍٕڃ ‪ٕ٬‬ىٓ ٌَڃ ٴٓ ُٔخيٌد‬
‫ٴدن ‪٤‬دڀسُوٓ ٴٓ لٹُٶ ٌُخٌڃ‬
‫َخن ٔفىُوٓ ٴٓ ـٵُن ـٵدٌڃ‬
‫ـم٭ط ٴٓ لٕىٻ خڀم‪٥‬دڀـر‬
‫َټٿ ٘ـٓء وـُخي ٰدجـر‬
‫ٔد ٕٔـًخ ټځـمـد ظفـځّ‬
‫ؤوـط ز٭ّ خڀٽمـدپ ؤ‪٬‬ځّ‬
‫َټٿ لٕـه زٽـڃ ظفځـّ‬
‫ڄ‪ٙ‬دَٶ خڀٽـُن َخڀمٱـدَذ‬
‫َؤوط ٴُٶ خڀفمٕـ‪ٰ ٫‬دڀـر‬
‫ٔدوـَُ ‪ٕ٬‬ه خڀ٭ٕـُن ‪٤‬ـُخ‬
‫ٔٹٕعىٓ ڄه زٍـدٺ ومــُخ‬
‫ٴځڃ ؤـً ٴٓ ٌُخٺ ‪ٜ‬ـسـُخ‬
 ‫بٌ ڀٕـٓ ڀًَٕوٽڃ َ‪٤‬ـُ‬ ‫ٌفُض ڄه ؤـځٻ خڀمسدٔـر‬
‫َـُي خڄُء ‪٬‬ىٽڃ ‪ٜ‬سـُ‬ ‫َ‪ٜ‬دَ ‪٬‬ىًْ ڄه خڀ٭فدجـر‬

‫‪ -3‬ٴ٭ؿ ‪٬‬ځّ خڀىمدَ‬

‫زىـځـ‪ ٫‬خڀ٭ـٍخَ‬ ‫ٴ٭ـؿ ‪٬‬ځـّ خڀىمـدَ‬

‫بٌخ ڄـد ظــًخَ‬ ‫ظس‪ٔ ُٝ‬ىـد خ٘وـُخَ‬
‫ظځـك ڀٻ ـٍـدَخ‬ ‫ٴٓ ‪٬‬ـدڀـڃ خ٘ٔـُخَ‬
‫ڄـد ٴٍٕـد ـىـدق‬ ‫َخڀُخق ََق خََ٘خق‬
‫ز ــَُق ََخق‬ ‫يخَض ‪٬‬ځٕىد خ٘ٸـًخق‬
‫ٔځــڃ ڀىد ٴٓ ظـُِ‬ ‫ٔد ـدٌ‪ ٝ‬ٴٓ ٌْ خ٘ڄَُ‬
‫َخڀٽٿ ومه ٔٽـدَِ‬ ‫خڀىمـُ زٕىىـد ظـًََ‬

‫َــٿ ٸــُزٓ‬ ‫ٸً وځـط لـسٓ‬

‫زـٓ ‪٬‬ـځــٓ‬ ‫َ‪ُٜ‬ض ڄفمـُ‪٪‬‬
‫يخَض ټـأَٓ‬ ‫ڄـىـٓ ‪٬‬ـځّ‬
‫ظـُخوٓ لــٓ‬ ‫ڄه ز٭ـً ڄـُظٓ‬

‫ٴٓ خڀًٔــُ خڀٹـًٔڃ‬ ‫ـمدڀـٍـد ڄ‪ٙ‬ـٍـَُ‬

‫ٴٓ خڀځٕــٿ خڀسٍٕـڃ‬ ‫‪ٜ‬لـط َ‪ٜ‬ق وـَُ‬
‫ڀمُٔــّ خڀٽځٕـڃ‬ ‫َيٺ ڄىٍـد ڀ‪٥‬ـَُ‬
‫زدڀمٽـعـُڂ زــدق‬ ‫لٕه ؤڀٹّ خ٘ڀـُخق‬

‫‪191‬‬
 ‫زـ ــَُق ََخق‬ ‫يخَض ‪٬‬ځٕىد خ٘ٸًخق‬

‫‪ٍٔ ٜ‬ٸً ڄه ٌُ ـدٌـٿ‬ ‫ٌخ خڀ‪ٙ‬ـُخذ ڀـً ؤَخن‬

‫َٔٽه ٴٓ خڀمر َخ‪ٜ‬ـٿ‬ ‫ب‪ ٜ‬ڄه ٔـًَْ خڀم٭ـدوٓ‬
‫‪ٜ‬لط خ٘وـُخَ ‪٬‬ځـٓ‬ ‫خٴُق ٔد ََلٓ زَُلٓ‬
‫وٱعىـڃ ٔـد‪٬‬ص ٌىٕـص‬ ‫ؤوـد ڄمسـُزٓ ي‪٬‬ـدوٓ‬

‫ؤظ٭مُ ؤُٔخٶ ؤ‪ُ٬‬خٔٻ‬ ‫ظُٔـً ٔـد ٴٹـٕـُ‬

‫ڄدٔځٻ ؤلٽدڂ خٴُخٔٻ‬ ‫ؤوط ‪٬‬سًٕ ڄٕـٕـُ‬
‫لعّ ظ‪ٕ٥‬ـر وٵدٔـٻ‬ ‫خَ‪ َٜ ٞ‬ظىىـٕـُ‬
‫ڄد ٍَٔٶ ڄه ومُظىـد‬
‫ُٰٕ ڄد ظ‪ٕ٥‬ر ؤوٵدًٔ‬
‫ٔدٸـٓ ڄـًََ ټدٔـً‬ ‫ٔځ‪٥‬دن ٴٓ ل‪ُ١‬ظىـد‬
‫ٔدٶ َو٭ـڃ خڀٕـدٸـٓ‬ ‫ٔځ‪٥‬دن ٌٍخ خڀم‪ُ١‬خ‬
‫ومُ خڀٹـًٔڃ خڀسـدٸـٓ‬ ‫ٕٔٷ خڀُـدپ زى‪٩‬ـُخ‬
‫زُـُي ٌـٍخ خڀُخٸــٓ‬ ‫ٔدٔ٭ًود ٔد ز‪ٙ‬ـُِ‬
‫ومه ٴٓ ‪٨‬ـٿ خُٰخٔــً‬ ‫َخ‪ُ٬‬خَ‪ ٞ‬ڄ‪ُ٥‬ظىـد‬
‫ٔـدٶ ڄًََ ټدٔــً‬ ‫ٔځ‪٥‬دن ٴٓ ل‪ُ١‬ظىـد‬

‫‪191‬‬
 ‫‪ -4‬ـدي زدڀُ‪ٜ‬دپ‬

‫لسٕس ــٓ َ ڄمسُزٓ‬ ‫ـــدي زدڀُ‪ٜ‬ـدپ‬

‫‪٬‬ځـّ ټٿ لــدپ‬
‫‪٬‬ىـًڄ ــد ‪ٍ٨‬ــُ‬ ‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ ٸځسـٓ‬
‫‪٬‬س ــُش خڀ‪ٝ‬ــَُ‬ ‫زځ‪٥‬ــدجٳ خُ٘ٔخَ‬
‫َ ــ ــدي زدڀى‪٩‬ـُ‬ ‫و‪ٝ‬ىـٓ َ ؤٴىدوـٓ‬
‫َ زځٱــط ڄُُٰزـٓ‬ ‫٘دًٌض خڀفمــدپ‬
‫لــد‪ َ ٜ‬ڄٹــدپ‬

‫ٔٽُ ‪٬‬ځ ــّ خڀًَخڂ‬ ‫ڄه ؤلٕـه خڀمٍخٌر‬

‫َ‪ٜ‬ـٿ ز‪ ٝ‬خو‪ٝ‬ـُخڂ‬ ‫َؤټمــٿ خڀُٰدجر‬
‫ٸـً ‪ٜ‬ق ٴــٓ خڀس‪٥‬دق‬ ‫وـَُ خڀُ٘ديْ زديْ‬
‫ؤز‪ٝ‬ـ ــُض ڀځٵ‪ٝ‬ق‬ ‫ٴځُ ًٌخٺ ٌــديْ‬
‫وًٌــد ز‪ ٝ‬ـىــدق‬ ‫ٔــد ڄىځ‪ ٛ‬خڀُيخي‬

‫ڄٍ و‪ُ٩‬ض ‪ٕ٬‬ىٓ ـٍُخ بڀـٓ‬ ‫خڀمر ؤٴىــدوٓ َ ټىط لٓ‬

‫َ ٸً ‪٬ ٍُ٨‬ىٓ زٍخ خڀمؽـدپ‬ ‫ڀٹً ٴ‪ ُْٔ ّٙ‬ز‪ ٝ‬ڄٹـدپ‬
‫َ ټٿ ڄد يَوٓ وٕدڀً ٴـٓ‬ ‫ظُِ َـُي ُْٰٕ ٌٍخ ڄمدپ‬
‫ؤود ٌُ خڀممسُذ َ ؤود خڀمسٕر‬ ‫ڄعمً خڀم٭ ــىّ ٴٓ ټـٿ‬
‫َلًْ ؤود ٴدٴٍڃ ُْٔ ُٰٔر‬ ‫َخڀمر ڀً ڄىٓ ٘ٓء ‪٬‬فٕر‬

‫ب‪ ٜ‬ڀٹــد خ٘لســدذ‬ ‫ڄد َخلـعٓ ڄـد َخلـعٓ‬

‫خڀُخٸٵــُن زدڀســدذ‬ ‫ٌڃ ٔـديظٓ ٌڃ ٔـديظٓ‬

‫‪192‬‬
 ‫‪ٕٙ٬‬ـٓ زٍڃ ٸً ‪٤‬ـدذ‬ ‫ؤلـسـعـٓ ؤلـسـعـٓ‬
‫َٔفعمــ‪٘ ٫‬مـځــٓ‬ ‫‪ٕ٥ٔ ٕٓٙ٬‬ر ‪ٕ٥ٔ ٕٓٙ٬‬ر‬
‫وځـُش ڄـ‪ ٫‬خڀمــر‬ ‫بٌخ و‪ٕٝ‬ـر بٌخ و‪ٕٝ‬ـر‬
‫ٸـځــسٓ ؤوـٽــُِ‬ ‫ٔد ؤٌٿ خڀٍُِ ٔد ؤٌٿ خڀٍُِ‬

‫َ‪ُٜ‬ض ٌدجمــد ڄٍٕڃ‬ ‫ظ٭ځــٷ خڀُـً ز ــٓ‬

‫ڄ ـه خڀُيخي خڀٹًٔـڃ‬
‫ڄـد ٌٓ خڀى‪٬ٝ‬ـص ڄّخق‬
‫ؤوٵٹٍــد زٕــه خڀم‪ٝ‬ق‬
‫ټــٓ ظٕٹّ َخلد زُخق‬
‫ٔٹدٌــد ڀــٓ خڀمسٕر‬
‫َ‪٬‬دي ٸځ ــسٓ ٔځٕـڃ‬
‫ٴد‪٥٬‬ــٳ زىٵمـص ‪٬‬ځٓ‬
‫ؤڄه ٍٕٔـڃ ٴـٓ خڀى‪٬ٝ‬ص‬
‫بن ټدن ڄ٭ٻ ٘ٓء ز‪١‬د‪٬‬ص‬
‫َ خو‪ ُ٩‬ڀُٕ خڀفمد‪٬‬ــص‬
‫ڄــه و‪ٙ‬إش خِ٘ڀٕـص‬
‫زٍ ــد خوفم٭ط ‪٬‬ځـٓ‬

‫وٕٕىـد ڄه ڄ‪ٝ‬لعٍد خڀ٭ٹدَخ‬ ‫ُ٘زىـدٌـد ٴځمـد ؤن ظفځــط‬

‫ٌَمىـد ٴٓ خڀمًٔـُ ز‪ ٝ‬ڄًخَخ‬ ‫َټُٕوـد خڀٽاَْ زٍـد خٴعدوـد‬
‫َؤٔه خڀٕٽُ ڄه لٕه خڀ٭ٍخَ‬ ‫َ‪ٜ‬دَ خڀٕٽُ ز٭ً خڀُ‪ٜ‬ٿ ‪ٜ‬مُخ‬
‫ټٵّ ٘٭ٵّ زمه ؤٌُِ خ‪٬‬عٍخَ‬ ‫ٴً‪٬‬ىــٓ ٔد ًٰ َڀٓ ٴٓ ٌُخٌد‬
‫ڀًٸعـــً خڀم‪ َٜ ُٕٙ‬خڀم‪ٙ‬دَخ‬ ‫ؤظ٭ٍپ ٴٓ ٌُِ ڀٕځّ زفٍٿ ظًَْ‬

‫‪193‬‬
 ‫‪ -5‬ؤ‪ٕ٤‬ر ڄد ٌٓ ؤَٸدظٓ‬

‫لٕه وٽه ڄفمُ‪ ٪‬ڄ‪ٌ ٫‬خظٓ‬ ‫ؤ‪ ٤‬ــٕر ڄد ٌٓ ؤَٸـ ـ ـ ــدظٓ‬

‫ظُِ ٘مٕٓ ڄـ ــىٓ ظ‪٥‬ــځ‪٫‬‬ ‫لٕه وٽه ڄ‪ٌ ٫‬خظٓ ڄفمُ‪٪‬‬
‫َٔ ــفٓء ٴ ــٹُْ ڄ‪٥‬ســُ‪٪‬‬
‫َظ ـ ـ ـ ـ ــُِ خ‪ٚ‬و ـ ـ ـٕــدن‬ ‫خڀُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُي ٸـً زــدن‬
‫ټځـ ـ ـ ـ ـ ــٍد ڄه ـّجٕـدظـٓ‬ ‫ـدڄـ ـ ـ ـ ــ‪ ٫‬خ٘ټـ ـ ـ ـ ــُخن‬
‫لـ ــٕه وٽه ڄفمُ‪ ٪‬ڄ‪ٌ ٫‬خظٓ‬
‫لٕه وٽه ڄفمُ‪ ٪‬ڄ‪ٌ ٫‬خظٓ‬ ‫ؤ‪٤‬ـ ـ ــٕر ڄد ٌٓ ؤَٸ ـ ــدظٓ‬
‫ظـــً ‪٬‬ځّ خ٘ټـُخن َظــًڀـٿ‬ ‫ٔد ٴ ـ ـ ــٹٕـُ خٔم‪ ٫‬ڄد ظ٭مـٿ‬
‫ڀـ ـ ـ ـ ــٕٓ ٘ٓء ڄىٻ ؤـمـٿ‬
‫َخٴـ ـ ـ ـ ـ ــٍڃ خ٘ٔـ ـ ـ ــُخَ‬ ‫ٴد وـ ـ ـ ـ ـ ـ ــسٍ خٰ٘ـ ـ ـ ــٕدَ‬
‫َظـ ــُِ خڀمد‪ ٌُ ٓ٠‬خٖظـٓ‬ ‫َخيوٿ خڀم‪١‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـمـدَ‬
‫لــ ــٕه وٽه ڄفمُ‪ ٪‬ڄ‪ٌ ٫‬خظٓ‬

‫وــځُي ٔٵــىٓ ‪٬‬ـ ـ ــمُي زٵ ــىُوـً‬ ‫َ‪٠‬ـٓ خڀمعـٕڃ ٴٓ خڀـٍُِ زفـىُوـً‬

‫ڀٕٓ خڀٕځُ ‪٬‬ه خڀٍُِ ڄه ئــعىً‬ ‫‪ ٜ‬ظ٭ٍڀــُي ٴځٕٓ ٔـىــٵ‪ً٬ ٫‬ڀـ ـ ــٽڃ‬

‫‪ ٜ‬ظځ ــمىـد ي‪ ٬‬ـ ــىد‬ ‫ٔد ټؽ ـ ــُٕ خڀمـ‪ٝ‬ڂ‬

‫ټـٿ ڄ٭ـىّ ڄ٭ـ ــىد‬ ‫وــمه ؤٌٿ خڀٱـُخڂ‬
‫ٴٓ خڀم٭دوٓ ؤٔـُخَ‬ ‫وـمه ٸـ ـ ـُڂ ڀ ــىد‬
‫َخڀُڀــُ‪َ ٪‬خٌ٘ټـدَ‬ ‫خڀـ ـ ــٍُِ ‪٤‬س٭ىـد‬
‫زـً ظَّپ خٰ٘ ــٕدَ‬ ‫خڀـ‪ُ٥‬ذ َ خڀٱىـّ‬
‫ٔ ـ ــٽُوـد ٔىٵ٭ ـىـد‬ ‫‪ ٜ‬ظٽ ـعـؽُ ټـ‪ٝ‬ڂ‬

‫‪194‬‬
 ‫خڀ٭ ـ ـ ــٍخَ وځ٭ـىـد‬ ‫‪٬‬ه ‪٤‬سد‪ ٪‬خڀـ٭ُخڂ‬

‫‪َ ٜ‬ڀـُ ٸ‪٥‬ـ‪ ٫‬خڀم‪ٙ‬ـّ زدڀ‪ٕٝ‬ـدق‬ ‫‪ ٜ‬ظځمـىٓ ٴځٕـط ؤ‪ٜ‬ـٱٓ ڀ٭ـ ــٍپ‬
‫َلـسـدوٓ زُ‪ٜ‬ـٵـً ڀځ‪ ٝ‬ـ ـسـدق‬ ‫ٸً ظفـځّ خڀمسٕـر ٴٓ ـىـك ڀ ــٕٿ‬
‫ٴدٔٹـىٓ زدڀٽـاَْ َ خ٘ٸ ــًخق‬ ‫‪٤‬دذ َٸـعٓ َٸـً وځ٭ـط ‪٬‬ـٍخَْ‬

‫‪ -6‬ٴمد ِخپ ٕٔٹٕىد‬

‫َٔ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬لعّ ـدي زدڀ‪ٙ‬ٵ‪َ ٫‬خڀُظـُ‬ ‫ٴمد ّٔخپ ٕٔٹٕىـد زمٕه ڀ‪٥‬دٴص‬
‫َ وٵىد ڄه خڀ٭ُزًٕ ٴٓ لدڀص خڀٕٽُ‬ ‫ٴځمد ظفٌُُود َ ‪٤‬دزط وٵُٔىـد‬
‫َ‪ٕ٤‬سُخ ٴمد ٴٓ خڀًُٔ ڄه ؤلً ُْٰٕ‬ ‫ؤلٓ زىد خڀىمدَ ٸدپ ڀىد خُ٘زُخ‬

‫خٔٹىٓ ٔد ؤًڃ زدٖوـٕدض‬ ‫‪٤‬دذ ُ٘ذ خڀمًخڂ ٴٓ خڀىځُخض‬

‫ڀٕٓ ٴٍٕد بؼڃ َ‪٘ ٜ‬سٍدض‬ ‫ومُش ظُټٍـد ‪٬‬ځٕىـد لـُخڂ‬
‫ؤ‪ٜ‬ځٍد ‪ٕ٤‬ر ڄه خڀ‪ٕ٥‬سدض‬ ‫‪٬‬عٹط ٴٓ خڀًودن ڄه ٸسٿ آيڂ‬

‫َخٔٹىٓ ټدْ خڀممٕد‬ ‫ٔد ؤًڃ خڄـ‪ ٙ‬خَ٘خوٓ‬

‫وٱعىڃ ٔد‪٬‬ص ٌىٕـد‬ ‫ؤود ڄمسـُزٓ ي‪٬‬ـدوٓ‬
‫ٔدٸٓ َ و٭ڃ خڀٕدٸٓ‬ ‫ٔځ‪٥‬دن ٌٍي خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ومُش خڀٹًٔڃ خڀسـدٸٓ‬ ‫ٕٔٷ خڀُـدپ زى‪ُ٩‬ش‬

‫‪195‬‬
 ‫‪ -7‬ٸسٿ ټُن‬

‫َ َـــُي خڀٕٽُ‬ ‫ٸسٿ ټُن خڀّڄـدن‬

‫خڀٍــُِ َ خڀىمـُ‬ ‫ؤٔٽـُظىٓ ٔــًْ‬
‫َ ؤوــدَ ٴٽـُْ‬ ‫ٸمُ خڀُ٘ــً ‪ٜ‬ق‬
‫ٴــدق ڄىً و‪ُْٙ‬‬ ‫َ وٕٕڃ خڀ‪ٝ‬ســدق‬
‫‪٬‬ـدي ٘ٵ٭ٓ َظـُْ‬ ‫َ ز ــَُق ََخق‬

‫ټـٿ ُٔ ‪٬‬فٕـر‬ ‫ٔد آوٓ خٴه ظ‪ٙ‬دًٌ‬

‫ؤوٕـٓ ٸُذ خڀمسٕر‬ ‫َڀعفٿ ٴٓ خڀم‪ٙ‬دًٌ‬
‫ؤَ ‪ٍَ٬‬پ ؤَ َٸٕـر‬ ‫لٕػ ‪ٜٔ‬سٹّ ٘دًٌ‬
‫ل‪١‬ـُش ٸًَٕٔــص‬ ‫ٔد ڀٍد ڄـه ڄفـدڀٓ‬
‫ٴٹُڀـُخ ڀٓ ٌىٕــد‬ ‫ٔسًَ ڀٓ ٴٍٕد ُْٔ‬
‫َ ِڄدڄــٓ زٕــًَ‬ ‫خڀٍُِ ٸً ڄځٽـىٓ‬
‫َ خڀمسٕـر زٓ ٔمـًَ‬ ‫َ خ‪٘ٚ‬دَش ظٹـًوٓ‬
‫َ ٌُ ڄُ‪َ ْٜ‬لـًي‬ ‫ٴٍـُ ٸُش ‪ٕ٬‬ـىٓ‬
‫ؤٔـُخَ ؤٸًٕٔـــص‬ ‫بن وځٳ خڀ‪٩‬ـ‪ٝ‬پ‬
‫َ ُِٔ خڀٕــُ ٴٓ‬ ‫ٸً ظفځط ڀ‪ٝ‬ـًَْ‬

‫َ خٴٍمـىٓ ٔد ٴــ‪ٝ‬ن‬ ‫ـٿ ـٿ ظُِ خڀم٭دوٓ‬

‫ب‪ ٜ‬زمــد ٔٽ ــه‬ ‫ڄد ظى‪٥‬ــٷ خَ٘خوٓ‬
‫و‪ٝ‬ـٳ ڀٻ خڀىســُ‬ ‫آـٓ ظٽه ــُخَْ‬
‫خڀ‪ٙ‬مـٓ َ خڀٹمــُ‬ ‫ٔس٭ص ٌڃ خڀًَخَْ‬

‫‪196‬‬
 ‫‪ -8‬ڄه ؤظّ زدزىد‬

‫ظځٻ ‪٬‬ديظىـد ڀمه ـدء ٸدزـ‪ٝ‬‬ ‫ڄه ؤظـّ زدزىد ؤوځىدي ٴ‪١‬ـ‪ٝ‬‬
‫لسٍخ خ‪ٜ‬ٴعٹـدَ ئىـد َڄځـص‬ ‫َخـ٭ٿ خڀٵٹُ ٘دٴ٭د ڀٻ ظٱـىّ‬
‫ودپ ڄىــد خڀٍْ ُٔڂ َڄؽځـً‬ ‫ټـڃ ڄمر زٵٹُي ٸً ظمځــّ‬
‫َخظُٺ خڀفدٌٿ خڀ٭ٍَپ َ‪ٍ٬‬ڀـً‬ ‫ٌٍي ٔىـص خڀممسٕـه ٴإٔځـٻ‬

‫‪٤‬ـُپ خڀځٕدڀـٓ‬ ‫ؤ‪ٕ٬‬ىـٓ ‪ِٜ‬ڂ خڀٍٕــُ‬

‫خ٘عٍُ َٸُخ ڀمدڀٓ‬ ‫‪ٙ٬‬ٹـٓ ٴـٓ ڄمسُزـٓ‬
‫َ ‪ ٜ‬ومــځـً‬ ‫ڄـه و٭‪ٙ‬ٹً ڄدڀـٓ ُٔخي‬
‫خڀًٌـُ ټځـً‬ ‫َڀـڃ وّپ وعس‪٠َ ٫‬ـدي‬
‫وسـًؤ وـٹُڀـً‬ ‫َڄـه ٔځمىـٓ ٴـٓ ٌُخي‬
‫ز‪١‬٭ٳ لدڀــٓ‬ ‫ٔـد ‪ ٜ‬جمٓ ‪ ٜ‬ظ٭عـسُ‬

‫‪ -9‬و‪٩‬ـُض ٴځڃ ؤو‪ُ٩‬‬

‫َڀُ‪ٜ‬ٺ ڄد ‪٤‬دذ خڀٍُِ ڀځٍْ ٍٔـُِ‬ ‫و‪٩‬ـُض ٴځڃ ؤو‪ٔ ُ٩‬ـُخٺ ؤلسـً‬
‫وځٕ‪ٍ٬ ٫‬خَ ٴٓ خڀٍُِ ُٔي خڀىفـُِ‬ ‫وځ٭ط ‪ٍ٬‬خَْ ٴٓ ٌُخٺ َڄه ٔٽـه‬

‫‪٬‬ځٕٻ َ‪٤‬دزط ٴٓ ڄمسعـٻ خڀسځـُِ‬ ‫َڄّٸـط ؤؼـُخذ خڀُٸـدَ ظٍعٽـد‬

‫َ‪٬‬دَ ‪٬‬ځّ خڀ٭‪ٙ‬دٶ ٴٓ لسٻ خڀ‪ٙ‬ٽُِ‬ ‫ٴمد ٴٓ خڀٍُْ ٘ٽُِ َڀُ ڄّٶ خڀم‪ّٙ‬‬

‫‪197‬‬
‫زدڀىــُِ َ خڀـسٕــه‬
‫ــه ڀٕــٿ خ٘ٔــه‬
‫‪ٜ‬ق ڀځـ٭ٕـىٕ ــه‬
‫ڄـــدڀٻ خڀفم٭ٕــه‬
‫زــُِن خڀسـمــُٔه‬
‫ڄـه ٔمــدذ خڀٱٕـه‬
‫ٴٍــٓ ‪ٕ٬‬ــه خڀ٭ٕـه‬
‫ٰٕــُ وٵــٓ خڀسٕـه‬
‫َخلــً ٴــٓ خؼىٕـه‬
‫ڄى ــٓ خ٘ڄُٔ ــه‬
‫ڄـ‪٩‬ـٍـُ خڀ‪١‬ـًٔـه‬
‫‪ ٜ‬زــٓ خڀځــُوٕـه‬
‫ؤن ظــُِ زدڀـ٭ٕــه‬
‫ټىـط ٸسٿ خڀُٕڂ ڄ‪١‬ىـّ‬
‫يخجـڃ خ٘لـّخن ڀمــد‬
‫ٴدوفځــّ ڀٕځٓ َٴفـُْ‬
‫ٴإوــد ٴٓ خڀٽُن َلـًْ‬
‫ڀـڃ وّپ ڄه ٴُ‪ َ ٢‬ـًْ‬
‫ٸً ظفځط ٘مٓ ٌخظــٓ‬
‫َ خٔعُض ڄه ٴُٶ ‪ُٓ٘٬‬‬
‫‪ ٜ‬ظُِ ٴٍٕـد ‪ٍ٨‬ـَُْ‬
‫ٴٍـٓ ڄه ـٕمٓ َ ََلٓ‬
‫ؤلـُِض ڀٵ‪٩‬ـد َ ڄ٭ىـّ‬
‫ٰـُٕ ؤوـٓ ٴٓ ُٰخڄـٓ‬
‫َ ظُخوـٓ ٴـٓ ٌُخٌـد‬
‫ُٰٕش ڄى ــٓ ‪٬‬ځٍٕــد‬

‫‪ٔ -11‬د ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص‬

‫ٔد ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص وس ـ ـٕىد‬ ‫ٔد ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص ڄممً‬

‫‪ ٜ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـځّ خهلل ‪٬‬ځٕٻ‬
‫َزًض ؤوُخَ خڀ٭ٕـ ـ ـ ـ ــه‬
‫ٴدًٌٍَ٘د ٔد ‪ُٜ‬ٴٕ ـ ـ ــص‬
‫ٴٓ ٌُخي ََلٓ ‪ٕ٤‬سـ ــٓ‬
‫َ خ‪ُ٤‬لٓ خٕ٘٘دء خڀُئحص‬
‫‪ُٜ‬ض َخټ٭د َٔدــ ـ ــً‬
‫ٔد ‪ٕ٬‬ه خڀُلمص ڄممً‬
‫َٴ٭ط ؤٔعدَ خڀسٕـ ـ ـ ــه‬
‫ظىفځٓ ڄه ُٰٕ ؤٔـ ـ ـ ــه‬
‫ؤود ڄُآش لسٕس ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪٬‬ه ُٔخي وٵٕٓ ٰٕس ــٓ‬
‫ڄٍ زًخ ٴٓ ٌْ خڀم‪ٙ‬دٌـً‬

‫‪198‬‬
 ‫بٌ ‪ُ٤‬خوٓ ٴٓ خڀٍُٔ ـ ـ ـــص‬
‫ٔد زٹدجٓ ٴٓ ٴىدجـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد لٕدظٓ خ٘زًٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٸًڂ خڀٽإْ بڀٕى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ڄه ټاَْ خڀٍد٘مٕ ـ ـ ــص‬
‫ټڃ ڄٕط ؤظدٌڃ ‪ ٬‬ـ ـ ـ ــدٖ‬
‫ڄه ؤظّ ز‪ًٝ‬ٶ خڀىٕ ـ ـ ـ ــص‬
‫َخـٿ ‪ٕ٬‬ىٻ ڀځعمىـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ خٴه ٴٓ خڀٍخض خڀ٭ځٕـ ـــص‬
‫‪ ٜ‬ظُِ ٴٓ خڀ‪ُٙ‬ذ ‪٬‬ــدَخ‬
‫ٴٓ خڀم٭دوٓ خ٘ٸًٕٔ ـ ـ ـــص‬
‫بومد خ٘‪ٜ‬ٱدء زځٕ ـ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ڀٕٓ ڀځ٭ٍخپ ٴ٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ڄُٔٿ ڄه ٌْ خڀ٭‪ ٕ٥‬ـ ـ ـــص‬
‫َِخيوٓ ُ٘ٶ َٸځٹد‬
‫َ ٰ‪ٙ‬دٔد خڀٹځر ٴدلعُٶ‬
‫ٴإود ڄمځُٺ ٴد‪٬‬عٹُوٓ‬
‫زسدذ يخَټڃ ؤڀمًَوٓ‬
‫ٌٍخ ڄمر ٸً خلعُٶ‬
‫ؤوط خڀٍْ لّض ټٿ ِٔه‬
‫ٴُيخ ؤٍّد ‪٬‬ه ټٿ ؤٔه‬
‫َڀڃ ٔ٭ٍذ زىدَ زٕه‬
‫‪199‬‬
‫٘دټُخ ڀً َلدڄ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٔد ٌىدجٓ ٴٓ ڀٹدج ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٔد ‪ٕ٠‬دجٓ ٴٓ ٔمدج ـ ــٓ‬
‫ؤٸسٿ خڀٕدٸٓ ‪٬‬ځٕى ـ ـ ـ ــد‬
‫ٴدلعٕٕىد َ خَظُٔىـ ـ ـ ــد‬
‫‪ٜ‬دق ٴدٰىڃ خڀم٭ ـ ــدٖ‬
‫لدٖ ؤن ٔىٕر ل ــدٖ‬
‫خوٿ ٸځسٻ ڀځعفځـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َخڀُِٕ ٔد وٿ و ـ ـ ــٿ‬
‫َخُ٘ذ خڀٽإْ ـٍ ــدَخ‬
‫ٌَڃ َخوځ‪ ٫‬خڀ٭ـ ـ ـ ــٍخَ‬
‫‪ ٜ‬ظ‪ ٫ٝ‬ڀٹُپ ‪ ٬‬ـ ــدٌپ‬
‫ٌٓ ټٿ خڀٽٿ ؤ‪ٜ‬ـ ـ ــ‪ٝ‬‬
‫ڄد ‪ٍَ٬‬پ خڀمـ ـ ــر ب‪ٜ‬‬
‫ڄځٽىٓ ٌُخټڃ ‪ٍ٬‬زىٓ‬
‫خڀىُِ َخڀسٕه ؤٸځٹدوٓ‬
‫ٴٓ زمُ خڀٍُِ ظُټعمُوٓ‬
‫زؽُذ َ‪٠‬دټڃ ټٵىُوٓ‬
‫َخټعسُخ ‪٬‬ځّ ٸځسٓ ََٸص‬
‫ٔد َخلص خڀَُق ڄد ؤـځٻ‬
‫َڀڃ ظّپ ٴٓ خڀُـُي َلًٺ‬
‫‪ُ٤‬زّ ڀٹځر ًٰخ ڄمځٻ‬
 ‫ب‪ ٜ‬ـمدپ ڄمـ ـ ـ ـ ــمً ڀمد زًخ‬
‫ؤزٍّ ڄه خڀسًَ خڀمىُٕ َؤلٕه‬
‫ڄد ٴٓ ڄ‪ٝ‬ق خڀٽُن ڄؽٿ لسٕسىد‬
‫ٸڃ ٔد لسٕسٓ ٔد ڄممً ُٔ زىد‬
‫٘مٓ خڀٽمدپ َوُي ڄه َزىد‬
‫ٔم‪ ٫‬خڀىًخء ڄُلسد زمسٕسىد‬
‫ٔد ٌ‪ٝ‬پ خڀعمدڂ‬
‫َؤٴىدوٓ خڀٱُخڂ‬
‫ڄه ڀٍٍٔ خڀ‪ُٙ‬خذ‬
‫ٴٵٍمط خڀى‪٥‬دذ‬
‫‪٬‬ىً َٴ‪ ٫‬خڀمفدذ‬
‫َزځٱط خڀمُخڂ‬
‫ظدؾ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ‬
‫‪211‬‬
‫َخهلل ڄد ؤٔسّ خڀ٭ٹُپ َؤٴعىد‬
‫ٸمُ بٌخ ټ‪ٙ‬ٳ خڀځؽدڂ َؤٔعً‬
‫ټعر خڀفځٕٿ ‪٬‬ځّ ‪ٜ‬مٕٵص وًي‬
‫ٌٍخ خڀٍْ ـدء خ٘ڄٕه َٸدپ ڀً‬
‫َټر خڀمسٕر ‪٬‬ځّ خڀسٕد‪ ٢‬ټإوً‬
‫ڀمد يود ڄه ل‪ُ١‬ش ‪ٜ‬مًٔص‬
‫ٔد ڄممً ٔد ـٌُُش ‪٬‬ٹًْ‬
‫خڀممسص ٸً ٌٕفط َـًْ‬
‫ؤوط ؤٔٽُظىٓ ‪٬‬ځّ ٔٽُْ‬
‫ؼڃ ود‪٤‬سعىٓ ټمد ؤيَْ‬
‫ؼڃ ٘دًٌض َـٍٻ خڀسًَ‬
‫وځط ٔاڀٓ َڄىعٍّ ٸ‪ًْٝ‬‬
‫ٸً ٘ٱٵط زٍَش خڀمفً‬
 ‫‪ -11‬بڀّڂ خڀسدذ‬
‫ڀُخز٭ص خڀ٭ًَٔص‬
‫َخٌفُ خڀىُڂ بن ؤَيض خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ڀمسٕر ؤوــُخَي ظعـــ‪٘ٙ‬‬
‫ََُٔن خڀىفدش لـ‪٩‬د ـّٔـ‪ٝ‬‬
‫ٴٓ َٔد‪َُٙٔ ٞ‬زُخ خڀٕځٕسٕـٿ‬
‫ؤود ‪ ٜ‬ؤزعٱـٓ زمسـٓ زًٔــ‪ٝ‬‬
‫ََق زٕىٍـڃ َخـ٭ٿ و‪٩‬ـُٺ ڀٓ‬
‫ؤ‪ٜ‬دزط ؤٌن خڀُخ‪ َ ٓ٬‬ڀٓ ټسـًْ‬
‫ڀُ ؤ‪ٜ‬ـدزىٓ ٸدڀـُخ ــه خڀسځـٓ‬
‫‪ ٜ‬ؤزـُؤ خهلل ـٕمٓ ڄه خڀ‪١‬ـىٓ‬
‫‪٬‬ه ڄـٌٍسٓ َ‪٬‬ـدي ڄىُٕزد ڀٓ‬
‫ڀځمـٓ خڀٹٕـُڂ ٌٿ ټدوُخ ڄ٭ٓ‬
‫ٸځـط زځـّ َ‪ِ ٜ‬ڀـط ڄځـسٓ‬
‫ٔـد ٸُڄىـد ؤ‪ ٜ‬ظفٕسـُخ خڀًخ‪٬‬ـٓ‬
‫ًٕٔود ڄممً ټىّْ َ َؤْ ڄدڀٓ‬
‫ـٿ ڄُ‪ٜ‬ود ‪٬‬ه ٘سً خڀمؽدپ ‪٬‬دڀٓ‬
‫ود‪ٔ ُْ٤‬عٍىّ ٸځسٓ ٔ٭ُي ٔـدڀٓ‬
‫‪٬‬دي ڄىـّپ ئُخوُ زدڀٽًَ ڄـدڀٓ‬
‫يوٕځٻ إًْٓٔ زفدي ټـٿ َڀٓ‬
‫ټدٲ خ٘ٸ‪٥‬ـدذ َخ٘ــُخْ َخ٘زًخپ‬
‫‪211‬‬
‫خڀّڂ خڀسدذ بن ‪ٙ٬‬ٹط خڀفمدپ‬
‫َخـ٭ٿ خڀَُق ڄىٻ ؤَپ ٴٓ وٹً‬
‫ټځٍڃ ٔ٭سًَن ڄه وُٲ وـدَ‬
‫ؤَ زإن ٕٔٽىُخ خڀفىدن ٴٕ‪١‬مُخ‬
‫ڀٕٓ ڀٓ ٴٓ خڀفىدن َخڀىدَ َؤْ‬
‫لديْ خڀٹـُڂ زدهلل ٔـد لـديْ‬
‫بن َڄٕط ٍٔـڃ خڀى‪٥‬ـٷ زٕىىـد‬
‫بوٓ زٕه ڄه ‪ٔ ٜ‬ـًَْ ڄد خڀٍـُِ‬
‫بن ـىىط زمـر خڀـٍْ وٍـُِ‬
‫ڀُ ‪ٜ‬ٱّ خڀىدٌٓ ڀى‪٥‬ٹٓ ڄـد ِخٮ‬
‫ٔځٍـڃ ٔـُڂ ‪٬‬ىـط خڀُــُي‬
‫ټٍخ ٔـُڂ ؤڀٕـط زُزـٽـڃ‬
‫ؤـسـط يخ‪٬‬ـٓ خهلل بٌ وـديِ‬
‫خڀ‪ٝٝ‬ش َخڀٕ‪ٝ‬ڂ ‪٬‬ځّ بڄدڂ خَ٘ٔدپ‬
‫ٔد خڀُخـً زدڀ‪ُٝ‬وص ‪٬‬ىً ‪٠‬ٹط خڀمدپ‬
‫ٰٕؽىٓ ٔعٵدـد ټُزٓ وځــُق خٌ٘ـُخپ‬
‫‪ٜٔ‬ه ُٔټه ڄه زدَض ڀُ ـمٕ‪ ٫‬خڀمٕـدپ‬
‫يوٕځٻ ؤڄمُ‪ ْ ٜ‬زد٘وسٕـد َ خ‪َٜٔ‬ـدپ‬
‫يوٕځٻ زدڀٕديخض خڀ‪ٝ‬دڀمٕه خ٘ٴ‪١‬دپ‬
 ‫وٳ ؼٹځـٓ ٔعُٕق ُٔظىد ‪٬‬ٽـدڀٓ‬
‫َ‪ ٜ‬وع‪٬ ٓٙ‬دـّ ظ٭ٍَ ٔدڀمُڀّ‬
‫ٸديَ ظ‪ٙ‬ٵٓ ڄه ٌخض خڀ٭سً ټٿ ‪٬‬ځص‬
‫َخڀى‪ٔٝ‬ٷ ڄد ظ٭ٍَ لدپ ڄه ظسځّ‬
‫وّخٔىٻ ڄٵعُلص ڀځٕد‪ ٓ٬‬زمدڀٓ‬
‫ٔد ڄه ز‪ٝ‬وٓ ‪٬‬دٴـىٓ زُلمعـٻ وـدپ‬
‫ڄد وع‪ٰ ٓٙ‬دٔر وُـدٺ ٔد خڀفځٕٿ‬
‫ٸُٔر لد‪ ُ٠‬ود‪ ُ٨‬ڄد خ‪ ّ٥٬‬لٕدٔىٻ ـّٔٿ‬
‫خ٘زًخن ‪٠‬٭ٕٵص َخڀممٿ ـدُٔ ؼٹٕٿ‬
‫زدذ خ‪ٚ‬ـدزص ‪٬‬ىًٺ ڄد ٔعًٕ زٹٵدپ‬

‫بن ٔٹمٓ ٸً لدَ ٴًٕ خڀ‪٥‬سٕر‬ ‫ٔد ڄًخَْ خڀٕٹدڂ يخَ ٔٹدڄٓ‬
‫بن يخجٓ زدڀٹُذ ڄىٻ ٔ‪ٕ٥‬ر‬ ‫ٔد ڄًخَْ خڀ٭سدي ٌر ڀٓ يَخء‬
‫ٔد خڀٍٓ بوٓ ‪٬‬ځٕـٻ لٕٕـر‬ ‫َخ٘ٳ ٸځسٓ ڄه خڀٍْ ٸً ‪ُ٬‬خي‬
‫لد٘د بوٓ ؤي‪٬‬ـُٺ ؼڃ ؤوٕـر‬ ‫َؤٸٿ ‪٬‬ؽُظٓ َــًڀٓ زٹـُذ‬

‫‪ -12‬ڄـه ڄؽځـٓ‬

‫ؤَ ‪ٜ‬سمٓ ؤَ ‪ٍُْ٨‬‬ ‫ڄه ڄؽځٓ ٴٓ ‪ٝ٬‬ـُْ‬

‫ٴٓ ُْٔ ؤَ ٌفـُْ‬ ‫َ خڀىد‪ُ٤ ُ٨‬پ يٌُْ‬
‫‪ٔ ٜ‬ى‪ ُ٩‬ب‪ ٜ‬خهلل‬
‫ڄه ‪ٕ٤‬ر خ٘‪ٜ‬مدذ‬ ‫َ ٸعٓ ‪٤‬دذ ٔد ‪ٙ٬‬ــدٶ‬
‫َ ؤود لديْ خ٘لسدذ‬ ‫‪٤‬دذ خڀ٭ٕٗ زٕه خ٘لسدذ‬
‫ٴٓ َـٍٓ وَُ خهلل‬
‫زديَ َ خٰعىڃ ٴُزـٓ‬ ‫ٔد ڄُٴُ‪ ٪‬خڀمــفر‬
‫ٔىفځــٓ ‪٬‬ه خڀٹځر‬ ‫َ خيوٿ ل‪ُ١‬ش لسـٓ‬
‫ڀ٭ٕىٕٻ وَُ خهلل‬
‫َ خوٍ‪ ٟ‬وٍ‪١‬ص خڀ‪ٝ‬ديٶ‬ ‫ٸـڃ زدهلل ٔد لـدٌٶ‬

‫‪212‬‬
 ‫خ ڀىـٿ خڀم ــُخٴٷ‬ ‫َ ٸٿ ڀ‪ٙ‬ن خڀ٭د٘ـٷ‬
‫ڄه ؤَٴّ ز٭ًٍ خهلل‬
‫ٸڃ َخٴٕـــً زدڀَُق‬ ‫ٌخ زدذ خهلل ڄٵعـُق‬
‫َ ٔ٭‪ٕ٥‬ٻ بن ټدن ڄٕمُق‬ ‫ُٔخٴٕٻ زَُق خڀَُق‬
‫ڄه ‪ٕٙ٬‬ٻ ‪٬‬ىً خهلل‬
‫َ خوُؾ ڀځ ـــً ‪٬‬ىٻ‬ ‫لٕه زدڀځــً ‪٨‬ىٻ‬
‫ٴـإود و‪١‬مـ ــه ڀٻ‬ ‫َ خوځ‪ ٛ‬ڀځـً ڄىٻ‬
‫ٴٓ ڄُظٻ ظځٹّ خهلل‬
‫ڀمـه ٔى‪ُ٩‬ي ٔد ‪ٜ‬ــدق‬ ‫ٔـُ خهلل ڀٓ ٸً ‪ٜ‬ق‬
‫ٔٽه ٌخ ‪٬‬ــه ؤ٘سـدق‬ ‫ٴمفـُخ زدََ٘خق‬
‫ټٓ وځٹّ َ ـً خهلل‬

‫ٴٹدپ ؤود ڄه ‪ٔ ٜ‬مٕ‪ ٣‬زً ڄ٭ـىّ‬ ‫ٌََٶ ڀځم‪ٝ‬ؾ ‪٤‬٭ـڃ خظمـديي‬

‫ُ٘زط ڄًخڄد ټٿ ڄه ٌخٸً ٰىّ‬ ‫ٴٹٕٿ ڀً خَـ‪٬ ٫‬ه ڄٹدڀٻ ٸدپ ‪ٜ‬‬

‫ڄًخڂ ‪٬‬فٕر‬ ‫ڄًخڄٻ ٔد ٕ٘ه خڀم‪ُ١‬ش‬

‫‪ ٖٜ‬ڄد ٔ‪ٕٝ‬ر‬ ‫َټٿ خڀ٭ځٕٿ زً ٔسـ ـ ــُخ‬
‫خڀٽُن ڄعد‪ٓ٬‬‬ ‫ٔٹُپ خڀٵٹُٕ لٕه ٔځٍؿ‬
‫َيٌَد ‪ٜ‬ىد‪ٓ٬‬‬ ‫خڄ‪ ٙ‬ڀٓ خڀٽاَْ وعٵُؾ‬
‫ًَْٕٔ خڀُٴد‪ٓ٬‬‬ ‫ڄه ومُش ُ٘زٍد خڀم‪ٝ‬ؾ‬
‫ظُخڀ٭فدجر‬ ‫خُ٘ذ ُ٘خذ خڀ‪ٝ‬ٵد‬
‫َخڀىمُ ‪ٕ٤‬ر‬ ‫ڄ‪َ ٫‬ـدپ خڀم٭ُٴص‬
‫ٔد ٸُڄٓ ل‪ُ١‬ش‬ ‫خل‪ُ١‬ض ؤود َخلً خڀىٍدَ‬
‫ٌَڃ ٴٓ ل‪ُ١‬ش‬ ‫َـًظٍڃ ؤٌٿ خڀٱُخڂ‬
‫ََـٌُڃ ‪ٜ‬ٵُخ‬ ‫‪ُٕ٬‬وٍڃ ڄٍزځص‬

‫‪213‬‬
 ‫ٔد ٌخ خڀمُخڀٓ‬ ‫ٸځط ڀٍڃ وًوٿ لمدټڃ‬
‫َخڀ‪ٰ ٢ُٙ‬دپ‬ ‫ٸدڀُخ ڀٓ ظٹسٿ ُ٘‪٤‬ىد‬
‫‪ُ٤‬پ خڀځٕدڀٓ‬ ‫ظ‪ٝ‬سُ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀٍُِ‬
‫ٔس٭ٕه ڀٕ‪ٝ‬‬ ‫ظ‪ٝ‬سُ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀمًٔػ‬
‫َخڀمُ ٔم‪ٝ‬‬ ‫ظ‪ُٙ‬ذ ټاَْ خڀمى‪٩‬ٿ‬
‫ٔد ڄه ‪ُ٬‬ٴىد‬ ‫ظُـ‪ٔ ٫‬سٕٽص ڄه ٌٌر‬

‫‪ُ٘ -13‬زىد ‪٬‬ځـّ ٌټــُ‬

‫ٔٽُود زـٍد ڄه ٸسـٿ ؤن ٔىځـٷ خڀٽـُڂ‬
‫ٌـ‪ٝ‬پ َټـڃ ٔسـًَ بٌخ ڄّــط وفـڃ‬
‫َڀـُ‪ٔ ٜ‬ىدٌـد ڄـد ظ‪ٌَُٝ‬ـد خڀٌُـڃ‬
‫ټـإن وٵدٌـد ٴٓ ‪ٜ‬ـًََ خڀىـٍّ ټعڃ‬
‫و‪ٙ‬ـدَِ َ ‪٬ ٜ‬ـدَ ‪٬‬ځٍٕـڃ َ ‪ ٜ‬بؼـڃ‬
‫َڀڃ ٔسـٷ ڄىٍـد ٴٓ خڀمٹٕٹــص ب‪ ٜ‬خٔـڃ‬
‫ؤٸدڄـط زـً خ٘ٴـُخق َخَظمـٿ خڀٍـڃ‬
‫٘ٔٽٌُـڃ ڄـه يَوٍـد ٌڀـٻ خڀىعڃ‬
‫ڀ٭ـديض بڀٕـً خڀـَُق َ خوع٭ٗ خڀفٕڃ‬
‫َ ٴٓ خڀٱـُذ ڄـّټُڂ ڀ٭ـدي ڀـً خڀ‪ٙ‬ڃ‬
‫وسٕـُ خــٿ ‪٬‬ىـًْ زـإَ‪ٜ‬دٴٍـد ‪٬‬ځـڃ‬
‫َ وـَُ َ‪ ٜ‬وــدَ َ ََق َ ‪ ٜ‬ـٕــڃ‬
‫ٴـإََخلىـد ومُ َ ؤ٘سـدلى ــد ټــُڂ‬
‫ُ٘زـط خڀعٓ ٴٓ ظـُټٍـد ‪٬‬ىـًْ خ‪ٚ‬ؼــڃ‬
‫ُ٘زىد ‪٬‬ځـّ ٌټــُ خڀمسٕر ڄًخڄــص‬
‫ڀٍد خڀسًَ ټدْ ٌَٓ ٘ـمٓ ًٔٔــٌُد‬
‫َڀـُ‪٘ ٜ‬ـٍخٌد ڄد خٌعًٔـط ڀمدوٍــد‬
‫َڀڃ ٔسٷ ڄـىٍد خڀًٌـُ ُٰٕ ل‪ٙ‬ـد٘ـص‬
‫ٴةن ٌټــُض ٴٓ خڀمـٓ ؤ‪ٜ‬سـك ؤٌځـً‬
‫َڄه زـٕه ؤل‪ٙ‬ـدء خڀًوـدن ظ‪ٝ‬د‪٬‬ـًض‬
‫َخن و‪٥‬ـُض ٔـُڄد ‪٬‬ځّ ود‪ ُ٤‬خڄـُت‬
‫َڀـُ و‪٩‬ـُ خڀىًڄـدن وعـڃ بوـدجـٍد‬
‫َڀُ و‪١‬مـُخ ڄىٍـد ؼـُِ ٸسـُ ڄٕـط‬
‫َڀُ ‪٬‬سٹـط ٴٓ خڀ‪ٙ‬ـُٶ ؤوٵـدْ ‪ٕ٤‬سٍـد‬
‫ٔٹُڀُن ڀـٓ ‪ٜ‬ٵٍـد ٴإوـط زُ‪ٜ‬ٵٍـد‬
‫‪ٜ‬ٵـدء َ ‪ ٜ‬ڄـدء َ ڀ‪٥‬ـٳ َ‪ٌ ٜ‬ـُِ‬
‫َٸـً َٸـ‪ ٫‬خڀعٵُٔـٷ َخڀٽـٿ َخلـً‬
‫َٸدڀـُخ ُ٘زـط خ‪ٚ‬ؼـڃ ټـ‪َ ٝ‬بومـد‬

‫‪214‬‬
 ‫َ ڄـد ُ٘زـُخ ڄىٍـد َ ڀٽىٍــڃ ٌـمـُخ‬
‫ڄ٭ـٓ ؤزــًؤ ظسٹـّ َ بن زځـٓ خڀ٭‪٩‬ــڃ‬
‫َ ڄـه ڀـڃ ٔمـط ٔٽـُخ زٍـد ٴدظً خڀمـّڂ‬ ‫ٴ‪ ٕٗ٬ ٝ‬ٴٓ خڀًوٕد ڀمه ‪٬‬ـدٖ ‪ٜ‬دلٕـد‬
‫َ ڀٕـٓ ڀـً ٴٍٕـد و‪ٕٝ‬ـر َ ‪ٔ ٜ‬ـٍـڃ‬
‫لسً ٌو ـ ـ ـ ــُْ‬
‫ٴٓ ‪ٜٝ‬ق ؤڄــُْ‬
‫ڀٍََّ ڀٓ خڀعمّٔـ ـ ــٷ‬
‫ٸُزُخ خ‪ٚ‬زُٔ ـ ـ ــٷ‬
‫ٔد ٌَْ خڀعمٹٕـ ــٷ‬
‫ٌمط ٴٓ ٔٽ ـ ــُْ‬
‫ٴ٭ّٕ و ـ ـ ـ ــًَْ‬
‫وٹَُخ ٴٓ خڀ٭ـ ـ ـــُي‬
‫‪٬‬د٘ٷ ڄٵٹـ ـ ـ ـ ـــُي‬
‫َ خ‪َُٝ٬‬خ خڀ٭ىٹــُي‬
‫ڄدئٌد ‪ ٤‬ــٍُْ‬
‫ٔد‪٬‬ص خڀٍټُ‬
‫َخوعٵّ ُْٔ‬
‫ٔځمُخ لدڀٓ‬
‫و‪ًٙ‬ي خڀٱدڀٓ‬
‫ٌُ ٴٓ ُْٔ‬
‫ٌَُ ڀٓ ٔ٭ــ‪ٙ‬ٷ‬
‫ٔځمُخ ڄدڀٓ‬
‫ٌخٺ ٌُ زمُْ‬
‫‪215‬‬
‫ٌىٕحد ٌ٘ٿ خڀًٔـُ ټـڃ ٔٽـَُخ زٍـد‬
‫َ ‪٬‬ىًْ ڄىٍـد و‪ٙ‬ـُش ٸـسٿ و‪ٙ‬ـإظٓ‬
‫‪٬‬ځّ وٵًٕ ٴځٕسٻ ڄـه ‪٠‬ـد‪٬ ٪‬مـُي‬
‫‪٤‬دزط ؤَٸدظٓ زممسُذ ڀى ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫وُٰر ڄه ‪ ٜ‬ڀىد ‪٬‬ىً خڀٱى ـ ـ ـ ـ ــّ‬
‫ؤود ٌُ ٕ٘ه خڀ‪ُٙ‬خذ ٔدٸٓ خڀم‪ٝ‬ق‬
‫ؤزٕ‪ٔ ٣‬فديظٓ َخلد ز ـ ـ ـ ـ ــُخق‬
‫َ خلمځُخ ظٱًُْٔ ٴٓ خ‪ٝ٥ٜٜ‬ق‬
‫ٔد ظُُِ ڄه ٌُ ؤود لعّ ؤوـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ٔم٭ُوٓ ‪ٕ٤‬ر ؤڀمدن خڀ ِٱىـ ـ ـ ـ ــد‬
‫ټٓ ؤٴٷ ٔد ٴٹُخ ڄه ٔٽُظ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ خلمځُوٓ ٴُٶ ‪ ُٖ٬‬ټُڄعـ ــٓ‬
‫َ خـ٭ځُخ ڄه ڄدجٍد ٴٓ ٸسځعـ ـ ـ ــٓ‬
‫َ خـ٭ځُخ ؤََخٸــٍد ڀٓ ټٵىد‬
‫ظفځّ خڀمر ظًڀّ ٴًود‬
‫ٴممط َلًظً خؼىعىد‬
‫ٴٍٕدڂ خڀسٕه ي‪ ٪‬ظُ٘ٵىٓ‬
‫ٔٹدوٓ ڀمد زًخ ؤو‪ًٙ‬وٓ‬
‫ٌَُ ڀٓ ََق ؤٸدڂ خڀسًن‬
‫ټدن ‪٨‬ىٓ ؤوىٓ ؤ‪ٙ٬‬ٹً‬
‫ؤود وٍُخي ٌَُ ٔ٭‪ٙ‬ٹىٓ‬
‫‪ ٜ‬ظ٭ُڄُخ ظٱُٸُخ ٴٓ زمُود‬
 ‫‪ -14‬ٸٿ ڀځٍْ ‪ٜ‬ڄىٓ‬

‫ڀًْٕٕ ڄممً خڀسًُِْٔ خڀمٕعٱدومٓ‬

‫لٕػ ڀڃ ٔ٭ُٲ ٘إوٓ ڀٍخٺ ٌُ خڀم٭ٍََ‬
‫ڀ‪ٝ‬دََخ ڄؽٿ لدڀٓ َڀٽه ـُِ خڀمٹًََ‬
‫خوعُٶ خڀٵاخي َخڄعمٷ ـسٿ خڀ‪َُ٥‬‬
‫ڀس٭‪ٍ١‬د ‪ٍُ٨‬ض َز‪٥‬ىط ٴٓ خڀ‪ٍَُ٩‬‬
‫ٴځُ ټىط ظًٍَٔد ڀ‪ُٝ‬ض زٍد ڄََُٕ‬
‫ڄه ‪٬‬فدجر خڀٹًَش ټإٍٔد ‪٬‬ىٍد ًََٔ‬
‫ڀسدق زمد زمىد ٸٍُخ ٌَُ خڀم٭ٍََ‬
‫ٸځٕ‪ ٝ‬ڄه ‪ًٜ‬ٸىد ب‪ ٜ‬خڀىُخ‪ ٚ‬ؤٌٿ خڀىَُ‬
‫‪ ٜ‬ظىٗ ڄه آٴدض ‪ُٔ٠‬مٓ زٕط خڀم٭مَُ‬
‫ٸٿ ڀځٍْ ‪ٜ‬ڄىٓ ٴٍٕد َ‪٬‬ىٵىٓ‬
‫ڀُ ‪ُ٬‬ٲ ‪ٍ٬‬خڀٓ لٹٕٹص خڀُ‪ٜ‬دپ‬
‫ٴةٌخ خڀُٕ زًخ ڄه خڀٱٕر ڀځ‪ٍٙ‬ديش‬
‫ٌٍْ ڀٕځّ ٸً زًض زدڀمٕه ظځُوط‬
‫‪ٍُ٨‬ض ڀس٭‪ٍ١‬د َٰدزط ‪٬‬ه ټځٍد‬
‫ـځٕىد ‪٬‬ځّ ل‪ُ١‬ش ڄ‪ ٫‬ڄځُٺ خڀىمُش‬
‫ٴُ خهلل ڄه يود ٌَخٶ ُٔ خڀٵىد‬
‫ٴُ خهلل ڀُ ٸځىد بڀٍٕڃ ڄد ‪٬‬ځمىد‬
‫ؤٔد وځٕځٓ آض ُٔ‪٬‬د ڀم‪ُ١‬ظٓ‬

‫بن ؤٸمىد ‪٬‬ځّ خڀمسٕر ؤٌڀص‬ ‫ومه ٴٓ ڄٌٍر خڀٱُخڂ ؤيڀص‬

‫َٔىدي ټّٕ خڀ٭ُخڀڃ ـمځص‬ ‫ټٕٳ ٔ‪ ٍُ٩‬ڀځ٭ٹُپ ُٔخي‬
‫ٴٍُ خڀٽٿ يخجمد ڄد ؤـځً‬ ‫ٴعُخي ٴٓ ټٿ ٘ٓء ظُخي‬
‫بومد خڀ‪ٝ‬ر ڄه ٔ٭ٕٗ ڄُڀً‬ ‫ٴدٴه ٴًٕ ‪ٜ‬سدزص ٌَٕدڄد‬

‫ڀـمد َؤٔـط لـسٓ‬ ‫وځــط ڄـد ؤُــط‬

‫ٌَخظٓ َؤٔط‬
‫َ ؤو ــد خڀمسٕـر‬ ‫ڄـًش ڀٓ َ ؤود ڄٍفـَُ‬
‫َ ٌــُ ُٰٔــر‬ ‫َُْٔ ‪٬‬ىـٓ ڄٕعـَُ‬
‫ٌخ خ٘ڄـُ خڀ٭فٕـر‬ ‫ڀځـً ٔد ‪ٜ‬ـدق ٴدو‪٩‬ـُ‬
‫َ ٘مٕٓ ڄىـٓ ظ‪٥‬ځ‪٫‬‬ ‫‪٬‬ىــٓ ٸً وٵــٕط‬

‫‪216‬‬
 ‫َؤوــد ڄد ئَط‬
‫زُ‪٠‬ــّ ټٿ ٘ـٓء‬ ‫ٌٍخ خڀممسُذ بٌخ َ‪٠‬ـٓ‬
‫ٌخظــً ٔ‪٤ ُْ٥‬ـٓ‬ ‫َخڀځٓ ٍُِٔ َ‪ٜ‬دڀـً‬
‫ڄـد ٔسٹ ــّ َؤِ‬ ‫َ‪٬‬ځّ ـٍـديي يخجـڃ‬
‫َ ومـُْ ڄىـٓ ؤُ٘ذ‬ ‫ؤوــد ڄه ٌـُٔط‬
‫َ‪٬‬ىــٓ ََٔط‬
‫خٔمــ‪ ٫‬ڄد ؤٸــُپ‬ ‫ٔــد ‪٤‬دڀر خڀمٹٕٹــص‬
‫َ ڀٻ خڀـُ‪ٜ‬ــُپ‬ ‫ڄىٻ ٌــٓ خڀ‪ُٔ٥‬ٹـص‬
‫زـ٭ًڄـد ظــَّپ‬ ‫ٴــّپ ظُخٺ لٹــد‬
‫َ زـٻ زـٹٕــط‬ ‫َڀٕـٓ ؼڃ ٰٕــُٺ‬

‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ خڀٍديْ‬

‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځًٕ ُ٘ٸد‬ ‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ خڀٍديْ‬

‫خڀم‪٥ٝ‬ٵّ لٹد‬ ‫‪ َ ّْ٬‬بَ٘ديْ‬
‫ڄه لُ‪ ً٠‬وٕٹّ‬ ‫ٌُ ٰدٔص ڄُخيْ‬
‫ٴٓ ً٘ش خڀ‪ٕ١‬ٷ‬ ‫ُٔڂ ٔٽُن خڀىدْ‬
‫ٔد ٘دٴ‪ ٫‬خڀىځٷ‬ ‫ٔىديَخ ٔد ؤلمً‬
‫خڀ‪ُٙ‬ٶ َخڀٱُذ‬ ‫‪٠‬دءض زٻ خڀًوٕد‬
‫ڄًخلٻ ڄد ٔ‪ٙ‬ٹّ‬ ‫ٔم٭ىد ٴٓ خڀمًٔػ‬

‫ؤود ٕ٘ىٓ‬

‫ٔ٭دڀفىٓ زـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــًَخي‬ ‫ؤود ٕ٘ىٓ ‪٬‬ىًْ ‪٤‬سٕ ـ ــر‬

‫َخلىد ٴٓ ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدذ خهلل‬ ‫ٔد خڀٵٹُخ ًَ٘ خڀم ـ ـ ـ ــّخڂ‬

‫‪217‬‬
 ‫ًْٕٔ َٔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُپ خهلل‬
‫ٕٔديْ َــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ خهلل‬
‫َ زٹٕط ُٰٕ ڄّڀ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫‪٬‬مَُ ڄد ٔعىٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ڀٕٓ ٴٍٕد ٔ‪٥‬مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٫‬‬
‫ٕٔديْ َــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدپ خهلل‬
‫خڀُ‪ٜ‬ٿ ٔد ڄد خل‪ٝ‬ي‬
‫َخڀٍفُ ڄُ‬
‫ڄه ټدن لُ‬
‫ڄه ٌدڂ ٴٓ َُٰٕ‬
‫ٴفُ خڀم٭دَٲ‬
‫زٕمٿ زٽإٔٻ ٌٍخ خڀُٕڂ ڄٵععمد‬
‫َ‪٬‬ه ؤ‪ٕٜ‬ٿ ٴمد ظځٵًٕ ُٰٕ ‪٠‬مّ‬
‫ِڄدوً خڀٵُي ‪ ٜ‬ظىٵٻ ڄ‪ ٥ٝ‬ـ ــسمد‬
‫َ‪ ٜ‬ظ٭ُؾ ‪٬‬ځّ ڄه ٌخٶ ؼڃ ‪ٜ‬مد‬
‫وٍُوٓ ‪٬‬ه َ‪ٜ‬دڀٻ‬
‫َٔځُوٓ زٱُٕٺ ڄد ٔځُض‬
‫َٸً وٕفط ‪٬‬ځًٕ خڀ٭ىٽسُض‬
‫َټڃ ؤلٕد ‪٬‬ځٕٻ َټڃ ؤڄُض‬
‫‪218‬‬
‫ٸځسٓ ڄعُڀ‪ ٫‬زدڀمسٕـ ـ ـ ـ ــر‬
‫ڄه ٔٹ‪ًٝ‬ټڃ لد٘د ٔىٕ ــر‬
‫ٔٽىط ٴٓ خڀٹځر ڄمسعٽـ ــڃ‬
‫َخڀځٓ ڄد ٔٹّ ڄه ٔٹُظٽـ ــڃ‬
‫َخڀځٓ ڄد ٌخٶ ڄه ومُظٽــڃ‬
‫خهلل ٔٹسٿ ِٔدَظٽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ‬
‫خڀُ‪ٜ‬ٿ ٔد ڄد خل‪ٝ‬ي‬
‫ٔد ٔ٭ً ٔد ز‪ُٙ‬خي‬
‫َخڀٱُٕ ٔد زځُخي‬
‫ٴفُ خڀم٭دَٲ ٴٓ ُ٘ٶ خڀًٍِ َ‪٠‬ك‬
‫ُٔڂ ظىّي ‪٬‬ه ؤٔدڂ ‪٬‬ديظىد‬
‫بن ټىط ظى‪ٝ‬ٵً ٴدوځ‪ٍ٬ ٫‬خَٺ ٴٓ‬
‫َخُ٘ذ َِڄّڂ َ‪ ٜ‬ظځُْ ‪٬‬ځّ ؤلً‬
‫وٍُوٓ ‪٬‬ه َ‪ٜ‬دڀٻ ڄد خوعٍٕط‬
‫َلسٻ ٔدټه ٴٓ َٔ‪ ٣‬ٸځسٓ‬
‫ؤڄُض بٌخ ٌټُظٻ ؼڃ ؤلٕد‬
‫ٌَٿ ؤوّٕ ٴإٌټُ ڄد وٕٕط‬ ‫‪٬‬فسط ڀڃ ٔٹُپ ٌټُض َزٓ‬
‫ٴمد وٵٍ خڀ‪ُٙ‬خذ َ‪ََٔ ٜ‬ط‬ ‫ُ٘زط خڀمر ټإٔد ز٭ً ټإْ‬

‫‪219‬‬
 ‫‪ -1‬بڀـٍٓ ٔـد ٔمٕ‪٫‬‬
‫َ ٔد َلمدن ٔد و٭ڃ خڀى‪ُٕٝ‬‬
‫َؤٌَٹـىٓ ‪٬‬ځّ وٵٕـٓ خڀم‪ُٕٝ‬‬
‫ڀ٭ځمـىٓ ؤوـٻ خڀُذ خڀٱٵـَُ‬
‫َ ڄه وٵٕٓ ؤـُوـٓ ٔد ڄفٕــُ‬
‫ٌوُزٓ ٔد ‪٬‬ځـٓ ٔد وسٕـُ‬
‫خهلل ‪ُٰٕ ٜ‬ٺ ُٔـّ‬
‫خهلل ٔد ٸد‪ ٞ‬خڀمدـدض‬
‫َ ؤوط وٹ‪٥‬ص خ٘ڄـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫بڄدڂ خڀُٸُ َخڀ٭‪ ٝ‬ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫٘‪ٜ‬مدذ خڀى‪ ُٕٜٝ‬ـ ـــص‬
‫‪٬‬ځٓ خڀ‪ٙ‬إن َ خڀٹ ـ ـ ـ ـ ـ ــًَ‬
‫ظفځّ ‪ٜ‬دلر خڀم‪١‬ـ ــُش‬
‫ٌځمُخ َ خ‪ُ٬‬ٴُخ ٸـ ـ ــًَْ‬
‫ؤود خڀم‪َُٙ‬ذ َ خڀٕدٸ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤَڀُخ خ٘ڀسدذ َ خڀٵٽـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫َ‪ٕ٬‬ه خڀٽٿ ظځٹدوـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫‪211‬‬
‫بڀـٍٓ ٔـد ٔمٕ‪ٔ ٫‬ـد ز‪ُٕٝ‬‬
‫بڀٕٻ ٘ٽُض ظٹ‪٠ َ ُْٕٝ‬٭ٵٓ‬
‫َ ـحعــٻ ظدجسد ڄه ٰـُٕ ٔــإْ‬
‫ٴىــً زًْٕ َ ټـه ٔــد َذ ‪ُ٬‬وٓ‬
‫ََٴٹىٓ ڀمد ُٔ‪ٕ٠‬ٻ َ خٰٵُ‬
‫خهلل ٔد ڀ‪ٕ٥‬ٳ خڀځ‪٥‬ٳ‬
‫خهلل ٔد ڀ‪ٕ٥‬ٳ خڀځ‪٥‬ٳ‬
‫ؤوط خڀمٹ‪ُٝ‬ي ٔد ز ـ ـ ـ ــًَ‬
‫َ ؤوط ڄُټّ خڀٕـ ـ ـ ـ ـ ــُ‬
‫زدوط ڄ٭دوٓ ٸًٕٔ ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ڄه ل‪ُ١‬ش زُيٕ٘‪ٕٙ‬ـ ـ ــص‬
‫ٴٕد ؤٌٕٿ خڀى‪٩‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُش‬
‫َ وديِ ٴٓ خڀم‪ ٙ‬ـٍُخ‬
‫ؤود خڀمُـُي َخڀسدٸـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕٿ ‪٬‬ىٓ ‪ٙ٬‬دٸ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود خڀُخلً ز‪ ٝ‬ؼ ـ ـ ـ ـ ـ ــدن‬
‫َٴٕٽڃ ڄى‪ٔ ُ٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــُْ‬
‫َ ُْٔ ٸً ًٰخ ټ‪ٙ‬ٵ ـ ـ ـ ــد‬
‫ظُخوٓ خڀٽإْ َ خڀىمـ ـ ـ ــُ‬
‫ڄد ٰسط ‪٬‬ىٍڃ ڀم‪٩‬ـ ـ ـ ـ ــص‬
‫ٔ‪ٙ‬دًٌ ڀٕځص خڀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٹًَ‬
‫ٸُٔر ڄىٽـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڃ يخن‬
‫ؤود خڀ‪٩‬ـدٌُ ٴ‪ ٝ‬ؤوٵـ ـ ـ ــّ‬
‫ظىدَپ ټإٔىد ‪ُٜ‬ٴ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ‪٬‬ه ؤ‪ٜ‬مدذ خڀٕٹ‪٩‬ـ ـ ـــص‬
‫ٴٽٿ ڄه ٴٕىد ٔم‪ ٩‬ـ ـ ـ ـ ــّ‬

‫خهلل خهلل خهلل خهلل‬ ‫خهلل خهلل خهلل خهلل‬

‫زدڀسٍدء ڄٍ ظًڀط‬ ‫‪ َُْ٬‬خڀم‪ُ١‬ش ظفځط‬
‫زدڀ‪ٍٝ‬سدء َخڀٱىّ‬ ‫ڄؽٿ ‪ٍَ٬‬خء ٸً ظٕځط‬
‫َخڀځ‪٥‬ٳ ڄه ٸسٿ زديْ‬ ‫ٴُخڄط ًٌٔد ًْٔ‬
‫ز‪ٙ‬٭ُ ڄُٔىد‬ ‫ؼڃ لىط ٘سً لديْ‬
‫َبٌخ زدڀٹً ‪ٜ‬د‪ٜ‬‬ ‫ز٭ً ؤن ََٔىد خڀمٹدڀص‬
‫زٽإْ َُٔلىد‬ ‫ټٹ‪ٕ١‬ر خڀسدن ڄدپ‬
‫زًٕ خڀسٕ‪َ ٣‬خڀعًٕ‬ ‫ظدهلل ودَڀعىًٕ‬
‫ظ‪ُٙ‬ٲ زٽإٔىد‬ ‫َٸدڀط ؤٔد وسًٕ‬
‫ڀمد ٴٍمعٍد ؤوٓ‬ ‫ؤوٍظً ڄىٍد ‪٬‬ىٓ‬
‫ؤٔه ٌٓ ڄَه ؤود‬ ‫ٴد٘عسً خ٘ڄُ ‪٬‬ىٓ‬
‫ڄ‪٥‬ځٷ ٔىد خِيٌدٌد‬ ‫ٌٿ ؤود وٵٓ زٍدٌد‬
‫‪ِ ٜ‬ڀط ؤود ؤود‬ ‫ټمد ټىط ٴٓ ‪٬‬مدٌد‬
‫ٴٓ ل‪ُ١‬ش خڀٹًْ ‪٬‬مًخ‬ ‫ؤڂ ؤود ُٔ ظسًِ‬
‫ؤڂ ؤود ڀٕط ؤود‬ ‫زدڀٽؽدجٳ ظُيِ‬
‫َخڀعمٳ ؤڄُْ زىٽُْ‬ ‫َڀمد ٴٹط ڄه ٔٽُْ‬
‫بٔدٺ ظمّٕود‬ ‫وديظىٓ ڄه لٕػ ُْٔ‬
‫ڄ‪٥‬ځٷ ز‪ ٝ‬لًَي‬ ‫ٴإود ڄم‪ ٟ‬خڀُـُي‬

‫‪211‬‬
 ‫ٴ‪٩‬ىُوٓ َؼىد‬ ‫ظىّڀط زدڀٹُٕي‬
‫زٹُٕي َظ‪ٙ‬سًٕ‬ ‫ظًڀٕط ڄه ظىًّٔ‬
‫ؤوىٓ ڀٕط ؤود‬ ‫‪٨‬ىىٓ ڄه ‪ًًَٔٔ ٜ‬‬
‫َزدڀم٭ىّ ‪ُ٬‬ٴٕىٓ‬ ‫ٸځط ڀٍد ٔدڄمٕىد‬
‫ڀٕط ؤيَْ ڄه ؤود‬ ‫ڀٹً لُض ٴٓ ظٽُٔىٓ‬

‫‪ -2‬لسٕر بڀّ خڀُلمدن‬

‫ڄځُٺ خڀٕمد َ خهلل زدڀٵ‪١‬ٿ ؤَ‪ٜ‬ي‬
‫َ ٌد ومه زدَ٘‪ٜ‬دٲ لٹد ‪ُ٬‬ٴىدي‬
‫ٴٵدـإي َلٓ ڄه خهلل ؤوًخي‬
‫ـسُٔٿ ٌَُ زةٌن خهلل ظٱ‪ٙ‬دي‬
‫لفر خڀ٭‪ ٝ‬ڀٕځص خڀم٭ُخؾ و٭‪ٝ‬ي‬
‫لسٕر بڀّ خڀُلمدن ڄىً ٸً خٔعمط‬
‫زعَُخش ڄُّٔ و٭عً َ ‪ٜ‬ٵدظً‬
‫زٱد َ لُخء ٸً ټدن ٔىځُ ظ٭سًخ‬
‫ؤٰ‪ٙ‬دي وځ٭ص وَُ ٴًٕ ؤَي‪ٍ٬‬د‬
‫ڄممً ًٕٔ خڀٕديخض ڄه َ‪٤‬حط‬

‫ٴٕد َٴدٸٓ ًَ٘خ خڀُټدجر‬ ‫ڄه ٔدَ ڄؽځٓ َؤِ خڀ٭فدجر‬

‫ٌَخٺ ڀٕځّ ٌَخ ڄ‪ٝ‬دلر‬
‫ڀمه ظُخوّ َڄه ٔفدور‬
‫بڀّ لمدود ظُِ خڀمسدٔر‬
‫َڀٕٓ ڄىٍڃ ٴٓ خڀٱٕر ٰدجر‬
‫بڀٕىد آٔر ڄ‪ ٫‬ټٿ ودجر‬
‫ټٍخٺ آپ ڄ‪ ٫‬ټٿ ‪ٜ‬دلر‬
‫ٴٍخ ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬خڀٕځُٺ زديْ‬
‫ٴځٕٓ ‪ ٍَ٬‬ڀً ٸسُپ‬
‫ٴٕد ڄًُٔ خ‪ٚ‬ڀً زديَ‬
‫ٴدڀٽٿ ٴٓ ل‪ُ١‬ظٓ ڀً ل‪َُ١‬‬
‫لعّ وعدڂ خڀىُخذ ‪ً٤‬‬
‫‪٬‬ځًٕ ‪ٜ‬ځّ خ‪ٚ‬ڀً يَڄد‬

‫‪212‬‬
 ‫ُٔـُٺ ظٽ‪ٙ‬ٳ خڀٱڃ‬ ‫‪٬‬سً زدڀسدذ ؤَڀَـ ـڃَّ‬
‫ټٿ ٘ٓء زٻ ظڃ‬ ‫ٔد ًْٕٔ ؤوط خڀٍمص‬
‫ٔد ًْٕٔ ‪٬‬ٹځٓ لدَ يخَټىد زد‪٘ٚ‬دَش‬
‫َخټ‪ٙ‬ٳ ‪٬‬ىد خ٘ٔعدَ ټٓ ظىفځٓ خ٘وُخَ‬
‫ٌٍخ ـمدڀٓ ٴدجٷ‬ ‫ٌٍخ ُ٘خزٓ َخجٷ‬
‫ٴٓ ‪٤‬ځ٭ص خ٘ٸمدَ‬ ‫ٸً لٹط خڀمٹدجٷ‬
‫ٴمدڀٽڃ َڄدڀٓ‬ ‫زدهلل ٔد ‪ٍ٬‬خڀٓ‬
‫‪ٍٜٔ‬عًْ بڀٕىد‬ ‫ڄه ٔ٭عُ‪٬ ٞ‬ځٕىد‬

‫‪ -3‬ڄٕ‪ ٝ‬ي ‪ً٤‬‬

‫َ ز‪ ُٕٙ‬ټٿ خڀىُٕ َ خ‪ٔٚ‬٭دي‬ ‫ڄٕ‪ ً٤ ٝ‬ؤټُڂ خ٘‪ٕ٬‬دي‬

‫ؤوط خڀ‪ٙ‬ٵٕ‪ ٫‬ڀىد زُٕڂ ڄَ٭دي‬
‫ڄىٍ خٔعىدَ خڀٽُن زدڀمٕ‪ٝ‬ي‬
‫َزد ټُٔمد َخٔ‪ ٫‬خ‪ٚ‬ڄًخي‬
‫ٸُآن َزٻ يخ‪ٕ٬‬د ڀُ٘دي‬
‫َ ‪ُ٬‬ـط ٔ‪ٝ‬مسٻ خڀًڀٕٿ خڀٍديْ‬
‫ڄد ٔسك خڀمُڀّ خڀممدڂ خڀ‪ٙ‬ديْ‬
‫‪٬‬ځڃ خڀًٍخٔص َخڀعٹّ ًَٔخي‬
‫َ‪٬‬ٵُض ‪٬‬مه لدَزُٺ ز٭ىدي‬
‫َڄه خڀ‪ٝ١‬پ ٌَپ خ‪ٜٔ‬ع٭سدي‬
‫ٔد ؤٴ‪١‬ٿ خڀُٔٿ خڀٽُخڂ ـمٍٕڃ‬
‫ٴ‪ٕ١‬دٺ ‪٬‬ڃ خڀم‪ُٙ‬ٸٕه زىَُي‬
‫زمُخء لٹد ټىط ظىځُ ‪٬‬دزًخ‬
‫َ ؤظدٺ ـسُٔٿ خ٘ڄٕه ڄسځٱد‬
‫َ بڀّ َلدذ خڀٹًْ ُٔض ڄٽُڄد‬
‫‪ٜ‬ځّ ‪٬‬ځٕٻ خهلل ٔد وُٕ خڀَُِ‬
‫َظُټط ڄٽص ڀځمًٔىص َخٴ٭د‬
‫َٴعمط ڄٽص ڄد ؤٔإض ڄٕٕحٍد‬
‫لَُض ټٿ خڀ٭دڀمٕه ڄه خڀُيِ‬

‫ټسًَ ٴُٶ ؤٰ‪ٝ‬دن‬ ‫ؤظّ خڀًخوٓ ؤظّ خڀًخوٓ‬

‫ز‪٘ ٝ‬سً َ‪ ٜ‬ؼدن‬ ‫َٴًٕ ؤُ٘ٸط ٌخظٓ‬

‫‪213‬‬
 ‫ـمٕ‪ ٫‬خڀٽُن ڄه ٴىٓ‬
‫َڄه لَُ ََڀًخن‬
‫َؤٔط خڀ٭ځڃ ٴٓ خڀفٍٿ‬
‫َوَُ خڀٹًْ ٔٱ‪ٙ‬دوٓ‬
‫َڀٕٓ خڀىُٕ ًٔوٕىٓ‬
‫ُٔخي ـم‪ ٫‬ؤَؼدوٓ‬
‫َ‪٬‬ځمٓ ـٿ ‪٬‬ه ټٕسٓ‬
‫ََخء خڀٽٿ ظځٹدوٓ‬
‫ُ٘زط خڀٽإْ َخڀٕدٸٓ‬
‫زً ٸً ‪ٜ‬ك بٔمدوٓ‬
‫ؤ‪ٔ ٜ‬د ٔدج‪٬ ٝ‬ىٓ‬
‫َڄه بوٓ َڄه ـه‬
‫َڀمد ٸمط ‪٬‬ه لمځٓ‬
‫َبوٓ ٸً ـ‪٬ ٝ‬ٹځٓ‬
‫ٴځٕٓ خڀ‪ٔ ُٙ‬ٹ‪ٕٝ‬ىٓ‬
‫لسٕسٓ ‪ٜ‬دَ ٌُ ئىٓ‬
‫ٍُ٘يْ ـٿ ڄه ٰٕسٓ‬
‫َٸځسٓ ٸدپ ‪٬‬ه َزٓ‬
‫َومُْ ڄٍ زًخ َخٸٓ‬
‫ٴځڃ ٔسٷ ُِٔ خڀسدٸٓ‬

‫‪ -4‬زځسٿ خ٘ٴُخق‬

‫ڄٍ زًخ زًَ خڀفمدپ‬ ‫زځسٿ خ٘ٴُخق ُٰي‬

‫َ ز‪ ُٕٙ‬خڀٕ٭ً ٸدپ‬ ‫َ لمدڂ خ٘ٔٻ ؤو‪ًٙ‬‬
‫ڄه لُِ ؤزٍّ خڀفمدپ‬ ‫‪ ٍُ٨‬خڀمىعدَ ؤلمً‬

‫ٴُؤض وٵٕٓ ٌَُّٔد خڀمٽع ـ ـ ــُڂ‬
‫خوفځّ ټُزٓ َ زٹٕط ڄٍمـ ـ ــُڂ‬
‫َ وُٵه ٴٓ خڀ‪ٌَُّٔ َُٝ‬د خڀمٵٍُڂ‬
‫ڀٹځط ‪٬‬ىٓ ؤوط ٌُ خڀم٭ځ ـ ـ ــُڂ‬
‫ؤود ‪ ٜ‬وسځّ يخجڃ خڀًٔمُڂ‬
‫بٌ ٔم‪ ٫‬ڄىٓ ‪ٔ ٜ‬ٽه ڄ٭ ـ ـ ــًَڂ‬
‫‪٤‬ځ٭ط ٘مٕٓ ‪ٜ‬ق ڀٓ ؤوٕ ــٓ‬
‫ؤوط ٌُ َزٓ ڄه َؤِ ٸځس ـ ـ ــٓ‬
‫ڄٍ َؤٔط خڀىَُ ‪٬‬ځّ ـسٿ خڀ‪َُ٥‬‬
‫ڀُ َؤٔط ٴىٓ َ خڀٍْ و٭ى ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤود ٌُ ڀُ‪ ٜ‬ؤن وٽه ؤ‪٬‬ځّ‬
‫ڄه ٴٍڃ ‪٬‬ىٓ َ خظس‪ ٫‬ٴى ـ ـ ـ ـ ــٓ‬

‫‪214‬‬
 ‫َ ٌٍخ ټٿ ڄ‪٥‬ځُز ـ ـ ــٓ‬
‫ز٭ًٕ ‪٬‬ىٻ ڄ‪َُٙ‬زـ ـ ــٓ‬
‫َ لٕه خًٰٕ٘ خڀسدٌ ـ ــٓ‬
‫َ ڄُظٓ ٴًٕ ڄُُٰزـ ـ ــٓ‬
‫ٴٽىد زُٸً خ٘زـ ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫ُِٔ خ‪ٚ‬زُٔٷ َ خڀٽ ــُذ‬
‫زٍد ؤڀسدزىد لـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدَض‬
‫زعُظٕر َ ؤٔځـ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫َ ِخي خڀمٕه بلٕدو ـ ـ ــد‬
‫ٴٹُض ‪ٕ٬‬ه ٔ٭ٹ ـ ـ ـ ـ ــُذ‬
‫ظفځّ َـً ڄمسُز ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ٴٕد ودَ خڀ٭ًخ ٌَز ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ـمدپ خٌٕ٘ٳ خڀّخٌـ ـ ــٓ‬
‫زً ‪ٜ‬سُْ ٌُ خڀُخٌـ ـ ــٓ‬
‫َؤٔىد وَُي ؤ٘ ـ ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫َ ‪ ٜ‬وفً َ‪ ٜ‬ؤز ـ ـ ـ ـ ــُٶ‬
‫‪٬‬ځٕىد خڀىمُ ٸ ـ ـ ــً يخَض‬
‫َ ؤ‪ٕ٤‬دَ خڀٍُِ ‪ ٤‬ـ ــدَض‬
‫ڄځٕك خڀٽُن َخٴدوـ ـ ـ ـ ـ ــد‬
‫َ لٕد ُٔٔٳ خ٘و ـ ـ ـ ـ ــد‬

‫‪ٔ -5‬د َُٔپ خهلل‬

‫ٴ‪١‬ځً خڀٕدڄٓ ٔمد‬ ‫ٔد َُٔپ خهلل ٔد ڄه‬

‫ٴٕٻ َـًْ ٸً ومد‬ ‫ؤوط وعڃ خڀُٔٿ لٹد‬
‫ٔد ًٕٔ َڀً ‪ً٬‬ودن‬ ‫ٔد خزه ‪٬‬سً خهلل خ٘ڄدن‬
‫َ ‪٬‬ځٕٻ ٔـ ـ ـ ــځڃ‬ ‫و‪ٝ‬ٻ خهلل زدڀعمٕص‬

‫ٴدڀٍؿ زً ٔد ڄ‪ُ٥‬زٓ يَڄد ظٵّ زدَ٘ذ‬ ‫زمًق ‪ ً٤‬خڀ٭ُزٓ ظمځُ ‪ٜ‬ىُٲ خڀ‪ُ٥‬ذ‬
‫زٽٿ وُٕ ز‪َُٙ‬خ ټٿ ڄمر ڀځىسٓ‬ ‫ٔدآپ َيْ ؤټؽَُخ ڄه ٌټُي َؤز‪َُٙ‬خ‬
‫َ‪٬‬ه ُٔخي ٴ٭ًڀُخ ٴةوً وُٕ وسٓ‬ ‫زمد ؤظدټڃ ٴد‪٬‬مځُخ َ‪٬‬ه ‪ُٔ٤‬ٹً ٔځُخ‬

‫بٌخ ٌُټُض ُٔڄد ڀًَّْ ؤٌٕڃ‬ ‫ڀ‪ٕ٥‬سص ڄٕؽدٶ ‪٬‬ځٓ ‪ٕ٩٬‬ڃ‬

‫‪215‬‬
 ‫وسٓ خڀًٍِ ََق خڀُـُي ‪ٕ٩٬‬ڃ‬
‫ًَٔڂ َوَُ خڀ‪ٙ‬مٓ ڀٕٓ ًَٔڂ‬
‫زٕدلځً ټٿ خڀٽُخڂ ٔ٭ُڂ‬
‫ڀً خڀًٌُ ‪٬‬سً َخڀّڄدن وًَڂ‬
‫َڄه ـُيي ڀځ٭دڀمٕه ‪٬‬مٕڃ‬
‫‪ُ٬‬ظىٓ ٌمُڂ ڄٍٕه ؤڀٕڃ‬
‫ٴإوط زإُٔخَ خڀٱُٕذ ‪٬‬ځٕڃ‬
‫‪ٜ‬ظىٕسىد ومه ـُٕخوٻ ومه ‪ٕ٠‬ٵدوٻ‬
‫ـدءض خڀس‪ٌ٘ ُِٙ‬ٿ خهلل‬
‫ـ٭ځُخ ‪٬‬مدَش ٘ٽُخ هلل‬
‫بٔدٺ ظىٽُ لدپ ؤٌٿ خهلل‬
‫َخ‪٬‬ځڃ ؤوٍڃ ٸدڄُخ هلل‬
‫ٔ‪ُ٥‬ؤ ‪٬‬ځٍٕڃ ٴٓ ٌټُ خهلل‬
‫ٸ‪ًٝ‬خ ٔع٭ُ‪ ٞ‬ڀٵ‪١‬ٿ خهلل‬
‫َڀٹً ٰدڀُخ ٴٓ ٌټُ خهلل‬
‫ؤود ـىىد زٍټُ خهلل‬
‫ؤن ټدن ڀىد لمٷ ٴٓ خهلل‬
‫‪216‬‬
‫َڄد ٌخٺ ب‪ ٜ‬ؤن ٴٍٕد ڄممًخ‬
‫ٌُ خڀ‪ٙ‬مٓ ب‪ ٜ‬ؤن ٴٓ خڀٽُن وَُُي‬
‫ٌُ خڀسمُ ‪٬‬ڃ خڀٽدجىدضِ زٵ‪١‬ځً‬
‫ٌُ خڀ٭سً ‪٬‬سً خهلل ًٕٔ وځٹً‬
‫وسٓ خڀًٍِ ٔدؤ‪٩٬‬ڃ خڀُٔٿ ودج‪ٝ‬‬
‫ظًخَٺ ؤٰؽىٓ ٴٓ ؤڄَُْ ٴةوىٓ‬
‫َڄد ٌټُ ظٵ‪ٕٝٝ‬ظٍد ڀٻ ‪ِٜ‬ڂ‬
‫ٔد ؤزد خڀٌُّخ هلل و‪ُ٩‬ش‬
‫‪ٜ‬ٵط خڀى‪ُ٩‬ش ‪٤‬دزط خڀم‪ُ١‬ش‬
‫ٸدڄُخ ٔٽدَِ ڀٍْ خڀس‪ٙ‬دَش‬
‫ؤٍٔد خڀمد‪ ُ٠‬خٌټُ ٌَخټُ‬
‫ٴٕځڃ ڀٍڃ ٴٕمد ‪ُ٬‬خٌڃ‬
‫ٴدڀُـً ٴٍٕڃ يخ‪ٍٕ٬ًٔ ٓ٬‬ڃ‬
‫َڄه ڀڃ ٔفً ٴځٕعُخـً‬
‫ٌٽٍخ ٸدڀُخ َڀٍخ ڄدڀُخ‬
‫لعّ ٸً ‪٨‬ه ڄه ڀٕٓ ڄىد‬
‫ٌىٕحد ڀىد ؼڃ ز‪ُٙ‬خود‬
 ‫‪َ -6‬زدي‬

‫َ ـمٕـٿ ‪٬‬ٵُٺ ٰـدٔـص خڀم‪٥‬ــځُذ‬ ‫َزدي بوــٓ ٰدَٶ ٴـٓ ٌوُزـٓ‬

‫ڀٽ‪ٙ‬ـٳ ‪٠‬ـُْ َ خـعـ‪ٝ‬ء ټَُزـٓ‬ ‫َزـدي ڄدڀــٓ لٕځـص ب‪ ٜ‬خڀُـدء‬
‫َ َ‪٠‬ـدٺ ‪٬‬ىـٓ ٰـدٴُ ڀٍوُزـٓ‬ ‫َ ؤوـد خڀٍڀٕـٿ َ ؤوط ؤَلڃ َخلڃ‬
‫ٴـٓ خڀمديؼـدض َ ٴـٓ خڀٕٹدڂ ‪٤‬سٕسٓ‬ ‫ٔـد ‪ً٬‬ظـٓ ٴٓ خڀىدجسدض َ ‪٬‬مًظٓ‬

‫خهلل ٔد ڄُ‪ٜ‬ود‬ ‫خهلل خهلل خهلل‬ ‫خهلل خهلل خهلل‬

‫َلمدٺ ٴدَؤٲ زمدڀٓ‬
‫‪٬‬ځّ ٌـُخٺ خزعٍدڀٓ‬
‫ٔٵـُٶ ټٿ ـمــدپ‬
‫خڀىٕدپ ز٭ــً خڀىٕدپ‬
‫ُٔخٺ ٔد َذ ڄد ڀٓ‬
‫َ‪٠‬ـدٺ ٔد ٌخ خڀف‪ٝ‬پ‬
‫ٔد ڄه ‪٬‬ـځٕٻ خظٽدڀٓ‬
‫بڀٕـٻ ؤَوُ َ ؤًَ٘‬
‫َ ٴـٕٻ ؤَ‪ ّ٬‬ـمد‪ٜ‬‬
‫َڄه ‪٬‬سـُٕٺ ٔىًِ‬
‫ٔد َذ ڄـد ڀٓ ڄ٭ٕه‬
‫بوٓ ‪٠‬٭ٕٳ ٴٍر ڀٓ‬

‫ٴٱٍِ خهلل ـځٕـٕٓ َ ؤوٕـٕٓ ٴٓ ٍُ٘يْ‬
‫َ ڄىدجٓ َ ‪٬‬ـىدجٓ َ ڀـٹدجٓ ٴٓ َََيْ‬
‫َټ‪ٝ‬ڄٓ َ ‪٤‬ــ٭دڄٓ ََـُيْ َبڄــدڄٓ‬
‫ٔد ڄًُٔ خهلل ٌد ٌـُ ڀـٻ ڄه لـسٿ خڀًَُٔ‬
‫ڄد ًٰخ ٴٓ خڀٽُن ؼدن ڄه ٸُٔر ؤَ ز٭ًٕ‬
‫ؤُ٘ٸط ٘مٓ خڀُـُي ظمط ؤٸٵدَ خڀٹُٕي‬
‫َ‪ٜ‬ٵدجٓ َ َٴــدجٓ َ ٴىدجٓ َ زٹدجٓ‬
‫َ ٌــٕدڄٓ َڄـًخڄٓ َٔـٹدڄٓ َٔ‪ٝ‬ڄٓ‬
‫ڄد ظ٭‪ٙ‬ــٹط ٔـُخي بٌ ظمـٹٹط ٌـُخي‬
‫ومـه هلل ؤَخوـٓ ‪٬‬ىً ؤَزـدذ خڀعـًخوٓ‬

‫ؤَٔ٭عىد ظمٹٹد َ‪ٕ٬‬دود‬ ‫َ‪٬‬ځٕىد ڄه خڀمٍٕمه ‪ٕ٬‬ه‬

‫َزً ‪ٜ‬دَ ټإٔىد ڄٗود‬ ‫َڀىد ٸً ؤئُ ومُ خڀعفځٓ‬
‫‪ َُٜ‬خڀٽٿ ‪٬‬ىًود ټّٕخود‬ ‫ًٍَ٘ود خڀُـُي لُ‪٠‬د َټدوط‬

‫‪217‬‬
 ‫‪ ٜ‬ظُخي ‪٬‬ځّ خڀمًِ ‪٨‬مأود‬ ‫بن ڄه ودپ ُ٘زص ڄىً ُٔڄد‬
‫ٔدجٯ زدَي ڀمه ٔع٭دوّ‬ ‫لُ‪ ٞ‬وُٕ خ٘ودڂ ‪ٍ٬‬ذ ِ‪ٜ‬پ‬
‫‪ٜ‬دلر خڀمُ‪ ٞ‬ڄؽځمد ٔځٹدود‬ ‫زٕىىد َ‪ً٬‬ي ‪٬‬ځّ خڀمُ‪ ٞ‬وځٹّ‬
‫‪٬‬ىً ڄدِخڀط خڀَُِ ‪٬‬مٕدود‬ ‫َزُـً خڀمځٕك ُٔ ٍُ٘ي‬
‫َؤزّ ‪٬‬ه ټمدڀً وٹ‪ٝ‬دود‬ ‫‪٠‬ٿ ‪٬‬ىً بزځٕٓ ـٍ‪ٝ‬‬
‫َِخيض زإڄُي بٔٹدود‬ ‫بڀًٕ خٌعًض ڄ‪ٝ‬جٽص خهلل‬
‫َظٹُذ ڀً ظٽه بوٕدود‬ ‫ټه زً ‪٬‬دَٴد َيڂ زً ڄٱُڂ‬
‫ِخي ٸُڄد وُٴد َٸُڄد بٔمدود‬ ‫بوً خڀسدذ ڀٽه خڀٵعك ‪ٜ‬٭ر‬
‫زٍمد خٖن ڀڃ ؤِپ ٔٽُخود‬ ‫ټإْ لٕه َټإْ ‪ٙ٬‬ٷ َبوٓ‬
‫َظ٭دڀّ ڄه ؤوّپ خڀٵُٸدن‬ ‫ٌٍي ٴٓ خڀ٭مُڂ ـمځص لدڀٓ‬
‫ټٿ لدپ ٴٓ ٌخظً ٔعٳ‬ ‫ٌَ٘ٿ خڀى‪ ُٚٝ‬ٴٓ ڄٹدڂ‬

‫‪218‬‬
 ‫‪ٔ -7‬د ٸد‪ٜ‬ـً خڀًٔدَ‬
‫لٍخَ َخ‪ٚ‬يزدَ ٴٍٍخ ُٔ خهلل‬
‫وځ٭ىد خڀ٭ـٍخَ َٴىٕىد ٴٓ خهلل‬
‫ََٴ‪ ٫‬خڀٕعدَ ظځٻ ل‪ُ١‬ش خهلل‬
‫ڀٕٓ ٴٍٕد ڀٱُذ ٌدڄط ٴٓ لر خهلل‬
‫َخ٘عدٸط خََ٘خق ڀعُِ َـً خهلل‬
‫زُٕي ٔسُق َٸً ٰدذ ٴٓ خهلل‬
‫َڄ٭ىدي ‪ُٜٔ‬ك ڄ‪ُٕٙ‬خ بڀّ خهلل‬
‫‪٤‬دَ زً خڀٵُق بڀّ َلدذ خهلل‬
‫ؤٔٹمً خڀمىٕه بڀّ ڀٹدء خهلل‬
‫ڄه ٌخٸً ٔٽُن ڄه ؤَڀٕدء خهلل‬
‫‪ ٜ‬ظًَٺ زد٘‪٬‬مدپ ٌٓ ڄه ٴ‪١‬ٿ خهلل‬
‫ََ‪ٜ‬دڀٽڃ َٔمدوٍد َخڀُخق‬
‫َبڀّ ڀٍٍٔ ڀٹدټڃ ظُظدق‬
‫ٔعُ خڀممسص َخڀٍُِ ٴ‪ّ١‬دق‬
‫بن خڀع‪ٙ‬سً زدڀٽُخڂ ٴ‪ٝ‬ق‬
‫‪219‬‬
‫ٔد ٸد‪ٜ‬ـً خڀًٔدَ بٔـدٺ َ خ‪ٚ‬وـٽدَ‬
‫ٔـځڃ ڀـمد ظُِ ٴدڀـُٕ بن ٔــُِ‬
‫بن زـًض خ٘وـُخَ َِخڀط خٰ٘ـٕدَ‬
‫خ٘ـعدٸط خڀٹځُذ ڀ‪٥‬ـځ٭ص خڀممـسُذ‬
‫يخَض ټـاَْ خڀُخق َ‪٬‬ڃ خ‪ِٜ‬و‪ُٙ‬خق‬
‫ٴمـىد ڄه ٔـىُق َـٵىً ڄـٹَُق‬
‫َڄـىد ڄه ٔ‪ٝ‬ـٕك ټـ‪ٝ‬ڄً ظٕـسٕك‬
‫َڄـىد ڄه ٘ـ‪٥‬ك َ ڀځـُِٕ ‪٤‬ـُق‬
‫َ ڄه زً ؤوٕه ٸً ًٍ٘ خڀٕٹٕه‬
‫ڀٕٓ زىد ـىُن ًٌخ ‪٤‬٭ڃ خڀمىُن‬
‫ٌٍْ ‪ُٔ٤‬ٷ خڀمدپ ‪ ٜ‬ظ٭ُٲ زدڀمٹدپ‬
‫ِه بڀٕٽڃ خََ٘خق‬
‫ؤزًخ َظم ُّ‬
‫َٸځُذ ؤٌٿ َيخيټڃ ظ‪ٙ‬عدٸٽڃ‬
‫َخ َلمص ڀځ٭د٘ٹٕه ظممځُخ‬
‫ٴع‪ٙ‬سٍُخ بن ڀڃ ظٽُوُخ ڄؽځٍڃ‬
 ‫‪ -8‬ٴٓ َزٕ‪٫‬‬

‫َ زً خهلل ًٌخود زدڀىسٓ ‪ ً٤‬خ٘ڄٕه‬ ‫ٴٓ َزٕ‪ ٫‬ٸً ؤظدود ٴىُ ټٿ خڀ٭دڀمٕه‬
‫ـحعىد َ خهلل ل‪ٝ‬ىد ٔد وعدڂ خڀمُٔسٕه‬ ‫ڄُلسد ؤٌ‪ٔ ٍٝٔ َ ٝ‬د ٘ٵٕ‪ ٫‬خڀمٍوسٕه‬
‫َ ‪٬‬ځّ خٖپ ـمٕ٭د َ خڀ‪ٝ‬مدزص ؤـم٭ٕه‬ ‫ٴ٭ځٕٻ خهلل ‪ٜ‬ځّ يخجمد ٴٓ ټٿ لٕه‬

‫ٸً ـ‪٬ ٝ‬ىد خڀ‪٩‬ځڃ‬ ‫ٔد وسٕد ڄه ٸًڂ‬

‫َخٔعٹدڂ ٴمٽڃ‬ ‫َلسدود زدڀًٍِ‬
‫َخڀفىدذُ خڀممعُڂ‬ ‫ؤٍٔد خڀُـً خڀفمٕٿ‬
‫ؤوط ُ٘ٴط خڀمُڂ‬ ‫‪ٜ‬ٵُش خڀُذ خڀفځٕٿ‬
‫َؤظدود زدڀمٽڃ‬ ‫ٔد ُٔخـد ٸً ؤودَ‬
‫ََٴ٭ط ڀځٍمڃ‬ ‫ـحط ڄّٸط خڀٕعدَ‬
‫وُٕ ‪ُ٬‬ذ َ‪٬‬فڃ‬ ‫ٔد ؤزد خڀٌُّخء ٔد‬
‫خٔع‪ٙ‬ٵ٭ط ٴٕٻ خ٘ڄڃ‬ ‫ټه ڀىد ‪ُ٬‬ود بٌخ‬
‫ڄه ‪ ٝ٬‬ٴُٶ خڀم‪ٙ‬‬ ‫ٔديظٓ ‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ‬
‫ڄه بڀً ٌْ ٸًڂ‬ ‫ڀعىدڀُخ خ٘ڄٿ‬

‫ٔد ڄُ‪ْٜ‬‬
‫َخٖٔدض َخڀٕس‪ ٫‬خڀمؽدوٓ‬ ‫زدڀىسٓ خڀ٭ًودوٓ‬
‫ٔد ٌخ خ‪ٚ‬لٕدن‬ ‫خٔعفر ي‪٬‬دود‬
‫ٔد ‪ً٤‬‬
‫ـمٕٿ خڀى‪ٝ‬دپ‬ ‫ؤوط ََق خڀَُق‬
‫َڄّ ڀځٽمدپ‬ ‫َـٍٻ خڀ‪ٝ‬سُق‬
‫ٔد ‪ً٤‬‬

‫‪221‬‬
 ‫ـٿ ڄه ُٔخٺ‬ ‫ٸً لٹٹط ‪٨‬ىٓ‬
‫آٔدض خڀٽمدپ‬ ‫ؤ‪٥٬‬دٺ خڀٵعدق‬
‫ٔد ڄُ‪ْٜ‬‬
‫بن يٌدوٓ لدڀٓ‬ ‫ٔځً ُٔلمىٓ‬
‫ظٌُّ زد٘ٴُخق‬ ‫ٴسٻ خََ٘خق‬
‫ٔد ‪ً٤‬‬
‫ظٌُّ ټدڀسًَ‬ ‫ؤوط زدڀٹًَ‬
‫َزٓ ٌَ خڀف‪ٝ‬پ‬ ‫َ‪٬‬ځٕٻ ‪ٜ‬ځّ‬

‫يخَٺ خڀمځٍُٲ ٔد ‪ٕ٩٬‬ڃ خڀفدي‬ ‫خهلل خهلل ٔد َُٔپ خهلل‬

‫ؤلمً ِټٓ خڀىٕر ڄه َ‪ٜ‬ٵً ٴٓ خڀٽعر‬ ‫‪ٜ‬ځُخ ‪٬‬ځّ ٌٍخ خڀىسٓ خڀٍد٘مٓ خڀم‪٥‬ځر‬
‫ٴدڀٍؿ زً ٔد ڄ‪ُ٥‬زٓ يَڄد ظٵّ زدَ٘ذ‬ ‫زمًق ‪ ً٤‬خڀ٭ُزٓ ظمځُ ‪ٜ‬ىُٲ خڀ‪ُ٥‬ذ‬
‫زٽٿ وُٕ ز‪َُٙ‬خ ټٿ ڄمر ڀځىسٓ‬ ‫ٔدآپ َيْ ؤټؽَُخ ڄه ٌټُي َؤز‪َُٙ‬خ‬
‫َ‪٬‬ه ُٔخي ٴ٭ًڀُخ ٴةوً وُٕ وسٓ‬ ‫زمد ؤظدټڃ ٴد‪٬‬مځُخ َ‪٬‬ه ‪ُٔ٤‬ٹً ٔځُخ‬

‫‪221‬‬
 ‫‪-9‬ټٕٳ ٕٔځُ‬

‫خهلل خهلل خهلل خهلل‬ ‫خهلل خهلل خهلل خهلل‬

‫‪٬‬ه ٌُخټڃ ؤَ ٔٱٵـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٔد ؤٌٿ َيْ ‪ ٕٗ٬ ٜ‬ڀـ ـ ــٓ‬
‫ٴٹڃ ٴٓ خڀځٕٿ َ خٔـ ـ ـ ـ ـ ــإپ‬
‫‪ ٜ‬ظىمٍد ٔد ٰدٴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٿ‬
‫ٸځط ؤٌ‪ ٝ‬زٹدظځ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ڀځممر بٌخ زُځ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫لعّ ٔم٭ط خڀمى ـ ـ ـ ـ ـ ــديْ‬
‫ڄه ٸسٿ بن ظٕإڀُو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٓ‬
‫ټٕٳ ٕٔځُ ڄه ٸً زُځـ ـ ـ ــٓ‬
‫ؤ٘ٱٳ خڀٹځر لسُّـ ـ ـ ـ ـ ـ ــً‬
‫ٸدڀُخ بن ټىط ‪ٜ‬ديٸ ـ ـ ـ ــد‬
‫بن ٴٓ خڀځٕٿ ٔد‪ ٬‬ـ ـ ـ ـ ـــص‬
‫ٸدڀُخ ڄه لـ ــر خهلل ٔمُض‬
‫بن ٴٓ خڀمُض َخلـ ـ ـ ـــص‬
‫ټىط ‪٬‬ځّ ٘د‪٤‬ث خڀــُخيْ‬
‫ؤ‪ٕ ٥٬‬عٽڃ ٔد ‪٬‬س ـ ـ ـ ـ ــديْ‬

‫َ‪ٙ٬‬ٹىد ٴًٕ َز٭د َٸسدزد َوٕدڄد‬
‫ٴًٍِ ڄىد ٸځُزد َ٘ٵّ ڄىد ٔٹدڄد‬
‫َُ٘زىد ڄه ټاَْ خ٘وٓ ـدڄد ؼڃ ـدڄد‬
‫َي‪ٕ٬‬ىد ٴٓ ٌُخود وعٍديِ وعُخڄّ‬
‫ڄد ؤلٕ‪ٝ‬ي َ‪ٜ‬د‪ ٜ‬ڀٕعً َخهلل يخڂ‬
‫ټٓ وُخټڃ ٴٓ ڀٕدپ ٴىٹ‪ٍٕ١‬د ٌٕدڄد‬
‫ٸُزُود َخ‪ٜ‬ځُود ٸً ‪ًٍ٬‬ودټڃ ټُخڄد‬
‫بن ‪ٜ‬سد ٌدڂ ٴٕٽڃ لد٘دي ُٔڄد ؤن ٔ‪١‬دڂ‬
‫زځٱٓ ؤلسدذ ٸځسٓ يخجمد ‪٬‬ىٓ خڀٕ‪ٝ‬ڂ‬
‫بن ٔ٭ٗ ٴٍٕڃ ؤلٕه خهلل وعدڄد‬
‫ټڃ ٸ‪ٕ١‬ىد ٴٓ لمدټڃ ڄه ڀٕدپ ظعٕدڄّ‬
‫َو٭مىد زُ‪ٜ‬دپ ٸً ٸ‪ٕ١‬ىدي ُٰخڄد‬
‫َظٕٹىد خڀم٭دوٓ ‪ ٜ‬وائٍد ټ‪ٝ‬ڄد‬
‫ٔد وفُڂ خڀځٕٿ ٰٕسٓ َخظُٺ خڀٽُن ‪ٝ٨‬ڄد‬
‫ٸً وٍځىد خڀمر َخلد َُ٘زىدي ڄًخڄد‬
‫وعمىّ ڀُ ٸ‪ٕ١‬ىد ٌٍي خڀًوٕد ڄىدڄد‬
‫ٔد ؤلسدزد زٹځر ڀڃ ٔ‪٥‬ٷ ‪٬‬ىٽڃ ٴ‪٥‬دڄد‬
‫ؤټُڄُود ٔدڄمُود بن و‪ٝ‬ر ُٔڄد آؼدڄد‬
‫ٔد وٕٕمدض َٸدٶ و‪٩‬مط َـًْ و‪٩‬دڄد‬
‫ٌټٍُٔڃ ‪ٜ ًٍ٬‬ر بن ٍٔٶ ُٔڄد لمدڄد‬

‫ٴځٕدظٓ ڀځسدذ ٸسٿ ؤن ٔٱ‪ٝ‬‬ ‫ڄه َخي خڀ‪ُٙ‬خذ ََٴ‪ ٫‬خڀمفدذ‬

‫‪222‬‬
 ‫ڀځُِٕ ٴدَٶ ظٱىڃ خڀُ‪ٜ‬ٿ‬
‫َظ‪ ّ٘ٝ‬ټُزٓ ڀمد ظفځّ‬
‫ظُخي ‪ٕ٬‬دن ٕٔٹٓ َٔم‪ٙ‬‬
‫ظُخي ـٍُخ َب‪ ٜ‬ٴ‪ٝ‬‬
‫ڄه ‪٤‬دڀر َُٔي ُٔ‪ ّ٠‬زدڀٹعځّ‬
‫ل‪ُ١‬ش خڀٹًَْ ٴٍٕد ٔعُڀّ‬
‫ڄٹدڂ خڀعٵًُٔ ڀٻ ؤوط خ٘‪٬‬ځّ‬
‫خڀٵُٶ َخ٘ٔٵٿ ڄىٻ ظفځّ‬
‫ڄه ؤظّ ‪٬‬ىًْ ُِٔ خڀفمدپ‬
‫ٌڃ خڀٕ‪ٕ٤ٝ‬ه َخڀٕديخض َخ٘ڄُخ‬
‫َوٿ ل‪٩‬ٻ ڄٍمد وځٵُٺ ََخ‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإن خڀُ‪٠‬د ٔى‪ ٛ‬ڄه ل‪ُ١‬‬
‫‪٬ ٜ‬ځڃ ‪٬‬ىًْ َټه زدڀفٍٿ ڄٕععُخ‬
‫‪ٕ٬‬سد زًخ زٕىد ڀٽىً خٔععُ‬
‫َٸڃ ‪٬‬ځّ ٸًڂ خ‪ٚ‬و‪ٝ‬دٲ ڄ٭عٍَخ‬
‫َـً خ‪٬‬عٍخَ ‪٬‬ځّ ڄد ڄىٻ ٴٕٻ ـُِ‬
‫ٴٕدڄمُخ َوٍَخ زدڀُٴٷ ٔد ٴٹُخ‬
‫ُِٔ ‪٬‬ځٕٻ ڄه خٔعمٕدوً ؤؼُ‬
‫‪ٕ٬‬دي ؤن ُٔ‪َ ّ٠‬لدٌَ ؤن ظٽه ‪٠‬فُخ‬
‫ُٔ‪٬ ّ٠‬ځٕٻ َټه ڄه ظُټٍد لٍَخ‬
‫َلدپ ڄه ًٔ‪ٍٕ٬‬د خڀُٕڂ ټٕٳ ظُِ‬
‫‪223‬‬
‫خين ٔد ‪٬‬د٘ٷ بن ټىط ‪ٜ‬ديٶ‬
‫خِيخي لُسٓ زىٕٕڃ خڀٹُذ‬
‫ظفځّ ڄد ټدن ٴٓ خِ٘پ َزدن‬
‫ٕٔٹٕٻ لٹد ‪٨‬دٌُ َزد‪٤‬ه‬
‫ٔإظٓ ڄٹًٕ ٴدن ڄفُي‬
‫زٹعٿ خڀىٵُْ َٴىد خڀممُْٕ‬
‫ظفځٓ ٔد ڄًُٔ زٕد‪ ٢‬خڀعُلًٕ‬
‫ظ‪ ُٕٝ‬ؤوط خڀٽٿ ‪٬‬ىً ‪ ٜ‬ظٱٵٿ‬
‫ٌٍخ ٌُ ٸ‪َ ًْٝ‬ڀً وًٍْ‬
‫ڄد ڀٍش خڀ٭ٕٗ ب‪ٜ ٜ‬مسص خڀٵٹُخ‬
‫ٴد‪ٜ‬مسٍڃ َ ظإيذ ٴٓ ڄفدڀٍٕڃ‬
‫َخٔعٱىڃ خڀُٸط َخل‪ ُ١‬يخجمد ڄ٭ٍڃ‬
‫َ ‪ِٜ‬ڂ خڀ‪ٝ‬مط ب‪ ٜ‬بن ٔحځط ٴٹٿ‬
‫َ‪ ٜ‬ظُِ خڀ٭ٕر ب‪ ٜ‬ٴٕٻ ڄ٭عٹًخ‬
‫َخوٵ‪ ٟ‬ـىدلٻ َخٔعٱٵُ ز‪ٔ ٝ‬سر‬
‫َبن زًخ ڄىٻ ‪ٕ٬‬ر ٴد‪٬‬عُٲ َؤٸڃ‬
‫َٸٿ ڀٍڃ ‪٬‬سًٕټڃ ؤَڀّ ز‪ٝ‬ٵمٽڃ‬
‫ََخٸر خڀ‪ٕٙ‬ه ٴٓ ؤلُخڀً ٴ٭ّٕ‬
‫َٸًڂ خڀفً َخوٍ‪٬ ٟ‬ىً وًڄعً‬
‫ٴٵٓ َ‪٠‬دي َ‪٠‬د خڀسدَْ َ‪٤‬د‪٬‬عً‬
‫َخ‪٬‬ځڃ زإن ‪ُٔ٤‬ٷ خڀٹُڂ يخَٔص‬