Professional Documents
Culture Documents
مذكرة تخرج بلال باهي
مذكرة تخرج بلال باهي
----****----
وزارة التكوين و التﻌليم المهني
المﻌهد الوطني المتخصص في التكوين المهنـــــــي
الﻌربي التبسي أم البواﻗي
-1-
الصفحة العناوين
01 التشكرات
02 ﻓﻬﺮﺱ المحتويات
03 ﻓﻬرﺱ الجداول
05 ﻓﻬرﺱ األشكال
05 ﻓﻬرﺱ المالحق
06 مقدمة عامة
الفظل األول :هفاهُن ػاهح زىل الوؤعغح الؼوىهُح
21 ذوهُذ
21 الوثسث : 01هذخل هفاهُوٍ للوؤعغح الؼوىهُح
21 حُٔطِذ ٓ : 01خ٤ٛش حُٔئٓٔش ( ٓل , ّٜٞطؼَ٣ق )
23 حُٔطِذ : 02أٗٞحع ٔٗ ٝخًؽ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
25 حُٔطِذ : 03أٛيحف حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
12 الوثسث : 02الشلاتح ػلً الوؤعغح الؼوىهُح
12 حُٔطِذ : 01حَُهخرش حُظَ٘٣ؼ٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش
حُٔطِذ ٍ : 02هخرش حُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش (حَُهخرش
11 ح٩ىحٍ٣ش(
12 حُٔطِذ ٍ : 03هخرش حُِٔطش حُو٠خث٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش
14 خالطح
الفظل الثاًًٍ :ظام األخىس والسىافض
16 ذوهُذ
17 الوثسث : 01هاهُح األخىس
17 حُٔطِذ ٓ : 01ل ّٜٞح٧ؿٍٞ
12 حُٔطِذ : 02أٛيحف ح٧ؿ( ٍٞأ٤ٔٛش)
12 حُٔطِذ ٓ : 03ليىحص ح٧ؿ (ٍٞأٗٞحع)
12 حُٔطِذ ٓ : 04ؼخ َ٤٣طلي٣ي ح٧ؿَ
14 الوثسث : 02هاهُح ًظام السىافض
14 حُٔطِذ ٓ : 01ل ّٜٞحُلٞحكِ
16 حُٔطِذ : 02أ٤ٔٛش حُلٞحكِ
22 حُٔطِذ : 03أٗٞحع حُلٞحكِ
25 حُٔطِذ : 04أٛيحف حُلٞحكِ
26 خالطح
-2-
الفظل الثالث :دساعح زالح -خضٌَح ها تُي الثلذَاخ أم الثىالٍ -
32 ذوهُذ
32 الوثسث : 01خضٌَح ها تُي الثلذَاخ أم الثىالٍ
32 حُٔطِذ : 01حُٔل ّٜٞحُظؤٓ٢ٔ٤
31 حُٔطِذ : 02حُٔل ّٜٞحُٞظ٤لـ٢
31 حُٔطِذ : 03حُ ٌَ٤ٜحُظ٘ظُ ٢ٔ٤وِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه٢
الوثسث : 02هشازل إػذاد األخىس وذـىسها فٍ الوُضاًُح
33
لثلذَح أم الثىالٍ .
33 حُٔطِذ َٓ : 01حكَ اػيحى َٛ ٝف ح٧ؿٍٞ
37 حُٔطِذ : 02ىٍحٓش طط ٍٞح٧ؿ ٍٞك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش ه ٍ٬حُٔ٘ٞحص ح٧هَ٤س
43 خالطح
44 الخاذوح الؼاهح
-3-
ﻗــــائمة
الجــداول
و
األشكــال
و
المالحــﻖ
-4-
فهشط الدذاول :
-5-
ٓوــيٓـش
ػــخٓـــش
-6-
همذهح ػـاهح
٣ؼظزَ ٟٓٞٞع ح٧ؿٝ ٍٞحُظؼ٠٣ٞخص حُظ ٢طيكغ ُِؼخِٓ ٖ٤ك ٢حُٔ٘ظٔش ٖٓ حُٔٞح٤ٟغ حُٜخٓش حُظ٫ ٢هض
ُ ٫ٝحُض ط٬ه ٢حٛ٫ظٔخّ حٌُز ٖٓ َ٤هزَ حُؼخِٓ ٖ٤كٓ ٢ـخُ ٢ح٫هظٜخى ٝح٩ىحٍس ٓٞحء ك ٢حُوطخع حُؼخّ أ ٝحُوطخع
حُوخ٣ ٝ ٙؼٞى حُٔزذ كًُ ٢ي ٧ػَ حُظؼ٠٣ٞخص حُٔزخَٗ ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٔؼُِ ٢٘٤ؼخِٓ ٖٓ ٖ٤ؿٜش ٝػِ ٠حُيُٝش
ٝأٛلخد ح٧ػٔخٍ ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش ًُٝ ,ي ٕ٧حُظؼ٠٣ٞخص طٔؼَ ٗٔزش ٫رؤّ رٜخ ٖٓ طٌِلش حُؼَٔ كٓ ٢ؼظْ
حُٔ٘ظٔخص ٝحُي ٍٝػِ ٠حهظ٬ف أٗٞحػٜخ .
ٔٓٝخ ٗ ٫ي ك ٚ٤إٔ ح٧ؿ ٝ ٍٞحَُٝحطذ طؼٌْ ٓي ٟحٛ٫ظٔخّ رخُلَى ٝحٍُٔٞى حُزَ٘ ١حٌُ ١أٟل ًٝ ٠أ٤ٔٛش
ًزَ٤س ك ٢ىكغ ػـِش حُظ٘ٔ٤ش ٌٛ ٝح ٣ ٫ؤط ٢ح ٖٓ ٫ه ٍ٬طلو٤ن ٓ٤خٓش أؿَ٣ش ػخىُش ,اً إٔ ىٍؿش ٍٟخ حُلَى ػٖ
ػِٔ ٚطظٞهق اُ ٠كي ًز َ٤ػِ ٠هٔ٤ش ٓخ ٣ل َٜػِٗ ٚ٤ويح أ ٝػ٘٤خ ٌُُ ,ي كبٕ حُؼ٘خ٣ش رظلي٣ي أؿَ حُؼخَٓ أ ٝحٛ٫ظٔخّ
رٟٞغ ٓ٤خٓش ٍٗ٤يس ُ٨ؿِٓ ٝ ٍٞلوخطٜخ ٣ؼظزَ ٖٓ ػٞحَٓ ٗـخف حُٔ٘ظٔخص ٝحُي. ٍٝ
ًٔخ طؼظزَ ح٧ؿ ًٝ ٍٞأ٤ٔٛش رخُـش ًٔئَٗ ُؼِٔ٤ش حُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ك ٢حُٔـظٔغ ك٤غ
طؼٌْ ٍٞٛس حُ٘ظخّ حُٔ٤خٓ ٝ ٢ح٫هظٜخى ١حُٔخثي ك ٢حُزِي ٝطؼزَ ػٖ ا٣يُٞٞ٣ؿ٤خص ٓ ٝزخىة ٗخرؼش ٓ٘. ٚ
إ حُٜيف حَُث ٖٓ ٢ٔ٤حُيٍحٓش ٌٖٔ٣ك ٢حُظؼَف ػِٝ ٠حهغ ٓ٤خٓش ح٧ؿ ٍٞك ٢حُـِحثَ ٝىٍٛٝخ ٝ
ٓي ٟطؤػَٛ٤خ ػِ ٠حُل٤خس ح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ُِؼٔخٍ ٝحُٔٞظلٌٛ ٖ٤ح ٖٓ ؿٜش ٖٓ ٝؿٜش أهَ ٟح٬١٫ع
ػِ ٠ح٬ٛ٩كخص حُظ ٢طْ اىٍحؿٜخ ٖٓ هٗ ٍ٬زٌش ح٧ؿ ٍٞحُـي٣يس ك ٢ظَ حُِوخءحص ٝحُٔلخٟٝخص ٟق اُ ٠أٜٗخ
طٌٔ٘٘خ ٖٓ حُظؼَف ػِ ٠ح ْٓ٧حُٔؼظٔيس ك ٢طلي٣ي ح٧ؿ ٍٞحُـي٣يس ك ٢ظَ حُِوخءحص ٝحُٔلخٟٝخص ٟق اُ ٠أٜٗخ
طٌٔ٘٘خ ٖٓ حُظؼَف ػِ ٠ح ْٓ٧حُٔؼظٔيس ػِ ٠طلي٣ي ح٧ؿ ٍٞرخُـِحثَ ٝحُؼٞحَٓ حُٔئػَس كٜ٤خ ٝاػَحء حُ٘وخٕ
حُؼِٔ ٢حُيحثَ كُٜٞخ ك ٢حُـِحثَ.
-7-
همذهح ػـاهح
-8-
همذهح ػـاهح
الفشػُاخ: -
ٖٓ ه ٍ٬حٌٗ٩خُ٤ش حَُث٤ٔ٤ش ٝحُظٔخإ٫ص حُلَػ٤ش حُظٓ ٢زن َ١كٜخ ٤ٛ ٌٖٔ٣خؿش حُلَ٤ٟخص حُظخُ٤ش:
أ -حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ٓ ٢ٛئٓٔش ِٓي ُِيُٝش ،طظٔظغ رخُ٘و٤ٜش حُوخٗ٤ٗٞش حُٔؼ٘٣ٞشًٌُٝ ،ي رخٓ٫ظوٍ٬
حُٔخُٝ ٢ح٩ىحٍٝ ،١طَطز ٢رخُِٔطخص ح٩ىحٍ٣ش حًَُِٔ٣ش حُٔوظٜش رؼ٬هش حُظزؼ٤ش ٝحُوٞ٠ع َُِهخرش
ح٩ىحٍ٣ش حُٛٞخث٤ش ٢ٛٝ ،طيحٍ رخِٞٓ٧د ح٩ىحٍ ١حُُ ١ًَِٓ٬ظلو٤ن أٛيحف ٓليىس كٗ ٢ظخٜٓخ حُوخٗ.٢ٗٞ
ب٣ -ؼظزَ ح٫ؿَ حكي حُلٞحكِ حُٔخى٣ش ُِلَى ٌُٖ ٫ري ٖٓ ٓللِحص ٓؼ٘٣ٞش ٌُ٘٣ ٢ؼَ حُؼخَٓ رخَُ٠ٟ
ٓٔظ٣ٞخص ح٧ؿ ٍٞؿ َ٤هخىٍس ػِ ٠طلٔ ٖ٤آىحء حُؼخِٓ.ٖ٤
ص -طظٔؼَ حَٓ ْٛحكَ حػيحى ح٫ؿ ٍٞكَٓ ٢كِظٔٛ ٖ٤خ حَُٔكِش ح٫ىحٍ٣ش ٝحَُٔكِش حُٔلخٓز٤ش .
-9-
حُل َٜحٍٝ٧
هفاهُن ػاهح زىل الوؤعغح
الؼوىهُح
الخالطح .
- 11 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ذوهُذ:
طؼظزَ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٩ىحٍٞٗ ١ع ٖٓ حٔٗ٧خ ١ح٩ىحٍ٣ش حٌُٔٗٞش ُِ٘ظخّ ح٩ىحٍ،١
ك ٢ٜأؿِٜس أ٤ٛ ٝجخص هخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُؼخّ ) حُوخٗ ٕٞح٩ىحٍ ١ك٣َ١ ٢وش طَٔٛ٤٤خ حُوخٗ ٕٞحُٔخُ٢
ٖٓ ك٤غ طِٜٔ٣ٞخ ( ٝ ،طظٔظغ رٔوٓٞخص ٝأْٓ حُ٘ظخّ ح٩ىحٍ ١حُ٣ ١ًَِٓ٬ظـٔي كٜ٤خ أِٓٞد
حُ٣ًَِٓ٬ش ح٩ىحٍ٣شٝ ،حُٜيف حٓ٧خٓ ٖٓ ٢اٗ٘خء ٌٙٛحُٔئٓٔخص ٞٛطوي ْ٣حُويٓخص حُٔوظِلش
ٝحُٓ٫ش ُِٔـظٔغٝ ،طظٔظغ رخٓ٫ظو ٍ٬حُٔخُٝ ٢ح٩ىحٍ ١كظ ٠طظٌٖٔ ٖٓ أىحء ٝظخثلٜخ حُظ ٢أٗ٘ؤص ٖٓ
أؿِٜخ .
٘ٓ ٚ٘ٓٝظ٘خ ٍٝكٌٛ ٢ح حُلٓ َٜزلؼٔٛ ٖ٤خ:
الوثسث ٓ : 01يهَ ٓلخُِٔ ٢ٔ٤ٛئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش.
الوثسث : 02حَُهخرش ػِ ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش.
- 12 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
1الماهىط الشاهل الؼشتٍ األداء ،ىحٍ حَُحطذ حُـخٓؼ ٢حُطزؼش ح ،٠ُٝ٧رَٝ٤ص 517 .ٙ ، 1999 ،
2أزوذ ؽشؽاس ،ذمٌُاخ الوساعثح الؼاهح فٍ الوؤعغاخ ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش ،حُٔخكش حًَُِٔ٣ش ،رٖ ػٌ٘ ،ٕٞحُـِحثَ 15ٙ، 2002 ،
- 13 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ًٔخ طؼَف أ٠٣خ رؤٜٗخ ٔ٠٘ٓ :ش اىحٍ٣ش ػخٓش طظٔظغ رخُ٘و٤ٜش حُوخٗ٤ٗٞش حُٔؼ٘٣ٞش حُؼخٓش ٝرخٓ٫ظوٍ٬
حُٔخُٝ ٢ح٩ىحٍٝ ،١طَطز ٢رخُِٔطخص ح٩ىحٍ٣ش حُٛٞخث٤ش ٢ٛٝ ،طٔ َ٤رخِٞٓ٧د ح٩ىحٍ ١حُ١ًَِٓ٬
ُظلو٤ن أٛيحف ك٠ٗ ٢خٜٓخ حُوخٗ. ٢ٗٞ
ٝطؼَف أ٠٣خ :ػِ ٠أٜٗخ حُوِ٤ش حٓ٧خٓ٤ش ُ٬هظٜخى حٍُ ، ٢٘١ٞأٓٔخُٜخ طخرغ ُِوطخع حُؼخّ أ ١حُيُٝش
ٌٕٞ٣ٝ
حُظٔ َ٤٤كٜ٤خ رٞحٓطش أٗوخ ٙطوظخٍ ْٛحُـٜش حُ٤ٛٞش ٝطظٔ ِ٤د :
-آٌخٗ٤خص ٓخى٣ش ٝحىحٍ٣ش ٟؤش طٞكَٛخ حُيُٝش ٓٝـٔٞػش ٖٓ حُظٔ٬٤ٜص ٝح٩ػلخءحص حُوخٗ٤ٗٞش ٝح٩ىحٍ٣ش.
ٝ -ؿٞى ؿٜخُ ٍهخر٣ ٢ؼ ٚ٘٤حُٔ٣ َ٣ُٞخػي ك ٢ط٘ٔ٤ن أٗ٘طش ٌٙٛحًَُ٘خص.
ٝػَف حُلو ٚحُظوِ٤ي ١حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ػِ ٠أٜٗخ ػزخٍس ػٖ َٓكن ػخّ ٣يحٍ ػٖ ٣َ١ن ٓ٘ظٔش ػخٓش،
ٝطظٔظغ رخُ٘و٤ٜش حُٔؼ٘٣ٞش ٓغ هٞ٠ػٜخ َُِهخرش ح٩ىحٍ٣شٝ ،طوظ ٚك ٢أػٔخٍ ٓؼ٘٤ش ١زوخ ُوخػيس
حُظو ٜٚحُٞظ٤لٝ. ٢هي ر ٖ٤حُلو ' Valen' ٚ٤رخُو ٍٞحًِٗٔ ٚخ ٝؿي َٓكن ػخّ ٣لون ٜٓخُق ػخٓش ٌُِٔخٕ
ٓٝؼظَف ُ ٚرخُ٘و٤ٜش حُٔؼ٘٣ٞش ٝؿيص حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ،حٗط٬هخ ٖٓ حُظؼَ٣ل ٖ٤حُٔخُل ٖ٤رخًٌَُ ٌٖٔ٣
حٓظو ٙ٬إٔ ٓل ّٜٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش َٓطز ٢رؼ٬ع ػ٘خ َٛأٓخٓ٤ش : 1٢ٛ
-الشخظُح الوؼٌىَح:
رخػظزخٍٛخ حُؼ٘ َٜحٌُٔٔ٣ ١ق ُِٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش رٜلش ػخٓش طؤً٤ي ً٤خٜٗخ ح ٝحػزخص ٝؿٞىٛخ حُوخٗ.٢ٗٞ
-الرخظض :
كخى ٙإٔ اكيحػٜخ حُـخ٣ش ٓ٘ ٚطير َ٤ح ٝاىحٍس َٓكن ػخّ ٓؼ ٖ٤ػِٓ ٠ز َ٤حُل ٌٖٔ٣ ٫ٝ َٜحُؼَٔ هخٍؽ ا١خٍ.ٙ
-الىطاَح :
طظٔظغ حُٔئٓٔش حُؼخٓش رخُ٣ًَِٓ٬ش ح٩ىحٍ٣ش أ ١رلَ٣ش ك ٢اىحٍس ًحطٜخ ا ٫إٔ ٌٙٛحُلَ٣ش ٓو٤يس رٛٞخ٣ش حُيُٝش
٘ٛٝخى ٗٞػخٕ ٖٓ حُٛٞخ٣ش:
1دمحم ٍكؼض ػزي حُٛٞخد ،الٌظشَح الؼاهح للماًىى اإلداسٌ ،ىحٍ حُـخٓؼش حُـي٣يس307 .ٙ ، 2009 ،َٜٓ ،
- 14 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
- 15 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ٗ 1خ َٛىحى ١ػي ،ٕٝالرظاد الوؤعغح ،ىحٍ حُٔلٔي٣ش َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،حُـِحثَ ،حُطزؼش حُؼخٗ٤ش. 60 - 59 ٙ ٙ ، 2001 ،
- 16 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
الوؤعغاخ الوخرلـح:
ُوي ظَٜص ٌٙٛحًَُ٘خص أَٓ ٍٝس ك ٢أُٔخٗ٤خ ك ٢حُوَٕ ٝ ، 19حٗظَ٘ص كٔ٤خ رؼي ُظؼْ ك ٢أٍٝرخ ٝرؼٞ
حُي ٍٝح٧هَ ٖٓٝ ،ٟحٓ٧زخد حٓ٧خٓ٤ش ُ ٌٜٙحُٔئٓٔخص : ٢ٛ
ٓلخُٝش َٓحهزش رؼ ٞحُوطخػخص ح٫هظٜخى٣ش ٝحُظلٌْ كٜ٤خ ٖٓ َ١ف حُيُٝش ،ك٤غ طظٌ ٌٙٛ ٕٞحُٔئٓٔخص
ٖٓ َ١ك ٖ٤ح ٞٛ ٍٝ٧حُيُٝش ٝحُٔظٔؼَ ك ٢حُُٞحٍس ،أٓخ حُطَف حُؼخٗ ٢ك٤ظٔؼَ ك ٢حُوطخع حُوخ٣ٝ ،ٙظْ
اٗ٘خثٜخ رطَ٣وظٔٛ ٖ٤خ:
* اإلًشاء هي الؼذم:
أ ١حطلخم رَ١ ٖ٤كُِ ٖ٤و٤خّ رَٔ٘ٝع حهظٜخىٓ ١ؼ٣ ٖ٤ظْ طلي٣ي أٛيحكٝ ٚكـٔٓٝ ٚ١َٝٗٝ ٚيس ك٤خط...ٚحُن،
٣ٝظْ حُٔٔخٔٛش كٍ ٢أٓٔخُٜخ ٖٓ حُطَكٝ ٖ٤ؿخُزخ ٫طوَ ٓٔخٔٛش حُطَف حُؼٔ ٢ٓٞػٖ ℅ 51كٍ ٢أّ
حُٔخٍ ٕ٧ ،حُوَحٍحص طئهٌ ػِ ٠أٓخّ ػيى حٞٛ٧حص ٝحُظ ٢طويٍ ريٍٛٝخ رؼيى ح ْٜٓ٧كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
* الرؤهُن:
اً رٔٞؿذ ٌٙٛحُؼِٔ٤ش طٔظط٤غ حُيُٝش ك٤خُس ؿِء ٖٓ ٍأٓٔخٍ حُٔئٓٔش حُوخٛش ٣ٝظْ ؿخُزخ طؼٚ٠٣ٞ
ُِـخٗذ حُوخٝ ،ٙطو٠غ ٌٙٛحُطَ٣وش ُ٘لْ حُوخػيس رخُ٘ٔزش ُ٘ٔزش حٓظ٬ى ٍأّ حُٔخٍ ُ٘ٝلْ حٓ٧زخد،
٘ٛٝخى ػيس أٌٗخٍ ٖٓ حُٔئٓٔخص حُٔوظِطش ح ٝحُؼٔ٤ٓٞش حَُٔٔ٤س رؼوي ٓغ حُوطخع حُوخ ٙأ ٝحُظؤؿ.َ٤
ٗ 1خ َٛىحى ١ػي، ٕٝالرظاد الوؤعغح ،ىحٍ حُٔلٔي٣ش َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،حُـِحثَ ،حُطزؼش حُؼخٗ٤ش66 - 67 .ٙ ٙ ، 2001 ،
- 17 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
- 18 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
-4األهذاف الرﻜٌىلىخُح:
* الثسث والرٌوُح :
طؼَٔ حُيُٝش ػِ ٠اىحٍس ِٜٓلش أ ٝحُٓٞخثَ حٗ٩ظخؿ٤ش ػِٔ٤خ طئى ١حُيُٝش ىٍٝح ٓٔخٗيح ُِٔ٤خٓش حُوخثٔش ك٢
حُز٬ى ك ٢حُٔـخٍ حُزلغ ٝحُظط ٍٞحُظٌُ٘ٞٞؿ ٢هخٛش حُٔئٓٔش حُ٠ؤشًُٝ ،ي ٖٓ ه ٍ٬حُوطش حُظ٘ٔ٣ٞش
حُؼخّ ُِيُٝش
حُٔظٓٞطش ح٧ؿَ حُظ٣ ٢ظؼَ ٖٓ ٝهُٜ٬خ حُظ٘ٔ٤و ٖ٤٤حُؼي٣ي ٖٓ حُـٜخص حرظيحء ٖٓ ٤ٛجخص ٓٝئٓٔخص حُزلغ
حُؼِٔٝ ٢حُـخٓؼخص ٝحُٔئٓٔخص ح٫هظٜخى٣ش ًٌٝح ٤ٛجخص حُظوط ٢٤ح٧هًَ ٟخُٔـِْ ح٫هظٜخى ٝ ١ح٫ؿظٔخػ.٢
- 19 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
١زوخ ُِٔخىس ٖٓ 98حُيٓظٔ٣ ٍٞخٍّ حُِٔطش حُظَ٘٣ؼ٤ش رَُٔخٕ ٣ظٌ ٖٓ ٕٞؿَكظٔٛٝ ٖ٤خ حُٔـِْ حُ٘ؼز٢
حُ، ٢٘١ٞ
ٓٝـِْ حٓ٧ش ٌٛٝح ه٬كخ ُِيٓخط َ٤حُٔخروش ك٤غ ًخٕ حُزَُٔخٕ ٣ظٌ ٖٓ ٕٞؿَكش ٝحكيس ٢ٛحُٔـِْ
حُ٘ؼز ٢حُ.٢٘١ٞ
ٝطيهَ ٍهخرش حُِٔطش حُظَ٘٣ؼ٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ٖٟٔ ،ا١خٍ حُؼ٬هخص حُوخثٔش ر ٖ٤حُِٔطظٖ٤
حُظَ٘٣ؼ٤ش
ٝحُظ٘ل٣ٌ٤ش ،أ ١إٔ حَُهخرش حُظَ٘٣ؼ٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ،اٗٔخ طٜ٘ذ ػِ ٠حُطَ٣وش حُظ ٢طٔخٍّ رٜخ
حُِٔطش
حُظ٘ل٣ٌ٤ش حهظٜخٜٛخ ك ٢طٔ َ٤٤حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ٌٖٔ٣ٝطلي٣ي أٓ ْٛـخ٫ص حَُهخرش حُظَ٘٣ؼ٤ش ػِ٠
حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش كٔ٤خ :٢ِ٣
1دمحم حُٜـ َ٤رؼِ ، ٢الٌظام الماًىًٍ للوؤعغح الؼوىهُح اﻻلرظادَح ،ى ص ،ى ّ 260 .ٙ ،
2دمحم حُٜـ َ٤رؼِ ، ٢الٌظام الماًىًٍ للوؤعغح الؼوىهُح اﻻلرظادَح 261 .ٙ ،
3ػـش ؿ ، ٢ٗ٬٤لاًىى الوؤعغاخ الؼوىهُح اﻻلرظادَح اﻻشرشاكُح هي الرغُُش إلً الخىطظح ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش َُِ٘٘ ،ى ص 150 .ٙ ،
- 20 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
1حُٔخىس ٖٓ 120حُيٓظٍٞ
2حُٔخىس ٖٓ 160حُيٓظ.ٍٞ
3ػـش ؿ ، ٢ٗ٬٤لاًىى الوؤعغاخ الؼوىهُح اﻻلرظادَح اﻻشرشاكُح هي الرغُُش إلً الخىطظح ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش َُِ٘٘ ،ى ص 155 .ٙ ،
- 21 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ٞ٣ ٫ؿي ه٬ف ك ٍٞأ٤ٔٛش إٔ طظ ٠ُٞحُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش ٓٔئ٤ُٝش حَُهخرش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
حُٔوظِلش ،ا ٫إٔ حٌٗ٩خٍ ٣ظٔؼَ ك ٢ػيّ ٝؿٞى أ٣ش هٞحػي ػخٓش ٓ ٝليىس ُٔؼَكش ٓي ٌٙٛ ٟحَُهخرش ٝ
أِٓٞرٜخ ٔ٤ٓ٫ ، 1خ رؼي ح٬ٛ٩كخص ح٫هظٜخى٣ش ٓٝخ طَطذ ػٜ٘خ ٖٓ حٓظو٤ُ٬ش حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش
ح٫هظٜخى٣ش ٝ ،حطـخٗ ٙظخٜٓخ حُوخٗ ٢ٗٞاُ ٠ح٧هٌ روٞحػي حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ ١رٜلش ػخٓش ٔٓ ،خ كَ ٝاػخىس
ط٘ظ ْ٤ؿٜخُ حَُهخرش ح٩ىحٍ٣ش حُٔلَٟٝش ػِٜ٤خ ٝ ،اُـخء ٗظخّ حَُهخرش حُٛٞخث٤ش حًٌُ ١خٕ ٓزٔ١ٞخ ػِ٠
حُٔئٓٔخص حٗ٫ظَحً٤ش ًحص حُطخرغ ح٫هظٜخى٣ش ٝحًٌُ ١خٕ ٣ظـخٓ ُٝل ّٜٞحُٛٞخ٣ش ُ َٜ٤اُ ٠كٌَس
حُِٔطش حَُثخٓ٤ش. 2
اٟخكش اُ ٠حُىٝحؿ٤ش حُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش حُظ ٢ؿخء رٜخ ىٓظٝ 1989 ٍٞرؼي 1996 ٙحُٔؼيٍ ٌٙٛ ،حُِٔطش
طظٔؼَ كٍ ٢ث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش رٔٔخػيس ٍث ْ٤حُلٌٓٞش حٌُ ١أٛزق ٠ٔٔ٣حُ َ٣ُٞح ٍٝ٧ك ٢آهَ طؼيَ٣
ىٓظٌُُ ، ١ٍٞي ٓ٘ظطَم ػِ ٠حُظٞحُ ٢اُ:٠
أٍ : ٫ٝث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش.
ػخٗ٤خ:حُ َ٣ُٞح.ٍٝ٧
ػخُؼخ :حُ.َ٣ُٞ
-1سئُظ الدوهىسَح :
٣طِغ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش رو٤خىس حُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش رٔخ ُِٓ ٖٓ ٚطش ٓخٓ٤ش كٔٓ ٢خٍٓش حُِٔطش حُظ٘ظ٤ٔ٤ش ،
ٝحُظؼ ٖ٤٤ك ٢حُٞظخثق حُؼِ٤خ ٣ٝظًُ َٜي كٔ٤خ ٜ٣يٍَٓ ٖٓ ٙحٍٓ ْ٤ثخٓ٤ش.
ًٔخ ٣ظٔظغ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش رلن ح٬١٫ع ػِ ٠حُ٘٘خ١خص حُلٌ٤ٓٞش ك ٢ا١خٍ ٓـِْ حٍُُٞحء حٌُ٣ ١ظ٠ُٞ
ٍثخٓظًٔ، ٚخ ٣طِغ ػِٓ ٠وط ٢ػَٔ حُلٌٓٞش هزَ ػَ ٟٚػِ ٠حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُ.٢٘١ٞ
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ إٔ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش ٌٓ٘ ٛي ٍٝىٓظٝ 1989 ٍٞرؼي ٙىٓظ 1996 ٍٞحُٔؼيٍ ُْ ٣ؼي
٠٣طِغ رخُٞظ٤لش ) حُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش ( ًٔخ ًخٕ ٓوٍَح ك ٢ىٓظ ، 1976 ٍٞا ٫إٔ أٓ ْٛظخ َٛػ٬هظٚ
رخُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش طظٔؼَ كٔ٤خ :٢ِ٣
1ػـش ؿ ، ٢ٗ٬٤لاًىى الوؤعغاخ الؼوىهُح اﻻلرظادَح اﻻشرشاكُح هي الرغُُش إلً الخىطظح ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش َُِ٘٘ ،ى ص 158 .ٙ ،
2دمحم حُٜـ َ٤رؼِ ، ٢الٌظام الماًىًٍ للوؤعغح الؼوىهُح اﻻلرظادَح 410 .ٙ ،
- 22 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
1-1اإلًشاء :
إ اٗ٘خء حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ) حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ( حُ٤٘١ٞش ٖٓ ٞٛحهظٜخ ٙحُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش حُظ٢
ٔ٣ؼِٜخ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش رٔٔخػيس حُ َ٣ُٞحٞ٣ ٫ٝ ، ٍٝ٧ؿي ٓؼ٤خٍ ٔ٣ظؼَٔ ُِظٔ ِ٤٤ر ٖ٤حُٔئٓٔخص حُظ٢
ط٘٘ؤ رٍَٔٓ ّٞثخٓٝ ، ٢ر ٖ٤طِي حُظ ٢ط٘٘ؤ رَٔٓ ّٞط٘ل ١ٌ٤أَ١ ٖٓ ١ف حُ َ٣ُٞح.ٍٝ٧
ٌُٖ ٌٖٔ٣حُو ٍٞإ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص ح٤ٔٛ٧ش حُ٤٘١ٞش حُو ٢ٛ ٟٜٞحُظ ٢ط٘٘ؤ رٍَٔٓ ّٞثخٓ. ٢
2-1الرؼُُي:
رٔخ ُِٓ ٖٓ ٚطش حُظؼ ٖ٤٤ك ٢حُٞظخثق حُؼِ٤خ ُِيُٝش ،كبٕ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش ٓو ٍٞرظؼً ٖ٤٤خكش ح١٩خٍحص
حُٔخٓ٤ش ُِيُٝش ٖٓٝ ،رٜ٘٤خ ٍإٓخء ٓٝي َٝ٣حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش حُ٤٘١ٞش) حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش (ٔ٤ٓ٫خ رؼي
ٛي ٍٝحَُٔٓ ّٞحَُثخٍٓ ٢هْ : 99 - 256حُٔئٍم ك : 27 ٢أًظٞرَ ٣ 1999ظؼِن رخُظؼ ٖ٤٤ك ٢حُٞظخثق
حُٔيٗ٤ش ٝحُؼٌَٔ٣ش ُِيُٝش ،حٌُ ١أػخى حكظٌخٍ ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش حهظٜخ ٙحُظؼ ٖ٤٤ك ٢حُٞظخثق حُٔيٗ٤ش
رؼي إٔ ًخٕ ٘٣خًٍ ٚكٜ٤خ ٍث ْ٤حُلٌٓٞش ٝكوخ ُِٔخىس ٖٓ 85حُيٓظ ، ٍٞأٓخ رخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
ح٫هظٜخى٣ش كبٜٗخ طو٠غ ُوٞحػي حُوخٗ ٕٞحُظـخٍٞٓ ١حء ٖٓ ك٤غ اٗ٘خثٜخ أ ٝطؼٜ٣َ٤ٔٓ ٖ٤٤خ.
-2الىصَش األول :
٣ؼظزَ حُ َ٣ُٞحٔٓ ٍٝ٧ئ ٫ٝػٖ ط٘ل ٌ٤حُٔ٤خٓش حُلٌٓٞش َٜٔ٣ٝ ،ػِ ٠ط٘ل ٌ٤حُوٞحٗٝ ٖ٤حٗ٧ظٔش ٣ٝ ،ؼٖ٤
ك٢
حُٞظخثق حُؼِ٤خ ُِيُٝش ًٔ ،خ َٜٔ٣ػِ ٠اىحٍس حَُٔحكن حُؼخٓش.
أٓخ أٓ ْٛظخ َٛػ٬هش حُ َ٣ُٞح ٍٝ٧رخُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش كظظٔؼَ كٔ٤خ :٢ِ٣
1-2اإلًشاء:
رخٓظؼ٘خء حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش) حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ( ًحص ح٤ٔٛ٧ش حُ٤٘١ٞش حُو ، ٟٜٞكبٕ حُٔئٓٔخص
حُؼٔ٤ٓٞش حُ٤٘١ٞش ٣ظْ أٗ٘خإٛخ رٔٞؿذ َٓٓ ّٞط٘لَ١ ٖٓ ١ٌ٤ف حُ َ٣ُٞح.ٍٝ٧
2-2الرؼُُي:
٣ظٔظغ حُ َ٣ُٞح ٍٝ٧ك ٢ا١خٍ ٬ٛك٤خط ٚحُيٓظ٣ٍٞش رخُظؼ ٖ٤٤كٝ ٢ظخثق حُيُٝش رؼي ٓٞحكوش ٍثْ٤
حُـٔ٣ٍٜٞش ١زوخ ُِٔخىس 85كوَس ٖٓ 04حُيٓظ.ٍٞ
- 23 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ٝهي ًخٕ ٍث ْ٤حُلٌٓٞش ٣و ّٞرظؼٍ ٖ٤٤إٓخء ٓٝي ١َ٣حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش) حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ( حٍ ٤٘١ٝش
ا ٫إٔ ٛي ٍٝحَُٔٓ ّٞحَُثخٍٓ ٢هْ : 99 - 256حُٔئٍم ك 27 ٢أًظٞرَ 1999حُٔظؼِن رخُظؼ ٖ٤٤ك٢
حُٞظخثق حُٔيٗ٤ش ٝحُؼٌَٔ٣ش ُِيُٝش ،أٛزق طؼٍ ٖ٤٤إٓخء حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش حُ٤٘١ٞش ٖٓ حهظٜخٙ
ٍث ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞش ى ٕٝاَٗحى حُ َ٣ُٞح.ٍٝ٧
-3الىصَش :
٣ظٔظغ حُ َ٣ُٞرخُ٫ىٝحؿ٤ش حُٞظ٤ل٤ش ك٤غ ُٛ ٚلظخٕ :حُٜلش حُٔ٤خٓ٤ش رخػظزخٍ ٙػٞ٠ح ك ٢حُلٌٓٞش
ٓٔئ ٍٝػٖ ط٘ل ٌ٤حُٔ٤خٓش حُلٌ٤ٓٞش ٝ ،حُٜلش ح٩ىحٍ٣ش رخػظزخٍِٓ ٙطش اىحٍ٣ش ًَِٓ٣ش ٝ ،رخُظخُٔ٣ ٢خٍّ
ٗ٘خ١خ اىحٍ٣خ ٝحٓؼخ رخػظزخٍ ٙحُٔٔؼَ حُوخُِٗ ٢ٗٞيُٝش.
أٓخ ػ٬هش حُ َ٣ُٞرخُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش كِ ٚػ٬هظ:ٖ٤
-ػ٬هش حُ َ٣ُٞرخُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ( حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش)
-ػ٬هش حُ َ٣ُٞرخُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ح٫هظٜخى٣ش.
رخهظٜخٍ ٔ٣خٍّ حُ َ٣ُٞحُ( ٢ٛٞحُٔوظٍ )ٚهخرش ٛٝخث٤ش ػِ ٠أؿِٜس ٝأػٔخٍ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
)حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش( ًٔ ،خ ٔ٣خٍّ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٍهخرش ٓخُ٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش .
الوـلة : 03سلاتح الغلـح المؼائُح ػلً الوؤعغح الؼوىهُح
ٗظَح ُٔخ ٌ٣ظ٘ق ٍهخرش حُِٔطظ ٖ٤حُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ل٣ٌ٤ش ٖٓ هٗٝ ٍٜٞو ،ٚكبٗ ٖٓ ٌٕٞ٣ ٚحُ١ٍَٝ٠
ٝحُٔـي ١طٌِٔظٜخ رَهخرش ه٠خث٤ش ًُي إٔ حُو٠خء ٞٛحُـٜش حُٔئِٛش ُلٔخ٣ش ٓزيأ حَُٔ٘ٝػ٤ش. 1
كخَُهخرش حُو٠خث٤ش ٢ٛحُِ٤ٓٞش حً٧ؼَ كؼخُ٤ش َُٔحهزش أػٔخٍ ح٩ىحٍس حُؼخٓش ، 2كخَُهخرش حُو٠خث٤ش ٓوخٍٗش
رخَُهخرش ح٩ىحٍ٣ش ٍ ٢ٛهخرش هخٍؿ٤ش ٔٓ ،خ ٣ـؼِٜخ أًؼَ ك٤خىح ٌُٜٗٞخ ٓٔظوِش ًٔخ ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔخىس 138
ٖٓ حُيٓظ.ٍٞ
ٝحَُهخرش حُو٠خث٤ش ٓوخٍٗش رخَُهخرش حُظَ٘٣ؼ٤ش ػخىس ٓخ طٌٟٞٞٓ ٕٞػ٤ش ه٬ف حَُهخرش حُظَ٘٣ؼ٤ش حُظ ٢طظْٔ
رؤٜٗخ ٓ٤خٓ٤ش ٝطٔؼ ٠اُ ٠طلو٤ن أؿَح ٝكِر٤ش ٤ٟوش ٝظَك٤ش . 3
1دمحم حُٜـ َ٤رِؼِ ، ٠الٌظام الماًىًٍ للوؤعغح الؼوىهُح اﻻلرظادَح ،ص293 .
٤ٍٗ 2ي هِٞك : ٢لاًىى الوٌاصػاخ اإلداسَح ،الـثؼح الثاًُح ،الدضائش ،دَىاى الوـثىػاخ الداهؼُح ، 2005 ،ص21 .
3دمحم حُٜـ َ٤رِؼِ ، ٠الىخُض فٍ الوٌاصػاخ اإلداسَح ،ػٌاتح ،داس الؼلىم للٌشش والرىصَغ د .خ ،ص28 .
- 24 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
ٗٝظَح ُظؼيى أٌٗخٍ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحهظ٬ف ١ز٤ؼظٜخ حُوخٗ٤ٗٞش ًٌٝح ٗ٘خٜ١خ ٝ ،ؿذ ط٘خٍ ٍٝهخرش
حُِٔطش حُو٠خث٤ش ػِٜ٤خ ٖٓ ه ٍ٬حُظطَم اُ ٠حُـٜش حُو٠خث٤ش حُٔوظٜش ػْ حُٓٞخثَ حُٔؼظٔيس ك ٢حَُهخرش
حُو٠خث٤ش.
-1الدهح المؼائُح الوخرظح :
ك ٢ظَ هخٗ ٕٞح٩ؿَحءحص حُٔيٗ٤ش حُٔخرن ِ٤ٓ ،حَُٔ٘ع كٓ ٢ـخٍ حُٔ٘خُػخص ر ٖ٤حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش
ًحص حُطخرغ ح٩ىحٍٝ ١حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٫هظٜخى ١كطزوخ ُِٔخىس ٚ٘ٓ 07كبٕ ًَ ٓ٘خُػش
طٌ ٕٞحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٩ىحٍَ١ ١كخ كٜ٤خ ٣ظ ٠ُٞحُ٘ظَ كٜ٤خ حُو٠خء ٌٛٝ ،ح ه٬كخ
ُِٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٫هظٜخى ١حُظ ٢كظَ حَُٔ٘ع كَٓ ٢كِش ٓؼ٘٤ش ػَٜٟخ ػِ ٠حُٔلخًْ
ٝػوي ح٫هظٜخُِ ٙل َٜكٜ٤خ اُ٤ٛ ٠جخص حُظلٌ ْ٤ح٩ؿزخٍ ١ػِ ٠ؿَحٍ ٓخ ٓ ٞٛخثي ك ٢حٗ٧ظٔش
حٗ٫ظَحً٤ش.
-2الىعائل :
طظٔؼَ ٓٝخثَ حَُهخرش حُو٠خث٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش كٔ٤خ ٣ؤط:٢
1-2الذػىي المؼائُح:
ٟٔخٗخ ٝحكظَحٓخ ُٔزيأ حَُٔ٘ٝػ٤ش ك ٢كبٗ ٌٖٔ٣ ٚإٔ طَكغ ىػ ٟٞأٓخّ حُو٠خء ٟي أٓ ١ئٓٔش ػٔ٤ٓٞش
أٓخّ حُـٜش حُو٠خث٤ش حُٔوظٜش ًٔخ ٓزن حًٌَُ ٌٙٛٝ ،حُِ٤ٓٞش ٖٓ أٓٝ ْٛخثَ حَُهخرش حُو٠خث٤ش ػِ٠
حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش.
2-2الرسﻜُن:
ط٘ ٚحُٔخىس ٖٓ 106هخٗ ٕٞح٩ؿَحءحص حُٔيٗ٤ش ٝح٩ىحٍ٣ش ٗ ٌَُ ٌٖٔ٣ ،و ٚحُِـٞء اُ ٠حُظلٌ ْ٤ك٢
حُلوٞم حُظٓ ُٚ ٢طِن حُظَٜف كٜ٤خ ٣ ٫ ،ـ ُٞحُظلٌ ْ٤ك ٢حُٔٔخثَ حُٔظؼِوش رخُ٘ظخّ حُؼخّ أ ٝكخُش
حٗ٧وخٝ ٙأ٤ِٛظ٣ ٫ ٝ ,ْٜـٗ٨ُ ُٞوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش حُؼخٓش إٔ ططِذ حُظلٌٓ ْ٤خػيح ك ٢ػ٬هخطٜخ
ح٫هظٜخى٣ش أ ٝك ٢ا١خٍ حُٜلوخص حُؼٔ٤ٓٞش.
ٝرخُظخُ ٌٖٔ٣ ٢حُو ٍٞإٔ حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ح٫هظٜخى٣ش ٌٜ٘ٔ٣خ ٕ٧ططِذ حُظلٌٜٗ٧ ْ٤خ ُٔ٤ض ٖٓ
أٗوخ ٙحُوخٗ ٕٞحُؼخّ أٓخ رخُ٘ٔزش ُزخه ٢حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ) حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ( كٌٜ٘ٔ٣ ٬خ حُِـٞء اُ٠
حُظلٌٓ ْ٤خ ػيح ك ٢ػ٬هظٜخ ح٫هظٜخى٣ش حُي٤ُٝش أ ٝك ٢ا١خٍ حُٜلوخص حُؼٔ٤ٓٞش ٌٛٝح ٌُٜٗٞخ أٗوخٙ
ٓؼ٘٣ٞش ػخٓش
- 25 -
ٓلخ ْ٤ٛػخٓش ك ٍٞحُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش حُل َٜحٍٝ٧
الخالطح:
ظ ٍٜٞحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ُْ ٛ ٌٖ٣يكش رَ ؿخء ٖٓ أؿَ ٓظطِزخص حهظ٠ظٜخ حٍَُٝ٠س ٝأٖ٣
ًخٗض حُيُٝش ٢ٛحُٔوُٜ ٍٞخ ربىحٍطٜخ رخػظزخٍٛخ َٓكوخ ػخٓخ ٌُح ُْ طٔ٘ق ُٜخ حٓ٫ظو٤ُ٬ش حُٔخُ٤ش رَ
رو٤ض طخرؼش ُٜخ ًٔ ،خ إٔ طَٔٛ٤٤خ ٌٕٞ٣ ٫ػ٘ٞحث ٢رَ ٖٓ ه ٍ٬أْٓ ٓ٠ز١ٞش ٖٓ هزِٜخ ،كظ٠
ط ٖٔ٠حٓظَٔحٍ٣ظٜخ ٝروخثٜخ رخػظزخٍٛخ أٜٓ ْٛيٍ ٖٓ ٜٓخىٍ ىه ٍٞح٧كَحى ٌُٜٝ ،ح رَُ ُ٘خ
ح٫هظ٬ف حُٞحٓغ رٜ٘٤خ ٝر ٖ٤حُٔئٓٔخص حُوخٛش ،ك٤غ طٜيف ح ٠ُٝ٧اُ ٠هيٓش حُِٜٔلش حُؼخٓش،
أٓخ حُؼخٗ٤ش كٜيكٜخ حٓ٧خٓ ٞٛ ٢حُِٜٔلش حُوخٛش.
طؼظزَ حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش أكي أؿِحء حُوطخع حُؼخّ ًٔخ ُِٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ػيس أٗٞحع ٖٓ رٜ٘٤خ
حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٩ىحٍ ،١حُظ ٢طؼي ٓل ٍٞحُل٤خس حُٔ٤خٓ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش
١٧ىُٝش ٜٓٔخ ًخٗض طٞؿٜخطٜخ حُلٌَ٣شًُ ،ي ٍحؿغ ُ٤ٔٛ٨ش حُظ ٢طلظ ٠رٜخ .كخُي ٍٝحُٔ٘خ ١رٜخ
٣لَ ٝػِ ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ ح٩ىحٍ ١حٓ٫ظؼخٗش رظو٘٤خص أٓخُ٤ذ اىحٍ٣ش ٓظطٍٞس كظ٠
طٔظط٤غ ٓٞحًزش حُظطٍٞحص حُلخِٛش كٗ ٢ظ ٠حُٔـخ٫ص
- 26 -
حُل َٜحُؼخٗ٢
ًظام األخىس والسىافض
الخالطح .
- 27 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ذوهُذ:
ٗـَ ٟٓٞٞع ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ ٝطٔ َْٛ٤حٛظٔخّ حٌُؼ ٖٓ ٖ٣َ٤حُزخكؼ ٌ٘ٓ ٖ٤ريء حُؼَٔ حُٔ٘ظظْ
ك ٢حُل٤خس ح٫هظٜخى٣ش ،ك٤غ ًخٗض أ ْٛحُـٜٞى كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ه ٍ٬حُؼوٞى حُٔخ٤ٟش ٓز٘٤ش ػِ٠
ٗظَ٣خص ػِْ حُ٘لْ ك ٢حُـَحثِ ٝحُيٝحكغ ٝ ،ه ٍ٬طِي حُلظَس ططٍٞص ٓـخ٫ص حُزلغ ٝطؼيىص
حُ٘ظَ٣خص حُظ ٢طلخ ٍٝطلٔ َ٤أٓزخد كلِ ح٧كَحى كل٘ٓ ٢ظٜق حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ ريأص ح٧كٌخٍ
رظَؿ٤ذ حٔٗ٩خٕ ك ٢حُؼَٔ ٝكؼ ٚػِ ٠حٍ٫طلخع رٔٔظ ٟٞأىحثٝ ، ٚك ٢ريح٣ش حُوَٕ حُؼَ٘ ٖ٣ريأص
طظزِ ٌَٗ ٍٞح٧كٌخٍ رٍٜٞس أًؼَ طلي٣يح أٟٞٝ ٝكخ كٍٞٛ ٢س ٗظَ٣خص ُِلٞحكِ٘ٓٝ ،لخ ٍٝك٢
ٌٛح حُل َٜطوي ْ٣ػَ ٝطل ْٛ٧ ٢ِ٤ٜحُٔلخ ْ٤ٛحَُٔطزطش رخُلٞحكِ ريأ رظؼَ٣ق ح٧ؿَ ٝحُلخكِ ٓ ،غ
ًًَ أ ْٛحُٔ٘خٛؾ حُٔظؼِوش رو٤خٓ ٫ٞٛٝ ْٜاُ ٠أ ْٛحُ٘ظَ٣خص حُٔلَٔس ُ.ْٜ
٘ٓ ٚ٘ٓٝظ٘خ ٍٝكٌٛ ٢ح حُلٓ َٜزلؼٔٛ ٖ٤خ:
الوثسث ٓ 01 :خ٤ٛش ٝأ٤ٔٛش ح٧ؿ.ٍٞ
الوثسث ٓ 02 :خ٤ٛش ٗظخّ حُلٞحكِ ٝأ٤ٔٛظ.ٚ
- 28 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
1ػزي حُلظخف رٞهٔوْ ،إداسج الوىاسد الثششَح ،ؿخٓؼش ٓ٘ظ ،١ٍٞهٔ٘ط٘٤ش 49ٙ ، 2001
٬ٛ 2ف حُي ٖ٣ػزي حُزخه ،٢اﻻذداهاخ السذَثح فٍ إداسج الوىاسد الثششَح ،ىحٍ حُـخٓؼش حُـي٣يس َُِ٘٘ ،حٌ٘ٓ٩يٍ٣ش٘ٓ ،ش 286ٙ 2002
- 29 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٝػَك١ ٚخٍم حُلخؽ رؤٗ ٚحُٔوخرَ حٌُ٣ ١ل َٜػِ ٚ٤حُؼخَٓ ٓوخرَ حُـٜٞى ٝح٧طؼخد حُظ٣ ٢زٌُٜخ ك ٢حُو٤خّ
حٗ٩ظخؿ1.٢ رخُؼِٔ٤ش حٗ٩ظخؿ٤ش أٓ ١وخرَ حُؼَٔ حٌُ٣ ١ئى ٚ٣حُؼخَٓ ػ٘ي ٓٔخٍٓظُ٘٘ ٚخٚ١
حُلَى2. ك ٢ك ٖ٤ػَك ٚأكٔي ٓخ : َٛرؤٗٓ ٚوخرَ هٔ٤ش ٝظ٤ل٤ش حُظ٘٣ ٢ـِٜخ
أٓخ حُٔل ّٜٞح٫هظٜخى٨ُ ١ؿَ ٞٛحُٔزِؾ حٌُ٣ ١يكغ ُِؼخَٓ ٓوخرَ ه٤خٓ ٚرؼَٔ ٓخ أ ٝػ٘ي ط٘لٌٛ ٌ٤ح حُؼَٔ
ُلٔخد ٗو ٚأهَ ٣ٝظٓٞغ رؼ ْٜ٠كٓ ٢ل ّٜٞح٧ؿَ كظ َٔ٘٣ ٠ؿِءح ٖٓ ىهَ أٛخكذ حَُٔ٘ٝع حٌُ١
٣و ّٞربىحٍط ٚر٘لًٔ ٝ ٚحُي ُوخء ه٤خٓ ٚرخُؼَٔ ط٘ظٔ٤خ أ ٝاىحٍس.
ٖٓٝه ٍ٬حُظؼخٍ٣ق حُٔخروش ٌٖٔ٣حهظَحف حُظؼَ٣ق حُظخُ٨ُ ٢ؿَ :ح٧ؿَ ٞٛػٖٔ حُؼَٔ حٌُ٣ ١يكؼٚ
ٛخكذ حُؼَٔ اُ ٠حُؼخَٓ ٗظ َ٤حُويٓخص حُظ٣ ٢ئىٜ٣خ ٢ٛٝ ،رخُ٘ٔزش ُِؼخَٓ طٔؼَ حُٔوخرَ حٌُ٣ ١لَٜ
حُؼَٔ3. ػِ ٖٓ ٚ٤ؿَحء ٓخ ٣زٌُٓ ٚوخرَ ٓـٜٞى ك ٢كظَس ُٓ٘٤ش ٓؼ٘٤ش ُلٔخد ٛخكذ
الوـلة : 02أهوُح األخىس و أهذافها
ُ٨ؿ ٍٞأ٤ٔٛش رخُـش ػِٔٓ ، ٠ظ ٟٞحُلَى ٝػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُٔ٘ظٔش ك٤غ طظٔؼَ أ٤ٔٛش ح٧ؿٍٞ
-01ػلً هغرىي الفشد:
٣ؼظزَ ح٧ؿَ حُِ٤ٓٞش ٗ٩زخع ح٫كظ٤خؿخص حُٔوظِلش ُِلَى ٞٓ ،حء ًخٗض حكظ٤خؿخص أٓخٓ٤ش ُِٔؼ٘٤ش أٝ
ٗؼ ٍٙٞرخٓ٧خٕ أ ٝحٗ٫يٓخؽ ك ٢حُؼ٬هخص ح٫ؿظٔخػ٤ش ،أ ٝرخػظزخٍ ٙحُِ٤ٓٞش حُٔ٘خٓزش ُِ٘ؼ ٍٞرخُظويٖٓ َ٣
َ١ف حُٔ٘ظٔش حُظ٣ ٢ؼَٔ رٜخ ،أِ٤ًٓٞ ٝش ٣وظزْ رٜخ طويٝ َٙ٣حكظَحٌُٓ ٚحط.ٚ
-02ػلً هغرىي الوٌظوح:
إ ح٧ؿَ ً ٝأ٤ٔٛش رخُـش ِ٤ٓٝ ٚٗ٧ش حًَُ٘ش ُـٌد حُ٤ي حُؼخِٓش حُٔ٘خٓزش ٩روخء ػِ ٠أك َ٠حٌُلخءحص
حُؼخِٓش كخُ٤خ رٜخ ِ٤ٓٝ ٞٛٝ ،ش ٗ٩خػش حُؼيحُش ر ٖ٤حُؼخِٓ.ٖ٤
-03ػلً هغرىي الودروغ:
ُ٨ؿَ أ٤ٔٛش رخُـش ك ٢طلي٣ي ٓٔظ ٟٞحُٔؼُِٔ ٢٘٤ـظٔغ ًٌٝح ىٍؿش ٍهخث ٚكٌِٔخ ًخٕ ح٧ؿَ ػخُ٤خ كَٝ
ػَِٟ ٚ٤حثذ ػخُ٤ش طٌَ٘ ىهُِٔ ٬ئٓٔخص حُويٓخط٤ش ٝحُؼخٓش .4
١ 1خٍم حُلخؽ ٝح٥هَ ،ٕٝاﻻلرظاد اإلداسٌ ،ىحٍ حُٜلخء َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ٓ٘ش 205ٙ ، 2009
2حكٔي ٓخ ،َٛإداسج الوىاسد الثششَح ،ىحٍ حُـخٓؼ٤ش َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،حُطزؼش ٘ٓ ، 5ش 182ٙ ، 2015
ٓ 3ـ٤ي حُٔ ،١ٞٓٞالٌظشَح اﻻلرظادَح الرسلُل اﻻلرظادٌ الدضئٍ ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش حُـِحثَ٘ٓ ،ش 33ٙ ، 1989
4كٔخىس دمحم حُ٘خ١خ ،الٌظشَح الؼاهح لألخىس و الوشذثاخ ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش ،حُـِحثَ٘ٓ ،ش 47 .ٙ ، 1980
- 30 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
طظؼيى أٛيحف ح٧ؿ ٍٞرظؼيى أْٓ حُلخؿخص حُيحػ٤ش اُٜ٤خ ٌٖٔ٣حٕ ٗوظَٜٛخ ك:٢
-ؿِذ ػٔخٍ ًً ١ٝلخءحص ػخُ٤ش ٝطلل ِْٛ٤رخُؼَٔ ك ٢حُٔئٓٔش
-اروخء ػِ ٠حُؼٔخٍ حُٔٞؿٞى ٕٝكؼ ٬ك ٢حُٔئٓٔش ٖٓ هٟٝ ٍ٬غ ٝطلي٣ي حُٔٔئ٤ُٝخص حُٔ٘خٓزش ُِيكغ ُٔخ
ٓ ٞٛظٞكَ ك ٢حُٔئٓٔخص حُٔٔخػِش.
-طٞك َ٤حُؼيحُش ك ٢حُيكغ ،ك٤غ إٔ اىحٍس ح٧كَحى ك ٢حُٔئٓٔخص طٔؼ ٠اُ ٠ىٍحٓش أػٔخٍ حُٔٞؿٞىس كٜ٤خ
ٝطؤٜٔ٤خ ُظلي٣ي هٔ٤ش ًَ ػَٔ ٓ ٝخ ٔ٣ظلن ٖٓ أؿَ ٝكوخ ُ ٌٜٙحُؤ٤ش.
1 ٍ -كغ ٓٔظ ٟٞحٌُلخءس حٗ٩ظخؿ٤ش َُِٔ٘ٝع ٝطلو٤ن أه ٠ٜاٗظخؿ٤ش ٌٓٔ٘ش
الوـلة : 03هسذداخ األخىس ( أًىاع)
حهظِلض ٝؿٜخص حُ٘ظَ كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ٝهخٛش ٖٓ ك٤غ طؼيى أٗٞحع ح٧ؿٗ ٍٞظَح ٤ٔٛ٧ظٜخ حُزخُـش ،ك٘ـي
إٔ ٌَُ ٗٞع ىِ٣ ٍٝؼز ٚك ٢طلي٣ي ١ز٤ؼش ٞٗ ٝػ٤ش ح٧ؿ ٍٞحُظ٣ ٢ظل َٜػِٜ٤خ حُؼخَٓ ٝحٌُٔ٣ ١خػي ٙك٢
ه٠خء كخؿ٤خطٓ ٝ ٚظطِزخص حُل٤خس حُ٣ٍَٝ٠شٝ ،طظٔؼَ ٌٙٛحٞٗ٧حع أٓخٓخ ك ٢ح٥ط:٢
-1األخش الذوسٌ و األخش غُش الذوسٌ:
كخ٧ؿَ حُي ٞٛ ١ٍٝحُوخرَ ُِظٌَحٍ ًَ كظَس َٛفٓٝ ،ؼخٍ ًُي :ح٧ؿَ حٓ٧خٓٝ. ٢ح٧ؿَ ؿ َ٤حُيٞٛ ١ٍٝ
حٌُ٣ ١يكغ ػِ ٠كظَحص ُٓ٘٤ش ِ٣ٞ١ش ٫طظلن ٝى٣ٍٝش ح٧ؿًَٔ ،خ أٗٓ ْ٤ُ ٚوخر٣َٛ ٬لخ ُِٞظ٤لشٓٝ ،ؼخٍ
ًُي ( حُٔ٘ق حُ٘وي٣ش حُظ٣ ٢ل َٜػِٜ٤خ حُؼخَٓ ك ٢حُٔ٘خٓزخصً ،خٌُٔخكآص حُٔ٘٣ٞش٘ٓٝ ،ق ح٧ػ٤خىٓٝ ،خ ك٢
كٌٜٔخ ) .
-2األخش اﻻعوٍ و األخش السمُمٍ:
كخ٧ؿَ ح ٞٛ ٢ٔٓ٫حُٔزِؾ حٌُ٣ ١ظوخٟخ ٙحُؼخَٓ ُوخء حُؼَٔ حٌُ٣ ١و ّٞرٝ. ٚح٧ؿَ حُلو٤و ٞٛ ٢هٔ٤ش ح٧ؿَ
حٝ ٢ٔٓ٫هيٍط ٚػِ ٠اٗزخع حُلخؿخص ،أٓ ٞٛ ٝويحٍ حُِٔغ ٝحُويٓخص حُظ ٌٖٔ٣ ٢إٔ ٣ل َٜػِٜ٤خ حُؼخَٓ
رؤؿَ ٙحُ٘وي.١
-3األخش الٌمذٌ:
٣ظٌ ٕٞح٧ؿَ حُ٘وي ٖٓ ١ؿِأ: ٖ٣ؿِء ػخرض٣ ،يكغ رٌَ٘ ىٝ ،١ٍٝؿِء ٓظلَى َ٣طز ٢رظَٝف حُؼَٔ
ٝحُـٜي حُٔزٌ ٖٓ ٍٝؿخٗذ حُؼخَٓ
ِ٤ٜٓ 1ش دمحم ػزخّ ٝآهَ ،ٕٝإداسج الوىاسد الثششَح ،ىحٍ ٝحثَ َُُِ٘٘ ،ز٘خٕ ٓ٘ش 2 .ٙ ، 2000
- 31 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
1-3األخش الثاتد:
٣يكغ ح٧ؿَ حُؼخرض ػٖ حُٔخػش أ ٝحُ ّٞ٤أ ٝحٓ٧زٞع أ ٝحُ٘ َٜأ ٝحُٔ٘ش كٔذ ٗظخّ ىكغ ح٧ؿ ٍٞك٢
حُٔ٘ظٔشٝ ،كٔذ ١ز٤ؼش حُؼَٔ حٌُ٣ ١ئى. ٟكخُؼٔخٍ حُٔئهظ ٕٞحٌُ٣ ٖ٣ئى ٕٝػٔٓ ٬ئهظخ ػْ ط٘ظ ٢ٜػ٬هظْٜ
رخُٔ٘ظٔش ،طيكغ ُٔٓ ْٜظلوخط٤ٓٞ٣ ْٜخ أ ٝكٜٗ ٢خ٣ش حٓ٧زٞع .أٓخ حُؼٔخٍ حُيحثٔ ٕٞكؼخىس ٓخ طيكغ ٓٔظلوخطْٜ
كٜٗ ٢خ٣ش ًَ ٗ.َٜ
ٝحُٔزِؾ حٌُ٣ ١يكغ رٌَ٘ ػخرض َ٣طز ٢رؤ٣خّ حُؼَٔ حُظ ٢طئى٣ٝ ،ٟيكغ ُِؼٔخٍ حُٔئهظ ٖ٤ػٖ أ٣خّ حُؼَٔ حُلؼِ٤ش
أ ٝكٔذ حُٔزِؾ حُٔظلن ػِٓ ٚ٤ويٓخ ػٖ ًَ ّٞ٣ػَٔ .أٓخ حُؼٔخٍ حُيحثٔ ٕٞك٤يكغ ُ ْٜحُٔزِؾ ًَ ٗٝ َٜكوخ
ُِ٘ظخّ حُٟٔٞٞع حٌُ٣ ١ليى ٌَُ ٝظ٤لش ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ أ٣خّ حُؼَٔ ،ػِ ٠إٔ طٌ ٕٞأ٣خّ حُـ٤خد ك٢
حُليٝى حُْٔٔ ٝف رٜخ.
٣ ٫ٝؼٌ٘ٛ ٢ح إٔ حُٔزِؾ حُ٘وي ١حٌُ٣ ١يكغ ًؤؿَ ٣ظَ ػخرظخ ػِ ٠حٓظيحى ٓيس هيٓش حُؼخَٓ٣ ٌُٚ٘ٝ ،ؼ٘ ٢أٗٚ
٣ظَ ػخرظخ ُلظَس ٓؼ٘٤ش ،ػْ ٣ظْ طؼيٗ ِٚ٣ظ٤ـش ُض ٝحكَ ٓـٔٞػش ٖٓ حُظَٝف طلظْ ٌٛح حُظؼي ٖٓ ٝ. َ٣أْٛ
ٌٙٛحُظَٝف ُ٣خىس هزَس حُؼخَٓ رَٔ ٍٝحُِٖٓ ٝطِح٣ي أػزخث ٚحُؼخثِ٤ش رٔزذ حُظـ َ٤ك ٢ػيى أكَحى أَٓط،ٚ
ٌُُٝي ٔٔ٣ق رِ٣خىس ٌٛح حُٔزِؾ حُؼخرض رٔؼيٍ ٓؼٝ ٖ٤كٞٓ ٢حػ٤ي ٓؼ٘٤ش ٣ليىٛخ ٗظخّ ح٧ؿٝ. ٍٞطٌٔٔٙٛ ٠
حُِ٣خىس حُظ ٢ططَأ ػِ ٠ح٧ؿَ "حُؼٝ٬س حُي٣ٍٝش"
2-3األخش الورسشن:
طيكغ حُٔ٘ظٔخص ُؼٔخُٜخ ،اٟخكش اُ ٠ح٧ؿَ حُؼخرضٓ ،زخُؾ اٟخك٤ش ٖٓٝ ،أٓؼِظٜخ:
* ح٧ؿَ حُظ٘ـ٤ؼ ٢حٌُ٣ ١ؼطُِ ٠ؼخَٓ ٗظ٤ـش ُ٣خىس اٗظخؿ ٚػٖ حُٔٔظ ٟٞحُٔليى؛
* حٌُٔخكجخص حُظ٘ـ٤ؼ٤ش حُظ ٢طَطز ٢رخ٧ػٔخٍ حُو٬هش أ ٝحُٔزظٌَس حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ حُؼخَٓ ،رل٤غ طلون كخثيس
ُِٔ٘ظٔش هي طظٔؼَ ك ٢طول ٞ٤حُظٌخُ٤ق أ٣ُ ٝخىس حَ٣٩حىحص؛
* ح٧ؿ ٍٞحٟ٩خك٤ش حُظ ٢طيكغ ُِؼخَٓ ٓوخرَ حُٔخػخص حٟ٩خك٤ش حُظ ٢طلَٜٟخ ١ز٤ؼش حُٞظ٤لش أ ٝظَٝف
ػِٜٔخ؛
* حُزي٫ص حُظ ٢طيكغ ُِؼخَٓ ٗظ٤ـش ُظلَٔ أػزخء ٓؼ٘٤ش َٓطزطش رطز٤ؼش حُٞظ٤لشً ،زيٍ حٗ٫ظوخٍ؛
1. * ٗٔزش ٖٓ حٍ٧رخف طٔ٘لٜخ حُٔ٘ظٔش ُِؼخِٖٓ٤
ٗ 1خىٍأكٔي أر٤ٗ ٞوش ،إداسج الوىاسد الثششَح إؽاس ًظشٌ و زاﻻخ ػولُح ، - - 1 ١ ،ىحٍ ٛلخء َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ179 181 .ٙ ٙ ، 2010 ،
- 32 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
1كٔخىس دمحم حُ٘خ١خ ،الٌظشَح الؼاهح لألخىس و الوشذثاخ ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش ،حُـِحثَ٘ٓ ،ش 35ٙ ، 1980
- 33 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
اﻻػرثاساخ الغُاعُح:
طظٔؼَ ٌٙٛح٫ػظزخٍحص ك ٢حُوٞس ٝحُ٘ل ًٞحٌُِحٕ ٣ئػَحٕ ك ٢طلي٣ي ح٧ؿَ ك ٢حُ٘وخرخص ٓؼ ٬طـَٓ ١لخٟٝخطٜخ
ػ٘ي حُظؼخهي ٓغ ح٩ىحٍس ُظلخ ٍٝحُ٠ـ ٢ػِٜ٤خ كٔ٤خ ٣ؤٓ ٚظ٣ٞخص ح٧ؿَ ٝكظ ٠حَُٔ٘ٝػخص حُظ ٢رٜخ
أكَحى ٗوخر.ٕٞ٤
اﻻػرثاساخ الٌفغُح:
طؼظزَ حٌُٔخكآص ٝح٧ؿِ٤ٓٝ ٍٞش ٩طزخع حُلخؿخص حُ٘لٔ٤ش ٝك٤غ إٔ ٌٙٛحُلخؿ٤خص ٢ٛحُلخكِ حٓ٧خٓ٢
ُ٨كَحى كبٗ ٚاُ ٠أٓ ١ي ٟطٔظط٤غ ك ٚ٤ح٧ؿ ٍٞاطزخع حُلخؿ٤خص ُظٜزق ِ٤ٓٝش ُظل َ٤٠حُؼَٔٝ ،ك ٢كظَس ٖٓ
كظَحص ًخٕ ٣ؼظوي إٔ ح٧ؿَ ٞٛحُيحكغ حُـ٤ي ُِؼَٔ ؿ َ٤أٗ ٚطز ٖ٤كٔ٤خ رؼي إٔ ٘ٛخى ٓـٔٞػش ٖٓ ػٞحَٓ
طئى ١اُ ٠طلل ِ٤ح٫كَحى.
اﻻػرثاساخ األخاللُح:
٣ـذ إٔ طٌ ٕٞحٌُٔخكآص ػخىُش اُ ٠إٔ ح٫هظ٬ف ريأ ٣ظ َٜػ٘يٓخ َ٣حى طلي٣ي حُٔوٜٞى رخُؼيحُش ك٢
حٌُٔخكآص كِ٘ٛ ْ٤خى ٓؼخ َ٤٣ػخٓش ٓوزُٞش ُِؼيحُش ٘ٛ ٖٓٝخ ظَٜص ح٫هظ٬كخص ك ٍٞطلي٣ي حُؼٞحَٓ حُظ٢
٣يكغ أٛلخد حُؼَٔ ٌُِٔخكآص ٓوخرِٜخ.
الوـلة : 04هؼاَُش ذسذَذ األخش
كٔ٤خ ٢ِ٣رؼ ٖٓ ٞأٓ ْٛؼخ َ٤٣طلي٣ي ح٧ؿٍٞ
-1األداء :
إ ح٧ىحء ٞٛه٤خّ ُِ٘ظخثؾ ٣ ٞٛٝ ،ـذ ػِ ٠حُٔئحٍ َٛأطٔٔض ػِٔي؟ رٔؼ٘ٗ َٛ ٠ليص ٓخ ٞٛ
ٓطِٞد ٓ٘ي ك ٢ػِٔي ؟ ٝرخُظخُ٣ ٢ظطِذ ًُي ح٫طلخم ػِٓ ٠ؼ٤خٍ ٓليى ُظؼَ٣ق ح٧ىحء ،رل٤غ ٔ٣ظويّ
ًؤٓخّ ُٔ٘ق حُؼٞحثي ُِؼخِٓ ٖ٤ك ٢حُٔ٘ظٔش ًُ ٝي ٜٓٔخ ًخٗض ىٍؿش ٬ٛك٤ش ٌٛح حُٔؼ٤خٍ ك ٢طٔؼ َ٤ح٧ىحء.
-2الدهذ :
ٔ٣ظويّ حُـٜي حُٔزًٌ ٍٝؼَ٤ح ك ٢طو ْ٤٤أىحء حٗ٧وخ ٝ ، ٙطؼظزَ ٌٓخكؤس حُـٜي أكي حٓ٧ؼِش حُظوِ٤ي٣ش
ٌُٔخكؤس حُٓٞخثَ ري ٖٓ ٫حُـ٤خرخص.
- 34 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
-3األلذهُح :
طٔٞى ح٧هيٓ٤ش ًؤٓخّ ُٔ٘ق حُؼٞحثي ك ًَ ٢حُٔ٘ظٔخص حُؼخٓش) حُلٌ٤ٓٞش (طوَ٣زخ ًُ ٝي كٓ ٢ؼظْ ىٍٝ
حُؼخُْ ٝ ،رخَُؿْ إٔ ح٧هيٓ٤ش ٫طِؼذ ٗلْ حُي ٍٝك ٢حُٔ٘ٔ٠خص حُوخٛش ا ٫أٗ٘ٛ ٚخُي ى٫ثَ ط٘ َ٤ا ٫إٔ
حُؼٔخٍ1. ٓيس حُويٓش ك ٢حُٔ٘ٔ٠ش طؼظزَ ػخٍٓ ٬ث٤ٔ٤خ ك ٢طلي٣ي حُؼٞحثي ٝط٣ُٞؼٜخ ػِ٠
-4الوؤهل الؼلوٍ :
إ حُٔئ َٛحُؼِٔ ٝ ٢حُوزَس ػخٜٓٔٓ ٕ٬خٕ ك ٢طلي٣ي أؿَ حُلَى ػ٘ي اُلخهَٓ ٍٝ٧ ٚس رخُٔ٘ٔ٠ش ،
٣ٝظْ رٔٞؿذ ٌٛح حُٔؼ٤خٍ طلي٣ي ح٧ؿَ ػِ ٠أٓخّ حُٜٔخٍحص ٝحُٔئ٬ٛص حُظ٣ ٢ظٔ ِ٤رٜخ حُلَى ٝرـٞ
حُ٘ظَ ػٖ حٓظويحّ أ ٝػيّ حٓظويحٜٓخ ،كخُلَى حٌُ٣ ١لَٔ ٓئ َٛػِٔٓ ٢ؼٔ٣ ٖ٤ظلن إٔ ٌٕٞ٣كٔٓ ٢ظٟٞ
ٓؼ٣ ٖ٤ظ٘خٓذ ًُ ٝي حُٔئ.َٛ
-5هغرىي طؼىتح الىفُفح :
٣ؼظزَ ٓٔظٛ ٟٞؼٞرش حُٞظ٤لش ٖٓ ر ٖ٤حُٔؼخ َ٤٣حُظ٣ ٢ؼظٔي ػِٜ٤خ ك ٢طلي٣ي ح٧ؿٌَٛ ٝ ،ح ٣ؼ٘ ٢إٔ
ح٧ؿَ ٣ ٫ظـ َ٤ا ٫رظـ َ٤ىٍؿش ٛؼٞرش حُٞظ٤لش.
٣ ٝظْ طلي٣ي ٓٔظٛ ٟٞؼٞرش حُٞظ٤لش حٓظ٘خىح اُ ٠ػِٔ٤ش طلِ َ٤حُٞظ٤لش ،كخُٞظ٤لش حُٔظٌٍَس حُظَٜٔ٣ ٢
أىحإٛخ طٔظلن أؿَ أهَ ٖٓ حُٞظخثق ح٧هَ ٟحُظ ٢طظطِذ ٓـٜٞىح ً٤٘ٛخ ٝريٗ٤خ ًزَ٤ح.
-6الىلد :
ٔ٣ظويّ ٌٛح حُٔؼ٤خٍ ُِٞظخثق حُظ ٫ ٢طَطز ٢رٞهض ٓليى أ ٝرَٗخٓؾ ٓؼ ٝ ٖ٤اٗٔخ ٣ظْ طوي َ٣حُٞهض٣ٝ ،ليى
2. ح٧ؿَ ػِ ٠أٓخّ حُٞهض حُٔويٍ
1دمحم ٓؼ٤ي أِٗٓ ٍٞطخٕ ،إداسج الوىاسد الثششَح ،ىحٍ حُـخٓؼش حُـي٣يس َُِ٘٘ حٌ٘ٓ٫يٍ٣ش 368 936 .ٙ ٙ ،
2هخُي ػزي حَُك ْ٤حُ٤ٜظ ،٢إداسج الوىاسد الثششَح ،ىحٍ ٝحثَ َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ،حُطزؼش حُؼخٗ٤ش 167 .ٙ ، 2005 ،
- 35 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٍٟ 1خ حكٔي ،هؼدن هري اللغح ٞٓٞٓ ،ػش ُـ٣ٞش كي٣ؼش حُٔـِي حُؼخٍٗٞ٘٘ٓ ، ٢حص ىحٍ ٌٓظزش حُل٤خس ،رَٝ٤ص ٘ٓ ،ش 122 .ٙ ، 1958
٤ً 2غ ى٣ل ، ِ٘٤الغلىن اﻻًغاًٍ فٍ الؼول ،ىٍحٓش حُؼ٬هخص حٔٗ٫خٗ٤ش ٝحُِٔٞى حُظ٘ظٓ ، ٢ٔ٤ظَؿْ حُوخ٠ٜٗ َٙٛش ٓٝ َُِ٘٘ َٜحُظ٣ُٞغ ٘ٓ ،ش 638 .ٙ، 1990
3كٖٔ حٓظؼخٍ دمحم ٝآهَ ، ٕٝهثادئ اﻻزظاء ،خاهؼح اﻻعﻜٌذسَح ،هـاتغ كلُح الرداسج اﻻعﻜٌذسَح ،عٌح ، – 2002ص1616 .
- 36 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ًٔخ ػَكض حُلٞحكِ رؤٜٗخ أٓخُ٤ذ ٓٝٝخثَ طٔظويٜٓخ حُٔ٘ظٔش ُلغ حُؼخِٓ ٖ٤ػِ ٠أىحء ٓظٔ ِ٤رَٝف ٓؼ٘٣ٞش
ػخُ٤ش.
ٝك ٢طؼَ٣ق آهَ ػَكض حُلٞحكِ رؤٜٗخ حُٓٞخثَ حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘٣ٞش حُٔظخكش ٗ٩زخع حُلخؿخص ٝحَُؿزخص
ُ٨كَحى1. حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘٣ٞش
ٝطؼَف حُلٞحكِ رؤٜٗخ طِي حُؼٞحَٓ ٝحُٔئػَحص ٝحُٔـَ٣خص حُوخٍؿ٤ش حُظ ٢ط٘ـغ حُلَى ػِ٣ُ ٢خىس أىحث، ٚ
ٝطويّ ٗظ٤ـش ٧ىحث ٚحُٔظلٞم ٝحُٔظٔٝ ِ٤طئى ١اُ٣ُ ٠خىس ٍٟخث٫ٝٝ ٚثُِٔ ٚئٓٔش ٝرخُظخُ ٢اُ٣ُ ٠خىس أىحثٚ
أهَ2.ٟ ٝاٗظخؿَٓ ٚس
* طؼَف حُلٞحكِ رؤٜٗخ حُٓٞخثَ حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘٣ٞش حُٔظخكش ٗ٩زخع حُلخؿخص ٝحَُؿزخص حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘٣ٞش
3. ُ٨كَحى
ٝاؿَحث٤خ ٣وٜي رٜخ كٌٛ ٢ح حُزلغ ٓ ًَ ٞٛخ طويٓ ٚرِي٣ش ؿِس ٖٓ ٓٝخثَ ٓخى٣ش ٓٝؼ٘٣ٞش طئى ١اٍُ ٠كغ
أىحء حُٔٞظلٍ ) ٖ٤إٓخء َٓٝإ ( ٖ٤ٓٝك ٢حُؼَٔ ٝطؼَٔ ػِ ٠اٗزخع كخؿخطٟٔٝ ْٜخٕ ٫ٝث.ْٜ
* ٣و َ٤٘٤ٓ ٍٞحٍٓٔظَٗٝؾ ) طلل ِ٤ح٧كَحى ٢ٛٝػِٔ٤ش طلَ٣ي ح٧كَحى ك ٢ح٫طـخ ٙحٌُ ١طَ٣ي، ُْٜ ٙ
ُِٔ ٌٖٔ٣ٝئٓٔش ًٌَ إٔ طويّ حُٔ ٕٞٔ٠حٌُ ٖٓ ٌٖٔٓ ١ه ُٚ٬طلو٤ن ٓٔظ٣ٞخص ػخُ٤ش ٖٓ حُظللٖٓ ِ٤
ه ٍ٬أٗظٔش حٌُٔخكؤس ٝ ،طٞك َ٤كَ ٙحُظؼِٝ ْ٤حُظلٔٓٝ ، ٖ٤ي ١َ٣ح٧كَحى ِ٣ ٫حٍ ُ ْٜحُي ٍٝحَُث ٢ٔ٤ك٢
حٓظويحّ ٜٓخٍحط ْٜحُوخٛش ك ٢حُظلل٤ُ ِ٤ـؼِٞح أػ٠خء كَ٣و٣ ْٜويٓ ٕٞأكٓ َ٠خ ُي.ْٜ٣
* ٣ٝو ٖ٤ً ٍٞر٘ٗ٬خٍى) رخُ٘ٔزش ُٔخ َ٣ح ٙحُيًظ ٍٞؿَ٤حُي ؿَٛخّ ) حٓ٧ظخً رـخٓؼش ٣٫ٝش ٣ٝظ٘خ ( حُلٞحكِ
:٢ٛ
ٓ -خ ٣ؤطٓ ٢زخَٗس ٖٓ حُٔي : ٖ٣َ٣ري ٖٓ ٫طؤط ٢حُلٞحكِ ٖٓ ك٤غ ٣ ٫يٍ ١حُٔٞظل ، ٕٞكخٕ حُٔٞظلٖ٤
٣ويًٍ ٕٝؼَ٤ح هٔ٤ش حُظوي َ٣حٌُ٣ ١ؤطٓ ٢زخَٗس ٖٓ ٓي ْٜ٣َ٣حَ٘ٓ ٝك.ْٜ٤
ٓ -خ ٣ظٞهق ػِ ٠ح٧ىحء ٣َ٣ :ي حُٔٞظل ٕٞىحثٔخ طوي َ٣ؿٜٞى ْٛك ٢أىحء ٝظخثلٌُٜٝ ، ْٜح طٔظ٘ي حُلٞحكِ
ٗي٣يس حُلخػِ٤ش ػِ ٠أىحء حُٞظ٤لش ْ٤ُٝ ،ػِ ٠ح٤ٗ٧خء ح٧هَ ٟحُظ ٫ ٢طظؼِن رخ٧ىحء ٓؼَ ) حُلٝ ٍٞ٠
حَٜٗ٫حف ٝ ،كٖٔ حُٔظٓٝ َٜخ اًُُ ٠ي( .
1حُوَ ٢ٗٞ٣دمحم هخْٓ ،الغلىن الرٌظُوٍ ٓ ،طزؼش حُز٬ى ػٔخٕ ٘ٓ ،ش 301 .ٙ ، – 2004
2أر ٞحٌُ٘ي دمحم ٗخ٣ق ،اإلداسج الوذسعُح الوؼاطشج ،ىحٍ ؿَٝ َُِ٘٘ َ٣حُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ،حٍ٧ىٕ ٘ٓ ،ش 133 .ٙ ، 2006
3حُوَ ٢ٗٞ٣دمحم هخْٓ ً ،فظ الوشخغ الغاتك 301ٙ ،
- 37 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٓٔخ ٓزن ٗ٬كع إٔ ٓـٔٞػش حُظؼَ٣لخص حُظًًَٛ ٢خ حُؼِٔخء ٝحُزخكؼ ٕٞػٖ حُلٞحكِ أٜٗخ ٓظوخٍرش ٖٓ ك٤غ
ىُ٫ظٜخ ٝطٜذ كٓ ٢ـَٝ ٟحكي كٓ ٢ـِٜٔخ ط٘ َ٤اُ ٠إٔ حُلٞحكِ ٢ٛػزخٍس ػٖ ٓـٔٞػش ٖٓ حُؼٞحَٓ
ٝحُٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش حُظ ٢طؼيٛخ ح٩ىحٍس رٜيف حُظؤػ َ٤ػِِٞٓ ٠ى حُؼخُِٓ ٖ٤يٜ٣خ ٖٓ أؿَ ٍكغ ًلخءطْٜ
ٝاٗظخؿ٤ظ.ْٜ
ٝٝكوخ ٌُٜح حُٔل٣ ّٜٞـذ إٔ ٗلَم ر ٖ٤حُلخكِ ٝحُيحكغ ،كخُلخكِ هخٍؿ ، ٢حٓخ حُيحكغ ك ٜٞىحهِ٘٣ ٢زغ ٖٓ
ىحهَ حٔٗ٩خٕ ٌُٖٝ ،حُلٞحكِ ٌٖٔ٣إٔ طلَى ٝطٞهع حُيٝحكغ.
الوـلة : 02أهوُح السىافض
٣لظَ ٟٓٞٞع حُلٞحكِ ٌٓخٗخ رخٍُح ٌ٘ٓ ،ريء حٛ٫ظٔخّ رخُزلغ ػٖ ح٧كَحى حُوخىٍ ٖ٣ػِ ٠حُؼَٔ رٌلخءس،
ٝرٔخ ٌ٣لَ حٗ٩ـخُ حُلؼّخٍ ٛ٧يحف حُٔ٘ظٔش؛ ك٤غ إٔ حُلٞحكِ طِؼذ ىٍٝح كؼخٜٔٓٝ ٫خ ك ٢اٗظخؿ٤ش حُؼخِٓ،ٖ٤
ٝط٘زغ أ٤ٔٛش حُلٞحكِ ٖٓ كخؿش حُلَى اُ ٠ح٫ػظَحف رؤ٤ٔٛش ٓخ ٣و ّٞرٓ ٖٓ ٚـٜٞىحص ٝاٗـخُحص ،كظويَ٣
حُـٌُُ َ٤ي حُـٜي ػٖ ٣َ١ن حُلٞحكِ٣ ،ؼظزَ ٖٓ ح ٍٞٓ٧حُٜٔٔش ،حُظ ٢طٔخ ْٛك ٢اٗزخع ٓـٔٞػش حُلخؿخص
حٓ٧خٓ٤ش حُٔظلخػِش كٗ ٢لْ حُلَى.
كٜٔخٍحص ح٧كَحى ٝهيٍط ٫ ،ْٜطؼظزَ ًخك٤ش ُِل ٍٜٞػِ ٠اٗظخؿ٤ش ػخُ٤شٓ ،خ ُْ ٘ٛ ٌٖ٣خى ٗظخّ ُِلٞحكِ
هخىٍ ػِ ٠طلَ٣ي ىٝحكغ ح٧كَحى ،رٜيف حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُِطخهخص حٌُخٓ٘ش ُي.ْٜ٣
٣ؼي حُظللٝ ِ٤حُلٞحكِ ػخُٔٝ ٖ٤حٓؼ ٖٓ ٖ٤حُو ْ٤حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘٣ٞش ٓٝلُ ٖ٤٣ًَِٓ ٖ٣ٍٞلؼخُ٤خص ٘ٗٝخ١خص
حُٔ٘ظٔخص حُٔؼخَٛس ك ٢ر٤جش حُؼَٔ.
كخُلٞحكِ حُٔخى٣ش ٓ ٢ٛخ ٣طِن ػِٜ٤خ رؤٗظٔش حُظؼ٠٣ٞخص حُٔزخَٗس ٓؼَ حَُٝحطذ ٝح٧ؿٝ ٍٞحُؼٝ٬حص ...
ٜ٘ٓٝخ حُٔؼ٘٣ٞش أٓ ٝخ ٣طِن ػِٜ٤خ رؤٗظٔش حُظؼ٠٣ٞخص ؿ َ٤حُٔزخَٗس ك ٢ٜطظؼِن رخ ٝ ٖٓ٧حَُ٠ٟ
حُٞظ٤لٓ ٖ٤٤ؼَ :حٓظن ٍحٍ حُؼَٔ ،حُٔ٘خًٍش ك٘ٛ ٢غ حُوَحٍ ،حُ٫ظِحّ ٝحٗ٫ظٔخء ٝحُظَه٤ش ٝطويَ٣
ؿٜٞى حُؼخِٓ ٖ٤رخٌَُ٘ ٝحُؼ٘خء....حُن ٘ٛ ٖٓ ٝ .خ ٣ظ٠ق إٔ حُلٞحكِ رٔؼخرش حُٔوخرَ ُ٨ىحء حُٔظٔٞٓ ِ٤حء
ًخٕ ًُي ك ٢حٌُٔ٤ش أ ٝحُـٞىس أ ٝحُٞكَس كٝ ٢هض حُؼَٔ أ ٝك ٢حُظٌخُ٤ق.
إ حُٔ٘ظٔش حُ٘خؿلش ٢ٛطِي حُٔ٘ظٔش حُظ ٢طؼَف ً٤ق طٔظـَ ًلخءس ٝكؼخُ٤ش ػخِٜٓ٤خ ,كوي ػَٔ حُزخكؼٕٞ
كٓ ٢ز َ٤حُل ٍٜٞػِ ٠حُٛٞلش حٌُخِٓش َُكغ حٌُلخءس حُٔ٤ٜ٘ش ُ٨كَحى حُؼخِٓٝ ٖ٤ه٤خّ ح٩ىحٍس رخهظ٤خٍ
حُؼ٘خ َٛحُلؼخُّش ُِٔ٘ظٔش ٍٝر ٢أٛيحكٜخ رخٛ٧يحف حُ٘و٤ٜش ُِؼخِٓ ٖ٤حُظ ٢ط٘ؼٌْ ا٣ـخر٤خ ػِ ٠أىحث. ْٜ
- 38 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٌٖٔ٣ٝحُن ٍٝرؤٕ حُٔ٘ظٔش حُ٘خؿلش طو ّٞرٟٞغ ٗظخّ كٞحكِ كؼخٍ هخىٍ ػِ ٠حُظؤػ َ٤رخ٣٩ـخد ػِ ٠أىحء
حُؼخِٓ ٖ٤رخٌَُ٘ حٌُ٣ِ٣ ١ي ٖٓ ٫ٝثُِ٘ٔ ْٜظٔش ٔٓٝخػيطٜخ ػِ ٠حَُرق ٝحُزوخء.
إ اؿَحءحص حُظٔ َ٤٤حُظ ٢ط٘ـق ك ٢حُظؤػ َ٤ػِِٞٓ ٠ى ٝأىحء ح٧كَحى حُؼخِٓٝ ٖ٤كؼخُ٤ظ ْٜك ٢حُٔ٘ظٔش ٗخىٍس
ًِ٘ٝخ ٗؼِْ رؤٕ أ ْٛػخَٓ ٖٓ ػٞحَٓ حٗ٩ظخؽ ك ٢حُٔ٘ظٔش ٞٛحُؼ٘ َٜحُزَ٘ ١حٌُ٣ ١ؼظزَ ٙحُزخكؼٕٞ
ًٍِ٤س ٖٓ حًَُخثِ حُظ ٢طز٘ ٢حُٔ٘ظٔش حٓظَحط٤ـ٤ظٜخ ػِ ، ٚ٤ك٤غ إٔ ٌٛح حُؼ٘ َٜحُؼٔ ٖ٤حُوخىٍ ػِ٠
حُظطٝ ٍٞحُٔؼ ٢اُ ٠طلو٤ن ٝطؼظ ْ٤أٛيحف حُٔ٘ظٔش اًح أكْ رخُ٫ٞء ٝحٗ٫ظٔخء ٝحُوٞف ػِٜٓ ٠خُلٜخ
٢ٛٝري ٍٙٝطلون ُ ٚحُـ ٞحُٔ٬ثْ ُٓ٬ظلخىس ٖٓ ًلخءطًُٝ ٚي رخٓظؼٔخٍ ٗظخّ طلل ِ٤كؼخٍ ٝحٌُ٣ ١ؼظزَ
ًٔ٤خٓش ط٘ظٜـٜخ حُٔ٘ظٔش َُكغ ٓؼ٘٣ٞخص حُؼخِٓ٣ُٝ ٖ٤خىس حُطخهش حُٔلًَش ُُ ْٜظوي ْ٣ح٧ىحء حَُحه.٢
-1ذسفُض فشَك الؼول :
حُلَ٣ن ك ٢حُؼَٔ ٘٣ظَى رخُٔؼِٓٞخص ،حٍ٥حء ،ح٧كٌخٍ ،حُيػْ حُٔؼ٘ ،١ٞحُٞهضٝ ،حُٞحؿزخصٔٓ .خ ٣لَٝ
ػِٟٝ ْٜ٤غ أٛيحف ٓ٘ظًَش ٝ.طزخىٍ حٍ٥حء ٓؼِٜٞ٤ُ ْٜح اُ ٠اؿٔخع ٓ٘ظَىً ،لَ٣ن ٔ٣ؼُ ٕٞظلٖٔ٤
ٗٞػ٤ش حُٔ٘ظؾ ،أ٣َ١ ٝوش حُؼَٔ ،أ٣ُ ٝخىس حٗ٩ظخؿ٤ش ،أ ٝؿَٛ٤خ ٓٔخ طلَ١ ٟٚز٤ؼش حُؼَٔ ٓغ حُـٔخػش٫ٝ ،
رؤّ ٛٝق ٣َ١وش حُؼَٔ أ٣ُ ٝخىس حٗ٩ظخؿ٤ش ،أ ٝؿَٛ٤خ ٓٔخ طلَ١ ٟٚز٤ؼش حُؼَٔ ٓغ حُـٔخػش ٫ٝ ،رؤّ
ٖٓ ٛٝق ٣َ١وش حُؼَٔ ُ٦هَ ٖ٣ىٓ ٕٝوخرَ ٗو٘ٛ ٠ٔ٘ٗ ٫ٝ ،٢ٜخ حٓظ٘خٍس ؿٔ٤غ حػ٠خء حُلَ٣ن ك٢
كَ حٌُٔ٘٬ص حُظ ٢طٞحؿ ْٜٜه ٍ٬حُؼَٔ ًٔخ ٫ري ٖٓ حُٜزَ ػِ ٠طلَٔ ٝؿٜخص حُ٘ظَ حُٔوظِلش
ُزؼ ْٜ٠حُزؼٝ ،ٞػيّ حُ٫ظلخف ػِٜ٤خ.
ٖٓٝه ٍ٬حُظلُِ ْٜطز٤ؼش حُزَ٘٣ش حُظ ٢طلذ طلو٤ن حٌُحصٝ ،ططٔق ُظؼِ ِ٣ح٥هَٝ ،ٖ٣حكظَحٓ٣ ْٜـذ
حىٍحى ٓي ٟأ٤ٔٛش ٗلٌ ْٔٛحُٔٞظل ٖٓ ٖ٤ه ٍ٬حُلٞحكِ حُٔخى٣شٝ ،حُٔؼ٘٣ٞشٝ ،حٌُٔخكآص ُظلٔ ٖ٤أىحث.ْٜ
٘٣ٝظَ ١ك ٢حُو٤خى ١حُٔللِ إٔ ٞ٣كَ حُؼوشٝ ،حُطٔؤٗ٘٤شٝ ،ح ٝ ،ٖٓ٧ح٫كظَحّ ُظَٝف ػِٔ ٚرٜيم،
ٝٝحهؼ٤ش ٫ٝ ،ري إٔ طوَ إٔ حػظَحكي رـٜي ح٥هَٝ ،ٖ٣ػ٘خثي ػِٗ ٠ـخك٣ ٫ ْٜئػَ ػِٗ ٠ـخكي ،كزخىٍ رٌُي
آخ ٓزخَٗس ُٖٔ ٔ٣ظلو ،ٚأ ٝأٓخّ ح٥هَ ٖٓ ٖ٣ه ٍ٬طؼِِ٣ى ٗ٩ـخُ ٫ٝ . ْٛري حٗي طظلن ٓؼ٘خ ػِ ٠إٔ
حُؼَٔ رَٝف حُلَ٣ن ِ٣ـ ٢حُؼ٘خى ٝحٌُزَٝ ،حٌَُٔ ،كخُؼَٔ حُـٔخػ٣ ٢ط َٜحُ٘لّٞ
ٞ٣ٝكيٛخ ٗل ٞأٛيحف ًزَ٘٣ ٟظَى حُـٔ٤غ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ٣ ٌَُِٝي ك ٢رِٞؿٜخ ٔٓٝ .خ ٗ ٫ي ك ٚ٤إٔ
حُؼ٬هخص حٔٗ٩خٗ٤ش هَٓ ٍ٬حكَ حُؼَٔ حُـٔخػ ٢ط٘٘ٝ ،٢ط٠طَد ،طٔخٓخ ًٔخ ٢٘٘٣حُؼَٔ
- 39 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٝطِىحى حٗ٩ظخؿ٤ش اًح ٓخ أكٔ٘ض ه٤خىس حُلَ٣ن٣ٝ ،ـذ إٔ ٗؼظَف رؤٕ حُٔظلخثِ ٖ٤ك ٢ػِٔ٣ ْٜز٘ ٕٞحُٔؼ٘٣ٞخص
ك٣ ٖٔ٤ظؼخِٓٓ ٕٞؼًٔ ْٜخ أٗ٣ ْٜؼط ٕٞحُٞظ٤لش أكٓ َ٠خ ُي ْٛٝ ،ْٜ٣ىحثْ ح ٣زلؼ ٕٞػٖ ٣ٍ ١ن ٗخؿلش
ُظط َ٣ٞحُؼَٔٝ ،حُلَ٣ن.
أٓخ حُٔظ٘خثٔ ٕٞكـخُزخ ٓخ ٣ظوِ ٕٞػٖ ػِٔ ْٜرزٔخ١ش ُ٘ظَط ْٜحُظ٘خإٓ٤ش طـخ ٙأٓٝ ،ٍْٛٞأػٔخًُٝ ،ْٜؼَ٤ح
ٓخ ٕٞ٠ٔ٣أٝهخط ْٜك ٢حُزلغ ػٖ ٝظ٤لش أكًٔ ،َ٠خ أٗ٤٘٣ ْٜؼ ٕٞؿٞح ٖٓ حُِٔز٤ش ك٣ ٖٔ٤ظؼخِٓٓ ٕٞؼ.ْٜ
٢حٌُلخءسِٓ ٌُٚ٘ ،ز٣ ٢ئػَ ػِٓ ٠ؼ٘٣ٞخص حُلَ٣نٝ ،آهَ ا٣ـخرٌُٚ٘ ،٢
ُٞٝأط٤ق حُو٤خٍ رٗ ٖ٤و ٚػخُ ّ
ٓظ ٢ٓٞحٌُلخءس ،كبٕ ح٫كظٔخ٫ص ٓظَؿق حُ٘و ٚح٣٩ـخر ٢حُلخػَ حُٔٔظِت رخُظلخإٍٝ ،حُؼوش ُِٔٔخٔٛش ػِ٠
حُٔي ٟحُطًُٝ ،َ٣ٞي حٗط٬هخ ٓٔخ هخُ ٚأكي حُٔيٍحء حُظ٘لٌ٘ٔ٣( : ٖ٤٣ٌ٤ي إٔ طؼِْ حُٜٔخٍحصٌ٘ٔ٣ ٫ ٌُٖٝ ،ي
إٔ طؼِْ حُٔٞحهق) ٞٓ ٖٓٝهق حُٔظ٘خثٔ ٖ٤هي طوِ ٚر٘ؼخٍ ٣و ٍٞحٍٞٓ٧
ٓ٤جش ُٖٝطظلُٖٔٔٝ ،خًح طلٓ َٜؼَ ٌٙٛح٤ٗ٧خء ُ٢؟
أٓخ حُٔظلخثِ ٕٞك٘ؼخٍٜٔٓ( : ْٛخ ًخٗض حُظَٝفٜٔٓٝ ،خ ًخٕ ٓٞهل ،٢حُٔ ْٜإٔ أٓظَٔ رٌَ٘ َٓ٣ق )
ٗٝؼظَف إٔ حُٔظلخثِ٘٣ ٖ٤ظَ ٕٝاُ ٠ح ،ٍٞٓ٧رٟٔٞٞػ٤ش ٝكٔخّ ى ٕٝإٔ ٣ئػَ ًُي ػِ ٠هَحٍحط ْٜطـخٙ
ػِٔ ْٜكؼ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔظلخثَ ؿٓ َ٤ظلن ٓغ حُو٠خ٣خٝ ،حُٔ٤خٓخصٝ ،أٓخُ٤ذ ػَٔ ،أَٝ٘ٓ ٝع ٓخ كبٗ٣ ٚزي١
حػظَح ٟٚى ٕٝإٔ ِٓ ٌٕٞ٣ػـخ ك ًَِ٣ ٜٞػِ ٠حُلِ ٍٞى ٕٝحُظًَ ِ٤ػِ ٠حُٔ٘خًَ.
كٌٖ ،ػِ ،١ِ٣ا٣ـخر٤خ َٓكخٓٝ ،ظلخث ٬ك ٢ه٤خىطي ُلَ٣وي كظٔٗ ٠ظط٤غ طوط ٢حُٔؼٞهخص ٝحٌُٔ٘٬ص
ر٘ـخف ُٝ...ظزن ىحثٔخ ك ٢حُٔويٓش .
-2أهوُح الرسفُض للمائذ:
طظٔؼَ ك ٢حُ٘وخ ١حُظخُ٤ش:
1-2اﻻًؼثاؽ والدذَح :
إ حُؼٞحد حٌُ٣ ١ؼط ٚ٤حُوخثي ُٖٔ ٣لٖٔ ػِٔٝ ٚحُؼوخد حٌَُٛ٣ ١ئُِ ٙوخُق ٓ٘٣ ْٜئى ٟاُ ٠حٗ٠زخ١
ٝؿي٣ش ٖٓ ٣وٞى.
2-2سػا الؼاهل وثمره :
ح٫طلخم ػِ ٠ح٧ؿَ هزَ ريء حُؼَٔ ٍٟ ٖٔ٠٣خ حُؼخَٓٝ ،حُٞكخء حُل ١ٍٞرؤؿَ٣ ٙئى ٟاُ ٠ػوظٝ ٚحٔ١ج٘خٗٚ
ٓٔخ ٖٔ٠٣أٗ٣ ٚو ّٞرخُؼَٔ ػِ ٠أًَٔ ٝؿ. ٚ
- 40 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
- 41 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ٝطؼي حُلٞحكِ حُٔخى٣ش ٖٓ أهيّ أٗٞحع حُلٞحكِ ٝطظٔ ِ٤رخَُٔػش ٝحُل٣ٍٞشٝ ،طلْٔ حُلَى رخُ٘ظ٤ـش حُٔزخَٗس
ُٔـٜٞى.ٙ
ٝحُلٞحكِ حُٔخى٣ش هي طٌ ٕٞا٣ـخر٤ش ًٔ٘ق حٌُٔخكآص ٝحُٔٔخػيحص أ ٝاػطخء حُؼٝ٬حصٝ ،هي طٌِٓ ٕٞز٤ش
ًخُلَٓخٕ ٖٓ حٌُٔخكآص أ ٝحُؼٝ٬حص أ ٝطول ٞ٤حَُحطذ.
ٝطُيكغ حُلٞحكِ حُٔخى٣ش رطَحثن ٓوظِلش ٜٓ٘خ:
1-1األخش :
٣ؼظزَ ح٧ؿَ كخكِح ،اًح ٗؼَ حُؼخَٓ رؤٕ أؿَ٣ ٙظٌخكخ ٓغ ٓخ ٣زٌُ ٖٓ ٚؿٜيٝ ،ح٧ؿَ ُ٣يكغ رؼيس َ١م ٓوظِلش
أٜٔٛخ:
* ح٧ؿَ ػِ ٠هيٍ حٗ٩ظخؽ .
* ح٧ؿَ ػِ ٠أٓخّ حُٞهض .
* ح٧ؿَ ػِ ٠أٓخّ ٓيس حُويٓش .
* ح٧ؿَ ػِ ٠أٓخّ حُلخؿش.
الدذول سلن : 01ذؤثُش ؽشائك دفغ األخىس فٍ الغلىن والمُن
الدواػح الوٌرفؼح اﻻػرشاع األعاعٍ المُن الخلمُح الغلىن الزٌ ذذفغ إلُه ؽشَمح دفغ األخىس
- 42 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
ط٘زغ أ٤ٔٛش حُلٞحكِ ٖٓ كخؿش حُلَى اُ ٠ح٫ػظَحف رؤ٤ٔٛش ٓخ ٣و ّٞرٓ ٖٓ ٚـٜٞىحص ٝاٗـخُحص ،كظويَ٣
حُـٌُُ َ٤ي حُـٜي ػٖ ٣َ١ن حُلٞحكِ ًخ٧ؿٓ ٍٞؼ٣ ، ٬ؼظزَ ٖٓ ح ٍٞٓ٧حُٜٔٔش ،حُظ ٢طٔخ ْٛك ٢اٗزخع
ٓـٔٞػش حُلخؿخص حٓ٧خٓ٤ش حُٔظلخػِش كٗ ٢لْ حُلَى.
كٜٔخٍحص ح٧كَحى ٝهيٍط ٫ ،ْٜطؼظزَ ًخك٤ش ُِل ٍٜٞػِ ٠اٗظخؿ٤ش ػخُ٤شٓ ،خ ُْ ٘ٛ ٌٖ٣خى ٗظخّ ُِلٞحكِ
هخىٍح ػِ ٠طلَ٣ي ىٝحكغ ح٧كَحى ،رٜيف حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُِطخهخص حٌُخٓ٘ش ُي٘ٛ ٖٓٝ. ْٜ٣خ ٣ظ٠ق إٔ
حُلٞحكِ رٔؼخرش حُٔوخرَ ُ٨ىحء حُٔظٔٞٓ ِ٤حء ًخٕ ًُي ك ٢حٌُٔ٤ش أ ٝحُـٞىس أ ٝحُٞكَس كٝ ٢هض حُؼَٔ أ ٝك٢
حُظٌخُ٤ق.
إ اؿَحءحص حُظٔ َ٤٤حُظ ٢ط٘ـق ك ٢حُظؤػ َ٤ػِِٞٓ ٠ى ٝأىحء ح٧كَحى حُؼخِٓٝ ٖ٤كؼخُ٤ظ ْٜك ٢حُٔ٘ظٔش ٗخىٍ
ًِ٘ٝ ،خ ٣ؼِْ رؤٕ أ ْٛػخَٓ ٖٓ ػٞحَٓ حٗ٩ظخؽ ك ٢حُٔ٘ظٔش ٞٛحُؼ٘ َٜحُزَ٘ ١حٌُ٣ ١ؼظزَ ٙحُزخكغ ًٍِ٤س
ٖٓ حًَُخثِ حُظ ٢طز٘ ٢حُٔ٘ظٔش حٓظَحط٤ـ٤ظٜخ ػِ ، ٚ٤ك٤غ إٔ ٌٛح حُؼ٘ َٜحُؼٔ ٖ٤حُوخىٍ ػِ ٠حُظطٍٞ
ٝحُٔؼ ٢اُ ٠طلو٤ن ٝطؼظ ْ٤أٛيحف حُٔ٘ظٔش اًح أكْ رخُ٫ٞء ٝحٗ٫ظٔخء ٝحُوٞف ػِٜٓ ٠خُلٜخ ٢ٛٝ
حُـ ٞحُٔ٬ثْ ُٓ٬ظلخىس ٖٓ ًلخءطًُٝ ٚي رخٓظؼٔخٍ ٗظخّ طلل ِ٤كؼّخٍ ٝحٌُ٣ ١ؼظزَ ًٔ٤خٓش
ريٍٛٝخ طلون ُّ ٚ
ط٘ظٜـٜخ حُٔ٘ظٔش َُكغ ٓؼ٘٣ٞخص حُؼخِٓ٣ُٝ ٖ٤خىس حُطخهش حُٔلًَش ُُ ْٜظوي ْ٣ح٧ىحء حَُحه.٢
ٖٓٝحُلٞحكِ حُظ ٢طويّ ُِؼخًِٓ ٖ٤خُظخُ:٢
2-1الؼالواخ الذوسَح:
طؼظزَ حُؼٝ٬حص ٖٓ أًزَ حُلٞحكِ ؿخًر٤ش كٍ ٢كغ ٗ٘خ ١حُؼٔخٍٝ ،رخُظخُ ٢حُِ٣خىس ك ٢اٗظخؿ٤ظ٘ٛٝ ،ْٜخى
حُؼٝ٬حص حُلَى٣ش حُظ ٢طٔ٘ق ُِؼخَٓ رٜلش كَى٣شٝ ،ػٝ٬حص ؿٔخػ٤ش ،حُظ ٢طؼظزَ كخكِح ٗلٔ٤خ ٝحؿظٔخػ٤خ،
ُٞ٣ي ح٩كٔخّ رخٗ٫ظٔخء ٌٙٛٝ ،حُلٞحكِ طؼُِ حُويٍس حَُ٘حث٤ش ُِلَى ك٤غ طٌٔ٘ ٖٓ ٚاٗزخع كخؿخط ٚحُلَى٣ش
ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ٖٓ حُِٔغ ٝحُويٓخص ٓٞحء ًخٗض أٓخٓ٤ش أًٔ ٝخُ٤ش ،وطظ ٌٙٛ ٖٔ٠حُلٞحكِ هيٓخص حؿظٔخػ٤ش
طويّ رٌَ٘ ؿِث ٢أٓ ٝظٌخَٓ ٓؼَ حُظـٌ٣ش ،حٌٓ٩خٕ ،حُٔٞح٬ٛص ،حُظؼو٤ق ،حُظؼِ ،ْ٤حُظَ٣ٝق ٝحَُ٣خٟش،
حُويٓخص حُطز٤ش ،ى ٍٝحُل٠خٗش ،حُويٓخص حُٔخُ٤ش (ِٓق/اػخٗخص) ٝحُويٓخص حَُ٘حث٤شٝ .طؼي حُويٓخص
ح٫ؿظٔخػ٤ش ٖٓ حُلٞحكِ حُٔئػَس ػِ ٠أىحء ٓـٔٞػخص حُؼَٔ .ك ٢ٜاً طٔظٜيف ٤ٛخٗش أػ٠خثٜخ ٝحُٔلخكظش
ػٍِٝ ْٜ٤كغ ىٍؿش ٍٟخثٝ ،ْٜط٤ٜجظُِ ْٜؼَٔ ك ٢ظَ ٓؼ٘٣ٞخص ػخُ٤ش ٌٛ.ح رخٟ٩خكش أٜٗخ طؼي كخكِح ُْٜ
ػِ ٠حٓ٫ظَٔحٍ ك ٢هٞس حُؼَٔ رخُٔ٘ظٔش.
- 43 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
- 44 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
حٗؼٌخّ ُـٜٞى ٘ٗ ٝخ ١حُؼخِٓ٣ُ ًَ ٝ ٖ٤خىس ك ٢حُ٘٘خ٤ٓ ١ئػَ رخُظخُ ٢ػِ٣ُ ٠خىس حٗ٩ظخؽ ٝحٍ٧رخف حُظ٢
٣ل ِٕٜٞػِٜ٤خ ٣ ٝئهٌ ػِ ٠حُٔ٘خًٍ ٖ٤ك ٢حٍ٧رخف ػِ٣ُ ٠خىس حٗ٩ظخؽ إٔ أِٓٞد ٟٝغ حُِ٣خىس ٣ظْ ك٢
ٜٗخ٣ش ًَ ػخّ ٝرخُظخُ٣ ٢لوي أ٤ٔٛظ ٚرٔزذ ٟؼق حُِٜش ٍٞ١حُق طَس حُِٓ٘٤ش ر ٖ٤ؿٜي حُلَى ٝكُٜٚٞ
ػِ ٠حٍ٧رخف ٢ٛٝؿخُزخ ٓخ طظْ كٍٞٛ ٢س ؿٔخػ٤ش ٢ٛٝ ،طللِ حُؼٔخٍ ػِ٣ُ ٠خىس اٗظخؿْٜ؛ أٓ ٬ك٢
حُل ٍٜٞػِ٤ٜٗ ٠ذ أًزَ ٖٓ حٍ٧رخف؛ ك٤غ ٣ظٞهق ك ُْٜٜٞػِ ٠طِي حٍ٧رخف ػِٓ ٠ي٣ُ ٟخىس حٗ٩ظخؽ
ٝهل ٞطٌخُ٤لٚ؛ ك٤غ ٣ظْ ىكغ ٌٙٛحُلٞحكِ َٓس ك ٢حُٔ٘ش ػخىس.
6-1ذىصَغ األعهن ػلً الوىففُي :
ٌٖٔ٣حػظزخٍ ٌِٓ٤ش حُؼخِٓ ْٜٓ٧ ٖ٤حًَُ٘ش ٢ٛأًؼَ حُطَحثن ٓؼخُ٤ش هَرخ ٖٓ حُٔ٘خًٍش ك ٢حُ٘خطؾ ٝح٧ىحء
حُٜ٘خثُِ٘ٔ ٢ظٔش ٝك ٌٙٛ ٢حُطَ٣وش ٖٓ ٌٕٞ٣كن حُؼخِٓ ٖ٤حٓظ٬ى ًَٗظ.ْٜ
-2السىافض الوؼٌىَح :
إ أَ١ ْٛحثن ٓ٘ق حُلٞحكِ حُٔؼ٘٣ٞش ٓخ :٢ِ٣
* حُ٧وخد ٝحٔٓٝ٧ش حػظَحكخ رخٗ٩ـخُحص ٝح٩ريحػخص حُظ ٢كووٜخ حُؼخَٓ.
* هطخرخص حٌَُ٘ ٝحُظوي َ٣حُظ ٢طٞؿُِ ٚؼخَٓ.
* ُٞكخص حَُ٘ف ُظٔـ َ٤أٓٔخء حُٔٞظل ٖ٤حُٔ٘ـيّ.ٖ٣
* طٔ٘ق ؿٞحثِ ػِ ٌَٗ ٠ط٘ظٔٓ ْ٤خروخص.
* حٗ٫ظَحى ك ٢حُٜٔخ٣ق ٝحَُك٬ص ٝحُلل٬ص حُظَك٤ٜ٤ش.
* حُظٞؿٝ ٚ٤حُظيٍ٣ذ ٝحُزؼؼخص حُظيٍ٤ٔ٣ش.
* كَ ٙحُظَه٤ش ٝحُظويّٝ ،طظ ٖٔ٠طويَ٣ح ٖٓ ح٩ىحٍس ُِلَى ،اً ًِٔخ ُحى حٍ٫طزخ ١ر ٖ٤حُظَه٤ش ًٜيف
ٝطلٔ ٖ٤حٗ٩ظخؿ٤ش ٍُِٞٛٞ ،اُ ٠حُظَه٤ش طٌ ٕٞحُظَه٤ش أًؼَ كخػِ٤ش ُظلل ِ٤ح٧كَحى.
* حُٔ٘خًٍش ك ٢حطوخً حُوَحٍحص ٢ٛٝ ،اػطخء حُلَى كَٛش ُٜٓ٪خّ رآٍحثٝ ٚأكٌخٍٓٝ ٙوظَكخط ٚك ٢طوط٢٤
ٓٔظوزَ حَُٔ٘ٝعٝ ،طٞؿ ٚ٤كخًُٝ َٟٙي ػٖ ٣َ١ن اَٗحً ٚكٓ ٢ـخُْ ح٩ىحٍس.
* طو ْ٣ٞح٧ىحء ،كؼ٘يٓخ ٌٕٞ٣طو ْ٣ٞح٧ىحء ٓز٘٤خ ػِٓ ٠ؼخٔ٤ِٓ َ٤٣ش ٝٝحٟلش ٓٝلٜٓٞش ٖٓ ؿخٗذ ح٧كَحى،
كبٕ ًُي ٣للِ ْٛػِ ٠ح٧ىحء ح٧كَ٠؛ ٣ ْٜٗ٧ؼِٔ ٕٞإٔ ؿٜٞىٓ ْٛلَ طويٝ ،َ٣إٔ ُ٣خىس حُـٜي طئى ١اُ٠
ُ٣خىس حُؼخثي ٝحُؼٌْ ٛل٤ق.
- 45 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
* طٞك َ٤حُٞظ٤لش حُٔ٘خٓزش٣ٝ ،وٜي رٜخ ٓ٬ثٔش حُؼَٔ حٌُ٣ ١ئى ٚ٣حُلَى ٓغ هيٍحطٍٝ ٚؿزخطٌٛٝ ،ٚح ٓخ ٠ٔٔ٣
ُيَُ٤ٛ"ٟرَؽ "رخُؼٞحَٓ حُيحكؼش ،اً ٣ؼظزَ حُٞظ٤لش حُٔ٬ثٔش رٔؼخرش حُٔلَى حٌُحطُِ ٢لَى حٌُ ١طظٞحكَ ُيٚ٣
حَُؿزش ك ٢حُؼطخء ٝكٖٔ ح٧ىحء.
* ٓلخُٝش طوِ ٚ٤حُلَى ٖٓ ٓظخػز ٚحُ٘و٤ٜشٝ ،هخٛش طِي حَُٔطزطش رظَٝك ٚح٫ؿظٔخػ٤ش ٝك٤خطٚ
حُوخٛش؛ ٌٙٛ ٕ٧حُظَٝف طئػَ ػِ ٠اٗظخؿ٤ظ, ٚإ ١خهش حُلَى ُِؼَٔ ٫طظليى ١زوخ ُطخهظ ٚحُلُٔٞٞ٤ؿ٤ش
ٝاٗٔخ أ٠٣خ ١زوخ ُطخهظ ٚح٫ؿظٔخػ٤ش ٖٓ ك٤غ ٗؼ ٍٙٞرخَُٟخ ٝحُظلخ ْٛحُوخثْ رٝ ٚ٘٤رٍ ٖ٤إٓخثٗ ٖٓ ٚخك٤ش ,
ٝىٍؿش حُظؼخٓ ٕٝغ ُٓ٬ث ٚك ٢حُؼَٔ ٖٓ ٗخك٤ش أهَٝ ٕ٧ٝ. ٟهٞف ح٩ىحٍس اُ ٠ؿخٗز ٚك ٌٙٛ ٢حُظَٝف
ٔ٣خ ْٛك ٢حُللخظ ػِ ٠ص ٝحُٗ ٚحُٔؼ٘ ٖٓٝ ،١ٞػْ ٍكغ اٗظخؿ٤ظ. ٚ
اُ ٠ؿخٗذ ًُي ٘ٛخى كٞحكِ ٓؼ٘٣ٞش أهَ ٟطويّ ػِ ٌَٗ ٠هيٓخص حؿظٔخػ٤ش ،أ ٝػ٤٘٤ش ٜٓ٘خ:
* حُظؼِٓٝ ْ٤ل ٞح٤ٓ٧ش ر ٖ٤حُؼخِٓ. ٖ٤
* هل ٞاؿَحءحص حٌُٖٔ ،ك٤غ طؼَٔ حُٔئٓٔش حُظ٣ ٢ؼَٔ رٜخ حُلَى حُ ٠ر٘خء ٝكيحص ٌٓ٘٤ش ُِؼٔخٍ
ٝهخٛش حٛلخد حُؼخث٬ص ٝ ،طؼَٔ حُٔئٓٔش ػِ ٠طلي٣ي ح٣٩ـخٍ حُٔ٘ ٌُٜٙ ١ٞحُٞكيحص حٌُٔ٘٤ش ًُٝي
ُظول٤ق حُؼذء ػِ ٠حُٔٞظق ٖٓ ؿ٬ء ح٣٩ـخٍحص حٌُٔ٘٤ش ًٌُٝ ،ي ح٧كَحى حٌُ٣ ٖ٣وط٘ ٕٞرؼ٤يح ػٖ حُؼَٔ
ًُٝي ُظوَ٣ذ حُٔٔخكخص ٝحُظول٤ق ٖٓ ٓؼخٗخس حُٔلَ.
* ٓ٘ق حٌُٖٔ ح٫هظٜخى ١رؤؿ٣ٍِٓ ٍٞش ،حَٗٗخ ك ٢حُ٘وطش حُٔخروش رؤٕ حُٔئٓٔش طو ّٞرز٘خء ٝكيحص ٌٓ٘٤ش
ُِٔٞظلٌٛ ٖ٤ح حًح ًخٗض حُٔئٓٔش ًزَ٤س حٓخ حُٔئٓٔخص حُٜـَ٤س كظؼَٔ ػِ ٠ىكغ ػٝ٬س ريٍ ٌٖٓ ًُٝي
ُِظول٤ق ٖٓ ػذء ح٣٩ـخٍحص حٌُٔ٘٤ش هخٛش حًح ًخٗض ح٣٩ـخٍحص َٓطلؼش٣ٝ ،ؼظزَ ٌٛح ٗٞػخ ٖٓ حُلٞحكِ
حُٔخى٣ش حُٔويٓش ُِٔٞظق.
* ط٘ـ٤غ حَُ٣خٟش ٝحُ٘ٞحى ١ح٫ؿظٔخػ٤ش .
ٝأهَ٤ح ٣ ..و ٍٞرَ٣خٕ طَحٓٞٓ ) ٢ف طلٜي ٓخ ٍُػض ٌ٘ٔ٣ ،ي إٔ طل َٜػِ ٠حً٧ؼَ ٌ٘ٔ٣ ٚٗ٧ ،ي حٕ
ط٘خٍى أًؼَ(
ط٘زغ أ٤ٔٛش حُلٞحكِ ٖٓ ًٜٗٞخ طٔؼَ أ ْٛحُٔلخ ٍٝحَُثٔ٤ش ُِ٘٘خ ١حٔٗ٩خٗ ٢حٗ٩ظخؿٝ ٢حُ ٍٞٛٞرخ٧ىحء حُ٠
ٓٔظ ٟٞػخٍ ٖٓ ح٩ؿخىس ه ٍ٬طط َ٣ٞح٧ىحء ٝطلٔ ٚ٘٤ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٔ.٢ٜ٘
ٝرٞؿ ٚػخّ كبٕ أ٤ٔٛش حُلٞحكِ طٌٖٔ ك ٢ح٥ط:٢
- 46 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
- 47 -
ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حُل َٜحُؼخٗ٢
* ٟٝغ ٓليىحص ؿيَ٣س رظِز٤ش حُٔطخُذ حٔٗ٩خٗ٤ش ك ٢رؼيٛخ حُ٘لٔٝ ،٢ح٫ؿظٔخػٝ ،٢حُظٞحكن
حُٔٝ ،٢ٜ٘حُ٘ؼ ٍٞرخٍ٫ط٤خف ٝحَُٟخ ػٖ حُؼَٔٓ ٞٛٝ ،لِٜش طلخػَ حٌُحص ٝحُٞؿيحٕ ٝحُ٘ؼ.ٍٞ
الخالطح:
إ ٗـخف أٓ ١ئٓٔش َٓطز ٢رخُيٍؿش ح ٠ُٝ٧ر٘ٞػ٤ش حُ٤ي حُؼخِٓش حُٔٔظويٓش ،كبًح ًخٕ ٙإ٫ء حُؼٔخٍ أًلخء
ًخٕ ٘ٛخى كٖٔ حٓظؼٔخٍ ُِٔٞحٍى ح٧هًَٔ. ٟخ طؼي ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ حٓ٧خّ ك ٢حٓظوَحٍ حُؼخَٓ ك٢
ػِٔ ٚح ٠َُٟٝػ٘ٝ ، ٚػِ ٌٖٔ٣ ٚ٤حُو ٍٞإٔ ٗظخّ ح٧ؿٝ ٍٞحُلٞحكِ ٞٛرٔؼخرش ٓ٬ف ً ٝكي ٖ٣اًح أُكٖٔ
طٝ ٚٔ٤ٜٔاىحٍطً ٚخٕ ُو َ٤حُٔئٓٔش ُٜٝخُلٜخٝ ،اًح أُٓ٢ء طٝ ٚٔ٤ٜٔاىحٍطً ٚخٕ ٝرخ ٫ػِٜ٤خ ،كٖٔ ٘ٛخ
ٔ٣ظٔي ٗظخّ ح٧ؿ ٍٞح ُٝلٞحكِ أ٤ٔٛظ ٚحُزخُـش ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُلَى ٝحُٔئٓٔش ػِ ٠كي حُٔٞحءٛ ،خط ٚح٤ٔٛ٧ش
حُظ ٢ؿؼِض ٖٓ ط٘ظ ْ٤ح٧ؿ ٍٞح ُٝق ٝحكِ ٝكٔخرٜخ ٝحُظيه٤ن كٜ٤خ أَٓح ٫ري ُٓ٘ ٚظلخى ١حُِ٘حػخص
ٝحُو٬كخص ٘ٛ ٖٓ.خ ٌٗ ٕٞهي طؼَٟ٘خ اُ ٠حُـخٗذ حُ٘ظَ ١ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓش ٍَٓٝح اُ ٠حُـخٗذ حُظطز٤و٢
ك ٢حُل ٍٜٞحُظ ٢طِ.ٚ٤
- 48 -
حُل َٜحُؼخُغ
دساعح زالح -خضٌَح تلذَح أم الثىالٍ -
الخالطح .
- 49 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
ذوهُذ:
رؼي حُظطَم اُ ٠حُـخٗذ حُ٘ظَ ١ك ٢حُل ٍٜٞحُٔخروش ٘ٓ .لخ ٍٝكٌٛ ٢ح حُل َٜآوخ ١حُيٍحٓش
حُ٘ظَ٣ش ٓ٤يحٗ٤خ ٝحُٞهٞف ػِٝ ٠حهغ طٔ َ٤٤ح٧ؿ ٍٞكٓ ٢ئٓٔش ػٔ٤ٓٞش ًحص ١خرغ اىحٍ( ١هِ٘٣ش ٓخ رٖ٤
حُزِي٣خص أّ حُزٞحه ٖٓ ، ) ٢ر ٖ٤حُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش هٔ٘خ رخهظ٤خٍ حُزِي٣ش ٗظَح ُِي ٍٝحُٜخّ حٌُ ١طِؼزٖٓ ٚ
أؿَ حُظ٘ٔ٤ش ٝحُؼيحُش ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝكن هطش اٗٔخث٤ش ٝحػ٤ش طَ٘ٔ ؿٔ٤غ َٓحكوٜخ رخػظزخٍٛخ حُـٔخػش حُٔلِ٤ش
حُوخػي٣ش ُِيُٝش ًُ ٌُٖ ٝي ٣ ٫ظلون ػِٔ٤خ ا ٫رظٞكَ ؿٜخُ طٌٔ٣ ٢ِ٣ٞلَ ُٜخ طلو٤ن ًُي.
ٝػِ ٚ٤حٍطؤ٘٣خ طؤٌٛ ْ٤ح حُل َٜآُ ٠زلؼٍ ٖ٤ث:ٖ٤٤ٔ٤
الوثسث 01 :هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه.٢
الوثسث َٓ 02 :حكَ اػيحى ح٧ؿٝ ٍٞططٍٛٞخ ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش ُزِي٣ش أّ حُزٞحه.٢
- 50 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
- 51 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
ٓ٘ظ٘خ ٍٝكٌٛ ٢ح حُٔزلغ حُٔل ّٜٞحُظؤٓ ٝ ٢ٔ٤حُٞظ٤ل ٝ ٢حُ ٌَ٤ٜحُظ٘ظُ ٢ٔ٤وِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه.٢
هزَ حٓ٫ظؼٔخٍ ًخٗض حُٞظخثق حُٔخُ٤ش ٓ٘ظٔش ٖٓ َ١ف ح٩ىحٍس حُؼؼٔخٗ٤ش َ٤ٔٓٝس رخٗظظخّ،
ًٝخٗض حُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش ٢ٛحُؼٜذ حُلٔخّ ُِيُٝش ٝحُٔئػَ حُٔزخَٗ ػِ٤ٓ ٠خٓش حُلٌخّ كٔ٤خ
٣ظوٌ ٖٓ ٚٗٝهَحٍحص طو ٚحُل٤خس حُٔخُ٤ش ح٫هظٜخى٣ش .كٌخٕ ٘ٛخى ًظخد ٘٣ظْ حُ٘لوخص حُؼخى٣ش
ٝآهَ ُِـٔخٍى ٝػخُغ ٔ٣ـَ كٓ ٚ٤يه ٍٞحُيُٝش ٝحَُحرغ ٣لظ ١ٞػِ ٠حُ٘لوخص ؿ َ٤حُؼخى٣ش ،أٓخ
طٔ َ٤٤حُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش كٌخٕ ُوخُٕ ػخّ ٠ٔٔ٣ريحٍ حُوخُٕ .ؿ َ٤أٗ ٚػ٘ي ىه ٍٞحُٔٔظؼَٔ
حُلَٗٔ ٢ػِ ٠حُظَحد حُـِحثَ ، ١أريٍ ٟؿزظ ٌ٘ٓٝ ٚحُِٛٞش ح ٠ُٝ٧ك ٢حٓظزيحٍ حُٔئٓٔخص حُوخثٔش
ك ٢حُـِحثَ كٔذ ٓخ ٣ظٔخٗٝ ٠حُ٘ظخّ حُلًَٗٔٝ. ٢خٕ ٌٛح كؼٓ ٬خ كيع رل٤غ ١زن حُ٘ظخّ
حُٔخُ ٢حُلَٗٔ ٢ك ٢حُـِحثَ رخػظزخٍٛخ طخرغ ُلَٗٔخ ُـخ٣ش 1900ربػطخء ٗٞع ٖٓ حٓ٫ظوٍ٬
حُٔخُُِ ٢ـِحثَ ،كؤكيػض هِ٘٣ش ػٔ٤ٓٞش رخُـِحثَ حُؼخٔٛش ٝػ٬ع هِحثٖ كَٛٝ ٖٓ ًَ ٢حٕ،
هٔ٘ط٘٤ش ٝػ٘خر ٌُٖ. ٚرؼي حٓ٫ظو ،ٍ٬طٞح َٛط٘ظ ْ٤حُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش حُـِحثَ٣ش ،كل٘ٓ ٢ش
،1967طْ اٗ٘خء هِ٘٣ش ػٔ٤ٓٞش رخُـِحثَ حُؼخٔٛش ٝػ٬ع هز٠خص ٍث٤ٔ٤ش رٌَ ٖٓ َٛٝحٕ،
حُ1٢٘١ٞ ػ٘خرش ٝهٔ٘ط٘٤ش ُـخٗذ هز٠خص ػخٗ٣ٞش ػْ ػٔٔض ػًِ ٠خَٓ حُظَحد
ٝارخٕ حُظؤ ْ٤ح٩ىحٍُ٘ٔ ١ش 1974ظَٜص هزخٟش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحهٝ ٢حُظ ٢طو ّٞرظٖٔٓ ًَ َ٤٤
رِي٣ش أّ حُزٞحه ٝ ٢رِي٣ش ػ ٖ٤حُِ٣ظ ٌٙٛٝ , ٕٞح٩ىحٍس أٛزلض طٔٔ ٠كٔ٤خ رؼي روِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص
ًٝحُي حرظيحء ٖٓ . 1222/22/21
1ىٗ٤يٗ٣ ٢ل ،٢الوالُح الؼوىهُح ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش ،حُـخُثَٛ ، 2010 ،للش 161
ٝ 2ػخثن ىحهِ٤ش ُوِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص – أّ حُزٞحه–٢
- 52 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
ٓ ٢ٛئٓٔش ٓخُ٤ش ٌِٓلش رظٔ َ٤٤حُِٔ٤حٗ٤ش ًخٗض طلَٔ حْٓ هزخٟش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص ك٤غ طو ّٞرخُظَٔ٤٤
حُٔخُُِ ٢زِي٣خص ،كظو ّٞرظل َ٤ٜحَ٣٩حىحص ،حُٔظٔؼِش ك ٢حَُْٓ حُؼوخٍ ٍْٓ ،١حُظطًٔ ،َ٤ٜخ طوّٞ
رظل َ٤ٜاَ٣حىحص ٓٔظٌِخص حُزِي٣ش ٓؼَ :حَُْٓ ػِ ٠حٓظ٬ٜى حُٔ٤خٝ ٙطؤؿ َ٤حُؼوخٍحص ٍْٓ ،حَُرق ٝكوٞم
حٌُٔخٕ ٝحُظٞهقٝ ،كوٞم ح٧كَحف...حُنًٔ ،خ طو ّٞرظٔي٣ي ٓوظِق كٞح٫ص حُيكغ حُظ ٢طٜيٍٛخ حُزِي٣خص
ٓٞحء ٫هظ٘خء حُٔٞحى ٝحُِٞحُّ أٜٓ ٝخٍ٣ق حُٔٔظويٓ ٖ٤أ ٝطٔي٣ي حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞأ ٝحُٔ٘ق ٝح٩ػخٗخص
ُٗ٨وخ ٙحُٔلظخؿ ٖ٤أ ٝاػخٗخص ُِـٔؼ٤خص حُٔوظِلش أٜٓ ٝخٍ٣ق حُظٔ َ٤٤حُؼخّ ُِزِي٣شًٌُٝ ،ي ٓوظِق
حُؼوٞى ٝحُٜلوخص حُظ ٢طزَٜٓخ حُزِي٣خص ٖٓ أؿَ اٗـخُ ٓوظِق حُٔ٘خٍ٣غ حُظ ٢طلظخؿٜخ حُزِي٣ش ٖٓ ر٘خء
ٌٓ٘خص أ ٝكظق حُطَهخص ٝر٘خء حُٔيحٍّ ٝاٗـخُ ٓ٘خٍ٣غ حُظطٝ َ٤ٜحُظِ٣ٝي رخُٔ٤خ ٙحُٜخُلش َُِ٘د ٝك٢
ا١خٍ ح٬ٛ٩كخص حُظ ٢طـيٛخ حُيُٝش ػِٓ ٠وظِق ٜٓخُق ُٝحٍس حُٔخُ٤ش.
أهُي الخضٌَح
الىكُل الوفىع
- 53 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
-3هﻜرة الرسظُل والوراتؼح ٣:ظٔؼَ كٓ ٢ظخرؼش طل َ٤ٜحُي ٕٞ٣ػٖ ٣َ١ن ؿيحٝٝ ٍٝػخثن ح٩ػزخص أ١
اػزخص حُي ٖ٣ػِ ٠حُـَ١ ٖٓ َ٤ف حُٔئٓٔش حُٔخُ٤ش أ ٝاىحٍ٣ش أ ٝرؤكٌخّ ه٠خث٤شٝ ،طِظِّ حُوِ٘٣ش رظلَ٤ٜ
ٌٛح حُيٝ ٖ٣كوخ ُٔخ ٗ ٚػِ ٚ٤حُوخٌٗٛٝ ٕٞح رؼي حٓظٜٓ٬خ ٗٔوش ٖٓ ٝػ٤وش ح٩ػزخص ٣ٝليى آؿخٍ حُظلَ٤ٜ
رؤٍرؼش ٓ٘ٞحص ُِو٤خّ رخ٩ؿَحءحص حُوخٗ٤ٗٞش ٝرؼي ٔ٣و ٢ػِ ٠ػخطن أٓ ٖ٤حُوِ٘٣ش.
-4هﻜرة الرغُُش والوساعثح :
ٝك ٚ٤طٜٓ ًَٞخّ حُظٔـ َ٤اُ ٠حُٔلخٓذ حُؼٔ ٢ٓٞرَكوش ٓٔخػي ٖ٣حػ٘ ٖ٤طلض اَٗحك ٚحُٔزخٌَٗٛٝ ،ح ٗظَح
ٌُؼَس حُظٔـ٬٤ص حُ٤ٓٞ٤ش ٣ٝزيأ حُٔلخٓذ حُؼٜٔٓ ٢ٓٞخٓ ٚرؼي حٗظٜخء ِٜٓلش حُٜ٘يٝم ك٤غ ٣و ّٞكخثٞ
حُٜ٘يٝم رظلٓ َ٣ٞوظِق حُٔـ٬ص ِٜٓلش حُٜ٘يٝم اُ ٠حُٔلخٓذ حُؼٔ٤ُ ٢ٓٞوٌٛ ّٞح ح٧ه َ٤رظٔـَ٤
ٝطٔي٣ي ٝطَٛي حُؼِٔ٤خص حُٔخُ٤ش ٝكوخ ُٔزخىة حُٔلخٓزش حُؼٔ٤ٓٞش.
-5هﻜرة األسشُﻒ :
ٌٓ ٞٛٝظذ ٣ظْ ك ٚ٤ؿٔغ ًَ حُٞػخثن حُؼزٞط٤ش ٝحُٔـ٬ص رؼي حٗظٜخء حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٝطظٔؼَ حُٞػخثن كٓ ًَ ٢خ
ٛ ٞٛخىٍ ٝٝحٍى ُِوِ٘٣ش رخٟ٩خكش اُ ٠إٔ ًَ طلَ٣٩ َ٤ٜحى ٝىكغ حُ٘لوش ٝ ِِّ٣ػخثن طزٌَٖٔ٣ٝ َٙ٣
حَُؿٞع اُ ٚ٤ك ٢كخُش حَُٔحهزش ٖٓ َ١ف حُلَم ٝحُ٤ٜجخص حُٔوظٜش ك ٢حَُهخرش ٝحُظلظ.ٖ٤
- 54 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
- 55 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
* الشاذة الشئُغٍ
٣لٔذ حَُحطذ ٖٓ ه ٍ٬حَُهْ حٓ٫ظي ٢ُ٫ح٧ىُِٜٗ٘ ٠ق طَط٤ذ حَُطزش حٌُ٠٣ ١خف اُ ٚ٤حَُهْ حٓ٫ظي٢ُ٫
حُٔطخرن ُِيٍؿش حُٔ٘ـُٞش حُظ ٢طؼزَ ػٖ ح٫هيٓ٤ش ٝ ،ػِ٘٣ ٚ٤ظؾ حَُٔطذ ػٖ كخَٟ َٛد حَُهْ
حٓ٫ظي ٢ُ٫ح٧ىٗٝ ٠حَُهْ حٓ٫ظيُِ ٢ُ٫يٍؿش ك ٢هٔ٤ش حُ٘وطش حٓ٫ظي٤ُ٫ش رل٤غ كيىص د 45ىؽ ُِ٘وطش
1 أٗظَ ِٓلن ٍهْ ()02
1حُـٔ٣ٍٜٞش حُـِحثَ٣ش حُئ٣وَح٤١ش حُ٘ؼز٤ش ،حَُٔٓ ّٞحَُثخٍٓ ٢هْ 23-54حُٔئٍم ك 2023/01/16 ٢حُٔليى ُِ٘زٌش حٓ٫ظي٤ُ٫ش َُٔطزخص
حُٔٞظلٗٝ ٖ٤ظخّ ىكغ ٍٝحطز ، ْٜحُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ٍهْ 03حُٜخىٍس رظخٍ٣ن ، 2023/01/17الشثﻜح اﻻعرذﻻلُح للوشذثاخ .5 ٙ،
- 56 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
* الؼالواخ
ٓ ًَ ٢ٛزِؾ اٟخك٣ ٢ظوخٟخ ٙحُؼخَٓ رخٟ٩خكش اُ ٠أؿَ ٙحُوخػي ٖٓ ١أؿَ كؼ ٚػِ ٠حُِ٣خىس ك ٢اٗظخؿ٤ش
حُؼَٔ ٝأىحث ٚحُٞظ٤لٝ ،٢رخُظخُ ٢ك ٖٓ ٌَٗ ٢ٜأٌٗخٍ حُظلل ِ٤حُٔخىٓ ١ؼَ :ػٝ٬س حَُٔىٝى حُلَىٝ ١ػٝ٬س
حَُٔىٝى حُـٔخػ٘ٓ ،٢لش حُظٔيٍّ ،حُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش ،ػٝ٬س حُٔٔئ٤ُٝش.
* الرؼىَؼاخ
ٓ ًَ ٢ٛزِؾ) طؼ( ٢٠٣ٞاٟخك٣ ٢ظوخٟخ ٙحُؼخَٓ رخٟ٩خكش اُ ٠أؿَ ٙحُوخػيً ١ظؼ ٞ٣ٞػٖ ٜٓخ ٍ٣ق
طلِٜٔخ ٓٔخٍٓش ػِٔ ،ٚأً ٝظؼ ٞ٣ٞػٖ ٍَٟهي ِ٣ظلن ر.ٚ
* اﻻلرـاػاخ هي األخش
٢ٛطِي حُٔزخُؾ حُظ ٢طو ٖٓ ْٜح٧ؿَ ح٩ؿٔخُ ٢حُوخّ ُِؼخَٓ ُظيكغ ُِـ:٢ٛٝ َ٤
-الرـاػاخ الؼواى اﻻخرواػٍ
٢ٛطِي حُٔزخُؾ حُظ ٢طٔؼَ ٗ٤ٜذ حُؼخَٓ ٖٓ حٗ٫ظَحًخص ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُٔظٔؼَ ك 9% ٢ك٤غ طوطغ ٖٓ
أؿَ ٙح٩ؿٔخُ ٢حُوخّ ٝطيكغ رخُ٘٤خرش ػُِٜ٘٘ ٚيٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ٘٤خص ح٫ؿظٔخػ٤ش.
* ً٤ل٤ش كٔخد ٗ٤ٜذ حُؼخَٓ ٖٓ حٗ٫ظَحًخص ح٫ؿظٔخػ٤ش:
٣لٔذ ٌٛح حُ٘٤ٜذ ػِ ٠أٓخّ حُٔؼخىُش ح٥ط٤ش :أؿَس حُٜٔ٘ذ 9% x
أخش الوٌظة = األخش الماػذٌ +ذؼىَغ ػي الخثشج الوهٌُح +ذؼىَغ ػي الؼشس+
ذؼىَغ ػي ػول الوٌظة +ػالوج الوشدود الفشدٌ +ػالوج الوشد ود الدواػٍ.
-الرـاػاخ خثائُح:
ٝطظٔؼَ ك ٢حُٔزخُؾ حُظ ٢طو ٖٓ ْٜأؿَ حُؼخَٓ ٝطيكغ آُِٜ ٠لش حَُ٠حثذ ٢ٛٝ ،ػزخٍس ػٖ ٓزِؾ
ح٩ؿٔخُIRG٢ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
- 57 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
- 58 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
- 59 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
سلن سلن
السغاب السغاب
اعن اعن
السغاب السغاب
تالٍ اإلًداص اًداصاخ ذسذَذاخ تالٍ اإلًداص اًداصاخ ذسذَذاخ
لىاصم
ًاذح 4.724.954,30دج 3.089.006,73دج 7.813.961,03دج لظُاًح 605
األهالن 1.535.727,56دج 1.535.727,56دج 71 الثٌاَاخ
الؼوىهُح لىاصم
500.000,00دج 993.500,00دج 1.493.500,00دج 606
الـشق
921.195,48دج 921.195,48دج
لىاصم 607
- هذسعُح
لىاصم 608
610.318,00دج 913.679,20دج 1.523.997,20دج لظُاًح
714ذؤخُش الؼراد
1.535.727,56دج 1.535.727,56دج
الؼماساخ
لىاصم 609
610.603,00دج 1.018.353,40دج 1.628.956,40دج
أخشي
مﺼاريﻒ
624.794,64دج 68.937.519,28دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 69.562.313,92دج 61
ﲢﺼﻴالﺕ
34.964.241,31دج 34.964.241,31دج 73
و ﺇﻋاناﺕ أجىر
610
315.491,33دج 53.585.201,37دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 53.900.692,70دج
-
الﺪائﻤﲔ
أجىر
اﳌﺴاﳘة - - اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ - 611
ﰲ اﳌﺆﻗﺘﻴﻦ
731اﳌﺴاﻋﺪة
الﺈجﺘﻤاﻋﻴة 93.275,00دج 102.160,00دج أخىس ﳐﺘلﻔة 195.435,00دج 615
اػاًاخ
الذولح و أػثاﺀ
28.294.000,00دج - 28.294.000,00
دج الدواػاخ 733 216.028,31دج 15.466.186,22دج 15.250.157,91دج
اخرواػُح
618
الؼوىهُح
اﻻخشي
سعىم ػشائة
20.300,00دج 20.300,00دج ػلً 734 64.200,00دج 64.200,00دج 62
األفشاذ وسعىم
153 994 091.20 264 889 237.80 418 883 329.00 هدوىع الٌفماخ
- 60 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
دج
- 62.980,00 63.000,00دج بﻴﻊ 420.000,00دج - 420.000,00دج ألثغح 602
700اﳌﻨﺘىجاﺕ
و اﳋﺪماﺕ
- 342.960,00دج 350.000,00دج وقــود 603
358.204,95دج 500.000,00دج
لىاصم 607
- هذسعُح
-1.483.675,96دج 1.599.123,00دج
493.128,00دج 1.617.190,00دج 5.469.269,00دج
608لىاصم لظُاًح
ذؤخُش الؼراد
714الؼماساخ
722.935,00دج 187.668,00دج 600.000,00دج لىاصم أخشي 609
مﺼاريﻒ
29.856.036,60دج 29.856.036,60دج 1.116.104,90دج 65.206.987,79دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 70.787.090,63دج 61
ﲢﺼﻴالﺕ
73
و ﺇﻋاناﺕ أجىر
1.000.269,54دج 32.413.023,94دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 35.538.254,36دج 610
الﺪائﻤﲔ
أجىر
937,41دج 17.592.209,04دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 17.802.207,09دج
اﳌﺴاﳘة 611
- - اﳌﺆﻗﺘﻴﻦ
ﰲ
731اﳌﺴاﻋﺪة
الﺈجﺘﻤاﻋﻴة 93.275,00دج 127.920,00دج 200.000,00دج 615أجىر ﳐﺘلﻔة
- 61 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
لىازم
119,20دج 5.568.790,00دج 5.568.909,20دج
ناتﺞ لﺼﻴانة 605
دج
- 1.114.234,38 1.114.234,38دج األمالﻙ 71 الﺒﻨاياﺕ
الﻌﻤىمﻴة
لىازم
500.000,00دج 500.000,00دج 606
- الﻄﺮﻕ
لىازم
898.450,00دج 898.450,00دج 607
- مﺪرسﻴة
لىازم 608
1.586.128,00دج 17.000,00دج 1.603.128,00دج
تﺄجﻴﺮ لﺼﻴانة الﻌﺘاد
دج
- 1.114.234,38 1.114.234,38دج الﻌﻘاراﺕ 714
لىازم 609
3.316,45دج 1.024.202,54دج 1.027.518,88دج أخﺮي
مﺼاريﻒ
9.315,03دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 82.741.553,43دج 82.732.238,40دج 61
ﲢﺼﻴالﺕ
88.237.324,14دج و ﺇﻋاناﺕ 88.237.324,14دج 73
أجىر
198,49دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 98.433.247,22دج 98.433.048,73دج 610
الﺪائﻤﲔ
أجىر
3.558,01دج اﳌﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ 26.566.755,18دج 26.563.197,17دج
اﳌﺴاﳘة 611
ﰲ اﳌﺆﻗﺘﻴﻦ
- - 731اﳌﺴاﻋﺪة -
الﺈجﺘﻤاﻋﻴة 132.800,00دج 132.800,00دج 615أجىر ﳐﺘلﻔة
اﻋاناﺕ
الﺪولة و 5.558,53دج 14.608.751,03دج 14.603.198,50دج أﻋﺒاﺀ
دج
- 88.227.724,14 الﺠﻤاﻋاﺕ 88.227.724,14دج 733 618
الﻌﻤىمﻴة
اجﺘﻤاﻋﻴة
اﻻخﺮي
8 851 603.25 276 393 099.08 285 244 702.33 هدوىع الٌفماخ
- 62 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
ٖٓ ه ٍ٬حُِٔ٤حٗ٤خص حُٔظؼخهزش ٣ظ٠ق ُ٘خ ؿِ٤خ حُلَم حُٞحٟق ك ٢كـْ حٞٓ٧حٍ حُٔ٘لوش ٖٓ َ١ف حُزِي٣ش
ٝحٌُ ٞٛ ١ك ٢حهظ٬ف ٖٓ ٓ٘ش اُ ٠أهٌَٛٝ ٟح ٓخ ٣ز ٖ٤إٔ أؿِذ ٌٙٛحٞٓ٧حٍ هٜٜض ُٗ٪لخم ػِ ٠هْٔ
حُظٔ٣ٝ َ٤٤ؼٞى ًُي اُ١ ٠ز٤ؼش هْٔ حُظٔ َ٤٤رخػظزخٍ ٙهْٔ ٓٔظِٜي ُٞٓ٨حٍ حُوخٛش ٜٓخٍ٣ق حُظٔ َ٤٤حُؼخّ
ٜٓٝخٍ٣ق حُٔٔظويٓ.ٖ٤
ذفاطُل هظاسَﻒ الوغرخذهُي لغٌح 2021
69 562 313,92دج ٜٓخٍ٣ق حُٔٔظويٖٓ٤
53 900 692,70دج أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُيحثٖٔ٤
أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُٔئهظٖ٤
195 435,00دج أؿٓ ٍٞوظِلش
143 006 506.62دج الودوــــــىع
ذفاطُل هظاسَﻒ الوغرخذهُي لغٌح 2022
70 787 090,63دج ٜٓخٍ٣ق حُٔٔظويٖٓ٤
35 538 254,36دج أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُيحثٖٔ٤
17 802 207,09دج أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُٔئهظٖ٤
200 000,00دج أؿٓ ٍٞوظِلش
124 327 552.08دج الودوــــــىع
ذفاطُل هظاسَﻒ الوغرخذهُي لغٌح 2023
82.741.553,43دج ٜٓخٍ٣ق حُٔٔظويٖٓ٤
98.433.247,22دج أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُيحثٖٔ٤
26.566.755,18دج أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُٔئهظٖ٤
132.800,00دج أؿٓ ٍٞوظِلش
207 874 355.83دج الودوــــــىع
- 63 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
الرؼلُك:
ٗ٬كع ٖٓ ه ٍ٬حُـيح ٍٝحُوخٛش رظلخٜٓ َ٤ٛخٍ٣ق حُٔٔظويٓ ٖ٤إٔ أؿ ٍٞحُٔٔظويٓ ٖ٤حُيحثٖٔ٤
ٝحُٔئهظ ٝ ٖ٤ح٧ؿ ٍٞحُٔوظِلش هي حٗول٠ض ٓ٘ش ٓ 2022وخٍٗش رٔخ ًخٗض ػِ ٚ٤ه٘ٓ ٍ٬ش ٌٛٝ ، 2021ح
ٍحؿغ اُ ٠ط٘خه ٚػيى حُؼٔخٍ رخُيٍؿش ح ٠ُٝ٧رٔزذ حُظوخػي ٝػيّ حٌٓخٗ٤ش حُظٞظ٤ق رٔزذ
كخُش حُظو٘ق حُظ ٢طَٔ رٜخ حُز٬ى ريح٣ش ٖٓ ٓ٘ش .2016
٬ٗٝكع حُؼٌْ رخُ٘ٔزش ُٔ٘ش 2023أ ١حٜٗخ ُحىس ٌٛٝح ٍحؿغ ُِِ٣خىس ك ٢ح٧ؿ ٍٞحُظ ٢أهَٛخ ٍثْ٤
حُـٔ٣ٍٜٞش ك ٢ا١خٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش .2023
خذول َرؼوي ًغثح ًفماخ الوغرخذهُي تمغن الرغُُش فٍ الوُضاًُح خالل الفرشج الوورذج هي
عٌح 2021إلً غاَح عٌح 2023
هالزظح :
ٌٙٛحُ٘ٔزش طزُ٘ ٖ٤خ ٗ٤ٜذ حُٔٔظويٓ ٖٓ ٖ٤حُ٘لوخص حُلو٤و٤ش ُِظٔٓ َٜ٣ ،َ٤٤ظٔٗ ٢ٓٞزش حُٔٔظويٖٓ٤
ُزِي٣ش أّ حُزٞحه ٢ه ٍ٬حهَ ػ٬ع ٓ٘ٞحص ح٧هَ٤س اُ ٌٙٛٝ ℅59.10 ٠حُ٘ٔزش َٓطلؼش ٗٞػخ ٓخ.
ٗ٬كع أٗ ٚأًؼَ ٖٓ ٜٗق حُ٘لوخص حُلو٤و٤ش ُؤْ حُظٔ َ٤٤طٞؿُ ٚظٔي٣ي أؿ ٍٞحُٔٞظلُ ٖ٤يْٜ٣
٣ ٫ ٝزو ٠اٗ ٖٓ ℅40.90 ٫لوخص هْٔ حُظُٔ َ٤٤ظـط٤ش رو٤ش حُ٘لوخص ح٧هَُ ٟؤْ حُظٌٔٛٝ ،َ٤٤ح ٣يٍ
ػِ ٠إٔ حُزِي٣ش ٫طٔظط٤غ حُو٤خّ رٔ٘خٍ٣غ حُظ٘ٔ٤ش ٗظَح ُ٠ؼق حُِٔ٤حٗ٤ش ٝهِش حُٔيحهًٝ َ٤ؼَس حُؼٔخٍ.
- 64 -
ىٍحٓش كخُش -هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه- ٢ حُل َٜحُؼخُغ
الخالطح:
طؼَك٘خ ٖٓ هٌٛ ٍ٬ح حُل َٜػِ ٠هِ٘٣ش ٓخ ر ٖ٤حُزِي٣خص أّ حُزٞحه ، ٢ك٤غ هٔ٘خ رظلٌِِٜ٤ٛ َ٤خ حُظ٘ظ، ٢ٔ٤
أٛيحكٜخ ٜٓٝخٜٓخ ًٔ ،خ ططَه٘خ آَُ ٠حكَ اػيحى ح٧ؿَٛ ،ٍٞكٜخ ٝططٍٛٞخ رخُِٔ٤حٗ٤ش ه ٍ٬آهَ ػ٬ع
ٓ٘ٞحص ،ك٤غ حٓظ٘ظـ٘خ إٔ حُزِي٣ش ط ٢ُٞأ٤ٔٛش ًزَ٤س ُٔ٤خٓش ح٧ؿًٜٗٞ ٍٞخ طوٓ ٜٚؼظْ اَ٣حىحص هْٔ
حُظُٔ َ٤٤ظٔي٣ي أؿٔٓ ٍٞظويٜٓ٤خ.
ًٔخ ٟٝل٘خ ٌٓٗٞخص ح٧ؿَ ك ٢حُٔئٓٔش ٖٓ أؿَ هخػيٓٝ ، ١وظِق حُظؼ٠٣ٞخص ٝح٫هظطخػخص،
٠٣٩ٝخف ٣َ١وش حكظٔخر ٚأهٌٗخ رخُيٍحٓش ػ٘٤ش ُٔٞظق ٝكوخ ُِطَ٣وش حُٔظزؼش.
- 65 -
الخاتمة
الﻌامة
- 66 -
الخاذوـح الؼاهـح
٣ؼظزَ حُٟٔٞٞع حُٔطَٝف رخُؾ ح٤ٔٛ٧ش رخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُوخٛش ٣ ٚٗ٧ؼٌْ حُ٘٘خ١
حهظٜخىٝ ١ح٩ىحٍ ٝ ١ح٫ؿظٔخػ ٖٓ ٌَُ ٢حُؼٔخُش ٝحُٔئٓٔش .ك٤غ طؼي ح٧ؿ ٍٞحٓ٧خّ ك ٢حٓظوَحٍ
حُؼخَٓ ك ٢ػِٔٝ ٚحَُ ٢ٟػ٘ٝ ٚك ٢طلو٤ن ٝطَ٤س ػخُ٤ش ٖٓ حٗ٩ظخؿ٤شٝ ،ػِ ٌٖٔ٣ ٚ٤حُو ٍٞإٔ ٗظخّ ح٧ؿٍٞ
ٞٛرٔؼخرش ٓ٬ف ً ٝكي ٖ٣اًح أُكٖٔ طٝ ٚٔ٤ٜٔاىحٍطً ٚخٕ ُو َ٤حُٔئٓٔش ُٜٝخُلٜخٝ ،اًح أُٓ٢ء طٚٔ٤ٜٔ
ٝاىحٍطً ٚخٕ ٝرخ ٫ػِٜ٤خ ،كٖٔ ٘ٛخ ٔ٣ظٔي ٗظخّ ح٧ؿ ٍٞأ٤ٔٛظ ٚحُزخُـش ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُلَى ٝحُٔئٓٔش ػِ٠
كي حُٔٞحء ٛخط ٚح٤ٔٛ٧ش حُظ ٢ؿؼِض ٖٓ طٔ َ٤٤ح٧ؿٝ ٍٞكٔخرٜخ أَٓح ٫ري ُٓ٘ ٚظلخى ١حُِ٘حػخص ٝحُو٬كخص
إ ح٩كخ١ش رـٔ٤غ ؿٞحٗذ ٟٓٞٞع ح٧ؿٝ ٍٞحُٔ٩خّ رٜخ ُْ ٣ؼي رخ َٓ٧حٌُٛٝ ،ٖ٤ٜح ُٔخ ٣ؼَك ٚحُٟٔٞٞع
ٖٓ حطٔخع ٖٓٝطـَ٤حص ٓٔظَٔس طـَ ١ر ٚ٘ٓٝ ،ٚكبٗ ٖٓ ٚه ٍ٬ىٍحٓظ٘خ حُٔٞؿِس ٌُٜح حُزلغ ،طِ٘ٛٞخ اُ٠
ٓـٔٞػش ٖٓ حُ٘ظخثؾ ٝح٫هظَحكخص ٌٖٔ٣طِوٜٜ٤خ كٔ٤خ :٢ِ٣
أوﻻ :الٌرائح
* ُ٨ؿ ٍٞأٗٞحع ٓوظِلش كوي طٌ ٕٞآٔ٤ش أ ٝكو٤و٤ش ........اُن؛
* ح٧ؿَ ٞٛحُٔوخرَ حُٔخُ ٢حُٔيكٞع ُِؼخَٓ ٓوخرَ حُؼَٔ حٌُ ١هيُٜٓ ٚخكذ حُؼَٔ ٣ٝظٌٖٓ ٕٞ
ح٧ؿَ حٓ٧خٓٝ ٢ؿِٔش ٖٓ حٌُٔخكآص ٝحُظؼ٠٣ٞخص.
* إ طٗ ْ٤ٜٔظخّ ِٓ٨ُ ْ٤ؿ٣ ٍٞظطِذ حُو٤خّ رؼيس هطٞحص ٓظِِٔٔش؛
* ٣ظْ ىكغ ح٧ؿ ٍٞػِ ٠أٓخّ حُِٖٓ أ ٝػِ ٠أٓخّ حٗ٩ظخؽ ٣َ١ ٌَُ ٝوش ػٞ٤رٜخ ِٓٝح٣خٛخ؛
* ٣ليى ح٧ؿَ ١زوخ ُؼيس ٓؼخ َ٤٣أٜٔٛخ حُٔئ َٛحُؼِٔ ،٢حُٞهضٔٓ ،ظٛ ٟٞؼٞرش حُٞظ٤لش .
* ٣ظؤػَ ٗظخّ ح٧ؿ ٍٞرؼيس ػٞحَٓ ًخ٧ؿ ٍٞحُٔخثيس ك ٢حُٔـظٔغ ،حُوٞحٗٝ ٖ٤حُظَ٘٣ؼخص ٝؿَٛ٤خ؛
* ط٘ظٜؾ حُزِي٣ش ٗظخّ ح٧ؿَ حُِٓ٘ ٢ك٤غ ٣ظْ ىكغ أؿ ٍٞحُٔٞظل٣َٜٗ ٖ٤خ؛
* ٣ظٌ ٕٞح٧ؿَ ٖٓ ػ٘خ َٛأٓخٓ٤ش ِٓٝلوخص طظٔؼَ ك ٢حُٔ٘ق ٓٝوظِق ح٫هظطخػخص؛
* طِؼذ حُلخُش حُؼخثِ٤ش ُِٔٞظق ىٍٝح ك ٢طلي٣ي ٓٔظ ٟٞح٧ؿَ؛
* ٣ظليى ح٧ؿَ حُوخػي ١ػٖ ٣َ١ن حُ٘زٌش حٓ٫ظي٤ُ٫ش؛
* ٞ٣ ٫ؿي حهظ٬ف ك٤ً ٢ل٤ش اػيحى ٗظخّ ح٧ؿَ ر ٖ٤ح٬ٓ٧ى ح٩ىحٍ٣ش ٝح٬ٓ٧ى حُٔ٘ظًَش؛
* أؿٞٓ ٍٞظل ٢ح٬ٓ٧ى حُٔ٘ظًَش ٓ٘ول٠ش ٓوخٍٗش رٔٞظل ٢ح٬ٓ٧ى ح٩ىحٍ٣ش؛
* ططز٤ن حُوٞحٗ ٝ ٖ٤حُظ٘ظٔ٤خص حُٔؼٔ ٍٞرٜخ ك ٢كٔخد ح٧ؿَ؛
* ٍؿْ ٓخ حىهَ ٖٓ طؼي٬٣ص ك ٢ح٧ؿ ٍٞا ٫إٔ ٌٛح ح٧ه ) َ٤ح٧ؿَ (ِ٣ ٫حٍ ٟؼ٤ق كِ٣ ٫ ٜٞز٢
حُلخؿخص حٓ٧خٓ٤شٌٛ ٝ ،ح ٣ؼي حُ٘ـَ حُ٘خؿَ ٌُخكش حُٔٔظويٓ.ٖ٤
- 67 -
الخاذوـح الؼاهـح
ثاًُا :اﻻلرشازاخ:
* ػِ ٠ح٩ىحٍس إٔ طٜظْ ٝ ،طؼ٤ي حُ٘ظَ كٗ ٢ظخّ ح٧ؿ ٍٞحٌُ٣ ١ظ٘خٓذ ٝح٧ػزخء حُٞظ٤ل٤ش ٖٓ ؿٜش،
ٝحُٟٞغ ح٫هظٜخىٔٓ) ١ظ ٟٞحُٔؼ٘٤ش ( ٖٓ ؿٜش أهَٟ؛
* طول ٞ٤حَُ٠حثذ كٌٛ ٢ح حُوطخع ٖٓ أؿَ اٗؼخٍ حُٔٞظق رِ٣خىس ك ٢أؿَٝ ٙحُظوِٖٓ َ٤
ح٫كظـخؿخص ؛
* اػخىس حُ٘ظَ كٓ ٢زخُؾ حُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش ١َٝٗٝىكؼٜخ ؛
* إ اكٔخّ حُؼٔخٍ رخُ٫ٞء ٝحٗ٫ظٔخء ُِٔئٓٔش ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٌٕٞ٣ا ٖٓ ٫ه ٍ٬حٛظٔخّ حُٔئٓٔش
رًُٝ ،ْٜي ػٖ ٣َ١ن طللٓ ِْٛ٤خى٣خ ٓ ٝؼ٘٣ٞخ ؛
* طٞك َ٤ؿ٬ٓ ٞثْ ُظلٔ ٖ٤حُؼ٬هخص ٓٞحء ر ٖ٤حُؼٔخٍ كٔ٤خ ر ،ْٜ٘٤أ ٝر ٖ٤حُؼٔخٍ ٝح٩ىحٍس ؛
* اػخٍس ٓؼخٍف حُؼٔخٍ ػٖ ٣َ١ن ط٘ـ٤ؼ ْٜػِ ٠اريحء أٍحثٝ ْٜحهظَحكخط ْٜهخٛش كٓ ٢ـخ٫ص
ٓظوٜٜش ٖٓ أػٔخُٜخًُٝ ،ي ٌُٔذ ػوظ ْٜ؛
* ط٤ٓٞغ ٗزٌش ح٫طٜخ٫ص ٝطٔ َ٤ٜػِٔ٤ش ح٫طٜخٍ حُؼٔٞىٝ ١ح٧كو ٢؛
* طوِ ٚ٤حُلخٍم ر ٖ٤حُطَك ) ٖ٤ح٩ىحٍس ٝحُؼٔخٍ ( ٝ ،طلٔ ْ٤حُؼٔخٍ رٔٔئ٤ُٝخط ْٜأٓخّ أػٔخُ.ْٜ
- 68 -
ﻗـائمة
المراجﻊ
- 69 -
لائوح الوشاخغ
* أر ٞحٌُ٘ي دمحم ٗخ٣ق ،ح٩ىحٍس حُٔيٍٓ٤ش حُٔؼخَٛس ،ىحٍ ؿَٝ َُِ٘٘ َ٣حُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ،حٍ٧ىٕ ٘ٓ ،ش 2006
* أكٔي ١َ١خٍ ،طو٘٤خص حُٔلخٓزش حُؼخٓش ك ٢حُٔئٓٔخص ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش ،حُٔخكش حًَُِٔ٣ش ،رٖ ػٌ٘،ٕٞ
حُـِحثَ 2002 .،
* أكٔي ٓخ ،َٛاىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،حُيحٍ حُـخٓؼ٤ش ،حٌ٘ٓ٩يٍ٣ش2004 .،
* حُوَ ٢ٗٞ٣دمحم هخْٓ ،حُِٔٞى حُظ٘ظٓ ، ٢ٔ٤طزؼش حُز٬ى ػٔخٕ ٘ٓ ،ش2004
* حُوخٓ ّٞحُ٘خَٓ حُؼَر ٢ح٧ىحء ،ىحٍ حَُحطذ حُـخٓؼ ٢حُطزؼش ح ،٠ُٝ٧رَٝ٤ص 1999 .،
* رٗٞخٗ ٢رٞػ ، ّ٬ح٩هظٜخى حٓ٧ؼَ ،ىحٍ حٌُِٔ٤ش َُِ٘٘ ،ى ّ1998 .،
* كٔخىس دمحم حُ٘خ١خ ،حُ٘ظَ٣ش حُؼخٓش ُ٨ؿ ٝ ٍٞحَُٔطزخص ،ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش ،حُـِحثَ٘ٓ ،ش1980 .
* كٖٔ حٓظؼخٍ دمحم ٝآهَٓ ، ٕٝزخىة ح٫كٜخء ،ؿخٓؼش حٌ٘ٓ٫يٍ٣ش ٓ ،طخرغ ًِ٤ش حُظـخ ٍس حٌ٘ٓ٫يٍ٣ش ٘ٓ،ش 2002
* هخُي ػزي حَُك ْ٤حُ٤ٜظ ،٢اىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،ىحٍ ٝحثَ َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ،حُطزؼش حُؼخٗ٤ش2005 .،
* ٍٟخ حكٔي ٓ ،ؼـْ ٓظٖ حُِـش ٞٓٞٓ ،ػش ُـ٣ٞش كي٣ؼش حُٔـِي حُؼخٍٗٞ٘٘ٓ ، ٢حص ىحٍ ٌٓظزش حُل٤خس ،رَٝ٤ص ٘ٓ ،ش1985
* ٍٗ٤ي هِٞك : ٢هخٗ ٕٞحُٔ٘خُػخص ح٩ىحٍ٣ش ،حُطزؼش حُؼخٗ٤ش ،حُـِحثَ ،ىٞ٣حٕ حُٔطذ ٝػخص حُـخٓؼ٤ش 2005،
* ِٓ٤ٜش دمحم ػزخّ ٝآهَ ،ٕٝاىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،ىحٍ ٝحثَ َُُِ٘٘ ،ز٘خٕ ٓ٘ش2000 .
* ٬ٛف حُي ٖ٣ػزي حُزخه ،٢اىحٍس ح٧كَحىٌٓ ،ظزش ٓ ٝطزؼش حٗ٩ؼخع حُل٘٤ش ،حٌ٘ٓ٩يٍ٣ش ،حُطزؼش ح2001 .،٠ُٝ ٧
* ١خٍم حُلخؽ ٝح٥هَ ،ٕٝح٫هظٜخى ح٩ىحٍ ،١ىحٍ حُٜلخء َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ٓ٘ش2009 .
* ػـش ؿ ، ٢ٗ٬٤هخٗ ٕٞحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ح٫هظٜخى٣ش حٗ٩ظَحً٤ش حُظٔ َ٤٤اُ ٠حُوٜٛٞش ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش َُِ٘٘ .
* ػزي حُلظخف رٞهٔوْ ،اىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،ؿخٓؼش ٓ٘ظ ،١ٍٞهٔ٘ط٘٤ش2001 .
* ً٤غ ى٣ل ، ِ٘٤حُِٔٞى حٔٗ٫خٗ ٢ك ٢حُؼَٔ ،ىٍحٓش حُؼ٬هخص حٔٗ٫خٗ٤ش ٝحَُٔ ٝى حُظ٘ظٓ ، ٢ٔ٤ظَؿْ حُوخ٠ٜٗ ٍٙ ٙش
ٓٝ َُِ٘٘ َٜحُظ٣ُٞغ ٘ٓ ،ش1990 .
* دمحم حُٜـ َ٤رِؼِ ، ٠حُوخٗ ٕٞح٩ىحٍٝ ١حُظ٘ظ ْ٤ح٫ىحٍ ،١ىحٍ حُؼِٝ َُِ٘٘ ّٞحُظ٣ُٞغ ،ػ٘خرش 2002 ،
* دمحم حُٜـ َ٤رِؼِ ، ٠حُ٘ظخّ حُوخُِٗٔ ٢ٗٞئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ح٫هظٜخى٣ش ،ىحٍ حُؼِٝ َُِ٘٘ ّٞحُظ٣ُٞغ ،ػ٘خرش .
* دمحم حُٜـ َ٤رِؼِ ، ٠حُٞؿ ِ٤ك ٢حُٔ٘خُػخص ح٫ىحٍ٣ش ،ىحٍ حُؼِٝ َُِ٘٘ ّٞحُظ٣ُٞغ ،ػ٘خرش .
* ٓـ٤ي حُٔ ،١ٞٓٞحُ٘ظَ٣ش ح٫هظٜخى٣ش حُظلِ َ٤ح٫هظٜخى ١حُـِث ،٢ىٞ٣حٕ حُٔطزٞػخص حُـخٓؼ٤ش حُـِحثَ٘ٓ ،ش1989
* دمحم ٓؼ٤ي أِٗٓ ٍٞطخٕ ،اىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،ىحٍ حُـخٓؼش حُـي٣يس َُِ٘٘ ،حٌ٘ٓ٩يٍ٣ش2003 .،
* ٗخ َٛىحى ١ػي ،ٕٝحهظٜخى حُٔئٓٔش ،ىحٍ حُٔلٔي٣ش حُـِحثَ حُطزؼش ح1998 .٠ُٝ٧
* ٗخىٍ أكٔي أر٤ٗ ٞوش ،اىحٍس حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ،ىحٍ ٛلخء َُِ٘٘ ٝحُظ٣ُٞغ ،ػٔخٕ ،حُطزؼش ح2010 .،٠ُٝ ٧
* دمحم ٍكؼض ػزي حُٛٞخد ،الٌظشَح الؼاهح للماًىى اإلداسٌ ،ىحٍ حُـخٓؼش حُـي٣يس2009،َٜٓ ،
* ىٗ٤يٗ٣ ٢ل ،٢الوالُح الؼوىهُح ،ىحٍ حُوِي٤ٗٝش ،حُـِحثَ، 2010 ،
- 70 -
هـخثٔش
حُٔ٬كن
- 71 -
- 72 -
- 73 -
- 74 -
الولسك سلن 02 الدوهىسَح الدضائشَح الذَومشاؿُح الشؼثُح
- 75 -