Appendix A

English Translation ‫الكلمة‬

Invalidate ‫ أبطل‬1

Sin / wrongdoing ‫ إثم‬2

Consensus of the scholars ‫ إجماع العلماء‬3

Consensus of the jurists ‫ إجماع الفقهاء‬4

Goodness & sincerity ‫ إحسان‬5

Law of inheritance ‫ أحكام الميراث‬6

Be mindful of Allah ‫ إحفظ هللا‬7

Oath taking ‫ أداء اليمين‬8

Call for prayer ‫ أذان‬9

Revert from ‫ ارتد عن‬10

Associate partners with God ‫ أشرك باهلل‬11

I testify that there is no god but Allah ‫ أشهد أن ال إله إال هللا‬12

Idols ‫ أصنام‬13

Sacrifice ‫ يضحي أضحية‬/ 14

Your deeds ‫ أعمالكم‬15

Amen ‫ آمين‬16

God willing ‫ إن شاء هللا‬17

Verse )‫ آية (من القرآن‬18

Faith, belief ‫ إيمان‬19

Fear Allah ‫ اتق هللا‬20

martyrdom ‫ استشهاد‬21

Ask Allah for forgiveness ‫ استغفر هللا‬22

righteousness ‫ البر‬23

liberalism ‫ التحرر‬24

Praise be to God ‫ الحمد هلل‬25

May God’s peace and blessing be upon you ‫ السالم عليكم ورحمة هللا‬26
The heavens ‫ السماوات‬27

The compiled books ‫ الكتب المصنفة‬28

God is Greatest ‫ هللا أكبر‬29

Hell-fire ‫ النار‬30

Gave the pledge of allegiance َ‫ بايَع‬31

innovation ‫ بدعة‬32

In the name of God the Compassionate the Merciful ‫ بسم هللا الرحمن الرحيم‬33

Puberty ‫ سن البلوغ‬/ ‫ ُبلُوغ‬34

repented ‫ تاب‬35

Pious, God fearing ‫ تقي‬36

Monotheism / the oneness of God )‫ توحيد (هللا‬37

Dry ablution ‫ تيمم‬38

Reward ‫ ثواب‬39

Gabriel ‫ جبريل‬40

paradise )‫ جنة (عكس نار‬41

Holy War ‫ جهاد‬42

Pilgrimage ‫ حج‬43

Sound hadith/ tradition ‫ حديث صحيح‬44

Unlawful, forbidden, prohibited ‫ حرام‬45

Lawful (according to Islamic law) ‫ حالل‬46

Menstruation ‫ حيض‬47

Friday sermon ‫ خطبة الجمعة‬48

myth ‫ خرافة‬49

Polygamy ‫ تعدد الزوجات‬50

Supplication ‫ دعاء‬51

Messenger ‫ رسول‬52

May Allah be pleased with him ‫ رضي هللا عنه‬53

Bowing ‫ ركوع‬54

Poor-due, alms giving ‫ زكاة‬55

Glory be to God! ‫ سبحان هللا‬56

Prostration ‫ سجود‬57

Chain of narrators ‫ سند الحديث‬58

Sunna acts of the prayer ‫ سنن الصالة‬59

Charity ‫ صدقة‬60

Supererogatory/voluntary prayer ‫ صالة التطوع‬61

Congregational prayer ‫ صالة الجماعة‬62

Friday prayer ‫ صالة الجمعة‬63

The prayer of solar & lunar eclipse ‫ الخسوف‬/‫ صالة الكسوف‬64

Peace Be Upon Him (PBUH) ‫ صلى هللا عليه وسلم‬65

Fasting ‫ صوم‬66

Astray ‫ ضال‬67

Purity ‫ طهارة‬68

Purifying ‫ طهور‬69

Injustice/ Oppression ‫ ظلم‬70

Punishment ‫ عقاب‬71

Scholars ‫ علماء‬72

Ritual bath ‫ ُغسل‬73

obligatory parts of ablution ‫ فرائض الوضوء‬74

Islamic jurisprudence ‫ فقه‬75

Affliction, temptation ‫ فتنة‬76

destiny ‫ قدر‬77

There is no power nor might save in Allah ‫ ال حول وال قوة إال باهلل‬78

Will not attain ‫ لن تبلغوا‬79

What God had already prescribed for you ‫ ما كتبه هللا عليك‬80

Actions/things that nullify/violate prayers ‫ مبطالت الصالة‬81

Text of the Hadith ‫ متن الحديث‬82

miracle ‫ معجزة‬83

Forgiveness ‫ مغفرة‬84
atheist ‫ ملحد‬85

The Hell-Fire ‫ نار جهنم‬86

Prophet ‫ نبي‬87

Impurity ‫ نجاسة‬88

Moral system ‫ نظام أخالقي‬89

Post-childbirth bleeding ‫ نفاس‬90

guided ‫ هديت‬91

Obligatory acts of the prayer ‫ واجبات الصالة‬92

Ablution ‫ وضوء‬93

recite ‫ يتلو‬94

Seek (Allah's) forgiveness ‫ يستغفرون‬95

Respond to / answer my prayers ‫ يستجيب لدعائي‬96

Wipe his head ‫ يمسح رأسه‬97

Merge ‫ يولج‬98

The hereafter ‫ يوم اآلخرة‬99

The day of resurrection ‫ يوم البعث‬100

Day of judgement ‫ يوم القيامة‬101

The day of sacrifice ‫ يوم النحر‬102

Islamic Society of North America(ISNA) ‫ االتحاد اإلسالمي ألمريكا الشمالية‬103

Muslim Students Association (MSA) ‫ اتحاد الطلبة المسلمين‬104

Organization of Islamic Conference (OIC) ‫ منظمة المؤتمر اإلسالمي‬105

International Islamic Relief Organization (IIRO) ‫ هيئة اإلغاثة اإلسالمية العالمية‬106

Muslim World League ‫ رابطة العالم اإلسالمي‬107

World Assembly of Muslim Youth (WAMY) ‫ الندوة العالمية للشباب اإلسالمي‬108

A good Hadith ‫ حديث حسن‬109

A sound Hadith ‫ حديث صحيح‬110