‫‪1‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬

‫دوران کالکان‪:‬‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک بــا اول مــاە مــە بــود کــە‬
‫توســعە پیــدا کــرد‬

‫دوران کالــکان عضــو کمیتــە مرکــزی‬

‫حــزب کارگــران کوردســتان اعــام‬
‫منــود کــە پ‪.‬ک‪.‬ک جنبــش آزادی‬
‫جامعــە و ملــی بــودە و در اینبــارە‬
‫افــزود‪ :‬پ‪.‬ک‪.‬ک اول مــاە مــە را بــە‬
‫عنـوان روز ارزیابــی جدید و توســعە‬
‫مبــارزە معرفــی کــردە اســت‪ ،‬ایــن‬
‫مســئلە هــم خدمــت بزرگــی بــە‬
‫توســعە و یرشفــت این حــزب منودە‬
‫اســت‬
‫دوران کالــکان عضــو کمیتــە مرکــزی‬
‫حــزب کارگــران کوردســتان بــە‬
‫مناســبت اول مــاە مــە‪ ،‬روز جهانــی‬
‫کارگــر بــا فـرات نیــوز کــردە اســت‪.‬‬
‫مــن ایــن گفتگــو بــە رشح زیــر‬
‫اســت‪:‬‬
 ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫مصاحبەی آژانس خربی فرات نیوز با دوران کالکان‬
‫عضو کمیتەی مرکزی حزب کارگران کوردستان‬

‫‪PKK‬‬
‫‪KURDISTAN WORKERS PARTY‬‬
‫بــە مناســبت‪ ١١‬اردیبهشــت‪ ١٤٠٢‬روز جهانــی کارگران‬
‫ایــن کتابچــە را بە همــەی کارگـران و زحمتکشــان ایران‬
‫و رشق کوردســتان تقدیــم می‌منائیــم‪ .‬بــە امید پیــروزی‬
‫انقــاب «زن زندگــی آزادی» کــە انقــاب زنــان‪ ،‬جوانــان‪،‬‬
‫کارگـران‪ ،‬زحمتکشــان و همــەی خلق‌هــای ایران اســت‬

‫پیشگفتار‬
‫دوران کالــکان عضــو کمیتــە مرکــزی حــزب کارگـران کوردســتان اعالم‬
‫منــود کــە پ‪.‬ک‪.‬ک جنبــش آزادی جامعــە و ملــی بــودە و در اینبــارە‬
‫افــزود‪ :‬پ‪.‬ک‪.‬ک اول مــاە مــە را بــە عن ـوان روز ارزیابــی جدیــد و‬
‫توســعە مبــارزە معرفــی کــردە اســت‪ ،‬ایــن مســئلە هــم خدمــت‬
‫بزرگــی بــە توســعە و پیرشفــت ایــن حــزب منــودە اســت‪.‬‬
‫دوران کالــکان عضــو کمیتــە مرکــزی حــزب کارگـران کوردســتان بــە‬
‫مناســبت اول مــاە مــە (‪ ١١‬اردیبهشــت) روز جهانی کارگـران با فرات‬
‫نیــوز گفتگــو کــردە اســت‪ .‬ایــن گفتگــو مربــوط بــە اردیبهشــت ماه‬
‫ســال ‪ ١٤٠١‬می‌باشــد‪ .‬مــن ایــن گفتگــو را در ادامــە می‌خوانیــم‪.‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫* اول مــاە مــە روز همبســتگی و روز مبــارزە خودمــان تبدیــل کنیــم‪.‬‬
‫پشــتیبانی بــا کارگران و زحمتکشــان مــا حــزب کارگــر هســتیم‪ ،‬زیــرا‬
‫جهــان نزدیــک می‌شــود‪ .‬حــزب ‪ ۹۹‬درصــد از جامعــە مــا‪ ،‬جامعــەای‬
‫کارگـران کوردســتان‪ ،‬حــزب کارگـران کارگــر هســتند‪ .‬در درجــە نخســت‬
‫اســت‪ .‬شــا بــە عنـوان جنبــش چــە کالن‌شــهرها‪ ،‬نیــروی کوردســتان را‬
‫معنایــی بــە ایــن حــزب می‌دهیــد؟ بــە تــاراج بردە‌انــد‪ ،‬در هــر چهــار‬
‫ســوی جهــان‪ ،‬کوردهــا مشــغول‬
‫ـ پیــش از هــر چیــز اول مــاە مــە‪ ،‬کارگــری هســتند‪ ،‬رهــر آپــو در ایــن‬
‫روز مبــارزە و همبســتگی و حامیت بــارە گفتــە اســت‪ :‬جامعــە کــورد‬
‫طبقــە کارگــر را بــە رهــر آپــو‪ ،‬متامی در بدتریــن و پایین‌تریــن کارهــا‬
‫رفقــا‪ ،‬خلــق کارگرمــان‪ ،‬دوســتان مشــغول اســت‪ .‬و چون ما بــە عنوان‬
‫انقالبــی ‪ -‬دمکــرات و کارگــران و یــک حــزب پیشــاهنگ از چنیــن‬
‫زحمتکشــان متــام جهــان تــرک جامعـە‌ای برخاســتە‌ایم‪ ،‬تعریــف مــا‬
‫می‌گویــم‪ .‬بــا گرامیداشــت شــهدای بــە نــام حــزب کارگــر‪ ،‬اقدامــی بــە‬
‫میــدان تاکســیم در اول مــاە مــە‪ ،‬یاد خــاف وضعیــت جامعــە کــوردی‬
‫و خاطــرە متــام شــهدای ایــن روز را نیســت‪ .‬بــر خــاف ایــن مســئلە‪،‬‬
‫حــزب کارگـران کوردســتان تعریفــی‬ ‫گرامــی مــی‌دارم‪.‬‬
‫بلــە‪ ،‬مــا یــک حــزب کارگــر هســتیم اســت کــە واقعیــت جامعــە مــا را بە‬
‫و از ابتــدا‪ ۱ ،‬مــاە مــە را بــە عن ـوان منایــش می‌گــذارد‪ .‬بــە عنـوان حــزب‬
‫روزی مهــم ب ـرای خودمــان قلمــداد پیشــاهنگ جامعــە‪ ،‬خــود را بــا نــام‬
‫می‌کنیــم‪ ،‬آن را شــادباش می‌گوییــم حــزب کارگــر معرفــی کــردە اســت‬
‫و تــاش می‌کنیــم کــە آن را بــە و بــر ایــن اســاس از روز نخســت تــا‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫شــدە اســت‪ ،‬امــا اول مــاە مــە‬
‫بــە عنــوان یــک طــرز تفکــر و‬
‫آکســیون کارگــری و زحمتکشــان‪،‬‬
‫بــە عن ـوان ارزشــی بنیادیــن ادامــە‬
‫پیــدا کــردە اســت و هــم اکنــون نــە‬
‫بــە عنــوان دلیلــی بــرای ضعــف‪،‬‬
‫بلکــە دلیلــی بـرای قــدرت مشــاهدە‬
‫می‌شــود‪ .‬چ ـرا؟ بــە ایــن علــت کــە‬
‫از ارتبــاض مســتقیمی بــا مســئلە‬
‫طبقــە برخــوردار اســت‪ ،‬ماننــد رئــال‬
‫سوسیالیســم نیســت کــە وضعیــت‬
‫مرتبطــی بــا دولــت و حاکمیــت‬
‫داشــتە باشــد‪ .‬بــر عکــس آن‪ ،‬بــا‬
‫طبقــە در ارتبــاط اســت‪ .‬یعنــی بــە‬
‫بنیــاد جامعــە ارتبــط دارد‪ ،‬با مســئلە‬
‫مبــارزە در ارتبــاط اســت‪ .‬بــا قتــل‪،‬‬
‫بــدار کشــیدن و مبــارزە ارتبــاط پیــدا‬
‫کــردە اســت‪ .‬در طــول ‪ ۸۰‬ســال‬
‫گذشــتە‪ ،‬در متــام جهــان جامع ـە‌ای‬
‫ملــی منانــدە اســت کــە دچــار‬
‫قتل‌عــام نشــدە باشــد و شــهدای‬
‫بزرگــی را نــدادە باشــد‪ .‬امــا ذهنیت‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫کنــون‪ ،‬بــر اســاس معنــا و اهمیــت‬
‫فــراوان اول مــاە مــە‪ ،‬عمــل کــردە‬
‫اســت‪ .‬تــاش کــردە اســت تــا اول‬
‫مــاە مــە را بــە مهــم ارزیابــی کنــد‪.‬‬
‫هــم خــود را پــرورش دادە اســت و‬
‫هــم در ابعــاد نیــرو و معنــا خــود را‬
‫تقویــت کــردە اســت‪ ،‬هــم اول مــاە‬
‫مــە را بــە روز شــکوفایی و تقویــت‬
‫مبــارزە تبدیــل کــردە اســت‪.‬‬
‫ماننــد رمضــان کاپــان و هـواالن وی‬
‫کــە در گارزان بە شــهادت رســیدند و‬
‫عبدالقــادر چوکوچــو کــە در بیــروت‬
‫بە شــهادت رســیدند‪ ،‬پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬ده‌ها‬
‫شــهید دارد کــە در اول مــاە مــە بــە‬
‫شــهادت رســیدە‌اند‪ .‬و حزمبــان‬
‫همیشــە روز اول مــاە مــە را بــە‬
‫عنــوان ارزیابــی مجــدد و اعتــای‬
‫مبــارزە دانســتە اســت‪ .‬همیــن‬
‫مســئلە هــم خدمــات بزرگــی را در‬
‫پیرشفــت پ‪.‬ک‪.‬ک داشــتە اســت‪.‬‬
‫اگــر دقــت شــود‪ ،‬هــر چنــد رئــال‬
‫سوسیالیســم هــم دچــار فروپاشــی‬
 ‫‪3‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫ســازماندهی و روابطــی کــە خــود گفتــە می‌شــود زمانــ ‌ی کــە دنبــال‬
‫را بــا دولــت و حاکمیــت سیاســی نامگــذاری بودیــد و ایــن نــام‬
‫پیونــد داشــتند‪ ،‬از میــان رفتــە و پیشــنهاد شــد‪ ،‬ایــن نــام پذیرفتــە‬
‫کمرنــگ شــدە امــا اول مــاە مــە شــد‪ .‬چــرا ایــن نــام را پذیرفتیــد؟‬
‫همچنــان ادامــە پیــدا کــردە اســت‪.‬‬
‫زیــرا بــە جامعــە پیونــد خــوردە ـ حــزب کارگــران کوردســتان‬
‫اســت‪ .‬چــون تــا جامعــە‪ ،‬کارگـران و جنبشــی اســت کــە در دوران رئــال‬
‫زحمتکشــان‪ ،‬تــا زمانــی کــە مبــارزە سوسیالیســم تاســیس شــد و گسرتش‬
‫بـرای دمکراســی و آزادی الزم باشــد‪ ،‬پیــدا کــرد‪ .‬امــا در ابتــدا رئــال‬
‫اول مــاە مــە هــم همچنــان باقــی سوسیالیســم بــر ســازمان فکــری و‬
‫می‌مانــد‪ .‬مــا اول مــاە مــە را اینگونــە فعالیت‌هــای مشــخصە آن تاثیــر‬
‫درک کردیــم‪ ،‬معنــا بخشــیدیم و بــا داشــت‪ .‬در فراینــد سیســتم رئــال‬
‫آن زیســتیم‪ .‬بــە عن ـوان حــزب هــم سوسیالیســتی‪ ،‬ســازمان و تشــکیالت‬
‫اکنــون و از ایــن بــە بعــد‪ ،‬بــر ایــن احــزاب پیشــاهنگ‪ ،‬بــدون گــان‬
‫اســاس حرکــت کــردە و اول مــاە مــە در میــان پ‪.‬ک‪.‬ک هــم‪ ،‬بیشــر در‬
‫را بــە روز همبســتگی و انســجام قالــب حــزب کمونیســت یــا حــزب‬
‫مبــارزە بــرای دمکراســی و آزادی کارگــر تعریــف می‌شــدە اســت‪.‬‬
‫و گســرش ســازماندهی تبدیــل بــدون شــک غیــر از این احـزاب هم‪،‬‬
‫احـزاب دیگــری وجــود داشــتند کــە‬ ‫می‌کنیــم‪.‬‬
‫خــود را بــا اســامی دیگــری معرفــی‬
‫* شــا خودتــان را بــە عنــوان می‌کردنــد و پیونــد خــود را بــا طبقە‬
‫حــزب کارگ ـران تعریــف می‌کنیــد‪ .‬کارگــر برقـرار می‌کردنــد‪ .‬امــا بیشــر‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬ ‫‪4‬‬
‫اســامیی کــە بــکار گرفتــە می‌شــدند وضعیــت جوامــع خاورمیانــە و‬
‫همیــن دو نــام بودنــد‪ .‬یــا حــزب همچنیــن بە دلیل تبلیغــات خارجی‬
‫نیروهــای حاکــم کــە در رابطــە بــا‬ ‫کمونیســت یــا حــزب کارگــر‪.‬‬
‫ب ـرای پ‪.‬ک‪.‬ک هــم فراینــد برآمــدن جنبش سوسیالیســتی و کمونیســتی‬
‫رهــری‪ ،‬گــروە ایدئولوژیــک و انجــام می‌دادنــد‪ ،‬بــرای رســیدن‬
‫تاســیس حــزب‪ ،‬فراینــدی بــود کــە بــە متــام اقشــار جامعــە نــام حــزب‬
‫همیشــە این اســامی را مورد بررســی کارگــر مناســبرت تشــخیص دادە شــد‪.‬‬
‫ق ـرار می‌دادنــد‪ ،‬و در همیــن معنــا ایــن نــام می‌توانســت بیشــر در‬
‫از آن اســتفادە می‌کردنــد‪ .‬پ‪.‬ک‪.‬ک میــان جامعــە گســرش پیــدا کنــد‪.‬‬
‫هــم ایــن دو را زیــاد جــدا از هــم نــام حــزب کمونیســت اگرچــە‬
‫بــکار نــرد‪ .‬امــا در ‪ ۲۷-۲۶‬نوامــر می‌توانســت بیشــر خــط مشــی‬
‫ســال ‪ ،۱۹۷۸‬در روســتای فیــس از ایدئولوژیــک آن را عیــان کنــد‪ .‬نــام‬
‫توابــع لیجــە‪ ،‬کنگــرە تاســیس خــود حــزب کارگر بیشــر مبنــای اجتامعی‬
‫را برگـزار کــرد و زمانیکــە بــە صــورت و طبقاتــی آن را منایــش مــی‌داد‪.‬‬
‫رســمی تصمیــم بــە تاســیس حــزب ه ـوال مظلــوم دوغــان چــون نــگاە‬
‫گرفتــە شــد‪ ،‬الزم بــود کــە نامــی ایدئولوژیکــی شــدیدتری داشــت‪،‬‬
‫بــرای آن تعییــن می‌شــد‪ .‬در ایــن می‌گفــت اجــازە بدهیــد کــە نــام‬
‫فراینــد‪ ،‬در میــان جنبــش‪ ،‬در ســطح حــزب کمونیســت بــر آن گذاشــتە‬
‫رهــری گفتگوهایــی در مــورد نــام شــود‪ ،‬حتــی بــرای مدتــی هــم‪ ،‬و‬
‫آن انجــام شــد‪ ،‬ب ـرای منونــە ه ـوال در صورتیکــە الزم باشــد می‌توانــد‬
‫مظلــوم دوغــان یکــی از‌آنهــا بــود‪ .‬تغییــر دادە شــود‪ .‬در خامتــە ایــن‬
‫بنابــە وضعیــت جامعــە کــوردی‪ ،‬فراینــد و گفتگوهــا بیشــر بــە ایــن‬
 ‫‪5‬‬
‫در کوردســتان بــا چنیــن نامــی‬
‫هیــچ حزبــی تاســیس نشــدە اســت‪،‬‬
‫در آنصــورت اســت کــە نیروهــای‬
‫دیگــر منی‌تواننــد چنیــن حزبــی را‬
‫تاســیس کننــد‪ .‬بــە همیــن دلیــل در‬
‫کوردســتان جنبش‌هــای جعلــی بــر‬
‫أســاس ایــن خــط ایدئولوژیــک ایجاد‬
‫نخواهنــد شــد و اجــازە آن هــم دادە‬
‫نخواهــد شــد‪ .‬یعنــی افـرادی بودنــد‬
‫کــە اینگونــە فکــر می‌کردنــد‪ .‬در‬
‫آخــر‪ ،‬بــە ایــن نتیجــە رســیدند کــە‬
‫نــام حــزب کارگــران کوردســتان‬
‫مناســب اســت‪ .‬یعنــی گفتگویــی در‬
‫اینبــارە ایجــاد شــدە و ســپس همــە‬
‫نامگــذاری حــزب بــە عن ـوان حــزب‬
‫کارگ ـران را تاییــد کــردە بودنــد‪.‬‬
‫جنبش‌هــای جعلــی کــە نــام‬
‫* آیــا بــا ســندیکاها و جنبش‌هــای‬
‫کارگ ـران در ســطح جهانــی ارتبــاط‬
‫داریــد و آیــا از طــرف آنهــا حامیــت‬
‫می‌شــوید؟ ارتباطــات شــا در چــە‬
‫حــوزە‌ای هســتند؟‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫نظــر رســیدند کــە ایــن نــام بایــد‬
‫نشــان دهنــدە مبنــای اجتامعــی‬
‫باشــد بهــر خواهــد بــود‪ .‬بــە همیــن‬
‫دلیــل بــود کــە نــام حــزب کارگ ـران‬
‫کوردســتان بــر آن گذاشــتە شــد‪.‬‬
‫در واقــع هــوال مظلــوم دوغــان‪،‬‬
‫هواالنــی کــە اعــراض داشــتند‪،‬‬
‫حــزب کارگــر را رد منی‌کردنــد‪ ،‬بلکــە‬
‫در عیــن قبــول ایــن نــام‪ ،‬نــام حــزب‬
‫کمونیســت را تاییــد می‌کردنــد‪.‬‬
‫می‌گفتنــد‪ :‬از بعــد ایدئولوژیــک‬
‫اســت کــە مــا می‌توانیــم ایــن خــط‬
‫را منایندگــی بکنیــم‪ ،‬تا اجــازە ندهیم‬
‫کــە هیــچ حــزب کمونیســت جعلــی‬
‫بــا ایــن نــام وارد میــدان شــود‪،‬‬
‫ایــن بــرای جلوگیــری از تاســیس‬
‫کمونیســیتی را انتخــاب می‌کنند‪ ،‬اما‬
‫در واقع از کمونیســم بدور هســتند‪.‬‬
‫می‌گفتنــد کــە حداقــل بـرای مــدت‬
‫کوتاهــی هــم کــە شــدە اســت ایــن‬
‫نــام بــر ایــن حــزب گذاشــتە شــود‪،‬‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫کــە منافــع خــود را بــە جامهیــر‬
‫شــوروی گــرە می‌زدنــد‪ ،‬بــە عن ـوان‬
‫رویزیونیســم مــدرن تعریــف کــردە‬
‫و مــورد انتقــاد قـرار مـی‌داد‪ .‬نزدیک‬
‫نشــدن اتحــاد جامهیــر شــوروی بــە‬
‫مبــارزە رهایــی خلق‌هــا و همچنیــن‬
‫نواقــص آن‪ ،‬خصوصــا موضــع آن در‬
‫مقابلــە بــا مبــارزە آزادی ملــی خلــق‬
‫کــورد را صحیــح ندانســتە و همیــن‬
‫مســئلە بــود کــە بــە چنیــن ارزیابــی‬
‫منجــر شــد‪.‬‬
‫اتحــاد جامهیــر شــوروی در رابطە با‬
‫دولت‌هایــی کــە خواهــان نابــودی‬
‫کــورد بودنــد‪ ،‬ابعــاد سیاســت‌های‬
‫ایــن دولــت را بــا انگلیــس و آملــان‬
‫متضــاد تعریــف می‌کــرد و بــر‬
‫أســاس منافــع‪ ،‬از ایــن دولت‌هــا‬
‫حامیــت کــردە و همیشــە علیــە‬
‫برخــودان خلــق کــورد بــودە اســت‪.‬‬
‫بــە جــای اینکــە در مقابــل قتل‌عــام‪،‬‬
‫نابــودی در کوردســتان اعـراض کنند‬
‫و از جنبــش موجود حامیــت کردە از‬
‫‪6‬‬
‫ـ جنبــش پ‪.‬ک‪.‬ک از ابتــدا‪ ،‬بە عنوان‬
‫جنبشــی کــە برخــی از ابعــاد رئــال‬
‫سوسیالیســم را مــورد انتقــاد قــرار‬
‫می‌دهــد‪ ،‬تاســیس شــد و پیرشفــت‬
‫پیــدا کــرد‪ .‬انتقــادات بنیادینــی کە از‬
‫رئــال سوسیالیســم داشــت‪ ،‬ایــن بــود‬
‫کــە سیاســت را پیــش از ایدئولــوژی‬
‫قــرار مــی‌داد‪ ،‬یعنــی معیارهــای‬
‫ایدئولوژیــک را قربانــی سیاســت‪،‬‬
‫سیاســت‌های دولتــی می‌کــرد‪ .‬و‬
‫آنچــە کــە پ‪.‬ک‪.‬ک آن را درســت‬
‫می‌بینــد‪ ،‬اینســت کــە در مقابــل‬
‫ایــن مســئلە معیارهــای ایدئولوژیک‬
‫را همــوارە گســرش بدهــد‪ ،‬و‬
‫سیاســت را هــم بــر همیــن أســاس‬
‫بــە پیــش بــرد‪.‬‬
‫برخــورد رئــال سوسیالیســم‪ ،‬منافــع‬
‫دولت‌هــای اتحــاد جامهیــر‬
‫شــوروی را فراتــر از هــر مســئلە‌ای‬
‫می‌دانســت‪ ،‬در عیــن حــال‬
‫جنبش‌هــای سوسیالیســتی هــم‬
 ‫‪7‬‬
‫ق ـرار م ـی‌داد‪ ،‬زی ـرا منافــع شــوروی‬
‫در اولویــت قـرار داشــت‪ ،‬امــا وجــود‬
‫اتحــاد جامهیــر شــوروی و در کل‬
‫وجــود سیســتم سوسیالیســتی را‬
‫همیشــە مهــم ارزیابــی می‌کــرد‪.‬‬
‫و در رابطــە بــا مبــارزە خلق‌هــای‬
‫فرودســت و رهایــی ملــی‪ ،‬اتحــاد‬
‫جامهیــر شــوروی را ماننــد ســازمان‬
‫سیاســی اســراتژیک می‌دانســت‪.‬‬
‫یعنــی انتقاداتــی صــورت می‌گرفتند‪،‬‬
‫باعــث نشــدند کە پ‪.‬ک‪.‬ک سیســتم‬
‫سوسیالیســتی را رد کنــد‪ .‬نیــروی آنها‬
‫را انــکار کنــد‪ .‬یــا مســائل را ندیــدە‬
‫و بــە متامــی انــکار کنــد‪ .‬بــر اســاس‬
‫انتقاد ایدئولوژیک همیشــە نســبت‬
‫بــە ارتباطــات سیاســی گشــودە بــود‪.‬‬
‫در ســال ‪ ۱۹۷۹‬هم ـراە بــا خــروج از‬
‫میهــن ایــن فرصــت ایجــاد شــد کــە‬
‫سیســتم سوسیالیستی‪ ،‬ســازماندهی‬
‫سوسیالیســم رئــال بهــر درک شــود‬
‫و رهــر آپــو تــاش کــرد تــا حــدی‬
‫بــا آن ارتبــاط برق ـرار کنــد‪ ،‬از ســال‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫آزادی خلــق کــورد حامیــت کننــد‪ ،‬با‬
‫نــام منافــع اتحــاد جامهیــر شــوروی‬
‫در مقابــل قتل‌عام‌هــای دولت‌هــای‬
‫تــرک‪ ،‬ای ـران و عــرب در کوردســتان‬
‫ســکوت کــرد یــا از ایــن کشــتار و‬
‫قتل‌عام‌هــا حامیــت کــرد‪ .‬ایــن نــوع‬
‫برخــورد نقــش مهمــی را ایفــا کــرد‬
‫کــە پ‪.‬ک‪.‬ک بــا برخــوردی انتقــادی‬
‫بــە سوسیالیســم رئــال برخــورد‬
‫داشــتە باشــد‪.‬‬
‫در واقــع در فراینــد تاســیس حــزب‬
‫کارگــران کوردســتان‪ ،‬ســازمان‌های‬
‫ترکیــە‌ای و کوردســتانی از ارتبــاط‬
‫قدرمتنــدی بــا اتحــاد جامهیــر‬
‫شــوروی برخــوردار بودنــد و از‬
‫ویژگی ایدئولوژیک و سوسیالیســتی‬
‫شــدیدی برخــوردار بودنــد‪ ،‬مســئلە‬
‫کــورد را رد می‌کردنــد و همچنیــن‬
‫موجودیــت کــورد را انــکار‬
‫می‌کردنــد‪.‬‬
‫بلــە‪ ،‬در بعــد ایدئولوژیــک برخــورد‬
‫رئــال سوسیالیســم را مــورد انتقــاد‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫رئــال سوسیالیســتی دیــدار کردنــد و‬
‫در چارچــوب حــل مســئلە کــورد و‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک و پیشــرد هــر چــە بیشــر‬
‫جنبــش سوسیالیســتی در ســطح‬
‫جهــان بحــث و گفتگــو کردنــد‪ .‬امــا‬
‫ایــن ارتباطــات نتوانســت بــە روابــط‬
‫تنگاتنــگ و ائتــاف برســد‪ .‬در واقــع‬
‫بــدون آنکــە بــە موفقیتــی دســت‬
‫پیــدا کنــد‪ ،‬سیســتم سوسیالیســم‬
‫رئــال در ابتــدای دهــه ‪ ۹۰‬بــە نحــوی‬
‫تراژیــک ســقوط کــرد‪ .‬رویدادهایــی‬
‫کــە بعــد از آن بــە وقــوع پیوســتند‪،‬‬
‫بــە عنــوان گام‌هــای ملمــوس و‬
‫عینــی مشــاهدە می‌شــوند‪ .‬در واقــع‬
‫بعــد از تغییــر پارادایــم‪ ،‬انتقــادات‬
‫از سوسیالیســم رئــال منســجم‌تر و‬
‫عمیق‌تــر شــدند و افــکار خــود را‬
‫در ایــن بــارە عینی‌تــر کــردە و در‬
‫نهایــت بــە پارادایــم جدیــدی دســت‬
‫پیــدا کردنــد‪ .‬همیــن مســئلە باعــث‬
‫شــد کــە پ‪.‬ک‪.‬ک تــاش کنــد تــا بــا‬
‫جنبش‌هــای کارگــری و کارگــران در‬
‫‪8‬‬
‫‪ ۱۹۸۰‬بــا بلغارســتان و نیروهایــی‬
‫ماننــد آن کــە در خاورمیانە منایندگی‬
‫سوسیالیســم را داشــتند ارتباطاتــی‬
‫برقــرار شــد‪ .‬همچنیــن در میــان‬
‫جنبــش آزادیبخــش فلســطین هــم‬
‫بــا ســازمان‌هایی کــە بــا شــوروی‬
‫ارتباطاتــی داشــتند ارتبــاط برقــرار‬
‫کــردە و تــاش شــد اقدامــات‬
‫مشــرکی انجــام شــود‪.‬‬
‫یعنــی ارتبــاط ســازمانی یک ســازمان‬
‫فلســطینی بــا شــوروی‌ها را بــە‬
‫عنــوان وضعیتــی منفــی ارزیابــی‬
‫نکــرد‪ ،‬برعکــس آن را مثبــت دیــدە و‬
‫همـراە بــا انتقــاد ایدئولوژیــک تالش‬
‫منــود تــا ارتباط سیاســی بــا آن برقرار‬
‫کنــد‪ .‬در چارچــوب ایــن مســئلە‪ ،‬در‬
‫ســال‌های ‪ ۱۹۸۲‬تــا ‪ ،۱۹۸۷‬بــرای‬
‫آنکــە بتوانــد بهــر ارتبــاط خــود‬
‫را بــا مناینــدگان سوسیالیســم رئــال‬
‫برقــرار کنــد وارد بحــث و گفتگــو‬
‫شــد‪ .‬رهــر آپــو بــر همیــن أســاس‬
‫‪ ۲‬بــار بــا مناینــدگان کشــورهای‬
 ‫‪9‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫بقیــە نقــاط جهــان ارتبــاط برق ـرار مبــارزە علیــە داعــش و گســرش‬
‫کنــد‪ .‬از طــرف دیگــر در چارچــوب انقــاب آزادیخواهانــە در‬
‫دفاعیــات رهــر آپــو کــە بــە روژآوای کوردســتان باعــث ایجــاد‬
‫زبان‌هــای مختلفــی ترجمــە شــدە همکاری‌هــای گســردە‌ای بــا‬
‫اســت و منتــر شــدند‪ ،‬مفهــوم و تالش‌هــای اینرتناسیونالیســتی شــدە‬
‫ایدئولــوژی مدرنیتــە دمکراتیــک و آن را تقویــت کــرد‪ .‬هــم بــرای‬
‫منتــر شــد‪ .‬در ابعــاد دیگــر هــم گفتگــو و گســرش پارادایــم جدیــد‬
‫در ســطح بین‌املللــی‪ ،‬در ابتــدا از رهــر آپــو کــە از غــرب گرفتــە تــا‬
‫اروپــا تــاش شــد تــا بــا جنبش‌هــای کانــادا‪ ،‬از متــام اکنــاف جهــان بــە‬
‫دیگــر مبــارزە مشــرک بــە پیــش انقــاب روژاوا پیوســتند ایــن مســئلە‬
‫بــردە شــود‪ ،‬و از آنهــا حامیــت اهمیــت داشــت و هــم در چارچوب‬
‫بشــود‪ .‬ایــن تالش‌هــا در آن زمــان مشــارکت در جنــگ علیــە داعــش‬
‫هــم بــا مبــارزە بـرای آزادی فیزیکــی بــە پیرشفت‌هــای بزرگــی منجــر‬
‫رهــر آپــو‪ ،‬بــا پلتفرم‌هــای بحــث و شــد‪ .‬می‌دانیــد کــە از متــام جهــان‬
‫گفتگــو در رابطــە بــا پارادایــم جدید بــە ســوی روژاوای کوردســتان رسازیر‬
‫رهــر آپــو‪ ،‬بــا انتقــاد از کمبودهــای شــدند‪ .‬بــە جنبــش آزادی کــورد‬
‫رئــال سوسیالیســم و مبــارزە ادامــە پیوســتە و علیــە داعــش وارد جنــگ‬
‫پیــدا کــردە بــود و بــە انتقــاد از شــدند‪ .‬بخشــی از آنهــا بــا قهرمانــی‬
‫مدرنیتــە رسمایــەداری رســیدە و هم جنگیدنــد و بــە شــهادت رســیدند‪.‬‬
‫اکنــون هــم بــا تــاش بـرای گســرش اینگونــە انقــاب آزادی روژاوا و‬
‫جنبش‌هــای چــپ و سوسیالیســت مبــارزە علیــە داعــش بــە نیــروی‬
‫معنــوی اینرتناسیونالیســتی تبدیــل‬ ‫ادامــە دارد‪.‬‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫کــە اســامی آنهــا ذکــر شــود‪ ،‬امــا‬
‫از انگلســتان تــا آفریقــای جنوبــی‬
‫جنبشــهای کارگــری و زحمتکشــان‪،‬‬
‫ســندیکاها حامیــت قدرمتنــد خــود‬
‫را نشــان دادە‌انــد‪ .‬جنبشــهای‬
‫فمینیســتی و اکولوژیســت‪ ،‬تا حدی‬
‫بــا مبــارزە پ‪.‬ک‪.‬ک ارتبــاط برقــرار‬
‫کردە‌انــد‪ .‬جنبشــان از ایــن ذهنیت‬
‫برخــوردار نیســت کــە رسیعــا‬
‫بخواهــد ســازمانی جهانــی ایجــاد‬
‫کنــد‪ ،‬و دســتگاهی بوروکراتیــک‬
‫ایجــاد کنــد‪ .‬در واقــع چنیــن‬
‫برخــوردی بــا واقعیــت پ‪.‬ک‪.‬ک‪،‬‬
‫دیالکتیــک پیرشفــت جنبش ســازگار‬
‫نیســت‪ .‬بــە جــای تالش‌هــای صــوری‬
‫بــر پیرشفــت و تاثیــر فکــری مترکــز‬
‫دارد‪ ،‬یعنــی درک ایدئولوژیــک‪،‬‬
‫نــگاە مشــرک و بــر أســاس آن عمــل‬
‫و حامیــت‪ ،‬بــرادری و رفاقــت در‬
‫مبــارزە را مهــم می‌دانــد‪ .‬در ایــن‬
‫چارچــوب اســت کــە بــا آنهــا ارتبــاط‬
‫برقــرار می‌کنــد‪ ،‬و ایــن مســئلە‬
‫‪10‬‬
‫شــد‪ .‬بعــد از اینکــە ایــن مســئلە بــا‬
‫پارادایــم جدیــد رهــر آپــو و ذهنیت‬
‫و تفکــرات رهــر آپــو و ائتــاف‬
‫اینرتناسیونالیســتی پ‪.‬ک‪.‬ک بەهــم‬
‫آمیختنــد‪ ،‬علیــە سیســتم انــزوا و‬
‫شــکنجە تحمیــل شــدە بــر امرالــی‪،‬‬
‫بــا ایجــاد کمپیــن آزادی فیزیکــی‬
‫رهــر آپــو‪ ،‬ســازماندهی شــدند و در‬
‫متــام جهان بســیاری از شــخصیت‌ها‬
‫و روشــنفکران و هرنمنــدان‪،‬‬
‫اندیشــمندان‪ ،‬گروه‌هــا‪ ،‬ســازمان‌ها‬
‫و ســندیکاها و جنبش‌هــا بــا‬
‫واقعیــت پ‪.‬ک‪.‬ک آشــنا شــدە و‬
‫مبــارزە آزادیخواهــی خلــق کــورد را‬
‫مشــاهدە کــرد و تــاش کردنــد تــا از‬
‫آن حامیــت کننــد‪.‬‬
‫در ایــن چارچــوب امــروز تــا حــدی‬
‫ایــن ارتبــاط و ائتــاف ایجــاد شــدە‬
‫اســت‪ .‬ایــن مســئلە در کارزارهــای‬
‫مبارزاتــی بــرای آزادی فیزیکــی‬
‫رهــر آپــو عینی‌تــر قابــل مشــاهدە‬
‫اســت‪ .‬در ایــن رابطــە الزم نیســت‬
‫‪11‬‬
‫کــە تــا حــدی بــرای ســازماندهی‬
‫بیشــر تــاش شــود‪ .‬خصوصــا‬
‫وصعیــت خلــق کــورد و معنــای‬
‫مبــارزە و موجودیــت خلــق کــورد‬
‫بـرای معیارهــا و ارزش‌های انســانی‪،‬‬
‫پارادایــم مدرنیتــە دمکراتیــک رهــر‬
‫آپــو و سیســتم انــزوای تحمیل شــدە‬
‫بــر امرالــی در ‪ ۲۴‬ســال گذشــتە کــە‬
‫ادامــە پیــدا کــردە اســت‪ .‬مهم اســت‬
‫کــە خلق‌هــای جهــان‪ ،‬کارگــران و‬
‫زحمتکشــان و جوانان و روشــنفکران‬
‫و هرنمنــدان و انقالبیــون و نیروهای‬
‫دمکراتیــک ایــن مســئلە را بداننــد‪ ،‬و‬
‫مســئولیت بازگویی وظایفشــان را بە‬
‫همــە برســانند‪ ،‬این مســئلە از جملە‬
‫وظایــف جنبش ماســت‪ .‬مســئولیت‬
‫اصلــی جنبــش مــا برقــراری أمــور‬
‫هم‌پیامنــی و ارتبــاط اســت‪ .‬تــا‬
‫انــدازە‌ای ایــن مســئلە ســازماندهی‬
‫شــدە اســت و در حــال پیرشفــت‬
‫اســت‪ .‬امــا کافــی نیســت‪ .‬مــا ایــن‬
‫مســئلە را ارزیابــی می‌کنیــم و مــورد‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫بــە ویــژە در کارزارهایــی مشــخص‬
‫میــش‌ود کــە بــرای آزادی جســمی‬
‫رهــر آپــو برگــزار می‌شــوند‪.‬‬
‫بــدون شــک بــرای دســت‌یابی بــە‬
‫پتانســیل‌های ارتباطــی پ‪.‬ک‪.‬ک در‬
‫ابعــاد ایدئولوژیــک و اســراتژیک‪،‬‬
‫مشــارکت دادن آنهــا در مبــارزە‬
‫مشــرک و ســازماندهی‪ ،‬ســطح‬
‫موجــود بــە عنــوان گام نخســت‬
‫می‌توانــد ارزیابــی شــود‪ .‬همچنیــن‬
‫بســیار محــدود می‌تــوان آن را‬
‫ارزیابــی کــرد‪ .‬واقعیــت مســئلە‬
‫اکنــون ایــن اســت‪ .‬امــا تــا کنــون در‬
‫ایــن ســطح مهــم اســت‪ .‬همیشــە‬
‫در حــال پیرشفــت اســت‪ .‬درک‪،‬‬
‫ســازماندهی و فعالیت بــا هم ایجاد‬
‫می‌شــوند‪ ،‬از هــم جــدا نیســتند‪ ،‬و‬
‫جنبشــان برخــوردی را کــە این ســە‬
‫مســئلە را از همدیگــر منفــک کنــد‪،‬‬
‫منی‌پذیــرد‪ .‬امــا محدویت‌هــای آن‬
‫هــم در نظــر گرفتــە شــوند‪ ،‬درســت‬
‫و مهــم هســتند‪ .‬در اینجا الزم اســت‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫رابطــە بــا پ‪.‬ک‪.‬ک ایجــاد شــدە‬
‫اســت‪ .‬کــە در ایــن میــان برخــی از‬
‫ایــن برداشــتها از پیش طراحی شــدە‬
‫هــم هســتند‪ .‬و ایــن مســئلە هــم‬
‫ماننــد حمالتــی مشــاهدە می‌شــوند‬
‫کــە مانــع از پیرشفــت و گســرش‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک هســتند‪ .‬برداشــت‌های‬
‫نادرســتی وجــود دارنــد کــە از درک‬
‫فراتــر رفتــە و بــە همیــن دلیــل‬
‫بــر أســاس تحمیــل برداشــت‌های‬
‫خودشــان نشــان دادە می‌شــوند‪.‬‬
‫بــرای منونــە زمانیکــە واقعیــت‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک تــا دورە کنونــی کامــا‬
‫مشــخص نشــدە بــود‪ ،‬و بدرســتی از‬
‫ســوی همــە شــناختە نشــدە بــود‪.‬‬
‫تالش‌هایــی صــورت گرفــت تــا آن‬
‫را بــە ســازمان میــت پیونــد بزننــد‪.‬‬
‫کســانی در میــان ســازمان‌های چــپ‬
‫و کــوردی هــم وجــود دارنــد کــە بــر‬
‫ایــن مســئلە پافشــاری می‌کننــد‪.‬‬
‫ایــن گروه‌هــا آشــکارا می‌گفتنــد‬
‫کــە پ‪.‬ک‪.‬ک جنبشــی اســت کــە از‬
‫‪12‬‬
‫انتقــاد هــم قــرار می‌دهیــم‪ .‬مــا‬
‫اعتقــاد داریــم کــە بایــد کمبودهــا‬
‫را از میــان برداشــت‪ .‬علیــە سیســتم‬
‫مدرنیتــە رسمایــەداری‪ ،‬بــر أســاس‬
‫کنفدرالیســم دمکراتیــک بایــد بتوان‬
‫بدیــل ایجــاد کــرد‪ ،‬جهــان دمکراتیک‬
‫جدیــد و حیــات آزاد را خلــق کــرد‪.‬‬
‫تالش‌هــای مــا بــر ایــن اســاس‬
‫هســتند‪ .‬مــا اعتقــاد داریــم کــە ایــن‬
‫مســئلە تحقــق پیــدا می‌کنــد‪.‬‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک در بعــد فکــری و نظــری و‬
‫عملــی جنبشــی همبســتە و متحــد‬
‫اســت‬
‫‪ *‎‬علــت نــوع برخــورد برخــی از‬
‫گروه‌هــا در ترکیــە کــە تــاش‬
‫می‌کننــد تنهــا ویژگــی ملــی جنبش‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک را برجســتە کنند چیســت؟‬
‫‪‎‬ـ در ترکیە در طول ‪ ۵۰‬ســال گذشــتە‪،‬‬
‫دانســتە یــان نادانســتە‪ ،‬درک بســیار‬
‫نادرســتی در بســیاری از ابعــاد در‬
‫‪13‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫ســوی ســازمان‌های اطالعاتــی ماننــد عکــس تئــوری آن از پراتیــک آن‬
‫میــت و ســیا تاســیس شــدە اســت‪ .‬قدرمتندتــر اســت‪ .‬بــر همیــن اســاس‬
‫ایــن تبلیغــات تــا حــدی بــر جامعــە رهــر آپــو گفــت‪ :‬مــا تنهــا می‌توانیم‬
‫ترکیــە و برخــی گروه‌هــای چــپ‪ ۵ -‬درصــد از افکارمــان را عملی کنیم‪.‬‬
‫سوسیالیســت هــم تاثیرگــذار شــد‪ .‬همچنیــن مشــخص کــرد کە مشــکل‬
‫‪‎‬همچنیــن بــر ویژگــی جنگ‌جویانــە مــا در ســازماندهی افــکار بــزرگ و‬
‫خلــق کــورد‪ ،‬برخــوردی کــە پ‪.‬ک‪.‬ک تحقــق آنهاســت‪.‬‬
‫جنبشــی بســیار ملگرایانــە اســت و ‪‎‬معیــار قدرمتنــد پ‪.‬ک‪.‬ک بعد نظری‬
‫اینکــە فاقــد نیــروی فکــری اســت و فکــری آن بــود‪ .‬زیـرا ایــن مســئلە‬
‫تاکیــد کردنــد‪ .‬زمانیکــە پ‪.‬ک‪.‬ک نشــان دهنــدە برآمــدن رهــری‬
‫را شــناختند دیدنــد کــە واقعیــت جدیــدی بــود‪ .‬بعــد تنــگ و ضعیف‪،‬‬
‫اینگونــە نیســت و دانســتند کــە بعــد عملــی آن بــود‪ .‬ایــن گروه‌هــا‬
‫در اشــتباە بودە‌انــد‪ .‬و در واقــع خــود را ماننــد نیــروی تئــوری‬
‫هــم دیدنــد کــە پ‪.‬ک‪.‬ک جنبشــی می‌بیننــد و تــاش کردنــد تــا بــر ایــن‬
‫بــزرگ رهــری بــودە و در ایــن معنــا أســاس‪ ،‬راە و مســیر را بــە پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫جنبشــی جدیــد بــە شــار مـی‌رود‪ .‬نشــان بدهنــد‪ .‬اما زمانیکــە واقعیت‬
‫نیــروی بزرگــی اســت کــە بــر أســاس پ‪.‬ک‪.‬ک را مشــاهدە کردنــد‪ ،‬رهربی‬
‫درک و ذهنیتــی عمیــق و نظری قرار آن را دیدنــد و ســطح تیوریــک آن را‬
‫گرفتــە اســت‪ .‬ابعــاد عملــی آن‪ ،‬تنهــا مشــاهدە کردنــد‪ ،‬درک کردنــد کــە‬
‫بخــش بســیار کمــی از نیــروی نظری برخــورد آنهــا اشــتباە بــودە و دســت‬
‫آن را بازتــاب می‌دهــد‪ .‬و عملگرایــی از اهــداف خــود کشــیدند‪.‬‬
‫آن از تئــوری آن قویــر نیســت‪ ،‬بــر ‪‎‬برخوردهایــی کــە تنهــا معیــار‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫بــود کــە مســئلە ملــی کــورد را بــە‬
‫نحــوی درســت خاطرنشــان ســاختە‬
‫و همـراە بــا مبــارزە بــر اســاس آزادی‬
‫ملــی‪ ،‬برخوردهــای ایدئولوژیــک‬
‫ب ـرای یافــن راە حــل را هــم نشــان‬
‫داد‪.‬‬
‫‪‎‬رهــر آپــو برخــورد چپ‌هــای‬
‫ترکیــە در ســال‌های ‪۱۹۷۲-۱۹۷۱‬‬
‫در مقابــل دولــت‪ ،‬انقــاب و‬
‫ســازمان‌ها و نحــوە مبــارزە آنهــا‬
‫را مــورد انتقــاد ق ـرار دادە بــود‪ .‬امــا‬
‫نقــد اساســی وی نــوع برخــورد بــا‬
‫مســئلە کــورد و پیرشفــت جنبــش‬
‫آزادی ملــی کــورد بــود‪ .‬زیــرا ایــن‬
‫مســئلە معیــار نخســت ملی اســت‪.‬‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک بــە ایــن نحــو شــناختە‬
‫شــد‪ .‬چنیــن وضعیتــی در آن زمــان‬
‫تــا انــدازە‌ای عینــی بــود‪ .‬امــا ســپس‬
‫ایــن وضعیــت در بســیاری از ابعــاد‬
‫تغییــر کــرد‪ .‬در واقــع‪ ،‬در ابتــدا هــر‬
‫چنــد در ســازماندهی مســئلە ملــی‬
‫کــورد و تعییــن راه‌هــای دسـت‌یابی‬
‫‪14‬‬
‫ملــی ایدئولوژیــک پ‪.‬ک‪.‬ک را‬
‫می‌بیننــد‪ ،‬و منی‌خواهنــد بعــد‬
‫اجتامعــی آن را درک کننــد‪ ،‬هــم‬
‫دچــار چنیــن اشــتباهی هســتند‪.‬‬
‫در واقــع می‌ت ـوان گفــت؛ در ابتــدا‬
‫چنیــن وضعیتــی در عمــل وجــود‬
‫داشــت‪ .‬در دورە‌ای کــە پ‪.‬ک‪.‬ک بــر‬
‫اســاس مبنــای فکــری و ســازماندهی‬
‫سوسیالیســم رئــال حرکــت می‌کــرد‪،‬‬
‫ویژگــی ملــی آن بیشــر ظاهــر شــد‪،‬‬
‫چــون در بعــد اجتامعــی‪ ،‬سیاســی و‬
‫فرهنگــی فراتــر از سوسیالیســم رئال‬
‫چیــز تــازه‌ای ب ـرای گفــن نداشــت‪.‬‬
‫آنچــە کــە متامیــز بــود ایــن بــود‬
‫کــە برخوردهــای اشــتباە و تاثیرگــذار‬
‫سوسیالیســم رئــال بــر ترکیــە و‬
‫کوردســتان در رابطــە با مســئلە ملی‬
‫کــورد و برخــوردی کــە آن را نــکار‬
‫می‌کردنــد‪ ،‬یــا بدرســتی آن را ارزیابی‬
‫منی‌کردنــد‪ ،‬آن را مــورد انتقــاد ق ـرار‬
‫مـی‌داد‪ .‬بــر همیــن اســاس واقعیتیی‬
‫را کــە پ‪.‬ک‪.‬ک آشــکار کــرد‪ ،‬ایــن‬
‫‪15‬‬
‫و تنــگ نظــر و ملــی نشــان دادنــد‬
‫و گفتنــد کــە پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬یــک جنبــش‬
‫چپ‪-‬سوسیالیســت نیســت‪ .‬تــاش‬
‫کردنــد تــا پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬را محــدود کننــد‬
‫و از یک جنبش چپ‪-‬سوسیالیســتی‬
‫آن را خــارج کننــد‪ .‬بــە همیــن دلیــل‬
‫می‌خواســتند تــا مانــع از ارتبــاط و‬
‫ائتــاف پ‪.‬ک‪.‬ک در خــارج شــدە و‬
‫تــاش کردنــد تــا کوردهــا‪ ،‬انقالبیــون‬
‫و سوسیالیســت‌های کــورد را کــە‬
‫بیشــر در ایــن ســازمان تشــکل یافتە‬
‫بودنــد‪ ،‬در میــان ســازمان‌های خــود‬
‫جــذب کننــد‪ .‬پ‪.‬ک‪.‬ک را ماننــد یک‬
‫ســازمان تنــگ نظــر و ملی‌گرا نشــان‬
‫دادە و تــاش کردنــد تا آن را بە عنوان‬
‫یــک ســازمان سوسیالیســتی معرفــی‬
‫نکننــد‪ .‬نگرانی‌هــا و دغدغەهــای‬
‫انــان اینگونە بــود‪ .‬اگر آنهــا پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫را ماننــد یــک جنبــش آزادیخــواە‬
‫ملــی و اجتامعــی نشــان می‌دادنــد‪،‬‬
‫در آنصــورت منی‌توانســتند‪ ،‬کوردهــا‬
‫را در قالــب ســازمانی خــود بپذیرنــد‪.‬‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫بــە راە حــل‪ ،‬افــکار خــود را بــر زبــان‬
‫آوردە بــود‪ ،‬امــا در بعــد ایدئولوژیک‬
‫نــوع برخــورد سوسیالیســم رئــال را‬
‫مــورد انتقــاد قـرار مـی‌داد‪ ،‬و منافــع‬
‫دولــت را بــر اســاس اصولــی کــە در‬
‫پیــش گرفتــە بــود‪ ،‬توضیــح مـی‌داد‪.‬‬
‫در میــان پ‪.‬ک‪.‬ک هــم اجــاع نظــر‬
‫وجــود داشــت‪.‬‬
‫‪‎‬امــا گروه‌هــای چپ‪-‬سوسیالیســت‬
‫در ترکیــە و کوردســتان چــون موضع‬
‫خــود را بــر حــق می‌دیدنــد و‬
‫همچنــان بــا پ‪.‬ک‪.‬ک در مبــارزە‌ای‬
‫ایدئولوژیــک قــرار داشــتند‪ ،‬بــە‬
‫جــای آنکــە جنبش‌هــای اپوزیســیون‬
‫را بــە طــور کلــی مــورد توجــە ق ـرار‬
‫بدهنــد‪ ،‬ترجیــح می‌دادنــد کــە‬
‫جنبش‌هــای اپوزیســیون را ماننــد‬
‫جنبشــی یک‌طرفــە و ملــی نشــان‬
‫بدهنــد یــا ببیننــد‪ .‬تــاش کردنــد تــا‬
‫خــود را ماننــد خط‌مشــی مبــارزە‬
‫علیــە پ‪،‬ک‪.‬ک بداننــد‪ .‬اینگونــە‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬را ماننــد جنبشــی محــدود‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫شــوند‪ ،‬تــاش منــود‪ .‬و در واقــع بــە‬
‫نحــوی خــود انتقــادی درس‌هــای‬
‫ایــن برخــودان بــزرگ را در مقابــل‬
‫کودتــای ‪ ۱۲‬ســپتامرب بــە منایــش‬
‫گذاشــتە و گام در راە مرحلە تاســیس‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک گذاشــتە شــد‪ .‬ایــن گام هــم‬
‫در بعــد تئوریــک و هــم در حــوزە‬
‫نظــری برداشــتە شــد‪.‬‬
‫‪‎‬البتــە در آیندە‌ای نزدیــک‪ ،‬طرفداران‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک کــە مبــارزە اجتامعــی‬
‫را در نظــر داشــتند‪ ،‬وارد میــدان‬
‫می‌شــوند‪ ،‬بــرای منونــە‪ ،‬جنبــش‬
‫آزادی زنــان‪ ،‬خــط ایدئولوژیکــی‬
‫کــە ایــن انقــاب را آغــاز کــرد و بــە‬
‫پیــش بــرد‪ ،‬برداش ـت‌های تئوریــک‪،‬‬
‫ذهنیــت فرادســت و مردســاالر‬
‫و ارزش‌هایــی کــە بــر خانــوادە و‬
‫زندگــی از ســوی سیســتم حاکــم و‬
‫دولــت گســرش پیــدا کــردە اســت‪،‬‬
‫کــە همــە ایــن مســائل‪ ،‬وضعیــت‬
‫بســیار مهمــی را بازتــاب می‌دهــد‪.‬‬
‫از طــرف دیگــر‪ ،‬برخــورد اکولوژیــک‪،‬‬
‫‪16‬‬
‫طبیعتــا آن‌هــا بــە صفــوف پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫می‌پیوســتند‪ .‬بــە همیــن دلیــل آنهــا‬
‫تــاش کردنــد تــا پ‪.‬ک‪.‬ک را تنــگ و‬
‫ملیت‌پرســت نشــان بدهنــد‪.‬‬
‫‪‎‬در واقــع بــە جــای یافــن حقیقــت‪،‬‬
‫برخــی از دغدغەهای ســازماندهی و‬
‫منافــع باعــث شــدند کــە بــر خــاف‬
‫واقعیــت را ببیننــد‪ .‬امــا نخســت‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک را بــە عن ـوان جنبشــی کــە‬
‫در بعــد سوسیالیســم بــە اصــول‬
‫ایدئولوژیــک توجهــی منی‌کنــد‪،‬‬
‫مــورد انتقــاد قـرار دادنــد‪ .‬همچنیــن‬
‫برخوردهــای ایدئولوژیــک جنبــش‬
‫انقالبی‪-‬سوسیالیســت ترکیــە را تــا‬
‫انــدازە‌ای مــورد انتقــاد قــرار دادە‬
‫و بــە ویــژە در رابطــه بــا دالیــل‬
‫شکســت در مقابــل کودتــای نظامی‬
‫‪ ۱۲‬مــارس ‪ ۱۹۷۱‬بحــث منــود‪ .‬در این‬
‫بــارە بــود کــە بـرای ایجــاد جنبشــی‬
‫شکســت ناپذیــر‪ ،‬بایــد دالیــل‬
‫ایدئولوژیکــی کــە مایــە شکســت‬
‫می‌شــوند و بایــد از میــان برداشــتە‬
‫‪17‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫نگاهــی بســیار قدرمتنــد و عمیــق را مقابــل واقعیــت پ‪.‬ک‪.‬ک و ابعــاد‬
‫ایجــاد کــردە بــود‪ .‬همزمــان برخــورد نظــری و عملــی آن منی‌تواننــد‬
‫بســیار تنــگ نظرانــە و کوتە‌بینانــە چیــزی بگوینــد‪ .‬در مقابــل پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫سوسیالیســم رئــال را کــە واقعیــت بــا شــیوەهای مختلــف برخــورد‬
‫تاریخــی اجتامعــی را در متــام ابعــاد کــردە و واقعیــت آن را وارونــە جلــوە‬
‫خــود ندیــدە بــود‪ ،‬مــورد انتقــاد قرار می‌دهنــد‪ .‬کامــا آشــکار اســت کــە‬
‫م ـی‌داد‪ .‬بــە همیــن دلیــل پ‪.‬ک‪.‬ک ضعــف و چنیــن برخــوردی محــدود‬
‫در ابتــدا همیشــە بــە گســرش و و کوتــە بینانــە منی‌توانــد در مقابــل‬
‫پیشــرد معیارهــای جنبــش آزادی پ‪.‬ک‪.‬ک تاثیرگــذار و موفــق باشــد‪.‬‬
‫اجتامعــی‪ ،‬توانســتە بــود بــە شــیوە بــە همیــن دلیــل اســت کــە هــر‬
‫جدیــدی فکــر و عمــل را بــە ســنتز چنــد چنیــن افــرادی تــاش کننــد‬
‫جدیــدی بــرای آزادی تبدیــل کنــد‪ .‬تــا برخــی مســائل را بــە نفــع خــود‬
‫‪‎‬البتــە ایــن مســائل هــم اکنــون مصــادرە کننــد‪ ،‬در میــان مــدت‬
‫قــدرت پ‪.‬ک‪.‬ک را بــە منایــش و بلنــد مــدت همیشــە ناموفــق‬
‫می‌گذارنــد‪ .‬پ‪.‬ک‪.‬ک در بعــد فکــری بودە‌انــد و خواهنــد بــود‪.‬‬
‫و نظری و عملی جنبشــی همبســتە‬
‫و متحــد اســت‪ .‬جنبشــی اســت کــە‬
‫روزانــە مبــارزە کــردە و گســرش ‪ *‎‬از ابتــدای تاســیس پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫پیــدا می‌کنــد‪ .‬بــە همیــن دلیــل تــا کنــون‪ ،‬رهــر آپــو در مرحلــە‬
‫اســت کــە پ‪.‬ک‪.‬ک را بــە درســتی تجمیــع هــم‪ ،‬در تــاش بــود کــە بــا‬
‫منی‌تواننــد ارزیابــی کننــد‪ .‬و کســانی گروه‌هــای چــپ و سوسیالیســت در‬
‫دچــار اغــوای خــود شــدە‌اند‪ ،‬در ترکیــە ارتبــاط برقرار ســازد‪ ،‬چـرا این‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫توســعە دادنــد‪ .‬رهــر آپــو وضعیــت‬
‫خــود را اینگونــە توضیــح می‌دهــد‪:‬‬
‫کودتــا از بیــخ گــوش مــن گذشــت‪،‬‬
‫مــن هنــوز رزمنــدە‌ای نبــودم کــە از‬
‫طریــق ســازماندهی وارد فعالیــت‬
‫شــوم‪ ،‬امــا مــن در حــد یــک‬
‫طرفــدار مرتقــی ‪ THKP-C‬بــودم‬
‫کــە آمــدە بــودم در هــر حــوزە‌ای‬
‫وارد عمــل شــوم‪ .‬کادرهــای دیگــری‬
‫کــە بــە رهــر آپــو پیوســتە بودنــد‪،‬‬
‫در ســطح طرفــداران ج ـوان بودنــد‬
‫و تــا انــدازە‌ای پیرشفــت داشــتند‪.‬‬
‫در ایــن معنــا‪ ،‬پ‪.‬ک‪.‬ک از ایــن‬
‫گروه‌هــای انقالبــی کــە در مقابــل‬
‫کودتــای ‪ ۱۲‬مــارس ‪ ۱۹۷۱‬مقاومــت‬
‫کردە‌انــد‪ ،‬نیــرو گرفتــە اســت و‬
‫برخــودان ایــن دورە برآمــدە اســت‪.‬‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک جنبشــی اســت کــە ایــن‬
‫برخــودان را مبنــای کار خــود قــرار‬
‫دادە و بعنــوان بخشــی از جنبــش‬
‫انقالبــی کــە در مقابــل ذهنیــت و‬
‫سیاس ـت‌هایی کــە خواهــان تبدیــل‬
‫‪18‬‬
‫اتحــاد بــە طــور کامــل ایجــاد نشــدە‬
‫اســت؟ دس ـت‌یابی بــە ایــن اتحــاد‬
‫چــە موانعــی دارد؟‬
‫‪‎‬ـ پ‪.‬ک‪.‬ک جنبشــی اســت کــە از‬
‫جنبش‌هــای انقالبــی ترکیــە رس‬
‫بــرآوردە اســت‪ .‬توســعە پیــدا کــردە‬
‫اســت و از آن گسســتە اســت‪ ،‬قدرت‬
‫گرفتــە اســت و پیرشفــت ایجــاد‬
‫کــردە اســت‪ .‬رهــر آپــو در جریــان‬
‫برخــودان انقالبــی علیــە کودتــای‬
‫فاشیســتی نظامــی ‪ ۱۲‬مــارس‬
‫‪ ۱۹۷۱‬موضعگیــری کــرد‪ .‬کادرهــای‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک از شــعلەهای ایــن برخودان‬
‫اســت کــە نیــرو می‌گیرنــد و بــە‬
‫انقالبــی تبدیــل شــدە‌اند‪ .‬انهــا بــە‬
‫مبــارزە چپ‪-‬سوسیالیســتی عالقــە‬
‫نشــان دادنــد‪ .‬زمانیکــە وارد مبــارزە‬
‫شــدند‪ ،‬بــە همیــن شــیوە واقعیــت‬
‫مبــارزە را هم مشــاهدە کردنــد‪ .‬دور‬
‫رهــر آپــو حلقــە زدە و بــە تاســیس‬
‫جنبــش آپویــی دســت زدە و آن را‬
‫‪19‬‬
‫ابعــاد مهــم ان اینســت کــە بایــد‬
‫جامعــە کــوردی را بــر اســاس آزادی‬
‫ملــی و اجتامعــی ســازماندهی کنــد‬
‫و وارد مبــارزە کنــد‪ .‬در همیــن رابطە‬
‫بــود کــە بــە یــک حــزب کــوردی‬
‫مبــدل شــد‪ .‬در کوردســتان مبــارزە‬
‫کــرد‪ .‬خلــق کــورد را آمــوزش داد‪،‬‬
‫ســازماندهی کــرد و وارد مبــارزە‬
‫آزادی کــرد‪ ،‬همیشــە ایــن تالش‌هــا‬
‫را بــە عنــوان بخشــی اســراتژیک‬
‫از انقــاب دمکراتیــک و جنبــش‬
‫انقالبــی ترکیــە در دســت گرفتــە و‬
‫ارزیابــی کــرد‪ .‬در درجــە نخســت‬
‫در مقابلــە بــا حاکمیــت و سیســتم‬
‫دولتــی در ترکیــە کــە فشــار و‬
‫اســتثامر و قتل‌عــام را در باالتریــن‬
‫ســطح تحمیــل کــردە اســت‪ ،‬مبــارزە‬
‫را فرماندهــی کــردە اســت‪ .‬یعنــی‬
‫دشــمن مشــرک بــود‪ ،‬اهــداف آنــان‬
‫مشــرک بــود‪ ،‬تنهــا ســازماندهی و‬
‫زمینــە مبــارزە متفــاوت بــود‪ .‬جنبش‬
‫انقالبــی ترکیــە خــود را در درون‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫ترکیــە بــە دیکتاتــوی فاشیســت‪-‬‬
‫الیگارشــیک بودنــد‪ ،‬مبــارزە را آغــاز‬
‫کــرد‪ .‬رهــر آپــو در چنیــن امتســفری‬
‫برآمــدە اســت و رهــری ما ریشــە در‬
‫چنیــن عمقــی دارد‪ .‬درک می‌کنــد و‬
‫وارد برخــودان می‌شــود و بــر ایــن‬
‫اســاس ظهــور یافتــه اســت‪ .‬رهــر‬
‫آپــو همیشــە بــا اح ـرام و غــرور از‬
‫ایــن مســئلە حــرف زدە اســت‪ .‬اعالم‬
‫کــردە اســت کــە برآمــدن رهــری‪،‬‬
‫بــر اســاس صیانــت از یــاد و خاطــرە‬
‫ماهــر‪ ،‬دنیــز و ابراهیــم و در راســتای‬
‫تحقــق اهــداف انــان بــودە اســت‪.‬‬
‫واقعیــت اینگونــە اســت‪ .‬همیشــە‬
‫ایــن نحــو برآمــدن رهــری را از ایــن‬
‫طریــق معنــادار یافتــە اســت‪.‬‬
‫‪‎‬در ایــن چارچــوب خــودش بخشــی‬
‫از جنبــش انقالبی‪-‬سوسیالیســت‬
‫ترکیــە بــود‪ .‬از ابتــدا اینگونــە بــود و‬
‫همیشــە هــم خودشــان را اینگونــە‬
‫مالحظــە کــردە اســت‪ .‬درک کــردە‬
‫بــود‪ ،‬مالحظــە کــرد کــە یکــی از‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫از فراینــد کودتــای ‪ ۱۲‬مــارس ‪،۱۹۷۱‬‬
‫رهــر آپو گــروە آپویی را در ســطحی‬
‫فعــال و پیشــاهنگ وارد مبــارزات‬
‫کــرد و از نــو‪ ،‬در ســازماندهی جنبش‬
‫جوانــان انقالبــی ترکیــە رشکــت کــرد‪.‬‬
‫رهــر آپــو در تاســیس و عملیاتــی‬
‫کــردن اقدامــات گــروە دانشــجویان‬
‫عالــی و دمکراتیــک آنکارا در ســطح‬
‫ارشــد حضــور پیــدا کــرد‪ .‬هــوال‬
‫حقــی کارر در رهــری جــا گرفتــە‬
‫بــود‪ .‬گــروە آپویــی یکــی از بزرگرتین‬
‫گروه‌هایــی بــود کــە در ســازماندهی‬
‫مشــرک جنبــش جوانــان انقالبــی‬
‫ترکیــە رشکــت کــردە بــود‪ .‬از یکطرف‬
‫گــروە جوانــان آپویــی کــە ماننــد‬
‫گــروە ایدئولوژیــک انقالبــی جوانــان‬
‫کــورد خــود را ســازماندهی می‌کــرد‬
‫وجــود داشــت و از طــرف دیگــر‪،‬‬
‫ســازماندهی مشــرک جنبش جوانان‬
‫تــرک هــم پیش‌بینــی می‌شــد‪.‬‬
‫ســازماندهی مشــرک ســازمان‬
‫انقالبــی جوانــان کــورد و جنبــش‬
‫‪20‬‬
‫خــود ســازماندهی کــردە بــود و در‬
‫حوزەهــای اجتامعــی ترکیــە مبــارزە‬
‫می‌کــرد‪ .‬از طــرف دیگــر پ‪.‬ک‪.‬ک‬
‫جامعــە کــوردی را مبنــا قــرار دادە‬
‫و در کوردســتان ســازماندهی شــدە‬
‫بــود و مبــارزە را ادامــە مــی‌داد‪.‬‬
‫تفــاوت اینگونــە آغــاز شــدە بــود‪.‬‬
‫برخــورد رهــر آپــو از ابتــدا اینگونــە‬
‫بــود‪ .‬بــە آن‌هــا از ایــن زاویــە کــە‬
‫بــا یکدیگــر اختــاف دارنــد‪ ،‬نــگاە‬
‫منی‌کــرد‪ .‬ســازماندهی و مبــارزە‬
‫اجتامعــی کــورد بـرای آزادی ملــی و‬
‫اجتامعــی در ســازمانی کــە بــا مبارزە‬
‫انقــاب دمکراتیــک خلق‌هــای ترکیە‬
‫اختــاف نداشــت‪ ،‬و تــاش می‌شــد‬
‫تــا بــا آن اتحــاد ایجــاد کنــد‪ .‬او‬
‫اختالفات را برجســتە نکرد‪ ،‬همیشــە‬
‫اعتقــاد داشــت کــە می‌تواننــد بــا‬
‫هــم و در میــان هــم باشــند و بـرای‬
‫چنیــن ســازمانی تــاش می‌کــرد‪ .‬بــر‬
‫همین اســاس تالش‌هــای ارزنــدە وی‬
‫شــکل گرفتــە بودنــد‪ ،‬بعد از گذشــن‬
‫‪21‬‬
‫طوالنــی مــدت نبودنــد؟ در مقابــل‬
‫ایــن مســئلە چــە موانعــی وجــود‬
‫داشــت؟ هــر چنــد مــدت زیــادی‬
‫اســت کــە ایــن مســائل مــورد بحــث‬
‫و بررســی قــرار می‌گیرنــد و بــە‬
‫کــرات هــم بــە آنهــا پاســخ دادە‬
‫شــدە اســت‪ ،‬امــا ایــن پرســش‌ها‬
‫مهــم هســتند‪ .‬مــن ماننــد شــخصی‬
‫کــە در ایــن بــارە‪ ،‬اوضــاع عینــی را‬
‫بــە خوبــی می‌شناســم‪ ،‬می‌توانــم‬
‫بگویــم‪ :‬رهــر آپــو و پ‪.‬ک‪.‬ک در این‬
‫بــارە هیچگونــە کوتاهــی و حرکــت‬
‫اشــتباهی نداشــتند‪ .‬احتــال دارد کە‬
‫در بعــد عملــی دچــار اشــتباە شــدە‬
‫باشــند‪ .‬احتــال دارد کــە در زمــان‬
‫مناســب وارد عمــل نشــدە باشــند‪،‬‬
‫نتوانســتە باشــند خودشــان را بــە‬
‫خوبــی تفســیر بکننــد‪ ،‬امــا در بعــد‬
‫ذهنیــت و تحقــق عملــی برخــورد‬
‫آنهــا کــە اتحــاد را تضعیــف کننــد‪،‬‬
‫مبــارزە مشــرک را ضعیــف ببیننــد‪،‬‬
‫خــارج از آن باقــی مباننــد‪ ،‬مبــارزە‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫انقالبــی ترکیــە ماننــد جنبش‌هایــی‬
‫کــە بــا هــم اختــاف و دشــمنی‬
‫نداشــتە و می‌تواننــد باهــم کار‬
‫مشــرک را انجــام بدهنــد‪ ،‬نگریســتە‬
‫می‌شــد‪.‬‬
‫‪‎‬همچنیــن بعــد از کودتــای نظامــی‪-‬‬
‫فاشیســتی ســال ‪ ،۱۹۸۰‬برای پیشــرد‬
‫مبــارزە‌ای مشــرک علیــە فاشیســم‪،‬‬
‫رهــر آپــو و پ‪.‬ک‪.‬ک ســازماندهی‬
‫جبهــە مقاومــت متحــد علیــە‬
‫فاشیســم را رهــری می‌کــرد‪ .‬بــرای‬
‫آنکــە در ترکیــە و کوردســتان در‬
‫مقابلــە بــا کودتــای فاشیســتی ‪۱۲‬‬
‫ســپتامرب‪ ،‬بتواننــد برخــودان مشــرک‬
‫ضــد فاشیســتی و دمکراتیــک را‬
‫گســرش بدهنــد‪ ،‬در باالتریــن‬
‫حــد دســت بــە فعالیــت زدنــد‪ .‬در‬
‫راســتای پیرشفت‌هــای نظــری و‬
‫عملــی‪ ،‬بیشــرین تــاش را کــرد‪.‬‬
‫‪‎‬هــم اکنــون چ ـرا ایــن تالش‌هــا بــە‬
‫متامــی بــە پیــروزی دســت پیــدا‬
‫نکردنــد؟ وارد بعــد عملــی نشــدند؟‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫سوسیالیســتی ترکیــە داشــت‪.‬‬
‫‪‎‬بــە عنـوان فکــر شوونیســم تاثیراتــی‬
‫بــر آن داشــت‪ .‬مــا بــە آن شوونیســم‬
‫اجتامعــی می‌گوییــم‪ .‬برخوردهایــی‬
‫واقعیــت کــوردی‪ ،‬موجودیــت‬
‫کــورد و مبــارزە ازادیخواهانــە کــورد‬
‫را انــکار می‌کننــد‪ .‬در رابطــە بــا‬
‫جنبــش کاملیســتی چنیــن چیــزی‬
‫گفتــە می‌شــد‪ :‬مصطفــی کــال‬
‫گفتــە اســت کــە اگــر در کشــور‬
‫کمونیســم الزم باشــد‪ ،‬هــان را‬
‫هــم خواهیــم آورد‪ .‬هــم اکنــون‬
‫جنبــش سوسیالیســتی ترکیــە هــم‬
‫گفتە اســت‪ :‬اگــر آزادی کــورد تحقق‬
‫پیــدا کنــد‪ ،‬هــان را هــم خواهیــم‬
‫آورد‪ .‬همیــن مســئلە بــە نوعــی‬
‫انــکار کوردهــا بــە شــار مــی‌رود‪.‬‬
‫تضعیــف کوردهــا‪ ،‬نادیــدە انگاشــن‬
‫کوردهاســت‪ .‬ایــن برخــورد کــە‬
‫تــو منی‌توانــی و منی‌دانــی کاری‬
‫را انجــام بدهــی‪ ،‬اگــر چیــزی الزم‬
‫داشــتە باشــی‪ ،‬تنهــا مــا هســتیم کــە‬
‫‪22‬‬
‫دیگــری را در مقابلــە بــا آنهــا صورت‬
‫دادە و تنهــا خودشــان را بــە عن ـوان‬
‫مرکــز مشــاهدە کننــد‪ ،‬نبودە اســت‪.‬‬
‫‪‎‬همیشــە مبــارزە و ســازماندهی‬
‫مشــرک را مهــم ارزیابــی کردە‌انــد‪ .‬و‬
‫بـرای بــە پیــش بــردن آن دســت بــە‬
‫هــر نــوع تــاش ممکــن و فداکاریــی‬
‫زدە‌انــد‪ .‬می‌توانــم بگویــم کــە بــا‬
‫رصاحــت آن را نشــان می‌دهــم‪.‬‬
‫در ایــن چارچــوب‪ ،‬انتقادهایــی‬
‫از پ‪.‬ک‪.‬ک می‌شــد‪ ،‬امــا درســت‬
‫نبودنــد و واقعیــت را بازتــاب‬
‫منی‌دادنــد‪ .‬الزم اســت کــە ایــن‬
‫ارزیابی‌هــا یکبــار دیگــر از ســوی‬
‫تحلیلگــران مــورد بازبینــی قــرار‬
‫گیرنــد‪ .‬در ایــن معنــا‪ ،‬بزرگرتین مانع‬
‫اصلــی در مواجهــه با عــدم پیرشفت‬
‫اتحــاد‪ ،‬فقــدان یــک جنبــش انقالبــی‬
‫در ترکیــە و کوردســتان بــا نــام‬
‫یــک ســازمان عالی‪-‬مشــرک بــود‬
‫کــە بتوانــد مبــارزە مشــرک را بــە‬
‫پیــش بــرد کــە ریشــە در جنبــش‬
‫‪23‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫می‌توانیــم آن را بــە تــو بدهیــم‪‎ ،‬یعنــی در اینجــا برخــوردی مکارانە و‬
‫نشــان دهنــدە ایــن مســئلە اســت‪ .‬منفعت‌طلبانــە را در پیــش گرفتنــد‪،‬‬
‫شوونیســم اجتامعــی‪ ،‬شوونیســم اگــر زور و ســتم وجــود داشــتە‬
‫بنیــادی اســت‪ .‬جنبــش چــپ‪ -‬باشــد‪ ،‬خــوب بگذارید علیــە کوردها‬
‫سوسیالیســتی در ترکیــە نتوانســتە هــم نشــان دادە شــود‪ ،‬تنهــا مــن در‬
‫اســت خــود را از ایــن مســئلە نجــات مقابــل ام ـواج آن ق ـرار نگیــرم‪.‬‬
‫بدهــد‪ .‬نتوانســتە اســت کــە معنــای ‪‎‬از طــرف دیگــر‪ ،‬در برخوردهایشــان‬
‫عمیــق آن را درک کنــد‪ .‬نتوانســتە دچــار نوعــی خودبــزرگ بینــی‬
‫اســت کــە تهدیدهــای درون آن را بودنــد‪ .‬بــرای منونــە‪ ،‬زمانیکــە‬
‫‪ ADYOD‬از ســوی دولــت تعطیــل‬ ‫ببینــد‪.‬‬
‫‪‎‬ایــن شوونیســم ملــی بزرگ همیشــە شــد و بــە جــای آن ‪ AYOD‬تاســیس‬
‫بــە شــیوەهای مختلــف خــود را شــد‪ .‬ایــن مســئلە چگونــە روی داد؟‬
‫نشــان می‌دهــد‪ .‬و در بعــد عملــی‪ ،‬تنهــا در رهــری گــروه راە انقالبــی‬
‫خــود را از مبــارزە مشــرک بــدور ‪ Devrimci Yol‬ســازماندهی جوانان‬
‫گرفتــە اســت‪ .‬موضعــی را گرفتنــد ظاهــر شــدە بــود‪ .‬برخــورد ضــد‬
‫کــە طبقــات فرادســت و رهــری دمکراتیــک «مــا بیشــاریم‪ ،‬و همــە‬
‫دولت‌هایــی کــە کــورد را حقیــر تصمیــات را هــم بایــد مــا بگیریــم‪،‬‬
‫می‌بیننــد‪ ،‬از خــود نشــان می‌دهنــد‪ ،‬شــا ناچاریــد‪ ،‬مــا بایــد رهــری را در‬
‫تــا جایــی کــە توانســتند خــود را از دســت داشــتە باشــیم‪ ،‬شــا ناگزیــر‬
‫کوردهــا دور کردنــد و خــود را از هســتید کــە بــە مــا بپیوندیــد»‬
‫حمــات وحشــیانە دولــت تــرک همیشــە در اقدامــات آنها مشــاهدە‬
‫می‌شــد‪ .‬هــر کــس کــە در جنبــش‬ ‫حفــظ کردنــد‪.‬‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫اســتعامرگرانە بد اســت‪ ،‬امــا برقراری‬
‫ایــن نــوع ارتبــاط مثــا بــرای مــن‬
‫خــوب اســت›‪ .‬هــر نــوع وابســتگی‬
‫بــد اســت‪ .‬باید متــام آنها را بشــکنیم‪.‬‬
‫در جایــی کــە وابســتگی وجــود‬
‫داشــتە باشــد‪ ،‬آزادی وجــود نــدارد‪.‬‬
‫ارادە آزاد منی‌توانــد پیرشفــت داشــتە‬
‫باشــد‪ .‬چنیــن ذهنیتــی از دمکراســی‬
‫بــر اســاس شــار و جمعیــت و‬
‫حســاب رسانگشــتی‪ ،‬تاثیر مهمــی را‬
‫در مانع‌تراشــی جهــت ایجــاد اتحــاد‬
‫کــردە اســت‪.‬‬
‫‪‎‬بــە عنــوان دلیــل آخــر‪ ،‬بــە‬
‫اپورتونیســم هــم اشــارەی می‌کنــم‪.‬‬
‫در واقــع خــروج ماهــر‪ ،‬دنیــز و‬
‫ابراهیــم بــە خروجــی بــزرگ و‬
‫تاریخــی تبدیــل شــد‪ .‬یعنــی بــا‬
‫جوامنــردی و قهرمانــی هم ـراە بــود‪.‬‬
‫زیــرا جنبــش انقالبــی ترکیــە‪ ،‬اگــر‬
‫بتوانــد چنیــن قهرمانانانــی را تقدیم‬
‫کنــد‪ ،‬همیشــە می‌توانــد رسفــراز‬
‫و رسبلنــد باشــد‪ .‬امــا بــە شــیوە‌ای‬
‫‪24‬‬
‫چــپ ترکیە از قــدرت برخــوردار بود‪،‬‬
‫چنیــن برخــوردی را از خــود نشــان‬
‫مــی‌داد‪ .‬ایــن دمکراســی نیســت‪.‬‬
‫دمکراســی در نظــر داشــن حقــوق‬
‫اقلیت‌هاســت‪ ،‬اعطــای حــق بــە‬
‫آنهاســت‪ .‬امــا آنهــا اینگونــە نبودنــد‪.‬‬
‫‪‎‬البتــە کــە چنیــن مســئلە‌ای حــل‬
‫می‌شــود‪ :‬ترکیــە جامعــە‌ای بــزرگ‬
‫اســت‪ .‬از جمعیــت بــزرگ و‬
‫جغرافیــای گســردە‌ای برخــوردار‬
‫اســت‪ ،‬هــر چنــد کــورد از جمعیــت‬
‫کمــری برخــوردار اســت‪ ،‬احتــال‬
‫دارد کــە ســازماندهی کــورد در‬
‫بســیاری از مناطــق هــم کــم باشــد‪.‬‬
‫اگــر محاســبە‌ای رس انگشــتی هــم‬
‫باشــد‪ ،‬همیشــە بــا اســتعامرگری‬
‫تــرک پیونــد خــورده اســت‪ .‬در‬
‫واقــع در آن زمــان جنبــش چــپ‪-‬‬
‫سوسیالیســتی هــم بــە آن پیونــد‬
‫خــوردە بــود‪ .‬فــرق انهــا در پیونــد بــا‬
‫اســتعامرگری کنونــی چگونە اســت؟‬
‫منی‌تــوان گفــت کــە مثــا ‹ارتبــاط‬
‫‪25‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫وحشــیانە اعــدام شــدند و رسکــوب پخــش چنــد بــارە اعدام‌هــا بــر‬
‫شــدند‪ .‬در تصاویــری کــە بعــدا افــکار خلــق تاثیر‌گــذار بــود‪.‬‬
‫منتــر شــدند مشــاهدە شــد کــە ‪‎‬هیــچ کــس منیتوانــد بگویــد کــە‬
‫ماهــر چایــان و هـواالن وی از ســوی ایــن رویدادهــا تاثیــری نداشــتند‪.‬‬
‫ارتــش تــرک بــە طــور وحشــیانەای ترســناک بودنــد‪ .‬رهــر آپــو از ایــن‬
‫اعــدام شــدند‪ .‬ابراهیــم کایپــاک کایــا رویدادهــا درس گرفتــە و شــیوە‌ای را‬
‫زیــر شــکنجە کشــتە شــد‪ ،‬بــرای ســازماندهی کــرد کــە در کوردســتان‬
‫ارعــاب جامعــە‪ ،‬زنــان و جوانــان اشــتباهات آنــان تکــرار نشــود تــا‬
‫انقالبــی‪ ،‬همیشــە ایــن تصاویــر را مبــارزە و تــاش درســتی بــە پیــش‬
‫منتــر می‌کردنــد‪ .‬بــا ایــن گفتــە بــردە شــود‪ .‬ایــن نحــوە ســازماندهی‬
‫کــە عاقبــت اینگونــە اف ـراد همیــن و مبــارزە بــود کە راە را بـرای پیروزی‬
‫خواهــد بــود‪ ،‬تــاش شــد تــرس را گشــود‪ .‬در ترکیــە ارعــاب و تــرس‬
‫در میــان چامعــە ایجــاد کننــد‪ .‬هیــج و عقب‌نشــینی حاکــم شــدە بــود‪.‬‬
‫کــس منی‌توانــد بگویــد ایــن مســئلە بیــن ســال‌های ‪ ۸۰-۷۵‬در مقابلــە‬
‫بــدون تاثیــر بــود‪ .‬خصوصــا کــە در بــا فاشیس ـت‌ها در ســطح جوانــان‬
‫جریــان کودتــای ‪ ۱۲‬مــارس ‪ ،۱۹۷۱‬مبــارزە‌ای مهــم بــە پیــش بــردە‬
‫بــرای نخســتین بــار شــکنجە‌های می‌شــد‪ ،‬در نتیجــە در زمانــی کــە‬
‫جنــگ ویــژە را توســعە دادنــد‪ .‬کودتــای ‪ ۱۲‬ســپتامرب ‪ ۱۹۸۰‬روی داد‪،‬‬
‫صدهــا رزمنــدە انقالبی‪-‬جــوان چون چنیــن مبــارزە‌ای منی‌توانســت‬
‫دســتگیر شــدە و شــکنجە شــدند‪ .‬نتایجــی را در بــر داشــتە باشــد‪،‬‬
‫بــا فشــارهای فراوانــی روبرو شــدند‪ .‬عقب‌نشــینی بیشــر شــدە و انفعال‬
‫بــە دلیــل قتل‌عام‌هــای انقالبیــون‪ ،‬گســرش پیــدا کــرد‪ .‬بــە همیــن‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫و شــاخە کوردســتانی ایــن جبهــە‬
‫هــم اساســا گام بلنــد ‪ ۱۵‬اگوســت‬
‫را برداشــت و ایــن مبنایــی بســیار‬
‫قدرمتنــد بــود‪.‬‬
‫‪ ‎‬از طــرف دیگــر بــە عنــوان مثــال‬
‫مقاومــت ‪[ FKBDC‬جبهــه‬
‫متحــد مقاومــت علیــه فاشیســم]‬
‫می‌توانســت در ترکیــە گســرش‬
‫پیــدا کنــد‪ .‬شــاخە ‪ FKBDC‬تــرک‬
‫هــم در ســال‌های ‪۹۱۷۲-۱۹۷۱‬‬
‫می‌توانســت بــا دســت زدن بــە‬
‫مقاومــت گریالیــی در کوردســتان‪،‬‬
‫دســت بــە اقدامــی موفقیــت آمیــز‬
‫بزنــد‪ ،‬می‌توانســت شکســت را بــە‬
‫پیــروزی بــدل کنــد‪ .‬می‌توانســت‬
‫بــا پیشــرد جنبــش بــزرگ گریالیــی‬
‫در ترکیــە ایــن ذهنیــت و سیاســت‬
‫فاشیســتی‪-‬نابودگرانە را در هــم‬
‫بشــکند‪ .‬اگــر اینگونــە می‌بــود‪،‬‬
‫شکســت سوسیالیســتی ســال‌های‬
‫‪ ۱۹۹۰‬روی من ـی‌داد‪ ،‬بلکــە شکســت‬
‫ذهنیــت و سیاســت فاشیســتی‬
‫‪26‬‬
‫دلیــل موضــع فرصت‌طلبــی‪ ،‬فــرار‬
‫از عملگرایــی و عــدم مشــارکت در‬
‫عملگرایــی انقالبــی گســرش پیــدا‬
‫کــرد‪ .‬در مجمــوع ایــن موضعگیــری‬
‫در ســطح ســازماندهی شــکل گرفتــە‬
‫بــود‪.‬‬
‫‪‎‬همیــن مســئلە باعــث شــد تــا‬
‫ســازمان‌های انقالبــی تــرک در‬
‫مبــارزە علیــە کودتــای فاشیســتی‪-‬‬
‫نظامــی ‪ ۱۲‬ســپتامرب نتواننــد جــان‬
‫بــە ســامت بــدر بــردە و مقاومــت‬
‫بکننــد‪ .‬کســانی کــە می‌گفتنــد کــە‬
‫میــراث‌دار و تداوم‌بخــش جنبشــی‬
‫هســتند کــە علیــە کودتــای ‪۱۲‬‬
‫مــارس مقاومــت منودنــد‪ ،‬در مقابلــە‬
‫بــا کودتای ‪ ۱۲‬ســپتامرب ناچار شــدند‬
‫کــە مبــارزە گریالیــی را در پیــش‬
‫بگیرنــد‪ .‬الزم بــود کــە در عمــل‬
‫اینگونە باشــد‪ .‬پیشــاهنگی و رهربی‬
‫را بــە دســت گرفتنــد‪ .‬جبهــە متحــد‬
‫مقاومــت علیــە فاشیســم بــە متامــی‬
‫بازتــاب دهنــدە ایــن مســئلە بــود‬
‫‪27‬‬
‫خــط مشــی درســت ایدئولوژیــک‪-‬‬
‫سیاســی‪ ،‬جنبشــی انقالبــی گســرش‬
‫پیــدا می‌کــرد‪ ،‬از تاثیــری مثبــت در‬
‫ســطح جهانــی برخــوردار می‌بــود‪.‬‬
‫‪‎‬البتــە تــا زمانیکــە پارادایــم حاکــم‬
‫و دولــت از میــان برداشــتە‬
‫نشــوند‪ ،‬هــر انــدازە پیرشفــت‬
‫هــم شــکل می‌گرفــت‪ ،‬بــاز‬
‫دچــار شکســت می‌شــدند‪ .‬در‬
‫طــول تاریــخ‪ ،‬دلیــل اساســی کــە‬
‫جنبش‌هــای آزادی‌طلبانــە همــراە‬
‫بــا پیروزی‌هــای بــزرگ‪ ،‬در مبــارزە‬
‫عملــی نتوانســتە‌اند خــود را تــداوم‬
‫ببخشــند‪ ،‬ایــن بــودە اســت کــە بــە‬
‫پارادایــم حاکمیــت اتــکا داشــتە و‬
‫دولت‌خــواە بــودە و بــا ابزارهــای‬
‫فشــار و اســتثامرگری‪ ،‬می‌خواهنــد‬
‫آزادی و دمکراســی را تحقــق‬
‫بخشــند‪ .‬تحــوالت و پیرشفت‌هــای‬
‫آزادیخواهانــە بــدون تغییــر ایــن‬
‫ابزارهــا و فــرا رفــن از پارادایــم‬
‫حاکمیــت و دولــت منی‌توانــد تــداوم‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫نابودگرانــە در ترکیــە ممکن می‌شــد‬
‫و می‌توانســت بــە شکســت ناتــو در‬
‫ترکیــە منجــر شــود‪ .‬همیــن مســئلە‬
‫می‌توانســت باعــث شکســت‬
‫سیســتم رسمایــەداری هــم بشــود‪.‬‬
‫‪‎‬پیوندهــای انقالبی ترکیە بــا تحوالت‬
‫جهانــی در ایــن ســطح بودنــد‪ ،‬اگــر‬
‫مقاومــت انقالبــی گســرش پیــدا‬
‫می‌کــرد‪ ،‬اگــر ارادە وجــود داشــت‪،‬‬
‫انقــاب در ســطح جهانــی هــم‬
‫ممکــن می‌شــد‪ .‬سیســتم مدرنیتــە‬
‫رسمایــەداری در جهــان شکســت‬
‫می‌خــورد‪ .‬امــا ایــن مســئلە شــکل‬
‫نگرفــت‪ .‬و زمانــی کــە ایــن مســئلە‬
‫ممکــن نشــد‪ ،‬می‌ت ـوان گفــت کــە‬
‫شکســت سوسیالیســم رئــال بــا ایــن‬
‫مســئلە در ارتبــاط بــود‪ .‬البتــە نبایــد‬
‫هــر مســئالی را بــا آن پیونــد داد‪ ،‬اما‬
‫تالش‌هــا بــرای تجدیــد ســازمان در‬
‫روســیە‪ ،‬هــم بە پیــروزی نرســید‪ .‬اگر‬
‫در ترکیــە بــرای شکســت مدرنیتــە‬
‫رسمایــەداری‪ ،‬در چارچــوب یــک‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫هیــچ کــس دیگــر را ندید‪ .‬برخــوردی‬
‫غیــر دمکراتیــک اســت‪ .‬کســی‬
‫کــە خــود فاقــد دمکراســی باشــد‪،‬‬
‫منی‌توانــد آزادی آفریــن باشــد‪.‬‬
‫همیــن مســئلە وضعیــت جنبــش‬
‫انقالبــی در ترکیــە را بخوبــی نشــان‬
‫می‌دهــد‪ .‬بــە عنـوان یکــی از موانــع‬
‫اصلــی می‌تــوان بــە ایــن مــوارد‬
‫اشــارە کــرد‪ .‬البتــە موضوعــی اســت‬
‫کــە بایــد بیشــر مــورد ارزیابــی قـرار‬
‫گیــرد و بایــد با گرفــن درس‪ ،‬تصحیح‬
‫شــود‪.‬‬
‫ســال‌های ‪ ۱۹۷۰‬بــە پیــروزی دســت‬
‫‪ *‎‬از طــرف دیگــر واقعیــت جنبــش‬
‫انقالبــی متحــد خلق‌هــا وجــود دارد‬
‫کــە شــا را بــا جنبش‌هــای انقالبــی‬
‫دیگــر در ترکیــە همــراە می‌کنــد‪.‬‬
‫از زمــان تاســیس آن بــە بعــد‪ ،‬آیــا‬
‫در ســطحی کــە شــا بــە ایجــاد‬
‫روحــی انقالبــی امیــد داریــد‪ ،‬ایــن‬
‫ســازمان توانســتە اســت ایــن روح را‬
‫ایجــاد کنــد؟ در ایــن معنــا ‪HBDH‬‬
‫‪28‬‬
‫پیــدا کنــد‪ .‬امــا اگــر جنبــش انقالبــی‬
‫تــرک گســرش پیــدا می‌کــرد و قبــل‬
‫از ســال‌های ‪ ۱۹۹۰‬می‌توانســت‬
‫بــە پیــروزی دســت پیــدا کنــد‪ ،‬در‬
‫عمــل می‌توانســت تغییــر پارادایــم‬
‫و تجدیــد در مبانــی فکــری را ایجــاد‬
‫کنــد‪ .‬پراکتیــک از چنیــن قدرتــی‬
‫برخــوردار اســت‪ .‬امــا زمانیکــە ایــن‬
‫مســئلە تحقــق پیــدا نکــرد‪ ،‬ایــن‬
‫سوسیالیســم رئــال بــود کە شکســت‬
‫خــورد‪ .‬ایــن بــار اگــر گفتــە شــود‬
‫کــە چــرا انقــاب بــزرگ ابتــدای‬
‫پیــدا نکــرد‪ ،‬در چنین وضعیتــی بود‪،‬‬
‫الزم اســت کــە ایــن شوونیســم و‬
‫شوونیســم اجتامعــی را بــە عن ـوان‬
‫عوامــل اصلــی آن مشــاهدە کــرد‪.‬‬
‫نبایــد شوونیســم اجتامعــی را‬
‫کوچــک و ناچیــز مشــاهدە کــرد‪.‬‬
‫شوونیســم اجتامعــی در عمــل بــە‬
‫معنــای اپورتونیســم اســت‪ .‬بــە‬
‫معنــای ایــن اســت کــە غیــر از خــود‬
‫‪29‬‬
‫آن‪ ،‬برخــوردی اســت کــە انقــاب‬
‫دمکراتیــک در ترکیــە را پیش‌بینــی‬
‫می‌کنــد‪ ،‬هــدف آن رهایــی و حیــات‬
‫آزاد متــام خلق‌هــای ترکیــە اســت‪ ،‬و‬
‫هــدف آن مشــارکت متــام کارگ ـران‬
‫و زنــان و جوانــان در دســتیابی بــە‬
‫حیــات آزاد و دمکراتیــک اســت‪.‬‬
‫پ‪.‬ک‪.‬ک ایــن اهــداف را بــە عن ـوان‬
‫هــدف خــود تعریــف می‌کنــد‪ .‬از‬
‫ابتــدا بخشــی از ارتبــاط اسـراتژیکی‬
‫بــودە اســت کــە آنهــا را هــم داخــل‬
‫آن می‌دانــد‪ .‬زمانــی راه‌هــای آن‬
‫گشــودە شــوند‪ ،‬مانند ‪ ADYOD‬در‬
‫دوران گذشــتە‪ ،‬بــە جایگاهــی رســید‬
‫کــە در صفــوف نخســت مبــارزە‬
‫می‌کــرد‪ ،‬همچنیــن ماننــد عملکــرد‬
‫‪ FKBDC‬کــە هــر چنــد متحدیــن‬
‫آن قدم‌هــای الزم را هــم برنداشــتند‪،‬‬
‫امــا پ‪.‬ک‪.‬ک بــە تنهایــی قدم‌هــای‬
‫الزم را بــرای برخودانــی کــە بــرای‬
‫آزادی الزم بــود برداشــت و در ایــن‬
‫راە هزینەهــای فراوانــی دادە و‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫وظایــف و مســئولیت‌های خــود را‬
‫چگونــە مشــخص کــردە اســت و چە‬
‫نتایجــی را کســب کــردە اســت؟‬
‫‪‎‬ـ از مــارس ‪ ۲۰۱۶‬بــە بعــد ما با برخی‬
‫از ســازمان‌های انقالبــی در ترکیــە‬
‫تحــت عنـوان جنبش انقالبــی متحد‬
‫خلق‌هــا ســازماندهی و ائتــاف و‬
‫اتحــاد جدیــدی را ایجــاد کردیــم‪.‬‬
‫ایــن ســازمان تــداوم ‪ADYOD‬‬
‫و ‪ FKBDC‬محســوب می‌شــود‪.‬‬
‫متاثــر و تحــت تاثیــر ذهنیــت و‬
‫موضعگیــری ماســت‪ .‬مــا بــە طــور‬
‫مشــخص می‌توانیــم ایــن مســئلە را‬
‫نشــان بدهیــم‪ .‬در ایــن بــارە بایــد‬
‫رصیحــا اعــام کنیــم کــە برخــورد مــا‬
‫بــە ایــن مســئلە اس ـراتژیک اســت‪.‬‬
‫الزم اســت هــواالن مــا در ‪HBDH‬‬
‫بــە خوبــی بداننــد کــە برخــورد مــا‬
‫بــە هیــچ شــیوە‌ای تاکتیکی نیســت‪،‬‬
‫سیاســی نبــوده و بــر اســاس منافــع‬
‫شــکل نگرفتــە اســت‪ .‬برعکــس‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫می‌گــردد‪ .‬در ایــن بــارە می‌توانــم‬
‫بگویــم کە بــە دو عامــل اشــارە کنم‪.‬‬
‫نخســت‪ :‬تغییر موضع آنها در رابطە‬
‫با مســئلە کــورد اســت‪ ،‬ســازمان‌های‬
‫تشــکیل دهنــدە ‪ HBDH‬موضــع‬
‫و برخــورد خــود را در رابطــە بــا‬
‫مســئلە کــورد و راە حــل آن تــا حــد‬
‫مهمــی تغییــر دادە‌انــد‪ .‬بــدون شــک‬
‫آنهــا ماننــد پ‪.‬ک‪.‬ک فکــر می‌کننــد‪،‬‬
‫امــا منی‌تــوان گفــت کــە در متــام‬
‫امــور و مســائل بــە یــک نقطــە‬
‫نظــر مشــرک ایدئولوژیــک دســت‬
‫یافتە‌ایــم‪ .‬اگــر اینگونــە باشــد ارتباط‬
‫و ســطح ائتــاف می‌توانــد کمــی‬
‫متامیــز باشــد‪ ،‬امــا می‌ت ـوان گفــت‬
‫کــە بــە ســطحی دســت یافتە اســت‬
‫کە در مســائل اساســی‪ ،‬از شوونیسم‬
‫اجتامعــی گــذر کــردە اســت و بــە‬
‫نحــوی مثبــت و درســت بــە مبــارزە‬
‫و آزادی کــورد فکــر می‌کننــد‪ .‬خطــی‬
‫فکــری اســت کە خلــق کــورد را انکار‬
‫منی‌کنــد‪ ،‬ســازماندهی و مدیریــت‬
‫‪30‬‬
‫عقب‌نشــینی نکــرد‪ .‬ایــن واقعیــات‬
‫عینــی و نــوع برخــورد پ‪.‬ک‪.‬ک را بــا‬
‫ایــن مســئلە نشــان می‌دهنــد‪ ،‬بایــد‬
‫حتــا در ایــن بــارە دقــت شــود کــە‬
‫دچــار تفکــر و موضــع اشــتباە نشــد‪.‬‬
‫چــە عواملــی باعــث باعــث ظهــور‬
‫‪ HBDH‬شــدە‌اند؟ متایــز ایــن‬
‫ســازمان بــا دیگــران در چیســت؟‬
‫چـرا توانســتە اســت دورە‌ای طوالنی‬
‫حضــور خــود را حفــظ کنــد؟ اکنــون‬
‫ششــمین ســال حیــات خــود را طــی‬
‫می‌کنــد‪ ،‬ایــن مســئلە مهــم اســت‪.‬‬
‫ســازمان‌های انقالبــی ترکیــە و‬
‫کوردســتان منی‌تواننــد تــا این انــدازە‬
‫ائتالف‌هــای خــود را حفــظ کننــد‪،‬‬
‫تــا جاییکــە جنبــش انقالبــی ترکیــە‬
‫هم نتوانســتە بــود در میــان صفوف‬
‫خــود‪ ،‬چنیــن ائتالفی طوالنــی مدتی‬
‫را حفــظ کنــد‪ .‬ایــن نخســتین بــار‬
‫اســت کــە چنیــن ائتالفــی ایجــاد‬
‫می‌شــود‪ .‬در واقــع ایــن مســئلە هــم‬
‫بــە رشایــط تاســیس ‪ HBDH‬بــاز‬
‫‪31‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫مبــارزە آزادیخواهانــە و دمکراســی امکان‌پذیــر نبــود و منی‌توانســت‬
‫طلــب را الزم می‌دانــد و از مبــارزە بــە طــور غلط هــم ادامــە پیــدا کند‪.‬‬
‫کنونــی حامیــت می‌کنــد و در ایــن از معیارهــای فکــری مهمــی‬
‫آن مشــارکت می‌کنــد و خواهــان اســت کــە ‪ HBDH‬بــە آن پایبنــد‬
‫پیشــرد آن اســت‪ .‬ایــن مســئلە اســت‪ ،‬در بعــد ایدئولوژیــک ایــن‬
‫تاثیــرات اجتامعــی شوونیســتی رهیافــت‪ ،‬پیرشفت‌هــا و نزدیکــی آرا‬
‫را بــە شــدت متوقــف کــردە وجــود دارنــد‪ ،‬رهیافتــی اســت کە ما‬
‫اســت‪ ،‬البتــە در بعــد پارادایمیــک‪ ،‬می‌توانیــم بگوییــم هوالیتــی ایجــاد‬
‫تاثیــرات سوسیالیســم رئــال بکلــی شــدە اســت‪.‬‬
‫کنــار نرفتە‌انــد‪ ،‬بــە همیــن دلیــل ‪‎‬مســئلە دوم سیاســی اســت‪ .‬بــا طرح‬
‫در رابطــە بــا اینکــە در عمــل و بــە زانــو درآوردن مــا‪ ،‬فاشیســم‬
‫ســازماندهی‪ ،‬مســئلە آزادی چگونــە آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ ائتالفــی را ایجــاد‬
‫تحقــق پیــدا کنــد‪ ،‬هنــوز بــە طــور کــرد و حمالتــی را علیــە ما آغــاز کرد‬
‫کامــل توافقــی ایجــاد نشــدە اســت کــە بــا نابــودی پ‪.‬ک‪.‬ک در اصــل‬
‫و همــە مســائل حــل نشــدە‌اند‪ .‬نابــودی موجودیــت کــورد را هــدف‬
‫امــا می‌توانیــم بگوییــم کــە آنچــە قـرار دادە اســت و تــاش می‌کنــد تــا‬
‫کــە بـرای یــک مبــارزە مشــرک الزم بــە نتیجــە دســت پیــدا کنــد‪ .‬بــدون‬
‫اســت همیــن مســئلە اســت کــە شــک‪ ،‬ایــن حملــە‪ ،‬حمل ـە‌ای آســان‬
‫شوونیســم اجتامعــی می‌توانــد بــە نیســت‪ .‬حملـە‌ای سیاســی و نظامی‬
‫عنـوان مانــع عمــل کند‪ ،‬این مســئلە اســت کــە از ابعــاد تاریخــی بســیار‬
‫هــم تــا حــد باالیــی رفــع شــدە دامنــەداری برخــوردار اســت‪ .‬در‬
‫اســت‪ .‬اگــر اینگونــە نبود‪ ،‬ایــن اتحاد واقــع نابــودی کــورد را هــدف خــود‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫بــرای خلق‌هــای ترکیــە‪ ،‬کارگــران و‬
‫زحمتکشــان‪ ،‬زنــان و جوانــان چــە‬
‫خطــر بزرگــی اســت‪ ،‬بــر ایــن بــاور‬
‫هســتند کــە بــرای مامنعــت از‬
‫ایــن مســئلە بایــد بــا پ‪.‬ک‪.‬ک وارد‬
‫ائتــاف شــوند و مبــارزە مشــرک را‬
‫دنبــال کننــد‪ .‬پ‪.‬ک‪.‬ک ایــن واقعیــت‬
‫را می‌بینــد‪ ،‬بــاور دارد کــە بــرای‬
‫شکســت ایــن حمــات فاشیســتی‬
‫الزم اســت کــە نیروهــای انقالبــی‪-‬‬
‫دمکراتیــک در ترکیــە‪ ،‬بایــد هــر جــە‬
‫بیشــر انســجام پیــدا کننــد‪ ،‬ایــن‬
‫سیاســت را دنبــال کــردە اســت و‬
‫بــرای آن درخواســت دادە اســت‪.‬‬
‫البتــە ســازمان‌های انقالبــی ترکیــە‬
‫کــە در ‪ HBDH‬هســتند‪ ،‬ایــن‬
‫واقعیــت را دیــدە و بــە ایــن فراینــد‬
‫پیوســتە‌اند‪ .‬زمانیکــە ایــن وضعیــت‬
‫در ابعــاد ایدئولوژیــک مورد بررســی‬
‫ق ـرار گیــرد‪ ،‬می‌توانــد بــا ف ـرا رفــن‬
‫از تاثیــرات شوونیســم اجتامعــی‬
‫هــم همـراە باشــد‪ .‬بـرای جلوگیــری‬
‫‪32‬‬
‫قــرار دادە اســت‪ .‬بایــد مشــاهدە‬
‫کــرد کــە برخــورد سیاســی‪-‬نظامی‬
‫کــە نابــودی کــورد را هــدف قــرار‬
‫می‌دهــد‪ ،‬بـرای ترکیــە هــم خطــری‬
‫مهیــب محســوب می‌شــود‪ .‬بــرای‬
‫خلق‌هــای ترکیــە و ب ـرای دســتیابی‬
‫کارگ ـران و زحمتکشــان بــە حیاتــی‬
‫آزاد و دمکراتیــک ایــن مســئلە‬
‫خطــری مهیــب محســوب می‌شــود‪.‬‬
‫باید مشــاهدە شــود و درک شــود کە‬
‫ذهنیــت و سیاســتی کــە می‌خواهــد‬
‫نابــودی کورد را بە نتیجە برســاند‪ ،‬در‬
‫ترکیــە بــە معنــای ظلــم و رسکــوب‪،‬‬
‫ترور و دیکتاتوری فاشیســتی اســت‪.‬‬
‫‪‎‬ســازمان‌های انقالبــی تشــکیل‬
‫دهنــدە ‪ ،HBDH‬ســازمان‌هایی کــە‬
‫فراینــد سیاســی را اینگونــە ارزیابــی‬
‫می‌کننــد می‌داننــد کــە نابــودی‬
‫کــورد بــا طــرح بــە زانــو درآوردن‬
‫از ســوی دیکتاتــوری فاشیســتی‬
‫دنبــال می‌شــود‪ .‬ســازمان‌هایی کــە‬
‫درک می‌کننــد کــە ایــن مســئلە‬
‫‪33‬‬
‫مبــارزە اســت‪ .‬ائتالفــی اســت کــە‬
‫بعــد عملــی آن قدرمتنــد اســت و‬
‫در مقابــل ســازماندهی فاشیســتی‬
‫آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ ب ـرای نابــودی کــورد‬
‫قـرار گرفتــە اســت و جنــگ انقالبــی‬
‫را مبنــای عمــل خــود قـرار می‌دهــد‬
‫و ائتالفــی انقالبــی و مقاومتــی‬
‫اســت کــە در پــی دســتیابی بــە‬
‫پیشــرد امــور در متــام حوزە‌هاســت‪.‬‬
‫می‌تــوان دلیــل تاســیس آن را هــم‬
‫بــە همیــن مــوارد خالصــە کنیــم‪.‬‬
‫بــدون شــک دالیــل دیگــری هــم‬
‫می‌تواننــد وجــود داشــتە باشــد‪ .‬امــا‬
‫دالیــل اصلــی ایــن مســائل بودنــد‬
‫و بــرای درک و مشــاهده واقعیــات‬
‫کافــی هســتند‪.‬‬
‫‪‎‬بــە همیــن دلیــل‪ ،‬در عمــل اینکــە‬
‫آیــا کافــی اســت یــا خیــر؟ پیرشفــت‬
‫ایجــاد شــدە اســت یا خیر؟ مســائلی‬
‫هســتند کــە بــە طــور مکــرر ارزیابی‬
‫می‌شــوند‪ .‬در ابتــدای شــش ســالگی‬
‫‪ HBDH‬ایــن وضعیــت از بســیاری‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫از وضعیــت بســیار خطرنــاک‪ ،‬الزم‬
‫اســت کــە جنبش‌هــای انقالبــی‬
‫ترکیــە و کوردســتان بــا ایجــاد اتحاد‪-‬‬
‫ائتالف‌هــای بســیار مرتقی‪ ،‬مبــارزە‌ای‬
‫مشــرک را دنبــال کننــد‪.‬‬
‫‪‎‬البتــە زمانــی کــە بــە آنهــا می‌نگریــم‬
‫می‌بینیــم کــە ‪ HBDH‬اتحادیــە‬
‫انقالبــی اســت‪ ،‬ائتالفــی اســت‬
‫کــە بــرای جلوگیــری از نابــودی‬
‫کــورد و در مقابلــە بــا دیکتاتــوری‬
‫فاشیســتی اردوغــان قــرار گرفتــە‬
‫اســت کــە می‌خواهــد ب ـرای مدتــی‬
‫طوالنــی در قــدرت قــرار داشــتە‬
‫باشــد‪ .‬ایــن اتحادیــە‪ ،‬اتحادیــە‌ای‬
‫انقالبــی و ضــد فاشیســتی اســت‪.‬‬
‫ائتــاف جنبش‌هاســت‪ .‬برخــورد‬
‫جنبش‌هــای درون ‪ HBDH‬بــرای‬
‫ادارە و ارزیابــی فراینــد سیاســی‪-‬‬
‫نظامــی اینگونــە بــودە اســت‪ .‬در‬
‫ایــن رابطــە می‌تــوان گفــت کــە‬
‫ائتالفــی عملــی بــودە و برگرفتــە‬
‫از مقاومــت اســت‪ .‬ائتالفــی بــرای‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫و شــهرها گســرش پیــدا کــردە‬
‫اســت‪ .‬نــرد برخودانــی اســت کــە‬
‫از دریــای ســیاە تــا اســتانبول و تــا‬
‫ازمیــر و کالن شــهرهای دیگــر امتداد‬
‫یافتــە اســت و از ســوی ‪HBDH‬‬
‫گســرش پیــدا کــردە اســت‪ .‬ده‌هــا‬
‫و صدهــا قهرمــان در ایــن برخــودان‬
‫بــە شــهادت رســیدە‌اند‪ .‬برخــودان‬
‫انقالبــی بــا رهــری حزمبــان در‬
‫کوردســتان‪ ،‬همزمــان بخشــی از‬
‫مبــارزە انقالبی‪-‬دمکراتیــک و ضــد‬
‫فاشیســتی در ترکیــە اســت‪ .‬متــام‬
‫شــهدای قهرمــان ایــن برخــودان‪،‬‬
‫شــهدای ‪ HBDH‬هســتند‪ .‬زمانیکــە‬
‫بــە آن نــگاە می‌کنیــم‪ ،‬می‌بینیــم‬
‫کــە ‪ HBDH‬جنبشــی اســت کــە‬
‫تاکنــون صدهــا شــهید دادە اســت‪.‬‬
‫بایــد ایــن واقعیــت را مشــاهدە کرد‪.‬‬
‫ایــن مســئلە بســیار مهــم اســت‪.‬‬
‫‪ HBDH‬دســت از خط‌مشــی‬
‫برخــودان برمنـی‌دارد‪ .‬ایــن خط‪ ،‬خط‬
‫درســت مبــارزە اســت‪ .‬در مقابــل‬
‫‪34‬‬
‫جوانــب مــورد بحــث و بررســی‬
‫قـرار گرفتــە اســت‪ ،‬ابعــادی کــە باید‬
‫مــورد ارزیابــی واقع شــوند‪ ،‬بدرســتی‬
‫درک شــوند‪ ،‬از آنهــا بایــد صیانــت‬
‫شــود‪ .‬وجــود دارنــد و ابعــادی هــم‬
‫هســتند کــە بایــد گســرش پیــدا‬
‫کننــد‪ .‬بخش‌هایــی کــە دچــار‬
‫کمبــود هســتند یــا دچــار اشــتباە‬
‫هســتند‪ ،‬بایــد تصحیح شــوند‪ .‬شــش‬
‫ســال اخیــر بــە مبــارزات و برخــودان‬
‫بزرگــی منتهــی شــدە اســت‪ .‬همــە‬
‫می‌داننــد کــە تنهــا نیرویــی کــە در‬
‫ترکیــە و کوردســتان علیــە فاشیســم‬
‫آ‪.‬ک‪،‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ مبــارزە می‌کنــد‪،‬‬
‫می‌رزمــد و بــا زبانــی کــە فاشیســم‬
‫آن را درک می‌کنــد‪ ،‬جنبــش انقالبــی‬
‫متحــد خلق‌هاســت‪ .‬در مقابــل‬
‫حمــات نابودگرانــە فاشیســم‬
‫آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ بــر اســاس خــط‬
‫مشــی جنــگ خلــق انقالبــی‪،‬‬
‫بزرگرتیــن مقاومــت تاریخــی را رقــم‬
‫زدە اســت‪ .‬ایــن مســئلە در کوه‌هــا‬
‫‪35‬‬
‫بــە همیــن دلیــل ‪ HBDH‬بــار‬
‫ســنگینی را برداشــتە اســت‪ .‬مبــارزە‬
‫اصلــی از ســوی ‪ HBDH‬بــە پیــش‬
‫بــردە می‌شــود‪ .‬در ایــن معنــا بایــد‬
‫ایــن مســئلە را بــە دقــت مــورد‬
‫ارزیابــی ق ـرار داد‪ .‬از طــرف دیگــر‪،‬‬
‫دو ســازمان ‪ADYOD- FKBDC‬‬
‫مدت کمــی دوام آوردند‪ .‬نتوانســتند‬
‫یــک ســال کامــل ادامــە بدهنــد‪.‬‬
‫‪ ۶ HBDH‬ســال اســت کــە مبــارزە‬
‫می‌کنــد‪ .‬مهــم اســت کــە بــە‬
‫ائتالفــی طوالنــی مــدت تبدیل شــدە‬
‫اســت‪ .‬همیــن مســئلە شــکل مهمی‬
‫از ارتباطــات را نشــان می‌دهــد‪ .‬در‬
‫بعــد روحــی‪ ،‬احساســات مشــرک و‬
‫تحــوالت و پیرشفت‌هــای مهمــی را‬
‫خلــق کــردە اســت‪ .‬مــا هــم همیــن‬
‫رشایــط را تجربــە می‌کنیــم‪ .‬مــا در‬
‫مقابل این فشــارهای ســنگین اســت‬
‫کــە مشــغول برخــودان هســتیم‪.‬‬
‫اگــر مــا نتوانیــم کــە بــا هــم ارتبــاط‬
‫برقــرار کــردە و گفتگــو داشــتە‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫فاشیســم‪ ،‬ایــن خط‌مشــی انقالبــی‪،‬‬
‫منایندگــی یــک ترکیــە دمکراتیــک‬
‫را بــر عهــدە دارد‪ .‬بــدون شــک‪،‬‬
‫نیروهایــی کــە مبــارزە دمکراتیــک‬
‫را بــە پیــش می‌برنــد وجــود دارنــد‪.‬‬
‫ایــن نیروهــا از اهمیــت برخوردارند‪،‬‬
‫مــا هــم آن را ارزیابــی می‌کنیــم‪ .‬مــا‬
‫چیــزی منی‌گوییــم؛ امــا بایــد بدانیــم‬
‫کــە وجــود سیاســت دمکراتیــک بــە‬
‫متامــی بــە موجودیــت برخــودان‬
‫انقالبــی پیونــد خــوردە اســت‪ .‬اگــر‬
‫‪ HBDH‬وجــود نداشــتە باشــد‪،‬‬
‫دیگــر در ترکیــە بــر اســاس نــام‬
‫سیاســت دمکراتیــک چیــزی بــر جــا‬
‫منی‌مانــد‪ .‬امــا هــم اکنــون جنبشــی‬
‫سیاســی دمکراتیــک وجــود دارد‬
‫کــە در مقابــل فاشیســم‪ ،‬در حــال‬
‫ایجــاد یــک بدیــل اســت‪ .‬الزم اســت‬
‫کــە مــا ایــن مســئلە را دیــدە و آن‬
‫را درک کنیــم‪ .‬بایــد جــو سیاســی‬
‫ایجــاد شــدە کــە بــا مبــارزە ‪HBDH‬‬
‫خلــق شــدە اســت‪ ،‬را هــم ببینیــم‪.‬‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫پیــروزی باشــد‪ ،‬مقاومــت ‪ ۶‬ســالە‪،‬‬
‫اهمیت تاریخــی آن را در نظر گرفتە‬
‫و همزمــان بــا آن نواقــص مبــارزە را‬
‫هــم می‌بینیــم‪ .‬ابعــاد دیگــری هــم‬
‫وجــود دارنــد کــە بایــد بــر اســاس‬
‫نواقــص ارزیابــی شــوند‪ .‬زمانیکــە‬
‫فاشیســم تــا یــان حــد دســت بــە‬
‫حملــە می‌زنــد‪ ،‬زمانیکــە خلق‌هــای‬
‫ترکیــە از چنیــن نیــرو و امکاناتــی‬
‫برخوردارنــد‪ ،‬چــرا بایــد برخــودان‬
‫گســرش پیــدا نکنــد؟ چــرا نبایــد‬
‫گســردە‌تر شــود؟ چــرا نتوانســتە‬
‫اســت کــە نــرد را بیــش از پیــش‬
‫در شــهرها گســرش دهــد؟ نیــروی‬
‫مردمــی افزایــش نیافتــە اســت‪ .‬ایــن‬
‫مســائل‪ ،‬مشــکالت مبارزە هســتند و‬
‫بــا ‪ HBDH‬و در میــان ایــن جبهــه‬
‫بایــد مــورد گفتگو قـرار بگیرنــد‪ .‬هر‬
‫جنبشــی بــر اســاس درس گرفــن و‬
‫انتقــاد و خــود انتقــادی بایــد ایــن‬
‫فراینــد را ارزیابــی کنــد‪ .‬همیــن‬
‫مســئلە بــرای مــا می‌توانــد جــای‬
‫‪36‬‬
‫باشــیم‪ ،‬همــە بایــد بــا برخــورداری از‬
‫حــس مسولیتشــان بـرای ایــن اتحــاد‬
‫مبــارزە کننــد‪ .‬همیــن مســئلە نشــان‬
‫می‌دهــد کــە سیســتم ‪HBDH‬‬
‫سیســتم درســتی اســت‪ .‬برای مبارزە‬
‫مشــرک ترکیــە و کوردســتان در‬
‫مقابــل فاشیســم‪ ،‬بــا جنبــش انقالبی‬
‫متحــد خلق‌هــا‪ ،‬هویــت جدیــدی‬
‫خلــق شــدە اســت‪ .‬جبهــە جدیــدی‬
‫گشــودە شــدە اســت‪ .‬میــدان مبــارزە‬
‫ایجــاد شــدە اســت‪ .‬هــر شــخصی‬
‫می‌توانــد در خــط ‪ ،HBDH‬بــا‬
‫پرچــم آن‪ ،‬فعالیــت کــردە و مبــارزە‬
‫ضــد فاشیســتی‪ ،‬دمکراتیــک و‬
‫آزدایخواهانــە را دنبــال کنــد‪ .‬مدت ‪۶‬‬
‫ســال اســت کــە خــود را نشــان دادە‬
‫و اثبــات کــردە اســت کــە ایــن نیــرو‪،‬‬
‫ب ـرای دســتیابی بــە پیــروزی مــر‬
‫اســت و می‌توانــد پیــروزی را هــم‬
‫بدســت بیــاورد‪.‬‬
‫‪‎‬البتــە نواقصــی هــم دارد‪ .‬مــا مبــارزە‬
‫و حرکتــی را کــە بــر اســاس خــط‬
‫‪37‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫خــود انتقــادی باشــد‪ .‬البتــە الزم مــا نتوانســتیم برخــودان اجتامعــی‪،‬‬
‫بــود کــە ‪ HBDH‬از تاثیــر بســیار برخــودان عمومــی را بــە شــیوە‌ای‬
‫گســرەتری برخــوردار می‌بــود‪ .‬الزم عمومــی گســرش بدهیــم‪ .‬و ایــن‬
‫بــود کــە رضبــات مهلک‌تــری را در حالــی اســت کــە ایــن مســئلە‪،‬‬
‫بــر فاشیســم وارد می‌کــرد‪ ،‬در ایــن وظیفــە اصلــی مــا بــودە اســت‪.‬‬
‫رابطــە‪ ،‬نواقــص و کمبودهایی وجود بنیادهــای آن گذاشــتە شــدە‌اند‪،‬‬
‫دارنــد‪ .‬مــا ایــن مســئلە را می‌بینیــم‪ .‬ســیامی کلی آن ترســیم شــدە اســت‪،‬‬
‫آنگونــە کــە خواســتە می‌شــد‪ ،‬و بــە عنـوان ‪ HBDH‬تاســیس شــدە‬
‫تــا کنــون نبــودە اســت‪ .‬یعنــی اســت‪ .‬آنچــە کــە مانــدە اســت‬
‫پتانســیل انقالبی‪-‬دمکراتیــک ترکیــە کار عملــی اســت‪ ،‬آمــوزش اســت‪،‬‬
‫و کوردســتان نتوانســت بــە شــیوە‌ای ســازماندهی و فعالیــت اســت و این‬
‫تاثیرگــذار و همــە جانبــە علیــە از طریــق کار عملــی و ســازماندهی‬
‫فاشیســم آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ وارد عمــل ممکــن می‌شــود‪ .‬بایــد بــە حمــات‬
‫شــود‪ .‬از ایــن پتانســیل بــە شــیوە‌ی دشــمن بــرای جلوگیــر از گســرش‬
‫آگاهانــە مورد اســتفادە قـرار نگرفتە فعالیت‌هــای ‪ HBDH‬پرداختــە‬
‫اســت و ســازماندهی نشــدە اســت شــود‪ .‬نبایــد فرامــش کــرد کــە‬
‫و وارد جنــگ نشــدە اســت‪ .‬جنــگ فاشیســم آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ از ‪HBDH‬‬
‫بــە طــور گســردە توســط نیروهــای بســیار می‌ترســد‪ .‬در ‪ ۶‬ســال اخیــر‬
‫گریــا و پیشــاهنگان مبــارزە ادامــە حمــات فراوانــی علیــە ‪HBDH‬‬
‫پیــدا کــردە اســت‪ .‬نتوانســتند بــا شــدە اســت‪ .‬امــا بــە همیــن حمالت‬
‫آمــوزش و ســازماندهی‪ ،‬جامعــە را اکتفــا نشــدە اســت‪ .‬در درجــە‬
‫بــە طــور کامــل وارد جنــگ کننــد‪ .‬نخســت بــە حــزب دمکراتیــک‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫متــام نیــروی خــود را بســیج کــردە‬
‫اســت‪ HBDH .‬بــا ایــن حمــات‬
‫روبــرو مانــدە اســت‪ .‬ســازمان‌های‬
‫عضــو در درون ‪ HBDH‬در واقــع‬
‫بــا ده‌هــا حملــە ســازماندهی شــدە‬
‫روبــرو هســتند‪ ،‬اف ـراد بســیاری بــە‬
‫شــهادت رســیدە‌اند‪ ،‬صدهــا مبــارز‬
‫آنهــا دســتگیر شــدە‌اند و در زنــدان‬
‫هســتند‪ .‬ه ـزاران نفــر از طرفــداران‬
‫آنهــا دســتگیر شــدە‌اند‪ ،‬فاشیســم‬
‫آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ بـرای آنکــە ‪HBDH‬‬
‫نتوانــد بــە یــک حــزب تبدیــل شــود‪،‬‬
‫متــام امکانــات ترکیــە را بســیج کــردە‬
‫اســت‪ .‬بایــد ایــن مســائل را دیــد‪.‬‬
‫زیـرا در زمــان مناســب ایــن مســائل‬
‫دیــدە نشــدە اســت و نتوانســتند‬
‫مانــع از روی دادن ایــن مســائل‬
‫بشــوند و پیرشفت‌هــای عملــی‬
‫ناگزیــر کــم بودنــد‪.‬‬
‫‪‎‬هــم اکنون مشــکالت و دشـواریهایی‬
‫در ایــن راە دیــدە می‌شــود‪.‬‬
‫دشــواری‌هایی کــە بــە دلیــل‬
‫‪38‬‬
‫خلق‌هــا‪ ،‬بــە جنبــش زنــان و جوانــان‬
‫حملــە می‌کنــد‪ ،‬ده‌هــا هــزار نفــر‬
‫را دســتگیر کــردە اســت‪ .‬فشــارها‬
‫را ادامــە دادە اســت‪ ،‬در زندان‌هــا‬
‫شــکنجە ادامــە دارد‪ .‬همچنیــن‬
‫فشــارهایی هــم وجــود دارنــد کــە‬
‫دیــدە منی‌شــوند‪ ،‬متــام ایــن حمــات‬
‫و فشــارها علیــە ‪ HBDH‬هم وجود‬
‫دارنــد‪.‬‬
‫‪‎‬فاشیســم آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ از ابتــدا‬
‫‪ HBDH‬را بــە عنــوان بزرگرتیــن‬
‫تهدیــد ب ـرای خــود مشــاهدە کــردە‬
‫اســت‪ .‬و بــا طراحــی و برنامــە‬
‫ســازی‌های ویــژە‪ ،‬در طــول ‪ ۶‬ســال‬
‫گذشــتە حمــات گســردە‌ای را بــە‬
‫منظــور وارد ســاخنت رضبــە علیــە‬
‫آن‌هــا ترتیب دادە اســت‪ .‬در شــهرها‬
‫و روســتاها ایــن حمــات را ادامــە‬
‫دادە اســت‪ ،‬تــا جاییکــە عضویــت‬
‫در ‪ HBDH‬را بــە عن ـوان بزرگرتیــن‬
‫تهدیــد و خطــر نخســت بـرای خــود‬
‫مشــاهدە کــردە و برای نابــودی آنها‪،‬‬
‫‪39‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬
‫حمــات دشــمن روی می‌دهنــد‪ .‬را گســردە کــردە و مبــارزە علیــە‬
‫‪‎‬در کوردســتان و در ترکیــە ایــن فاشیســم را تــا حــد بســیج عمومــی‬
‫مشــکالت وجــود دارنــد‪ .‬مــا از ایــن گســرش بدهنــد‪ .‬البتــە فاشیســم‬
‫مرحلــە هــم گــذر می‌کنیــم‪ .‬علیــە آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ بــرای وارد کــردن‬
‫مناطــق حفاظتــی میدیــا حمــات رضبــە بــە منطقــە آواشــین و زاپ‬
‫ادامــە دارنــد‪ ،‬می‌خواهنــد کــە حملــە کــردە اســت‪ .‬ایــن آخریــن‬
‫خــط زاپ‪ ،‬آواشــین را اشــغال کننــد‪ .‬تــاش آنهاســت‪ .‬نیروهــای گریــا‬
‫علیــە روژاوا و شــنگال هــم همیشــە در مقابــل ایــن حمــات برخــودان‬
‫حمــات در جریــان بودە‌انــد‪ .‬در می‌کنــد‪ ،‬مقاومــت می‌کنــد و‬
‫ترکیــە و باکــور کوردســتان هــم می‌رزمــد‪ ،‬بایــد ایــن مبــارزە و ایــن‬
‫همیشــە عملیات‌هــای نظامــی و برخــودان در ترکیــە هــم گســرش‬
‫دســتگیری و شــکنجە وجــود داشــتە پیــدا کنــد‪ .‬زمانیکــە فاشیســم‬
‫اســت‪ .‬فاشیســم آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ تــاش می‌کنــد‬
‫دســت بــە حمالت همــە جانبــە زدە تــا دیکتاتــوری فاشیســتی را بــا‬
‫اســت‪ .‬الزم اســت بــە عنـوان جنبش حمــات زاپ‪ ،‬آواشــین و روژآوا و‬
‫مقاومــت مشــرک خلق‌هــای شــنگال و در هــم شکســن برخودان‬
‫ترکیــە و کوردســتان ‪ ،HBDH‬انقالبــی گســرش بدهــد‪ ،‬در تــاش‬
‫کارگ ـران و زحمتکشــان‪ ،‬وظایــف و اســت تــا بقــای خــود در قــدرت را‬
‫مســئولیت‌های خــود را هــر چــە تضمیــن کنــد‪ .‬بایــد ایــن برخــودان‬
‫بیشــر بــر دوش گرفتــە و وارد میدان انقالبــی را در کوه‌هــا‪ ،‬دشــت‌ها‬
‫مبــارزە کــردە و پتانســیل‌های خــود و شــهرهای ترکیــە هــر چــە بیشــر‬
‫را بیشــر ارتقــا دادە و ســازماندهی گســرش بدهیــم‪ .‬مــا بایــد فاشیســم‬
‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬ ‫‪40‬‬
‫انقالبــی تبدیــل کنــد‪ .‬در هامنجایــی‬ ‫آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ را در متــام ابعــاد‬
‫کــە فاشیســم انتظــار حملــە را‬ ‫اقتصــادی و نظامــی آن مــورد هــدف‬
‫نــدارد‪ ،‬دســت بــە حملــە بزننــد و‬ ‫قـرار بدهیــم‪ ،‬جنگ را بیــش از پیش‬
‫ســال ‪ ۲۰۲۲‬را بــە ســال فروپاشــی‬ ‫گســرش بدهیــم‪ ،‬در نقــاط ضعیــف‬
‫فاشیســم آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ تبدیــل‬ ‫دشــمن را مــورد حملــە قـرار دهیــم‪.‬‬
‫کننــد‪ .‬عــزم راســخ مــا‪ ،‬برخــورد مــا با‬ ‫تنهــا راە درهــم شکســن فاشیســم‬
‫این مســئلە اینگونە اســت‪HBDH .‬‬ ‫آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ همیــن راە اســت‪.‬‬
‫نواقــص و کمبودهــای فراینــد‬ ‫ایــن وظیفــە ‪ HBDH‬اســت‪ .‬در این‬
‫گذشــتە خــود را بــا پیشــرد مبــارزە‬ ‫فرایند‪ ،‬الزم اســت کــە ‪ HBDH‬بیش‬
‫بــر اســاس نقشــی کــە بــە دوش‬ ‫از هــر زمــان دیگــر جوانــان و زنــان‬
‫گرفتــە اســت رفــع می‌کنــد‪ .‬و از‬ ‫ترکیــە را بســیج کنــد‪ ،‬و برخــودان را‬
‫ایــن توانایــی برخــوردار اســت‪ .‬نتایج‬ ‫در شــهرها ترکیــە گســرش بدهــد‪ .‬و‬
‫الزم را از خــود انتقــادی گرفتــە و در‬ ‫اعضــای آن بتواننــد علیــە فاشیســم‬
‫آینــدە همــە جــا‪ ،‬بــە میــدان مبــارزە‬ ‫دســت بــە حملــە بزننــد‪ .‬زمانیکــە‬
‫تبدیــل شــدە و هــر روز بایــد شــاهد‬ ‫می‌بینیــم فاشیســم در محورهــای‬
‫عملیاتــی از ســوی آ‪.‬ک‪.‬پ‪/‬م‪.‬ه‪.‬پ‬ ‫زاپ و آواشــین جبهــە بــاز کــردە‬
‫خواهیــم بــود و بــدون شــک از ارادە‬ ‫اســت و می‌خواهــد در ایــن‬
‫الزم بـرای درهــم شکســن فاشیســم‬ ‫محورهــا گریــا را محارصە کنــد‪ ،‬الزم‬
‫برخــوردار خواهــد بــود‪.‬‬ ‫اســت ‪ HBDH‬متــام شــهرهای ترکیە‬
‫از اســتانبول گرفتە تا ازمیــر‪ ،‬از دریای‬
‫ســیاە گرفتــە تــا چوکــوروا و آنــکارا را‬
‫بــە میدان‌هــای برخــودان و مبــارزە‬
‫‪41‬‬ ‫پ‌ک‌ک حزب کارگران‬