‫إبراهيم الكوني‬

‫كاتب ليبي‬

‫إبراهيم الكوني كاتب ليبي طارقي يؤلف في الرواية والدراسات األدبية والنقدية واللغوية والتاريخ والسياسة‪.‬‬
‫اختارته مجلة لير الفرنسية أحَد أبرز خمسين روائيًا عالميًا معاصرًا‪ ،‬وأشادت به األوساط الثقافية والنقدية واألكاديمية‬
‫والرسمية في أوروبا وأمريكا واليابان‪ ،‬ورشحته لجائزة نوبل مرارًا‪ ،‬ووضع السويسريون اسمه في كتاب يخلد أبرز‬
‫الشخصيات التي تقيم على أراضيهم وهو الكاتب الوحيد من منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا ال بل الوحيد أيضًا‬
‫من العالم الثالث في هذا الكتاب‪ ،‬ورئيس سويسرا اصطحبه معه في واحدة من أبرز المحطات الثقافية‪ ،‬حيث كان أول‬
‫أجنبي اختير عضو شرف في وفد يرأسه الرئيس السويسري سنة ‪ 1998‬م عندما كانت سويسرا ضيف شرف في‬
‫معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في عيده اليوبيل الخمسين‪ ،‬العيد الذهبي‪ .‬وقد ألف ‪ 81‬كتابًا‪ ،‬وترجمت كتبه إلى‬
‫لغات العالم الحية ُز هاَء ‪ 40‬لغة‪ ]3[]2[.‬وتدرس في المناهج في جامعات عديدة كما في السوربون‪ ،‬أو جامعة طوكيو‪ ،‬أو‬
‫العلمية‪]4[.‬‬
‫جامعة جورج تاون‪ ،‬وتعتمد كمادة مرجعية للدراسات البحثية لنيل الدرجات‬
 ‫إبراهيم الكوني‬

‫معلومات شخصية‬
‫سنة)[‪]1‬‬ ‫سنة ‪( 1948‬العمر ‪76–75‬‬ ‫الميالد‬
‫غدامس‪ ،‬ليبيا‬
‫ليبي‬ ‫الجنسية‬
‫طارقي‬ ‫العرق‬

‫الحياة العملية‬
‫روائي‬ ‫االسم األدبي‬
‫رواية‬ ‫النوع‬
‫معهد مكسيم غوركي األدبي‬ ‫المدرسة األم‬
‫وكاتب[‪]1‬‬ ‫صحفي‪،‬‬ ‫المهنة‬
‫تماهق‪ ،‬والعربية‬
 ‫العربية[‪]1‬‬ ‫اللغة األم‬
‫اللغات‬
‫المجوس (رواية)‬ ‫أعمال بارزة‬

‫الجوائز‬
‫جوائز محلية وإقليمية ودولية‬

‫بوابة األدب‬
‫تعديل مصدري ‪ -‬تعديل‬

‫سيرته‬
‫ولد إبراهيم الكوني بغدامس في ليبيا عام ‪1948‬م‪ ،‬وأنهى دراسته اإلعدادية والثانوية في الجنوب الليبي‪ ،‬وبعد‬
‫دراسة أدبية في بالده‪ ،‬قصد معهد غوركي لآلداب بموسكو‪ ،‬حيث حصل على الليسانس ثم الماجستير في العلوم‬
‫[‪]5‬‬
‫األدبّي ة والنقدية عام ‪ 1977‬م‪.‬‬

‫وظائف ومناصب تقلدها‬

‫عمل إبراهيم الكوني في وظائف صحفية ودبلوماسية عديدة حيث كان مستشارًا دبلوماسيًا في السفارات الليبية في‬
‫روسيا وبولندا وسويسرا وتولى رئاسة تحرير مجلة الصداقة الليبية البولندية وكان مراسًال لوكالة األنباء الليبية في‬
‫موسكو ومندوبًا لجمعية الصداقة الليبية البولندية [‪ ]2‬وتولى منصبًا في وزارة الشئون االجتماعية في سبها ثم وزارة‬
‫اإلعالم والثقافة‪]5[.‬‬

‫أسلوبه األدبي‬
 ‫ي‬
‫عندما كان إبراهيم الكوني يدرس في معهد غوركي لآلداب في بدايات السبعينات كانت النظرية السائدة هي أن‬
‫الرواية عمل مديني‪ ،‬وهذه نظرية جورج لوكاتش‪ ،‬وحسب النظرية ال يمكن أن تكون الرواية خارج المدينة‪ ،‬وقد تمكن‬
‫إبراهيم الكوني من قلب هذه النظرية؛ لينتج روايات ومالحم صحراوية متعددة األجزاء‪ ]6[.‬ويقوم عمله الروائي على‬
‫عالم الصحراء بما فيه من ندرة وقسوة وانفتاح على جوهر الكون‪ ،‬وتدور معظم رواياته حول العالقة الجوهرية التي‬
‫[‪]5‬‬
‫تربط اإلنسان بالطبيعة الصحراوية وموجوداتها وعالمها المحكوم بالحتمية والقدر الذي ال يرد‪.‬‬

‫أعماله اللغوية (بيان في لغة الالهوت)‬

‫أدرك إبراهيم الكوني أن إتقان اللغات ضروري لفهم اللغة األم القديمة فتعمق في دراسة لغات عديدة وتبحر في‬
‫التاريخ وخصوصًا تاريخ الديانات واألدب والفلسفات‪ ،‬وتعلم لغات عديدة [‪ ،]2‬حيث يجيد ثمان لغات‪ ،‬هي‪ :‬الطارقية‪،‬‬
‫والعربية‪ ،‬والروسية‪ ،‬واإلنجليزية‪ ،‬والبولندية‪ ،‬واأللمانية‪ ،‬واإلسبانية‪ ،‬والالتينية‪ ]7[.‬وألف سلسلة كتب بعنوان "بيان في‬
‫لغة الالهوت"‪ ،‬ويرى أن هذه السلسلة لو ترجمت إلى لغات غير العربية‪ ،‬ألحدثت ثورة كبيرة‪ ،‬والسبب في عدم ترجمتها‬
‫أن الذين يعرفون اللغة العربية ال يعرفون الفلسفة وال يعرفون اللغات األخرى السومرية واليونانية القديمة‪ ،‬وأولئك‬
‫الذين يعرفون هذه الفلسفات ال يعرفون اللغة العربية‪ .‬وتتناول هذه السلسلة موضوعات وجودية أساسية تتمثل في‬
‫[‪]2‬‬
‫اللغة البدئية التي انبثقت منها اللغات‪ ،‬والحضارة األولى التي انبثقت منها حضارات العالم‪.‬‬

‫قالوا عنه‬

‫المترجم األلماني "هارتموت فندريش" الذي درس‬

‫اإلسالمية‪]8[:‬‬ ‫اللغة العربية وتاريخ الثقافة‬
‫أعتبر إبراهيم الكوني ظاهرة استثنائية في حقل‬
‫اإلبداع األدبي العربي‪ :‬وحتى من الصحراء‪،‬‬
‫يكتب عن الصحراء كرمز للوجود اإلنساني‬
‫والعودة إلى كل الكنز اإلسطوري لعالم حوض‬
‫البحر األبيض المتوسط‪ .‬هذا أمر فريد في‬
‫األدب العربي‪ .‬بالنسبة لي‪ ،‬من الممكن أن يكون‬
‫الكوني منافسًا على جائزة نوبل لألدب‪.‬‬

‫مارسيا لينكس كوالي‪ ،‬وهي صحافية ومستعربة‬

‫أميركية مستقلة متخصصة في الثقافة‬
‫العربية‪]9[:‬‬
 ‫يتميز إبراهيم الكوني ليس فقط من خالل لغته‬
‫المستوحاة من النصوص العربية الكالسيكية‪،‬‬
‫وإنما تعتبر أيضا مشهد الصحراء‪ ،‬والمعتقدات‬
‫الدينية وقصائد الطوارق سمات خاصة به‪ .‬نجد‬
‫في العديد من أعمال إبراهيم الكوني أن‬
‫المشاهد الطبيعية والحيوانات ليست مجرد‬
‫إكسسوارات السرد‪ ،‬باألحرى يسلط عمله على‬
‫نظرة جديدة على العالقة بين البشر والحيوان‪،‬‬
‫و بين الروح والمشاهد الطبيعية‪.‬‬

‫الجوائز‬
‫حاز إبراهيم الكوني على ‪ 15‬جائزة دولية لم يفز بها كاتب في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا على اإلطالق‬
‫[‪ ،]10‬منها‪:‬‬

‫‪ -‬جائزة الدولة السويسرية‪ ،‬على رواية «نزيف‬

‫الحجر» ‪ 1995‬م‪.‬‬
 ‫‪ -‬جائزة الدولة في ليبيا‪ ،‬على مجمل األعمال‬
‫‪ 1996‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة اللجنة اليابانية للترجمة‪ ،‬على رواية‬
‫«التبر» ‪ 1997‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة الدولة السويسرية على رواية‬
‫”المجوس“ ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة التضامن الفرنسية مع الشعوب‬
‫األجنبية‪ ،‬على رواية «واو الصغرى» ‪ 2002‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة الدولة السويسرية االستثنائية الكبرى‪،‬‬
‫على مجمل األعمال المترجمة إلى األلمانية‪،‬‬
‫‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة رواية الصحراء (جامعة سبها – ليبيا)‬
‫‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة محمد زفزاف للرواية العربية‪ ،‬المغرب‬
‫‪ 2005‬م‪.‬‬
 ‫‪ -‬وسام الفروسية الفرنسي للفنون واآلداب‬
‫‪ 2006‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة (الكلمة الذهبية) من اللجنة‬
‫الفرنكفونية التابعة لليونسكو‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع اآلداب في‬
‫دورتها الثانية ‪ 2008-2007‬م على رواية‬
‫«نداء ما كان بعيدًا »‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة ملتقى القاهرة الدولي الخامس لإلبداع‬
‫الروائي العربي ‪ 2010‬م‪.‬‬
‫‪ -‬جائزة مونديللو العالمية لآلداب عن كتا «وطن‬
‫الرؤى السماوية» إيطاليا ‪.2009‬‬
‫‪ -‬القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر الدولية‬
‫(بريطانيا) ‪2015‬‬
‫‪ -‬جائزة الترجمة الوطنية األمريكية على رواية‬
‫م‪]15[]14[]13[]12[]11[.‬‬ ‫واو الصغرى ‪2015‬‬
‫‪-‬جائزة الزمالة العالمية‪ ،‬جامعة لويس اإليطالية‬
‫‪]16[.2023‬‬

‫الترشيحات‬

‫رشح للقائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية‬

‫اهلل»‪]17[.‬‬ ‫عام ‪ 2015‬م على رواية «ناقة‬
‫وصل للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية‬
‫العربية عن روايته الورم‬

‫مؤلفاته‬

‫ثورات الصحراء الكبرى ‪ 1970‬م‪.‬‬

‫نقد ندوة الفكر الثوري ‪ 1970‬م‪.‬‬
‫الصالة خارج نطاق األوقات الخمسة (قصص‬
‫ليبية) ‪ 1974‬م‪.‬‬
‫مالحظات على جبين الغربة (مقاالت) ‪ 1974‬م‪.‬‬
 ‫جرعة من دم (قصص) ‪ 1993‬م‪.‬‬
‫شجرة الرتم (قصص) ‪ 1986‬م‪.‬‬
‫رباعية الخسوف (رواية) ‪ 1989‬م‪:‬‬
‫الجزء األول‪ :‬البئر‪.‬‬
‫الجزء الثاني‪ :‬الواحة‪.‬‬
‫الجزء الثالث‪ :‬أخبار الطوفان الثاني‪.‬‬
‫الجزء الرابع‪ :‬نداء الوقواق‪.‬‬
‫التبر (رواية) ‪ 1990‬م‪.‬‬
‫نزيف الحجر (رواية) ‪ 1990‬م‪.‬‬
‫القفص (قصص) ‪ 1990‬م‪.‬‬
‫المجوس (رواية) ‪:‬‬
‫الجزء األول ‪ 1990‬م‪.‬‬
‫الجزء الثاني ‪ 1991‬م‪.‬‬
‫ديوان النثر البري (قصص) ‪ 1991‬م‪.‬‬
‫وطن الرؤى السماوية (قصص) ‪ 1991‬م‪.‬‬
 ‫الخروج األول إلى وطن الرؤى السماوية‬
‫(مختارات قصصية) ‪ 1991‬م‪.‬‬
‫الوقائع المفقودة من سيرة المجوس (قصص)‬
‫‪ 1992‬م‪.‬‬
‫الربة الحجرية ونصوص أخرى ‪ 1992‬م‪.‬‬
‫خريف الدرويش (رواية – قصص – أساطير)‬
‫‪ 1994‬م‪.‬‬
‫الفم (رواية) ‪ 1994‬م‪.‬‬
‫السحرة (رواية)‪:‬‬
‫الجزء األول‪ 1994 :‬م‪.‬‬
‫الجزء الثاني‪ 1995:‬م‪.‬‬
‫فتنة الزؤان‪ ،‬الرواية األولى من ثنائية خضراء‬
‫الدمن ‪ 1995‬م‪.‬‬
‫بر الخيتعور (رواية) ‪ 1997‬م‪.‬‬
‫واو الصغرى (رواية) ‪ 1997‬م‪.‬‬
 ‫عشب الليل (رواية)‪ 1997‬م‪.‬‬
‫الدمية (رواية) ‪ 1998‬م‪.‬‬
‫صحرائي الكبرى (نصوص) ‪ 1998‬م‪.‬‬
‫الفزاعة (رواية) ‪ 1998‬م‪.‬‬
‫الناموس‪:‬‬
‫الناموس (الجزء األول) ‪ 1998‬م‪.‬‬
‫في طلب الناموس المفقود (الجزء الثاني)‬
‫‪ 1999‬م‪.‬‬
‫أمثال الزمان (الجزء الثالث) ‪ 1999‬م‪.‬‬
‫سأسر بأمري لخالني الفصول (ملحمة روائية)‬
‫‪ 1999‬م‪:‬‬
‫الجزء األول‪ :‬الشرخ‪.‬‬
‫الجزء الثاني‪ :‬البلبال‪.‬‬
‫الجزء الثالث‪ :‬برق الخلب‪.‬‬
‫وصايا الزمان (نصوص)‪ 1999‬م‪.‬‬
 ‫نصوص الخلق (نصوص) ‪ 1999‬م‪.‬‬
‫ديوان البر والبحر (نصوص) ‪ 1999‬م‪.‬‬
‫الدنيا أيام ثالثة (رواية) ‪ 2000‬م‪.‬‬
‫نزيف الروح (نصوص) ‪ 2000‬م‪.‬‬
‫أبيات (نصوص) ‪ 2000‬م‪.‬‬
‫بيت في الدنيا وبيت في الحنين (رواية) ‪2000‬‬
‫م‪.‬‬
‫رسالة الروح (نصوص) ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫بيان في لغة الالهوت‪ ،‬لغز الطوارق يكشف لغَز ي‬
‫الفراعنة وسومر (موسوعة البيان) ‪ 2001‬م‪:‬‬
‫بيان في لغة الالهوت (موسوعة البيان) جزء‬
‫‪ 1‬أوطان األرباب ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫بيان في لغة الالهوت (موسوعة البيان) جزء‬
‫‪ 2‬أرباب األوطان ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫بيان في لغة الالهوت (موسوعة البيان) جزء‬
‫‪ 3‬أرباب األوطان ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫بيان في لغة الالهوت (موسوعة البيان) جزء‬
‫‪( 4‬المقدمة في ناموس العقل البدئي)‪.‬‬
‫ملحمة المفاهيم لغز الطوارق يكشف لغزي‬
‫الفراعنة وسومر‪:‬‬
‫ملحمة المفاهيم لغز الطوارق يكشف لغزي‬
‫الفراعنة وسومر جزء ‪( 1‬موسوعة البيان)‬
‫جزء ‪ 2003 ،5‬م‪.‬‬
‫ملحمة المفاهيم لغز الطوارق يكشف لغزي‬
‫الفراعنة وسومر جزء ‪( 2‬موسوعة البيان)‬
‫جزء ‪ 2005 ،6‬م‪.‬‬
‫ملحمة المفاهيم لغز الطوارق يكشف لغزي‬
‫الفراعنة وسومر جزء ‪( 3‬موسوعة البيان)‬
‫جزء ‪ 2006 ،7‬م‪.‬‬
‫منازل الحقيقة ‪ 2003‬م‪.‬‬
 ‫أسطورة حّب إلى سويسرا ‪ 2003‬م‪.‬‬
‫لحون في مديح موالنا الماء ‪ 2002‬م‪.‬‬
‫البحث عن المكان الضائع (رواية) ‪ 2003‬م‪.‬‬
‫أنوبيس (رواية) ‪ 2002‬م‪.‬‬
‫الصحف األولى (أساطير ومتون) ‪ 2004‬م‪.‬‬
‫مراثي أوليس (رواية) ‪ 2004‬م‪.‬‬
‫صحف إبراهيم (متون) ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫المحدود والالمحدود (متون) ‪ 2002‬م‪.‬‬
‫ملكوت طفلة الرّب (رواية) ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫لون اللعنة (رواية) ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫هكذا تأّم لت الكاهنة ميم (متون) ‪ 2006‬م‪.‬‬
‫نداء ما كان بعيدًا (رواية) ‪ 2006‬م‪.‬‬
‫في مكاٍن نسكنه‪ :‬في زماٍن يسكننا (رواية) ‪2006‬‬
‫م‪.‬‬
‫يغقوب وأبناؤه (رواية) ‪ 2007‬م‬
‫قابيل ‪ ..‬أين أخوك هابيل ؟! (رواية) ‪ 2007‬م‪.‬‬
‫الورم (رواية) ‪ 2008‬م‪.‬‬
‫يوسف بال إخوته (رواية) ‪ 2008‬م‪.‬‬
‫من أنت أيها المالك ؟ (رواية) ‪ 2009‬م‪.‬‬
‫رسول السموات السبع (رواية) ‪ 2009‬م‪.‬‬
‫جنوب غرب طروادة جنوب شرق قرطاجة‬
‫(رواية) ‪ 2011‬م‪.‬‬
‫فرسان األحالم القتيلة (رواية) ‪ 2012‬م‪.‬‬
‫وطني صحراٌء كبرى (متون) ‪ 2010‬م‪.‬‬
‫ثوٌب لم يدَّن س بسّم الِخ ياط (متون) ‪ 2012‬م‪.‬‬
‫عدوس ال ُّس َر ى (مذّكرات)‪:‬‬
‫الجزء األول‪ 2012 :‬م‪.‬‬
‫الجزء الثاني‪ 2013 :‬م‪.‬‬
‫الجزء الثالث‪ 2014 :‬م‪.‬‬
‫الجزء الرابع‪ 2016 :‬م‪.‬‬
 ‫ناقة اهلل (رواية) ‪ 2015‬م‪.‬‬
‫معزوفة األوتار المزمومة ‪ 2015‬م‪.‬‬
‫أهل السرى ‪ 2016‬م‪.‬‬

‫المراجع‬

‫‪Emmanuel K. Akyeampong; Henry Louis .1‬‬

‫‪Gates, Jr., eds. (2012). Dictionary of‬‬
‫‪( African Biography‬باإلنجليزية)‪New York .‬‬
‫‪City: Oxford University Press. ISBN:978-0-‬‬
‫‪19-538207-5. OL:24839793M.‬‬
‫‪.QID:Q46002746‬‬
‫‪" .2‬الجزيرة‪ .‬نت‪ :‬إبراهيم الكوني‪ ..‬تكريم الغرب‬
‫وتجاهل العرب"‪ .‬مؤرشف من األصل في ‪-09-2018‬‬
‫‪ .30‬اطلع عليه بتاريخ ‪.01-06-2015‬‬
‫‪ .3‬العربية‪ :‬إبراهيم الكوني يفوز بالجائزة "االستثنائية"‬
‫في سويسرا‪ ..‬ويعود في "العربية"‪ .‬نسخة محفوظة‬
‫‪ 24‬أكتوبر ‪ 2016‬على موقع واي باك مشين‪.‬‬
 ‫‪ .4‬إبراهيم الكوني‪ :‬عدوس السرى‪ ،‬جـ ‪ ،3‬ص ‪،571‬‬
‫المؤسسة العربية للدراسات والنشر‪ ،‬لبنان ‪ -‬بيروت‪.‬‬
‫‪ .5‬الموسوعة العالمية للشعر العربي‪ :‬نبذة حول األديب‬
‫إبراهيم الكوني‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 27‬يونيو ‪2017‬‬
‫على موقع واي باك مشين‪.‬‬
‫‪Ibrahim Al-Koni: In the desert we visit .6‬‬
‫‪ death‬نسخة محفوظة ‪ 01‬يوليو ‪ 2017‬على موقع‬
‫واي باك مشين‪.‬‬
‫‪ .7‬إبراهيم الكوني‪ :‬عدوس السرى‪ ،‬جـ ‪ ،3‬ص ‪- 382‬‬
‫‪.383‬‬
‫‪ِ" .8‬ف ندريش‪ :‬الدمار والتدمير الذاتي يعرقل ترجمة‬
‫األدب العربي"‪ .‬مؤرشف من األصل في ‪-03-2018‬‬
‫‪ .31‬اطلع عليه بتاريخ ‪.23-03-2016‬‬
‫‪ .9‬قنطرة‪ :‬نظرة جديدة على عالقة البشر بالحيوان‬
‫والروح بالطبيعة‪ .‬نسخة محفوظة ‪2 10‬يناير‪ 8‬على‬
‫موقع واي باك مشين‪.‬‬
 ‫‪ .10‬نقطة نظام‪ :‬لقاء قناة العربية مع الروائي ابراهيم‬
‫الكوني‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 01‬ديسمبر ‪ 2015‬على‬
‫موقع واي باك مشين‪.‬‬
‫‪ .11‬اليوم‪ :‬الروائي ابراهيم الكوني يفوز بـ"جائزة محمد‬
‫زفزاف للرواية العربية"‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 02‬أبريل‬
‫‪ 2018‬على موقع واي باك مشين‪.‬‬
‫‪ .12‬الرياض‪ :‬المغرب يفوز بجائزتين "العام الثقافية‪،‬‬
‫والمؤلف الشاب"‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 02‬أبريل ‪2018‬‬
‫على موقع واي باك مشين‪.‬‬
‫‪ .13‬االتحاد‪ :‬إبراهيم الكوني أبحث عن األسطورة لكي‬
‫تخلقني‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 02‬أبريل ‪ 2018‬على موقع‬
‫واي باك مشين‪.‬‬
‫‪ .14‬سبق‪ :‬الكاتب الليبي إبراهيم الكوني يفوز بجائزة‬
‫الرواية العربية‪[.‬وصلة مكسورة] نسخة محفوظة ‪17‬‬
‫مايو ‪ 2020‬على موقع واي باك مشين‪.‬‬
 ‫‪William Hutchins’ Translation of ‘New .15‬‬
‫‪Waw: Saharan Oasis’ Wins National‬‬
‫‪ Translation Award‬نسخة محفوظة ‪ 02‬أبريل‬
‫‪ 2018‬على موقع واي باك مشين‪.‬‬
‫‪" .16‬الكوني يتحصل على جائزة جامعة لويس اإليطالية"‪.‬‬
‫مؤرشف من األصل في ‪ .08-06-2023‬اطلع عليه‬
‫بتاريخ ‪.08-06-2023‬‬
‫‪ .17‬سكاي نيوز عربية‪ :‬الكوني وبركات بالالئحة القصيرة‬
‫لجائزة مان بوكر‪ .‬نسخة محفوظة ‪ 8‬مايو ‪2020‬‬
‫على موقع واي باك مشين‪.‬‬

‫وصالت خارجية‬

‫ال بيانات لهذه المقالة على ويكي بيانات تخص‬

‫الفن‬
‫(فيديو)‪ ،‬إبراهيم الكوني في برنامج (زيارة‬
‫خاصة) على قناة الجزيرة‪.‬‬
‫بوابة أدب‬
 ‫بوابة أدب عربي‬
‫بوابة أعالم‬
‫بوابة إعالم‬
‫بوابة األمازيغ‬
‫بوابة الطوارق‬
‫بوابة ليبيا‬

‫مجلوبة من «?‪https://ar.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=66098944‬إبراهيم_الكوني=‪»title‬‬

‫آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم ‪ 14‬فبراير ‪ ،2024‬الساعة‬

‫‪• .22:48‬‬
‫المحتوى متاح وفق ‪ CC BY-SA 4.0‬ما لم يرد خالف ذلك‪.‬‬