You are on page 1of 6

ใหม !

อีซูซุ ดีแมคซ ปกอัพ 2 ประตู


ขับเคลื่อนธุรกิจไปขางหนา
ทะยานควาความสำเร็จไดเร็วกวา
NEW! ISUZU D-MAX ปกอัพอเนกประสงคยอดนิยม ที่มาพรอมดีไซนสุดล้ำ
ผสานสมรรถนะความทนทานและประหยัดน้ำมันที่เหนือกวา ตามเอกลักษณของอีซูซุ
ตอบรับทุกการใชงาน พรอมพาธุรกิจคุณทะยานสูความสำเร็จไดกอนใคร

AHEAD of EXTERIOR
ดีไซนตอบโจทย เพื่อทุกความสำเร็จ
NEW! ISUZU D-MAX ออกแบบภายใตแนวคิด Bold but Emotional แข็งแกรง แตปราดเปรียว โฉบเฉี่ยว
ตอบรับการใชงานที่หลากหลาย สอดคลองกับทุกประเภทธุรกิจ

• กระจังหนาแบบ Double Dimensions ที่สุดของความลงตัว ดีไซนแบบทูโทน สี Chrome


และ Dark Gray Metallic พรอมไฟทายดีไซนโทนสีเขม เท เต็มอารมณสปอรต
และกันชนทาย Integrated Bumper ดีไซนสวยงามเปนหนึ่งเดียวกับตัวรถ เพิ่มความโดดเดนทั้งมิติหนา-หลัง
• ลออัลลอยขนาด 18 นิ้ว ดีไซนแบบ Robust Radius และใหม! ลออัลลอยขนาด 17 นิ้ว ดีไซนแบบ
Aeroscrew เทเหนือชั้น สปอรตหรูทุกมิติ
• ไฟหนา ISUZU Vision Bi-LED สองสวางไดไกลและกวาง พรอมระบบเปด-ปดอัตโนมัติ
• Multifunctional Daylight ไฟสองสวางเวลากลางวันแบบ Built-in พรอมเปนไฟหรี่ในเวลากลางคืน
เสริมความมั่นใจ และความหรูหรา
• ไฟทาย Dual-Sonic LED แบบ Clear Lens ใหความสวางชัดเจน

โปรดศึกษารายละเอียดรุนรถยนต และอุปกรณจากตารางดานหลัง
AHEAD of INTERIOR
หองโดยสารกวาง โออา พาธุรกิจไปขางหนาอยางมีสไตล
NEW! ISUZU D-MAX การออกแบบภายในอยางประณีต ดวยการเลือกใชวัสดุพรีเมียม
เติมเต็มความหรูดวย Piano Black และ Satin Chrome พรอมพื้นที่ภายในหองโดยสารที่กวางขวาง โออา
แบบ Sharp Horizontal Layers คมเขม เลนระดับกับแผงขางประตู
และเนนการใชงานที่หลากหลาย สะดวกสบายตามหลัก Usability Design
พรอมระบบความบันเทิงครบครัน ตอบรับการใชชีวิตที่ลงตัว ตอบโจทยทุกธุรกิจอยางมีสไตล

• เบาะนั่งดีไซนโอบกระชับ พรอมเทคโนโลยี COOLMAX ชวยลดการสะสมความรอน


เบาะนั่งคูหนาเทคโนโลยี AVEC (Anti Vibration Elastic Comfort) ซับแรงสั่นสะเทือน ลดความเมื่อยลา
สะดวกสบายดวยระบบปรับไฟฟา 8 ทิศทาง ในตำแหนงที่นั่งคนขับ�
• พื้นที่หองโดยสาร พื้นที่เหนือศีรษะ และพื้นที่วางเทากวางขวางสุด
• พวงมาลัยมัลติฟงกชัน ปรับระดับได 4 ทิศทาง (Tilt & Telescopic) สามารถปรับใหเหมาะกับทุกสรีระ�
• ชุดคันเกียรหุมหนังดีไซนจับกระชับมือ เติมแตงดวย Satin Chrome ใหความรูสึกหรูหรา เหนือระดับ�
• หนาจอ Smart MID ขนาดใหญ 4.2 นิ้ว จอขอมูลอัจฉริยะ แสดงขอมูลไดหลากหลายรูปแบบ
สวยงาม โดดเดน อานขอมูลงาย
• ระบบปรับอากาศอัตโนมัติแบบ Dual Zone ควบคุมอุณหภูมิอิสระซาย-ขวา ดีไซนปุมควบคุมแบบ
Piano Touch หรูหรามีระดับ

ระบบความบันเทิง ISUZU Ultimate Entertainment


• หนาจอระบบสัมผัส Infotainment Display ขนาด 9 นิ้ว คมชัดระดับ HD�ใชงานงาย�
• รองรับระบบ Android Auto และ Wireless Apple CarPlay* �
• หนาจอแบบ Multitasking System แสดงผลบนหนาจอพรอมกันได 2 ฟงกชัน
เพิ่มความสะดวกสบาย �
• กลองมองภาพดานหลังขณะถอยจอดแบบ Built-in
พรอมเสนกะระยะ Lane Guide
• ระบบเสียงรอบทิศทาง Dynamic Surround Sound 6 ลำโพง
* เฉพาะสมารทโฟนที่รองรับการใชงาน

โปรดศึกษารายละเอียดรุนรถยนต และอุปกรณจากตารางดานหลัง
AHEAD of POWER ขุมพลังแรง พรอมทะยานไปขางหนาอยางมั่นใจ
ISUZU Ddi Blue Power ตอบโจทยทุกประเภทธุรกิจและการใชชีวิต ดวยเทคโนโลยีดีเซลคอมมอนเรลสมบูรณแบบ AHEAD of STABILITY
ตามมาตรฐานอีซูซุ พรอมเทอรโบแปรผัน แรงจัดตั้งแตรอบต่ำ ตอบสนองไดรวดเร็ว เราใจ ประหยัดน้ำมันและทนทานสุด

เกาะถนนทรงตัวเปนเยี่ยม ยากที่ใครจะเลียนแบบได
NEW! ISUZU D-MAX ดวยโครงสรางตัวถังและแพลตฟอรม “ISUZU DYNAMIC DRIVE PLATFORM” ผสานการทำงานของโครงสรางตัวถัง
แชสซีส เครื่องยนต และชวงลางใหทำงานรวมกันเปนหนึ่ง เพื่อดุลยภาพการขับขี่ที่สมบูรณแบบ พาคุณถึงที่หมายกอนใครในทุกเสนทางความสำเร็จ

• การออกแบบมิติฐานลอ และชวงลอหนา-หลัง เพื่อดุลยภาพในการขับขี่ทั้งขณะบรรทุกทั่วไป


และบรรทุกหนัก
• ชวงลางดานหนา แบบอิสระปกนก 2 ชั้น (Double Wishbone) พรอมคอยลสปริง
และตำแหนงจุดยึดปกนก ออกแบบเพื่อลดอาการโยนตัว และสามารถเขาโคงไดอยางมั่นใจ �
• ชวงลางดานหลัง แหนบยาวแบบ Long Span ผลิตดวยเทคโนโลยี WSSP
(Warm Stress Shot Peening) ชวยใหตัวแหนบมีความแข็งแกรง ทนทาน ยืดหยุน
เกียรอัตโนมัติ 6 สปด พรอม Rev Tronic
ใหความนุมนวลกวาแหนบปกติ
• ถายทอดจังหวะการเปลี่ยนเกียรนุมนวล ราบรื่น�
• Semi-Midship การวางตำแหนงเครื่องยนตเยื้องหลังเพลาหนา ทำใหกระจายน้ำหนักได
• โหมดการขับขี่แบบสปอรต Rev Tronic สามารถเลือกเปลี่ยนเกียรได�
สมดุลกับตัวรถ
แบบเกียรธรรมดา แมนยำ และตอบสนองไดรวดเร็ว

AHEAD of DURABILITY
เกียรธรรมดา 6 สปด�
ถายทอดพลังเต็มสมรรถนะ ชวงชักสั้น เขาเกียรงาย แมนยำ
ทนทานทุกการใชงาน พาคุณทะยานตอไมหยุดยั้ง
ขับสนุก อารมณสปอรตเราใจ� • โครงสรางตัวถัง Ultra-High Tensile ทนทานตอการบิดตัว แข็งแกรงกวาเหล็กธรรมดา

• ออกตัวแรง อัตราทดเกียรตอเนื่อง ใหกำลังฉุดลากสูงในทุกระดับความเร็ว� • แชสซีสแกรง ขึ้นรูปดวยเหล็กกลาแบบ Reinforce รองรับน้ำหนัก และการขับขี่สมบุกสมบัน ลดการบิดตัวดวย Cross Section

• โอเวอรไดรฟ 2 ตำแหนงที่เกียร 5 และ 6 เพิ่มประสิทธิภาพการประหยัดน้ำมันสุด� • Timing Gear & Chain แบบ Double Scissors Gear ชวยลดระยะหางของฟนเฟองและระบบปรับความตึงอัตโนมัติ

• Genius Sport Shift ไฟบอกตำแหนงเกียร พรอมแจงเตือนการเปลี่ยนเกียร พรอมชุดขับเคลื่อนเพลาลูกเบี้ยวดวยเฟอง เครื่องยนตจึงทนทาน และเงียบ

ในรอบเครื่องยนต และความเร็วที่เหมาะสม� • เสื้อสูบแบบ Melt-in Liner ชุบแข็งแบบเหนี่ยวนำดวยคลื่นความถี่สูง เอกลักษณเฉพาะอีซูซุ

• Reverse Ring เพิ่มความมั่นใจ ปลอดภัยในการเขาเกียรถอย • สลักลูกสูบเคลือบสารพิเศษ Diamond-Like Carbon ชวยใหเครื่องยนตทำงานไดไหลลื่น เต็มพลังสุด


• Electronic Thermostat ควบคุมการเปด-ปดวาลวน้ำ ดวยระบบไฟฟา ชวยใหอุณหภูมิภายในเครื่องยนต เหมาะสมทุกชวงการใชงาน

เครื่องยนตอีซูซุ 3.0 ดีดีไอ บลูเพาเวอร รุน 4JJ3-TCX เครื่องยนตอีซูซุ 1.9 ดีดีไอ บลูเพาเวอร Gen2 รุน RZ4E-TC
ที่สุดแหงพลัง แรงสะใจจากอีซูซุ� ออกตัวเร็ว เรงเเซงทันใจ ที่สุดแหงความประหยัดน้ำมันจากอีซูซุ�
กำลังสูงสุด 190 แรงมา ที่ 3,600 รอบ/นาที กำลังสูงสุด 150 แรงมา ที่ 3,600 รอบ/นาที
แรงบิดสูงสุด 450 นิวตัน-เมตร ที่ 1,600-2,600 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 350 นิวตัน-เมตร ที่ 1,800-2,600 รอบ/นาที�
โปรดศึกษารายละเอียดรุนรถยนต และอุปกรณจากตารางดานหลัง โปรดศึกษารายละเอียดรุนรถยนต และอุปกรณจากตารางดานหลัง
AHEAD of INNOVATION
ฟงกชันสุดล้ำ ทะยานนำอยางสมารท
NEW! ISUZU D-MAX นวัตกรรมสุดล้ำที่ถูกออกแบบอยางใสใจในทุกรายละเอียดเพื่อการขับขี่ที่งาย และสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น

• Welcome Light ไฟสองสวางในหองโดยสารเปดอัตโนมัติ เมื่อเขาใกลรถในระยะ 2 เมตร�


• Follow Me Home สามารถเปดไฟสองสวางไดนาน 30 วินาที หลังดับเครื่องยนต�
• Walk Away Auto Lock ระบบล็อกประตูอัตโนมัติ เมื่อกุญแจรีโมทอยูหางจากตัวรถเกินระยะ 3 เมตร�
• Auto Light Off ระบบปดไฟหนาอัตโนมัติ เมื่อดับเครื่องยนต และเปดประตูรถ�
• ไฟหนา ISUZU Vision Bi-LED สองสวางไดไกลและกวาง พรอมระบบเปด-ปดอัตโนมัติ
ผสาน Multifunctional Daylight ไฟสองสวางเวลากลางวันแบบ Built-in
• High Efficiency Filter ระบบกรองอากาศเขาหองโดยสาร สามารถดักฝุนขนาดเล็กไดถึงระดับ PM 2.5
• Integrated Wiper Blade ระบบฉีดน้ำบนกานปดแบบ Blade Type สะอาดหมดจด และไมบดบังทัศนวิสัย
ในการขับขี่

AHEAD of PROTECTION
เทคโนโลยีความปลอดภัย เพิ่มความมั่นใจในทุกการขับขี่

AHEAD of CHOICES
NEW! ISUZU D-MAX มาพรอมกับเทคโนโลยีเพื่อระบบความปลอดภัยลาสุด มั่นใจทุกการเดินทาง
หลากหลายเลือกได ในแบบที่ตอบโจทยธุรกิจคุณ
ACTIVE SAFETY ระบบความปลอดภัยปองกันกอนเกิดอุบัติเหตุ
• ระบบไฟฉุกเฉินกะพริบอัตโนมัติเมื่อมีการเบรกกะทันหัน ESS (Emergency Stop Signal)
• ระบบปองกันลอล็อกขณะเบรกแบบอิเล็กทรอนิกส ABS (Anti-Lock Brake System) ชนิด 4-Channel 4-Sensor
• ระบบชวยกระจายแรงเบรกใหสัมพันธกับน้ำหนักบรรทุกของรถ EBD (Electronic Brake-Force Distribution)
• ระบบชวยเพิ่มแรงเบรกอัตโนมัติ เมื่อเบรกกะทันหัน BA (Brake Assist)
• ระบบควบคุมการทรงตัว ESC (Electronic Stability Control)
• ระบบปองกันลอหมุนฟรีขณะออกตัว TCS (Traction Control System)
• ระบบชวยออกตัวบนทางลาดชัน HSA (Hill Start Assist)
Islay Gray Opaque Siberian White Bavarian Black Mica Bohemian Silver Metallic
• ระบบควบคุมความเร็วลงทางลาดชัน HDC (Hill Descent Control) ใหม ! หองโดยสารในรุน S DA
ใหม ! ลออัลลอยขนาด 17 นิ้ว
• กลองมองภาพขณะถอยจอดแบบ Built-in พรอมเสนกะระยะ Lane Guide
ในรุน Hi-lander Z/L DA
PASSIVE SAFETY ระบบความปลอดภัยปกปองขณะเกิดอุบัติเหตุ
• โครงสรางหองโดยสารเสริมเหล็ก Ultra-High Tensile มั่นใจสุด
• แชสซีสขนาดใหญ แข็งแกรง ปลอดภัย�
• เข็มขัดนิรภัยที่นั่งตอนหนาแบบดึงกลับอัตโนมัติ (Pretensioner Safety Belts)� แอปพลิเคชันโฉมใหม!
• Dual SRS Airbags แอรแบคคูหนา � แอปเดียวจบ ครบทุกเรื่องอีซูซุ
• Crash Unlock ปลดล็อกประตูอัตโนมัติ เมื่อแอรแบคทำงาน ดาวนโหลดไดเลยวันนี้
มาตรฐานความปลอดภัยระดับ 5 ดาว
โปรดศึกษารายละเอียดรุนรถยนต และอุปกรณจากตารางดานหลัง
จาก ASEAN NCAP
SPECIFICATIONS .=-0;H8@- "=H"$? SPECIFICATIONS 8C&.ċ,=ç.=$
.Cć$ 1.9 Ddi S DA 3.0 Ddi S DA 1.9 Ddi L DA 1.9 Ddi L DA 1.9 Ddi Z 1.9 Ddi ZP
.Cć$ 1.9 Ddi S DA 3.0 Ddi S DA 1.9 Ddi L DA 1.9 Ddi L DA 1.9 Ddi Z 1.9 Ddi ZP
8C&.ċ M/T A/T M/T M/T M/T A/T M/T A/T A/T
.=-0;H8@- M/T A/T M/T M/T M/T A/T M/T A/T A/T “ž
“ž ‰›‹‚–j
©ˆ”‚Ô› —›§Ž¥q‚ Bi-Beam LED Projector Bi-Beam LED Projector
¥mŒñ–p‹‚~× Œ™ƒƒ„ŒšƒŒ™}šƒ©ˆ”‚Ô›“¢p ~²­› - - - • • • • • •
Œ¡Ó‚ RZ4E-TC 4JJ3-TCX RZ4E-TC RZ4E-TC Œ™ƒƒ©ˆ”‚Ô›%NKKNV,D'NLD • • • • • • • • •
©ˆ~š}”Š–j”‚Ô› - - - —›§Ž¥q‚ —›§Ž¥q‚ LED
¦ƒƒ “¢ƒ¦¥Œž‹p›Ž×}šƒ¥ƒ®Ž§–¥–Œ×¥—}¦mŠs›ˆ€×#.'"Œ™ƒ›‹m›ŠŒÔ–‚}Ԑ‹‚²®›m–ŠŠ–‚¥ŒŽ©}¥Œ¬m–‚¥qmsš­‚ “¢ƒ¦¥Œž‹p›Ž×}šƒ¥ƒ®Ž§–¥–Œ×¥—}¦mŠs›ˆ€×#.'"Œ™ƒ›‹m›ŠŒÔ–‚}Ԑ‹‚²®›m–ŠŠ–‚¥ŒŽ©}¥Œ¬m–‚¥qmsš­‚ ©ˆ€Ô›‹ Š›~Œy›‚ LED LED
‡ŒÔ–Š5&2¥€–Œ×§ƒ¦Ž™–‚¥~–Œ×m¢Ž¥Ž–Œ×Š–j   ‡ŒÔ–Š5&2¥€–Œ×§ƒ¦Ž™–‚¥~–Œ×m¢Ž¥Ž–Œ×Š–j   jŒ™qšp”‚Ô› “ž¥€›¦Ž™“žš“}¡}²›¥p› §mŒ¥Šž‹Š¦Ž™“ž¥€›¥kԊ §mŒ¥Šž‹Š¦Ž™“ž¥€›¥kԊ
jŒ™qjŠ–pkԛp “ž¥}ž‹jšƒ~šŒ„Œšƒ©ˆˆÏ› “ž¥}ž‹jšƒ~šŒ„Œšƒ©ˆˆÏ› “ž¥}ž‹jšƒ~šŒ„Œšƒ ‡šƒ©ˆˆÏ›
m›Šq¡jŒ™ƒ–j“¢ƒtžtž        Š–¥„Ê}„Œ™~¢ “žš“}¡}²› “ž¥}ž‹jšƒ~šŒ §mŒ¥Šž‹Š
m›ŠjÔ›pjŒ™ƒ–j“¢ƒWsӐpsšjŠŠ  W   W  W  W  ƒš‚©}kԛp - - - - “ž¥p‚
jš‚s‚€Ô›‹ - - - “ž¥}ž‹jšƒ~šŒ ¦ƒƒ(MSDFQ@SDC“ž¥}ž‹jšƒ~šŒ
–š~Œ›“Ӑ‚j²›Žšp–š}~Ӗ         ¥“›–›j›‘ ¦ƒƒŠ›~Œy›‚ ¦ƒƒŠ›~Œy›‚
€ž­„Ù}‚®²›†‚}ԛ‚”‚Ô› ¦ƒƒ”‚õp¥Ž› ¦ƒƒ”‚õp¥Ž›¦Ž™„Œšƒ~š®p¥Ž›©}Ô ¦ƒƒ”‚õp¥Ž›¦Ž™„Œšƒ~š®p¥Ž›©}Ô ¦ƒƒ”‚õp¥Ž›¦Ž™„Œšƒ~š®p¥Ž›©}Ô‡ŒÔ–Š€ž­rž}‚®²›ŽÔ›pjŒ™qj¦ƒƒ!THKS HM
j²›Žšp“¢p“¡}j§Žš~~צŒpŠÔ›Œ–ƒ~Ӗ‚›€ž         ‰›‹¨‚
¦Œpƒ}“¢p“¡}‚~š‚ ¥Š~ŒŒ–ƒ~Ӗ‚›€ž                 Š›~Œš} ¦ƒƒŠ›~Œy›‚ ¦ƒƒŠ›~Œy›‚ ¦ƒƒ2TODQ5HRHNM‡ŒÔ–Šq–¦“}pkԖŠ¢Žj›Œkšƒkž­,(#
Œ™ƒƒ¦‚™‚²›j›Œ¥„Žž­‹‚¥jž‹Œ×&2(&DMHTR2ONQS2GHES • - • • • - • - -
Œ™ƒƒ(22(CKHMF2SNO2S@QS2XRSDL - • - - - • - • • ‡pŠ›Žš‹ ‹¢Œž¥€‚ ‹¢Œž¥€‚ ”¡ÔŠ”‚šp
‚²®›Šš‚¥s®–¥‡Žp ‚®²›Šš‚}ž¥tŽŒ–pŒšƒ‚®²›Šš‚}ž¥tŽ! ‚®²›Šš‚}ž¥tŽŒ–pŒšƒ‚®²›Šš‚}ž¥tŽ! j›Œ„ŒšƒŒ™}šƒ‡pŠ›Žš‹ €‘€›p“¢p ~²­›¦Ž™¥kԛ ––j €‘€›p“¢p ~²­›¦Ž™¥kԛ ––j
“~s×mƒm¡Š¥mŒñ–p¥“ž‹p€ž­‡pŠ›Žš‹ • • • • • • • • •
m›Šq¡šp‚²®›Šš‚Ž~Œ   Œ™ƒƒmƒm¡Šm›Š¥Œ¬–š~§‚Šš~"QTHRD"NMSQNK - - - - - - • • •
Œ™ƒƒ“Ópj²›Žšp j›Œ~j¦~Ópm–‚§tŽ”‚Ô› - - - - - - ”¡ÔŠ”‚šp“šp¥mŒ›™”דž}²›
€ž­›pk–p–¥‚j„Œ™“pm׃‚m–‚§tŽ”‚Ô› ¦ƒƒ©ŠÓŠž†›„Ê} ¦ƒƒŠž†›„Ê} ¦ƒƒŠž†›„Ê}
mŽš~s× ¦ƒƒ¦”Ôp¦ ӂ¥}ž‹ €–Œ×mm–‚¥–Œ×¥~–Œ× ¦ƒƒ¦”Ôp¦ ӂ¥}ž‹ ¦ƒƒ¦”Ôp¦ ӂ¥}ž‹ €–Œ×mm–‚¥–Œ×¥~–Œ× ¦ƒƒ¦”Ôp¦ ӂ¥}ž‹ €–Œ×mm–‚¥–Œ×¥~–Œ× m–‚§tŽjŽ›p ¦ƒƒŠž†›„Ê} ¦ƒƒŠž†›„Ê} ¦ƒƒŠž†›„Ê}”¡ÔŠ”‚šp“šp¥mŒ›™”דž}²›
s¡}~j¦~Óp¦ p„Œ™~¢ “žš“}¡}²›‡ŒÔ–Š”¡ÔŠ ԛ“ž}²›ƒŒ¥|€ž­‡šj¦k‚ “ž¥p‚¦Ž™&TM,DS@KKHB‡ŒÔ–Š”¡ÔŠ ԛ“ž}²› “ž¥p‚¦Ž™&TM,DS@KKHB‡ŒÔ–Š”¡ÔŠ ԛ“ž}²›ƒŒ¥|€ž­‡šj¦k‚ “ž¥p‚t›~‚¦Ž™&TM,DS@KKHB‡ŒÔ–Š”¡ÔŠ”‚šp“šp¥mŒ›™”דž}²›ƒŒ¥|€ž­‡šj¦k‚
Œ™ƒƒ¥jž‹Œ× ŒŒŠ}›qšp”™ –š~§‚Šš~qšp”™‡ŒÔ–Š1DU3QNMHB ŒŒŠ}›qšp”™ ŒŒŠ}›qšp”™ –š~§‚Šš~qšp”™‡ŒÔ–Š1DU3QNMHB ŒŒŠ}›qšp”™ –š~§‚Šš~qšp”™‡ŒÔ–Š1DU3QNMHB ƒŒ¥|€ž­‡šj¦k‚
Š–¥„Ê}„Œ™~¢}ԛ‚¨‚ “žš“}¡}²› “ž¥p‚ “ž¥p‚ “ž2@SHM"GQNLD
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                 ¥Žñ–‚kŸ®‚ Žp–š~§‚Šš~‡ŒÔ–ŠŒ™ƒƒ„Ï–pjš‚
jŒ™qj©ˆˆÏ› ¥Žñ–‚Žp–š~§‚Šš~}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ j›Œ”‚žƒ}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ ¥Žñ–‚kŸ®‚ Žp–š~§‚Šš~‡ŒÔ–ŠŒ™ƒƒ„Ï–pjš‚j›Œ”‚žƒ}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                
¥t¬‚€ŒšŽŽ¬–j‡ŒÔ–ŠŒ™ƒƒŽ¬–j–š~§‚Šš~¥Šñ–Œ­p • • • • • • • • •
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                 j¡v¦qŒž§Š€ - - (MSDFQ@SDC*DX (MSDFQ@SDC*DX (MSDFQ@SDC*DX‡ŒÔ–Š(LLNAHKHYDQ (RTYT&DMHTR$MSQX‡ŒÔ–Š(LLNAHKHYDQ
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                 Œ™ƒƒ“~›Œ×€¦ƒƒ/TRG2S@QS - - - - - - - - •
Œ™ƒƒ¥mŒñ–p¥“ž‹p ”‚Ô›q–“šŠ š“k‚›}^ Œ–pŒšƒŒ™ƒƒ MCQNHC TSN¦Ž™6HQDKDRR OOKD"@Q/K@X ”‚Ô›q–“šŠ š“k‚›}^Œ–pŒšƒŒ™ƒƒ MCQNHC TSN¦Ž™6HQDKDRR OOKD"@Q/K@X ”‚Ô›q–“šŠ š“k‚›}^ Œ–pŒšƒŒ™ƒƒ
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                 MCQNHC TSN¦Ž™6HQDKDRR OOKD"@Q/K@X
Œ™ƒƒ¥sñ–Š~Ӗ§€Œ‘š‡€×¦Ž™j›Œ¥ŽÓ‚¥‡Žp !KTDSNNSG‡ŒÔ–ŠŒ™ƒƒ6H%H,HQQNQHMF¦Ž™sӖp~Ӗ–¡„jŒ|×42! 47 !KTDSNNSG‡ŒÔ–ŠŒ™ƒƒ6H%H,HQQNQHMF¦Ž™sӖp~Ӗ–¡„jŒ|×42! 47
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×                 Ž²›§‡p ~²›¦”‚õp ~²›¦”‚õpŒŠ€ž~¥~–Œ× ~²›¦”‚õpŒŠ€ž~¥~–Œ×¦Ž™1NNE2OD@JDQ
¦Ž™1NNE2OD@JDQ
–š~Œ›€}¥jž‹Œ×–‹”Žšp                 Œ™ƒƒ„Œšƒm›Š¥‹¬‚ Œ™ƒƒ„Œšƒ–›j›‘–š~§‚Šš~¦ƒƒ#T@K9NMD
• • • • • • • • „Œšƒ–¡|”‰¢Š¦‹j–“Œ™tԛ‹ k›
–š~Œ›€}¥ˆÍ–p€Ô›‹                 ¦ ӂjŒ–pŒ™ƒƒ„Œšƒ–›j›‘/,  • • • • • • • • •
Œ™ƒƒ‡pŠ›Žš‹ sӖp~Ӗ–¡„jŒ|שˆˆÏ›¥“ŒŠ#"§Ž~× • • • • • • • • •
€ž­¨“Ó¦Ó‚~›‡ŒÔ–Š©ˆ“Ó–p¦ ‚€ž­~²›¦”‚õp • • • • • • • • •
s‚} ¦ƒƒ¦Œ¬m¦–‚}ׇ¥‚ž‹‚‡ŒÔ–Š¥‡›¥–Œ×sӐ‹ Ӗ‚¦Œp¦j‚‡pŠ›Žš‹“›Š›Œ‹¡ƒ~š©}Ô ¦ƒƒ¦Œ¬m¦–‚}ׇ¥‚ž‹‚‡ŒÔ–Š¥‡›¥–Œ×sӐ‹ Ӗ‚¦Œp¦j‚‡pŠ›Žš‹“›Š›Œ‹¡ƒ~š©}Ô m¢Ó”‚Ô›¦ƒƒŠžjŒ™qj‡ŒÔ–Š€ž­¥j¬ƒ‚›Šƒš~Œ
€ž­ƒšp¦}} m¢Ó”‚Ô›‡ŒÔ–Š€ž­¥j¬ƒ‚›Šƒš~Œ¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ ¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ m¢Ó”‚Ô›¦ƒƒŠžjŒ™qj‡ŒÔ–Š€ž­¥j¬ƒ‚›Šƒš~Œ¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ m¢Ó”‚Ô›¦ƒƒŠžjŒ™qj¦Ž™©ˆ“Ó–p“Ó›p‡ŒÔ–Š€ž­¥j¬ƒ‚›Šƒš~Œ¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­
Œš‘Šžp¥Žž®‹¦mƒ“¡}¥Š~Œ   ©ˆ“Ó–p“Ó›p¨‚”Ô–p§}‹“›Œ • • • • • • • • •
Œ™ƒƒ¥ƒŒj š“}¡¥ƒ›™‚š­p ԛ“ž}²› ԛ‡Œž¥Šž‹Š“ž}²› ԛ‡Œž¥Šž‹Š“ž}²› ”‚šp“šp¥mŒ›™”×"..+, 7“ž}²›
¥ƒ›™‚š­pm¢Ó”‚Ô› „Œšƒ¥Žñ–‚ ¥–‚ „Œšƒ¥Žñ–‚ ¥–‚ „Œšƒ¥Žñ–‚ ¥–‚¦Ž™„ŒšƒŒ™}šƒ“¢p ~²­›©}Ô¥r‡›™ ¢Ôkšƒkž­ „Œšƒ©ˆˆÏ›€‘€›p¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­
”‚Ô› }“j×¥ƒŒj¦ƒƒŠžmŒžƒŒ™ƒ›‹m›ŠŒÔ–‚ }“j×¥ƒŒj¦ƒƒŠžmŒžƒŒ™ƒ›‹m›ŠŒÔ–‚ sӖp¥j¬ƒ¥–j“›Œ”Žšp¥ƒ›™m¢Ó”‚Ô› - - - • • • • • •
”Žšp }ŒšŠ¥ƒŒj }ŒšŠ¥ƒŒj €ž­¦k‚“šŠ‰›Œ™”Žšp¥ƒ›™”‚Ô›}ԛ‚ ¢Ô §}‹“›Œ - - - • • • • • •
Š–qšƒ‰›‹¨‚Œ RRHRS&QHO ~²›¦”‚õp ~²›¦”‚õp
Œ™ƒƒjš‚“™¥€–‚ –¡„jŒ|×¥‡ñ–m›Š„Ž–}‰š‹
©ˆ“Ó–p“Ó›p¥Ž›jŽ›pš‚¦ƒƒ+$# - - - • • • • • •
”‚Ô› ¦ƒƒ–“Œ™„Ëj‚jsš®‚m–‹Ž×“„Œp¦Ž™¥”Ž¬jjš‚§mŽp‡ŒÔ–Š§sÔj–š‡¦jՓ ¦ƒƒ–“Œ™„Ëj‚jsš®‚m–‹Ž×“„Œp¦Ž™¥”Ž¬jjš‚§mŽp‡ŒÔ–Š§sÔj–š‡¦jՓ ©ˆ¥Žž®‹¦ƒƒ+$#€ž­jŒ™qjŠ–pkԛp - - - • • • • • •
”Žšp ¦”‚ƒ¦ ӂŒ¢„mŒŸ­ppŒž‡ŒÔ–Š§sÔj–š‡¦jՓ ¦”‚ƒ¦ ӂŒ¢„mŒŸ­ppŒž‡ŒÔ–Š§sÔj–š‡¦jՓ¦”‚ƒ¥”‚–¥‡Ž› ©ˆ¥ƒŒj}p€ž­¦ƒƒ+$# • • • • • • • • •
„Œ™~¢¥“ŒŠm›‚¥”Ž¬j¥‡ñ–m›Š„Ž–}‰š‹ • • • • • • • • •
ŽÔ–¦Ž™‹›p ¦„Ï‚¥ƒŒj‹¡ƒ~š©}Ô • • • • • • • • •
ŽÔ– ŽÔ–¥”Ž¬j^W )) ŽÔ––šŽŽ–‹“ž¥p‚^W ) ŽÔ––šŽŽ–‹“ž¥p‚^W ) ŽÔ––šŽŽ–‹¦ƒƒ SNMD^W ) ¡pŽŠm¢Ó”‚Ô›#T@K212 HQA@FR • • • • • • • • •
Œ™ƒƒ„Ž}Ž¬–j„Œ™~¢–š~§‚Šš~¥Šñ–¡pŽŠ212€²›p›‚ • • • • • • • • •
k‚›}‹›p 1 1 1 1 Œ™ƒƒ„Ž}Ž¬–j„Œ™~¢.MD,NSHNM4MKNBJ¥r‡›™}ԛ‚ ¢Ôkšƒkž­ • • • • • • • • •
¥k¬Škš}‚Œ‰š‹¥ƒ›™m¢Ó”‚Ô› $+1q¡}„ŒšƒŒ™}šƒ©}Ô}ŸpjŽšƒ¦Ž™ Ӗ‚¦Œp–š~§‚Šš~/QDSDMRHNMDQVHSG+N@C+HLHSDQ $+1q¡}„ŒšƒŒ™}šƒ©}Ô}ŸpjŽšƒ¦Ž™ Ӗ‚¦Œp–š~§‚Šš~/QDSDMRHNMDQVHSG+N@C+HLHSDQ
‹›p–™©”ŽÓ ŽÔ–¥”Ž¬j^W ))‹›p1 ŽÔ–¥”Ž¬j^W )‹›p1 ŽÔ–¥”Ž¬j^W )‹›p1 ŽÔ–¥”Ž¬j^W )‹›p1 Œ™ƒƒ¥~–‚m›}¥k¬Škš}‚Œ‰š‹ ¢Ô §}‹“›Œm¢Ó”‚Ô› • • • • • • • • •
Š~¦Ž™m›Šq¡ ©ŽÓ†Ï›jŒ™qj”Žšp - - - • • • • • •
jŒ™qjŠ–p”Žšp¦ƒƒ„ŒšƒŽ}¦“p“™€Ô–‚©}Ô - - - • • • • • •
Š~~šŒ‹›WjÔ›pW“¢pŠŠ   W W   W W   W W   W W  jŽÔ–pŠ–p‰›‡}ԛ‚”Žšpk|™–‹q–} • • • • • • • • •
Š~jŒ™ƒ™‹›WjÔ›pW“¢pŠŠ   W W  W W Œ™ƒƒ„Ï–pjš‚ŽÔ–Ž¬–j !2‡ŒÔ–Š$!#¦Ž™! • • • • • • • • •
Œ™ƒƒŽ}j²›Žšp¥mŒñ–p‹‚~×¥‡ñ–sӐ‹¥ƒŒj!.2 • • • • • • • • •
y›‚ŽÔ–ŠŠ      Œ™ƒƒmƒm¡Šj›Œ€Œp~š–š~§‚Šš~$2" - • - - - • • • •
m›ŠjÔ›psӐpŽÔ–”‚Ô›”ŽšpŠŠ        Œ™ƒƒ„Ï–pjš‚ŽÔ–”Š¡‚ˆŒžk|™––j~š3"2 - • - - - • • • •
Œ™ƒƒsӐ‹––j~šƒ‚€›pŽ›}sš‚'2 - • - - - • • • •
m›Š“¢p¨~ԀԖpŒ€ž­¥“®–¥‡Ž›€Ô›‹ ŠŠ      Œ™ƒƒmƒm¡Šm›Š¥Œ¬k|™Žp€›pŽ›}sš‚'#" - • - - - • • • •
“švv›|©ˆr¡j¥r‚–š~§‚Šš~k|™¥ƒŒjj™€š‚”š‚$22 • • • • • • • • •
‚²®›”‚šjŒ§}‹„Œ™Š›|jj                    Œ™ƒƒŽ¬–jŒ–š~§‚Šš~¥Šñ–j¡v¦qŒž§Š€–‹¢Ó”Ó›pq›j~šŒ6@KJ V@X TSN+NBJ - - - - - - - - •
“švv›|jš‚k§Š‹ - - - - - - • • •
หมายเหตุ
: รายละเอียดต‹างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม‹ตŒองแจŒงใหŒทราบล‹วงหนŒา : สีที่ปรากฏในภาพอาจแตกต‹างจากสีจริงเนื่องจากการพ�มพ *ระบบ Apple CarPlay เปšนลิขสิทธิ์ของ Apple Inc. ซึ่งรองรับการใชŒงานระบบและอุปกรณ ตามที่ระบุไวŒใน http://www.apple.com/th/ios/carplay • อุปกรณมาตรฐาน - ไม‹มี PR 1022
: อุปกรณมาตรฐานไม‹รวมอุปกรณตกแต‹งเสริม : ก‹อนใชŒงานโปรดศึกษาเงื่อนไข และวิธีการใชŒงานจากคู‹มือการใชŒรถโดยละเอียด เพ�่อความปลอดภัย และประสิทธิภาพในการใชŒงาน

You might also like