Aristóteles.

O conceito de Filosofia Primeira

Alejandro Vigo*

2UHFRQKHFLPHQWRGDH[LVWrQFLDGHGLIHUHQWHVPRGRVGHVDEHUWDQWRGHFDUiFWHU
SUpFLHQWt¿FRFRPRFLHQWt¿FRHGHQWURGRkPELWRGRFRQKHFLPHQWRFLHQWt¿FRGHGLIH
UHQWHVFLrQFLDVSDUWLFXODUHVFDGDXPDGHODVFRPDVXDSUySULDHVIHUDGHFRPSHWrQFLD
HFRPRVVHXVSUySULRVUHFXUVRVFRQFHLWXDLVHPHWyGLFRVFRQVWLWXLXPGRVSRQWRVGH
SDUWLGDHOHPHQWDUHVGDHVSHFXODomR¿ORVy¿FDGH$ULVWyWHOHV
&RPRDFRQWHFHQRFDVRGH.DQWWDPEpPHP$ULVWyWHOHVRfactoGRFRQKHFLPHQWR
QRVHQWLGRPDLVDPSORGRWHUPRHGRFRQKHFLPHQWRFLHQWt¿FRHPSDUWLFXODUFRQVWL
WXLQmRVyDFRQGLomRGHSRVVLELOLGDGHGD¿ORVR¿DQDPHGLGDHPTXHHODPHVPDSUH
WHQGHFRQVWLWXLUVHFRPRXPDIRUPDHVSHFLDOPHQWHDVVLQDODGDGRVDEHUPDVFRORFD
WDPEpPDRPHVPRWHPSRGHWHUPLQDGRVGHVD¿RVjSUySULDUHÀH[mR¿ORVy¿FD8PGRV
SULQFLSDLVFRQVLVWHQDQHFHVVLGDGHGHFRQFHEHUDSRVVtYHOXQLGDGHGRVDEHUKXPDQR
QDYDULHGDGHGDVVXDVPDQLIHVWDo}HVSRLVSDUHFHH[LVWLUXPDWHQGrQFLDTXHWHPDVXD
RULJHPQDVIRUPDVPDLVHOHPHQWDUHVGRFRQKHFLPHQWRTXHDVSLUDjLQWHJUDomRHP
XQLGDGHVPDLVFRPSUHHQVLYDVGRWDGDVGHXPDFHUWDHVWUXWXUDDUTXLWHWyQLFD
(PGLIHUHQWHVFRQWH[WRVGDVXDREUD$ULVWyWHOHVRFXSDVHGDWHPDWL]DomRGDHVWUX
WXUDDOFDQFHHOLPLWHVGDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRQKHFLPHQWR(HPGRLVWH[WRVGH
FHQWUDOLPSRUWkQFLDMetafísica ,H 9,OHYDDFDERXPDFHUWD
WHQWDWLYDGHVLVWHPDWL]DomREDVHDGRQDVPDQLIHVWDo}HVIHQRPHQROyJLFDVGDVSULQFL
SDLVIRUPDVGRVDEHUKXPDQR(PDPERVRVWH[WRVRWUDWDPHQWRGDVIRUPDVGRVDEHU
¿FDFLUFXQVFULWRGHQWURGRVOLPLWHVSUHFLVRVTXHOKH¿[DDVXDLQVHUomRHPFRQWH[
WRVGHGLVFXVVmRPDLVDPSORVHGLIHUHQWHVHQWUHVLDGLVFXVVmRGDVYLUWXGHVGDDOPD
UDFLRQDOQRFDVRGD > @HDHODERUDomRGDLGHLDGHXPDFLrQFLD
GRVHUQRFDVRGDMetafísica.+iDOpPGLVVRQRWyULDVGLIHUHQoDVGHSRUPHQRUHQWUH
DPERVRVWUDWDPHQWRVTXHQmRSDUHFHPSRGHUH[SOLFDUVHHPDOJXQVFDVRVDQmR

*
3URIHVVRU$VVRFLDGR'HSDUWDPHQWRGH)LORVR¿D)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH/HWUDV8QLYHUVLGDGH
GH1DYDUUD&DPSXVXQLYHUVLWiULR3DPSORQD1DYDUUD(VSDQKDDYLJR#XQDYHV7UDGX]LGR
GRHVSDQKROSRU&HFtOLD(QFDER9DOHQFLDQR


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

VHUSRUUD]}HVUHODWLYDVjGDWDGHFRPSRVLomRGDVREUDVHjHYROXomRH[SHULPHQWDGD
SHORSHQVDPHQWRGH$ULVWyWHOHV$VVLPRWUDWDPHQWRGH 9,pFRQVLGHUDGRKDEL
WXDOPHQWHFRPRSHUWHQFHQWHjIDVHWDUGLDGDSURGXomR¿ORVy¿FDGRDXWRUHQTXDQWR
RWUDWDPHQWRGHMet.,SHUWHQFHVHPG~YLGDDRSHUtRGRPDLVDQWLJRHJXDUGD
FODUDVFRUUHVSRQGrQFLDVFRPDFRQFHomRDSUHVHQWDGDHPProtr.XPHVFULWRGHH[RU
WDomRj¿ORVR¿D6HMDFRPRIRUKiWDPEpPLPSRUWDQWHVFRLQFLGrQFLDVGHIXQGRHQWUH
DPERVRVWH[WRVHPSDUWLFXODUQRTXHGL]UHVSHLWRjLGHQWL¿FDomRGHXPDIRUPD
VXSUHPDGHFRQKHFLPHQWRKXPDQRGHFDUiFWHUSXUDPHQWHWHyULFRHVSHFXODWLYRTXH
DPERVGHQRPLQDPFRPRQRPHWUDGLFLRQDOGH©VDEHGRULDª sophia 'HVWDIRUPDR
WUDWDPHQWRGHMet. ,pHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHMiTXH$ULVWyWHOHVSURSRUFLRQD
DtQmRVyXPDFDUDFWHUL]DomRPDLVSRUPHQRUL]DGDGDGLWDIRUPDVXSUHPDGRVDEHU
PDVWDPEpPXPDWHQWDWLYDGHH[SOLFDomRGDVXDJpQHVHDSDUWLUGDVIRUPDVPDLVHOH
PHQWDUHVGRFRQKHFLPHQWR

1. A ciência dos primeiros princípios e causas

$ULVWyWHOHVSDUWHDTXLGDFRQVWDWDomRGDSUHVHQoDQRKRPHPGHXPDWHQGrQFLD
QDWXUDOSDUDRVDEHU FIUMet. ,D©WRGRVRVKRPHQVGHVHMDPSRUQDWXUH]D
VDEHUª HPYLUWXGHGDTXDORVDEHUpSURFXUDGRPDLVDOpPGHWRGDDXWLOLGDGHSUiWLFD
FRPRDOJRGHVHMDGRSRUVLPHVPR(VWDWHQGrQFLDDWUDYHVVDDWRWDOLGDGHGDVGLIHUHQWHV
IRUPDVGHFRQKHFLPHQWRHDOFDQoDDVXDSOHQDH[SDQVmRMXVWDPHQWHQDVDEHGRULDTXH
FRQVWLWXLXPWLSRGHVDEHUDOKHLRjVDWLVIDomRGHQHFHVVLGDGHVLPHGLDWDVHSURFXUDGR
VHPSUHVySRUVLPHVPR
3DUDPRVWUDUGHTXHPRGRDVDEHGRULDFRPRIRUPDVXSUHPDGRVDEHUKXPDQR
VXUJHDSDUWLUGDUDGLFDOL]DomRGHXPDWHQGrQFLDRSHUDQWHGHVGHPXLWRWHPSRDQWHV
$ULVWyWHOHVHPMet.,FRQVLGHUDTXHHODVHVLWXDQROXJDUPDLVHOHYDGRGHQWURGHXPD
HVFDODGHIRUPDVIXQGDPHQWDLVGHFRQKHFLPHQWR(VWDHVFDODTXHH[SULPHRFDPLQKR
TXHFRQGX]jSOHQDH[SDQVmRGDWHQGrQFLDQDWXUDODRVDEHUFRQVWLWXWLYDGRKRPHP
HVWiFRQVWUXtGDGHDFRUGRFRPGRLVFULWpULRVIXQGDPHQWDLVDVDEHU RFULWpULRGH
universalidadeH RFULWpULRGHcausalidade'HDFRUGRFRP XPDIRUPDGHVDEHU
TXHIDFLOLWHRDFHVVRDFRQH[}HVXQLYHUVDLVVHUiVXSHULRUDRXWUDTXH¿TXHUHVWULQJLGD
DRkPELWRGRVREMHWRVHVWDGRVGHFRLVDVRXDFRQWHFLPHQWRVSDUWLFXODUHVHHQWUH
GXDVIRUPDVGHVDEHUTXHSHUPLWDPRDFHVVRDFRQH[}HVXQLYHUVDLVVHUiVXSHULRU
DTXHODTXHWLYHUSRUREMHWRFRQH[}HVPDLVXQLYHUVDLV'HDFRUGRFRP XPDIRUPD
GHVDEHUTXHFRPSUHHQGDH[SOLFDo}HVFDXVDLVVHUiVXSHULRUDRXWUDIRUPDGHVDEHU
TXH¿TXHUHVWULQJLGDDRFRQKHFLPHQWRGHIDFWRVVHPSRGHUDEUDQJHUDVVXDVFDXVDV
(PERUD$ULVWyWHOHVQmRRHVWDEHOHoDH[SUHVVDPHQWHQRWH[WRDPERVFULWpULRVHVWmR
HVWUHLWDPHQWHOLJDGRVMiTXHDVH[SOLFDo}HVFDXVDLVQDPHGLGDHPTXHVHUHIHUHP
KDELWXDOPHQWHDGHWHUPLQDGRVtiposGHFRLVDVRXHYHQWRVVHFDUDFWHUL]DPDRPHVPR
WHPSRSRUWUD]HUFRQVLJRXPDSUHWHQVmRGHYDOLGDGHSDUDtodosRVFDVRVGRPHVPR


9HMDVH:-DHJHUAristoteles. Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung:HLGPDQQ
%HUOLQWUDGHVS-*DRV0p[LFRHUHLPSUSS%'XPRXOLQAnalyse Cénétique de
la 0pWDSK\VLTXH d’Aristote/HV%HOOHV/HWWUHV±%HOODUPLQ3DULV±0RQWUpDOSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

WLSRLVWRpSUHWHQGHPWHUvalidade universal3RURXWURODGRQDPHGLGDHPTXHRV
GLIHUHQWHVWLSRVGHFRLVDVRXHYHQWRVFRQVLGHUDGRVHPFDGDFDVRSRGHPVHUFDUDFWHUL
]DGRVHPWHUPRVFDGDYH]PDLVDEUDQJHQWHVSDUHFHFODURTXHDVH[SOLFDo}HVFDXVDLV
UHIHULGDVDHOHVWDPEpPSRGHUmRVHURUGHQDGDVQXPDFRUUHVSRQGHQWHVHTXrQFLDGH
FUHVFHQWHXQLYHUVDOLGDGH
'HQWURGDHVFDODGHMet. ,$ULVWyWHOHVFRQVLGHUDFLQFRIRUPDVIXQGDPHQWDLVGH
FRQKHFLPHQWRFRPRFDGDXPDGHODVVXUJLQGRDSDUWLUGDSUHFHGHQWHDVDEHU D
SHUFHomR aísthesis  DPHPyULD mnéme  DH[SHULrQFLD empeiria  DDUWH
RXDWpFQLFD téchne TXHQHVWHFRQWH[WRQmRVHGLVWLQJXHQLWLGDPHQWHGDFLrQFLD
epistéme H DVDEHGRULD sophia FXMDFDUDFWHUL]DomRVHUHWRPDHFRPSOHWDQR
FDStWXORVHJXLQWH FIU, 
 $perceçãopDIRUPDPDLVHOHPHQWDUHEiVLFDGHFRQKHFLPHQWRTXHRKRPHP
WHPHPFRPXPFRPRVDQLPDLV3RUVLPHVPDUHVWULQJHVHDRkPELWRGRSDUWLFXODU
HFRQVWLWXLXPPHURFRQKHFLPHQWRGHIDFWRVTXHQmRFRPSUHHQGHHPVLDH[SOLFD
omRFDXVDOGRTXHVHFRQKHFHSRUPHLRGHOD FIUMet. ,E $SURFXUDH
DGHVFREHUWDGHFRQH[}HVXQLYHUVDLVHH[SOLFDo}HVFDXVDLVTXHMXVWL¿TXHPRVIDFWRV
SHUFHELGRVFRQVWLWXLRFDPLQKRDWUDYpVGRTXDOVHSURJULGHGDPHUDSHUFHomRDWp
jFLrQFLD FIUAPo. ,,EE 1RHQWDQWRDWHQGrQFLDQDWXUDODRVDEHU
TXHFDU DFWHUL]DRKRPHPFRPSURYDVHPHVPRQRQtYHOGDSHUFHomRQDPHGLGDHP
TXHRFRQKHFLPHQWRSHUFHWLYRQHPsemprepSURFXUDGRFRPRPHLRSDUDRXWUDFRLVD
GLIHUHQWHKiFRQWH[WRVQRVTXDLVVHPWHUHPYLVWDQHQKXPDXWLOLGDGHIXWXUDQHPD
VDWLVIDomRGHQHQKXPDQHFHVVLGDGHLPHGLDWDSURFXUDPRVDVSHUFHo}HVSRUVLPHVPDV
HXVXIUXtPRVGHODVFRPRWDLV FIUMet.,D 2PHOKRUH[HPSORSDUHFHP
VHUDVSHUFHo}HVREWLGDVDWUDYpVGDYLVWDTXHDFDEDSRUVHUDIDFXOGDGHSHUFHWLYDTXH
IDF LOLWDPDLRUYDULHGDGHGHGLIHUHQFLDo}HV FIUD 
 6REUHDEDVHGDSHUFHomRVXUJHHPDOJXQVDQLPDLVHQRKRPHPDmemória FIU
D $PHPyULDpXPDIRUPDGHFRQKHFLPHQWRUHIHULGDDRSDUWLFXODUHQTXDQWR
SDUWLFXODUHSURSRUFLRQDDEDVHSDUDGHWHUPLQDGRVSURFHVVRVGHDSUHQGL]DJHPFRPR
RGHPRQVWUDVHJXQGR$ULVWyWHOHVRIDFWRGHRVDQLPDLVTXHSRVVXHPPHPyULDVHUHP
PDLVVDJD]HVGRTXHRVTXHQmRDSRVVXHP FIUE 
 $OJXQVDQLPDLVSRVVXHPPHPyULDHFHUWDFDSDFLGDGHGHDSUHQGL]DJHPPDV
QmRVHSRGHGL]HUTXHSDUWLFLSHPGDexperiênciaTXHDQWHVGHPDLVpFDUDFWHUtVWLFD
GRQtYHOSURSULDPHQWHKXPDQRDVVLPFRPRDWpFQLFDHRVUDFLRFtQLRVGHGLIHUHQWHV
WLSRV FIUE $H[SHULrQFLDVXUJHTXDQGRmuitasOHPEUDQoDVSDUWLFXODUHV
UHIHULGDVjPHVPDFRLVDGmROXJDUDDOJRunoRXVHMDDXPDFHUWDunidadeGLIHUHQWH
FRPRWDOGHVVDVOHPEUDQoDVSDUWLFXODUHV ED 
(PERUDRWH[WRGHMet. ,QmRRHVW DEHOHoDGHPRG
 RH[SUHVVRDFRQWUDSRVLomR
©PXLWRVª©PHVPRª©XQRªQDH[SOLFDomRRI HUHF LGDSRU$ULVWyWHOHVGiDHQWHQGHU
TXHHVWDPRVQDSUHVHQoDGRVXUJLPHQWRGHXPSULPHLURWLSRGHXQLYHUVDOLGDGHD
SDUWLUGDVOHPEUDQoDVSDUWLFXODUHV8PDSDVVDJHPSDUDOHODGHApoFRQ¿UPDLVWR
PHVPRSRLV$ULVWyWHOHVH[SOLFDDtTXHRUHVXOWDGRGHWDOXQL¿FDomRpXPDWRWDOLGDGH
XQLYHUVDOTXHSHUPDQHFHHPUHSRXVRQDDOPDHTXHFRQVW LWXLXPDXQLGDGHLGrQWLFD
jPDUJHPGDPXOWLSOLFLGDGHGRVFDVRVSDUWLFXODUHVDSDUWLUGRVTXDLVVHRULJLQD FIU
,,D &RPRRVH[HPSORVVXJHUHP$ULVWyWHOHVSDUHFHHVWDUDSHQVDUDTXL
QDIRUPDomRGHMXt]RVXQLYHUVDLVEDVHDGRVHPGHWHUPLQDGRVtiposHPStULFRVFRPR


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

SRUH[HPSORRMXt]R©SDUDtodosRVTXHSDGHFLDPDGRHQoD;IRLEHQp¿FRRUHPp
GLR<ªIRUPDGRLQGXWLYDPHQWHQDEDVHGHXPFRQMXQWRFRUUHVSRQGHQWHGHMXt]RV
SDUWLFXODUHVGRWLSR©&iOLDVSDGHFLD;HIRLFXUDGRFRP<ª©6yFUDWHVSDGHFLD;HIRL
FXUDGRFRP<ªHWFHWF FIUMet. ,D ePXLWRSURYiYHOTXH$ULVWyWHOHVQmR
WHQKDHPYLVWDDTXLXPDXQLYHUVDOLGDGHGHFDUiFWHUHVWULWDPHQWHOyJLFRMiTXHD R
SURFHGLPHQWRLQGXWLYRTXHVXEMD]jJHQHUDOL]DomRQmRSUHFLVDGHVHUFRPSOHWRSRLV
¿FDUHGX]LGRHPSULQFtSLRDRVFDVRVGRVTXDLVRVXMHLWRTXHRH[SHULPHQWRXSRVVXL
UHFRUGDomRGHPRGRTXHQRFRUUHVSRQGHQWHMXt]RXQLYHUVDODH[SUHVVmRTXDQWL¿
FDGRUD©WRGRVªUHPHWHQmRWDQWRjWRWDOLGDGHHIHWLYDGRVFDVRVGRPHVPRWLSRPDV
jWRWDOLGDGHGRVFDVRVFRQKHFLGRVSHORVXMHLWRE DWLSL¿FDomRVREDTXDOVHSURFHGH
jJHQHUDOL]DomRQmRSUHFLVDGHVHUULJRURVDHSRGHQmRVHUVHPSUHDPDLVUHOHYDQWH
SDUDSHUFHEHUDVFRQH[}HVFDXV DLVTXHH[SOLFDPDFRQH[mRHVWDEHOHFLGDHQWUHRVIDFWRV
WtSLFRVFRQVLGHUDGRV
 2~OWLPRDVSHWRDVVLQDODGRGHVHPSHQKDXPSDSHOGHFLVLYRQRFRQWUDVWHDWUDYpV
GRTXDO$ULVWyWHOHVH[SOLFDDSDVVDJHPGDH[SHULrQFLDjtécnicaHjciência)UHQWHDR
WLSRGHMXt]RXQLYHUVDOFDUDFWHUtVWLFRGDH[SHULrQFLD©WRGRVRVGRHQWHVTXHSDGHFLDP
GH;FXUDUDPVHFRPRUHPpGLR<ªDFDUDFWHUtVWLFDSUySULDGDWpFQLFDRXGDFLrQFLD
FRQVLVWLULDQRSDVVRDGLFLRQDOTXHSHUPLWHYROWDUDGHVFUHYHURVVXMHLWRVFRQVLGHUDGRV
GHXPPRGRPDLVHVSHFt¿FRHPDLVUHOHYDQWHGRSRQWRGHYLVWDH[SOLFDWLYRSRUH[HP
SORFRPRSRVVXLGRUHVGHXPWLSRSDUWLFXODUGHFRQVWLWXLomRRUJkQLFD©ÀHXPiWLFRVª
©ELOLRVRVªHWF2DOFDQFHGHVWDSUHFLVmRFRPSUHHQGHVHPHOKRUTXDQGRVHDVVRFLDj
SRVWHULRUFRQVWDWDomRGH$ULVWyWHOHVVHJXQGRDTXDODWpFQLFDRXDFLrQFLDGLVWLQJXHPVH
GDH[SHULrQFLDSRUFRQVWLWXtUHPXPFRQKHFLPHQWRGDVcausasHQTXDQWRDH[SHULrQFLD
¿FDOLPLWDGDDRSODQRGRVPHURVIDFWRV FIUMet. ,D $UHIHUrQFLDDRWLSR
SDUWLFXODUGHFRQVWLWXLomRGRVLQGLYtGXRVEHQH¿FLDGRVSRUXPGHWHUPLQDGRUHPpGLR
SDUHFHDSRQWDUSDUDRIDFWRGHTXHpessaDGHVFULomRUHOHYDQWHSDUDH[SOLFDUSRUTXH
UD]mRRUHPpGLRWHYHHIHLWRVIDYRUiYHLV'HIDFWRSRGHDFRQWHFHUTXHSDGHFHQGRGD
GRHQoD;6yFUDWHV&iOLDVHWFWHQKDPVLGRIDYRUHFLGRVSHORUHPpGLRpor se tratar
de indivíduos que possuem uma constituição do tipo ZHQRHQWDQWRSDGHFHQGRHVVD
PHVPDGRHQoDWHULDPVLGRSUHMXGLFDGRVSHORPHVP  RUHPpGLRVHWLYHVVHPSRVVXtGR
XPDFRQVWLWXLomRGRWLSR46HWDOpRFDVRDGHVFULomRFDXVDOPHQWHUHOHYDQWHSDUD
SHUFHEHUDDomRSRVLWLYDGRUHPpGLRGHYHUiLQFOXLUQmRVyDUHIHUrQFLDjGRHQoD;PDV
WDPEpPDUHIHUrQFLDjFRQVWLWXLomRRUJkQLFD=1HVVDDOWXUD$ULVWyWHOHVVXJHUHTXHR
TXHpSUySULRGDWpFQLFDHGDFLrQFLDSRURSRVLomRjPHUDH[SHULrQFLDpDRULHQWDomR
DSDUWLUGHGHVFULo}HVPDLV TXHVmRUHOHYDQWHVSDUDHQWHQGHUHPtermos
causaisDFRQH[mRXQLYHUVDOH[LVWHQWHHQWUHGRLVWLSRVGHIDFWRV2UDEHPVHDGHV
FULomRHPFDXVDpUHDOPHQWHUHOHYDQWHGRSRQWRGHYLVWDGDH[SOLFDomRFDXVDOHQWmR
SRGHGDUOXJDUDXPMXt]RGRWDGRGHXPDSUHWHQVmRGHYDOLGDGHXQLYHUVDOJHQXtQDH
QmRUHVWULQJLGDPHUDPHQWHDRVFDVRVMiFRQKHFLGRVFRPRDFRQWHFHQRFDVRGDH[SH
ULrQFLD(VWDSRGHVHUDUD]mRSHODTXDO$ULVWyWHOHVD¿UPDTXHHPULJRUDH[SHULrQFLD


9HMDVH-%DUQHVAristotle, Posterior Analytics2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGS
QRWDDApo,,ETXHUHPHWHjIRUPXODomRGH,DRQGHVHRS}H©VHFRQKHFHTXHWRGD
DGtDGHpSDUªD©WRGDDGtDGHTXHVHFRQKHFHpSDUª


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

QXQFDYDLDOpPGRkPE  LWRGRSDUWLFXODU2DFHVVRWHPiWLFRDRkPELWRGDXQLYHUVDOL
GDGHHVWULWDFRPSHWHjWpFQLFDHjFLrQFLD FIUD 
2DFHVVRDRSDUWLFXODUYHPSRLVPHGLDGRQRFDVRGDWpFQLFDHGDFLrQFLDSHOD
UHIHUrQFLDH[SUHVVDDLQVWkQFLDVH[SOLFDWLYDVGHFDUiFWHUXQLYHUVDO'DtTXHQRFDVR
GDVFLrQFLDVSUiWLFDVFRPRDPHGLFLQDDH[SHULrQFLDSRVVDVHUIUHTXHQWHPHQWHPDLV
H¿FD]QRWUDWDPHQWRDGHTXDGRGRFDVRSDUWLFXODUHQTXDQWRSDUWLFXODUMiTXHDDomR
HVWiVHPSUHUHIHULGDDRSDUWLFXODUDVVLPSRUH[HPSORQRkPELWRGDPHGLFLQDR
TXHKiDFXUDUQmRpQXQFDPHUDPHQWHXPFDVRTXHHQFDL[DQXPGHWHUPLQDGRWLSR
JHQpULFRPDVVHPSUHXPLQGLYtGXRFRQFUHWRTXHSRVVXLFRPRWDOXPDTXDQWLGDGH
SRWHQFLDOPHQWHLQ¿QLWDGHRXWURVFDUDFWHUHVSDUWLFXODUHVDRVTXDLVVyVHSRGHWHUXP
DFHVVRHPStULFRLPHGLDWRQDIDOWDGRFRUUHVSRQGHQWHVDEHUGHH[SHULrQFLDRPHUR
FRQKHFLPHQWRGHFRQH[}HVXQLYHUVDLVSRGHVHUIRQWHGHP~OWLSORVHUURVTXDQGRVH
HQIUHQWDRFDVRSDUWLFXODUDWUDYpVGHDo}HVRULHQWDGDVDREWHUR¿PSUySULRGDWpF
QLFD FIUD ,VWRQmRLPSHGHQRHQWDQWRTXHKDELWXDOPHQWHVHFRQVLGHUH
TXHDTXHOHVTXHFRQKHFHPXPDWpFQLFDRXXPDFLrQFLDVmRPDLVViELRVGRTXHRVTXH
SRVVXHPPHUDH[SHULrQFLDQRPHVPRFDPSRMXVWDPHQWHQDPHGLGDHPTXHHVWmRHP
FRQGLo}HVGHRIHUHFHUH[SOLFDo}HVTXHUHPHWHPjVFDXVDVHDRVSULQFtSLRVGRVIHQy
PHQRVFRQVLGHUDGRVHPFDGDFDVR FIUDE 3HORPHVPRPRWLYRRVTXHFR
QKHFHPXPDWpFQLFDRXXPDFLrQFLDHVWmRWDPEpPHPPHOKRUHVFRQGLo}HVSDUDHQVLQDU
RXWURVHHVWDFRQGLomRFRPRVHSHQVDKDELWXDOPHQWHSDUHFHFDUDFWHUL]DUDTXHOHVGH
TXHPUHDOPHQWHVHSRGHGL]HUTXHsabemGHXPGHWHUPLQDGRDVVXQWR FIUE 
 &KDPRXDDWHQomRGRVLQWpUSUHWHVRIDFWRGH$ULVWyWHOHVQRWUDWDPHQWRGHMet.
,QmRHVWDEHOHFHUTXDOTXHUGLIHUHQoDHQWUHDVQRo}HVGHWpFQLFDHFLrQFLDXPDYH]
TXHHVWDVVmRQLWLGDPHQWHGLIHUHQFLDGDVQRWUDWDPHQWRGH RQGHVmRWUDWDGDV
FRPRYLUWXGHVYLQFXODGDVDGLIHUHQWHVXVRVGRLQWHOHFWR YJURXVRSUiWLFRSURGXWLYR
HRXVRWHyULFRUHVSHWLYDPHQWH HUHIHULGDVDOpPGLVVRDGLIHUHQWHVkPELWRVGHREMH
WRV YJURkPELWRGRTXHHVWiVXMHLWRjPXGDQoDHjFRQWLQJrQFLDHRkPELWRGRTXH
QmRDGPLWHPXGDQoDDOJXPDSRUVHUHWHUQRHQHFHVViULRUHVSHWLYDPHQWH  FIU9,
E9,D9,ED 'HIDFWRDVOLQKDVE
GHMet. ,UHPHWHPSDUDDGLVWLQomRHVWDEHOHFLGDHP HMXVWL¿FDPDVXDHYLGHQWH
DXVrQFLDSRUUD]}HVGHFRQYHQLrQFLDFRQWH[W XDO1RHQWDQWRFRPRMiIRLDVVLQDODGR
SRU-DHJHUQDVXDHGLomRFUtWLFDGRWH[WR3HVWDVOLQKDVWrPWRGDDDSDUrQFLDGHFRQ
VWLWXLUXPDDQRWDomRDFUHVFHQWDGDSRVWHULRUPHQWHFRPD¿QDOLGDGHGHVDOYDUDHYL
GHQWHGL¿FXOGDGHTXHFRORFDDWHQGHQFLDOLGHQWL¿FDomRGHtéchne e epistémeQRWH[WR
XPDFDUDFWHUtVWLFDTXHRDSUR[LPDFODUDPHQWHGRXVRSODW yQLFRGHDPERVRVWHUPRV
6HMDFRPRIRUHGHL[DQGRGHODGRRSUREOHPDUHODWLYRjWpFQLFDDFDUDFWHUL]DomR
GDFLrQFLDFRPRXPconhecimento universal e referido a causasSUHVHQWHHPMet.
,pHPVLPHVPRSHUIHLWDPHQWHFRPSDWtYHOFRPRPRGRFRPR$ULVWyWHOHVFRVWXPD
DSUHVHQWDUHVWDIRUPDGHVDEHUHPPXLWRVRXWURVFRQWH[WRVLQFOXLQGRRSUySULR
WUDWDPHQWRGH 9,1DPHGLGDHPTXHYLVDFRQH[}HVXQLYHUVDLVHSUHWHQGHGDUD
FRQKHFHUDVFRUUHVSRQGHQWHVFDXVDVDFLrQFLDpXPFRQKHFLPHQWRTXHQHFHVVDULD

3
9HMDVH:-DHJHUAristotelis Metaphysica&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUGHUHLPSUSin appa-
ratu ad loc.

9HMDVH'XPRXOLQAnalyse Cénétique…, FLW., SS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

PHQWHVHDIDVWDGRPDLVLPHGLDWRHFRPXPDWRGRVRVKRPHQVLVWRpGHDTXLORTXH
DPHUDSHUFHomRVHQVtYHODOFDQoD(VWHDVSHWRGHPDLRUDIDVWDPHQWRHPUHODomRDR
LPHGLDWRDVVLPFRPRRIDFWRGHTXHDSHUFHomRpSURFXUDGDVHPWHUHPYLVWDTXDO
TXHUXWLOLGDGHLPHGLDWDWRUQDPDFLrQFLDPDLVGLJQDGHDGPLUDomRGRTXHDTXHODV
IRUPDVGHFRQKHFLPHQWRUHIHULGDVDRTXHpPDLVLPHGLDWRHYLQFXODGDVjVDWLVIDomR
GHQHFHVVLGDGHVYLWDLVTXHPSRVVXLRWLSRGHFRQKHFLPHQWRSUySULRGDFLrQFLDQmRp
DSHQDVPDLVViELRPDVHVWiUHJXODUPHQWHPHQRVVXMHLWRDRLPSpULRGDVQHFHVVLGD
GHVLPHGLDWDVSRLVMiQDVXDSUySULDRULJHPRFRQKHFLPHQWRGHVLQWHUHVVDGRUHFODPD
GLVSRUGHWHPSRGHGLFDGRDRyFLRFULDWLYR FIUE 
4XHPSRVVXLFLrQFLDpFRQVLGHUDGRPDLVViELRGRTXHRVKRPHQVH[SHULPHQWDGRV
SRUSRVVXLUXPFRQKHFLPHQWRPDLVXQLYHUVDOUHIHULGRjVFDXVDVHSURFXUDGRSRUVL
PHVPR'HRQGHVHVHJXHTXHHQWUHRVTXHFXOWLYDPGLIHUHQWHVFLrQFLDVVHUiPDLV
sábioTXHPSRVVXLUDFLrQFLDPDLVXQLYHUVDOHDTXHVHUHIHUHjVFDXVDVHSULQFtSLRV
PDLVXQLYHUVDLVSHORPHVPRPRWLYRoPDLVsábio de todosLVWRpo sábio por anto-
nomásiaWHUiGHVHUDOJXpPTXHSRVVXDXPDFLrQFLDGHPi[LPDXQLYHUVDOLGDGHTXH
FRPRWDOVHUH¿UDjVFDXVDVHSULQFtSLRVSULPHLURVGHWRGDVDVFRLVDVDHVVDFLrQFLD
±TXHVHUiQHFHVVDULDPHQWHXPVDEHUSXUDPHQWHWHyULFRHSURFXUDGRVHPS  UHHVy
SRUVLPHVPRSRUHVWDUPD[LPDPHQWHDIDVWDGRGDVQHFHVVLGDGHVLPHGLDWDVGDYLGD
±FRUUHVSRQGHRQRPHGHsabedoria FIUED 
$FDUDFWHUL]DomRGDVDEHGRULDFRPRXPDFLrQFLDGRVSULPHLURVSULQFtSLRVHFDXVDV
GHWRGDVDVFRLVDVYDLSRUFHUWRGHFLGLGDPHQWHPDLVDOpPGRXVRKDELWXDOGRWHUPR
QDOLQJXDJHPSUp¿ORVy¿FD1RHQWDQWR$ULVWyWHOHVDFUHGLWDTXHHVWDFDUDFWHUL]DomR
VXSHUDDRPHVPRWHPSRTXHWDPEpPSUHVHUYDRVWUDoRVIXQGDPHQWDLVTXHJXLDP
LPSOLFLWDPHQWHRXVRGDVH[SUHVV}HV©ViELRª©PDLVViELRGRTXHªH©VDEHGRULDªQD
OLQJXDJHPFRUUHQWH
&RPHIHLWRKDELWXDOPHQWHVXS}HVHTXHRViELRpDOJXpPTXH FRQKHFHWRGDV
DVFRLVDVVHPSUHFLVDUSDUDLVVRGHXPFRQKHFLPHQWRSDUWLFXODUGHFDGDXPD FIU
,D  FRQKHFHFRLVDVGLItFHLVTXHQmRVmRDFHVVtYHLVDTXDOTXHUXP FIU
D  SRVVXLXPFRQKHFLPHQWRPDLVSUHFLVR pPDLVFDSD]GHHQVLQDU
DVFDXVDVGDVFRLVDV FIUD  SRVVXLXPFRQKHFLPHQWRSURFXUDGRSRUVL
PHVPRSRLVVDEHGRULDpHPPDLRUPHGLGDRFRQKHFLPHQWRTXHVHSURFXUDSHORPHUR
VDEHUHQmRRTXHVHSURFXUDWHQGRHPYLVWDRXWUDFRLVDGLIHUHQWH FIUD H
 SRVVXLDFLrQFLDPDLVGLUHWLYDRXDUTXLWHWyQLFDTXHFRPRWDOQmRVHVXERUGLQDD
QHQKXPDRXWUDXPDYH]TXHVHVXS}HKDELWXDOPHQWHTXHpPDLVViELRRTXHGLULJH
GRTXHDTXHOHTXHpGLULJLGR FIUD 
6HQGRDVVLP$ULVWyWHOHVDUJXPHQWDTXHFDUDFWHUL]DUDVDEHGRULDFRPRXPDFLrQFLD
GDVFDXVDVHSULQFtSLRVSULPHLURVGHWRGDVDVFRLVDVVDWLVID]GRPHOKRUPRGRWRGRV
HVWHVUHTXLVLWRV FIUDE 7UDWDVHGHXPDFLrQFLDGHPi[LPDGLJQLGDGH
WDQWRSHORVHXREMHWRFRPRSHORVHXFDUiFWHUDEVROXWDPHQWHOLYUHHGHVLQWHUHVVDGR
SRLVQmRVXUJHWHQGRHPYLVWDDVDWLVIDomRGHQHFHVVLGDGHVYLWDLVLPHGLDWDVPDVDQWHV
DSDUHFHTXDQGRHVWDVMiIRUDPUD]RDYHOPHQWHVDWLVIHLWDVRVHXPRWRULQLFLDOQmRGHYH
SURFXUDUVHSRLVQDWHQWDWLYDGHDVVHJXUDUDVFRQGLo}HVPDWHULDLVGDH[LVWrQFLDPDV
QDadmiração thaumázein TXHSHUPLWHWRPDUFRQVFLrQFLDGDSUySULDLJQRUkQFLD
HLPSHOHDWHQWDUVXSHUiOD FIUE 8PDWDOFLrQFLDGDVFDXVDVHSULQFtSLRV
SULPHLURVGHWRGDVDVFRLVDVVHULDDPDLVGLYLQDHYHQHUiYHOVHULDHPULJRUDFLrQ


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

FLDGH'HXVQXPGXSORVHQWLGRDFLrQFLDTXHRSUySULR'HXVKDYHULDGHSRVVXLUHD
FLrQFLDTXHWHPSRUREMHWR'HXVHQTXDQWRFDXVD~OWLPDGDWRWDOLGDGHFyVPLFD FIU
D 'HIDFWRVHQGRDDWLYLGDGHWHyULFRFRQWHPSODWLYDXPDDWLYLGDGHFRPSOH
WDPHQWHOLYUHHGHVLQWHUHVVDGDRLGHDOGHXPDYLGDGHGLFDGDDRFXOWLYRGDFLrQFLD
GDVFDXVDVHSULQFtSLRV~OWLPRVGHWRGDVDVFRLVDVSDUHFHVXSHUDUDVSRVVLELOLGDGHVGR
KRPHPWHQGRHPFRQWDDVFRQGLo}HVIDWLFDPHQWHGHWHUPLQDGDVGDH[LVWrQFLD0DV
LVWRQmRLPSOLFDVHJXQGR$ULVWyWHOHVTXHRKRPHPQmRGHYDHVIRUoDUVHSRUUHDOL]DU
HVWHLGHDOQDPHGLGDGRSRVVtYHO FIUED 7UDWDVHDTXLGHXPDH[LJrQ
FLDTXHFRPRVHYHUi$ULVWyWHOHVUHWRPDH[SUHVVDPHQWHHP ;QRPDUFRGDVXD
GHIHVDGRLGHDOGHYLGDFRQWHPSODWLYDFRPRIRUPDVXSUHPDGDYLGDIHOL]GRKRPHP
5HLQWHUSUHWDGDSHODUHIHUrQFLDjLGHLDGHXPDFLrQFLDGDVFDXVDVHSULQFtSLRV~OWL
PRVGHWRGDVDVFRLVDVDQRomRWUDGLFLRQDOGHVDEHGRULD sophia ±TXHQDFXOWXUD
JUHJDSRVVXLXPDORQJDHFRPSOH[DKLVWyULDSUHFHGHQWH±SDVVDDGHVLJQDUDTXLD
GLVFLSOLQD¿ORVy¿FDIXQGDPHQWDOTXHDWUDGLomRSRVWHULRUFRQKHFHXSHORQRPHGH
metafísica2SUySULR$ULVWyWHOHVQXQFDHPSUHJDRWHUPR©PHWDItVLFDªQRVVHXVHV
FULWRVHQDVXDREUDFRQVHUYDGDFRPHVWHWtWXORGHQRPLQDGHRXWURVPRGRVHVWDFLrQ
FLD8PGHOHVpSUHFLVDPHQWHDGHVLJQDomRGHsabedoriaHPSUHJXHHP,DTXH
VHDFUHVFHQWDPRXWUDVYiULDVGHQRPLQDo}HVXWLOL]DGDVHPGLIHUHQWHVFRQWH[WRVWDLV
FRPR  próte philosophía9,D;,E ciên-
cia procurada he zetouméne epistéme,,,EE;,E
D Hciência teológica theologikè epistéme9,D;,
E (PFHUWRVHQWLGRWUDWDVHGHXPDFLrQFLDQRYDSRLVQXQFDDQWHVWLQKDVLGR
FDUDFWHUL]DGDH[SUHVVDPHQWHHPWDLVWHUPRV,VVRQmRLPSHGHTXHDWHQGHQGRjVXD
JpQHVHDSDUWLUGDDWLWXGHQDWXUDOHVWDFLrQFLDSRVVDFRQVLGHUDUVHDRPHVPRWHPSR
FRPRDQWLJDRXPHVPRFRPRDPDLVDQWLJDGHWRGDVQDPHGLGDHPTXHFRPRVHYLX
QmRVyVHHQFRQWUDQXPDUHODomRGHFRQWLQXLGDGHQDWXUDOFRPDVRXWUDVIRUPDVGH
FRQKHFLPHQWRKXPDQRPDVWDPEpPDSDUHFHFRPRUHVXOWDGRGDUDGLFDOL]DomRHFRPR
TXHDFRQVXPDomRGDWHQGrQFLDQDWXUDODRVDEHUFRQVWLWXWLYDGRKRPHPH[SUHVVD
GHGLIHUHQWHVPRGRVHPWRGDVHFDGDXPDGHVVDVRXWUDVIRUPDVGHFRQKHFLPHQWR
3RURXWUDSDUWHDFLrQFLDSURFXUDGDTXHWHPSRUREMHWRDVFDXVDVHRVSULQFtSLRV
~OWLPRVGHWRGDVDVFRLVDVWHPWDPEpPDVXDSUySULDKLVWyULD3RULVVRjH[SOLFDomR
SUHGRPLQDQWHPHQWHVLQFUyQLFDGDJpQHVHGDVDEHGRULDUHIHULGDjHVFDODGDVIRUPDVGR
VDEHUHPMet.,$ULVWyWHOHVDFUHVFHQWDQRVFDSVTXHFRPSOHWDPROLYURXPD
WHQWDWLYDGHUHFRQVWUXomRGDKLVWyULDGD¿ORVR¿DTXHRSUHFHGH2¿RFRQGXWRUGHVWD
WHQWDWLYDGHUHFRQVWUXomRpGDGRSHODSUySULDGRXWULQDDULVWRWpOLFDGDVTXDWURFDXVDV
$ULVWyWHOHVPRVWUDFRPRRVGLIHUHQWHV¿OyVRIRVTXHRSUHFHGHUDPGHVGH7DOHVDWp
3ODWmRHD$FDGHPLDIRUDPGHVFREULQGRSURJUHVVLYDPHQWH±FRPHQVDLRVHGHPRG  R
YDFLODQWHHHPTXDOTXHUFDVRVHPHPSUHJDUDWHUPLQRORJLDLQWURGX]LGDGHSRLVSHOR
SUySULR$ULVWyWHOHV±DUHOHYkQFLDGDVSHUJXQW DVTXHLQWHUURJDPVREUHFDGDXPDGDV
FDXVDV p. ex. PDWHULDOIRUPDOH¿FLHQWHH¿QDO SDUDH[SOLFDUDWRWDOLGDGHGRH[LVWHQWH
WHQGRFRPRUHIHUrQFLDRVVHXVSULQFtSLRV~OWLPRV$VVLPRVSULPHLURVSHQVDGRUHVGH
0LOHWR7DOHV$QD[LPDQGUR$QD[tPHQHV±DRVTXHVHVRPDPGHSRLVRXWURVFRPR


9HU%6QHOODie Ausdrücke Jür den Begrift des Wissens in der vorplatonischen Philosophie
*HRUJ2OPV9HUODJ+LOGHVKHLP±=ULFK %HUOLQHG SS

33
 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

+HUDFOLWR+tSDVRGH0HWDSRQWR'LyJHQHVGH$SROyQLDHLQFOXVLYHRVDWRPLVWDV/HX
FLSRH'HPyFULWR±WHULDPFRQFHQWUDGRDVXDEXVFDIXQGDPHQWDOPHQWHQDFDXVDPD
WHULDOGHWRGDVDVFRLVDVHQTXDQWRSHQVDGRUHVSRVWHULRUHVFRPR(PSpGRFOHVH$QD[i
JRUDVWHULDPDFUHVFHQWDGRDFRQVLGHUDomRGDFDXVDH¿FLHQWH FIU, SRUVHXODGR
DFDXVDIRUPDOWHULDVLGRUHFRQKHFLGDSHODSULPHLUDYH]WDQWRSRU3DUPpQLGHVHRV
SHQVDGRUHVGDFKDPDGD(VFROD(OHiWLFDFRPRSHORV3LWDJyULFRV FIU, SRU~OWLPR
D3ODWmRFRUUHVSRQGHULDRPpULWRQmRVyGHWHUUHFRQKHFLGRQRVHXJHQXtQRDOFDQFH
RSDSHOGDFDXVDIRUPDODSHQDVLQWXtGRSHORVDQWHULRUHV FIU, PDVWDPEpPGH
WHUFKHJ DGRDSUHVVHQWLURSDSHOGDFDXVD¿QDOFRQFHELGDVREDIRUPDGH%HPHPERUD
$ULVWyWHOHVUHFODPHSDUDVLPHVPRRUHFRQKHFLPHQWRH[SUHVVRGDIXQomRIXQGDPHQWDO
TXHFXPSUHHVWH~OWLPRWLSRGHFDXVD FIU,E 6
2UDEHPDKLVWyULDGHVWDSURJUHVVLYDGHVFREHUWDGDVTXDWURFDXVDVVySRGHVHU
QDUUDGDGHXPPRGRFRHUHQWHSDUWLQGRGDSHUVSHWLYDGHTXHPFRPR$ULVWyWHOHVVH
HQFRQWUDMiQDSRVVHGHXPDGRXWULQDXQLWiULDGDVFDXVDV1RHQWDQWRpHVVDPHVPD
KLVWyULDTXHH[SOLFDGHVGHDVXDJpQHVHDSRVVLELOLGDGHGHIRUPXODUH[SUHVVDPHQWH
HVWDGRXWULQDHGHVWHPRGRWDPEpPGHFRQFHEHUDVDEHGRULDFRPRFLrQFLDGDVFDX
VDVHSULQFtSLRV~OWLPRVGHWRGDVDVFRLVDV$VVLPGHXPPRGRFRPS  DUiYHODRTXHLUi
FDUDFWHUL]DUSRVWHULRUPHQWHDFRQFHomRGH+HJHO$ULVWyWHOHVDSUHVHQWDDVXDSUySULD
FRQFHomRGDFLrQFLDGDVFDXVDVHSULQFtSLRVSULPHLURVGHWXGRHPMet. ,FRPRRtélos
GHXPGHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRTXHDRPHVPRWHPSRTXHFXOPLQDQHODWDPEpP
DSRVVLELOLWD

2. Os significados de «ser»

$FDUDFWHUL]DomRGDVDEHGRULDHPMet. ,DSUHVHQWDDPHWDItVLFDRX¿ORVR¿D
SULPHLUDFRPRXPDFLrQFLDTXHWHPSRUREMHWRDVFDXVDVHRVSULQFtSLRVSULPHLURV
de todas as coisas1RHQWDQWRRJHQXtQRDOFDQFHGHVWDDVSLUDomRGHPi[LPDXQLYHU
VDOLGDGHQmR¿FDVX¿FLHQWHPHQWHHVFODUHFLGRQHVVHFRQWH[WRHPERDSDUWHSRUTXH
RWUDWDPHQWRLQWURGXWyULRGH,QmRDEDQGRQDDLQGDGHFLGLGDPHQWHRSRQWRGH
SDUWLGDQDQRomRSUp¿ORVy¿FDGHVDEHGRULD1RVFDStWXORVGROLYUR,9$ULVWyWHOHV
DERUGDRPHVPRSUREOHPDDSDUWLUGHXPDSHUVSHWLYDGLIHUHQWHHWHQWDFRPSUHHQGHUD
SUHWHQVmRGHPi[LPDXQLYHUVDOLGDGHTXHWUD]FRQVLJRDLGHLDGHXPDFLrQFLDGDVFDX
VDVHSULQFtSLRVSULPHLURV3DUDLVVR$ULVWyWHOHVRIHUHFHXPDQRYDFDUDFWHUL]DomRGR
REMHWRSUySULRGDUHIHULGDFLrQFLDHODSUHWHQGHWHPDWL]DU©RTXHpHQTXDQWRpª tò òn
hê(i) ón HRVDWULEXWRVTXHOKHSHUWHQFHPSRUVLPHVPR FIU,9D GHWDO
IRUPDTXHDVFDXVDVHRVSULQFtSLRVSULPHLURVYLVDGRVQHVWDFLrQFLDVHUmRHP~OWLPD
LQVWkQFLDDVFDXVDVHRVSULQFtSLRVSULPHLURVGRTXHpHQTXDQWRp FIUD 
$SDUHFHDTXLIRUPXODGDSHODSULPHLUDYH]H[SOLFLWDPHQWHDLGHLDGHXPDFLrQFLDGR

6
3DUDXPUHVXPRGDUHFRQVWUXomRKLVWyULFDGH,YHU&5RVVLWWR©0HWD¿VLFDªLQ(%HUWL
(HG.) -
(G/DWHU]D5RPD±%DULSSHVSHFSS

3DUDDFRPSDUDomRGH$ULVWyWHOHVH+HJHODHVWHUHVSHLWRYHU50RQGROIRProblemas e métodos
0HVWUH-RX6mR3DXORSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

VHURXontologia GRJUHJRon ©RTXHpª FRPRIRLGHQRPLQDGDDSDUWLUGRVHF;9,,

*RFOHQLXV TXHIRLGHFLVLYDSDUDWRGDDWUDGLomR¿ORVy¿FDSRVWHULRUDWp+HJHOSHOR
PHQRVHTXHPDQWpPDVXDLQÀXrQFLDIUHTXHQWHPHQWHPXLWRPDLVSRGHURVDGRTXH
SRGHULDVXSRUVHjSULPHLUDYLVWDPHVPRDWpDRVQRVVRVGLDV
2DOFDQFHGDUHIHUrQFLDD©RTXHpHQTXDQWRpªFRPRREMHWRGD¿ORVR¿DSULPHLUD
FRPSUHHQGHVHPHOKRUDSDUWLUGRFRQWUDVWHTXH$ULVWyWHOHVHVWDEHOHFHFRPRFDVRGDV
FLrQFLDVSDUWLFXODUHVHQTXDQWRREMHWRGHVWDVVHFRQVWLWXLIRUPDOPHQWHSURFHGHQGR
DXPDFHUWDVHSDUDomRGHXPDSDUWHRXXPVHFWRUSDUWLFXODUGRTXHpDFLrQFLDGR
TXHpHQTXDQWRpFDUDFWHUL]DUVHLDMXVWDPHQWHSRUQmRSURFHGHUDXPDVHSDUDomR
VHPHOKDQWHQDFRQVWLWXLomRGRVHXREMHWRIRUPDO$VVLPSRUH[HPSORDPDWHPiWLFD
OLPLWDVHDFRQVLGHUDURTXHVHHQFRQWUDVRERJpQHURGDTXDQWLGDGHSDUDHVWXGDU
DVSURSULHGDGHVTXHOKHFRUUHVSRQGHPHQTXDQWRWDOHVyWHPHPFRQWDRVGLIHUHQWHV
REMHWRVQDPHGLGDHPTXHHVWHVSRGHPFRQWDUFRPRH[HPSORVGRVGLIHUHQWHVWLSRV
SRVVtYHLVGHTXDQWLGDGHV FIUD $OJRDQiORJRSRGHULDGL]HUVHGHFLrQFLDV
FRPRDItVLFDTXHVyHVWXGDRVREMHWRVQDPHGLGDHPTXHVmRFDSD]HVGHPRYLPHQWR
RXDELRORJLDTXHWHPSRUREMHWRRkPELWRSUySULRGRVVHUHVYLYRV&RPRFRQVWLWXHPR
VHXREMHWRIRUPDOVREUHDEDVHGHXPWDOWLSRGHVHSDUDomRQHQKXPDGDVRXWUDVFLrQ
FLDVHVWiHPFRQGLo}HVGHWHPDWL]DURTXHpHQTXDQWRpWRPDGRGHPRGRXQLYHUVDO
FIUD DVFLrQFLDVDVVLPFRQVWLWXtGDVVmRVHPSUHciências particulares
FXMRFDPSRWHPiWLFRFRPRHQVLQDDGRXWULQDHODERUDGDQRVAPoYHPGDGRSHODXQL
GDGHGHXPgéneroLVWRpGHXPDFODVVHQDWXUDOGHFRLVDV&RQWXGRDFLrQFLDGRTXH
pHQTXDQWRpSUHWHQGHQmR¿FDUUHVW ULQJLGDDQHQKXPVHFWRUSDUWLFXODUGHREMHWRVH
DVSLUDSRULVVRjPi[LPDXQLYHUVDOLGDGH
2UDEHPHVWDDVSLUDomRTXHFRQVWLWXLRWUDoRGLVWLQWLYRGDFLrQFLDGRVHUFRPR
FLrQFLDVLWXDGDSRUFLPDGHWRGDVDVFLrQFLDVSDUWLFXODUHVFRORFDDRPHVPRWHPSR
FHUWDVGL¿FXOGDGHVSHFXOLDUHVTXDQGRVHTXHUGHWHUPLQDUDSRVVLELOLGDGHGHXPD
WDOFLrQFLD&RPRIRLGLWRWRGDDFLrQFLDSDUWLFXODUUHIHUHVHDRFDPSRWHPiWLFRFLU
FXQVF ULWRDXPgéneroGHFRLVDVGHYHQGRDQRomRGHJpQHURWRPDUV HQRVLJQL¿FDGR
HVWULWRTXHSRVVXLQDFRQFHomRHSLVWHPROyJLFDDULVWRWpOLFD1HVWHVHQWLGRpGHIXQ
GDPHQWDOLPSRUWkQFLDRIDFWRGHRJpQHURGHVLJQDUVHPS  UHXPSUHGLFDGRXQLYHUVDO
TXHVHSUHGLFDGHXPDPXOWLSOLFLGDGHGHHVSpFLHVVHPYDULDURVHXVLJQL¿FDGRGHFDVR
SDUDFDVR'LWRGHRXWURPRGRDSUHGLFDomRGRJpQHURDUHVSHLWRGDVVXDVHVSpFLHV
FRQ¿JXUDXPFDVRTXHHPCat. $ULVWyWHOHVFDUDFWHUL]DFRPRsinonímia RXunivoci-
dade synónymonsynonýmos 
3RU©VLQRQtPLDªRX©XQLYRFLGDGHªHQWHQGH$ULVWyWHOHVRFDVRGDTXHODVFRLVDVTXH
SRVVXHPXPPHVPRQRPHTXHDRVHUDSOLFDGRDWRGDVHODVVHHPSUHJDFRPXP~QLFR
HRPHVPRVLJQL¿FDGRGHWDOPRGRTXHHPFDGDXPGHVVHVXVRVRQRPHSRGHULDVHU
VXEVWLWXtGRSRUXPDHDPHVPDGH¿QLomR FIUCat.D $VVLPSRUH[HPSORR
SUHGLFDGR©DQLPDOªTXHFRUUHVSRQGHDXPJpQHURSUHGLFDVHGDPXOWLSOLFLGDGHGH
HVSpFLHVHLQGLYtGXRVTXHSHUWHQFHPjVGLWDVHVSpFLHVPDVQHVWDDSOLFDomRRSUHGL
FDGRFRQVHUYDVHPSUHXPHRPHVPRVLJQL¿FDGR3RGHPRVGL]HUSRUH[HPSOR 
©RKRPHPpXPDQLPDOªH ©RERLpXPDQLPDOªHHPDPERVRVFDVRV©DQLPDOª
SRVVXLRPHVPRVLJQL¿FDGRFRPRVHYrIDFLOPHQWHVHVHVXEVWLWXLURSUHGLFDGRSHOD
GH¿QLomRFRUUHVSRQGHQWH FIUD 6XSRQKDPRVTXHDGH¿QLomRGHDQLPDOIRVVH
©YLYHQWHGRWDGRGHDOPDVHQVLWLYDª9HUL¿FDPRVLPHGLDWDPHQWHTXHRSURJUDPDGH


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

VXEVWLWXLomRSURSRVWRWHPVXFHVVRQHVWHFDVRSRLVGiOXJDUDHQXQFLDGRVHTXLYDOHQ
WHVDRVRULJLQiULRVWDQWRQRVHXVLJQL¿FDGRFRPRQRVHXYDORUGHYHUGDGH¶ ©RERL
pXPYLYHQWHGRWDGRGHDOPDVHQVLWLYDªH¶ ©RKRPHPpXPYLYHQWHGRWDGRGHDOPD
VHQVLWLYDª,VWRLQGLFDTXHHP H RSUHGLFDGR©DQLPDOªHVWiWRPDGRGHPRGR
VLQyQLPRRXXQtYRFRFRPRFRUUHVSRQGHGHUHVWRDWRGRRYHUGDGHLURJpQHUR2
FDVRFRQWUiULRGDVLQRQtPLDRXXQLYRFLGDGHFRUUHVSRQGHjTXLORTXH$ULVWyWHOHVHP
Cat. FDUDFWHUL]DFRPRhomonímia RXequivocidade homónymonhomonýmos 
TXHRFRUUHTXDQGRGXDVRXPDLVFRLVDVSRVVXHPXPPHVPRQRPHHHVWHQmRpDSOL
FDGRDWRGDVHODVFRPXP~QLFRHPHVPRVLJQL¿FDGRGHWDOPRGRTXHQmRSRGHULD
VHUVXEVWLWXtGRSRUXPD~QLFDHPHVPDGH¿QLomRHPWRGRVHVVHVXVRV FIUD 
$VVLPSRUH[HPSORRWHUPR©YHODªDSOLFDVHWDQWRDRVSDQRVTXHSHUPLWHPFRQWHU
RYHQWRTXHHPSXUUDXPDHPEDUFDomRFRPRDRFLOLQGURGHFHUDHPSUHJXHSDUDLOX
PLQDUFRPRWDPEpPjSHUPDQrQFLDHPYLJtOLDGXUDQWHDQRLWH>QDH[SUHVVmR©ID]HU
YHODGDª@0DVpHYLGHQWHTXHQmRVHULDSRVVtYHOVXEVWLWXLURWHUPRSRUXPD~QLFDHD
PHVPDGH¿QLomRHPWRGDVHVVDVDSOLFDo}HVHSRULVVRHVWDPRVDTXLHPSUHVHQoDGH
XPFDVRFODURGHKRPRQtPLDRXHTXLYRFLGDGH
$GLIHUHQoDHQWUHSUHGLFDGRVTXHSRGHPDSOLFDUVHDGLIHUHQWHVFRLVDVGHPRGR
XQtYRFRHSUHGLFDGRVTXHVySRGHPDSOLFDUVHDGLIHUHQWHVFRLVDVGHPRGRSXUDPHQWH
HTXtYRFRpFUXFLDOGHQWURGDHSLVWHPRORJLDDULVWRWpOLFDMiTXH$ULVWyWHOHVFRQVLGHUD
TXHQmRSRGHKDYHUJHQXtQDFLrQFLDVHRVWHUPRVTXHGHOLPLWDPRkPELWRGHREMHWRV
SUySULRVGDFLrQFLDHPTXHVWmRVHDSOLFDPGHPRGRSXUDPHQWHHTXtYRFRjVGLIHUHQWHV
FRLVDVTXHGHYHULDPVHUWHPDWL]DGDVSRUXPDGDGDFLrQFLD$VVLPQmRSRGHKDYHU
XPD~QLFDFLrQFLDTXHWHQKDSRUREMHWRVSUySULRVFRLVDVWmRGHVLJXDLVFRPRDVYHODV
GRVEDUFRVDVYHODVGHLOXPLQDomRHRHVWDGRGHYLJtOLDTXHHPSULQFtSLRVyWrPHP
FRPXPRIDFWRGHVHUHPGHVLJQDGDVFDVXDOPHQWHFRPRPHVPRQRPHHPERUDQmR
XVDGRFRPXPPHVPRH~QLFRVLJQL¿FDGR1RHQWDQWRKiHIHWLYDPHQWHXPD~QLFD
FLrQFLDD]RRORJLDTXHWHPSRUREMHWRWXG  RDTXLORTXHpGHVLJQDGRXQLYRFDPHQWH
FRPR©DQLPDOªSRLVQHVWHFDVRHVWDPRVHPSUHVHQoDGHXPJpQHURLVWRpGHXPD
JHQXtQDFODVVHQDWXUDOGHFRLVDV
7UDWDQGRDJRUDGDFLrQFLDGRTXHpHQTXDQWRpDSUHVHQWDVHXPDVLWXDomRPXLWR
SHFXOLDUSRLVRSUHGLFDGR©pªSDUHFHSRGHUDSOLFDUVHDEVROXWDPHQWHDWRGDVDV
FRLVDV6XUJHHQWmRDSHUJXQWDVREUHVHHPWRGDVHFDGDXPDGHVVDVDSOLFDo}HV©pª
VHHPSUHJDRXQmRFRPXP~QLFRHPHVPRVLJQL¿FDGR'LWRGHRXWURPRGRRFDVR
GH©RTXHéªpPDLVSDUHFLGRDRFDVRGH©DQLPDOªRXDRFDVRGH©YHODª"
3DUHFHTXHGDUHVSRVWDDHVWDSHUJXQWDGHSHQGHULDDSRVVLELOLGDGHGHXPDFLrQFLD
GRTXHpHQTXDQWRpFRPRDTXH$ULVWyWHOHVDSUHVHQWDHPMet. ,9HRS}HjVFLrQFLDV
SDUWLFXODUHV2UDEHP$ULVWyWHOHVFRQFHGHH[SUHVVDPHQWHTXHRFDVRGH©VHUªQmR
pLGrQWLFRDRFDVRGH©DQLPDOªMiTXH©VHUªQmRVHDSOLFDGHPRGRXQtYRFRDWXGR
DTXLORGRTXHVHSUHGLFD&RPHIHLWRXPDGDVWHVHVEiVLFDVGDRQWRORJLDDULVWRWpOLFD
TXHXWLOL]DHPGLIHUHQWHVFRQWH[WRVVREGLIHUHQWHVIRUPXODo}HVHVWDEHOHFHTXH©RTXH
pª tò ón R©VHUª tò eînai RXR©pª tò ésti VHGL] de muitas maneiras légetai pol-
lachôs eYiOLGRGL]HUTXHDRFRQWUiULRGRTXHDFRQWHFHFRP©DQLPDOªFRQVLGHUDGR


&IUtò ónMet.,9D9,,Dtò eînai9Dtò ésti9,,D
RQGHDIRUPXODomRpGLIHUHQWHSRLVUHPHWHDRIDFWRGHTXHR©pªSHUWHQFHDWRGDVDVFDWHJRULDV

36
 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

FRPRXPJpQHUR©VHUªQmRVHDSOLFDXQLYRFDPHQWHDWXGRDTXLORGRTXHVHSUHGLFD
1RXWURFRQWH[WR$ULVWyWHOHVGHIHQGHH[SUHVVDPHQWHDWHVHVHJXQGRDTXDO©VHUªQmR
SRGHVHUFRQVLGHUDGRXPJpQHUR FIU,,,E ©6HUªGL]VHGHFRLVDVWmR
GLVVHPHOKDQWHVFRPRRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVDVTXDOLGDGHVDVTXDQWLGDGHVDVUHOD
o}HVRVSURFHVVRVRVHYHQWRVHWFHLVVRHYLGHQWHPHQWHHPGLIHUHQWHVVLJQL¿FDGRV
GRWHUPR$VVLPSRUH[HPSORHPHQXQFLDGRVFRPR©6yFUDWHVpKRPHPªH©6yFUDWHV
pEUDQFRªFRQVWDWDVHMiDSUHVHQoDGHXPDLPSRUWDQWHGLIHUHQoDGHVLJQL¿FDGRGD
FySXOD©pªSRLVQRSULPHLURFDVRTXHFRUUHVSRQGHDRTXHKDELWXDOPHQWHVHGHQR
PLQDpredicação essencialDFySXODH[SULPHXPWLSRGHUHODomRGHLGHQWLGDGHHQWUH
RWHUPR6HRWHUPR3FRLVDTXHQmRDFRQWHFHQRVHJXQGRFDVRTXHFRUUHVSRQGHj
FKDPDGDpredicação acidentalHQTXDQWR©KRPHPªpDHVSpFLHDTXHSHUWHQFHR
LQGLYtGXR6yFUDWHV©EUDQFRªpVyXPDGHWHUPLQDomRDFLGHQWDOGRGLWRLQGLYtGXRHD
UHODomRTXHRLQGLYtGXRPDQWpPFRPDVXDSUySULDHVSpFLHTXHFRQVWLWXLDVXDIRUPD
VXEVWDQFLDOpVHJXQGR$ULVWyWHOHVUDGLFDOPHQWHGLIHUHQWHGDUHODomRTXHHVVHPHVPR
LQGLYtGXRPDQWpPFRPDVVXDVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLVFRPRRPRVWUDMiRVLPSOHV
IDFWRGHTXHHVWDVQmRIRUPDPSDUWHGDVXDLGHQWLGDGHGHPRGRTXHRREMHWRLQGLYL
GXDOSRGHHYHQWXDOPHQWHGHL[DUGHDVSRVVXLURXDGTXLULURXWUDVVHPGHL[DUSRULVVR
GHVHURREMHWRLQGLYLGXDOTXHp
9HUL¿FDVHDOJRDQiORJRQRFDVRGHHQXQFLDGRVWDLVFRPR©REUDQFRpXPDFRUª
H©REUDQFRpDJUDGiYHOªTXHH[HPSOL¿FDPDGLIHUHQoDHQWUHSUHGLFDomRHVVHQFLDOH
DFLGHQWDOQRFDVRGHDOJRTXHFRPRDFRUEUDQFDpXPDTXDOLGDGHHQmRXPREMHWR
VXEVWDQFLDO3RU~OWLPR HHPERUDRVHQXQFLDGRVH[LVWHQFLDLVQmRSURSRUFLRQHPR
H[HPSOREiVLFRDSDUWLUGRTXDOVHRULHQWD$ULVW yWHOHVHRVHXWUDWDPHQWRFRORTXH
DOJXQVSUREOHPDVHVSHFt¿FRV QRXVRH[LVWHQFLDO©VHUªQmRSRGHWHUXP~QLFRVLJ
QL¿FDGRMiTXHWDQWRSRGHGL]HUVH©VmR ©H[LVWHPª©Kiª KRPHQVªRX©FDYDORVª
RX©SHGUDVªFRPRWDPEpP©VmR ©H[LVWHPª©Kiª Q~PHURVªRX©FRUHVªRX©OXJD
UHVªHWF0DVRPRGRGHH[LVWrQFLDTXHFRUUHVSRQGHDREMHWRVVXEVWDQFLDLVFRPRRV
KRPHQVRVFDYDORVRXDVSHGUDVpMXOJD$ULVWyWHOHVGLIHUHQWHGRTXHFRUUHVSRQGHD
HQWLGDGHVQmRVXEVWDQFLDLVWDLVFRPRDVGHWHUPLQDo}HVPDWHPiWLFDVDVTXDOLGDGHV
RXDVGHWHUPLQDo}HVHVSDFLDLVHRHVSDoR$WHQWDWLYDGHUHGX]LUDHYLGHQWHPXOWLSOL
FLGDGHGHVLJQL¿FDGRVTXHSRVVXL©VHUªjXQLGDGHPRQROtWLFDGHXP~QLFRHPHVPR
VLJQL¿FDGRHPWRGRVHFDGDXPGRVXVRVGRWHUPRpVHJXQGR$ULVWyWHOHVFRPSOH


3DUDRDOFDQFHGHVWDWHVHYHU3$XEHQTXHLe problème de l’être chez Aristote38)3DULV 
HG  HG 

3DUDXPDUHFRQVWUXomRGDFRQH[mRHQWUHSURSULHGDGHVHVVHQFLDLVHLGHQWLGDGHjOX]GDWHRULD
FRQWHPSRUkQHDGRVWHUPRVVRUWDLVYHU&5DSSIdentität, Persistenz und Substantialität Untersu-
9HUODJ.DUO$OEHU)UHL
EXUJ%SSH8PDFRPSDUDomR~WLOHQWUHDSRVLomRDULVWRWpOLFDHFRQFHo}HV
HVVHQFLDOLVWDVFRQWHPSRUkQHDVGRJpQHURGDHODERUDGDSRU6.ULSNHHQFRQWUDVHHP&:LWWSubs-
tance and Essence in Aristotle. An lnterpretation of 0HWDSK\VLFV &RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
OWKDFD1HZ<RUN/RQGRQ HG FDS

3DUDHVWHDVSHWRYHUG.E.L. 2ZHQ, ©$ULVWRWOHRQWKH6QDUHVRI2QWRORJ\ªHP5%DPEURXJK
HG  5RXWOHGJHDQG.HJDQ3DXO/RQGRQSS±UHLPS
LQ*(/2ZHQLogic, Science and Dialectic. Collected Papers in Greek PhilosophyHG01XVV
EDXP'XNH8QLYHUVLW\3UHVV,WKDFD±1HZ<RUNSS5DSSIdentität, Persistenz und
Substantialität…FLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

WDPHQWHLQMXVWL¿FDGDGRSRQWRGHYLVWDOyJLFRVHPkQWLFRHWHULDDOpPGLVVRFRQVH
TXrQFLDVIXQHVWDVSDUDDSUySULDFLrQFLDGRVHUSRLVWRUQDULDLPSRVVtYHODEUDQJHUQmR
VyDPXOWLSOLFLGDGHHGLYHUVLGDGHGRUHDOPDVWDPEpPRIDFWRGRPRYLPHQWRHGD
PXGDQoDHPJHUDO$VVLPRWHULDPPRVWUDGR3DUPpQLGHVHRVVHXVGLVFtSXORV=HQmR
H0HOLVVRDTXHP$ULVWyWHOHVDWULEXLXPDFRQFHomRRQWROyJLFDGHFDUiFWHUPRQLVWD
TXHQHJDDPXOWLSOLFLGDGHHRPRYLPHQWRHTXHHVWDULDEDVHDGDHP~OWLPDLQVWkQFLD
QXPDFRQFHomRXQtYRFDGRVHU
2UDVH©VHUªQmRSRGHVHUXQtYRFRSRGHULDSDUHFHUTXHDH[LVWrQFLDGHXPDSRV
VtYHOFLrQFLDGRVHUVHULD¿FWtFLDMiTXH DFRQFHomRDULVWRWpOLFDGDFLrQFLDWDOFRPR
pH[SRVWDHPApoHVWDEHOHFHDXQLGDGHGHXPDFLrQFLDQDXQLGDGHGRFRUUHVSRQGHQWH
JpQHURGHFRLVDVTXHDFLrQFLDWHPDWL]D RWUDWDPHQWRGHCat.QmRSDUHFHFRQ
WHPSODURXWUDSRVVLELOLGDGHDQmRVHUDDOWHUQDWLYDHQWUHXQLYRFLGDGHRXVLQRQtPLD
HHTXLYRFLGDGHRXKRPRQtPLDGHWDOPRGRTXHXPDYH]GHVFDUWDGDDXQLYRFLGDGH
QmRSDUHFH¿FDURXWUDRSomRQRFDVRGH©VHUªVHQmRDGDPHUDHTXLYRFLGDGHRFDVR
GH©VHUªVHULDFRPSDUiYHODRFDVRGH©YHODªRTXHVLJQL¿FDGL]HUTXHXPDFLrQFLD
XQLWiULDGRTXHpHQTXDQWRpQmRVHULDSRVVtYHO2UDEHPHPMet. ,9$ULVWyWHOHV
LQWURGX]XPPRGHOROyJLFRVHPkQWLFRDOWHUQDWLYRDRVGRLVFRQVLGHUDGRVHPCat.
TXHOKHSHUPLWHID]HUIUHQWHjVGL¿FXOGDGHVFRORFDGDVHP H DVDEHURPRGHOR
GDhomonímia RXequivocidade referido a algo uno pròs hén TXHDSDUWLUGH*(
/2ZHQpFRQKHFLGRWDPEpPSHODGHQRPLQDomRWpFQLFDGHPRGHORGH
focal focal meaning 7UDWDVHHVSHFL¿FDPHQWHQHVWHFDVRGHXPWLSRGHHTXL
YRFLGDGHQmRDFLGHQWDOTXHQmRHVWiFRQVLGHUDGRGHPRGRH[SUHVVRQRWUDWDPHQWR
GHCat. HPERUDVHMDGLVFXWtYHOVHDDOWHUQDWLYDHQWUHXQLYRFLGDGHHHTXLYRFLGDGH
DSUHVHQWDGDQRFLWDGRWH[WRH[FOXLDSRVVLELOLGDGHGDH[LVWrQFLDGHIRUPDVQmRDFL
GHQWDLVGHHTXLYRFLGDGHWDOFRPRpFRQVLGHUDGDSRU$ULVWyWHOHVHPMet. ,9RXVH
pFRPSDWtYHOFRPHOD
(PMet. ,9$ULVWyWHOHVLOXVWUDRFDVRGDhomonímia pròs hén DWUDYpVGRH[HPSOR
GRVGLIHUHQWHVXVRVGRSUHGLFDGR©VDXGiYHOª©VDXGiYHOªDSOLFDVHGHPXLWDVPDQHL
UDVPDVHP~OWLPDLQVWkQFLDID]HQGRUHIHUrQFLDjVD~GHGRFRUSR FIUD 
&RPHIHLWRGL]VHTXHRFRUSRpVDXGiYHOTXHUHQGRLQGLFDUTXHQmRSDGHFHDOWHUDo}HV
SDWROyJLFDVPDVWDPEpPVHGL]SRUH[HPSORTXHFDPLQKDUpVDXGiYHOTXHUHQGR
LQGLFDUTXHDMXGDDSUHVHUYDUDVD~GHGRFRUSRRXTXHWDORXTXDOQXWULHQWHpVDXGi


&IUFís.,9HU0' %RHU LAristóteles, Física, Livros I-II(G%LEORV%XHQRV$LUHVSS


9HU2ZHQ©/RJLFDQG0HWDSK\VLFV«ªFLW

$ SULPHLUD SRVLomR p GHIHQGLGD SRU *(/ 2ZHQ ©/RJLF DQG 0HWDSK\VLFV LQ VRPH (DUOLHU
:RUNVRI$ULVWRWOHªLQ,'ULQJ –*(/2ZHQ HGV Aristotle and Platon in the Mid-Fourth Cen-
tury. Papers of the Symposium Aristotelicum held at Oxford in August 1957*|WWHERUJSS
UHLPSLQ-%DUQHV±06FKR¿HOG –56RUDEML (HGV.)Articles on AristotleYROMetaphysics
/RQGRQSSHQRYDPHQWHLQ2ZHQLogic, Science and Dialectic…, FLW SSHVSHF
SSHDVHJXQGDSRU7,UZLQ©+RPRQ\P\LQ$ULVWRWOHªReview of Metaphysics;;;,9
 3DUDXPDUHFRQVWUXomRVLVWHPiWLFDGDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHHTXLYRFLGDGHFRQVLG
HUDGDVSRU$ULVWyWHOHVYHUDJRUD&6KLHOGV
Aristotle&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUGSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

YHOTXHUHQGRLQGLFDUTXHSURGX]DVD~GHGRFRUSRRXTXHRDVSHWRGRURVWRpVDXGi
YHOQRVHQWLGRGHTXHFRPRVLQWRPDUHYHODDVD~GHGRFRUSRHWF FIUDE 
(PWRGRVHVWHVXVRVRWHUPR©VDXGiYHOªQmRSRVVXLH[DWDPHQWHRPHVPRVLJQL
¿FDGRMiTXHQmRSRGHULDVHUVXEVWLWXtGRHPWRGRVHOHVSRUXPD~QLFDHPHVPDGH¿
QLomR SH[©HVWDUOLYUHGHDOWHUDo}HVSDWROyJLFDVª 1RHQWDQWRSDUHFHLJXDOPHQWH
FODURTXHDVLWXDomRQmRpFRPSDUiYHOVHPPDLVDRFDVRGH©YHODªSRLVHVWDPRVDJRUD
SHUDQWHXPDPXOWLSOLFLGDGHGHVLJQL¿FDGRVLQWHUFRQHFWDGRVGHGLYHUVRVPRGRVHP
YLUWXGHGDUHIHUrQFLDFRPXPGHWRGRVRVRXWURVVLJQL¿FDGRVDXPVLJQL¿FDGREiVLFR
o focalGH©VDXGiYHOªTXHQmRpRXWURGRTXHDTXHOHHPTXHVHGL]TXHR
FRUSRpVDXGiYHO(LVVRpDVVLPSRUTXHDVGLIHUHQWHVFRLVDVGHTXHVHSUHGLFD©VDXGi
YHOªHPFDGDFDVR p. exFDPLQKDUXPWLSRGHQXWULHQWHRDVSHWRGRURVWRHWF HVWmR
YLQFXODGDVGHXPPRGRRXRXWURSRUrelações reaisGHGLIHUHQWHWLSRFRPDTXLORGH
TXH©VDXGiYHOªVHSUHGLFDQRVHXVLJQL¿FDGRSULPiULR p. exRHVW DGRGRFRUSRRXR
EHPGRFRUSRHQTXDQWRSRVVXLXPGHWHUPLQDGRHVWDGR $SUHVHQoDGHWDLVUHODo}HV
UHDLVHQWUHDVFRLVDVGHVLJQDGDVSRUXPPHVPRWHUPR±WDLVFRPRDUHODomRHQWUHD
FDXVDHRFDXVDGRSRUHODRXYLFHYHUVDHQWUHRFDXVDGRHDVXDFDXVDFRPRQRFDVR
GHXPVLQDOQDWXUDOHDTXLORGRTXHpVLQDOHWF±pRTXHVXVWHQWDDWUDQVIHUrQFLDGH
VLJQL¿FDGRTXHWRUQDSRVVtYHODDSOLFDomRGHXPPHVPRSUHGLFDGRWRPDGRHPVHQ
WLGRVGLIHUHQWHVPDVQmRFRPSOHWDPHQWHGHVOLJDGRVHQWUHVLDGLIHUHQWHVFRLVDVRX
WLSRVGHFRLVDV7HPRVDTXLSRLVXPFDVRGHKRPRQtPLDRXHTXLYRFLGDGHQmRPHUD
PHQWHDFLGHQWDOQDPHGLGDHPTXHDDSOLFDomRGRPHVPRSUHGLFDGRDGLIHUHQWHVFRL
VDVFRPVLJQL¿FDGRVSDUFLDOPHQWHGLIHUHQWHVpVXSRUWDGDSHODVUHODo}HVTXHYLQFXODP
HVVDVFRLVDVQRSODQRRQWROyJLFR
2UDEHP$ULVWyWHOHVD¿UPDTXHRFDVRGH©VHUªpFRPSDUiYHODRGH©VDXGiYHOª
©6HUªWDPEpPVHGL]GHPXLWDVPDQHLUDVPDVVHPSUH©ID]HQGRUHIHUrQFLDDDOJR~QLFR
HDXPD~QLFDQDWXUH]Dª pròs hèn kaì mían tinà phýsin HQmRGHPRGRDFLGHQWDO
PHQWHHTXtYRFR FIUD 1RFDVRGH©VHUªDTXHOHSULQFtSLR arché EiVLFR
SRUUHIHUrQFLDDRTXDOVHGL]TXHWXGRRPDLVppDVXEVWkQFLD ousía GDVFRLVDVTXHVH
GL]TXHVmRXPDVVmRREMHWRVVXEVWDQFLDLVRXWUDVVmRRXDIHo}HVGHREMHWRVVXEVWDQ
FLDLVRXSURFHVVRVTXHFRQGX]HPjJHUDomRGHREMHWRVVXEVWDQFLDLVRXSURFHVVRVGH
FRUUXSomRGHREMHWRVVXEVWDQFLDLVRXTXDOLGDGHVHSULYDo}HVGHREMHWRVVXEVWDQFLDLV
RXIDWRUHVSURGXWLYRVRXJHUDGRUHVGHREMHWRVVXEVWDQFLDLVRXGHDOJXPDGDVFRLVDVTXH
VmRSRUUHIHUrQFLDDRVGLWRVREMHWRVRXQHJDo}HVGHVWDVFRLVDVRXGDVXEVWkQFLD FIU
E 3RUWDQWR©VHUªWHPRVHX TXDQGRVHSUHGLFDGRVREMHWRV
VXEVWDQFLDLVHQTXDQWRTXHGHWXGRRPDLVVHGL]©VHUªWRPDQGRRFRPVLJQL¿FDGRV
GHULYDWLYRVTXHUHPHWHPGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHjTXHOHVLJQL¿FDGRIXQGDPHQWDO
(LVVRDFRQWHFHSRUTXHRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVVmRDTXHODVHQWLGDGHVH[LVWHQWHVSRU
VLPHVPDVTXHSURSRUFLRQDPDEDVHSDUDDH[LVWrQFLDGHWXGRDTXLORTXHSRGHFRQWDU
FRPRXPWLSRGHHQWLGDGHGLIHUHQWH TXDOLGDGHVTXDQWLGDGHVUHODo}HVSURFHVVRV
HWFHWF 7DPEpPQRFDVRGH©VHUªHVWDPRVHPSUHVHQoDGHHTXLYRFLGDGH3RUpP
QmRVHWUDWDGHXPDHTXLYRFLGDGHPHUDPHQWHDFLGHQWDOPDVGHXPDHTXLYRFLGDGH
RXKRPRQtPLDpròs hén
(VWDFRQVWDWDomRWHPFRQVHTXrQFLDVGHFLVLYDVSDUDRSUREOHPDGDSRVVLELOLGDGH
GHXPDFLrQFLDGRTXHpHQTXDQWRpMiTXHFRPRH[SOLFD$ULVWyWHOHVRWLSRGHXQL
GDGHOyJLFRVHPkQWLFDTXHSHUPLWHHVWDEHOHFHURPRGHORGH FRQV


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

WLWXLULDXPVXSRUWHVX¿FLHQWHSDUDDXQLGDGHGHXPDFLrQFLDTXHSURFXUHWHPDWL]DU
DWRWDOLGDGHGRkPELWRGDTXLORTXHpGHVLJQDGRSHORSUHGLFDGRHPTXHVWmR$VVLP
SRUH[HPSORKiXPD~QLFDFLrQFLDDPHGLFLQDTXHFRPDVVXDVGLIHUHQWHVSDUWHV
RXGLVFLSOLQDVVHRFXSDGHWXGRDTXLORTXHpGHVLJQDGRFRPR©VDXGiYHOªHWDPEpP
GHWXGRRTXHVHOKHRS}HFRPRSULYDomRLVWRpRQmRVDXGiYHO'RPHVPRPRGR
KDYHULDXPD~QLFDFLrQFLDTXHVHRFXSDULDGHWXGRRTXHpHQTXDQWRp FIUE
 &RPRVHSRGHYHUL¿FDUHVWDVROXomRGRSUREOHPDLPSOLFDXPDFODUDÀH
[LELOL]DomRGRPRGHORHSLVWHPROyJLFRGHAPoQDPHGLGDHPTXHMiQmRVHUHFODPD
SDUDTXDOTXHUFLrQFLDTXHRVHXFDPSRWHPiWLFRYHQKDGHOLPLWDGRSHODXQLGDGHGH
XPgéneroGHFRLVDVTXHWHQKDFRUUHVSRQGrQFLDFRPXPSUHGLFDGRTXHVHDSOLTXH
GHPRGRHVWULWDPHQWHXQtYRFRDWXGRRTXHpGHVLJQDGRSRUHOH'HIDFWRHPMet.
,9$ULVWyWHOHVDVVXPHH[SUHVVDPHQWHRSUREOHPDTXDQGRGHFODUDTXHDXQLGDGHGH
VLJQL¿FDomRIRFDO pròs hén pHPcerto modo trópon tiná FRPSDUiYHOjXQLGDGH
GHVLJQL¿FDomRSUySULDGRJpQHUR kath’ hén HTXHDVXDSUHVHQoDVHULDVX¿FLHQWH
SDUDJDUDQWLUDXQLGDGHGDFLrQFLDFRUUHVSRQGHQWH FIUE $FRQVHTXrQFLD
pGXSODSRUXPODGRKDYHUiXPDFLrQFLDXQLWiULDRFXSDGDGHWXGRRTXHpHQTXDQWR
pHSRURXWUDSDUWHWDOFLrQFLDHVWDUiQHFHVVDULDPHQWHFHQWUDGDQDTXLORTXHVHGL]
TXHpQRVHQWLGREiVLFRHSULPiULRGRWHUPRRXVHMDQDVXEVWkQFLDHFRQVLGHUDUi
WXGRRPDLVTXHGHSHQGHGDVXEVWkQFLDMXVWDPHQWHFRPRUHSRUWDQGRVHDHOD FIU
E DVVLPFRPRDPHGLFLQDIRFDOL]DDVXDDWHQomRQDVD~GHGRFRUSRHFRQ
VLGHUDDVRXWUDVUHDOLGDGHVTXHVHGHQRPLQDPVDXGiYHLVVyQDPHGLGDHPTXHOKH
HVWmRGHXPRXRXWURPRGRYLQFXODGDV6HRTXHpSUySULRGR¿OyVRIRpLQGDJDURV
SULQFtSLRVHDVFDXVDVGRTXHpHQTXDQWRpHVHDVXEVWkQFLDSURSRUFLRQDRSULQFtSLR
EiVLFRGRTXDOGHSHQGHRTXHHPVHQWLGRGHULYDWLYRVHGL]TXHpVHJXHVHTXHHP
XOWLPDLQVWkQFLDpSUySULRGR¿OyVRIRHVWXGDUIXQGDPHQWDOPHQWHRVSULQFtSLRVHDV
FDXVDVGDVXEVWkQFLD FIUE 
6REUHDEDVHGDDSOLFDomRGRPRGHOROyJLFRVHPkQWLFRGDKRPRQtPLDpròs hén
DEUHVHXPDYLDTXHSHUPLWHWRUQDUFRPSDWtYHODH[LVWrQFLDGHXPDPXOWLSOLFLGDGHGH
VLJQL¿FDGRVGH©VHUªFRPDSRVVLELOLGDGHGHXPDFLrQFLDXQLWiULDTXHWHPSRUREMH
WRRTXHpHQTXDQWRpFRQVLGHUDGRHPWRGDDVXDXQLYHUVDOLGDGH2UDEHPVHJXQGR
$ULVWyWHOHVDPXOWLSOLFLGDGHGHVLJQL¿FDGRVGH©VHUªpPDLRUGRTXHVXJHUHRDUJX
PHQWRGHMet. ,9&RPHIHLWRHP9$ULVWyWHOHVGLVWLQJXHTXDWURJUDQGHVkPELWRV
GHVLJQL¿FDomRGH©VHUªGHQWURGHFDGDXPGRVTXDLVKiYiULRVVLJQL¿FDGRVGLIHUHQ
WHVHQWUHVLDVDEHU ©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDVFRPRPRGRVIXQGDPHQWDLVGR
©VHUSRUVLª ©VHUªVHJXQGRDSRWrQFLDHRDWR ©VHUªFRPRRYHUGDGHLURH©QmR
VHUªFRPRRIDOVRH ©VHUªVHJXQGRRDFLGHQWH2DUJXPHQWRGH,9PRYHVHED
VLFDPHQWHGHQWURGRkPELWR QDPHGLGDHPTXHFRQVLGHUDRVGLIHUHQWHVWLSRVGH
HQW LGDGHVGDVTXDLVVHGHFODUDTXHVmRWDQWRQRSULPHLURVHQWLGRFRPRQRGHULYDWLYR
&RPR$ULVWyWHOHVH[SOLFDHP9FRQVLGHUDGDVSRUVLPHVPDVDVXEVWkQFLDHDVFDWH
JRULDVDFLGHQWDLVFRQVWLWXHPRVGLIHUHQWHVPRGRVGR©VHUSRUVLª òn kath’ hautó 
FIUD 
2IDFWRGHTXH$ULVWyWHOHVGHQRPLQHtodasDVFDWHJRULDV±WDPEpPDVTXHFRUUHV
SRQGHPDHQWLGDGHVTXHQmRSRGHPH[LVWLUSRUVLPHVPDVHVyH[LVW HPFRPRGHWHUPL
QDo}HVDFLGHQWDLVGRVREMHWRVVXEVWDQFLDLV±FRPRPRGRVGR©VHUSRUVLªFDXVRXVpULRV
SUREOHPDVDRVLQWpUSUHWHVSRLVSDUHFHHQWUDUHPFRQÀLWRFRPRXVRPDLVKDELWXDO


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

TXHUHVHUYDjH[SUHVVmR©SRUVLªSDUDGHVLJQ DURPRGRGHVHUGDVXEVWkQFLDSRURSR
VLomRjVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLVDVVLPFRPRSDUDFDUDFWHUL]DUDSUHGLFDomRHVVHQ
FLDOSRURSRVLomRjSUHGLFDomRDFLGHQWDO$H[SOLFDomRPDLVSODXVtYHOUHPHWHSDUDD
IXQomRFODVVL¿FDWyULDTXHGHVHPSHQKDPDVFDWHJRULDVQDPHGLGDHPTXHFRQVWLWXHP
os géneros~OWLPRVVRERVTXDLVQHFHVVDULDPHQWHUHFDLHP~OWLPDLQVW kQFLDWXGRR
TXHSRGHFRQVLGHUDUVHH[LVWHQWH YHMDVHPDLVDFLPD,, WXGRRTXHH[LVWHHSRGH
VHUGHVLJQDGRDWUDYpVGHXPFHUWRQRPHVHUipor si mesmoRXXPREMHWRVXEVWDQFLDO
RXXPDTXDOLGDGHRXXPDTXDQWLGDGHRXXPDUHODomRRXDOJRSHUWHQFHQWHDDOJXPD
GDVUHVWDQWHVFDWHJRULDV
(VWDIXQomRFODVVL¿FDWyULDHVWiSUHVHQWHQDEDVHGHqualquerDWRSUHGLFDWLYR
LQGHSHQGHQWHPHQWHGRIDFWRGHDFRQH[mRHQWUHRWHUPR6HRWHUPR3TXHHVWD
EHOHFHRHQXQFLDGRGDIRUPD63VHUHODPHVPDGHFDUiFWHUHVVHQFLDORXDFLGHQWDO
'HIDFWRSDUDSRGHUSUHGLFDUpQHFHVViULRGHVLJQDUSULPHLURFRPXPQRPHWDQWRR
REMHWRGRTXDOVHGHYHSUHGLFDUHTXHVHUiUHSUHVHQWDGRSHORWHUPR6QRHQXQFLDGR
FRPRDSURSULHGDGHRXGHWHUP  LQDomRTXHGHYHVHUSUHGLFDGDGHOHHTXHVHUiUHSUH
VHQWDGDSHORWHUPR3QRHQXQFLDGR2FDUiFWHUEiVLFRGDIXQomRFODVVL¿FDWyULDGRV
QRPHVH[SOLFDTXH$ULVWyWHOHVSRVVDH[HPSOL¿FDUDVFDWHJRULDVFRPRPRGRVGR©VHU
SRUVLªDSHODQGRDHQXQFLDGRVTXHGRSRQWRGHYLVWDGDFRQH[mR63FRUUHVSRQGHP
DFDVRVGHSUHG
 LFDomRDFLGHQWDOHQmRGHSUHGLFDomRHVVHQFLDOWDLVFRPR©RKRPHP
HVWiVDXGiYHOª©RKRPHPFDPLQKD HVWiDFDPLQKDU ªRX©RKRPHPFRUWD HVWiD
FRUWDU ª FIUD 
 ©6HUªVHJXQGRDSRWrQFLDHRDWRHYLGHQFLDRIDFWRGHTXHWDQWRQRXVRGHVLJ
QDWLYRGRVWHUPRVVLPSOHVSDUDQRPHDUDOJXPDFRLVDFRPRQRDWRSUHGLFDWLYRTXH
YLQFXODRWHUPR6DRWHUPR3QRHQXQFLDGRVHSRGHLQGLFDUQmRVyDRTXHDFRLVDHP
TXHVWmRpHIHWLYDPHQWHPDVWDPEpPDRVDVSHWRVGHYLUWXDOLGDGHTXHDOEHUJD$VVLP
SRUH[HPSORSRGHPRVDSOLFDURQRPH©WULJRªWDQWRjSODQWDMiFUHVFLGDFRPRjFRUUHV
SRQGHQWHVHPHQWHPDVQXPHQRXWURFDVRDGHVLJQDomRSRVVXLVHJXQGR$ULVWyWHOHV
XPDOFDQFHGLIHUHQWHQRSULPHLURFDVRYLVDRTXHDFRLVDpHIHWLYDPHQWHHQTXDQWR
TXHQRVHJXQGRYLVDRTXHSRGHFKHJDUDVHUHPYLUWXGHGDVSRWHQFLDOLGDGHVTXH
SRVVXL FIUDE $SOLFDVHDOJRDQiORJRDRDOFDQFHTXHSRVVXLDFySXOD©pª
QRVFRUUHVSRQGHQWHVHQXQFLDGRVGDIRUPD63TXDQGRVHGL]SRUH[HPSOR©LVWRp
WULJRªDFySXODWHUiXPDOFDQFHGLIHUHQWHVHHVWLYHUPRVDIDODUGHXPDSODQWDPDGXUD
RXGDVHPHQWHMiTXHQRSULPHLURFDVRH[SUHVVDUiRVHUHPDWRHQRVHJXQGRRVHU
HPSRWrQFLD
 ©6HUªLGHQWL¿FDGRFRPRYHUGDGHLURLQGLFDIXQGDPHQWDOPHQWHRYDORUYHULWDWLYR
TXHSRVVXLDFySXOD©pªQRHQXQFLDGRSUHGLFDWLYRQDPHGLGDHPTXHWRGRRHQXQ
FLDGRGDIRUPD©6p3ªSRGHVHUSDUDIUDVHDGRHPWHUPRVGHXPHQXQFLDGRGDIRUPD
©pYHUGDGHLURTXH6p3ªGHPRGRDQiORJRWRGRRHQXQFLDGRGDIRUPD©6QmRp3ª
SRGHVHUSDUDIUDVHDGRHPWHUPRVGHXPHQXQFLDGRGDIRUPD©pIDOVRTXH6VHMD3ª
FIUD 1RFDVRGRHQXQFLDGRD¿UPDWLYRDSDUiIUDVH±VXJHULGDSHORXVR


3DUDXPDLQWHUSUHWDomRQHVWDOLQKDYHMDVH7&DOYR©/DIyUPXODkath’ hautó\ODVFDWHJRUtDV
DYXHOWDVFRQMetafísica9ªMéthexis,9  TXHRIHUHFHDOpPGLVVRXPDERDVtQWHVHGRV
XVRVGDH[SUHVVmR©SRUVLª9HMDVHWDPEpP&.LUZDQAristotle, 0HWDSK\VLFV ฀ ฀
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUG HGUHYLVWDHDPSOLDGDGDHGLomRGH SS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

HQIiWLF RGH©pªQDOLQJXDJHPKDELWXDOTXHDFHQWXDRIDFWRGHVHWHUSRUYHUGDGHLUR
XPHQXQFLDGR±HYLGHQFLDTXHtodoRXVRGDFySXOD©pªQXPHQXQFLDGRDSRIkQWLFR
WUD]FRQVLJRXPDIRUoDYHULWDWLYDQRHQWDQWRQRFDVRGRHQXQFLDGRQHJDWLYRDFRU
UHVSRQGHQWHSDUiIUDVH±TXHWDPEpPYHPVXJHULGDSHORFRUUHVSRQGHQWHXVRHQIiWLFR
GH©QmRpªQDOLQJXDJHPKDELWXDOGHVWLQDGDDDFHQWXDUTXHVHWHPSRUIDOVRRHQXQ
FLDGRD¿UPDWLYRFRQWUDGLWyULRDRHQXQFLDGRQHJDWLYRXWLOL]DGRHQIDWLFDPHQWH±HYL
GHQFLDTXHXPDGDVIXQo}HVGDQHJDomRFRQVLVWHQDUHFXVDGDSUHWHQVmRGHYHUGDGH
TXHWUD]FRQVLJRXPHQXQFLDGRTXHVHFRQVLGHUDIDOVR
 ©6HUªVHJXQGRRDFLGHQWHUHPHWHSRU¿PjGLIHUHQoDMiPHQFLRQDGDPDLV
DFLPDHQWUHSUHGLFDomRHVVHQFLDOHDFLGHQWDO$ULVWyWHOHVH[HPSOL¿FDHVWHDVSHWRSRU
PHLRGHWUrVWLSRVGHHQXQFLDGRVDVDEHUD ©RMXVWRpFXOWRªE ©RKRPHPpFXOWRª
HF ©RFXOWRpXPKRPHPª FIUD 2UDEHPRHQXQFLDGRD pHP~OWLPD
DQiOLVHXPSVHXGRHQXQFLDGRGDIRUPD63SRLVGHYHVHULQWHUSUHWDGRFRPRXP
HQXQFLDGRHOtSWLFRVREUHXPRXPXLWRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVQmRPHQFLRQDGRVQR
OXJDUGRVXMHLWRMiTXHWDQWRRWHUPR6FRPRRWHUPR3GHVLJQDPDTXLDFLGHQWHVGH
DOJRGLIHUHQWHLVWRpGHXPREMHWRVXEVWDQFLDORXGHXPWLSRGHREMHWRVVXEVWDQFLDLV
FIUD )RUPXODGRHPWHUPRVGHOyJLFDFRQWHPSRUkQHDVHULDSUHFLVRGL]HU
TXHVHHPD RSURQRPH©RªWHPYDORUGHPRQVWUDWLYRHRDSDUHQWHVXMHLWRGRSVHXGR
HQXQFLDGRGDIRUPD63pSDUWLFXODUHQWmRDIRUPDOyJLFDGRSVHXGRHQXQFLDGRGD
IRUPD63pQDUHDOLGDGHDGHXPHQXQFLDGRFRPTXDQWL¿FDGRUH[LVWHQFLDOGRWLSR
[ >-[Ô&[@HQTXDQWRTXHVHRSVHXGRVXMHLWRGRHQXQFLDGR63VHGHYHFRQVLGHUDU
XQLYHUVDOPHQWHHQWmRDIRUPDOyJLFDGRHQXQFLDGRFRUUHVSRQGHDXPHQXQFLDGRFRP
TXDQWL¿FDGRUXQLYHUVDOGRWLSR ; >-[Š&[@(PDPERVRVFDVRV¿FDFODURTXHQmR
VHHVWiDIDODUGRTXHpPHQFLRQDGRFRPRDSDUHQWHVXMHLWRQRSVHXGRHQXQFLDGR63
WRPDGRFRPRSRQWRGHSDUWLGDPDVTXHDSUHGLFDomRUHFDLQDUHDOLGDGHVREUHXP
REMHWRRXHQWmRVREUHXPFRQMXQWRGHREMHWRVGLIHUHQWHVGRVTXDLVDVGHWHUPLQDo}HV
PHQFLRQDGDVVmRPHURVDFLGHQWHV3RUVHXODGRRFDVRE pRTXHPDLVDGHTXDGD
PHQWHUHÀHFWHDHVWUXWXUDRQWROyJLFDVXEMDFHQWHMiTXHDTXLRWHUPR6UHPHWHSDUDR
REMHWRVXEVWDQFLDOGRTXDOVHSUHGLFDXPDGHWHUPLQDomRDFLGHQWDOHRWHUPR3SDUDD
GHWHUPLQDomRDFLGHQWDOSUHGLFDGDGHOH FIUD H¿QDOPHQWHRFDVRF DSUHVHQWD
LQYHUWLGDDHVWUXWXUDRQWROyJLFDVXEMDFHQWHSRLVRWHUPR6UHPHWHSDUDXQDGHWHUPL
QDomRDFLGHQWDOGRREMHWRVXEVWDQFLDOGHVLJQDGRSHORWHUPR3 FIUD 1RV
WUrVFDVRVDSUHGLFDomRpSRVVtYHOSRUTXHVHSUHVVXS}HDUHIHUrQFLDDDOJRTXHH[LVWH
jPDQHLUDGRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVRXVHMDDOJRTXHSURSRUFLRQDRVXEVWUDWRSDUDD
FRUUHVSRQGHQWHGHWHUPLQDomRDFLGHQWDO FIUD 
2UDEHPDFDUDFWHUtVWLFDGDSUHGLFDomRDFLGHQWDOWDOFRPRpDSUHVHQWDGDQRV
H[HPSORVPHQFLRQDGRVHHPSDUWLFXODUWDOFRPRRFDVRE LOXVWUDpRIDFWRGHTXH
QHODQmRKiLGHQWLGDGHHQWUHRGHVLJQDGRFRPWHUPR6HRGHVLJQDGRFRPWHUPR3
GHIRUPDTXHuma coisa se predica de outraSRURSRVLomRjSUHGLFDomRHVVHQFLDO±WDO
FRPRDFRQWHFHSRUH[HPSORQRFDVRGHXPDGH¿QLomR±QDTXDOFRPRMiIRLGLWR


 3DUD XPD GLVFXVVmR GR DOFDQFH GDV HTXLYDOrQFLDV HVWDEHOHFLGDV SRU $ULVWyWHOHV YHMDVH $*
9LJR©'HUWKHRUHWLVFKH:DKUKHLWVEHJULIIEHL$ULVWRWHOHV9HUVXFKHLQHUV\VWHPDWLVFKHQ5HNRQVWUXN
WLRQªLQ1gIIHQEHUJHU±$*9LJR HGV Südamerikanische Beiträge zur modernen Deutung der
Aristotelischen Logik, 2OPV +LOGHVKHLP±=ULFN±1HZ<RUNSSHVSHFSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

QmRVHSUHGLFDXPDFRLVDGHRXWUDGLIHUHQWHPDVKiLGHQWLGDGHHQWUHRGHVLJQDGRSRU
6HRGHVLJQDGRSRU3 FIUSH[Met. 9,,DAPo ,,E (VWD
GLIHUHQoDHQWUHSUHGLFDomRHVVHQFLDOHSUHGLFDomRDFLGHQWDOQmRFRLQFLGHVHPPDLV
FRPDGLVWLQomRFDWHJRULDOHQWUHDVXEVWkQFLDHRVDFLGHQWHVSHODVLPSOHVUD]mRGH
TXHDOJRSRGHVHUSUHGLFDGRWDQWRHVVHQFLDOFRPRDFLGHQWDOPHQWHGHHQWLGDGHVTXH
SHUWHQFHPDWRGDVHFDGDXQDGDVGLIHUHQWHVFDWHJRULDV$ULVWyWHOHVH[SOLFDHVWHDVSHWR
QXPLPSRUWDQWHWH[WRGHTóp. ,$OJRSRGHVHUSUHGLFDGRHVVHQFLDOPHQWHWDQWRGH
XPDFRLVDTXHSHUWHQFHjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDFRPRGHXPDFRLVDTXHSHUWHQFHD
DOJXPDGDVFDWHJRULDVDFLGHQWDLVFRPDFRQGLomRGHTXHVHSUHGLTXHGHOHRXDVXD
HVSpFLHRXRVHXJpQHUR3RUH[HPSORVHGHXPKRPHPVHGL]©LVWR HVWHKRPHP 
pKRPHPªRX©LVWR HVWHKRPHP pDQLPDOªWHUHPRVSUHGLFDGRHVVHQFLDOPHQWHGH
DOJRTXHSHUWHQFHjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDGHPRGRDQiORJRVHGHXPDFRUEUDQFD
SDUWLFXODUVHGL]©LVWR HVWDFRUEUDQFD pEUDQFRªRX©LVWR HVWDFRUEUDQFD pFRUª
WHUVHiSUHGLFDGRHVVHQFLDOPHQWHGHDOJRTXHQmRSHUWHQFHjFDWHJRULDGHVXEVWkQ
FLDPDVVLPDXPDFDWHJRULDDFLGHQWDOFRPRDTXDOLGDGH FIUTóp. ,E 
eFODURTXHGHVWDVPHVPDVFRLVDVSRGHSUHGLFDUVHWDPEpPDFLGHQWDOPHQWHTXDQGR
GHODVVHSUHGLFDPGHWHUPLQDo}HVGLIHUHQWHVGHODVPHVPDVTXHQmRFRQVWLWXHPQHP
RVHXJpQHURQHPDVXDHVSpFLH,VWRDFRQWHFHQHFHVVDULDPHQWHVHPSUHTXHGHDOJR
TXHSHUWHQFHDXPDGHWHUPLQDGDFDWHJRULDVHSUHGLFDDOJXPDFRLVDSHUWHQFHQWHD
RXWUDFDWHJRULDGLIHUHQWHRXPHVPRQRPDUFRGHXPDPHVPDFDWHJRULDTXDQGRVH
SUHGLFDGHDOJRSHUWHQFHQWHDXPGHWHUP  LQDGRJpQHURVXERUGLQDGRjGLWDFDWHJRULD
DOJRSHUWHQFHQWHDXPJpQHURVXERUGLQDGRGLIHUHQWHeRTXHRFRUUHQRVFDVRVD E 
HF FRQVLGHUDGRVSRU$ULVWyWHOHVSRLVFRUUHVSRQGHPDHQXQFLDGRVTXHFRPELQDP
WHUPRVTXHGHVLJQDPFRLVDVSHUWHQFHQWHVDGLIHUHQWHVFDWHJRULDVRXDGLIHUHQWHVJpQH
URVVXERUGLQDGRVGHQWURGHXPDPHVPDFDWHJRULD
6HpFHUWRTXHDGLVWLQomRHQWUHSUHGLFDomRHVVHQFLDOHSUHGLFDomRDFLGHQWDORFRUUH
HPSULQFtSLRQRkPELWRGHWRGDVHFDGDXPDGDVFDWHJRULDV$ULVWyWHOHVYLQFXODHVWUHL
WDPHQWHDSUHGLFDomRHVVHQFLDOjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDHRULHQWDVHJHUDOPHQWHD
SDUWLUGHH[HPSORVGHHQXQFLDGRVGRWLSRE QRVTXDLVRWHUPR6GHVLJQDDOJRTXH
SHUWHQFHjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD0DLVDGLDQWHDOXGLUVHijVUD]}HVTXHMXVWL¿FDP
HVWHIDFWR3RUHQTXDQWREDVWDUHWHURDOFDQFHIXQGDPHQWDOTXHUGDRSRVLomRHQWUH
©VHUªSRUVLH©VHUªVHJXQGRRDFLGHQWHTXHUGDGLVWLQomRHQWUHSUHGLFDomRHVVHQFLDO
HSUHGLFDomRDFLGHQWDOYLQFXODGDHVWUHLWDPHQWHFRPDTXHODGHQWURGDDQiOLVHDULV
WRWpOLFDGRVP~OWLSORVVLJQL¿FDGRVGH©VHUªHHPFRQH[mRFRPRGHVHQYROYLPHQWRGD
WHRULDGDVFDWHJRULDV1RPRGHORH[SOLFDWLYRDVVLPGHVHQKDGRDVXEVWkQFLDFRPR
VLJQL¿FDGREiVLFRGH©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDVRFXSDFRPRVHYLXROXJDUFHQWUDO
QRTXDOGHYHIRFDUDVXDDWHQomRXPDFLrQFLDTXHSUHWHQGDWHPDWL]DUXQLYHUVDOPHQWH
RTXHpHQTXDQWRp


9HMDVH$*9LJR©3ULRULGDGRQWROyJLFD\SULRULGDGOyJLFDHQODGRFWULQDDULVWRWpOLFDGHODVXV
WDQFLDª Philosophica     UHLPS LQA.G. 9LJREstudios aristotélicos (816$ 3DP
SORQDSS

9HMDVH:' 5RVVAristotle’s 0HWDSK\VLFVYRO, YRO,, &ODUHQ
GRQ3UHVV2[IRUGHUHLPSUHVV}HVYRO,FLWSSVIGO ©3ULRULGDGRQWROyJLFD\SULR
ULGDGOyJLFD«ªFLWUHLPSLQVIGOEstudios…FLWSSLG©3ULRULGDGRQWROyJLFD\SULRULGDG
OyJLFDǻFLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

3. Ontologia e teologia

6HJXQGRDSRVLomRHVERoDGDHPMet. ,9D¿ORVR¿DSULPHLUDFRQVWLWXLVHFRP  R
XPDFLrQFLDXQLYHUVDOGRTXHpHQTXDQWRpRXVHMDFRPRXPDRQWRORJLDJHUDOTXH
FRQVLGHUDFRPRWDOWXGRDTXLORGHTXHVHSRGHGL]HUTXHpPDVTXHHVWiFHQWUDGDQR
HVWXGRGDVXEVWkQFLDSRUVHURVHXREMHWRSULPiULRQDPHGLGDHPTXHUHS  UHVHQWD
RVLJQL¿FDGREiVLFRRXIRFDOGH©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDV(VWDFLrQFLDFRQVLGHUD
WDPEpPDVRXWUDVFRLVDVGDVTXDLVVHGL]TXHVmRRXVHMDDVHQWLGDGHVFRUUHVSRQ
GHQWHVDRVGLIHUHQWHVWLSRVGHDFLGHQWHVRXGHWHUPLQDo}HVGDVXEVWkQFLDPDVIiOR
VHPSUHGHXPSRQWRGHYLVWDDEHUWRjUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDFRPRVLJQL¿FDGRSUL
PiULRGH©VHUª1HVWDPHGLGDQRFRQWH[WRGDLQWURGXomRDRWUDWDPHQWRHVSHFt¿FRGD
VXEVWkQFLDHPMet9,,$ULVWyWHOHVH[SOLFDTXHDSHUJXQWDIXQGDPHQWDOGDRQWRORJLD
±DSHUJXQWD©RTXHpRTXHp"ª±GHYHHQW HQGHUVHHP~OWLPDLQVWkQFLDQRVHQWLGR
GDSHUJXQWD©RTXHpDVXEVWkQFLDª FIU9,,E 7HPOXJ  DUDTXLRTXHXP
FRQKHFLGRHVWXGLRVRGRSHQVDPHQWRGH$ULVWyWHOHVFDUDFWHUL]RXFRPRXPDUHFRQGX
omRGDontologiaDFLrQFLDGRVHU ón jousiologíaDFLrQFLDGDVXEVWkQFLD ousía 
&RQWXGRQRXWURFRQWH[WR$ULVWyWHOHVSURSRUFLRQDXPDFDUDFWHUL]DomRGLIHUHQWHGD
¿ORVR¿DSULPHLUDTXHjSULPHLUDYLVWDQmRSDUHFHIDFLOPHQWHFRPSDWtYHOFRPDRIHUH
FLGDHP,96HJXQGRHVWDQRYDFDUDFWHUL]DomRTXHpLQWURGX]LGDQRFRQWH[WRGH
XPDFODVVL¿FDomRGDVFLrQFLDVWHyULFDVHP9,D¿ORVR¿DSULPHLUDVHULDXPDFLrQFLD
TXHWUDWDGDVXEVWkQFLDGLYLQDLVWRpXPDFLrQFLDWHROyJLFDRXVLPSOHVPHQWHWHRORJLD
theologiké $ULVWyWHOHVH[SOLFDDtTXHDVFLrQFLDVSRGHPVHUGHWUrVWLSRVSUiWLFDV
SURGXWLYDVRXWHyULFDV1RkPELWRGDVFLrQFLDVWHyULFDVGLVWLQJXHWUrVIXQGDPHQWDLV
DPDWHPiWLFDFXMRVREMHWRVVmRLPyYHLVPDVFDUHFHPGHH[LVWrQFLDVHSDUDGDDItVLFD
FXMRVREMHWRVSRVVXHPH[LVWrQFLDVHSDUDGDPDVHVWmRVXMHLWRVDRPRYLPHQWRHDWHR
ORJLDTXHYHUVDVREUHDTXHOHVREMHWRVTXHVmRLPyYHLVHSRVVXHPH[LVWrQFLDVHSDUD
GD FIUED (VWDFODVVL¿FDomRGDVGLIHUHQWHVFLrQFLDVWHyULFDVWHQGR
FRPRUHIHUrQFLDRVVHXVFRUUHVSRQGHQWHVREMHWRVDSUHVHQWDGL¿FXOGDGHVGHFDUiFWHU
WH[WXDOHVLVWHPiWLFRTXHGHUDPOXJDUDXPDDPSODGLVFXVVmRHQWUHRVLQWpUSUHWHV
(PSDUWLFXODUDGLVF XVVmRGL]UHVSHLWRjFDUDFWHUL]DomRGRREMHWRGDItVLFDSRLVD
UHIHUrQFLDDHQWLGDG
 HV©VHSDUDGDVªHPERUDVXMHLWDVDPRYLPHQWRGHULYDGDGDOLQKD
DEDVHLDVHQXPDHPHQGDDRWH[WRWUDQVPLWLGR©QmRVHSDUDGDVªLQWURGX]LGD
SRU$6FKZHJOHUHPDTXDOIRLHPSULQFtSLRDGPLWLGDSHORVHGLWRUHVPRGHUQRV
PDLVLPSRUWDQWHV :'5RVVH:-DHJHU PDVFXMDOHJLWLPLGDGHIRLSRVWHULRUPHQWH
IRUWHPHQWHFRQWHVWDGD
6HMDFRPRIRURFHUWRpTXHQHVWDSDVVDJHP$ULVWyWHOHVIDODGHXPDFLrQFLDWHR
OyJLFDUHIHULGDH[FOXVLYDPHQWHa um tipo particularGHREMHWRVVXEVWDQFLDLV&RP
HIHLWRRSUySULR$ULVWyWHOHVD¿UPDTXHDERUGDDTXLXPJpQHURSDUWLFXODUGHREMHWRV

&IU*5HDOH 0HWD¿VLFD di Aristotele9LWDH3HQ
VLHUR0LODQR HGDXPHQWDGD SHSS

9HMDVH9'pFDULH, ©/DSK\VLTXHSRUWHHOOHVXUGHVµQRQVpSDUpV¶ achórista "1RWHVXU$ULV
WRWHMétaphysique(DªRevue des Sciences Philosophiques et Théologiques  
--&OHDU\©(PHQGLQJ$ULVWRWOH¶V'LYLVLRQRIWKH7KHRUHWLFDO6FLHQFHVªReview of Metaphysics
;/9,,,  HLG Aristotle and Mathematics. Aporetic Method in Cosmology and Meta-
physics%ULOO/HLGHQ±1HZ<RUN±.|OQSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

TXHpRPDLVYHQHUiYHOGHWRGRVSRLVQHOHUHVLGLULDRGLYLQRGHWDOPRGRTXHDFLrQ
FLDFRQVDJUDGDDHVWHJpQHURGHFRLVDVVHULDWDPEpPDSUHIHUtYHOHPDLVYHQHUiYHO
FIUD (DFUHVFHQWDTXHVHH[LVWLVVHPDSHQDVDVVXEVWkQFLDVFRPSRVWDVH
PyYHLVTXHIRUPDPSDUWHGDQDWXUH]DVHULDDItVLFDDFLrQFLDTXHPHUHFHULDRQRPHGH
©¿ORVR¿DSULPHLUDªPDVVHH[LVWHRXWURWLSRGHVXEVWkQFLDVDVLPyYHLVHVHSDUDGDV
HQWmRD©¿ORVR¿DSULPHLUDªVHUiDTXHWLYHUHVWDVSRUREMHWR FIUD &RPR
pLQGLFDGRSHORFRQWH[WRTXHLQGLFDH[SUHVVDPHQWHRFDVRGDFLrQFLDTXHHVWXGDRV
DVWURV FIUDastrologia $ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDDTXLXPDGLVWLQomRGHWUrV
WLSRVGHVXEVWkQFLDVTXHDSDUHFHGHPRGRH[SUHVVRWDPEpPHPRXWURVFRQWH[WRVD
VDEHU DVXEVWkQFLDVHQVtYHOFRUUXSWtYHOTXHFRUUHVSRQGHDRVREMHWRVVXEVWDQFLDLV
GRPXQGRVXEOXQDU DVXEVWkQFLDVHQVtYHOQmRFRUUXSWtYHOTXHFRUUHVSRQGHDR
FDVRGRVDVWURVH DVXEVWkQFLDQmRVHQVtYHOTXHpFRPRWDOLPyYHOHHWHUQD(VWDV
VXEVWkQFLDVHVWmRYLQFXODGDVSRUUHODo}HVGHGHSHQGrQFLDFDXVDOGHWDOPRGRTXHR
WLSR GHSHQGHGRWLSR HRWLSR SRUVXDYH]GRWLSR DSDUHFHQGRXPDFHUWD
VHTXrQFLDHPYLUWXGHGDTXDOWXGRGHSHQGHPHGLDWDRXLPHGLDWDPHQWHGRWLSR 
2UDEHPQmRSRGHKDYHUG~YLGDVGHTXHHVWDQRYDFDUDFWHUL]DomRGD¿ORVR¿DSUL
PHLUDFRPRWHRORJLDQmRpIDFLOPHQWHFRPSDWtYHOFRPDFDUDFWHUL]DomRHODERUDGDHP
WHUPRVGHRQWRORJLDJHUDOLQWURGX]LGDHP,9SRLVDFLrQFLDWHROyJLFDGH9,SDUHFH
VHUXPDFLrQFLDSDUWLFXODUTXHWUDWDVyGHXPWLSRHVSHFt¿FRGHREMHWRVVXEVWDQFLDLV
2SUREOHPDDJUDYDVHTXDQGRVHFRQVLGHUDTXHQRLQtFLRGH9,$ULVWyWHOHVUHWRPD
DFDUDFWHUL]DomRGD¿ORVR¿DSULPHLUDFRPRXPDFLrQFLDXQLYHUVDOGRTXHpHQTXDQWR
pH[DWDPHQWHQRVPHVPRVWHUPRVHPTXHDWLQKDLQWURGX]LGRHP,9 FIU9,
E (RSUySULR$ULVWyWHOHVDGYHUWHTXHDGXSODFDUDFWHUL]DomRSURGX]XPD
GL¿FXOGDGHMiTXHDSyVLQWURGX]LUDUHIHUrQFLDjWHRORJLDFRORFDH[SUHVVDPHQWHD
TXHVWmRGHVHD¿ORVR¿DSULPHLUDDVVLPFDUDFWHUL]DGDGHYHYHUVHFRPRXPDFLrQ
FLDXQLYHUVDORXDQWHVFRPRXPDFLrQFLDUHIHULGDDXPGHWHUPLQDGRJpQHURHDXPD
~QLFDQDWXUH]D FIUD 3RXFRGHSRLVRIHUHFHXPDUHVSRVWDTXHFRQVWDGH
WUrVSDVVRVRSULPHLURGRVTXDLVMiIRLPHQFLRQDGRDVDEHU D¿ORVR¿DSULPHLUD
RFXSDUVHiGDTXLORTXHpSULPHLURHVHQmRKRXYHUPDLVVXEVWkQFLDVSDUDDOpPGDV
ItVLFDVDItVLFDVHUiD¿ORVR¿DSULPHLUDPDVVHKiVXEVWkQFLDVLPyYHLVjPDUJHPGDV
VXEVWkQFLDVItVLFDVHQWmRDFLrQFLDTXHVHYLHUDRFXSDUGHVVDVVXEVWkQFLDVVHUiDQWH
ULRUjItVLFDHPHUHFHUiRQRPHGH¿ORVR¿DSULPHLUD FIUD  WDO¿ORVR¿D
VHUiXQLYHUVDOSRUTXHpSULPHLUD kathólou hóti próte  FIUD H RTXH
pHVSHFt¿FRGHVWDFLrQFLDpRHVWXGRGRTXHpHQTXDQWRpHGRVDWULEXWRVTXHOKHSHU
WHQFHPFRPRWDO FIUD 
eFODURTXHHVWDUHVSRVWDFRQWpPXPDWHQWDWLYDGHPHGLDomRFRPSDWLELOL]DGRUDHQWUH
DPEDVDVFDUDFWHUL]Do}HVGD¿ORVR¿DSULPHLUDH[SUHVVDVHP H UHVSHWLYDPHQWH
HpFODURWDPEpPTXHRHOHPHQWRYLQFXODWLYRQHVWDWHQWDWLYDGHPHGLDomRpGDGRSHOD
EUHYtVVLPDHHQLJP  iWLFDVHQWHQoDFRQWLGDHP (VWDWHQWDWLYDGHPHGLDomRHVWHYH
PXLWRORQJHGHSDUHFHUFRQYLQFHQWHDWRGRVRVLQWpUSUHWHV:-DHJHUFRQVLGHURXD
LQIUXWtIHUDSRUFRPSDWLELOL]DUGXDVFRQFHo}HVGDPHWDItVLFDFRQWUDGLWyULDVHQWUHVLTXH
FRUUHVSRQGHULDPGRSRQWRGHYLVWDHYROXWLYRDGXDVIDVHVGLIHUHQWHVGRSHQVDPHQWR
GH$ULVWyWHOHVDFRQFHomRWHROyJLFDFRUUHVSRQGHULDjIDVHGHDGHVmRDRSODWRQLVPRH

3DUDHVWDGLVWLQomRYHMDVHMet.;,,DE;,,E



 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

DFRQFHomRRQWROyJLFDjIDVHPDGXUDHPTXH$ULVWyWHOHVVHGLVWDQFLDGH¿QLWLYDPHQWH
GDVSUHPLVVDVIXQGDPHQWDLVGRSODWRQLVPR2TXHHVWDLQWHUSUHWDomRQmRH[SOLFDp
DUD]mRSHODTXDO$ULVWyWHOHVFRQVLGHURXSRVVtYHOFRPSDWLELOL]DUDPEDVDVFDUDFWHUL
]Do}HVGD¿ORVR¿DSULPHLUD$LQWHUSUHWDomRGH-DHJHUSDUHFHVXJHULUDOpPGLVVRTXH
DFRQFHomRSURSRVWDSRU$ULVWyWHOHVQDIDVHPDGXUDQmRFRQFHGHULDQHQKXPDUHOH
YkQFLDHVSHFLDOjTXHVWmRGDVXEVWkQFLDGLYLQDGHQWURGRTXDGURJHUDOGDFLrQFLDGR
VHUDRDEDQGRQDUDFRQFHomRIXQGDPHQWDOPHQWHWHROyJLFDGRSODWRQLVPRHPIDYRU
GDLGHLDGHXPDRQWRORJLDJHUDO
1RH[WUHPRRSRVWRGDSRVLomRGH-DHJHUVLWXDVHDLQWHUSUHWDomRGH3K0HUODQ
TXHWHQWDVDOYDUDGL¿FXOGDGHFRORFDGDSHODGXSODFDUDFWHUL]DomRGD¿ORVR¿DSULPHLUD
HOLPLQDQGRGDFRQFHomRDULVWRWpOLFDDSUySULDLGHLDGHXPDRQWRORJLDJHUDODRLQWHU
SUHWDUDQRomRGH©RTXHpHQTXDQWRpªFRPRXPDUHIHUrQFLDQmRDRTXHDWUDG  Lo mR
HVFROiVWLFDFKDPRXSRVWHULRUPHQWHGHens communePDVDRsummum ensRXens
absolutum1HVWDSHUVSHWLYDDFLrQFLDGRTXHpHQTXDQWRpVHULDMiHP,9DFLrQ
FLDGRHQWHGLYLQR3RUpPHVWDVROXomRQmRSHUPLWHFRPSUHHQGHUDGHTXDGDPHQWH
RFDUiFWHUGHXQLYHUVDOLGDGHTXHWDQWRHP,9FRPRHP9,$ULVWyWHOHVDWULEXLj
FLrQFLDGRVHUHWDPEpPQmRID]MXVWLoDDRIDFWRGHTXHDPDLRUSDUWHGRWUDWDPHQWR
FRQWLGRQRVWUDWDGRVTXHIRUPDPSDUWHGHMet.HVWiGHGLFDGDGHIDFWRDRHVWXGR
GDVXEVWkQFLDVHQVtYHO±TXHVHJXQGR0HUODQQmRVHULDREMHWRGD¿ORVR¿DSULPHLUD
±MiTXHFRPRWDPEpPVHOrQDDQiOLVHGRSULPHLURPRWRUHPFís. 9,,,$ULVWyWHOHV
SURFHGHVHPSUHGHWDOPDQHLUDTXHDUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDVXSUDVVHQVtYHODSDUHFH
FRPRXPDH[LJrQFLDGHULYDGDGDTXLORTXHVHHYLGHQFLDQDGLVFXVVmRUHODWLYDDRVSULQ
FtSLRVGDVXEVWkQFLDFRPSRVWDTXHpREMHWRGDItVLFD2PHVPRSRGHVHUGLWRLQFOX
VLYDPHQWHQRFDVRGHMet. ;,,FXMRVFDStWXORVFRQWrPRTXHWUDGLFLRQDOPHQWH
VHFRQKHFHFRPRDWHRORJLDGH$ULVWyWHOHVMiTXHHVWHWUDWDPHQWRpSUHFHGLGRPDLV
XPDYH]GHXPGHVHQYROYLPHQWRUHIHULGRDRVSULQFtSLRVGDVXEVWkQFLDHPJHUDO
TXHUHWRPDDVSHWRVIXQGDPHQWDLVGDWHRULDGDVXEVWkQFLDVHQVtYHO3RUHVWDUD]mR
DLQYHVWLJDomRPDLVUHFHQWHHQIDWL]RXIRUWHPHQWHRIDFWRGHTXHMet. ;,,SHODVXD
WHPiWLFDQmRFRQVWLWXLFRPRWDOXPWUDWDGRGHWHRORJLDPDVDQWHVXPWUDWDPHQWRGD
VXEVWkQFLDHPJHUDOLQFOXLQGRDVXEVWkQFLDQmRVHQVtYHOTXHFXOPLQDQXPDVXFLQWD
FRQVLGHUDomRGDVXEVWkQFLDGLYLQD
8PDLQWHUSUHWDomRDGHTXDGDGDSRVLomRGH$ULVWyWHOHVGHYHFRPHoDUSRUUHFRQKH
FHUHPSULPHLUROXJDUTXHKiHIHWLYDPHQWHGXDVFDUDWHUL]Do}HVGD¿ORVR¿DSULPHLUD
TXHQmRVmRVHPPDLVHTXLYDOHQWHVHHPVHJXQGROXJDUTXH$ULVWyWHOHVQmRDVFRQVL
GHUDFRQWUDGLWyULDVSRUTXHHVSHUDFRPSDWLELOL]iODV$WHQWDWLYDGHFRPSDWLELOL]DomR
GH9,FXMRQ~FOHRDGTXLUHH[SUHVVmRQDVHQWHQoDFRQWLGDHP WHQWDIXQGDPHQWDU
DSUHWHQVmRGHXQLYHUVDOLGDGHGD¿ORVR¿DSULPHLUDQDVXDSULRULGDGHDTXDOSRUVXD


9HMDVH-DHJHUAristoteles. Grundlegung …, FLW SS

9HMDVH30HUODQ 7KH+DJXH HG SSH
LG ©0HWDSK\VLN 1DPH XQG *HJHQVWDQGª     UHLPS LQ
F.P. +DJHU HG Metaphysik und Theologie des Aristoteles :G) HG 'DUPVWDGW   HG  SS


9HMDVH 0 )UHGH ©,QWURGXFWLRQª LQ 0 )UHGH – D. &KDUOHV HGV  Aristotle’s 0HWDSK\VLFV
Lambda. Symposium Aristotelicum2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGSSHQRPHVPR
YROXPHLG©Metaphysics ȁªSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

YH]VHIXQGDPHQWDQDSULRULGDGHGRVHXREMHWR2UDEHPMiDDUJXPHQWDomRGH,9
LQFOXLXPDLQGLFDomRGRWLSRGHVROXomRTXH$ULVWyWHOHVSRGHWHUHPYLVWD(P,9
$ULVWyWHOHVQmRFRQVLGHUDDUHODomRHQWUHGLIHUHQWHVWLSRVGHVXEVWkQFLDVPDVDQWHV
HQWUHDVXEVWkQFLDFRPRSULPHLUDFDWHJRULDHDVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV(DWUDYpVGD
DSOLFDomRGRPRGHORGHVLJQL¿FDomRIRFDORXKRPRQtPLDpròs hénPRVWUDTXHXPD
PHVPDH~QLFDFLrQFLDWHPDWL]DtudoDTXLORTXHVHGL]TXHpPDVIiORID]GHWDOPRGR
TXHQHVVDWHPDWL]DomRDVXEVWkQFLD FRPRVLJQL¿FDGREiVLFRGH©VHUªVHJXQGRDV
FDWHJRULDV RFXSDRFHQWURGDDWHQomR'HVWDIRUPDRREMHWRSULPiULRGDRQWRORJLD
JHQHUDOpDVXEVWkQFLDFRQVLGHUDGDQRVVHXVSULQFtSLRVHFDXVDVHQTXDQWRTXHWRGR
RUHVWRVHFRQVLGHUDDSDUWLUGDSHUVSHWLYDDEHUWDSHODVXDUHODomRFRPDVXEVWkQFLD
7XGRLQGLFDTXHHP9,RQGHFRQVLGHUDDUHODomRHQWUHRVGLIHUHQWHVWLSRVGHVXEV
WkQFLD$ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDXPPRGHORDQiORJRDFLrQFLDGRVHUpSULPDULDPHQWH
XPDFLrQFLDGDVXEVWkQFLD0DVSRUVXDYH]HVWDWHPFRPRREMHWRSULPiULRDVXEVWkQ
FLDGLYLQDMXVWDPHQWHHQTXDQWRVXEVWkQFLDSULPHLUDGDTXDOGHSHQGHPPHGLDWDRX
LPHGLDWDPHQWHWRGDVDVRXWUDV2HVTXHPDTXHUHVXOWDGHFRQVLGHUDUFRQMXQWDPHQWH
DVUHODo}HVGHSULRULGDGHHVWDEHOHFLGDVHP,9HHP9,VHULDSRLVRVHJXLQWH

substância não sensível

substância sensível incorruptível

substância sensível corruptível ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

qualidade quantidade relação ação paixão etc.

2SODQRKRUL]RQWDOGRHVTXHPDUHSUHVHQWDDUHODomRGHSULRULGDGHGDVXEVWkQFLDSRU
UHODomRjVFDWHJRULDVDFLGHQWDLVWHPDWL]DGDHP,9RHVTXHPDYHUWLFDOUHSUHVHQWD
DVUHODo}HVGHSULRULGDGHTXH$ULVWyWHOHVHVWDEHOHFHHP9,HQWUHRVGLIHUHQWHVWLSRV
GHVXEVWkQFLDV+iXPFHUWRSDUDOHOLVPRHQWUHDPERVRVHL[RVGRHVTXHPDPDVHP
QHQKXPFDVRDVUHODo}HVGHSULRULGDGHFRQVLGHUDGDVVmRLGrQWLFDVHP,9WUDWD
VHGDUHODomRHQWUHDVXEVWkQFLDHRTXHQmRSRVVXLH[LVWrQFLDVXEVWDQFLDOHQTXDQWR
HP9,WUDWDVHGHUHODo}HVGHSULRULGDGHHGHGHSHQGrQFLDFDXVDOHQWUHGLIHUHQWHV
WLSRVGHREMHWRVVXEVWDQFLDLV$HVWDSULPHLUDHIXQGDPHQWDOGLIHUHQoDDFUHVFHRIDFWR
GHTXHQRFDVRGRVWUrVWLSRVGHVXEVWkQFLDDVUHODo}HVGHSULRULGDGHHGHSHQGrQFLD
GmRVHVHJXQGRXPPRGHORGHVXFHVVmR tô(i) ephexês GRWLSR&ĺ B ĺ$HQTXDQWR
TXHHP,9$ULVWyWHOHVQmRVXJHUHHPQHQKXPPRPHQWRTXHQRFDVRGDVFDWHJR
ULDVDFLGHQWDLVDVXDUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDSRVVDFRQVWUXLUVHDRPHQRVHPDOJXQV
FDVRVVHJXQGRXPPRGHORGHVpULHVXFHVVLYD2SDUDOHOLVPRp~WLOSRLVSHUPLWHYHUR


3DUDRPRGHORGHXQLGDGHSRUVXFHVVmRXPDHVSpFLHGLIHUHQWHGHKRPRQtPLDQmRDFLGHQWDOTXH
FRQVWLWXLXPDYDULDQWHPDLVIRUWHGRPRGHORpròs hénYHMDVH,9DFRPRFRPHQWiULRGH
$OH[DQGUHGH$IURGtVLDIn Met. 9HMDVHWDPEpP/5RELQLa théorie platonicienne des


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

PRWLYRSHORTXDO$ULVWyWHOHVSHQVDTXHDFLrQFLDGRVHUHQWHQGLGDIXQGDPHQWDOPHQWH
FRPRFLrQFLDGDVXEVWkQFLDQmRSRGHHVWDUFRQFOXtGDFRPRWDOVHPXPDFRQVLGHUDomR
H[SUHVVDGDVXEVWkQFLDGLYLQDTXHFRQVWLWXLSRUDVVLPGL]HURFDVREiVLFRRXIRFDOGD
QRomRGHVXEVWkQFLDDVVLPFRPRDVHQWLGDGHVSHUWHQFHQWHVjVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV
VySRGHPVHUDGHTXDGDPHQWHDERUGDGDVGHVGHDSHUVSHWLYDTXHDEUHDVXDUHODomR
FRPDVXEVWkQFLDGHPRGRVHPHOKDQWHDVXEVWkQFLDVHQVtYHOFRUUXSWtYHOQmRSRGH
VHUFRPSUHHQGLGDFDEDOPHQWHVHPFRQVLGHUDUDVXDGHSHQGrQFLDFDXVDOGDVXEVWkQFLD
VHQVtYHOQmRFRUUXSWtYHOSRLVRVDVWURVVmRFDXVDVGRVSURFHVVRVDTXHHVWmRVXMHLWDV
DVVXEVWkQFLDVGRPXQGRVXEOXQDU3RUVXDYH]DWHQWDWLYDGHFRPSUHHQGHURFRP
SRUWDPHQWRGRVDVWURVHRVHXPRGRGHVHUUHPHWHQHFHVVDULDPHQWHSDUDDVXEVWkQFLD
QmRVHQVtYHOTXHpDFDXVDLPHGLDWDGRVVHXVPRYLPHQWRVHSRUFRQVHJXLQWHWDPEpP
pFDXVDUHPRWDGHWRGRVRVREMHWRVHPRYLPHQWRVGDUHDOLGDGHItVLFD
(PERUDDOJXQVLQWpUSUHWHVSUHVWLJLDGRVUHMHLWHPDSRVVLELOLGDGHGHWUDQVIHULUR
PRGHORGHVLJQL¿FDomRIRFDOSDUDRSODQRGDUHODomRH[LVWHQWHHQWUHRVGLIHUHQWHV
WLSRVGHVXEVWkQFLDVDLQWHUSUHWDomRPDLVSODXVtYHOSDUHFHVHUDTXHD¿UPDDSRV
VLELOLGDGHGHDSOLFDURPRGHORGHVLJQL¿FDomRIRFDOWDPEpPDRFDVRGDUHODomRHQWUH
RVGLIHUHQWHVWLSRVGHVXEVWkQFLDVHPERUDGHXPPRGRTXHIDoDMXVWLoDjSHFXOLDU
tQGROHGDVUHODo}HVGHGHSHQGrQFLDTXH$ULVWyWHOHVHVWDEHOHFHQHVWHFDVRDVTXDLV
QmRSRGHPVHUDVVLPLODGDVVHPPDLVjVTXHUHJHPDUHODomRHQWUHDVXEVWkQFLDHDV
FDWHJRULDVDFLGHQWDLV
(PVXPDTXDQGR$ULVWyWHOHVHQIDWL]DDXQLYHUVDOLGDGHGDFLrQFLDGRTXHpHQTXDQWR
pQmRVHWUDWDHPQHQKXPFDVRGHXPDXQLYHUVDOLGDGHIXQGDGDQDUHIHUrQFLDDXP
JpQHURXQLYHUVDOTXHFRPSUHHQGHVVHHPVLDWRWDOLGDGHGRH[LVWHQWHSRLVFRPR$ULV
WyWHOHVUHDOoDQmRSRGHKDYHUWDOJpQHURMiTXH©VHUªQmRpXPJpQHUR3HORFRQW UiU LR
WDQWRQRSODQRFRUUHVSRQGHQWHjUHODomRHQWUHDVXEVWkQFLDHDVFDWHJRULDVDF LGHQWDLV
HL[RKRUL]RQWDO FRPRQRSODQRFRUUHVSRQGHQWHjUHODomRHQWUHRVGLIHUHQWHVWLSRV
GHVXEVWkQFLD HL[RYHUWLFDO WUDWDVHGHXPWLSRSHFXOLDUGHXQLYHUVDOLGDGHIXQGDGD
QDUHIHUrQFLDFRPXPGHXPDPXOWLSOLFLGDGHGHFRLVDVDDOJRFRQVLGHUDGREiVLFRH
SULPiULRDVDEHUDVXEVWkQFLDSRUUHODomRjVFDWHJRULDVDFLGHQWDLVHDVXEVWkQFLD

+LOGHVKHLP±=ULFK±1HZ<RUN HGLomRSRU)$OFDQ
3DULV SSQRWDV,,,9

9HMDVH(%HUWL,©/RJLFDODQG2QWRORJLFDO3ULRULW\DPRQJWKH*HQHUDRI6XEVWDQFHLQ$ULVWRWOHª
LQ-0DQVIHOG – L.M. 'H5LMN HGV Kephalaion. Studies in Greek Philosophy and its Continuation
 9DQ *RUFXP $VVHQ  SS  YHUVmR LWDOLDQD ©3ULRULWj
ORJLFDHSULRULWjRQWRORJLFDIUDLJHQHULGLVRVWDQ]DLQ$ULVWRWHOHªLQ(%HUWLStudi aristotelici/8-
HGLWRUH/¶$TXLODSSHLG©,OFRQFHWWRGLµSULPR¶QHOOD GL$ULVWRWHOHªLQ$
ÈOYDUH] *yPH] – R. 0DUWtQH] &DVWUR HGV 
Aubenque8QLYHUVLGDGGH6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD6DQWLDJRGH&RPSRVWHODSS

9HMDVH 0 )UHGH ©7KH 8QLW\ RI 6SHFLDO DQG *HQHUDO 0HWDSK\VLFVª LQ M. )UHGH, Essays in
Ancient Philosophy8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV0LQQHDSROLVSS--&OHDU\Aristotle
on the Many Senses of Priority6RXWKHUQ,OOLQRLV8QLYHUVLW\3UHVV&DUERQGDOH±(GZDUGVYLOOH
SS$*9LJR, ©3ULRULGDG\SUR\HFWRRQWROyJLFRHQ$ULVWyWHOHV$SURSyVLWRGHXQDLQWHUSUHWDF
LyQUHFLHQWHªMéthexis,9  HVSHFSSUHLPSHP9LJREstudios...FLWSS
(VWDOLQKDGHLQWHUSUHWDomRUHPRQWDD*3DW]LJ©7KHRORJLHXQG2QWRORJLHLQGHUMetaphysik
GHV$ULVWRWHOHVªKant-Studien   YHUVmRLQJOHVDHP-%DUQHV±06FKR¿HOG – R.
6RUDEML HGV Articles on AristotleYROScience'XFNZRUWK/RQGRQSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

QmRVHQVtYHOHPDLVSUHFLVDPHQWHDVXEVWkQFLDGLYLQDSRUUHODomRDRVRXWURVWLSRV
GHVXEVWkQFLDFRPSRVWDVHVXMHLWDVDRPRYLPHQWR-XVWDPHQWHSRUTXH©VHUªQmRp
XPJpQHURDUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDHPJHUDOHjVXEVWkQFLDGLYLQDHPSDUWLFXODU
GHVHPSHQKDXPSDSHOGHFLVLYRSDUDFRPSUHHQGHUDSRVVLELOLGDGHGDFRQVWLWXLomRGD
¿ORVR¿DSULPHLUDFRPRXPDFLrQFLDXQLWiULDDDERUGDJHPWHPiWLFDGRTXHpHQTXDQWR
pHVWDUiQHFHVVDULDPHQWHFHQWUDGDQDTXLORTXHpHPVHQWLGREiVLFRHSULPiULRHTXH
FRQVWLWXLRIXQGDPHQWRGDH[LVWrQFLDGDVRXWUDVFRLVDVLVWRpDVXEVWkQFLDSHOR
PHVPRPRWLYRDVXEVWkQFLDGLYLQDRFXSDUiDTXLXPDSRVLomRFHQWUDOQDPHGLGD
HPTXHpHODTXHFRPRVHYHUiUHYHODGHPRGRPDLVH[HPSODUHSDUDGLJPiWLFRRV
WUDoRVSUySULRVGRVHUVXEVWDQFLDOWDLVFRPRDFDSDFLGDGHGHH[LVWrQFLDDXWyQRPD
DLGHQWLGDGHGRREMHWRFRPDVXDSUySULDHVVrQFLDHDH[LVWrQFLDDWXDO9ROWDUHPRV
PDLVjIUHQWHDHVWHVDVSHWRV
&RPRFLrQFLDXQLYHUVDOGRVHUDontologiaUHDOL]DVHHPFRQFUHWRIXQGDPHQWDO
PHQWHFRPRousiologiaFRPRFLrQFLDGDVXEVWkQFLDHHVWDSRUVXDYH]HQFRQWUDD
VXDSOHQDUHDOL]DomRQDteologiaRHVWXGRGDVXEVWkQFLDGLYLQD$WHQVmRHQWUHRQWR
ORJLDJHUDOHWHRORJLDTXHDÀRUDSHODSULPHLUDYH]QDFRQFHomRDULVWRWpOLFDGD¿ORVR¿D
SULPHLUDORQJHGHVHUHVWULQJLUQDVXDLPSRUWkQFLDVLVWHPiWLFDDRVHVFULWRVGH$ULV
WyWHOHVSRWHQFLDXP¿RFRQGXWRUIXQGDPHQWDOTXHDWUDYHVVDSUDWLFDPHQWHWRGDDKLV
WyULDSRVWHULRUGDPHWDItVLFDRFLGHQWDO(VWDGHYHjFRQFHomRDULVWRWpOLFDQmRVyRVHX
QRPHPDVWDPEpPRVDVSHWRVEiVLFRVGDVXDHVWUXWXUDQXFOHDUDSHUJXQWDSHORVHU
HPJHUDOpUHFRQGX]LGDjSHUJXQWDSRUXPWLSRGHHQWHSDUWLFXODUDVXEVWkQFLDTXH
pRHQWHSRUH[FHOrQFLDHPDLVSUHFLVDPHQWHjSHUJXQWDSRU'HXVRHQWHVXSUHPR
FRPRFDVRSDUDGLJPiWLFRGDH[LVWrQFLDVXEVWDQFLDO(PDWHQomRDHVWHSHFXOLDUSHU
FXUVRGDLQWHUURJDomRSHORVHUTXHWUDQVLWRXGHGLIHUHQWHVPDQHLUDVXPDHRXWUDYH]
GHVGH$ULVWyWHOHVHPGLDQWHSRGHGL]HUVHTXHRWUDoREiVLFRHGH¿QLWyULRGDPHWD
ItVLFDRFLGHQWDOYLULDDUHVLGLUIXQGDPHQWDOPHQWHQDVXDFRQVWLWXLomRHVVHQFLDOPHQWH
onto-teo-lógica.

4. A substância

&RPRVHGLVVHDVXEVWkQFLDRFXSDRFHQWURWHPiWLFRGDFLrQFLDGRVHUSUHFLVDPHQWH
QDPHGLGDHPTXHFRQVWLWXLRVLJQL¿FDGREiVLFRGH©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDV(
GHIDFWRRVOLYURVFHQWUDLVGHMet.FRQFUHWDPHQWHRVOLYURV9,,,;HVWmRGHGLFDGRV
QRHVVHQFLDODGLVFXWLURVHOHPHQWRVIXQGDPHQWDLVTXHGHYHPIRUPDUSDUWHGHXPD
FDUDFWHUL]DomRGDVXEVWkQFLDFRPRWDORVOLYURV9,,9,,,WHPDWL]DPRVSULQFtSLRVGD
VXEVWkQFLDVHQVtYHOFRPRWDOHQTXDQWRROLYUR,;GLVFXWHDVQRo}HVGHDWRHSRWrQFLD
TXHQmRVyHVWmRYLQFXODGRVDRVHJXQGRkPELWRGHVLJQL¿FDomRGH©VHUªFRQVLGHUDGR
HP9FRPRWDPEpPSURSRUFLRQDPSRUDVVLPGL]HURQH[RTXHWRUQDSRVVtYHOGR
SRQWRGHYLVWDVLVWHPiWLFRDWUDQVLomRSDUDRSRVWHULRUWUDWDPHQWRGDVXEVWkQFLDGL
YLQDHP;,,


9HMDVH0+HLGHJJHU, ©'LHRQWRWKHRORJLVFKH9HUIDVVXQJGHU0HWDSK\VLNªLQM. +HLGHJJHU,
Identität und Differenz1HVNH9HUODJ3IXOOLQJHQ HG SS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

2WUDWDPHQWRTXH$ULVWyWHOHVUHDOL]DGDQRomRGHVXEVWkQFLDWHPXPLPSRUWDQWH
FRPSRQHQWHFULWHULROyJLFRSRLVFRQVLVWHHPERDPHGLGDQXPDWHQWDWLYDGHFDUDF
WHUL]DUDVXEVWkQFLDFRPRDSULPHLUDFDWHJRULDSRUPHLRGHFULWpULRVTXHSHUPLWDP
GLVWLQJXLODGDVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV-iHPCat. $ULVWyWHOHVHODERUDXPDDUJXPHQ
WDomRTXHHQWUHRXWUDVFRLVDVYLVDIRUQHFHUFULWpULRVGHGLVWLQomRHQWUHDVXEVWkQFLDH
DVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV(PULJRURHVTXHPDGHCat. pPDLVFRPSOH[RGRTXHLVVR
SRLV$ULVWyWHOHVDtDJHFRPRVFULWpULRVTXHOKHSURSRUFLRQDPDVQRo}HVGH©GL]HUVH
GHªH©HVWDUHPªTXHDSRQWDPjGLVWLQomRHQWUHDVXEVWkQFLDHDVFDWHJRULDVDFLGHQ
WDLVSRUXPODGRHjGLVWLQomRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOHPFDGDXPDGDVFDWH
JRULDVSRURXWUR7UDWDVHFRPRVHYLXGRVFULWpULRVGHpredicabilidade e inerência
UHVSHWLYDPHQWH'HDFRUGRFRPHVWHVFULWpULRVDVXEVWkQF LDpRTXHQXQFDHVWiHP
RXWUDFRLVDFRPRQXPVXMHLWRGLIHUHQWHGHODPHVPDSRURSRVLomRDRVDFLGHQWHVTXH
VySRGHPH[LVWLUFRPRDOJRTXHLQHU HQXPVXMHLWRGLIHUHQWH1RHQWDQWRVyRVSDUWL
FXODUHVSHUWHQFHQWHVjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDQmRVHDSOLFDPDXPVXMHLWRHQTXDQWR
DVHVSpFLHVHRVJpQHURVTXHHQJOREDPWDLVSDUWLFXODUHVSUHGLFDPVHGHVWHVFRPRGH
XPVXMHLWR$LPSRUWkQFLDGDGDDTXLjGLVWLQomRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOUHÀH
WHVHQRWUDWDPHQWRSRVWHULRUHVSHFt¿FRGDFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDTXH$ULVWyWHOHV
OHYDDFDERQRFDS$tHVWDEHOHFHXPDGLVWLQomRQDEDVHGRTXHD¿UPRXQRFDS
HQWUHRTXHGHVLJQDSRU©VXEVWkQFLDSULPHLUDª próte ousía HD©VXEVWkQFLDVHJXQGDª
deutéra ousía $substância primeirapDTXHQHPHVWiQXPVXMHLWRQHPVHDSOLFD
DXPVXMHLWRHFRUUHVSRQGHDRFDVRGRSDUWLFXODUGHQWURGDFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD
FIUCat. D Dsubstância segundapDTXHQmRHVWiHPQHQKXPVXMHLWRPDV
VHSUHGLFDGDVXEVWkQFLDSULPHLUDFRPRGHXPVXMHLWR FIUD HFRUUHVSRQGH
FRPRMiVHGLVVHDRFDVRGDVHVSpFLHVHGRVJpQHURVGHQWURGDFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD
7DOFRPRIRLLQGLFDGRSHODVGHQRPLQDo}HVXWLOL]DGDVKiXPDFHUWDRUGHPGH
SULRULGDGHHQWUHDPEDVDVVXEVWkQFLDVH$ULVWyWHOHVDVVLQDODH[SUHVVDPHQWHTXHD
VXEVWkQFLDSULPHLUDpDTXHPHUHFHRQRPHGH©VXEVWkQFLDªQRVHQWLGRPDLVSUySULR
HSULPHLURHHPPDLRUPHGLGD FIUD (VWHIDFWRFRQ¿UPDDUHOHYkQFLDRXWRU
JDGDjRSRVLomRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDODVVLPFRPRRSULYLOpJLRRXWRUJDGRDR
SDUWLFXODUQRPRGHORH[SOLFDWLYRGHCat.DRSRQWRGHSRXFRGHSRLV$ULVWyWHOHVVXJHULU
LQFOXVLYDPHQWHTXHGHQWURGRkPELWRGDVXEVWkQFLDVHJXQGDDHVSpFLHGHYHYHUVH
FRPRPDLVVXEVWDQFLDOTXHRJpQHURSRUVHHQFRQWUDUSRUDVVLPGL]HUPDLVSUy[LPD
GDVXEVWkQFLDSULPHLUDMiTXH TXDQGRDUHVSHLWRGHXPREMHWRVXEVWDQFLDOSDU
WLFXODU SH[GHXPKRPHPSDUWLFXODU VHSHUJXQWDRTXHpDUHVSRVWDTXHLQGLFDD
VXDHVSpFLH SH[©KRPHPª VHUiPDLVSUHFLVDHDSURSULDGDTXHDTXHLQGLFDRVHX
JpQHUR FIUE H WDOFRPRDVXEVWkQFLDSULPHLUDSURSRUFLRQDRVXMHLWRGRTXDO
VHSUHGLFDDVXDHVSpFLHDVVLPRJpQHURVHSUHGLFDGDHVSpFLH FIUE 
$DUJXPHQWDomRGRFDSQmRVy GLVWLQJXHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOGHQWURGR
kPELWRGHFDGDFDWHJRULDPDVWDPEpPRIHUHFHFULWpULRVGHGLVWLQomRWUDQVYHUV DLV
DSOLFiYHLVjUHODomRHQWUHVXEVWkQFLDHDFLGHQWHV6HJXLQGRRPHVPRSURJUDPDR
WUDWDPHQWRGDVXEVWkQFLDHPCat.FRPSOHWDVHFRPDHODERUDomRGHXPDOLVWDGDV
FDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDLVGDVXEVWkQFLDTXHLQFOXLSDUDFDGDXPDGHODVXPDGLVWLQ
omRGHWRGDVRXGHDOJXPDVGDVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV$ULVWyWHOHVPHQFLRQDDRWRGR
VHLVDVDEHU DVXEVWkQFLDQmRHVWiQXPVXMHLWRTXHVHUYHWDQWRSDUDDVXEVWkQFLD
SULPHLUDFRPRSDUDDVHJXQGD FIUD  DVXEVWkQFLDSUHGLFDVHVHPSUHGH


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

PRGRXQtYRFR synonýmos GRVSDUWLFXODUHVTXHVHUYHFRPRpyEYLRDSHQDVSDUDD

VXEVWkQFLDVHJXQGDTXHVHSUHGLFDGDSULPHLUDPDLVFRQFUHWDPHQWHSDUDRVJpQH
URV SH[©DQLPDOª DVHVSpFLHV SH[©KRPHPª HDVGLIHUHQoDVHVSHFt¿FDVTXHDV
FRQVWLWXHP SH[©UDFLRQDOªVHDGH¿QLomRGHKRPHPIRVVH©DQLPDOUDFLRQDOª  FIU
DE  DVXEVWkQFLDVLJQL¿FD©DOJRGHWHUPLQDGRª tóde ti LVWRpDOJRLQGLYL
GXDOHQXPHULFDPHQWHXP átomon kaì hèn arithmô(i) TXHVHUYHIXQGDPHQWDOPHQWH
SDUDDVXEVWkQFLDSULPHLUDMiTXHDVXEVWkQFLDVHJXQGD p. ex. WDQWRRJpQHURFRPR
DHVSpFLHHDGLIHUHQoDHVSHFt¿FD LQGLFDULDDQWHVXPDFHUWDGHWHUPLQDomRTXDOLWD
WLYD poión ti TXHQRHQWDQWRQmRVHULDXPDFLGHQWHFRPRDVTXDOLGDGHVPDVDOJR
FRQVWLWXWLYRHGH¿QLWyULRGDVXEVWkQFLDSULPHLUDGDTXHVHSUHGLFD FIUE 
 DVXEVWkQFLDQmRSRVVXLFRQWUiULRXPDYH]TXHDRFRQWUiULRGRTXHDFRQWHFHFRP
TXDOLGDGHVFRPR©TXHQWHªH©IULRªSRUH[HPSORQmRKiQHQKXPFRQWUiULRJHQXtQR
GH©KRPHPª VXEVWkQFLDVHJXQGD QHPGH©HVWHKRPHPª VXEVWkQFLDSULPHLUD  FIU
E  DVXEVWkQFLDQmRDGPLWHJUDXVRXFRPRGL]$ULVWyWHOHVQmRDGPLWHR
©PDLVªHR©PHQRVªGHIDFWRXPDFRLVDSRGHVHU©PDLVªRX©PHQRVTXHQWHªRX
©PDLVªRX©PHQRVEUDQFDªGRTXHRXWUDFRLVDTXHQWHRXEUDQFDUHVSHWLYDPHQWHPDV
XPKRPHPQmRSRGHVHU©PDLVªRX©PHQRVKRPHPªGRTXHRXWURKRPHP FIUE
D SRU~OWLPR DVXEVWkQFLD±TXHFRPRVHGLVVHQmRSRVVXLFRQWUiULR±pFDSD]
GHUHFHEHUGHWHUPLQDo}HVFRQWUiULDVHPYLUWXGHGDVXDSUySULDPXGDQoDPDQWHQGRD
VXDLGHQWLGDGHHLQGLYLGXDOLGDGH tautòn kaì hén arithmô(i) ón QDPXGDQoDDVXEV
WkQFLDpRVXMHLWRUHDORVXEVWUDWRRQWROyJLFRGDVPXGDQoDVSURFHVVXDLVHQTXDQWR
TXHRVDFLGHQWHVVySRGHPQDVFHUHSHUHFHUQDPXGDQoDPDVQmRID]HUGHVXEVWUDWR
GRVSURFHVVRV FIUDE eLPSRUWDQWHDVVLQDODUTXHHVWH~OWLPRFULWpULR±TXHVH
DSOLFDIXQGDPHQWDOPHQWHDRFDVRGDVXEVWkQFLDSULPHLUDHVHFRQHFWDGHPRGRHVWUHLWR
FRPDSRVLomRHODERUDGDQDDQiOLVHGRVSULQFtSLRVGDPXGDQoDHPFís. ,±LQGLFD
DFDUDFWHUtVWLFDPDLVSUySULD málista ídion GDVXEVWkQFLD(VWHDVSHWRpLPSRUWDQWH
SRUTXHIDFHDRVRXWURVFULWpULRVTXHHYLGHQFLDPVREUHWXGRDVSHWRVOyJLF RVYLQFXOD
GRVjSUHGLFDomRRFULWpULR HYLGHQFLDRFDUiFWHUGH realLVWRpGHsubstrato
permanenteTXHGLVWLQJXHRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVXPDVSHWRTXHGHVHPSHQKDXP
SDSHOLPSRUWDQWHQmRVyQDWHRULDGDPXGDQoDGDFís.PDVWDPEpPQRWUDWDPHQWR
GDVXEVWkQFLDGDMet
2VFULWpULRV  H GLVWLQJXHPDVXEVWkQFLDGHtodasDVRXWUDVFDWHJRULDV
HQTXDQWRTXHRVFULWpULRV H VyGHDOJXPDVSRLVKiFDWHJRULDVDFLGHQWDLVFRPR
DTXDQWLGDGHTXHQmRSRVVXHPFRQWUiULR FIUED QHPJUDX FIUD 
2FULWpULR DSUHVHQWDPDLRUFRPSOLFDomR3DUDFRPSUHHQGHUDGHTXDGDPHQWHRVHX
DOFDQFHpSUHFLVRVXEOLQKDUTXHDVXEVWkQFLD VHJXQGD VHFDUDFWHUL]DSRUSUHGLFDUVH
sempreGHPRGRXQtYRFRSRURSRVLomRDRVDFLGHQWHVTXHQHPsempreVHSUHGLFDP
GHVVHPRGR&RPRIRLLQGLFDGRDQWHULRUPHQWHKiSUHGLFDomRHVVHQFLDOQRkPELWRGH


3DUDDWHVHGHTXHGLIHUHQoDVHVSHFt¿FDVFRPR©UDFLRQDOªRQWRORJLFDPHQWHFRQVLGHUDGDVQmR
VmRTXDOLGDG
 HVYHU*3DW]LJ©/RJLFDO$VSHFWVRI6RPH$UJXPHQWVLQ$ULVWRWOH¶VMetaphysicsªLQP.
$XEHQTXH (pG.), Études sur la 0pWDSK\VLTXH e
Symposium Aristotelicum3DULV
SSHVSHF9LJR, ©3ULRULGDGRQWROyJLFD\SULRULGDGOyJLFD«ªFLWSS

9HMDVHWDPEpP$*9LJR, ©6XVWDQFLDVXFHVLyQ\SHUPDQHQFLDVHJ~Q$ULVWyWHOHV(OFRPSR
QHQWHWHPSRUDOHQODGLVWLQFLyQFDWHJRULDOVXVWDQFLDDFFLGHQWHªTópicos  UHLPSLQ
LGEstudios«FLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

WRGDVDVFDWHJRULDVHQmRVyQRkPELWRGDFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD7DPEpPQDVFDWH
JRULDVDFLGHQWDLV±TXHMXQWRFRPDVXEVWkQFLDFRQVWLWXHPRVJpQHURVVRERVTXDLV¿FD
VXEVXPLGRWXGRRTXHH[LVWHHSRUFRQVHJXLQWHWDPEpPRVPRGRVIXQGDPHQWDLVGR
©VHUªSRUVL±KiVpULHVVXERUGLQDGDVGHJpQHURVHHVSpFLHVTXHSRGHPSUHGLFDUVH
XQLYRFDPHQWHGDTXLORTXHHPFDGDFDVRUHFDLGLUHWDPHQWHVREUHHOHVSRUH[HPSOR
XPJpQHURFRPR©FRUªSUHGLFDVHXQLYRFDPHQWHGDVHVSpFLHVDHOHVXERUGLQDGDVWDLV
FRPR©EUDQFRª©YHUPHOKRª©D]XOªHWFHSRUVXDYH]HVWDVHVSpFLHVSUHGLFDPVH
XQLYRFDPHQWHGRVSDUWLFXODUHVTXHDVH[HPSOL¿FDPDVVLPSRUH[HPSOR©EUDQFRª
SUHGLFDVHXQLYRFDPHQWHGDFRUGHXPDW~QLFDHGDFRUGHXPDSDUHGH>por ex.©R
EUDQFR FRU GDW~QLFDpEUDQFRª©REUDQFR FRU GDSDUHGHpEUDQFRª@SRLVHPWRGRV
HVWHVFDVRVDH[SUHVVmRFRUUHVSRQGHQWHSRGHULDVHUVXEVWLWXtGDSRUXPDHPHVPDGH¿
QLomR por ex.DGRJpQHURRXDGDHVSpFLHHPTXHVWmR 0DVpHYLGHQWHTXHKiPXLWRV
RXWURVFDVRVHPTXHDSUHGLFDomRGHXPDFLGHQWHQmRSRGHULDVDWLVID]HUHVWDH[LJrQFLD
3RUH[HPSORVHVHGL]©&iOLDVpEUDQFRªDH[SUHVVmR©EUDQFRªQmRSRGHULDVHUVXEV
WLWXtGDSHODPHVPDGH¿QLomRHPSUHJXHSDUDDVXEVWLWXLUQXPHQXQFLDGRFRPR©DFRU
GDW~QLFDpEUDQFDªHHVWHIDFWRpLPHGLDWDPHQWHHVSHFWiYHOSRUTXHRWHUPR©EUDQFRª
WRPDGRXQLYHUVDOPHQWHQmRVHSUHGLFDDTXLGLUHWDPHQWHGRDFLGHQWHSDUWLFXODUPDV
GHDOJRGLIHUHQWHXPREMHWRSDUWLFXODUSHUWHQFHQWHjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD2UD
EHPXPDYH]TXHWRGDVDVRXWUDVFDWHJRULDVVHSUHGLFDPGHDOJRGLIHUHQWHLVWRpGH
REMHWRVSDUWLFXODUHVSHUWHQFHQWHVjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDVHJXHVHTXHWDPEpPR
FULWpULR GLVWLQJXHDVXEVWkQFLDGHtodasDVRXWUDVFDWHJRULDVSRLVQHQKXPDGHODV
VHSUHGLFDUisempre VRPHQWHGHPRGRXQtYRFR
&RPRVHYLXRPRGHORH[SOLFDWLYRDSUHVHQWDGRHPCat. HEDVHDGRQDDSOLFD
omRFRQMXQWDGRVFULWpULRVSURSRUFLRQDGRVSHODVUHODo}HV©GL]HUVHGHªH©HVWDUHPª
FRQIHUHXPDLPSRUWkQFLDFHQWUDOQmRVyjGLVWLQomRHQWUHDVXEVWkQFLDHDVFDWHJR
ULDVDFLGHQWDLVFRPRWDPEpPjGLVWLQomRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOQRkPELWR
GHFDGDFDWHJRULDRTXHQRFDVRGDVXEVWkQFLDFRQGX]LQFOXVLYDPHQWHjGLVWLQomR
HQWUHDVXEVWkQFLDSULPHLUDHDVXEVWkQFLDVHJXQGD1HVWHSHFXOLDUrQIDVHQDRSRVL
omRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOQRkPELWRGDFDWHJRULDGHVXEVWkQFLD±H[SUHVVR
SHODUHODomR©VHUHPª±DOJXQVLQWpUSUHWHVYLUDPXPDGDVUD]}HVIXQGDPHQWDLVSDUD
VXVSHLWDUGDDXWHQWLFLGDGHGRHVFULWRSRLVRGLWRrQIDVHQDIRUPDFRPRDtDSDUHFH
QmRVHULDFRPSDWtYHOFRPRPRGRFRPR$ULVWyWHOHVFRORFDDVFRLVDVQRVOLYURVFHQWUDLV
GHMet.6HPHQWUDUDTXLQDSROpPLFDHPWRUQRGDDXWHQWLFLGDGHGRHVFULWRTXHIRL


3DUDRXWURVDVSHWRVGRXVRQmRXQtYRFRGHSUHGLFDGRVFRUUHVSRQGHQWHVjVFDWHJRULDVDFLGHQWDLV
YHMDVH-/$FNULOOAristotle’s &DWHJRULHV and 'HLQWHUSUHWDWLRQH&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUGSS
adD

9HMDVH60DQVLRQ, ©/DSUHPLqUHGRFWULQHGHODVXEVWDQFHODVXEVWDQFHVHORQ$ULVWRWHªRevue
Philosophique de Louvain  UHLPSLQLGÉtudes aristotéliciennes. Recueil d’ar-
ticles HG - )ROORQ ,QVWLWXW VXSpULHXU GH SKLORVRSKLH /RXYDLQ  SS  H LG ©/D GRF
WULQH DULVWRWpOLFLHQQH GH OD VXEVWDQFH HW OH WUDLWp GHV Catégoriesª LQ E.W. %HWK ± +- 3RV – J.H.
+ROODN HGV Proceedings of the Tenth lnternational Congress of Philosophy$PVWHUGDP$XJXVW
YRO$PVWHUGDPSSUHLPSLQ0DQVLRQ, Études«FLWSS%
'XPRXOLQ©6XUO¶DXWHQWLFLWpGHVCatégoriesG¶$ULVWRWHªLQ3$XEHQTXH HG Études sur la Métaphy-
3DULVSS%'XPRXOLQ©/¶ou-
siaGDQVOHVCatégoriesHWGDQVODMétaphysiqueªLQ30RUHDX[ – J. :LHVQHU HGV Zweifelhaftes


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

GHIHQGLGDSRUUHQRPDGRVLQWpUSUHWHV33RFHUWRpTXHFRPH[FHSomRGDSDVVDJHPGH
Tóp.,9EDRSRVLomRHQWUH©GL]HUVHGHªH©HVWDUHPªTXHSURSRUFLRQDD
EDVHGRPRGHORGHVHQYROYLGRHPCat.QmRYROWDDDSDUHFHUQRPHVPRVHQWLGRHP
QHQKXPRXWURFRQWH[WRGRcorpusWDOGLVWLQomRIDOWDQRWRULDPHQWHHPMet.HFRP
HODGHVDSDUHFHWDPEpPH[FHSWRHPCat.DGLVWLQomRHQWUHVXEVWkQFLDSULPHLUDH
VXEVWkQFLDVHJXQGD
(PMet.$ULVWyWHOHVS}HHPDomRXPHVTXHPDH[SOLFDWLYRGLIHUHQWHSDUDH[SOLFDU
RVFULWpULRVTXHSHUPLWHP¿[DUDGLVWLQomRFDWHJRULDOHQWUHVXEVWkQFLDHDFLGHQWHV
(PSDUWLFXODUFKDPDDDWHQomRRIDFWRGHTXHDVIXQo}HVDVVLJQDGDVjVGXDVUHOD
o}HVFRQVLGHUDGDVHPCat.©HVWDUHPªH©GL]HUVHGHª¿FDPIXQGLGDVQHVWD~OWLPD
DTXDODGTXLUHDVVLPXPQRYRVLJQL¿FDGRGHDOFDQFHPDLVPDUFDGDPHQWHRQWROyJLFR
([SOLFDUTXHDUHODomR©GL]HUVHGHªSRGHDVVXPLUWDPEpPDVIXQo}HVDQWHVFRQIHUL
GDVjUHODomR©VHUHPªLQGXELWDYHOPHQWHHVWiHPFRQH[mRWDPEpPFRPIDFWRGHHP
Met.¿FDUGHDOJXPPRGRUHOHJDGDSDUDVHJXQGRSODQRDFRQVLGHUDomRGRVDFLGHQWHV
SDUWLFXODUHVRV~QLFRVTXHQRHVTXHPDGHCat. não SRGHPSUHGLFDUVHGHXPVXMHLWR
GLIHUHQWH'HVWHPRGRRDFLGHQWHWHQGHDYHUVHQRWUDWDPHQWRGRVOLYURVFHQWUDLV
GHMet.VLPSOHVPHQWHFRPRDTXLORTXHSRGHSUHGLFDUVHGHRXWUDFRLVDGLIHUHQWHHD
UHODomR©GL]HUVH RXSUHGLFDUVH GH RXWUDFRLVDGLIHUHQWH ªSDVVDDFXPSULUDIXQomR
GHGLVWLQJXLURTXHSRGHH[LVWLUGHPRGRDXWyQRPRHVHSDUDGR por ex.RVREMHWRV
VXEVWDQFLDLV GHDTXLORTXHVySRGHH[LVWLUFRPRGHWHUPLQDomRGHDOJ  RGLIHUHQWH por
ex.DVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLV 
'L]HUTXHDFRQVLGHUDomRGRVDFLGHQWHVSDUWLFXODUHV¿FDHPMet. WHQGHQFLDOPHQWH
UHOHJDGDSDUDVHJXQGRSODQRSRGHULDYHUVHFRPRXPUHWURFHVVRIDFHDRQtYHOGHGLIH
UHQFLDomRDOFDQoDGRQRPRGHORGHCat.HGHIDFWRSRUYH]HVFRQVLGHURXVHDRQWR
ORJLDGHVWHHVFULWRFRPRQRWDYHOPHQWHPDLVFRPSOH[DHPDLVULFDGRTXHDGHMet..
1RHQWDQWRDPDLRUVLPSOLFLGDGHGRPRGHORH[SOLFDWLYRGHMet. SRGHEHPFRQVWLWXLU
RUHÀH[RGHVXSHUItFLHGHXPDYLVmRTXHSHQHWUDPDLVSURIXQGDP  HQWHQDQDWXUH]DGR
DFLGHQWDOHTXHH[WUDLFRQVHTXrQFLDVPDLVUDGLFDLVVREUHDSRVVLELOLGDGHGHIDODUGH
DFLGHQWHVJHQXLQDPHQWHSDUWLFXODUHVDSDUWLUGRIDFWRGHTXHDLGHQWLGDGHHDLQGLYL
GXDOLGDGHGRDFLGHQWHGHYHPYHUVHHVVHQFLDOPHQWHFRPRSDUDVLWiULDVGDVGRREMHWR
VXEVWDQFLDOGHTXHVmRDWULEXWR
6HMDFRPRIRUDUHODomR©GL]HUVHGHªDGTXLUHHPMet. XPSDSHOQRYRHVLVWH
PDWLFDPHQWHPDLVLPSRUWDQWHFRPRH[SUHVVmRGHXPFULWpULREiVLFRGHVXEVWDQ
FLDOLGDGH(VWDQRYDIXQomRSRGHULDLOXVWUDUVHUHFRUUHQGRDGLIHUHQWHVSDVVDJHQV
PDVRDUJXPHQWRTXH$ULVWyWHOHVGHVHQYROYHHP9,,WRUQDVHHVSHFLDOPHQWHFODUR
SDUDPRVWUDURDOFDQFHTXHOKHFRUUHVSRQGHFRPRH[SUHVVmRGHXPFULWpULREiV LFRGH
VXEVWDQFLDOLGDGH$ULVWyWHOHVDSUHVHQWDDtXPDOLVWDGHTXDWURVHQWLGRVHPTXHVHGL]

im Corpus Aristotelicum. Akten des 9 Symposium aristotelicum (Berlin 7-16 sept. 81)%HUOLQ±1HZ
<RUN SS
33
9HMDVH)UHGH©7LWHO(LQKHLW«ªFLWSS

9HMDVH 0DQVLRQ, ©/D SUHPLqUH GRFWULQH«ª FLW SS  'XPRXNOLQ ©/¶ousia GDQV OHV
Catégories«ª FLW SS  $ *UDHVHU ©$VSHNWH GHU 2QWRORJLH LQ GHU .DWHJRULHQVFKULIWª LQ 3
0RUHDX[±-:LHVQHU HGV Zweifelhaftes im Corpus Aristotelicum. Akten des 9 Symposium aristo-
telicum (Berlin 7-16 sept. 81) %HUOLQ±1HZ<RUNSS

&IU*UDHVHU©$VSHNWHGHU2QWRORJLH«ªFLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

©VXEVWkQFLDªGLWRGHRXWURPRGRGHTXDWURSRVVtYHLVFDQGLGDWRVSDUDGHWHUPLQDU
RQGHUDGLFDRTXHpSURSULDPHQWHVXEVWDQFLDOQRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVDVDEHUD
HVVrQFLD tò tí ên eînai RXQLYHUVDO tò kathólou RJpQHUR tò génos HSRU~OWLPR
RVXEVWUDWR tò hypokeímenon  FIUE 6HJXQGR$ULVWyWHOHVWRGRVHVWHV
FDQGLGDWRVVmRGHXPPRGRRXGHRXWURGHWHQWRUHVGHDVSHWRVTXHHOHPHVPRHVSHUD
UHWHUQDVXDSUySULDFRQFHomRGDVXEVWkQFLDHPERUDQHPWRGRVGLVSRQLELOL]HPUHV
SRVWDVLJXDOPHQWHDGHTXDGDVjSUHJXQWDGRTXHpSURSULDPHQWHVXEVWDQFLDOQRVREMH
WRVVXEVWDQFLDLV$FRQ¿JXUDomRGDOLVWDPRVWUDSDUDRQGHDSRQWD$ULVWyWHOHVQDVXD
FRQFHomRGHVXEVWkQFLDVHFRPSURYDPRVTXHGRVTXDWURFDQGLGDWRVPHQFLRQDGRV
WUrV±HVVrQFLDXQLYHUVDOHJpQHUR±HVWmRYLQFXODGRVGHXPPRGRRXRXWURjGHWHU
PLQDomRIRUPDOGRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVFRPSRVWRVGHIRUPDHPDWpULDHQTXDQWR
TXHRTXDUWR±VXEVWUDWR±HVWiYLQFXODGRVREUHWXGRjPDWpULD
1RUHVWRGROLYUR9,,LVWRpFDSV$ULVWyWHOHVH[DPLQDRVWUrVSULPHLURV
FDQGLGDWRVHQTXDQWRQRFDSGLVFXWHRDOFDQFHGDQRomRGHVXEVWUDWRDUWLFXODQ
GRDFRPXPDFDUDFWHUtVWLFDTXHVHJXQGRVHSHQVDKDELWXDOPHQWHSDUHFHFRUUHV
SRQGHUVREUHWXGR málista jVXEVWkQFLD DE SUHFLVDPHQWHQDPHGLGD
HPTXHSDUHFHHVWDUDVVRFLDGDHVWULWDPHQWHjQRomRGHPDWpULD$ULVWyWHOHVSDUWH
DTXLGHXPDFDUDFWHUL]DomRIRUPDORXGH¿QLomRGHVXEVWUDWRVHJXQGRDTXDO©VXEV
WUDWRªpDTXLORGRTXDOWXGRRPDLVVHGL]RXSUHGLFDHQTXDQWRHOHPHVPRQmRVH
GL]QHPSUHGLFDGHQHQKXPDRXWUDFRLVD FIU9,,D 'HVWDFDUDFWHUL
]DomRGH©VXEVWUDWRªGHULYDXPFULWpULRGHVXEVWDQFLDOLGDGHTXHSRGHULDGHQRPL
QDUVHrequisito de impredicabilidadeDJRUDGRWDGRGHXPDOFDQFHGLIHUHQWHGRTXH
RGRUHFXUVRjUHODomR©GL]HUVHGHªRX©QmRGL]HUVHGHªHPCat.SRLVDtYLVDYDD
GLVWLQomRHQWUHRSDUWLFXODUHRXQLYHUVDOHPFDGDXPDGDVFDWHJRULDVHQmRYLVDYD
GHPRGRGLUHWRDGLVWLQomRHQWUHVXEVWkQFLDHDFLGHQWHV$DSOLFDomRGRUHTXLVLWR
GHLPSUHGLFDELOLGDGHFRPRFULWpULR~QLFRHH[FOXVLYRGHVXEVWDQFLDOLGDGHHPMet.
9,,SURGX]QRHQWDQWRXPUHVXOWDGRLQVDWLVIDWyULRSRUTXHDFDEDSRUFRQYHUWHU
QXPD~QLFDVXEVWkQFLDXPDPDWpULDFRPSOHWDPHQWHLQGHWHUPLQDGD±TXHQmRSRGH
VHULGHQWL¿FDGDFRPRWDOQHPLQGLYLGXDOL]DGDSRUPHLRGHQHQKXPDGHVFULomRTXH
OKHFRUUHVSRQGDSRUVLPHVPD±MiTXHVHVHVXSULPHWRGDDGHWHUPLQDomRIRUPDO
QmRSDUHFH¿FDUQHQKXPDRXWUDFRLVDDOpPGDWDOPDWpULDLQGHWHUPLQDGD3RGH
H[SOLFDUVHRTXH$ULVWyWHOHVWHQWDPRVWUDUQRWH[WRSRUPHLRGHXPDUJXPHQWRHP
WUrVSDVVRVWRPDQGRFRPRH[HPSORRFDVRGHXPREMHWRFRPSRVWRGHPDWpULDH
IRUPDFRPRXPDHVWiWXDGHEURQ]HXPDHVWiWXDGH$SROR FIUD DVDEHU
 VHVHWRPDFRPRVXMHLWR©DHVWiWXDGH$SRORªTXHFRUUHVSRQGHDRREMHWRFRP
SRVWRLGHQWL¿FDGRSHODVXDIRUPDHQWmR¿FDFODURTXHDVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLV
VHSUHGLFDPGRREMHWRFRPSRVWR±TXDQGRVHGL]SRUH[HPSOR TXH©DHVWiWXDGH
$SRORpGXUDª©EULOKDQWHª©SHVDGDª©GHPHWURVGHDOWXUDªHWF pFODURQR
HQWDQWRTXHDH[SUHVVmRTXHUHPHWHSDUDDGHWHUPLQDomRIRUPDOGRREMHWRVHSRGH
SUHGLFDUGDPDWpULDFRUUHVSRQGHQWHHGL]HUSRUH[HPSOR©HVWHSHGDoRGHEURQ]H
pXPD D HVWiWXDGH$SRORª¿QDOPHQWH DFRQWHFHTXHREURQ]HWDPEpPpXP
REMHWRFRPSRVWRGHPDWpULDHIRUPDGHPRGRTXHWDPEpPQHVWHFDVRVHSRGHUi
WUDQVIHULUDGHWHUPLQDomRIRUPDOGRODGRGRSUHGLFDGRHSUHGLFiODGHXPVXMHLWR
GLIHUHQWHGRWDGRGHXPDGHWHUPLQDomRIRUPDOPDLVVLPSOHVTXHFRUUHVSRQGHj
PDWpULDGREURQ]HHWFDWpFKHJDUDRQtYHOGRVFRUSRVPDLVVLPSOHVGHWRGRVLVWR


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

pRVTXDWURHOHPHQWRVVRERVTXDLVVyVHSRGHVXSRUXPDPDWpULDSULPHLUDFRP
SOHWDPHQWHLQGHWHUPLQDGD
2TXHRDUJXPHQWRPRVWUDp TXHRREMHWRFRPSRVWRGHPDWpULDHIRUPDVDWLVID]
PHOKRURUHTXLVLWRGHLPSUHGLFDELOLGDGHGRTXHDVVXDVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLV TXH
DPDWpULDGRREMHWRFRPSRVWRVDWLVID]PHOKRUGRTXHRFRPSRVWRLGHQWL¿FDGRSHODVXD
IRUPDH TXHTXDQWRPDLVSREUHHPGHWHUPLQDomRIRUPDOIRUXPDPDWpULDPHOKRU
VDWLVIDUiRWDOUHTXLVLWRGHWDOPRGRTXHVHWUDWDUiGHXPDPDWpULDFRPSOHWDPHQWHLQ
GHWHUPLQDGDHQmRLGHQWL¿FiYHOSRUVLPHVPDVHPTXDOTXHUGHVFULomRGH¿QLGD±TXH
VHULDR~QLFRHOHPHQWRUHVWDQWHGHSRLVGHHOLPLQDUWRGDVDVGHWHUPLQDo}HVIRUPDLV
±DTXHVDWLVID]DTXHOHUHTXLVLWRQDPDLRUPHGLGDSRVVtYHO D DPDWpULD
SXUDHLQGHWHUPLQDGDVHULDSRLVD~QLFDHJHQXtQDVXEVWkQFLD FIUD 36
(VWDFRQFOXVmRjTXDOVHFKHJDQHFHVVDULDPHQWHSHODDSOLFDomRFRQVHTXHQWHGR
UHTXLVLWRGHLPSUHGLFDELOLGDGHFRPRFULWpULRH[FOXVLYRGHVXEVWDQFLDOLGDGHpLQDFHL
WiYHOSDUD$ULVW yWHOHV FIUDadýnaton dé HPRVWUDTXHDQRomRGHVXEVWUDWR
WRPDGDSRUVLVyQmRSHUPLWHFDSWXUDUWRGRVRVWUDoRVTXHGH¿QHPRTXHFRQVWLWXL
XPREMHWRVXEVWDQFLDOSRLVQLQJXpPGXYLGDVHULDPHQWHGHTXHRVREMHWRVFRPSRV
WRVTXHVHHQFRQWUDPQDQDWXUH]DGHYHPFRQWDUFRPRREMHWRVVXEVWDQFLDLVHPERUD
DOJXQVSHQVDGRUHVSRVWXOHPWDPEpPDH[LVWrQFLDGHRXWUDVVXEVWkQFLDVGLIHUHQWHV
DOpPGRVREMHWRVFRPSRVWRVGHPDWpULDHIRUPD FIU9,, $LQVX¿FLrQFLDGHXPD
FDUDFWHUL]DomRGDVXEVWkQFLDRULHQWDGDH[FOXVLYDPHQWHDSDUWLUGRUHTXLVLWRGHLPSUH
GLFDELOLGDGHHGDQRomRGHVXEVWUDWRGHSHQGHHPXOWLPDLQVWkQFLDGRIDFWRGHDOpP
GHVHUVXEVWUDWRVSDUDDVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLVSHUWHQFHUDRVREMHWRVVXEVWDQFLDLV
WDPEpPHVVHQFLDOPHQWHVHUHPFDSD]HVGHH[LVWrQFLDVHSDUDGDRXLQGHSHQGHQWH cho-
ristón HVHUHPLGHQWL¿FiYHLVFRPRREMHWRVLQGLYLGXDLVHIRUPDOPHQWHGHWHUP  LQDGRV
tóde ti  FIUD 'LWRGHRXWURPRGRMXQWDPHQWHFRPRUHTXLVLWRGHLPSUH
GLFDELOLGDGH$ULVWyWHOHVLQWURGX]XPVHJXQGRFULWpULRGHVXEVWDQFLDOLGDGHFRPSOH
PHQWiULRTXHYLVDDTXLORTXHVHSRGHGHQRPLQDUFRPRrequisito de separabilidade e
determinação(PYLUWXGHGHVWHVHJXQGRFULWpULRpSUHFLVRD¿UPDUTXHDVXEVWkQFLD
QmRpXPPHURVXEVWUDWRPDVVHPSUHDRPHVPRWHPSRDOJRFDSD]GHH[LVWrQFLD
LQGHSHQGHQWHHFRPRWDOWDPEpPIRUPDOPHQWHGHWHUPLQDGRHLGHQWL¿FiYHOVHJXQGR
XPDFHUWDGHVFULomRTXHOKHFRUUHVSRQGHSRUVL(PDWHQomRDHVWHVHJXQGRUHTXLVLWR
TXHDPDWpULDSXUDHLQGHWHUPLQDGDQmRVDWLVID]$ULVWyWHOHVFRQFOXLTXHHP~OWLPD
LQVWkQFLDRREMHWRFRPSRVWRGHPDWpULDHIRUPDDVVLPFRPRDVXDGHWHUPLQDomRIRU
PDOHVVHQFLDOVmRHPPDLRUPHGLGDVXEVWkQFLDGRTXHDPDWpULD FIUE 
$SRVLomRGH$ULVWyWHOHVHP9,,VXS}HSRLVREDODQoRHQWUHGRLVFULWpULRVGH
VXEVWDQFLDOLGDGHDVDEHU RFULWpULRGR©VHUVXEVWUDWRªH[SUHVVDGRSHORUHTXLVLWR
GDLPSUHGLFDELOLGDGHH RFULWpULRGR©VHUDOJRGRWDGRGHH[LVWrQFLDLQGHSHQGHQWH
HIRUPDOPHQWHGHWHUPLQDGRªH[SUHVVDGRSHORUHTXLVLWRGDVHSDUDELOLGDGHHGHWHUPL
QDomR¬SULPHLUDYLVWDSRGHUVHLDVXSRUTXHVmRGRLVUHTXLVLWRVGLIHUHQWHVTXH
QmRPDQWrPHQWUHVLXPDUHODomRLQWHUQD(VWDVXSRVLomRVHULDQRHQWDQWRHUUyQHD
VHJXQGR$ULVWyWHOHVSRUTXHFRPRPRVWUDSUHFLVDPHQWHRDUJXPHQWRGHVHQYROYLGR
HP9,,TXDOTXHUVXEVWUDWRFDUHQWHGHWRGDDGHWHUPLQDomRIRUPDOMiQmRVHULDGH

36
3DUD R SRUPHQRU GR DUJXPHQWR GH D YHMDVH ' %RVWRFN Aristotle, 0HWDSK\VLFV¶
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

IDFWRXPREMHWRLQGHSHQGHQWHHLGHQWL¿FiYHOSRUVLPHVPRGHWDOPRGRTXHWDPEpP
QmRSRGHULDFRQVWLWXLUXPVXEVWUDWRJHQXtQRTXHVHUYLVVHGHIXQGDPHQWRjH[LVWrQ
FLDGHRXWUDVHQWLGDGHVTXHSXGHVVHPVHUFRQFHELGDVFRPRDVVXDVGHWHUPLQDo}HV
DFLGHQWDLVSRLVWRGDDGHWHUPLQDomRGHYHVHUFRQFHELGDHP~OWLPDDQiOLVHFRPRD
GHWHUPLQDomRGHDOJRLGHQWL¿FiYHOSRUXPDFHUWDGHVFULomRTXHOKHFRUUHVSRQGHSRU
VLPHVPR'HIDFWRRSUySULR$ULVWyWHOHVDVVLQDODH[SUHVVDPHQWHTXHDVXSUHV VmR
GHWRGDDGHWHUPLQDomRIRUPDOHVVHQFLDOWDOFRPRHVWDpFRQVWLWXWLYDSDUDRVREMH
WRVVXEVWDQFLDLVHDVXDUHGXomRDRHVWDWXWRGHVLPSOHVGHWHUPLQDomRDFLGHQWDOGH
DOJRGLIHUHQWHGHFXMDLGHQWLGDGHMiQmRIRUPDVVHSDUWHOHYDULDHP~OWLPDLQVWkQFLD
jVXSUHVVmRGHWRGRVXEVWUDWRJHQXtQR FIUMet. ,9DE 
2FULWpULRGHVHSDUDELOLGDGHHGHWHUPLQDomRpSRLVHVVHQFLDOjKRUDGHFDUDFWHUL]DU
DVXEVWkQFLD1HVWHVHQWLGR$ULVWyWHOHVH[SOLFDHPMet. 9,,TXHDVXEVWkQFLD±TXH
VLJQL¿FDFRPRWDODOJRHVVHQFLDOPHQWHGHWHUPLQDGRTXHFRQVWLWXLXPFHUWR©LVWRª±
pD~QLFDHQWUHDVFDWHJRULDVTXHpFDSD]GHH[LVWLULQGHSHQGHQWHPHQWHHQTXDQWRTXH
WXGRRTXHSHUWHQFHDDOJXPDGDVRXWUDVFDWHJRULDVVySRGHH[LVWLUFRPRDFLGHQWHGH
DOJRSHUWHQF HQWHjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDTXHDWXDFRPRRVXEVWUDWRGHWHUPLQDGR
tò hypokeímenon... horisménon SDUDWDLVDFLGHQWHV FIUD 2IDFWRGH
TXHDVXEVWkQFLDSRVVDH[LVWLUFRPLQGHSHQGrQFLDGDVGHWHUPLQDo}HVDFLGHQWDLVDR
SDVVRTXHHVWDVQmRSRVVDPH[LVWLUFRPLQGHSHQGrQFLDGDVXEVWkQFLDLPSOLFDTXHD
VXEVWkQFLDSRVVXLDTXLORTXH$ULVWyWHOHVGH¿QHFRPRprioridade naturalRXontológica
prôton phýsei RELHQprôton ousí(a)i  FIUMet.9DYHMDVHWDPEpPCat.
DE 1HVWHVHQW LGRDVXEVWkQFLDFRQVWLWXL©RTXHpHPVHQWLGR
SULPiULR tò prótos ón ªRX©RTXHpHPVHQWLGRDEVROXWRª òn haplôs SRURSRVLomR
DRVDFLGHQWHVTXHVyVmRHPVHQWLG  RUHODWLYR ón ti  FIUD 
1RHQWDQWRWDOFRPR©VHUªWDPEpP©SULPHLURªVHGL]GHPXLWDVPDQHLUDV FIU
D RTXHVHGHYHHQWHQGHUQRVHQWLGRGHTXH©SULPHLURªpWDPEpPXP
FDVRGHKRPRQtPLDpròs hénRXSHORPHQRVGHDOJXPDIRUPDGHKRPRQtPLDQmR
DFLGHQWDO$H[LVWrQFLDGHXPDPXOWLSOLFLGDGHGHVLJQL¿FDGRVGH©SULPHLURªQmR


3DUDXPDH[FHOHQWHUHFRQVWUXomRGDFRQH[mRHQWUHLGHQWL¿F DELOLGDGHHGHWHUPLQDomRIRUPDO
HVVHQFLDOHP$ULVWyWHOHVjOX]GDQRomRFRQWHPSRUkQHDGHGHSHQGrQFLDVRUWDOGDLGHQWLGDGHYHMDVH
5DSSIdentität, Persistenz und Substantialität…FLWSSHRQGHVHGLVFXWHDFRQH
[mRHQWUHVXEVWDQFLDOLGDGHHLGHQWLGDGHjOX]GRVFULWpU LRVGHVXEVWDQFLDOLGDGH

3DUDHVWHSRQWRYHMDVH07/LVNHAristoteles und der aristotelische Essentialismus. lndivi-
duum, Art, Cattung9HUODJ.DUO$OEHU)UHLEXUJ±0QFKHQSS%+DIHPDQQAris-
totele’s Transzendentaler Realismus. lnhalt und Umfang erster Prinzipien in der 0HWDSK\VLN 'H
*UX\WHU%HUOLQ±1HZ<RUNSS

&IUDtí esti kaì tóde tiSDUDGLIHUHQWHVLQWHUSUHWDo}HVGHVWDH[SUHVVmRTXHHPIRUPD
FRPSRVWDVyDSDUHFHQHVWDSDVVDJHPYHMDVH5RVVAristotle’s 0HWDSK\VLFVvol. II, FLWSS
ad loc.0)UHGH±*3DW]LJAristoteles, 0HWDSK\VLN Z. Text, Übersetzung und Kommentarvol. I:
Einleitung, Text und Übersetzungvol. 11: Kommentar&+%HFN3XEOLVKHUV0QFKHQ,,SS
ad loc.

3DUDRVGLYHUVRVVLJQL¿FDGRVGH©SULPHURªYHMDVHCat. HMet. 99HUWDPEpPDVGLVFXV
V}HVHP&OHDU\Aristotle on the many Senses…, FLW SSH9LJR©3ULRULGDG\SULRULGDGRQWROy
JLFDǻFLWSS

&IU&OHDU\Aristotle on the Many Senses…, FLW SS9LJR©3ULRULGDG\SULRULGDGRQWROy
JLFDǻFLWSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

UHODWLYL]DQRHQWDQWRDSULRULGDGHDWULEXtGDjVXEVWkQFLDSRLVFRPRH[SOLFD$ULVWy
WHOHVDVXEVWkQFLDpSULPHLUDRXDQWHULRUjVRXWUDVFDWHJRULDVHPWRGRVRVVHQWLGRV
UHOHYDQWHVSDUDRFDVRGH©SULPHLURª FIU9,,D &RQFUHWDPHQWHDOpPGD
SULRULGDGHQDWXUDORXRQWROyJLFD$ULVWyWHOHVDWULEXLjVXEVWkQFLDRXWUDVWUrVIRUPDV
GHSULRULGDGHDVDEHU prioridade lógicaRXQD >lógo(i)@ prioridade
gnosiológicaRXQRconhecimento gnósei H prioridade temporal RXQRtempo FIU
D &RQWUDRTXHVXJHUHXPDOLQKDGHLQWHUSUHWDomRPXLWRGLIXQGLGDGHVGH
RFRPHQWiULRGR3VHXGR$OH[DQGUHGH$IURGtVLDVRWH[WRQmRRIHUHFHXPDH[SOLFDomR
H[SUHVVDGRDOFDQFHGH Dprioridade temporalDTXDOQmRSRGHVHUHQWHQGLGDFRPR
XPDDQWHULRULGDGHGHXPREMHWRVXEVWDQFLDOQRWHPSRFRPUHODomRjWRWDOLGDGHGRV
VHXVDFLGHQWHVSRLVQmRKiQHQKXPDVXEVWkQFLDVHQVtYHOTXHHVWHMDHPDOJXPPR
PHQWRGDVXDH[LVWrQFLDWHPSRUDOGHVSURYLGDGHWRGRHTXDOTXHUDFLGHQWH$VROXomR
PDLVUD]RiYHOpLQWHUSUHWDUDSULRULGDGHWHPSRUDOWHQGRFRPRUHIHUrQFLDDRSRVLomR
HQWUHDVXFHVVmRHDSHUPDQrQFLDFRPRPRGRVGRWHPSRDVXEVWkQFLDpDTXLORTXH
SHUPDQHFHQDPXGDQoDSURFHVVXDOHQHVWDPHGLGDHODHVWDEHOHFHDSRVVLELOLGDGHGH
XPDVXFHVVmRHQTXDQWRTXHRVDFLGHQWHVFRUUHVSRQGHPGHPRGRPDLVDGHTXDGRjV
IDVHVVXFHVVLYDVGRSURFHVVRGHPXGDQoD$VVLPHQWHQGLGDDSULRULGDGHWHPSRUDOGH
9,,HVWiHPFRQH[mRGLUHWDFRPDFDUDFWHUL]DomRGDVXEVWkQFLDFRPRDTXLORTXHp
FDSD]GHUHFHEHURVFRQWUiULRVUHIHULGDHPCat. HDQWHVFRPHQWDGDHjDQiOLVHGRV
SULQFtSLRVGDPXGDQoDGHFís. ,
$UHVSHLWRGDVSULRULGDGHVOyJLFDHJQRVLROyJLFD$ULVWyWHOHVpPDLVH[SOtFLWR
 $prioridade lógicaGDVXEVWkQFLDDSRQWDDRIDFWRGHTXHHVWDSRGHHGHYHVHU
GH¿QLGDVHPLQFOXLUQHQKXPDUHIHUrQFLDDRVVHXVDFLGHQWHVHQTXDQWRTXHHPWRGD
WHQWDWLYDSRUGH¿QLURTXHSHUWHQFHDXPDFDWHJRULDDFLGHQWDOWHUVHiTXHID]HU
PDLVWDUGHRPDLVFHGRUHIHUrQFLDDXPDVXEVWkQFLDRXDXPWLSRGHVXEVWkQFLD FIU
D $VVLPSRUH[HPSORVHVHWUDWDGHGH¿QLU©FRUªVHUiSUHFLVRID]HUUHIH
UrQFLDPDLVWDUGHRXPDLVFHGRDRIDFWRGHTXHpXPDDOWHUDomRGDVXSHUItFLHTXHp
SRUVXDYH]XPOLPLWHGHXPFRUSRRFRUSRGHXPREMHWRVXEVWDQFLDO$WHQWDWLYDGH
GH¿QLUXPDFLGHQWHSHUWHQFHQWHjFDWHJRULDGHTXDOLGDGHFRPRDFRUDFDEDSRUIRUoDU
QHVWHFDVRDWUDYpVGDPHGLDomRGDQRomRGH©VXSHUItFLHªDUHIHUrQFLDDRVFRUSRVTXH
VmRREMHWRVVXEVWDQFLDLV3RGHGL]HUVHTXHDLPSRVVLELOLGDGHGHVHUGH¿QLGDVGH
PRGRDXWyQRPR±LVWRpVHPUHIHUrQFLDDDOJRSHUWHQFHQWHDXPDFDWHJRULDGLIHUHQWH
HHPGH¿QLWLYRjVXEVWkQFLD±TXHFDUDFWHUL]DWRGDVDVHQWLGDGHVTXHHVWmRVREDV
FDWHJRULDVDFLGHQWDLVQmRpVHQmRXPUHÀH[RQRSODQROyJLFRGDIDOWDGHDXWRQRPLD
TXHQRSODQRRQWROyJLFRVHH[SUHVVDQDVXDLQFDSDFLGDGHSDUDH[LVWLUFRPLQGHSHQ
GrQFLDGRVREMHWRVVXEVWDQFLDLV3RU~OWLPRDUHVSHLWRGH ±Dprioridade gnosio-
lógica –$ULVWyWHOHVSDUHFHVXVWHQWDUXPDWHVHGXSODDVDEHUD RFRQKHFLPHQWRGR
TXHpHVVHQFLDODDOJXPDFRLVDpSULRULWiULRDUHVSHLWRGRFRQKHFLPHQWRGRTXHHVVD


3DUDXPDGHIHVDGDLQWHUSUHWDomRGDSULRU LGDGHWHPSRUDOGDVXEVWkQFLDFRPRDSULRULGDGHGR
SHUPDQHQWHIUHQWHDRVXFHVVLYRYHMDVH$*9LJR©$ULVWyWHOHV3VHXGR$OHMDQGUR\ODSULRULGDGWHP
SRUDOGHODVXVWkQFLD Metaph=DE ªElenchos;;  UHLPSLQLGEstu-
dios«FLWSS

3DUDHVWHH[HPSORTXHUHPRQWDHPGH¿QLWLYRDWp$OH[DQGUHGH$IURGtVLDVIn Met. 
YHMDVH5RVVAristotle’s 0HWDSK\VLFVYRO,,FLWSadD

9HMDVH9LJR©3ULRULGDGRQWROyJLFD\SULRULGDGOyJLFD«ªFLW SS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

FRLVDpDFLGHQWDOPHQWHQRVHQWLGRGHVHUPDLVJHQXLQDPHQWHFRQKHFLPHQWRHLVVR
QRkPELWRGHFDGDXPDGDVFDWHJRULDV FIUDE E DSULRULGDGHGRFRQKHFL
PHQWRGRHVVHQFLDOLPSOLFDSRUVXDYH]XPDSULRULGDGHJQRVHROyJLFDGDVXEVWkQFLD
DUHVSHLWRGDVFDWHJRULDVDFLGHQWDLVSRLVDWHQWDWLYDGHFDSWXUDUDHVVrQFLDGHDOJR
SHUWHQFHQWHDXPDFDWHJRULDDFLGHQWDODWUDYpVGDFRUUHVSRQGHQWHGH¿QLomRWRUQD
QHFHVViULDPDLVWDUGHRXPDLVFHGRDUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDFRPRVHYLXFRPRFD
VLmRGDSULRULGDGHOyJLFD
-XQWDPHQWHFRPDSULRULGDGHRQWROyJLFDHQWHQGLGDFRPRDTXLORTXHSRGHH[LVWLUGH
PRGRVHSDUDGRHLQGHSHQGHQWHHFRPDSULRULGDGHWHPSRUDOHQWHQGLGDFRPRDTXLOR
TXHSRGHSHUPDQHFHUHPDQWHUDVXDLGHQWLGDGHDWUDYpVGDVXFHVVmRGHGHWHUPLQD
o}HVTXHDSDUHFHPHGHVDSDUHFHPFRPRIDVHVGDPXGDQoDSURFHVVXDODVXEVWkQFLD
SRVVXLWDPEpPSULRULGDGHOyJLFDHJQRVLROyJLFDQRVHQWLGRLQGLFDGR6REUHHVWDEDVH
FRPSUHHQGHVHSRUTXH$ULVWyWHOHVSRGHVXVWHQWDUDWHVHVHJXQGRDTXDODVVLPFRPR
©VHUªTXHVHGL]GHPXLWDVPDQHLUDVSHUWHQFHGHPRGREiVLFRHSULPiULRjVXEV
WkQFLDWDPEpPDHVVrQFLD tò tí ên eînai HDGH¿QLomR horismós SHUWHQFHPEiVLFD
HSULPDULDPHQWHjVXEVWkQFLDHQRHQWDQWRSHUWHQFHPjVRXWUDVFDWHJRULDVDSHQDV
GHULYDGDPHQWH hepoménos  FIU9,,D (VWHIDFWRDIHWDHPSULQFtSLR
DUHODomRHQWUHHQWLGDGHVSHUWHQFHQWHVjFDWHJRULDGHVXEVWkQFLDSRUXPODGRHHQWL
GDGHVSHUWHQFHQWHVjVFDWHJRULDVDFLGHQWDLVSRURXWURWDOFRPRUHSUHVHQWDGDVSRU
H[HPSORFRPWHUPRVWDLVFRPR©KRPHPªH©EUDQFRªUHVSHWLYDPHQWH2PHVPR
VXFHGHQRFDVRGDFRPSDUDomRHQWUHDVXEVWkQFLDFRPRWDOHDVXQLGDGHVDFLGHQWDLV
TXHUHVXOWDPGHVHDFUHVFHQWDUSUHGLFDWLYDPHQWHDXPWHUPRTXHGHVLJQDXPREMHWR
VXEVWDQFLDOXPDGHWHUPLQDomRDFLGHQWDOGLIHUHQWH1HVWH~OWLPRFDVRDUHODomRTXH
$ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDpDTXHRFRUUHHQWUHWHUPRVVLPSOHVFRPR©KRPHPªSRU
XPODGRHWHUPRVFRPSRVWRVFRPR©KRPHPEUDQFRªSRURXWUR7DOFRPRDFRQWHFH
QRFDVRGHDFLGHQWHVFRPR©EUDQFRªQRFDVRGDVXQLGDGHVDFLGHQWDLVFRPR©KRPHP
EUDQFRªQmRVHSRGHIDODUGHHVVrQFLDHGH¿QLomRPDLVGRTXHQXPVHQWLGRGHULYDWLYR
QDPHGLGDHPTXHFRQVWLWXHPRUHVXOWDGRVLQWpWLFRGHULYDGRGHSUHGLFDUXPDFRLVD
GHRXWUDGLIHUHQW HXQLGDGHVDFLGHQWDLVGRWLSR©REMHWR VXEVWDQFLDO DFLGHQWHªQmR
SRGHPLQGLFDURTXHDOJRpSRUVLPHVPR FIUED 
3DUWLQGRGRSULQFtSLRGHTXHRQGHRFRUUHSUHGLFDomRDFLGHQWDOQmRKiSURSULD
PHQWHHVVrQFLDHGH¿QLomRDHVVrQFLDHDGH¿QLomRFRUUHVSRQGHUmRHPVHQWLGRSUL
PiULRjTXLORTXHpSULPHLURQRVHQWLGRGHTXHQmRLPSOLFDTXHXPDFRLVDVHSUHGLTXH
GHRXWUDGLIHUHQWH FIUD RXVHMDVyKDYHUiJHQXtQDHVVrQFLDHGH¿QLomRQR
FDVRGDDUWLFXODomRGRWLSRJpQHURHVSpFLHTXHQmRpDQiORJRDRWLSRGHDUWLFXODomR
VLQWpWLFDTXHFRQVW LWXLXPDXQLGDGHDFLGHQWDO©DQLPDOUDFLRQDOªFRPRXPDVXSRVWD
GH¿QLomRGH©KRPHPªFRQVWLWXLSRLVXPWLSRGHDUWLFXODomRVLJQL¿FDWLYDFRPSOH
WDPHQWHGLIHUHQWHGDTXHDSUHVHQWDPXQLGDGHVDFLGHQWDLVFRPR©KRPHPEUDQFRª
FIUD ,VWRVHUYHLQFOXVLYHSDUDRFDVRGDTXHODVXQLGDGHVDFLGHQWDLVHP
TXHRDFLGHQWHTXHIRUPDSDUWHGHODVFRQVWLWXLXPWLSRGHGHWHUPLQDomRTXHVySRGH
GDUVHQXP~QLFRWLSRHVSHFt¿FRGHREMHWRVXEVWDQFLDOGHWDOPRGRTXHHVWHQHP
VHTXHUQHFHVVLWDVHUH[SUHVVDPHQWHPHQFLRQDGRFRPRWDO7UDWDVHGRVFKDPDGRV


3DUDHVWDLQWHUSUHWDomRGRDOFDQFHGDSULRULGDGHJQRVHROyJLFDGH9,,YHMDVH9LJR©3ULRULGDG
RQWROyJLFD\SULRULGDGOyJLFDǻFLWSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

©DFLGHQWHVSRUVLªRX©DWULEXWRVSRUVLª FIU9,,Epáthos kath’ hautó

YHMDVHWDPEpP9Dsymbebekós... kath’ hautó $VVLPSRUH[HPSOR
TXDQGRVHGL]©xDWDªQRHVSDQKROGHSDtVHVFRPR$UJHQWLQDH&KLOH¿FDLPHGLDWD
PHQWHFODURTXHVHUHIHUHDXPFHUWRWLSRGHQDUL]RQDUL]DFKDWDGR)DODVHDVVLP
VHPPDLVGD©xDWDªVHPQHFHVVLGDGHGHHVFODUHFHUTXHVHWUDWDGHXP©QDUL]xDWRª
RX©DFKDWDGRªQXPXVRH[DFWDPHQWHFRUUHVSRQGHQWHDRGRWHUPRJUHJRHVFRO KLGR
SRU$ULVWyWHOHVSDUDH[HPSOL¿FDUHVWHWLSRGHVLWXDomR tò simón©xDWDª rís simé
©QDUL]xDWRDFKDWDGRª PHVPRTXDQGRRQDUL]QmRpFRPRWDOXPH[HPSORGHREMHWR
VXEVWDQFLDOPDVVLPGHXPDSDUWHRUJkQLFDGHXPVHUYLYHQWHTXHFRQVWLWXLXPDVXV
WkQFLDFRPSRVWD$OpPGLVVRRXVRKDELWXDOGDH[SUHVVmR©DxDWDªSRGHULDFDXVDUD
LPSUHVVmRGHTXH©xDWDªGHVLJQDVVHRPHVPRWLSRGHFRLVDTXHDH[SUHVVmR©QDUL]ª
RTXHQmRpRFDVRMiTXHDTXLVHWUDWDGHXPDXQLGDGHDFLGHQWDOFRQVWLWXtGDDSDUWLU
GHXPREMHWRHGHXPDFLGHQWHRXDWULEXWRTXHOKHSHUWHQFHSRUVLHVySRGHGDUVH
QHOHFRPRWDOHXQLGDGHVDFLGHQWDLVGRWLSR©REMHWR VXEVWDQFLDO DFLGHQWHSRUVLª
WDPEpPQmRSURSRUFLRQDPH[HPSORVGHFRLVDVTXHSRVVXDPHVVrQFLDHGH¿QLomRHP
VHQW LGRSULPiULR FIU9,, 
&RQWUDRTXHSRGHULDSDUHFHUHVWHWLSRGHH[HPSORSRVVXLXPDHVSHFLDOUHOHYkQ
FLDVLVWHPiWLFDVHVHWLYHUHPFRQWDTXH HPFHUWRQtYHOGHDQiOLVHWRGRRDFLGHQWH
SRGHFRQVLGHUDUVHFRPR©DWULEXWRSRUVLªGHXPFHUWRWLSRGHREMHWRVXEVWDQFLDO
SRLVHPERUDRSUHGLFDGR©EUDQFRªSRUH[HPSORQmRVHUH¿UDD©KRPHPªFRPR
PHVPRWLSRGHUHODomRTXH©DFKDWDGRªVHUHIHUHD©QDUL]ªQmRpPHQRVFHUWRTXH
SDUHFHUHIHULUVHGRPHVPRPRGRTXHTXDQGRVHDSOLFDD©VXSHUItFLHªHHP~OWLPD
LQVWkQFLDD©FRUSRªSRLV©EUDQFRªpXPDFRUHDVFRUHVVySRGHPGDUVHHPVXSHU
ItFLHVDVTXDLVSRUVXDYH]VmRVHPSUHOLPLWHVGHXPFRUSR RVH[HPSORVGRWLSR
©QDUL]DFKDWDGRªLOXVWUDPDHVWUHLWDUHODomRTXHYLQFXODDVGHW HUPLQDo}HVIRUPDLVH
DFRUUHVSRQGHQWHPDWpULDHPTXHHVWDVVHUHDOL]DPQRFDVRGRVREMHWRVFRPSRVWRV
TXHVmRWUDWDGRVHPFLrQFLDVTXHFRPRDItVLFDHDELRORJLDQmRVHRFXSDPGHPHUDV
IRUPDVDEVWUDWDVFRPRpRFDVRGDPDWHPiWLFDPDVFRQVLGHUDPWDPEpPDPDWpULD
FRUUHVSRQGHQWH
$SULRULGDGHOyJLFDHJQRVLROyJLFDGDVXEVWkQFLDTXHQRSODQRGRGLVFXUVRHGR
FRQKHFLPHQWRUHÀHWHDVXDSULRULGDGHRQWROyJLFDLPSOLFDTXHDSHQDVKDMDJHQXtQD
LGHQWLGDGHHQWUHDFRLVDHDVXDSUySULDHVVrQFLDQRFDVRGDVXEVWkQFLD FIU9,, 
1RFDVRGDXQLGDGHDFLGHQWDOQmRKiWDOLGHQWLGDGHXPDYH]TXHHP~OWLPDLQVWkQ
FLDQmRKiXPDHVVrQFLDSUySULDGDXQLGDGHDFLGHQWDOHQTXDQWRXQLGDGHDFLGHQWDO
6HWLYpVVHPRVTXHGL]HUSRUH[HPSORTXDOpDHVVrQFLDGH©KRPHPEUDQFRªVHULD
SUHFLVRGL]HUHP~OWLPDDQiOLVHTXHQmRpVHQmRDHVVrQFLDGH©KRPHPª©KRPHP
EUDQFRªpSRUFRQVHJXLQWHGLIHUHQWHGDSUySULDHVVrQFLDGHKRPHP FIUD
 3RUVHXODGRFRQVLGHUDGRLVRODGDPHQW HRDFLGHQWHWDPEpPQmRpLGrQWLFRj
VXDSUySULDHVVrQFLDXPDYH]TXHFRPRVHYLXRDFLGHQWHQmRSRGHVHUGH¿QLGRGH

3DUD HVWH DVSHWR YHMDVH 6 0DQVLRQ, ©Tà simón HW Gp¿QLWLRQ SK\VLTXHª LQ , 'ULQJ HG 

veranstaltet in Göteborg, August 1966/RWKDU6WLHKP9HUODJ+HLGHOEHUJSSUHLPSLQ

0DQVLRQÉtudes«FLWSS

3DUDDUHFRQVWUXomRIRUPDOGRVDUJXPHQWRVGHVWDFRPSOH[DSDVVDJHPYHMDVH)UHGH – 3DW]LJ
Aristoteles, 0HWDSK\VLN Z, YRO,,FLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

PRGRLQGHSHQGHQWHGDGRTXHFRQWHPQDVXDGH¿QLomRGHPRGRPHGLDWRRXLPH
GLDWRXPDUHIHUrQFLDjVXEVWkQFLDRDFLGHQWHQXQFDH[LVWHSRUVLPHVPRGHPRGR
LQGHSHQGHQWHPDVGiVHVHPSUHQXPDVXEVWkQFLDRTXHHTXLYDOHDGL]HUTXHGR
SRQWRGHYLVWDRQWROyJLFRQmRKiDFLGHQWHVIRUDGDVXQLGDG  HVDFLGHQWDLV±DXQLGDGH
DFLGHQWDOGDTXDOXPDFLGHQWHIRUPDSDUWHQmRpLGrQWLFDjHVVrQFLDGRGLWRDFLGHQWH
FIUE $LGHQWLGDGHHQWUHDOJRHDVXDHVVrQFLDUHVWULQJHVHSRUWDQWRDR
kPELWRHPTXHDHVVrQFLDHDGH¿QLomRRFRUUHPHPVHQWLGRSULPiULRTXHQmRpRXWUR
VHQmRRkPELWRHPTXH©VHUªVHGL]HPVHQWLGRSULPiULRRkPELWRGHPDUFDGRSHOD
FDWHJRULDGHVXEVWkQFLD
2UDEHPRDUJXPHQWRGHMet. 9,,MiHYLGHQFLDYDTXHDFDUDFWHUtVWLFDSURSULD
PHQWHVXEVWDQFLDOGRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVQmRSRGHVHUGDGDSHODPDWpULDSRLVXP
VXEVWUDWRJHQXtQRGHYHVHUQHFHVVDULDPHQWHDOJRFDSD]GHH[LVWrQFLDVHSDUiYHOHFRPR
WDODOJRIRUPDOHVVHQFLDOPHQWHGHWHUPLQDGR2SDSHOIXQGDPHQWDOGRPRPHQWRTXH
H[SOLFDHVWDGHWHUPLQDomRIRUPDOHVVHQFLDODGTXLUHXPQRYRUHOHYRjOX]GDGLVF XVVmR
GDSULRULGDGHOyJLFRJQRVLROyJLFDGDVXEVWkQFLDHP9,,HHPSDUWLFXODUGDFRQH
[mRHQWUHVXEVWkQFLDHHVVrQFLDHP9,,6REUHHVWDEDVH$ULVWyWHOHVPRVWUDHP
9,,TXHDGH¿QLomRTXHFRQVWLWXLRHQXQFLDGRTXHDUWLFXODDHVVrQFLDGDFRLVD
GH¿QLGDWHPFRPRFRUUHODWRDSHQDVDIRUPDGRREMHWRGH¿QLGRHPFDGDFDVRSRLVD
DUWLFXODomRJpQHURHVSpFLHSUySULDGHXPDJHQXtQDGH¿QLomRH[SOLFDDXQLGDGHTXH
FRUUHVSRQGHDRVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGDIRUPDHQRHQWDQWRQmRID]UHIHUrQFLD
jVSDUWHVPDWHULDLVGRREMHWRFRPSRVWRGHIRUPDHPDWpULD FIU9,, $XQLGDGH
GDGH¿QLomR±TXHFRPRVHYLXQmRpXPDXQLGDGHVLQWpWLFDTXHUHVXOWHGHSUHGLFDU
XPDFRLVDGHRXWUD±IXQGDVHQDXQLGDGHGRREMHWRGH¿QLGRFRQVLGHUDGRGRSRQWR
GHYLVWDGDTXHODGHWHUPLQDomRIRUPDOHVVHQFLDOTXHRID]VHURTXHSUHFLVDPHQWHp
HQmRRXWUDFRLVDHVWDXQLGDGHH[SUHVVDVHQDUHODomRHQWUHRJpQHURSUy[LPRHD
GLIHUHQoDHVSHFt¿FDQmRVHQGRDVVLPLOiYHODRWLSRGHFRPSRVLomRTXHGiRULJHPjV
XQLGDGHVDFLGHQWDLV FIU9,,E 
1mRVXUSUHHQGHSRLVTXH$ULVWyWHOHVDRFRQFOXLUHVWDDQiOLVHGDVXEVWkQFLDQR
FDSGHMet. 9,,LGHQWL¿TXHDIRUPD eîdos ±HQmRDPDWpULDQHPDVSDUWHVPD
WHULDLV±FRPDTXLORTXHpSURSULDPHQWHVXEVWDQFLDOQRVREMHWRVVXEVWDQFLDLVSRLV
pDGHWHUPLQDomRIRUPDOHVVHQFLDOGRREMHWRTXHHP~OWLPDDQiOLVHH[SOLFDTXHHVWH
FRPDVXDSHFXOLDUFRQVWLWXLomRPDWHULDOVHMDRTXHpHQmRRXWUDFRLVD FIU9,,
DE 1HVWHVHQWLGR$ULVWyWHOHVGHQRPLQDDIRUPDVXEVWDQFLDOFRPRa causa
primeiraGRser aítion prôton toû eînai GRREMHWR FIUE 7DOFRPRLQGLFDD
FUtWLFDGH$ULVWyWHOHVjFRQFHomRSODWyQLFDGDV,GHLDVHHPJHUDOjWHQWDWLYDGHHOHYDU
HQWLGDGHVXQLYHUVDLVDRJUDXGHHQWLGDGHVVXEVWDQFLDLVLQGHSHQGHQWHV FIU9,, 
HVWDIRUPDVXEVWDQFLDOQmRSRGHVHUSHQVDGDjPDQHLUDGRVXQLYHUVDLVJHQpULFRVSRLV
HVWHVFDUHFHPGHH[LVWrQFLDLQGHSHQGHQWHGDVFRUUHVSRQGHQWHVHVSpFLHVVXERUGLQDGDV
3DUDGL]HUGHDOJXPPRGRQmRKi©DQLPDOªIRUDRXFRPLQGHSHQGrQFLDGH©KRPHPª
©ERLª©FmRªHWFSRLVRJpQHUR©DQLPDOªpSUHGLFDGRGHFDGDXPDGDVHVSpFLHVTXH
HVWmRDEUDQJLGDVSRUHOH(VWDVQRHQWDQWRMiQmRVHSUHGLFDPGHRXWUDVHVSpFLHV


3DUDHVWHWUDWDPHQWRGDIRUPDVXEVWDQFLDOFRPRFDXVDGRVHUGRREMHWRYHMDVH'0RUULVRQ,
©6XEVWDQFHDV&DXVH = ªLQ & 5DSS (HG.) Metaphysik. Die Substanzbücher (Z,H,Q)'H*UX\WHU
%HUOLQSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

PDVDSHQDVGDPXOWLSOLFLGDGHGRVLQGLYtGXRVTXHHVWmRDEUDQJLGDVSRUHODV(SUHGL
FDPVHGRPHVPRPRGRTXHDIRUPDVHSUHGLFDGDPDWpULDHQmRGRPRGRHPTXH
XPJpQHURVHSUHGLFDGDHVSpFLHRXXPDFLGHQWHVHSUHGLFDGRFRUUHVSRQGHQWHREMHWR
VXEVWDQFLDO FIU9,,E $VVLPDVIRUPDVVXEVWDQFLDLVHVSHFt¿FDVVmRD
LQVWkQFLDTXHSHUPLWHLGHQWL¿FDURVLQGLYtGXRVFRUUHVSRQGHQWHVFRPRREMHWRVVXEV
WDQFLDLVSHUWHQFHQWHVDXPWLSRRXFODVVHQDWXUDOGHFRLVDVGHWDOPRGRTXHLGHQWL¿FD
GRVGHVVHPRGRDWUDYpVGRVWHUPRVFRUUHVSRQGHQWHVSRVVDPIXQFLRQDUFRPRVXMHLWRV
SDUDDSUHGLFDomRGHRXWUDVGHWHUPLQDo}HVDWUDYpVGHHQXQFLDGRVGDIRUPD63(VWD
LQDOLHQiYHOIXQomRLGHQWL¿FDWLYDTXHSHUPLWHSHODSULPHLUDYH]DLGHQWL¿FDomRGH
HQWLGDGHVTXHSRVVDPIXQFLRQDUFRPRJHQXtQRVVXMHLWRVGHSUHGLFDomRGLVWLQJXHD
IRUPDVXEVWDQFLDOGHWRGRRXQLYHUVDOJHQpULFRVHPTXHSRULVVRDIRUPDVXEVWDQFLDO
GHYDVHUFRQVLGHUDGDDOJRSDUWLFXODUQDPHGLGDHPTXHHODPHVPDpRFRUUHODWRGD
GH¿QLomRHRHOHPHQWRFRPXPDWRGRVRVLQGLYtGXRVGHXPDPHVPDHVSpFLH

5. Ato e potência

&RPRVHYLXHPMet.9$ULVWyWHOHVYLQFXODDGLVWLQomRHQWUHSRWrQFLDHDWRjWH
PiWLFDUHIHULGDDRVP~OWLSORVVLJQL¿FDGRVGH©VHUªMiTXHRVHJXQGRkPELWRGHVLJQL
¿FDomRGH©VHUªFRUUHVSRQGHSUHFLVDPHQWHD©VHUªVHJXQGRDSRWrQFLDHRDWRWDQWR
QRVHXXVRGHVLJQDWLYRSDUDQRPHDUDOJRFRPRQRVHXXVRQRkPELWRGDHQXQFLDomR
SUHGLFDWLYDDVH[SUHVV}HVFRUUHVSRQGHQWHVDHQWLGDGHVTXHSHUWHQFHPjVGLIHUHQ
WHVFDWHJRULDVSRGHPVHUDSOLFDGDVFRPXPDOFDQFHGLIHUHQWHVHJXQGRH[SUHVVHPR
VHUDWXDORXRVHUPHUDPHQWHSRWHQFLDOWHUPRVFRPR©YHUª©VDEHUª©UHSRXVDUª
TXHFRUUHVSRQGHPDGHWHUPLQDo}HVDEUDQJLGDVSRUGLIHUHQWHVFDWHJRULDVSRGHPVHU
DSOLFDGRVWDQWRjTXLORTXHVHHQFRQWUDHIHWLYDPHQWHQDFRUUHVSRQGHQWHDWLYLGDGHRX
HVWDGRFRPRjTXLORTXHSRVVXLXWDOFDSDFLGDGHPDVQmRDHVWiDH[HUFHUHIHWLYDPHQWH
$OJRDQiORJRVHDSOLFDDRVWHUPRVFRUUHVSRQGHQWHVDFRLVDVTXHFDHPVREDFDWHJRULD
GHVXEVWkQFLDGL]VH©WULJRªWDQWRDVHPHQWHFRPRDSODQWDMiFUHVFLGDHWDPEpP
TXHDHVWiWXDGH+HUPHVDLQGDQmRHVFXOSLGDHVWiMiQDSHGUDRXTXHDVHPLUUHWD
HVWiFRQWLGDQDOLQKDDLQGDQmRGLYLGLGD FIU9DE 
2UDEHPGHSRLVGHH[SOLFDUHPMet. 9,,9,,,R©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDVFHQ
WUDQGRVHQRHVWXGRGDVXEVWkQFLDFRPRVLJQL¿FDGREiVLFRQRkPELWRGDVLJQL¿FDomR
$ULVWyWHOHVDQDOLVDHPMet,;DSRWrQFLDHRDWRUHWRPDQGRH[SUHVVDPHQWHDDERU
GDJHPGH9DVVLPFRPRRVUHVXOWDGRVGDH[SOLFDomRGDVXEVWkQFLDHP9,,9,,, FIU
,;E 1HVWDEDVHHP,;$ULVWyWHOHVGLVFXWHSULPHLURDQRomRGHSRWrQFLD


9HMDVHWDPEpP9,,DFRPRFRPHQWiULRGH5RVVAristotle’s 0HWDSK\VLFVYRO,,FLW
SSadD

 3DUD XPD H[FHOHQWH LQWHUSUHWDomR QHVWD OLQKD GD FUtWLFD DULVWRWpOLFD j FRQFHomR GR XQLYHUVDO
FRPRVXEVWkQFLDHP9,,YHMDVH&5DSS©.HLQ$OOJHPHLQHVLVW6XEVWDQ] =a ªLQC.
5DSS HG Metaphysik. Die Substanzbücher(Z,H,Q)'H*UX\WHU%HUOLQ, SS$SDUWL
FXODULGDGHGDIRUPDVXEVWDQFLDOpGHIHQGLGDQRHQWDQWRSRUDXWRUHVFRPR7,UZLQAristotle’s First
Principles2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGSS0)UHGH©6XEVWDQFHLQ$ULVWRWOH¶V
MetaphysicsªLQ0)UHGH, Essays in Ancient Philosophy8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV0LQQHDSR
OLVSSH)UHGH – 3DW]LJAristoteles, 0HWDSK\VLN Z., YRO. ,FLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

FIU,; HGHSRLVDGHDWR ,; 7DOFRPRQRFDVRGH©VHUªVHJXQGRDVFDWHJR

ULDVWDPEpPDTXLXPGRVREMHWLYRVFHQWUDLVGDGLVFXVVmRFRQVLVWHHPPRVWUDUTXH
DPERVRVVLJQL¿FDGRVGH©VHUªRDWXDOHRSRWHQFLDOQmRHVWmRVHPPDLVGHVOLJDGRV
'HIDFWRKiXPGHOHVRVLJQL¿FDGRDWXDOTXHpREiVLFRDRTXDORRXWURVLJQL¿FDGR
RSRWHQFLDOUHPHWHQHFHVVDULDPHQWH
2HVWXGRGDSRWrQFLDHP,;WHPGXDVSDUWHVEHPGLIHUHQFLDGDV3RUXPODGR
$ULVWyWHOHVDQDOLVDRVSULQFLSDLVVLJQL¿FDGRVGDQRomRGHSRWrQFLDHGLVFXWHRSUR
EOHPDGDVSRWrQFLDVHPFRQH[mRFRPRFRUUHVSRQGHQWHPRGRGHDWXDOL]DomR FIU
,;HUHVSHWLYDPHQWH LQGDJDQGRVHVmRGHWHUPLQDo}HVGDGDVSRUQDWXUH]DRX
VHVmRDGTXLULGDV3RURXWURODGRGHIHQGHDOHJLWLPLGDGHHDUHOHYkQFLDRQWROyJLFDGD
QRomRGHSRWrQFLDFRQWUDRVDWDTXHVGHFRQFHSo}HVDWXDOLVWDVGHFDUiFWHUH[WUHPR
FRPRDSRVLomRGD(VFROD0HJiULFD FIU,; 1RTXHGL]UHVSHLWRjQRomRGHpo-
tência dýnamis FRQVWDWDTXHWDPEpPHODSRVVXLXPDPXOWLSOLFLGDGHGHVLJQL¿FDGRV
légetai pollachôs HTXHKiHQWUHHOHVXPTXHpREiVLFR&RQFUHWDPHQWHKiSULQ
FLSDOPHQWHGRLVVLJQL¿FDGRVRXJUXSRVGHVLJQL¿FDGRVGDQRomRGHSRWrQFLDDVDEHU
 ©SRWrQFLDªQRVHQWLGRGDTXLORTXHSRGHULDFKDPDUVH©FDSDFLGDGHª©IDFXOGDGHª
RX©SRGHUªSRUXPODGRH ©SRWrQFLDªQRVHQWLGRGH©SRVVLELOLGDGHªSRURXWUR
$ULVWyWHOHVH[SOLFDTXH pRVLJQL¿FDGREiVLFRGDQRomRGHSRWrQFLDPDVQmRRPDLV
~WLOjKRUDGHHODERUDURFRQWUDVWHHQWUHSRWrQFLDHDWRTXHpRREMHWLYRGDH[SOLFDomR
GDGDHP,; FIU,;ED 3RUWDOUD]mRGLVFXWHHP,;VRPHQWH
RSRQWR HSRVS}HRHVWXGRGH SDUDRPRPHQWRHPTXHGLVFXWLUDQRomRGHDWR
FIUD HGHIDFWRYROWDH[SOLFLWDPHQWHD QDSDVVDJHP,;DE
1RTXHVHUHIHUHD $ULVWyWHOHVDVVLQDODTXHRTXHKiGHFRPXPQHVWHJUXSRGH
VLJQL¿FDGRVGHSRWrQFLDpRIDFWRGHTXHWRGRVRVVLJQL¿FDGRVLQFOXtGRVUHPHWHPSDUD
DQRomREiVLFDGH©SULQFtSLRª arché GHDOJR FIU,;D PDLVFRQFUHWD
PHQWHGHXPDPXGDQoDRXGHXPPRYLPHQWR$ULVWyWHOHVGLVWLQJXHWUrVVLJQL¿FDGRV
GLIHUHQWHVTXHHVWmRDEUDQJLGRVSRU DVDEHUD SRWrQFLDQRVHQWLGRGDFDSDFLGDGH
RXRSRGHUTXHWHPXPDFRLVD$GHSURGX]LUXPFHUWRWLSRGHPXGDQoDHPRXWUDFRLVD
% RXQDPHVPDFRLVD$HQTXDQWRSRGHVHUGHVFULWDFRPR% E SRW rQFLDFRPRD
FDSDFLGDGHGHXPDFRLVD%GHSDGHFHUXPGHWHUPLQDGRWLSRGHPXGDQoDVREDDomR
GHRXWUDFRLVD$ RXGDPHVPDFRLVD%HQTXDQWRSRGHVHUGHVFULWDFRPR$ HF SR
WrQFLDFRPRDGLVSRVLomRKDELWXDO héxis GHXPDFRLVD%DSHUPDQHFHULPSDVVtYHO
apátheia jDomRGHRXWUDFRVD$ RXGDPHVPDFRLVD%HPTXDQWRSRGHVHUGHVFULWD
FRPR$ TXHWHPDFDSDFLGDGHGHSURGX]LUXPDPXGDQoDSDUDSLRURXDFRUUXSomR
GDTXLORVREUHRTXDODJH FIUD &RPRVHSRGHYHUQRVWUrVFDVRVWUDWDVH
GHIRUPDVGHSRWrQFLDYLQFXODGDVGLUHWDPHQWHFRPDPXGDQoDHRPRYLPHQWRUD]mR
SHODTXDOFRVWXPDGHQRPLQDUVHDVIRUPDVVXEVXPLGDVDTXLVRE HVSHFLDOPHQWH
DVGRWLSRD FRPRQRPHGHpotências cinéticas YHMDVHWDPEpP9D 


'LVFXVV}HVH[WHQVLYDVGDFRQFHomRDULVWRWpOLFDGRDWRHDSRWrQFLDHQFRQWUDPVHHQWUHRXWURV
HP - 6WDOOPDFK '\QDPLV und (QHUJHLD. Untersuchungen am Werk des Aristoteles zur Problem-
geschichte von Möghchkeit und Wirkhchken$+DLQ9HUODJ0HLVHQKHLPDP*ODQ=%HFKOHU
Aristotle’s Theory of Actuality 6WDWH 8QLYHUVLW\ RI 1HZ <RUN 3UHVV $OEDQ\ ± 1HZ <RUN  H &
:LWWWays of Being. Potentiality and Actuality in Aristotle’s 0HWDSK\VLFV&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
,WKDFD±1HZ<RUN±/RQGRQ

&IUDRQGH$ULVWyWHOHVUHPHWHSDUDDH[SOLFDomRGRVVLJQL¿FDGRVGHSRWrQFLDHP9


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

'HQW URGRVWUrVVLJQL¿FDGRVFRQWLGRVHP RVLJQL¿FDGRSULPiULRDTXHRVGHPDLV

VHUHIHUHPpD SRUVHWUDWDUGHXPVLJQL¿FDGRORJLFDPHQWHDQWHULRUDRVRXWURVQD
PHGLGDHPTXHHOHLQFOXLRTXHVHSUHVVXS}HQDGH¿QLomRGRVRXWURV FIUD
 pSRUUHIHUrQFLDDHVWHVLJQL¿FDGREiVLFRTXHDVRXWUDVIRUPDVUHFHEHPRQRPH
GHSRWrQFLDV FIUD 
2VVLJQL¿FDGRVD HE VmRFODUDPHQWHFRPSOHPHQWDUHVHFRUUHVSRQGHPjGXSOD
SHUVSHWLYDDSDUWLUGDTXDOVHSRGHGHVFUHYHUXPDPXGDQoDRXPRYLPHQWRHPWHUPRV
FDXVDLVLVWRpDGRDJHQWHHGRTXHVRIUHDPXGDQoDUHVSHWLYDPHQWH$VVLPSRU
H[HPSORDFDSDFLGDGHDFWLYDTXHSRVVXLRIRJRGHTXHLPDU VLJQL¿FDGRD FRU
UHODFLRQDVHFRPDFDSDFLGDGHSDVVLYDTXHWHPRFRPEXVWtYHOGHVHUTXHLPDGR 
VLJQL¿FDGRE &RQVLGHUDQGRDHVVHQFLDOFRPSOHPHQWDULGDGHGDVFDSDFLGDGHVFLQp
WLFDVDFWLYDVHSDVVLYDVHRIDFWRGHTXHDPEDVVHDWXDOL]DPQXPPHVPRSURFHVVR
GHPXGDQoD por ex.DFRPEXVWmRGRPDWHULDOFRPEXVWtYHOVREDDomRGRIRJR $ULV
WyWHOHVH[SOLFDTXHXPDFDSDFLGDGHFLQpWLFDDFWLYDHDFRUUHVSRQGHQWHFDSDFLGDGH
FLQpWLFDSDVVLYDSRGHPYHUVHHPFHUWRVHQWLGRFRPRa mesma potênciaPDVQRX
WURVHQWLGRGHYHGL]HUVHTXHVmRGLIHUHQWHVXPDDDFWLYDpXPDFDSDFLGDGHSUy
SULDGRDJHQWHHQTXDQWRGRWDGRGHXPDFHUWDIRUPDTXHH[SOLFDDVXDDWLYLGDGHD
RXWUDDSDVVLYDpXPDFDSDFLGDGHGRSDFLHQWHTXHHVWHSRVVXLHQTXDQWRWHPXPD
GHWHUPLQDGDPDWpULDTXHDOEHUJ  DXPFRQMXQWRGHYLUWXDOLGDGHV FIUD $
WHVHGDFRPSOHPHQWDULGDGHHVVHQFLDOGDVSRWrQFLDVFLQpWLFDVDFWLYDVHSDVVLYDVTXH
VHH[SUHVVDQRIDFWRGHDPERVRVWLSRVGHSRWrQFLDVVHDWXDOL]DUHPQXPPHVPRWLSR
GHSURFHVVRGHPXGDQoDRXPRYLPHQWRpGHFLVLYDQRVFRQWH[WRVHPTXH$ULVWyWHOHV
WHQWDH[SOLFDURPRYLPHQWRQDWXUDOHPWHUPRVFDXVDLVUHFRUUHQGRjUHODomRHQWUHR
DJHQWHHRTXHSDGHFHQDPXGDQoD YHMDVHFís. ,,, $WHVHGHFRPSOHPHQWDULGDGH
QmRDEUDQJHVyDPHUDFDSDFLGDGHGHSURGX]LUHSDGHFHUXPGHWHUPLQDGRWLSRGH
PXGDQoDPDVLPSOLFDWDPEpPRPRGRGHUHDOL]DomRGDPXGDQoDHPTXHVWmRSRU
H[HPSORRTXHSRGHTXHLPDUSRGHTXHLPDUEHP RXPDO HFRUUHVSRQGHQWHPHQWH
RTXHSRGHVHUTXHLPDGRSRGHVHUEHP RXPDO TXHLPDGR FIUMet. ,;D 
&RPHVWDH[SOLFDomR$ULVWyWHOHVSDUHFHVXJHULUTXHDFRPSOHPHQWDULGDGHHQWUHR
DJHQWHHRSDFLHQWHGDPXGDQoDDIHFWDGHFLVLYDPHQWHWDPEpPRPRGRFRPRVHSRGHP
DWXDOL]DUHPFDGDFDVRDVUHVSHWLYDVSRWrQFLDVFLQpW LFDVSRUH[HPSORXPIRJRSRGH
URVRVySRGHUiTXHLPDUEHPQDFRQGLomRGHTXHRFRPEXVWtYHOVREUHRTXDODWXDOL]H
DVXDSRWrQFLDVHMDWDPEpPXPERPFRPEXVWtYHO (VWH~OWLPRDVSHWRHVWiHPFRQH
[mRFRPRVLJQL¿FDGRF 0XLWRSURYDYHOPHQWH$ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDDTXLRXVR
KDELWXDOGDOLQJXDJHPVHJXQGRRTXDOVHGL]TXHXPDFRLVDpGRWDGDGHSRWrQFLDRX
SRGHUTXDQGRpFDSD]GHUHVLVWLUjDomRGHDOJR
2EYLDPHQWHHVWHPRGRGHIDODUVyID]VHQWLGRTXDQGRDDomRDTXHVHUHVLVWHWLYHU
UHVXOWDGRVSUHMXGLFLDLVSDUDDFRLVDTXHVHPRVWUDFDSD]GHUHVLVWLUDHVVDDomRSRU
H[HPSORQRFDVRGHXPPDWHULDOTXHUHVLVWHDVHUTXHLPDGRHPFRQWH[WRVQRVTXDLV
RTXHLQWHUHVVDpSUHFLVDPHQWHDVXDFDSDFLGDGHGHUHVLVWrQFLDDRIRJR1RHQWDQWR
QmRVHIDODUiGHXPSRGHURXFDSDFLGDGHGHUHVLVWLUTXDQGRDDomRWLYHUHIHLWRVTXHVH
FRQVLGHUDPSRVLWLYRVSDUDDFRLVDVREUHDTXDOHVVDDomRVHH[HUFHSRUH[HPSORVHR
PHVPRPDWHULDOIRVVHFRQVLGHUDGRFRPRXPSRVVtYHOFRPEXVWtYHODVXDUHVLVWrQFLD
DRIRJRVHULDGHVFULWDHPWHUPRVGHLQFDSDFLGDGHSDUDUHFHEHUDGHTXDGDPHQWHDVXD
DomR'HDFRUGRFRPRH[SRVWRVHULDQHFHVViULDWDPEpPXPDDQiOLVHDVVLPpWULFD

63
 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

GDVQRo}HVGH©SRWrQFLDªRX©FDSDFLGDGHªH©LPSRWrQFLDªRX©LQFDSDFLGDGHªWDQWR
HPVHQWLGRDFWLYRFRPRHPVHQWLGRSDVVLYRFRQIRUPHVHHVWHMDDIDODUGDSURGXomR
GHUHVXOWDGRVTXHVHFRQVLGHUDPEHQp¿FRVRXSUHMXGLFLDLV3RU~OWLPR$ULVWyWHOHV
REVHUYDTXHDFDGDXPGHVWHVGLIHUHQWHVVLJQL¿FDGRVGHSRWrQFLDQRVHQWLGRFLQpWLFR
VHRS}HPQRo}HVFRUUHVSRQGHQWHVQHJDWLYDVRXSULYDWLYDVGH©LPSRWrQFLDªTXHUHPH
WHPRXSDUDDVLPSOHVFDUrQFLDGDFDSDFLGDGHHPTXHVWmRRXSDUDDFDUrQFLDGHXPD
FDSDFLGDGHTXHDFRLVDHPTXHVWmRSRGHULDRXGHYHULDSRVVXLUQDWXUDOPHQWHVHMDGH
PRGRDEVROXWRRXUHVWULQJLGRTXHUFRQVLGHUDGDGRSRQWRGHYLVWDWHPSRUDOTXHUGR
SRQWRGHYLVWDGRPRGRGHVVDFDUrQFLD FIU,;D 
8PDLPSRUWDQWHGLVWLQomRQRkPELWRGDVSRWrQFLDVFLQpWLFDVDFWLYDVWHPDWL]DGD
SRU$ULVWyWHOHVHP,;UHIHUHVHDRIDFWRGHHODHVWDURXQmRYLQFXODGDDRkPELWR
GDVIDFXOGDGHVUDFLRQDLV0DLVFRQFUHWDPHQWH$ULVWyWHOHVGLVWLQJXHQRkPELWRGDV
SRWrQFLDVFLQpWLFDVDFWLYDVHQWUHDTXHODVTXHVmRVHPPDLVLUUDFLRQDLV álogoi GDV
TXHVmRUDFLRQDLVRXYmRDFRPSDQKDGDVGHUD]mR metà lógou  FIUDE 6H
DQRomRJHUDOGHSRWrQFLDQRVHXVHQWLGRSULPiULRLQGLFDRFDUiFWHUGHXPDFDSDFL
GDGHRXSRGHUGHVHUSULQFtSLRGHPXGDQoDRXPRYLPHQWRGHRXWUDFRLVDpHYLGHQWH
TXHHPWDOQRomRHQWUDPQmRVyRVSRGHUHVFDXVDLVGDVFRLVDVGDQDWXUH]D por ex.
RSRGHUGHTXHLPDUGRIRJR PDVWDPEpPFDSDFLGDGHVHVSHFL¿FDPHQWHKXPDQDV
HQTXDQWRUDFLRQDOPHQWHPHGLDGDVFRPRDVWpFQLFDVHDVFLrQFLDVSURGXWLYDVQD
PHGLGDHPTXHHVWDVSHUPLWHPTXHRDJHQWHUDFLRQDOSURGX]DPXGDQoDVHPRXWUDV
FRLVDVWDPEpPSRGHPVHUTXDOL¿FDGDVFRPRSRGHUHVRXFDSDFLGDGHVQRVHQWLGR
FLQpWLFRDFWLYRGDQRomRGHSRWrQFLD FIUE 
2UDEHPDVSRWrQFLDVFLQpWLFDVDFWLYDVGHFDUiFWHUUDFLRQDOGLVWLQJXHPVHGDV
QmRUDFLRQDLVSHORIDFWRGHVHUHPSRWrQFLDVGRVFRQWUiULRVQRVHQWLGRHPTXHXPD
PHVPDSRWrQFLDSRGHYLVDUQDVXDDWXDOL]DomRHIHWLYDWDQWRXPFRPRRXWURPHPEUR
GHXPSDUGHFRQWUiULRV$RFRQWUiULRGRTXHRFRUUHFRPDVSRWrQFLDVQmRUDFLRQDLV
TXHVmRVHPSUHGHFDUiFWHUXQLGLUHFLRQDODVSRWrQFLDVFLQpWLFDVDWLYDVUDFLRQDOPHQWH
PHGLDGDVFDUDFWHUL]DPVHSRUVHUSRWrQFLDVELRXVHVHSUHIHULUPXOWLGLUHFLRQDLV FIU
EE $VVLPSRUH[HPSORDSRWrQFLDFLQpWLFDDFWLYDGRIRJRTXH
pXPDSRWrQFLDQmRUDFLRQDOVySRGHVHUDWXDOL]DGDSDUDSURGX]LUFDORUHQTXDQWR
XPDSRWrQFLDUDFLRQDOFRPRDTXHIDFLOLWDDSRVVHGRFRQKHFLPHQWRGRPpGLFRSRGH
VHUHPSUHJXHWDQWRSDUDFXUDUFRPRSDUDDGRHFHURXPDWDUPHVPRTXDQGRDFLrQ
FLDPpGLFDFRPRWDOQmRWHQKDDLQWHQomRGHSURGX]LUDPERVRVFRQWUiULRVGRPHVPR
PRGRMiTXHRREMHWRSUySULRHHVSHFt¿FRGDPHGLFLQDpDVD~GHHQmRDGRHQoDHD
PRUWHTXHDPHGLFLQDVyFRQVLGHUDHQTXDQWRFRQVWLWXWLYRVGRVRSRVWRVSULYDWLYRVGD
VD~GHHGDYLGDUHVSHWLYDPHQWH FIUE 
(VWDGLVWLQomRHQWUHDVSRWrQFLDVQmRUDFLRQDLVHQTXDQWRXQLGLUHFLRQDLVHDVUD
FLRQDLVHQTXDQWRPXOWLGLUHFLRQDLVWHPFRQVHTXrQFLDVGHFLVLYDVQDH[SOLFDomRGDV
GLIHUHQoDVHVWUXWXUDLVTXHVHSDUDPGRSRQWRGHYLVWDRQWROyJLFRRkPELWRGRVSUR
FHVVRVHPRYLPHQWRVQDWXUDLVSRUXPODGRHRkPELWRGDSUD[LVKXPDQDSRURXWUR
SRLVpQRkPELWRGDVSRWrQFLDVUDFLRQDLVHFRPRWDLVPXOWLGLUHFLRQDLVTXHVHGiOXJDU


$HVWHUHVSHLWRYHMDVHRDUJXPHQWRPDLVSRUPHQRUL]DGRHP9D

3DUDDGLVWLQomRHQWUHSRWrQFLDVUDFLRQDLVHQmRUDFLRQDLVYHMDVHDJRUD:LWWWays of Being…,
FLWFDS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

DRDVSHWRO~GLFRQRVSURFHVVRVGHDSUHQGL]DJHPGHHGXFDomRHGHPHGLDomRFXOWXUDO
GHVWLQDGRVDGLUHFLRQDUDVGLWDVSRWrQFLDVSDUDDFRQVHFXomRGHGHWHUPLQDGRVUHVXO
WDGRVFRQVLGHUDGRVEHQp¿FRVHGHVHMiYHLVSDUDDYLGDHSDUDHYLWDURXWURVFRQVLGHUDGRV
SUHMXGLFLDLVHLQGHVHMiYHLV2H[HPSORGDPHGLFLQDSHUPLWHLOXVWUDUHVWHSRQWR$R
FRQWUiULRGRTXHRFRUUHFRPRIRJRRPpGLFRHVWiGRWDGRSRUQDVFLPHQWRGHIDFXOGD
GHVUDFLRQDLVTXHSRGHPVHUYLUGHEDVHSDUDDDSUHQGL]DJHPGHXPFRQMXQWRPXLWR
DPSORHYDU LDGRGHFRQKHFLPHQWRVHKDELOLGDGHV2HVWXGRGDPHGLFLQDFRQVWLWXLMiXP
FHUWRPRG  RGHHQFDPLQKDUDDWXDOL]DomRGHWDLVFDSDFLGDGHVSDUDXPWLSRSDUWLFXODU
GHDWLYLGDGHVHQWUHPXLWRVRXWURV0DVXPDYH]DGTXLULGRRFRQKHFLPHQWRSUySULR
GRPpGLFRFRPRWRGRRKiELWRGHWLSRRSHUDWLYRRXWpFQLFRSRGHVHUXWLOL]DGRSDUDD
FRQVHFXomRGH¿QVGLIHUHQWHVHLQFOXVLYHRSRVWRVTXHQmRVmRLQWHUFDPELiYHLVVHP
PDLVGRSRQWRGHYLVWDGDYDORUDomRPRUDORPpGLFRSRGHWDQWRFXUDUFRPRPDWDU
PDLVH¿FLHQWHPHQWHGRTXHROHLJRPDVFRQVLGHUDVHTXHQmRGHYHULDHPSUHJDURVHX
FRQKHFLPHQWRSDUDPDWDUPDVSDUDFXUDU(pWDUHIDGDHGXFDomRMiQmRWpFQLFDPDV
PRUDOFRPRFRUUHVSRQGHQWHSURFHVVRGHIRUPDomRGHKiELWRVYLUWXRVRVGRFDUiFWHU
FRQVHJXLUTXHRVLQGLYtGXRVGHVHQYROYDPRWLSRGHDWLWXGHTXHOKHVSHUPLWDID]HUXP
XVRPRUDOPHQWHUHFWRGDVVXDVFRPSHWrQFLDVWpFQLFDV7RGRHVWHFRPSOH[RSURFHVVR
GHPHGLDomRHGXFDWLYDHFXOWXUDOVXS}HGHVGHDRULJHPRFDUiFWHUPXOWLGLUHFLRQDOGDV
SRWrQFLDVHGDVFDSDFLGDGHVUDFLRQDLVVXEMDFHQWHVeHVWHTXHH[LJHHSRVVLELOLWDTXH
DDWXDOL]DomRGHVVDVSRWrQFLDVHFDSDFLGDGHVVHRULHQWHQXPDGHWHUPLQDGDGLUHomR
(VWDVFRQH[}HVSHUPLWHPFRPSUHHQGHUDUD]mRSHODTXDOHP,;$ULVWyWHOHVDERUGD
H[SUHVVDPHQWHRSUREOHPDGRFDUiFWHULQDWRRXDGTXLULGRGDVSRWrQFLDVFLQpWLFDVH
GRVFRUUHVSRQGHQWHVPRGRVGHDWXDOL]DomR3RUXPODGRKiSRWrQFLDVHFDSDFLGDGHV
LQDWDVRXGDGDVQDWXUDOPHQWH sýngena HSRURXWURKiSRWrQFLDVHFDSDFLGDGHV
DGTXLULGDVTXHUSRUPHUDKDELWXDomR éthei TXHUDWUDYpVGHSURFHVVRVGHDSUHQGL
]DJHP mathései 1RVDQLPDLVSRWrQFLDVLQDWDVVmRSRUH[HPSORDVIDFXOGDGHV
SHUFHWLYDVTXHVmRXPFDVRGHSRWrQFLDFLQpWLFDSDVVLYD VLJQL¿FDGRE SRWrQ
FLDVDGTXLULGDVSRUVLPSOHVKDELWXDomRVmRKDELOLGDGHVGHEDL[DH[LJrQFLDWpFQLFD
FRPRWRFDUÀDXWDHQTXDQWRRVFRQKHFLPHQWRVHGHVWUH]DVWpFQLFDVVmRH[HPSORVGH
SRWrQFLDVDGTXLULGDVSRUDSUHQGL]DJHP FIU,;E 1DVSRWrQFLDVLQDWDV
RH[HUFtFLRHIHWLYRGDSRWrQFLDpSRVWHULRUjH[LVWrQFLDGDSRWrQFLDPHVPDHQTXDQWR
QRFDVRGDVSRWrQFLDVDGTXLULGDVRH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVFRUUHVSRQGHQWHVSUHFHGH
DFRQVWLWXLomRGDGLVSRVLomRKDELWXDOTXHVXVWHQWDDFDSDFLGDGHDGTXLULGDXPDYH]
TXHQHVWHFDVRVHWUDWDGRSURFHVVRGHIRUPDomRGHKiELWRV YLUWXRVRV GHGLVWLQWRV
WLSRVDWUDYpVGDUHDOL]DomRUHLWHUDGDGHFHUWRWLSRGHDo}HV FIUEYHMDVH
WDPEpPHP,,DE (PERUD$ULVWyW HOHVQmRRDVVLQDOHH[SUHVVDPHQWHQR
WH[WRRkPELWRGDVSRWrQFLDVDGTXLULGDVpSUHFLVDPHQWHRGDVSRWrQFLDVUDFLRQDLV
TXHFRPRWDLVVmRPXOWLGLUHFLRQDLVXPDYH]TXHQRTXHVHUHIHUHjVSRW rQFLDVQmR
UDFLRQDLVGHFDUiFWHUXQLGLUHFLRQDOQmRSRGHKDYHUQHQKXPWLSRGHSURFHVVRGHKDEL
WXDomRRXDSUHQGL]DJHP FIUHP,,D 


9HMDVHDGLVFXVVmRGDSDVVDJHPDTXLFRPHQWDGDGHMet. ,;EHP$*9LJRZen

.$OEHU)UHLEXUJ±0QFKHQSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

$FRQH[mRHVWUXWXUDOHQWUHDVSRWrQFLDVUDFLRQDLVHFRPRWDLVPXOWLGLUHFLRQDLV
HRVSURFHVVRVGHKDELWXDomRHDSUHQGL]DJHPWHPFRQVHTXrQFLDVWDPEpPQRTXHVH
UHIHUHDRPRGRGHDWXDOL]DomRFDUDFWHUtVWLFRGHVWDVSRWrQFLDV+iSRWrQFLDVQmRUD
FLRQDLVWDQWRQRVVHUHVLQDQLPDGRV SH[DFDSDFLGDGHGHTXHLPDUGRIRJR FRPR
QRVVHUHVDQLPDGRV DVFDSDFLGDGHVQXWULWLYDVGHWRGRVRVVHUHVYLYRVRXDVSHUFHWL
YDVGRVDQLPDLV HLQFOXVLYHRVUDFLRQDLV DVFDSDFLGDGHVQXWULWLYDVHSHUFHWLYDVQR
KRPHP FRQWXGRVyKiSRWrQFLDVUDFLRQDLVQRVVHUHVUDFLRQDLVLVWRpQRKRPHP
FIUED 2UDEHPWRGRVHVWHVWLSRVGHSRWrQFLDVHFDUDFWHUL]DPSRU
SRVVXtUHPXPPRGRGLIHUHQWHGHDWXDOL]DomR$PHQRVTXHRXWUDFRVDRLPSHoDDV
SRWrQFLDVQmRUDFLRQDLVHQTXDQWRXQLGLUHFLRQDLVDWXDOL]DPVHGHXPPRGROLQHDU
LPHGLDWRHTXDVHPHFkQLFRSHUDQWHDTXHOHREMHWRVREUHRTXDODWXDPQRFDVRGDV
SRWrQFLDVFLQpWLFDVDFWLYDVRXVREFXMDDomRSDGHFHPQRFDVRGDVSDVVLYDVDRHQWUDU
HPFRQWDFWRFRPRFRPEXVWtYHORIRJRDTXHFHHTXHLPDQDSUHVHQoDGRREMHWRLOX
PLQDGRDYLVWDSHUFHEH FIUD &RQWXGRDDWXDOL]DomRGDVSRWrQFLDVUDFLR
QDLVQmRSRGHULDDFRQWHFHUGHVWHPRGRSRLVWUDWDQGRVHGHSRWrQFLDVTXHSRGHP
GLULJLUVHDRVFRQWUiULRVGHXPGHWHUPLQDGRSDUQmRSRGHPQRHQWDQWRUHDOL]DUDR
PHVPRWHPSRXPHRXWURFRQWUiULRSRUH[HPSORRPpGLFRQmRSRGHUiFXUDUHPDWDU
RPHVPRSDFLHQWHDRPHVPRWHPSRHSRUPHLRGDPHVPDDomR FIUD $
RULHQWDomRGDDWXDOL]DomRSDUDXPRXRXWURGRVFRQWUiULRVTXHSRGHPVHUREMHWRVGH
XPDPHVPDSRWrQFLDpQHVWHFDVRPHGLDGDSHODLQWHUYHQomRGHXPIDWRUGHWHUPLQDQWH
TXHpGLIHUHQWHGDSUySULDSRWrQFLDHTXHHP~OWLPDDQiOLVHpRGHVHMRQDVVXDVGLIH
UHQWHVIRUPDV órexis HDGHFLVmRGHOLEHUDGD proaíresis GRDJHQWH FIUD 
$UHIHUrQFLDjLQWHUYHQomRGRGHVHMRHjGHFLVmRGHOLEHUDGDLQWURGX]XPPRPHQWR
GHHVSRQWDQHLGDGHQDGHWHUPLQDomRGDDWXDOL]DomRGDVSRWrQFLDVUDFLRQDLVPDVQmR
DIHFWDRIDFWRHVWUXWXUDOGHDDWXDOL]DomRGHYHUHQFDPLQKDUVHH[FOXVLYDPHQW HSDUD
XPRXRXWURSRLVPHVPRTXHVHSXGHVVH UHDOL]DUFRLVDVFRQWUiU LDVDRPHVPR
WHPSRHDUHVSHLWRGRPHVPRQmRVHUiSRVVtYHOID]rOR FIUD 1RTXHVH
UHIHUHjLQWHUYHQomRGRGHVHMRHGDGHFLVmRGHOLEHUDGDGHYHDWHQGHUVHSRU~OWLPR
jFRQH[mRTXHVHHVWDEHOHFHFRPRVSURFHVVRVGHKDELWXDomRHDSUHQGL]DJHPMiTXH
VmRHVWHVTXHHP~OWLPDDQiOLVHGHYHPSHUPLWLURULHQWDUDGHTXDGDPHQWHRVGHVHMRV
HDVH[S
 HFWDWLYDVGRVDJHQWHVUDFLRQDLV
&RPUHODomRDRVLJQL¿FDGR GH©SRWrQFLDªTXHVHGLVWLQJXLXQRFRPHoRRX
VHMD©SRWrQFLDªFRPRSRVVLELOLGDGH$ULVWyWHOHVH[SOLFDQDFLWDGDSDVVDJHPGH,;
DETXHDOpPGDFDSDFLGDGHGHSURGX]LUPRYLPHQWRHPXGDQoDQRXWUDFRLVD
KiXPDQRomRGHSRWrQFLDTXHHVWiFRUUHODFLRQDGDFRPRWLSRGHDWRHPYLUWXGHGR
TXDOXPDFRLVDpHIHWLYDPHQWHRTXHpHQmRFRPRSHFXOLDUWLSRGHDWXDOLGDGHTXH
FRQVWLWXLRPRYLPHQWR2VH[HPSORVPRVWUDPTXH$ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDDTXLD
RSRVLomRHQWUH©VHUªHPSRWrQFLDH©VHUªHPDWRQRVHQWLGRTXHpRPDLVKDELWXDO
QRVVHXVHVFULWRV$VVLPGL]VHTXHDHVWiWXDGH+HUPHVHVWiHPSRWrQFLDQDPDGHLUD
DSDUWLUGDTXDOVHUiHVFXOSLGDRXTXHDVHPLUUHWDHVWiSRWHQFLDOPHQWHFRQWLGDQD
OLQKDDSDUWLUGDFXDOVHREWpPSRUGLYLVmRRXTXHQXPVHQWLGRFODUDPHQWHSRWHQFLDO
GDH[SUHVVmRDOJXpPsabePDWHPiWLFDHPERUDQmRHVWHMDDID]HUXVRDFWLYRGRVHX
FRQKHFLPHQWRQHVVHPRPHQWRDOXGLQGRjSRVVHGHVVHFRQKHFLPHQWRFRPRGLVSRVLomR
FIUD (VWDQRomRGHSRWrQFLDQmRHVWiFHUWDPHQWHGHVOLJDGDGDDQWHULRU
PDVDSRQWDQXPDGLUHFomRGLIHUHQWHHQTXDQWRDQRomRFLQpWLFDGHSRWrQFLDWHPHP

66
 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

YLVWDDH[SOLFDomRFDXVDOGRVSURFHVVRVHGRPRYLPHQWRDQRomRGHSRWrQFLDFRPR
SRVVLELOLGDGHPDUFDRFRQWUDVWHHQWUHRWHUPRLQLFLDOHRWHUPR¿QDOGRSURFHVVRGH
PXGDQoD1HVWHVHQWLGRDRSRVLomRHQWUHDSRWrQFLDFRPRSRVVLELOLGDGHHRFRUUHV
SRQGHQWHDWRFRPRUHDOLGDGHHIHWLYDGDFRLVDDSDUHFHHVWUHLWDPHQWHOLJDGDjRSRVLomR
HQWUHDIRUPDHDPDWpULD1RHQWDQWRDRSRVLomRHQWUHSRWrQFLDFLQpWLFDHSURFHVVR
GHPXGDQoDYLVDRSURFHVVRTXHSHUPLWHTXHRREMHWRDSDUHoD¿QDOPHQWHSURYLGRGH
XPDQRYDFRQ¿JXUDomRIRUPDORXSULYDGRGHXPDTXHSRVVXtDQRFRPHoRHLVVRGR
SRQWRGHYLVWDGRVIDWRUHVTXHH[SOLFDPFDXVDOPHQWHRSURFHVVRQRFRQWH[WRGDFR
QH[mRHQWUHRDJHQWHHRSDFLHQWHGDPXGDQoD
&RPRFRPSOHPHQWRDRHVWXGRGDQRomRGHSRWrQFLD$ULVWyWHOHVGLVFXWHHP,;
RDWXDOLVPRH[WUHPRGHFRQFHSo}HVFRPRDGD(VFROD0HJiULFDTXHWHQWDPQHJDUWRGD
DUHDOLGDGHjSRWrQFLDcomo potência0DLVFRQFUHWDPHQWHRVPHJiULFRVPDQWHULDP
VHJXQGRLQIRUPD$ULVWyWHOHVTXHVyVHSRGHIDODUGDSUHVHQoDGHXPDSRWrQFLDRQGH
DGLWDSRWrQFLDDOFDQoDDVXDUHDOL]DomRHIHWLYDHPDOJXPPRPHQWR3RUFRQVHJXLQWH
QmRKiSRWrQFLDVQmRDWXDOL]DGDVRTXHHTXLYDOHDGL]HUTXHHP~OWLPDLQVWkQFLDD
SRWrQFLDVHUHGX]jDWXDOLGDGH FIU,;E &RPHVWDUHGXomRGDSRWrQFLDj
DWXDOLGDGHRVPHJiULFRVDVVXPLULDPRSULQFtSLRPHWDItVLFRTXHGHVGH$2/RYHMR\
VHFRQKHFHFRPRQRPHGHprincípio de plenitudeRTXDOD¿UPDTXHQmRKiSRWrQ
FLDVTXHSHUPDQHoDPSDUDVHPSUHLQDWXDOL]DGDV(VWHSULQFtSLRGHVHPSHQKRXXP
LPSRUWDQWtVVLPRSDSHOQRGHEDWHDWXDOVREUHRGHWHUPLQLVPRQD$QWLJXLGDGHHHP
SDUWLFXODUQDFRPSUHHQVmRGDUHODomRHQWUHDVSRVLo}HVGH$ULVWyWHOHVHGRVPHJiUL
cos'RSRQWRGHYLVWDGH$ULVWyWHOHVRDWXDOLVPRH[WUHPRGRVPHJiULFRVVXVWHQWD
ULDXPDFRQFHomRXQLYRFLRQLVWDSHORPHQRVQRTXHGL]UHVSHLWRDRkPELWRGR©VHUª
VHJXQGRDSRWrQFLDHRDWR7DOSRVLomRFRQGX]DXQDVpULHGHFRQVHTXrQFLDVDEVXUGDV
FIU;E DVDEHU QmRSRGHUiGDUVHRPHVPRQRPHDTXHPHVWiD
UHDOL]DUXPDDWLYLGDGHHDTXHPQmRDHVWiDUHDOL]DUPDVVHULDFDSD]GHRID]HUSRU
H[HPSORVyVHSRGHUiFKDPDU©FRQVWUXWRUªDTXHPHVWLYHUHIHWLYDPHQWHDFRQVWUXLU
HHQTXDQWRRHVWLYHUDID]HU FIUED LJXDOPHQWH QmRSRGHUiGHVLJ
QDUVHFRPRQRPHGDFRUUHVSRQGHQWHTXDOLGDGHVHQVtYHODTXLORTXHQmRHVWiDVHU
HIHWLYDPHQWHSHUFHELGRSRUH[HPSORVyVHSRGHUiGL]HU©RIRJRpTXHQWHªUHIHULGR
DXPIRJRFXMRFDORUpHIHWLYDPHQWHSHUFHELGRHP~OWLPDDQiOLVHWRUQDUVHiLPSRV
VtYHOH[SOLFDURPRYLPHQWRSRLVSDUDLVVRVHUiSUHFLVRUHIHULUDSUHVHQoDGHSRWHQ
FLDOLGDGHVSUHH[LVWHQWHVjVXDDWXDOL]DomRHIHWLYD FIUD 3DUDHYLWDUHVWDV
FRQVHTXrQFLDVpQHFHVViULRSUHVHUYDUDGLVWLQomRHQWUHSRWrQFLDHDWRRTXHLPSOLFD
UHFRQKHFHUWDPEpPQHVWHkPELWRGHVLJQL¿FDomRDPXOWLSOLFLGDGHGRVVLJQL¿FDGRVGH
©VHUªDGPLWLQGRGHVWHPRGRTXHDOJRSRGHSRVVXLUXPDGHWHUPLQDGDSRWrQFLDRX
FDSDFLGDGHVHPDHVWDUDDWXDOL]DUHIHWLYDPHQWH FIUD 
eQHVWDEDVHTXHHP,;$ULVWyWHOHVDERUGDDQRomRFRPSOHPHQWDUGH©DWRª
enérgeia RX©DWXDOLGDGHª entelécheia 2TXHFDUDFWHUL]DHVWDFRQFHomRDULVWRWp

9HMDVH$2 /RYHMR\ +DUYDUG
8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH 0DVV ±/RQGRQ

3DUDDGLVFXVVmRGRYDVWRFRQMXQWRGHSUREOHPDVYLQFXODGRVFRPRWHPDYHMDVH99XLOOHPLQ
/HVpGLWLRQVGHPLQXLW
3DULV$*:KLWHAgency and lntegrality. Philosophical Themes in the Ancient Discussions of
Determinism and Responsibility'5HLGHO'RUGUHFKW±%RVWRQ±/DQFDVWHU±7RNLR


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

OLFDpWDPEpPQHVWHFDVRHXPDYH]PDLVXPDH[WHQVmRGDQRomRSDUDDOpPGRVHX
kPELWRGHUHIHUrQF LDRULJLQiULRTXHVHULDRGRVSURFHVVRVHPRYLPHQWRV9HUL¿FDVH
DTXLXPDDPSOLDomRSDUDOHODjH[SHULPHQWDGDSHODQRomRGHSRWrQFLDFXMRVHQWLGR
RULJLQiULRpRFLQpWLFRPDVTXHWRPDGDQRVHQWLGRGHSRVVLELOLGDGHVHDSOLFDQmR
VyDRkPELWRGRVSURFHVVRVGHPXGDQoDPDVWDPEpPDRGRVREMHWRVHHVWDGRVTXH
FRQVWLWXHPRSRQWRGHSDUWLGDHGHFKHJDGDGHWDLVSURFHVVRVeQHVWHVHQWLGRTXH
$ULVWyWHOHVH[SOLFDQXPDLPSRUWDQWHSDVVDJHPQR¿QDOGH,; FIUDE 
TXHDSDODYUDenérgeia±TXHHOHSUySULRDVVRFLRXFRQYHQFLRQDOPHQWHDRWHUPRWpF
QLFRentelécheiaGDVXDSUySULDLQYHQomR±IRLWUDQVIHULGDGRkPELWRGRVSURFHVVRV
HPRYLPHQWRVSDUDRXWUDVFRLVDVQXPDH[WHQVmRTXHXOWUDSDVVDDVXSRVLomRKDELWXDO
TXHWHQGHDYLQFXODUDH[LVWrQFLDDWXDOHDUHDOLGDGHJHQXtQDFRPRPRYLPHQWR7DO
VXSRVLomREDVHDUVHLDQRIDFWRGHVHSRGHUGL]HUGDVFRLVDVLQH[LVWHQWHVTXHVmR©SHQ
ViYHLVªRX©GHVHMiYHLVªPDVQmRTXH©VHPRYHPª1RHQWDQWRFRQFHGHUTXHFHUWDV
FRLVDVQmRH[LVWHQWHVHPDWRH[LVWHPSRWHQFLDOPHQWHQmRLPSOLFDDVVXPLUTXHWRGDD
H[LVWrQFLDDWXDOVHUHGX]DRPRGRGHVHUSUySULRGRVSURFHVVRVHPRYLPHQWRV3DUD
$ULVWyWHOHVFRQWXGRRPRYLPHQWRpFRPRVHYLXXPWLSRHVSHFt¿FRGHDWXDOLGDGH
DTXHFRUUHVSRQGHRSRWHQFLDOHQTXDQWRSRWHQFLDOPDVTXHQmRpGHPRGRDOJXPR
~QLFRWLSRGHDWXDOLGDGHSRUTXHKiXPVHQWLGRGHDWXDOLGDGHGLIHUHQWHTXHVHFDUDF
WHUL]DSRUVHRSRUjSRWrQFLDHQWHQGLGDFRPRSRVVLELOLGDGH
2UDEHPRFRQFHLWRH[SDQGLGRGHDWXDOLGDGHpDSUHVHQWDGRHP,;GHPRGR
LQGXWLYRUHFRUUHQGRDXPDDQDORJLDXPDYH]TXHFRPR$ULVWyWHOHVDVVLQDODH[SUHV
VDPHQWHWDOFRQFHLWRQmRSDUHFHGH¿QtYHOFRPRWDO FIU,;D (VWHIDFWR
QmRGHYHVXUSUHHQGHUVHVHWHPHPFRQWDTXHDRSRVLomRDWRSRWrQFLDFRQVWLWXLXP
GRVSRVVtYHLVkPELWRVGHVLJQL¿FDomRGH©VHUªQRomRTXHSRUHVWDUSDUDDOpPGHWRGR
RJpQHURQmRSRGHVHUGH¿QLGD$ULVWyWHOHVWHPHPYLVWDDTXLTXDWURWLSRVGHFDVRV
GLVWULEXtGRVHPGRLVJUXSRV FIU,;DE 
3RUXPODGR KiFDVRVHPTXHDDWXDOLGDGHVHRS}HjSRWrQFLDFRPRXPSURFHVVR
XPPRYLPHQWRRXXPDDomRVHRS}HjFRUUHVSRQGHQWHIDFXOGDGHFLQpWLFDDWLYDRX
SDVVLYDTXHRVSRVVLELOLWD(VWHJUXSRFRUUHVSRQGHHPSULQFtSLRDRVHQWLGRFLQp
WLFRRULJLQiULRGHDWXDOLGDGHHPERUDDQRomRGHSRWrQFLDFLQpWLFDVXEMDFHQWHGHYD
VHUWRPDGDQXPVHQWLGRVX¿FLHQWHPHQWHDPSORSDUDLQFOXLUHQWUHDVFRUUHVSRQGHQ
WHVDWXDOL]Do}HVWDPEpPDWLYLGDGHVQmRSURFHVVXDLVTXHQmRVmRJHQXtQRVFDVRVGH
PRYLPHQWR kínesis $TXLpSUHFLVRGLVWLQJXLUD DDWXDOLGDGHFRUUHVSRQGHQWHDSUR
FHVVRVTXHHPYLUWXGHGDVXDSUySULDHVWUXWXUDSRGHPFKHJDUDWHUPRVHQmRKRXYHU
QHQKXPLPSHGLPHQWRH[WHULRUE DDWXDOLGDGHTXHFRUUHVSRQGHjTXHOHVSURFHVVRV
TXHSHODVXDSUySULDHVWUXWXUDQmRSRGHPFKHJDUDQHQKXPWHUPR¿QDOHF DDWXD
OLGDGHFRUUHVSRQGHQWHDDWLYLGDGHVTXHFRPRDVDWLYLGDGHVSHUFHWLYDVRXFRJQLWLYDV
HDVGLIHUHQWHVIRUPDVGDDomRKXPDQDRXSUD[LVQmRSRVVXHPHVWUXWXUDSURFHVVXDO
DSHVDUGHVHUHPWHPSRUDOPHQWHH[WHQVDV&DVRVGRWLSRD VmRRVSURFHVVRVHPRYL
PHQWRVGRPXQGRQDWXUDOHPJHUDORVPRYLPHQWRVYROXQWiULRVGRVDQLPDLVHP


3DUDXPH[FHOHQWHFRPHQWiULRGDSDVVDJHPFLWDGDGH,;YHMDVH(%HUWL,©'HU%HJULIIGHU
:LUNOLFKNHLW H ªLQ&5DSS (HG.)Metaphysik. Die Substanzbücher (Z,H,Q)'H*UX\WHU%HUOLQ
SS

3DUDHVWDREVHUYDomRYHMDVH%HUWL©'HU%HJULIIGHU:LUNOLFKNHLW«ªFLWSS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

SDUWLFXODUHWDPEpPDVDo}HVSURGXWLYDVSUySULDVGDVWpFQLFDVQDPHGLGDHPTXH
DVGLWDVDo}HVYLVDPDSURGXomRGHXPUHVXOWDGRH[WHULRUGLIHUHQWHGHODVPHVPDV
FIUHP,D9, ([HPSORVGHVWHWLSRVmRRDWRGHFRQVWUXLUSRU
RSRVLomRjFDSDFLGDGHSUySULDGRFRQVWUXWRU FIUEE RHPDJUHFLPHQWRSUR
GX]LGRSHODDomRWHUDSrXWLFDGRPpGLFR FIUE RXRLUGHXPOXJDUDRXWUR
FIUE $HVWHVSRGHULDPDFUHVFHQWDUVHWRGRVRVPRYLPHQWRVQDWXUDLV
RXIRUoDGRVGRVREMHWRVFRPSRVWRVGHPDWpULDHIRUPDGDQDWXUH]D&DVRVGRWLSRE 
FRUUHVSRQGHPDSURFHVVRVWDLVFRPRDGLYLVmRGDVTXDQWLGDGHVFRQWtQXDVTXHSRGHP
SURFHGHUVHPWHUPRTXDQGRVHOHYDPDFDERVHJXQGRFHUWDVUHJUDVSURFHG  LPHQWDLVH
TXHSRULVVRVHFDUDFWHUL]DPFRP  R©LQ¿QLWDVªMiTXHQXQFDSRGHPHVWDUFRPSOHWDV
FIUSH[Fís. ,,,E &DVRVGRWLSRF FRUUHVSRQGHPDDWLYLGDGHVFRPRYHU
SHQVDUDLQWHOHFomRHRYLYHUEHPRXVHUIHOL] FIUE 
$GLIHUHQoDEiVLFDHQWUHFDVRVGRWLSRD HE SRUXPODGRHFDVRVGRWLSRF SRU
RXWURHVWiQRFDUiFWHULQWULQVHFDPHQWHSURFHVVXDOHQmRSURFHVVXDOUHVSHWLYDPHQWH
GDDWXDOLGDGH7HQGRHPYLVWDHVWDGLIHUHQoD$ULVWyWHOHVFDUDFWHUL]DDVDWXDOLGDGHV
GRWLSRD HE TXHVmRWRGDVHODVFDVRVGRPRYLPHQWR kínesis FRPRXPDDWXDOL
GDGH©LPSHUIHLWDªRX©LQDFDEDGDª ou teleíaatelés MiTXHRSUySULRPRYLPHQWRp
XPDDWXDOLG  DGHLQDFDEDGDHQTXDQWRTXHQRFDVRGDVDWXDOLGDGHVGHWLSRF VHWUDWD
GHXPDDWXDOLGDGH©SHUIHLWDªRX©DFDEDGDª teleía 2PRYLPHQWRpHVVHQFLDOPHQWH
LQDFDEDGRSUHFLVDPHQWHQDPHGLGDHPTXHpXPSURFHVVRHQTXDQWRH[LVWHFRPRWDO
RSURFHVVRQmRDOFDQoRXDLQGDRVHXWHUPRPDVXPDYH]TXHRDOFDQoRXRSUySULR
SURFHVVR¿FDVXSULPLGR3RULVVRRLQDFDEDP  HQWRpXPDVSHWRHVVHQFLDOGHWRGRR
SURFHVVRHIHWLYDRXDWXDOPHQWHH[LVWHQWH$VDWLYLGDGHVQmRSURFHVVXDLVSHORFRQWUi
ULRHVWmRGHFHUWRPRGRDFDEDGDVRXFRPSOHWDVHPFDG  DPRPHQWRGDVXDUHDOL]DomR
SRUTXHQmRFRQVWLWXHPSURFHVVRVTXHVHGLULMDPFRPRWDLVD¿QVH[WHULRUHVjSUySULD
DWLYLGDGH$ULVWyWHOHVLOXVWUDHVWHDVSHWRUHFRUUHQGRDRFRQWUDVWHHQWUHGRLVSRVVtYHLV
PRGRVGHH[SUHVVDUDRFRUUrQFLDGHXPDDWLYLGDGHTXDQWRDRDVSHWRYHUEDODIRU
PXODomRLQIHFWLYD H[SUHVVRQRWHPSRYHUEDOGHinfectum HDIRUPXODomRSHUIHFWLYD
H[SUHVVRQRWHPSRYHUEDOGHperfectum QRFDVRGDDWLYLGDGHSURFHVVXDODORFXomR
HPinfectum H[FOXLDORFXomRHPperfectumHQTXDQWRTXHQRFDVRGDDWLYLGDGHQmR
SURFHVVXDODORFXomRHPinfectumLPSOLFDDORFXomRHPperfectum$VVLPSRUH[HP
SORVHpYHUGDGHTXHGH©;FRQVWUyLªQmRVHVHJXH©; Mi FRQVWUXLXªGH©;DSUHQGHª
QmRVHVHJXH©; Mi DSUHQGHXªHGH©;FXUDVH HVWiDFXUDUVH ªQmRVHVHJXH©; Mi 
VHFXURXªFRQWXGRGH©;YrªVHJXHVH©;YLXªGH©;SHQVD LQWHOLJH ªVHJXHVH©;
SHQVRX LQWHOLJLX ªHGH©;YLYHEHP pIHOL] ªVHJXHVH©;YLYHXEHP IRLIHOL] ª FIU
Met.,; E $SULPHLUDVpULHGHH[HPSORVFRUUHVSRQGHDSURFHVVRVGH
PRYLPHQWRRXPXGDQoDQRVTXDLVGRinfectumQXQFDVHVHJXHVHPPDLVRperfec-
tum FIUE HQTXDQWRDVHJXQGDVpULHGHH[HPSORVFRUUHVSRQGHDDWLYLGD
GHVHVVHQFLDOPHQWHQmRSURFHVVXDLVTXHFRPRWDLVWRUQDPSRVVtYHOWDLVLQIHUrQFLDV

&IUEpâsa... kínesis atelésYHMDVHFís.,,,Eenérgeia... atelés.

3DUDHVWDGLVWLQomRHQWUHDWLYLGDGHVSURFHVXDLVHQmRSURFHVVXDLVFRPEDVHQRFULWpULRGDUHOD
omRHQWUHinfectum e perfectumYHMDVH-/ $FNULOO©$ULVWRWOH¶V'LVWLQFWLRQEHWZHHQEnergeiaDQG
Kinesisª LQ 5 %DPEURXJK HG   5RXWOHGJH DQG .HJDQ 3DXO
/RQGRQSSUHLPSLQ-/ $FNULOO, Essays on Plato and Aristotle&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG
SS07/LVNH©KinesisXQGEnergeiaEHL$ULVWRWHOHVªPhronesis  


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

3RURXWURODGR MXQWDPHQWHFRPRVSURFHVVRVHDWLYLGDGHVTXHFRQVWLWXHP
DWXDOL]Do}HVGHSRWrQFLDVFLQpWLFDVKiRXWUDVDWXDOLGDGHVFXMDHVSHFL¿FLGDGHVH
FRPSUHHQGHPHOKRUDSDUWLUGDRSRVLomRHQWUHRSRQWRGHSDUWLGD terminus a quo 
HRHVWDGRUHVXOWDQWH terminus ad quem GHXPGHWHUPLQDGRSURFHVVR$VVLPSRU
H[HPSORDHVWiWXDGH+HUPHVMiWHUPLQDGDUHSUHVHQWDDDWXDOLGDGHTXHFRUUHVSRQGH
DRTXHSRWHQFLDOPHQWHHUDDPDGHLUDGHTXHHVWiIHLWDRXXPDVHPLUUHWDUHSUHVHQWD
DDWXDOLGDGHFRUUHVSRQGHQWHDRTXHSRWHQFLDOPHQWHHUDDOLQKDGDTXDOVHH[WUDLSRU
GLYLVmR FIUD SRLVHVWHpRPRGRGHDWXDOL]DomRSRUPHLRGRTXDOVHGHV
FREUHPHPJHUDODVUHODo}HVTXHVHHVWDEHOHFHPHQWUHGLIHUHQWHV¿JXUDVJHRPpWULFDV
FIU,;D 
2UDEHPQXPHQRXWURWLSRGHDWXDOLGDGHDUHODomRDWRSRWrQFLDpGLIHUHQWH1R
FDVRGDVDWXDOLGDGHVGRWLSR RDWRRS}HVHjSRWrQFLDGRPHVPRPRGRTXHDDWXD
OL]DomRVHRS}HjSRWrQFLDRXFDSDFLGDGHFLQpWLFDVXEMDFHQWH,QYHUVDPHQWHQRFDVR
GDVDWXDOLGDGHVGRWLSR DRSRVLomRDWRSRWrQFLDFRUUHVSRQGHDRPRGHORGHUHODomR
TXHYLQFXODDIRUPDHDPDWpULDGHXPREMHWRFRPSRVWR FIU,;E 3RU
RXWURODGRHSDUDDOpPGDVGLIHUHQoDVHQWUHFDVRVGRWLSR HGRWLSR SDUDSRGHU
IDODUHPVHQWLGRHVWULWRGHXPDUHODomR©DWRª©SRWrQFLDªGHYHPYHUL¿FDUVHRXWUDV
FRQGLo}HVDGLFLRQDLVTXHUHVWULQJHPRkPELWRQRTXDOVHSRGHD¿UPDUTXHXPDFRLVD
pSRWHQFLDOPHQWHRXWUDMiTXHQmRSRGHGL]HUVHUD]RDYHOPHQWHSRUH[HPSORTXH
XPSHGDoRGHWHUUDpSRWHQFLDOPHQWHXPKRPHPHPERUDDWHUUDHQWUHQDFRPSRVL
omRGRVHOHPHQWRVTXHIRUPDPSDUWHGRVpPHQKXPDQR FIU,;ED 
$VFRQGLo}HVDTXLUHTXHULGDVGL]HPUHVSHLWRWDQWRDIDWRUHVLQWHUQRVjFRLVDHPTXH
RFRUUHDPXGDQoDFRPRDIDWRUHVH[WHUQRVUHODFLRQDGRVFRPRFRUUHVSRQGHQWHFRQ
WH[WRFDXVDOHPTXHWDOPXGDQoDRFRUUH1RFDV RGHSURFHVVRVTXHSRVVXHPXPSULQ
FtSLRGHDWXDOL]DomRH[WHUQRDRREMHWRTXHRVSDGHFHWDLVFRPRDVSURGXo}HVWpFQLFDV
UHTXHUVHD TXHQDGDQRREMHWRTXHVRIUHRSURFHVVRRLPSHoDSRUH[HPSORTXHRV
PDWHULDLVSDUDDFRQVWUXomRGHXPDFDVDVHMDPDSURSULDGRVHQmRUHTXHLUDPWUDQV
IRUPDo}HVSUpYLDVE TXHRDJHQWHGRSURFHVVRGHSURGXomRGHVHMHOHYiORDFDERH
F TXHQDGDH[WHULRURLPSHoD FIUD 3RUVXDYH]QRFDVRGHSURFHVVRVTXH
UHVSRQGHPDXPSULQFtSLRGHDWXDOL]DomRLQWHUQRDRSUySULRREMHWRTXHRVSDGHFHWDLV
FRPRRVSURFHVVRVQDWXUDLVGHJHUDomRHFUHVFLPHQWRUHTXHUVHD TXHDPDWpULDTXH
DWXDQRFRUUHVSRQGHQWHSURFHVVRSRUH[HPSORDVHPHQWHGDSODQWDVHHQFRQWUHMiQD
GLVSRVLomRDGHTXDGDSDUDRLQtFLRGHGLWRSURFHVVRHE TXHQDGDH[WHULRULPSHoDD
DGHTXDGDH[SDQVmRGDVWHQGrQFLDVYLQFXODGDVjQDWXUH]DGRREMHWR FIUE 
$WRHSRWrQFLDFRQVWLWXHPSRLVGRLVVLJQL¿FDGRVGLIHUHQWHVGH©VHUªTXHHVWmR
HVWUXWXUDOPHQWHFRUUHODFLRQDGRVHQWUHVLPDVQmRSRGHPVHUUHGX]LGRVVHPPDLV
XPDRRXWUR&RQWXGRDPERVRVVLJQL¿FDGRVQmRHVWmRVLPSOHVPHQWHMXVWDSRVWRV
HPSpGHLJXDOGDGHRDWRSRVVXLXPDP~OWLSODSULRULGDGHFRPUHODomRjSRWrQFLD
3DUDIXQGDPHQWDUHVWHDVSHWRTXHSDUHFHHVVHQFLDOSDUDPRVWUDUTXHQRLQWHULRUGD
RSRVLomRDWRSRWrQFLD©VHUªQmRFRQVWLWXLXPFDVRGHHTXLYRFLGDGHSXUDRXDFLGHQ
WDO$ULVWyWHOHVGHGLFDDFRPSOH[DDUJXPHQWDomRGHVHQYROYLGDHP,;$tPRVWUD


 3DUD D GRXWULQD DULVWRWpOLFD GD SULRULGDGH GR DWR VREUH D SRWrQFLD YHMDVH DV GLVFXVV}HV HP
6WDOOPDFK'\QDPLVund(QHUJHLD«FLWFDSV%HFKOHU, Aristotle’s Theory of ActualityFLWFDS
:LWWWays of BeingFLWFDS


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

TXHRDWRSRVVXLWUrVWLSRVGHSULRULGDGHFRPUHODomRjSRWrQFLDDVDEHU lógica
 temporalH ontológicaQXPGXSORVHQWLGRGRWHUPR $prioridade lógica GR
DWRUHVLGHQRIDFWRGHTXHDSRWrQFLDQmRSRGHVHUGH¿QLGDFRPRWDODQmRVHUTXDQGR
UHIHULGDDRWLSRSDUWLFXODUGHDWXDOLGDGHGDTXDOpSRWrQFLDSRUH[HPSORVHVHGL]©;
pFDSD]GH<ªRQGH©<ªpXPSHFXOLDUWLSRGHDWXDOLGDGH SRUH[HPSOR©FRQVWUXLUª 
DQRomR©FDSD]GH<ªVySRGHGH¿QLUVHWHQGRFRPRUHIHUrQFLDDQRomRGH©<ª FIU
E  $prioridade temporalGRDWRDUHVSHLWRGDSRWrQFLDGL]UHVSHLWRj
UHODomRH[LVWHQWHHQWUHGLIHUHQWHVLQGLYtGXRVGHXPDPHVPDHVSpFLHGHFRLVDVVXMHLWDV
DJHUDomRMiTXHQRSODQRGDHVSpFLHWRGRRLQGLYtGXRSRWHQFLDOpSUHFHGLGRWHPSR
UDOPHQWHSRUXPLQGLYtGXRDWXDOPHQWHH[LVWHQWH FIUE )LQDOPHQWH D
prioridade ontológicaGRDWRSRVVXLXPGXSORDOFDQFHDVDEHUSRUXPODGRD RDWR
pRQWRORJLFDPHQWHDQWHULRUjSRWrQFLDQDPHGLGDHPTXHR¿PpRQWRORJLFDPHQWH
DQWHULRU±HPERUDGHXPPRGRJHUDOSRVWHULRUQDRUGHPGDVXFHVVmRWHPSRUDO±
jTXLORTXHDHOHHVWiRUGHQDGRHPWXGRDTXLORTXHDFRQWHFHHPYLVWDGHXPFHUWR
¿PR¿PLGHQWL¿FDVHFRPDIRUPDHQTXDQWRDPDWpULDpRTXHVHRUGHQDDR¿P
GHWDOPRGRTXH¿PIRUPDHDWRVHLGHQWL¿FDP FIUDE SRURXWURODGRE 
QRSODQRYHUWLFDOFRUUHVSRQGHQWHjUHODomRHQWUHRVGLIHUHQWHVWLSRVGHVXEVWkQFLDR
DWRpRQWRORJLFDPHQWHDQWHULRUjSRWrQFLDWDPEpPQRVHQWLGRHPTXHDDWXDOL]DomR
HIHWLYDGDTXLORTXHFRPSRUWDHPVLPRPHQWRVGHSRWHQFLDOLGDGHGHSHQGHGDH[LV
WrQFLDGHDOJRTXHMiHVWHMDSUHYLDPHQWHHPDWRHHP~OWLPDLQVWkQFLDGDH[LVWrQFLD
GHDOJRTXHVHHQFRQWUDHWHUQDPHQWHHPDWRHQmRFRPSRUWDHPVLQHQKXPDVSHWRGH
SRWHQFLDOLGDGH FIUEE 9ROWDUHPRVDHVWHDVVXQWRPDLVDGLDQWH
DRWUDWDUGDVXEVWkQFLDGLYLQD
2HVWXGRGDVXEVWkQFLDHPMet. 9,,9,,,PRVWUDTXHDVXEVWkQFLDpRVLJQL¿FDGR
SULPiULRGH©VHUªVHJXQGRDVFDWHJRULDVDRTXDOUHPHWHPWRGRVRVVLJQL¿FDGRVGHUL
YDGRVHPRVWUDDOpPGLVVRTXHSRU©VXEVWkQFLDªGHYHHQWHQGHUVHIXQGDPHQWDO
PHQWHDIRUPDVXEVWDQFLDOTXHFRPRFDXVDGRVHUH[SOLFDTXHRVREMHWRVVXEVWDQFLDLV
FRPSRVWRVGHIRUPDHPDWpULDVHMDPSUHFLVDPHQWHDTXLORTXHVmR3RUVHXODGRR
WUDWDPHQWRGDRSRVLomRDWRSRWrQFLDHP,;PRVWUDTXHQHVWHFDVR©VHUªWDPEpPQmR
pPHUDPHQWHHTXtYRFRSRLVDSRWrQFLDUHIHUHVHDRDWRFRPRDRVHX¿P télos GHWDO
PRGRTXHRDWRSRVVXLRVLJQL¿FDGRSULPiULRGH©VHUªQHVWHkPELWRGHVLJQL¿FDomR
0DVDGLVFXVVmRGH,;PRVWUDDOpPGLVVRTXHDPERVRVUHVXOWDGRVVmRFRQYHUJHQWHV
GDGRTXHHP~OWLPDLQVWkQFLDDIRUPDHRDWRLGHQWL¿FDPVH FIUEhe ousía
kaì tò eîdos enérgeiá estin &RPRVHYLXDontologia FLrQFLDGRVHU FRQVWLWXLVH
IXQGDPHQWDOPHQWHFRPR ousiologia FLrQFLDGDVXEVWkQFLD PDVHVWDpHP~OWLPR
WHUPRenergueiologia FLrQFLDGRDWR 

6. A substância divina

1RVFDSVGROLYUR;,,$ULVWyWHOHVOHYDDFDERXPDFRQVLGHUDomRGDVXEVWkQFLD
GLYLQDTXHSHORPHQRVGHVGHFHUWDSHUVSHFWLYDSRGHYHUVHFRPRRSRQWRHPTXH
GHVHPERFDQmRVyRWUDWDPHQWRGDVXEVWkQFLDHGRDWRGRVOLYURV9,,,;PDVLQFOX
VLYDPHQWHWRGRRSHUFXUVRLQLFLDGRFRPDDSUHVHQWDomRGDLGHLDGHVDEHGRULDFRPR
FLrQFLDGDVFDXVDVHGRVSULQFtSLRV~OWLPRVGHWRGDVDVFRLVDVDSUHVHQWDGDQROLYUR,


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

HFRQWLQXDGRFRPDUHHODERUDomRGDLGHLDGHXPDFLrQFLDVXSUHPDGHWRGDVDVFRLVDV
HPWHUPRVGHXPDFLrQFLDGRVHUTXHGHYHFRQFHEHUVHDRPHVPRWHPSRFRPRFLrQ
FLDGDVXEVWkQFLDHPJHUDOHGDVXEVWkQFLDGLYLQDHPSDUWLFXODU
,VWRpYiOLGRFRQWXGRFRPXPDVpULHGHUHVWULo}HVMiTXHGRSRQWRGHYLVWDGD
UHGDomRQDTXDOVHYHUL¿FDPYiULDV¿VVXUDVQmRpSRVVtYHOIRUoDUXPDFRQWLQXLGDGH
HQWUHRVOLYURVPHQFLRQDGRV(PSDUWLFXODUROLYUR;,,FRQVWLWXLULDQDVXDRULJHP
VHJXQGRDPDLRULDGRVLQWpUSUHWHVXPWUDWDGRUHGLJLGRGHPRGRLQGHSHQGHQWHHGH
FHUWRPRGRDXWyQRPRTXHIRLSRVWHULRUPHQWHLQWHJUDGRQRFRQMXQWR631RTXHUHV
SHLWDjVXDGDWDGHFRPSRVLomR:-DHJHURSLQRXTXHGHYHULDVHUFRQVLGHUDGRXP
WH[WRGRVLQtFLRVRXHPWRGRRFDVRDQWHULRUDRPHQRVQDVXDSDUWHIXQGDPHQWDODRV
OLYURV9,,,;(VWDWHVHIRLUHWRPDGDUHFHQWHPHQWHSRUDOJXQVLQWpUSUHWHVTXHD¿U
PDPTXHSHODVXDFRQFHomRGD¿ORVR¿DSULPHLUDROLYURHVWDULDSUy[LPRHPJHUDO
GDSRVLomRUHÀHFWLGDQROLYUR,,FXMDDXWHQWLFLGDGHpGLVFXWLGD
6HMDFRPRIRUQRTXHUHVSHLWDDRPRGRFRPR$ULVWyWHOHVWUDWDDH[LVWrQFLDHD
QDWXUH]DGDVXEVWkQFLDGLYLQDQmRKiUD]}HVGHSHVRSDUDPDQWHUTXHDFRQFHomR
DSUHVHQWDGDHP;,,IRVVHVHPPDLVLQFRPSDWtYHOFRPRVGHVHQYROYLPHQWRV
JHUDLVGDGRXWULQDGDVXEVWkQFLDHRDWRHODERUDGRVHP9,,,;3HORFRQWUiULRKi
DTXLLPSRUWDQWHVFRLQFLGrQFLDVGHIXQGRRTXHDOpPGLVVRpFRPSOHWDPHQWHUD]Ri
YHOVHFRQVLGHUDPRVTXHPHVPRVHRVFDStWXORVGH;,,GHG  LFDGRVjVXEVWkQFLDGLYLQD
WLYHVVHPVLGRFRPSRVWRVDQWHVGRVOLYURV9,,;,,QDGDLPSHGHTXHDFRQFHomRGD
HVVrQFLDGLYLQDHODERUDGDQHVVHVFDStWXORVWHQKDSRGLGRLQÀXHQFLDUSRVWHULRUPHQWH
RPRGRFRPR$ULVWyWHOHVFRQFHEHXDUHODomRHQWUHVXEVWkQFLDHDWRWDPEpPQRFDVR
GDVVXVWkQFLDVVHQVtYHLVFRPSRVWDVGHPDWpULDHIRUPD
'LWRGHRXWURPRGRTXHUKDMDLQÀXrQFLDGDFRQFHomRGH9,,,;VREUHDFRQFHomR
GH;,,TXHUVHYHUL¿TXHRFRQWUiULRpLQHJiYHOTXHH[LVWHXPDFODUDYLQFXODomRVLV
WHPiWLFDQDH[SOLFDomRGDFRQH[mRHQWUHVXEVWkQFLDHDWR3RURXWUDSDUWHpSUHFLVR
QmRHVTXHFHUTXHDH[SOLFDomRGRDWRHGDSRWrQFLDDSDUHFHMiFODUDPHQWHHPFís.
REUDRQGHHVWiSUHVHQWHDOpPGLVVRXPDDUJXPHQWDomRGHVWLQDGDDPRVWUDUDQHFHV
VLGDGHGDH[LVWrQFLDGHXPSULPHLURPRWRULPyYHOFRPRFDXVD~OWLPDGRPRYLPHQWR
QDWXUDO FIUFís. 9,,, 
2OLYUR;,,FXMRWtWXORJHUDOYLVDDDQiOLVHGDVXEVWkQFLDHPJHUDOFRQVWDGHWUrV
SDUWHVDVDEHUXPDLQWURGXomR ;,, XPDDQiOLVHVXPiULDGRVSULQFtSLRVGDVVXEV
WkQFLDVVHQVtYHLV ;,, H¿QDOPHQWHXPHVWXGRGDVXEVWkQFLDVXSUDVVHQVtYHOHHP
SDUWLFXODUGDVXEVWkQFLDGLYLQD ;,, (P;,,$ULVWyWHOHVLQWURGX]DGLVWLQomR
GHWUrVWLSRVGHVXEVWkQFLDV±DVXEVWkQFLDVHQVtYHOFRUUXSWtYHODVXEVWkQFLDVHQVtYHO

63
&IU0)UHGH, ©OQWURGXFWLRQªLQ0)UHGH – D. &KDUOHV HGV Aristotle’s 0HWDSK\VLFV Lambda.
Symposium Aristotelicum2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGSSVSHFSS

&IU-DHJHUAristoteles. Grundlegung …, FLW SS9HMDVHWDPEpP,'ULQJ, Aristóte-
les. Exposición e interpretación de su pensamientoWUDGHVS%1DYDUUR81$00p[LFRSS


&IU ( %HUWL, ©/D IRQFWLRQ GH Métaph Alpha Elatton GDQV OD SKLORVRSKLH G¶$ULVWRWHª LQ 3
0RUHDX[ ±-:LHVQHU HGV Zweifelhaftes im Corpus Aristotelicum. Akten des 9 Symposium aristo-
telicum (Berlin 7-16 sept. 81) %HUOLQ±1HZ<RUNSS3'RQLQL,©OOOLEURLambdaGHOOD
HODQDVFLWDGHOOD¿ORVR¿DSULPDª   VSHF
S


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

LQFRUUXSWtYHOHDVXEVWkQFLDQmRVHQVtYHO± FIU;,,DE TXHSDUHFHHVWDU

LPSOLFLWDPHQWHUHIHULGDMiDRWUDWDUGDGLYLVmRGDVFLrQFLDVWHyULFDVHP9,1DH[SOL
FDomRGDVXEVWkQFLDVHQVtYHOTXHVHJXHHP;,,$ULVWyWHOHVDSUHVHQWDSULPHLUR
EUHYHPHQWHDVXDFRQFHomRKLOHPyU¿FDGDVXEVWkQFLDVXMHLWDDPXGDQoD FIU;,,
 SDUDGHSRLVDERUGDUDLPSRUWDQWHTXHVWmRDFHUFDGRVSULQFtSLRVGHWRGDVDVFRLVDV
VHQVtYHLVSHUJXQWDQGRVHVHVmRRVPHVPRVRXGLIHUHQWHVTXHVWmRTXH$ULVWyWHOHV
UHVSRQGHSRUPHLRGDLQWURGXomRGRTXHSRVWHULRUPHQWHVHGHQRPLQRXXPDGRX
WULQDGDanalogia dos princípios e das causasRVSULQFtSLRVHFDXVDVGDVVXEVWkQFLDV
VHQVtYHLVQmRVmRSDUDWRGDVHODVQXPHULFDPHQWHRVPHVPRVPDVDQWHVanalogica-
menteRVPHVPRVMiTXHTXHUDWUtDGD©PDWpULD VXEVWUDWR ª©IRUPDª©SULYDomRª
MXQWDPHQWHFRPDVTXDWURFDXVDV FIU;,, TXHUDRSRVLomR©DWRª©SRWrQFLDª FIU
;,, VHDSOLFDPDQDORJDPHQWHDWRGDVDVVXEVWkQFLDVVHQVtYHLV0DVQHVWHFRQWH[WR
$ULVWyWHOHVVXEOLQKDTXHDOpPGLVVRKiumSULQFtSLRSULPHLURHPDWR ;,,D
tò prôton entelecheía(i) TXHpRPHVPRSDUDWRGDVDVFRLVDV
1HVWDEDVH$ULVWyWHOHVGHVHQYROYHHP;,,XPDUJXPHQWRGHVWLQDGRDPRVWUDU
TXHWHPGHKDYHUXPSULPHLURPRWRULPyYHOHWHUQRHVXEVWDQFLDOTXHH[LVWHGHPRGR
SXUDPHQWHDWXDOFRPRFDXVD~OWLPDGRPRYLPHQWRGDQDWXUH]DFRPRXPWRGR FIU
E 2DUJXPHQWRSURFHGHGRVHJXLQWHPRGR DVXEVWkQFLDpRQWRORJLFD
PHQWHSULPHLUDHGHODGHSHQGHDH[LVWrQFLDGHWXGRRPDLVGHPRGRTXHVHWRGDVDV
VXEVWkQFLDVIRVVHPFRUUXSWtYHLVWXGRVHULDWDPEpPFRUUXSWtYHO FIUE QR
HQWDQWR pLPSRVVtYHOTXHRPRYLPHQWRGDQDWXUH]DWHQKDFRPHoDGRRXVHGHWHQKD
MiTXHpHWHUQR FIUE 66H RPHVPRVHUYHSDUDRWHPSRTXHQmRSRGHWHU
FRPHoDGRDQWHVQHPFHVVDUGHSRLVSRLVR©DQWHVHGHSRLVªVypSRVVtYHOQRSUySULR
WHPSR FIUMet. ;,,E SRUWDQWR RPRYLPHQWRHRWHPSRTXHpXPD
GHWHUPLQDomRVXDGHYHPVHUFRQWtQXRVQRVHQWLGRGHSURVVHJXLULQLQWHUUXSWDPHQWH
FIUMet. ;,,E ±XPDFRQGLomRTXHQRFDVRGRPRYLPHQWRVySRGHVHU
VDWLVIHLWDSHODWUDQVODomRFLUFXODUGRFpXTXHSURSRUFLRQDSRUWDQWRR~QLFRIXQGD
PHQWRSRVVtYHOSDUDDFRQWLQXLGDGHH[WHQVLYDGRWHPSR FIUE QRHQWDQWR
 WDOPRYLPHQWRHWHUQRHFRQW tQXRVySRGHVHUFDXVDGRSRUXPPRWRUTXHHVWHMDHOH
PHVPRSHUPDQHQWHPHQWHHPDWR FIUE 
&RPRYiULRVLQWpUSUHWHVHYLGHQFLDUDPpLPSRUWDQWHYHUL¿FDUTXHRDUJXPHQWR
QmRSDVVDGLUHWDPHQWHGDHWHUQLGDGHGRPRYLPHQWRjH[LVWrQFLDGRSULPHLURPRWRU
LPyYHOPDVTXHFRPRHVWDomRLQWHUPpGLDSURYDWDPEpPTXHKiXPDsubstância
móvel incorruptívelTXHpRVXMHLWRGRPRYLPHQWRHWHUQRFLUFXODUFRQFUHWDPHQWHRV
DVWURV(VWHPRPHQWRLQWHUPpGLRVHJXHVHGDFRQMXQomRGDD¿UPDomRGDHWHUQLGDGH
GRPRYLPHQWRFLUFXODUGRFpXFRQWLGDHP HGDWHVHGDSULRULGDGHRQWROyJLFDGD
VXEVWkQFLDFRQWLGDHP eFHUWRTXHDIRUPXODomRGH;,,QmRpVX¿FLHQWHPHQWH
H[SOtFLWDQHVWHSRQWRPDVHVWDLQWHUSUHWDomRpFRQ¿UPDGDSHORIDFWRGHTXHHP;,,

66
3DUDDGHPRQVWUDomRGDHWHUQLGDGHGRPRYLPHQWRQDWXUDODTXLDOXGLGDYHUFís. 9,,,

3DUDXPDUJXPHQWRFRPSOHPHQWDUVREUHDLPSRVVLELOLGDGHGHXPFRPHoRRXXP¿PGRWHPSR
YHUFís. ,9DE

9HMDVH . 2HKOHU, ©'HU %HZHLV IU GHQ XQEHZHJWHQ %HZHJHU EHL $ULVWRWHOHVª Philologus 
 (%HUWL,©8QPRYHG0RYHU V DV(I¿FLHQW&DXVH V LQMetaphysics$ªLQ0)UHGH – D.
&KDUOHV HGV Aristotle’s 0HWDSK\VLFV Lambda. Symposium Aristotelicum2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
2[IRUGSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

DRUHWRPDURDUJXPHQWR$ULVWyWHOHVD¿UPDTXH¿FRXSURYDGDDH[LVWrQFLDGHalgoTXH
HVWiVHPSUHQXPPRYLPHQWRLQFHVVDQWHGHWLSRFLUFXODUHPHQFLRQDH[SUHVVDPHQWH
RSULPHLURFpX FIUD 6HMDFRPRIRUHYROWDQGRDRDUJXPHQWRGH;,,
QmRSRGHKDYHUG~YLGDGHTXHDFRQFOXVmR¿QDOFRQWLGDHP TXHUHPHWHDXPPRWRU
TXHHVWiSHUPDQHQWHPHQWHHPDWRVHUHIHUHMiQmRDRVDVWURVPDVDRSULPHLURPRWRU
LPyYHOSRLVDVHJXLU$ULVWyWHOHVH[SOLFDTXHXPDVXEVWkQFLDGHWDOWLSRWHUiTXHVHU
QmRVyHWHUQDPDVDOpPGLVVRSULYDGDGHPDWpULD FIUE 
$QDWXUH]DGHVWDVXEVWkQFLDHWHUQDHLPDWHULDOTXHID]GHSULPHLURPRWRULPyYHO
GDWRWDOLGDGHFyVPLFDHVWXGDVHQRVFDSVHIXQGDPHQWDOPHQWH2PRYLPHQWR
GRVDVWURVTXHpHWHUQRHLQFHVVDQWHpFDXVDFRQFRUUHQWHGRVPRYLPHQWRVHSURFHVVRV
SUySULRVGDUHJLmRVXEOXQDUGRPXQGR(VWHPRYLPHQWRHWHUQRGHYHWHUSRUVXDYH]
XPDFDXVDTXHQmRSRGHUiVHUPRYLGDSRUQHQKXPDRXWUDFRLVDSRLVGHFRQWUiULR
WHUVHLDGHVXSRUTXHFRPSRUWDHPVLSRWHQFLDOLGDGHHFRQWLQJrQFLD±FRPRWXGRR
TXHHVWiVXMHLWRDRPRYLPHQWR FIUE 0DVQHVWHFDVRDVpULHGHH[SOLFDo}HV
UHPRQWDULDDRLQ¿QLWR2UDWDOFDXVD~OWLPDGHYHVHUSRUFRQVHJXLQWHDOJRTXHPRYH
VHPVHUPRYLGRHGHYHVHUXPDVXEVWkQFLDHWHUQDHH[LVWHQWHGHPRGRSXUDPHQWHDWXDO
FIUD 0DVFRPRSRGHDOJRGHVVHWLSRPRYHUVHPVHUPRYLGRVXSRQGR
TXHTXDQGRDOJRPRYHH[HUFHQGRXPDDomRVREUHRXWUDFRLVDUHFHEHSRUVXDYH]
XPDDomRGDSDUWHGHVWD~OWLPD"$ULVWyWHOHVUHVSRQGHGRPHVPRPRGRHPTXHRID]
RREMHWRGRGHVHMRDPRURVR hos erómenon TXHPRYHVHPVHUPRYLGR FIUE
 WDOFRPRRFRUUHFRPRREMHWRGRSHQVDPHQWR FIUD 
(PERUDKDMDTXHPSHQVHRFRQWUiULRSDUHFHFRUUHWDDWHVHVHJXQGRDTXDOD
H[SOLFDomRGH$ULVWyWHOHVSUHWHQGHULDVXJHULUTXHRSULPHLURPRWRULPyYHOPRYHRV
DVWURVGRSULPHLURFpXGRPHVPRPRGRTXHXPDFDXVD¿QDOHQmRFRPRXPDFDXVD
H¿FLHQWH(IiORGHWDOPRGR FRPRHVFODUHFH$ULVWyWHOHVSUHYHQLQGRXPDSRVVtYHO
REMHomR TXHQmRLPSOLFDTXHRSULPHLURPRWRUSDGHoDPRYLPHQWRDOJXPFRPRDFRQ
WHFHFRPRVREMHWRVGHVHMDGRVQRkPELWRGRTXHHVWiVXMHLWRDPXGDQoDTXDQGRRV
REMHWRVVmR¿QDOPHQWHDOFDQoDGRV
'HWDOSULQFtSLRH[SOLFD$ULVWyWHOHVGHSHQGHRFpXHHP~OWLPDDQiOLVHWRGDD
QDWXUH]D FIUE (SHUWHQFHOKHGHPRGRFRQWtQXRDTXHOHWLSRGHDWLYL
GDGHPDLVSHUIHLWDHWDPEpPPDLVSUD]HQWHLUDGDTXDORVVHUHVKXPDQRVVySDUWLFL
SDPGHPRGRHSLVyGLFR FIUEYHMDVHWDPEpPHP;ED 
0DLVFRQFUHWDPHQWHWUDWDVHGDDWLYLGDGHSUySULDGRSHQVDPHQWR nóesis  FIUMet.
;,,E (GHVWHPRGRD'HXVFRUUHVSRQGHOKHDYLGDSRLVDDWLYLGDGHGR
LQWHOHFWRpYLGD FIUE PDLVDLQGDDVXDYLGDpSRUVLPHVPDHWHUQDHD
PDLVSHUIHLWD FIUE (P;,,$ULVWyWHOHVFRPSOHWDDGHVFULomRGDHVVrQFLD


9HMDVHSH[6%URDGLH©4XHIDLWOHSUHPLHUPRWHXUG¶$ULVWRWH6XUODWKpRORJLHGXOLYUHLambda
GDMétaphysiqueªRevue philosophique de la France et de L’étranger/;;;,,,  (
Berti,©'DFKLHDPDWRLOPRWRUHLPPRELOH"6X$ULVWRWHOHMetaph;,,ªMéthexis;  
(%HUWL &HGDP0LODQR HG HLG©8QPRYHGPRYHU V «
ªFLWSS

&IU E FRP R FRPHQWiU LR GH 5RVV Aristotle’s 0HWDSK\VLFV YRO ,, SS ad loc
3DUDXPDERDGHIHVDGDLQWHUSUHWDomRGRSULPHLURPRWRUFRPRFDXVD¿QDOH[FOXVLYDPHQWHYHMDVH
&1DWDOL©&DXVDPRWULFHHFDXVD¿QDOHQHOOLEURLambdaGHOOD GL$ULVWRWHªMéthexis;
 


 $ULVWyWHOHV2FRQFHLWRGH)LORVR¿D3ULPHLUD

GRSULPHLURPRWRUHQWHQGLGRFRPRSHQVDPHQWRSXUR3DUDLVVRFRORFDDSHUJXQWD
DFHUFDGRREMHWRGHXPWDOSHQVDPHQWRRTXHpTXHSHQVDRLQWHOHFWRGLYLQR"(UHV
SRQGHGL]HQGRTXHQmRSRGHSHQVDURXWUDFRVDGRTXHHPVLPHVPRSRLVQmRSRGH
FRQWHPSODUVHQmRRTXHpRPDLVGLYLQRHVHVXEWUDLDWRGDDPXGDQoD FIU;,,
E 1HVWHVHQWLGRQRFDVRGDDWLYLGDGHGRLQWHOHFWRGLYLQRWUDWDVHFRP  R
$ULVWyWHOHVH[S}HQXPDIyUPXODTXHVHLPRUWDOL]RX±GHXP©SHQVDPHQWRGRSHQVD
PHQWRª nóesis noéseos  FIUE 
&HUWDPHQWHTXHHVWDFDUDFWHUL]DomRGDDWLYLGDGHGRLQWHOHFWRGLYLQRHGRVHXREMHWR
FRORFDXPDVpULHGHSHUJXQWDVWDLVFRPRDGHVDEHUVH$ULVWyWHOHVHPMet. ;,,H[FOXL
QmRVy DSURYLGrQFLDGLYLQDPDVWDPEpPRFRQKHFLPHQWRGRPXQGRSRUSDUWHGH
'HXVRTXHHQWUDULDHPFRQWUDVWHHYLGHQWHFRPDYLVmRGHXPGHXVSURYLGHQWHGHVHQ
YROYLGDDPSODPHQWHSRU3ODWmRQRTimeu.6REUHHVWDHRXWUDVTXHVW}HVRVLQWpU
SUHWHVGDFRQFHomRGDVXEVWkQFLDGLYLQDGHMet. ;,,GHEDWHUDPLQWHQVDPHQWH0DV
pSRXFRRTXH$ULVWyWHOHVGL]H[SUHVVDPHQWHQRWH[WRDFHUFDGDUHODomRTXHYLQFXOD
'HXVFRPRPXQGR(PWRGRRFDVRHP;,,$ULVWyWHOHVDERUGDSHORPHQRVXP
DVSHWRGRSUREOHPDPDLVJHUDODRFRORFDUDSHUJXQWDTXHVHUHIHUHDRPRGRFRPRR
%HPHVWiSUHVHQWHQRXQLYHUVRR%HPUHGX]VHjRUGHPGRSUySULRXQLYHUVRRXVHUi
DOJRVHSDUDGRHH[LVWHQWHSRUVL" FIUD $UHVSRVWDGH$ULVWyWHOHVVXJHUH
TXHpQHFHVViULRYLQFXODUQXPD~QLFDH[SOLFDomRDPERVRVPHPEURVGDDOWHUQDWLYD
HFRPSDUDDUHODomRTXHYLQFXOD'HXVFRPRVXEVWkQFLDLPDWHULDOHVHSDUDGDSRUXP
ODGRHDWRWDOLGDGHRUGHQDGDGRXQLYHUVRSRURXWURFRPDUHODomRTXHH[LVWHHQWUH
RJHQHUDOHRH[pUFLWRTXHHVWijVVXDVRUGHQVSRLVDWRWDOLGDGHGRH[pUFLWRDGTXLUH
DRUGHPTXHOKHpSUySULDVyHPYLUWXGHGDUHIHUrQFLDFRPXPGLUHWDRXLQGLUHWDGH
WRGDVDVVXDVSDUWHVDRJHQHUDOTXHFRQVWLWXLDVVLPDFDXVDGDUHIHULGDRUGHP FIU
D $VVLPWDPEpPWRGDVDVFRLVDVGDQDWXUH]DVHRUGHQDPHPERUDGHGLIH
UHQWHVPRGRVHDWUDYpVGHP~OWLSODVUHODo}HVUHFtSURFDVDR~QLFR¿PGDWRWDOLGDGH
FyVPLFDDTXDOQRVHXFRQMXQWRFRQVWLWXLXPWLSRGHRUGHQDPHQWRFRPSDUiYHODR
GHXPDFDVDGHIDPtOLDTXHVHUYHREHPGRFRQMXQWR FIUD 
8P~OWLPRSRQWRGLItFLOGL]UHVSHLWRDRQ~PHURGRVPRWRUHVLPyYHLV(VWHDVSHWR
UHODFLRQDVHFRPDWHQWDWLYDGHKDUPRQL]DomRHQWUHPHWDItVLFDHDVWURQRPLDTXH
$ULVWyWHOHVLQWURGX]HP;,,XPFDStWXORTXH:-DHJHUFRQVLGHURXGHLQVHUomRSRV
WHULRUTXH$ULVWyWHOHVWHULDFRPSRVWRWDUGLDPHQWHD¿PGHUHIRUPXODUDVXDFRQFHomR
WHROyJLFDHPWHUPRVFRPSDWtYHLVFRPRGHVHQYROYLPHQWRGDFLrQFLDDVWURQyPLFD
1HVWHFDStWXOR$ULVWyWHOHVGHIHQGHDWHVHGHTXHRQ~PHURGRVPRWRUHVLPyYHLVGHYH


9HMDVHSH[$XEHQTXH, Le problème de l’être«FLWSS-OWENS, ©7KH5HODWLRQRI
*RGWR:RUOGLQWKHMetaphysicsªLQ3$XEHQTXH (pG.), Études sur la Métaphysique d’Aristote. Actes
3DULVSS

 &IU -DHJHU Aristoteles. Grundlegung …, FLW SS  3DUD D TXHVWmR JHUDO GR GHVHQ
YROYLPHQWRGDWHRORJLDGH$ULVWyWHOHVYHMDVH+YRQ$UQLP, ©'LH(QWZLFNOXQJGHU$ULVWRWHOLVFKHQ
*RWWHVOHKUHªSitzungsberichte der Akademie der Wissenschäten in WienSKLORVRSKLVFKKLVWRULVFKH
.ODVVHYRO  SSUHLPSLQ+DJHU, HG Metaphysik und Theologie…, FLWSS
:&. *XWKULH ©7KH 'HYHORSPHQW RI $ULVWRWOH¶V 7KHRORJ\ ± ª The Classical Quarterly ;;9,,
 KiWUDGXomRDOHPmHP+DJHU HG Metaphysik und Theologie…, FLWSS  
HLG©7KH'HYHORSPHQWRI$ULVWRWOH¶V7KHRORJ\±,,ªThe Classical Quarterly;;9,,,  
WUDGXomRDOHPmLQ+DJHU HG Metaphysik und Theologie…, FLWSS


 A ciência Metafísica. Itinerários de um conceito

VHUGHWHUPLQDGRSHODDVWURQRPLDTXHVHULDDFLrQFLDPDLVSUy[LPDGD¿ORVR¿DHQWUH
DVFLrQFLDVPDWHPiWLFDVSRUWHUSRUREMHWRXPFHUWRWLSRGHVXEVWkQFLDDVXEVWkQFLD
VHQVtYHOHWHUQD FIU;,,E 0DLVFRQFUHWDPHQWH$ULVWyWHOHVGHWHUPLQDR
Q~PHURGRVPRWRUHVWHQGRHPFRQWDRQ~PHURGDVHVIHUDVTXHHYLGHQFLDPRVPRYL
PHQWRVGRVDVWURVSDUDRTXDOFRPRVHYLXDGRSWDXPDYHUVmRPRGL¿FDGDGRVLVWHPD
DVWURQyPLFRGH(XGR[RGH&QLGRH&DOLSRGH$WHQDV$ULVWyWHOHVSDUWHSRLVGHXP
WRWDOGHHVIHUDV VHH[FOXLUPRVDVFRUUHVSRQGHQWHVDRVROHjOXD  FIUE
D HVXVWHQWDTXHRQ~PHURGRVPRWRUHVLPyYHLVGHYHULDVHURPHVPRHPERUD
DGPLWDTXHVHWUDWDVyGHXPDFRQMHWXUDUD]RiYHO eúlogon  FIUD 
1DEDVHGHVWDDVVRF LDomRHQWUHDFRQFHomRDVWURQyPLFDGDVHVIHUDVHDWHRULDGRV
PRWRUHVLPyYHLV$ULVWyWHOHVUHLYLQGLFDRQ~FOHRVLJQL¿FDWLYRGDYHOKDWUDGLomRGD
WHRORJLDDVWUDOTXHYrQRVDVWURVHQWLGDGHVGLYLQDVHPERUDDGHVSRMHGRVDJUHJ  DGRV
PLWROyJLFRVGHFDUiFWHUDQWURSRPyU¿FRH]RRPyU¿FRTXHVHOKHWHULDPDFUHVFHQWDGR
SRVWHULRUPHQWH FIUDE 6HMDFRPRIRUDLQWURGXomRGHVWDSOXUDOLGDGHGH
PRWRUHVLPyYHLVHP;,,FRQWUDVWDQLWLGDPHQWHFRPDFRQFOXVmRGRWUDWDPHQWRGD
VXEVWkQFLDGLYLQDHP;,,RQGHDSyVFULWLFDUFRQFHSo}HVFRPRDGH(VSHXVLSR
TXHQmRH[SOLFDULDPVDWLVIDWRULDPHQWHDXQLG  DGHTXHGHYHSRVVXLUDRUGHPFyVPLFD
$ULVWyWHOHVFRQVWDWDTXHDVFRLVDVQmRTXHUHPVHUPDOJRYHUQDGDVHLQWURGX]DIDPRVD
FLWDomRGH+RPHUR©QmRpERPRJRYHUQRGHPXLWRVXPVyVHMDRUHLª ;,,
ED 


3DUDXPDGLVFXVVmRGHFRQMXQWRGDFRQFHomRDSUHVHQWDGDHP;,,YHMDVHDJRUD*(5 /OR\G
©Metaphysics $ ª LQ 0 )UHGH – D. &KDUOHV HGV  Aristotle’s 0HWDSK\VLFV Lambda. Symposium
Aristotelicum2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUG, SS

3DUDDFLWDomRGH+RPHURYHMDVHIlíada,,