Azért vásároltalak meg, hogy felszabadítsalak

Az 1800-as években egy angol Kaliforniába utazott aranyat keresni.

Miután több hónapig kutatott arany után, nagyon megszedte magát.
Hazafelé vezető útján magállt New Orleans-ban.
Nem sokkal odaérkezése után egy csődülethez ért, ahol az emberek mind
ugyanabba az irányba néztek. Ahogy közeledett az összesereglett
tömeghez, rájött, hogy egy rabszolga-árverésre gyűltek össze. Angliában
már több éve betiltották a rabszolgatartást, így a fiatalembert odahajtotta a
kíváncsiság, hogy megnézze, hogyan kerül valaki másnak a tulajdonába.
Éppen azt hallotta, hogy „eladva!", amikor a tömeghez csatlakozott. Egy
középkorú fekete férfit vittek el.
Következőnek egy szép fiatal fekete lányt taszigáltak az emelvényre, és
körbe kellett járnia, hogy mindenki láthassa. A bányász durva vicceket
hallott, és olyan megjegyzéseket, amelyek a körülötte állók gonosz
szándékairól tanúskodtak. Férfiak nevetgéltek, miközben tekintetük
továbbra is az új „árucikkre" szegeződött.
Kezdődött a licit.
Egy pillanat alatt meghaladta azt, amit a legtöbb rabszolgatartó fizetett
volna egy fekete lányért. Ahogy tovább emelkedett a licit, nyilvánvaló
volt, hogy két férfi akarta őt. Az alkudozás közben röhögve beszéltek arról,
mit fognak vele csinálni, és miről marad le a másik. A bányász csendesen
állt, de belül egyre inkább elöntötte a harag. Végül az egyik férfi akkora
árat ajánlott, amit a másik már nem tudott megadni. A lány letekintett. A
kikiáltó hangja harsant fel: „Először, másodszor..."
Még mielőtt a végszó elhangzott volna, a bányász pontosan a kétszeresét
kiáltotta oda az előbbi ajánlatnak. Olyan összeg volt ez, ami felülmúlta
bármelyik ember értékét. A tömeg felröhögött, azt gondolva, hogy a
bányász viccel, és csak azért mondta ezt, mert szeretné, ha az övé lehetne a
lány. Az árverező intett a bányásznak, hogy lépjen előre, és mutassa meg a
pénzét. A bányász kinyitotta az arannyal teli erszényt, amit az útra vitt
magával. A kikiáltó hitetlenkedve csóválta a fejét, miközben odaintette a
lányt.
A lány lement az emelvényről a lépcsőkön, egészen addig, míg szemtől
szemben nem állt a bányásszal. Akkor szembeköpte, és fogait
összeszorítva azt mondta: „Gyűlölöm!" A bányász szó nélkül letörölte az
arcát, kifizette az árverezőt, kézen fogta a lányt, és otthagyta a még mindig
nevetgélő tömeget.
Úgy tűnt, hogy keres valamit, ahogy egyik utcán felmentek, a másikon
meg visszajöttek. Végül megállt valamilyen bolt előtt, bár a rabszolgalány
nem tudta, milyen bolt lehetett. Ő kint várakozott, mialatt a piszkos arcú
bányász bement, és egy idősebb férfival kezdett beszélgetni. A lány nem
tudott rájönni, miről beszélnek. Egyszerre csak felemelték a hangjukat, és
a lány hallotta, amint a boltos azt mondja: - De ez a törvény! Ez a törvény!
Ahogy belesett, azt látta, hogy a bányász előhúzza az erszényét, és a
maradék aranyat az asztalra önti.
A boltosnak undor látszott az arcán, miközben elvette az aranyat, és
bement egy hátsó helyiségbe. Egy darab papírral jött ki onnan, amit ő is,
meg a bányász is aláírt.
A fiatal lány másfelé nézett, amikor a bányász kilépett az ajtón. Ő pedig
kezét kinyújtva így szólt a lányhoz:
- Itt van a felszabadító leveled. Szabad vagy! A lány fel sem nézett.
A bányász ismét próbálkozott:
- Tessék, ez az irat szabadnak nyilvánít téged. Vedd el!
- Gyűlölöm magát! - válaszolta a lány, még mindig lesütött szemmel. -
Miért űz gúnyt belőlem
- Szó sincs róla. Figyelj csak! - kérlelte - Ez itt a felszabadító leveled.
Szabad ember vagy.
A lány ránézett a papírra, majd a bányászra, aztán ismét a papírra:
- Hiszen csak most vásárolt meg engem... és most szabadon enged?
Azért vásároltalak meg. Azért vettelek meg, hogy fölszabadítsalak.
A szép fiatal lány térdre esett a bányász előtt, miközben könnyek
patakzottak az arcán.
- Azért vásárolt meg, hogy felszabadítson! Azért vásárolt meg, hogy
felszabadítson! - mondta újra meg újra.
A bányász nem szólt semmit. A lány megragadta a bányász sáros
csizmáját, felnézett rá, és ezt mondta:
- Én semmi mást nem akarok, csak önt szolgálni - mivel azért vásárolt meg
engem, hogy felszabadítson!