Professional Documents
Culture Documents
— اﺠﻬ ِ
ﺎر أذﺎﻛر ﻣﺎ ﻧﻌ ِﺪ اﻟﺼﻼة ِ وأذﺎﻛر ﻃﺮ ِ
َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُّ ُ ُ َ ْ ْ > َْ
َﻣﺎ ﻧﻌ ِﺪ اﻟﺼﻼة ِ
ﻮر) .إِذا أﺻ َﺒﺤﺖ( اﻢﻬﻠﻟ ﺑِﻚ أﺻﺒﺤﻨﺎ ،وﺑِﻚ أﻣﺴﻴﻨﺎ ،وﺑِﻚ ﺤﻧﻴﺎ ،وﺑِﻚ ﻏﻤﻮت ،وlِmﻚ اﻟﻨﺸ ْ َْ ُ َ ْ َْ ُ َ ْ َْ ُ َ
ْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ََْ َ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ ُ َ َ ْ َ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ،أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ،أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ.
اﻢﻬﻠﻟ ﺑِﻚ أﻣﺴﻴﻨﺎ ،وﺑِﻚ أﺻﺒﺤﻨﺎ ،وﺑِﻚ ﺤﻧﻴﺎ ،وﺑِﻚ ﻏﻤﻮت ،وlِmﻚ اﻟﻤ ِﺼﺮﻴ) .إِذا أﻣﺴﻴﺖ( ْ
ﻼل واﻹﻛﺮامِ . ﺒﺎر َْ /
ﺖ ذا اﺠﻟ َ ﻼم ،ﺗَ َ اﻟﺴ ُ ﻨﻚ 6 َ
ﻣ و اﻟﺴ ُ
ﻼم ﺖ 6 اﻢﻬﻠﻟ أَﻧ ْ َ
ِ ِ
ُ َ ْ َُ َ َ َ َ َ 6 ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ َْ َ ْ َ ُ ْ ُ
ﺮﺷﻳﻚ ﷲ ،ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ ﷲ[َ ،واﺤﻟَﻤﺪ ِ ﷲ ]أﻣﺴﻴﻨﺎ َوأﻣ šاﻟﻤﻠﻚ ِ أﺻﺒَﺤﻨﺎ َوأﺻﺒَﺢ اﻟﻤﻠﻚ ِ ٍ Eء ﻗَ ِﺪﻳﺮٌ، َ ِّ ُ
Mاﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ َو ُﻫ َﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ ْ َ ﻚ َو َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َُ َُ ُ ْ ُ
ﺮﺷﻳﻚ M ،Mاﻟﻤﻠ
َ 6
َ ُ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ٌ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ﻻ إِﻪﻟ إِﻻ اﷲ وﺣ َﺪه ﻻ ِ
ْ َ
ﺮﻴ َﻣﺎ َﻧﻌﺪه ﺮﻴ َﻣﺎ ﻲﻓ َﻫ َﺬا اْ َžﻮمِ َو َﺧ ْ َ ﻚ َﺧ ْ َ ُّ َ ِّ ََْ ﺖ ،وﻻ ُﻣ ْﻌﻄ َﻲ ﻤﻟﺎ َﻣﻨَ ْﻌ َ اﻢﻬﻠﻟ ﻻ ﻣﺎﻧ َﻊ ﻤﻟﺎ أ ْﻗ َﻄﻴْ َ
ِ M ،Mاﻟﻤﻠﻚ و Mاﺤﻟﻤﺪ وﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ ٍ Eء ﻗ ِﺪﻳﺮ ،رب أﺳﺄﻟ ﺖَ ،وﻻ ﻓﻨﻔ ُﻊ ذا اﺠﻟَﺪ ِﻣﻨﻚ اﺠﻟَﺪ. ِ ِ ِ ِ
ﺮﺷ َﻣﺎ
َ
]ﻫﺬ ِه اﻟﻠﻴْﻠ ِﺔ َو َ ِّ 6 ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ 6 َ
]ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻠﻴْﻠ ِﺔ َوﺧﺮﻴ ﻣﺎ ﻧﻌﺪﻫﺎ[َ ،وأﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ِﻲﻓ ﻫﺬا اَžﻮمِ َوﺮﺷ ﻣﺎ ﻧﻌﺪه ِ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ِّ َ 6
َ َ ِّ َ ُ ُ َ ْ َ َ
ٍ Eء ﻗَ ِﺪ ٌ ﻞﻛ َ ْ
َْ َ َ َ 6 ُ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ ﻳﺮ، ﺮﺷﻳﻚ M ،Mاﻟﻤﻠﻚ و Mاﺤﻟﻤﺪ وﻫﻮ ﺒﻟ ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ
ﺮﺒ. اب ِﻲﻓ اﻟﻘ ِ ﺎر ،وﻋﺬ ٍ اب ِﻲﻓ اﺠ ِ ﺮﺒ ،رب أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﻋﺬ ٍ ﻜ ِ ﻧﻌﺪﻫﺎ[ ،رب أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ اﻟﻜﺴ ِﻞ َوﺳﻮ ِء اﻟ ِ Mاﺨﻛ6ﻨَ ُاﻟﻔ ْﻀ ُﻞَ ،و َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ِّ ُ َ ُ 6 6 6 ُ6 َ6 َ َْ
ﺎء اﺤﻟ َ َﺴ ُﻦ، ﷲ ،ﻻ ِإﻪﻟ َ ِإﻻ اﷲ ،وﻻ ﻏﻌﺒﺪ ِإﻻ ِإﻳﺎه M ،اﺠﻌﻤﺔ وM ﻻ ﺣﻮل َوﻻ ﻗﻮة ِإﻻ ﺑِﺎ ِ
ََُْ َ َ ْ ِّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ِّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ 6
ﺎي َوأﻫ ِﻲﻠ اﻟﻌﺎ ِﻓﻴَﺔ ِﻲﻓ ِد ِﻳﻲﻨ ودﻏﻴ اﻵﺧ َﺮةِ ،اﻢﻬﻠﻟ ِإ§ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻌﻔﻮ و اﻢﻬﻠﻟ ِإ§ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻌﺎ ِﻓﻴَﺔ ِﻲﻓ اnﻏﻴَﺎ َو ِ َ
ﻳﻦ َوﻟ ْﻮ ﻛ ِﺮ َه اﻟﺎﻜﻓِ ُﺮون. اﷲ ﺨﻣ ِﻠ ِﺼﻦﻴ Mاn
ُ ُْ
ﻻ ِإﻪﻟ َ ِإﻻ
َ َ َ ْ َ ْ َْ ََ ْ َ ْ َ 6 َْ ْ َ ْ ََْ ْ ُْ ََْ ََ
ﻴﻲﻨَ ،وﻗ ْﻦ ﻦﻴ ﻳﺪي ،و ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻲﻔ ،وﻗﻦ ﻳ ِﻤ ِ وﻣ ِﺎﻲﻟ ،اﻢﻬﻠﻟ اﺳﺮﺘ ﻋﻮر ِا« ،وآ ِﻣﻦ روﺨ ِ« ،اﻢﻬﻠﻟ اﺣﻔﻈ ِﻲﻨ ِﻣﻦ ﻧ ِ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ
َْ َ ُ َ َ َْ ُ ْ َ َ اﷲ أﻛﺒَﺮ ()٣٣ اﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲ ()٣٣ ﺤﺎن اﷲ ()٣٣ ﺳﺒ
ِﺷ َﻤ ِﺎﻲﻟَ ،و ِﻣ ْﻦ ﻓ ْﻮ َِ ،³وأ ُﻋﻮذ ﺑِ َﻌﻈ َﻤ ِﺘﻚ أن أﻟﺘَﺎل ِﻣ ْﻦ ﺤﺗ ِﻲﺘ. ْ َ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ 6
ُ َ ْ َُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ْ ُ
ٍ Eء ﻗ ِﺪ ٌﻳﺮ « Mاﺤﻟَﻤ ُﺪ َوﻫ َﻮ َﺒﻟ ﻞﻛ ﺮﺷﻳﻚ M ،Mاﻟﻤﻠﻚ و » ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ
ﺖ، ﻴﻜ ُﻪ ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إﻪﻟ َ إ 6ﻻ أَﻧ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ِّ ُ 6 َ َ َ 6
ﺐ واﻟﺸﻬﺎدةِ ،رب ﻞﻛ ٍ Eء وﻣ ِﻠ اﻢﻬﻠﻟ ﻓَ ِ َ َ َ 6
ِ ِ ات واﻷرض ،ﺨﻟِﻢ اﻟﻐﻴ ِ ﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِ َُ ُ
َ َ َ
ﺒﻟ َﻏ ْﻔُ xﺳ ً ََ ْ ََْ َ ََ َ َ ِّ 6 َ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ ْ اﻟﻜ ْﺮ ِ ِّ
.u آﻳﺔ
ﻮءا ،أ ْو أ ُﺟ 6ﺮ ُه ِإﻰﻟ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٍﻢ. ِ ﺮﺘف ِ ﻗ أ نأو ، ﻪ
ِ ﻛ
ِ
اﻟﺸﻴْ َﻄﺎن َو ْ
ﺮﺷ ِ ِ ﺮﺷو x ِ ﻔ أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﺮﺷ ﻏ
َ ً َ ً ً ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ َُ ْ َ
اﻢﻬﻠﻟ ِإ§ أﺳﺄﻟﻚ ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻧﺎﻓِ ًﻌﺎَ ،و ِر ْزﻗﺎ َﻃﻴِّﺒًﺎَ ،وﻗ َﻤﻼ ُﻣﺘَﻘ 6ﺒﻼ. ﻦﻴ ﻳﻤ ِ.x ﻦﻴ ( )١دﺑﺮ ﻞﻛ ﺻﻼةٍ ،و (ِ )٣ﺣﻦﻴ ﺗﺼ ِﺒﺢ ِ
وﺣ اﻹﺧﻼ ِص واﻟﻤﻌﻮذﻳ ِ ﺳﻮرة ِ
> َْ َ َ َْ َ ََ َ ُ َ ََ ََ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ِّ َ
اﻢﻬﻠﻟ أﻧﺖ َر~ ﻻ إِﻪﻟ َ إِﻻ أﻧﺖ ،ﺧﻠﻘﺘ ِﻲﻨ َوأﻧﺎ ﻗ ْﺒﺪكَ ،وأﻧﺎ ﺒﻟ ﻗﻬﺪِك َو َوﻋﺪِك ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ ،أﻋﻮذ ﺑِﻚ ْ ُ َ َ >
ﺳ ْﺒﺤﺎن اﺑِ َو ِﺤﺑَﻤ ِﺪه ِ ()١٠٠
ُّ ُ َ > َ ْ َ َ >ُ َ َْ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ
ﻮء ﺑِﺬﻧ ِﻲﺒ ﻓﺎﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻲﻟ ،ﻓﺈِﻧﻪ ﻻ ﻓﻐ ِﻔ ُﺮ ا€ﻧﻮب إِﻻ أﻧﺖ. ﻲﻠﻋ وأﺑ ﻣِﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ ،أﺑﻮء ﻟﻚ ﺑِﻨِﻌﻤﺘِﻚ >
َ َ َ َ ََ َ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ >
َ ََْ َْ َ ْ ُْ َ َ ْ َ ََ ُ6 )ﻳَﺎ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ﺳ ْﺒﺤﺎن اﺑِ َو ِﺤﺑَﻤ ِﺪه ِ ﻋﺪد ﺧﻠ ِﻘ ِﻪَ ،و ِرﺿﺎ ﻏﻔ ِﺴ ِﻪَ ،و ِزﻧﺔ ﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪَ ،وﻣِﺪاد ﻠﻛِﻤﺎﺗ ِ ِﻪ)٣( .
ﻦﻴ(. ﻜﻠ ِﻲﻨ إِﻰﻟ ﻏﻔ ِ xﻃﺮﻓﺔ ﻗ ٍ Áﻳﺎ ﻗ ُّﻴﻮم ،ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ أﺳﺘ ِﻐﻴﺚ ،أﺻ ِﻠﺢ ِﻲﻟ ﺷﺄ ِ§ ﻠﻛﻪ ،وﻻ ﺗ ِ
َ َ > > ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ
ﻚ َﻤﺣْ ًﺪاَ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن َﻻ إﻪﻟ َ إ 6ﻻ ُ َ ْ َ ْ ُ َْ َ ْ ُ ُْ َ َ َْ َ ٍ Xء ﻗﺪِﻳ ٌﺮ )١٠( .أو ()١٠٠ ﺮﺷﻳﻚ ] ] ،اﻟﻤﻠﻚ و] اﺤﻟﻤﺪ وﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ ﻻ إِﻪﻟ إِﻻ اﺑ وﺣﺪه ﻻ ِ
اﷲ)٣( . ِ ِ أﺻﺒﺤﺖ ]أﻣﺴﻴﺖ[ أﺛ ِﻲﻨ ﻋﻠﻴ
ﻻ أَﻧ ْ َ َُ َ ُ 6
اﻟﻌﻠ ُ َ 6 َ َْ ْ َ َ ُّ ُ َ َ 6
اﺳﻤ ِﻪ َ ْ ٌ
ﺖ)٣( .
َ َ 6
ﺮﺼي ،ﻻ ِإﻪﻟ ِإ َ َ َ َ ْ َ ََ َ ﻴﻢ)٣( . Eء ِﻲﻓ اﻷر ِض َوﻻ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﺎ ِء َوﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ ِ ا„ي ﻻ ﻳﺮﻀ ﻣﻊ ِ ﷲ ِ
…ا ِ
اﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓِ ِﻲﻨ ِﻲﻓ ﺑﺪ ِ§ ،اﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓِ ِﻲﻨ ِﻲﻓ ﺳﻤ ِﻲﻌ ،اﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓِ ِﻲﻨ ِﻲﻓ ﺑ ِ