必看 【本节收录的单字词是明确有单字  衍生词

用法的汉字，不单独使用的汉字词 ◎-쪽[半-]【】
 谓词用法 或者用法将被排除。 2. 발
【名词用法见→★】 所有谚文的所有汉字对照（不论 [發]
【动/形容词用法见→★】 是否作单字词使用）另请参考《谚 <后缀>
 释义 文汉字对照表》→★。】  搭配/用例
◆-하다[-] 【不包括只能结合谓词词尾的单汉 ◎유럽발
 构词法 字词干。这类词请见后文的《动词 【】
◎ 词干》和《形容词词干》部分。】 유럽발 훈풍을 기대해도 좋을
 搭配/用例 듯합니다.（还是期待来自欧洲的暖
A. ㄱ-
风吧。）
◆名谓搭配 1. 각 3. 방
 衍生词 []
[房]
 相关词  其他词性
 衍生词
◆反义词 ◆冠形词 ◎주-[廚-]
◎ ◎[各] ◎안-[안-]
 易混词 2. 감 ◎사랑-[舍廊-]
 其他词性 [感] 4. 복
◆固有名词 3. 겁 [福]
◆副词 [怯]
5. 법
4. 극
【本章主要收录纯汉字词汇（包 [法]
[極]【极点】
括汉字谓词的词干或部分汉字副词 【<依存名词>方法、规则】
[劇]【】
等），同时，根据情况也会收录少 （具体见“-词尾+依存名词”章
 搭配/用例
量包含汉字和其它谚文（如固有词 节）
◆[極]
或外来词）的例子。】 6. 병
◎극에 달하다
【如果汉字词有固有词用法，请考 [病][瓶]
【到达极点】
虑是否也要收录进来。】 7. 북
당장 복지를 둘러싼 갈등이 극에
【并非所有学到的汉字词都需收录， 달할 전망입니다.（预计围绕福利 [北]
而是主要以有疑问、不熟悉或者待 的矛盾马上就会达到极点。）  相关词
延申拓展的词汇为主（当然，如果 B. ㄴ-  衍生词
解决疑问、熟悉之后也没必要删 C. ㄷ- 【动词用法见→★】
除）】
1. 대 ◎동서남-[東西南-]
[臺] ◎동북아시아[東北 Asia]
【尽量按谚文字母顺序排列各词条,
D. ㄹ-  相关词
以便录入和查找。】
1. 록 ◎남[南]
【不需要完整摘录词典注释，主要 [錄] ◎서[西]
以个人疑惑的点为主，有主有次、  衍生词 ◎동[東]
详略得当最好。】 ◎일성- [日省-]
 其他词性
【标◎的表示一般内容，标●的表 E. ㅁ-
◆固有名词
示特殊内容。】 1. 문
[門] ◎“鼓”
复制用标签
[文] G. ㅅ-
 衍生词 1. 산
一、 综合收录 [山]
 [門]
【韩语汉字词分为：纯名词汉字词， ◎대-[大-]  释义
以及结合特定词尾用作谓词或者副 ◎현관-[玄關-] ◎-줄기[--]
词等的汉字词干。 ◎창-[窓-] 2. 상
本节除纯名词用法外，也收录名 ◎정-[正-] [床]
词和谓词词干兼用，或者名词和副 ●-턱[-턱]【门槛】  释义
词兼用的例子。单纯作谓词词干和  [文]
【桌子、饭桌、书桌】
◎반성- [反省-]
副词的汉字词尽量不收录。】  衍生词
F. ㅂ-
(一) 单字词： 1. 반 ◎돌-【周岁宴餐桌】
[半] 3. 실
[室] ◆-하다[-] N. ㅍ-
 衍生词  构词法 1. 폭
◎화장-[化妝-] ◎ [幅]【】
◎거-[居-]  搭配/用例 2. 패
◎사무-[事務-] ◎차를 빼다 [敗]【<依名>】
H. ㅆ- 【挪车】 O. ㅎ-
I. ㅇ- 2. 창 1. 함
1. 암 [窓] [函]
[癌]
[槍] 2. 혼
2. 열
[熱] 3. 총 [魂]【】
[列] [銃] 3. 흠
3. 예 4. 축 [欠]【】
[例] [軸]  释义
4. 욕  释义
[辱]【】 ◆中文  搭配/用例
 其他词性 轴心；核心。 ◆名谓搭配
◎名词后缀：-욕[-欲/-慾] ◆英文  衍生词
5. 운 ①axis: A stick inserted in the middle of  相关词
an object, around which the object is
[運]
supposed to spin.
J. ㅈ- ②center: The center of an activity or a  其他词性
1. 자 spinning movement. ◆固有感叹词
[字] ◆韩语 ◎흠【】
 衍生词 ①<기계>수레바퀴의 한가운데에 4. 흥
◎돌림-【辈分字】 뚫린 구멍에 끼우는 긴 나무 막대나
[興]【】
쇠막대.
2. 잔 ② 둘둘 말도록 되어 있는 물건의 (二) 二字词
[盞] A. ㄱ-
가운데 끼는 막대.
3. 장 ③ 활동이나 회전의 중심. 1. 가격★
[張] ④ 가로로 길게 이어 돌돌 둥글게 만 [價格]
[場] 종이. 편지나 그 밖의 글을 쓸 때 [加擊]
4. 점 쓴다.  衍生词
[點] ⑤<기계>회전 운동이나 직선 왕복
●动词用法见→★
【关于本词的依存名词用法，略， 운동으로 동력을 전달하는 둥근
请另见《韩语常见依存名词 막대 모양의 기계 부품.
⑥<물리>물체가 회전 운동을 할 2. 가계
【总】》章节】
때에 그 물체의 중심에서 회전 [家計]
 释义 운동의 중심이 된다고 가정하는 【】
◆中文 직선.
 衍生词
◆英文 ⑦<수학>좌표를 정할 때 그 표준이
되는 축. 엑스축, 와이축 따위가 있다. ◎가계부채[家計負債]
◆韩语
⑧<수학>대칭 도형의 기준이 되는 3. 가족
 搭配/用例
선. [家族]
◎
⑨<수학>어떤 직선의 둘레를 평면 4. 가치★
5. 중★ 도형이 회전하여 입체 도형을 만들
[中] [價値]
때에, 그 기준이 되는 직선.
【】 ⑩<지구>습곡을 이루고 있는 지층의  衍生词
6. 종 양 날개가 만나는 점을 연결한 선. ◎-관[觀]
[種][鐘]【】 ⑪<지리>산맥의 가운데 부분. ●形容词用法见→★
7. 즉★  搭配/用例 5. 각각
[卽] ◎내수의 다른 한 축인 설비투자는 [各各]<副><名>
 衍生词 빠르게 살아날 것으로 예상됩니다.
[刻刻]<名>
（设施投资作为内需的另一个轴心，
●副词用法见→★ 6.
有望快速复苏） 각종
K. ㅊ-
L. ㅋ- [各種]
1. 차 M. ㅌ- 7. 각하
[車][茶]【】 1. 탑 [閣下]
 释义 [塔] 8. 갈등
[葛藤] [古史] [基本]
 搭配/用例 [固辭]  衍生词
[高士]
◆定名短语 ◎-적[-的]
 衍生词
◎둘러싼 갈등 31. 기숙★
【围绕……的矛盾】 ●动词用法见→★ [寄宿]
당장 복지를 둘러싼 갈등이 극에 18. 곤혹★  衍生词
달할 전망입니다.（预计围绕福利 [困惑] ◎-사[舍]
的矛盾马上就会达到极点。）
 衍生词 ◎-생[生]
9. 객관 ●动词用法见→★
●形容词用法见→★
[客觀] 32. 기여★
19. 공항
 衍生词 [空港] [寄與]
◎-식[-式] 20. 과거★ 【动词用法见→★】
10. 거래 [過去]  释义
[去來]  衍生词 ◆中文
 衍生词 ☉副词用法见→★ 贡献。
◎ 21. 과정 ◆英文
11. 결과 [過程][課程][科程] contribution: Being helpful.
[結果] 22. 관객 ◆韩语
도움이 되도록 이바지함.
12. 감수★ [觀客]
물건을 부쳐 줌.
[甘受] 23. 관계★
[感受]  搭配/用例
[關係] ◆定名搭配
[監修]
[減收]  衍生词 ◎언론의 기여
[減壽] ◎-자[-者] 【媒体的贡献】
 衍生词 ●动词用法见→★ ◎결정적인 기여
●动词用法见→★ 24. 관련 【决定性的贡献】
13. 강화 [關聯/關連] ◎……에 대한 기여
 搭配/用例 【对……的贡献】
[强化]
사회 발전에 대한 공교육의 기여는
14. 경제 ◆名词作定语 엄청나다.（公共教育对社会发展的
[經濟] ◎경제 관련 계획 贡献是巨大的。）
 衍生词 【经济相关计划、经济有关的计 ◆名谓搭配
◎-적[-的] 划】 ◎기여를 하다
2014 년 경제 관련 계획【2014 年经 【作出贡献】
◎-학[-學]
济相关计划】 -는 데(에) 기여를 하다【对……做出
15. 경기★ 경제 주체들이 2014 년 경제 관련 贡献】
[景氣] 계획을 짜는 데 유용한 자료로 우리 팀의 주장은 우리가 단체
[競技] 활용되기를 기대해봅니다.（希望 경기에서 금메달을 따는 데
[京畿] （这本书）能作为各经济体们制定 결정적인 기여를 하였다.（我队的
[驚氣] 2014 年经济相关计划的有用资料被 队长为我们在团体赛中夺得金牌做
 衍生词 利用上。） 出了决定性贡献。）
◎불-[不景氣]  衍生词 ◎기여가 되다
◎내수-[內需景氣] ●-들 【作出贡献】
◎수출-[輸出景氣] 25. 광고 33. 기준
[廣告] [基準]
●动词用法见→★
16. 계획★ 26. 교과  释义
[敎科] 并非直译为“基准”，而是“标
[計畫]
27. 국가 准”之意。英文释义为
 衍生词
[國家] “standard、basis、criterion”。
◎-적[的]
28. 궁합  衍生词
●动词用法见→★ [宮合] ◎처벌 기준[處罰 基準]【处罚标准】
17. 고사★ 29. 규칙 B. ㄴ-
[考查]
[枯死] [規則] 1. 내외
[告祀]  衍生词 [內外]
[姑捨] ◎불-[不-]  衍生词
[古事] ◎대-[對內外]
30. 기본
◎국-[國內外] ◎-수[水] ●副词用法见→★
2. 내일 2. 명예 11. 비례
[來日] [名譽] [比例]
 搭配/用例 3. 문화  衍生词
◆名谓搭配 [文化] ◎반-[反-]
◎내일을 결정하다 4. 물가 G. ㅅ-
【决定未来】 [物價] 1. 사고
내일을 결정하는 변수들【】 5. 물질 [事故]
내일을 결정하는 변수들이 훨씬 [物質]
많아지고 복잡해졌기 때문입니다. [思考]
 衍生词
（这是因为决定未来的变数越来越  衍生词
◎-적[-的]
多，也越来越复杂。） [思考]
 其他词性
6. 미흡★
[未洽] ◎-방식[-方式]
◆副词
 衍生词 2. 사회
●形容词用法见→★ [社會]
3. 년간
[年間] F. ㅂ-  相关词
4. 능률 1. 반면 ●월세[月貰]
[能率] [反面] 3. 산물
 衍生词 2. 반성 [產物]
◎-화[化] [反省]  衍生词
C. ㄷ-  衍生词 ◎농축-[農畜]
1. 당면★ ◎-문[-文] 4. 산업
[當面] 3. 발전 [産業]
[唐面] [發展]  衍生词
 衍生词 4. 방식 ◎축-[畜産業]
●动词用法见→★ [方式]
◎탈-[脫産業]
2. 당신  衍生词
[當身] 5. 산품
◎사고-[思考-]
 搭配/用例 [產品]
5. 배우
 衍生词
[俳優]
3. 대가 ◎공-[工-]
6. 보편
[代價] [普遍] 6. 상대★
4. 대처★  衍生词 [相對]
[對處] ◎-적[的]  衍生词
 衍生词 7. 보호 ◎-방[-方]
●动词用法见→★ [保護] 【动词用法见→★】
5. 대청  衍生词 7. 상세★
[大廳] ◎ [詳細]
6. 도중  衍生词
[途中] 8. 복지 【动词用法见→★】
7. 동산 [福祉] 8. 상승★
[動產]  衍生词 [上昇]
 衍生词 ◎복지재원[福祉財源]  衍生词
◎부-[不-] 9. 부채 ◎-률[率]
8. 두부 [負債] ●动词用法见→★
[豆腐] 【】 9. 생활★
[頭部]  衍生词 [生活]
D. ㄹ-
◎가계부채[家計負債]  衍生词
【】
10. 불과★ ◎-비[-費]
E. ㅁ-
[不過] ●动词用法见→★
1. 명당
[明堂]  衍生词 10. 생후
 衍生词 ●形容词用法见→★ [生後]
11. 서민  释义 [靈感]
[庶民] [令監]
【】
12. 선수  衍生词
 衍生词
[選手] ◎-님[令監-]
◎-적[-的]
13. 설탕 4. 영양
H. ㅇ-
[雪糖] [營養]
1. 악재
14. 세월  衍生词
[惡材]
◎-소[-素]
[歲月] 【】
 易混词 ◎-분[-分]
 释义
◎월세[月貰] ◆中文
5. 영향★
15. 소식 [影響]
<经济>利空 ，利空因素。
[消息]  搭配/用例
◆英文
16. 소비★ ◎수출경기의 영향
unfavorable factor/condi ㅊ ion
【】
[消費] ◆韩语
수출경기의 영향을 크게 받기
 衍生词 <경제>증권 거래소에서 시세
하락의 원인이 되는 조건. 때문이지요. （这是因为受到出口
◎-자[者]
 搭配/用例 经济的很大影响。）
●动词用法见→★
◎신흥국의 위험성이 커진 것은  衍生词
17. 속담 ◎-력[-力]
조심해야겠지만 선진국을
[俗談] 중심으로 경제가 다시 살아나고 ●动词用法见→★
18. 숙맥 있다는 점은 악재를 덮기에 충분해 6. 왕조
[菽麥] 보입니다.（虽然我们应该警惕新兴 [王朝]
 相关词 国家的风险，但是以发达国家为中
 衍生词
◎숙맥불변[菽麥不辨] 心经济再次复苏这一点足以掩盖负
面影响。） ◎조선-실록[朝鮮-實錄]
19. 숙제 [] 7. 요금
[宿題] 【】 [料金]
20. 숫자（添加音ㅅ）  释义  衍生词
[數字] ◆中文 ◎공공-[公共-]
21. 시청 本职；职责。 8. 우선★
[視聽] 角色。 [于先]
 衍生词 作用。
[優先]
◆英文
◎-률[-率] role; part: Activities assigned to someone or  衍生词
22. 식용★ that he/she has to do. ●动词用法见→★
[食用] role: A function or action that someone or
something carries out. 9. 운명
 衍生词 role; part: A character that one plays in a [運命]
◎-유[-油] drama, play, movie, etc.
10. 원래
●动词用法见→★ ◆韩语
자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 [元來]<名&副>
23. 실록 직책이나 임무. 11. 월세
[實錄] 영화나 연극 따위에서 배우가 맡아서
[月貰]
 衍生词 하는 소임.
◎조선왕조-[朝鮮王朝-]  搭配/用例  易混词
24. 실제 ◎기업의 역할 ●세월[歲月]
[實際] 【企业的角色、企业的责任】 12. 위주
경제수준을 높이기 위해 기여한 [爲主]
25. 실직
기업의 역할은 무엇이 있을까요? 13. 유지
[失職]
（为提高经济水平做出贡献的企业 [維持]
 释义 有什么作用？） [遺志]
◎失业； 2. 열심★  搭配/用例
unemployment, loss of a job [熱心] ◆名词连用
 衍生词  衍生词 ◎재정건전성 유지
【】 ●열심히[熱心-]<副> [財政健全性 維持]【财政健全性的
26. 실질 ●动词用法见→★ 维持】
[實質] 3. 영감
재정건전성 유지와 통화정책 3. 장남 ◎-적[正常的]
정상화도 시험대에 오를 것으로 [長男] ◎-화[正常化]
예상됩니다.（） 18. 정신
4. 재산
14. 윤리 [財產] [精神]
[倫理] 5. 재원  衍生词
 衍生词 [財源] ◎-적[-的]
◎-관[觀]  衍生词 19. 정책
15. 융합 ◎복지재원[福祉財源] [政策]
[融合] 6. 적자  衍生词
 衍生词 [赤字][赤子][嫡子][適者][賊子] ◎통화-[通貨政策]
◎핵-[核融合] ◎복지-[福祉政策]
7. 전국
◎복-[複融合] [全國] 20. 정치
16. 음주  衍生词 [政治]
[飮酒]
◎-적[-的]  衍生词
 衍生词 ◎-학[-學]
8. 전망
◎-운전[-運轉]【酒驾】 [展望] ◎-적[-的]
17. 의지  衍生词 21. 정확★
[意志] ◎대[大] [正確]
18. 의학 9. 전반  衍生词
[醫學] [全般] ●形容词用法见→★
19. 이사★  释义 22. 제도★
[移徙] ◎全盘、整体 [制度]
 衍生词 10. 전세 [諸島]
◎-철【】 [傳貰/專貰] [製圖]
●动词用法见→★ [濟度]
 衍生词
20. 이익  衍生词
◎-ㅅ집
[利益] ◎-금[-金] ●动词用法见→★
21. 인간 11. 전통 23. 제사★
[人間] [傳統] [祭祀]
 释义  衍生词 [製絲]
（泛称）人、人类、人们 ◎-적[的]  衍生词
22. 인상★ 12. 절차 ●动词用法见→★
[印象] [節次] 24. 제삼
[引上] 13. 점거★ [第三]
[人相] [占據]  衍生词
 衍生词  衍生词 ◎-자[-者]
●动词用法见→★ 【动词用法见→★】 25. 제한★
23. 일반 14. 점검 [制限]
[一般] [點檢]  衍生词
 衍生词  衍生词 ●动词用法见→★
◎-적[的] 【动词用法见→★】 26. 조난
24. 일기 15. 정보 [遭難]
[日記] [情報]  释义
 衍生词  衍生词 shipwreck、accident
◎승정원 일기[承政院 日記] ◎-지[誌]  衍生词
I. ㅈ- 16. 정부 【】
1. 자손 [政府] 27. 조상★
[子孫] [情婦] [弔喪]
2. 자취★ [情夫] [祖上]
[自炊] 17. 정상  衍生词
 衍生词 [正常] ●动词用法见→★
◎-집【】 28. 조선
 衍生词
●动词用法见→★ [朝鮮]
 衍生词 ① 날 때부터 지니고 있는 몸의 생리적 ◎-지[紙]
성질이나 건강상의 특질.
◎-왕조실록[-王朝實錄] ●动词用法见→★
② 조직 따위에 배어 있는 성질.
29. 종교  搭配/用例 2. 폐해
[宗敎] [弊害]
【】
 衍生词 ◎체질을 변화시키다 3. 풍수
◎-관[觀] 【】 [風水]
30. 주거 체질을 변화시켜 장기화되다【】  衍生词
[住居]【】 이 과제에는 미래 성장동력을 ◎-지리[-地理]
31. 주관 발굴하고 기업의 체질을 변화시켜
4. 표현
장기화되고 있는 저성장의 해법을
[主觀] [表現]
찾는 고통스러운 과정이 포함되어
 衍生词 있다.（）  释义
◎-식[-式] 5. 초가 （和汉语不同，韩语표현常指语言
32. 지리 [草家] 学习中的“表达”“词汇用法”之意。）
[地理] 5. 필수
 衍生词
 衍生词 [必須]
◎-지붕
◎-적[的]  衍生词
6. 초기
33. 지정★ [初期] ◎-적[的]
[指定]
7. 총각 6. 필요
 衍生词 [總角] [必要]
●动词用法见→★  衍生词  衍生词
34. 질의 ◎노-[老-] ◎-성[性]
[質疑] N. ㅎ-
8. 촬영★
J. ㅊ- 1. 하락★
[撮影]
1. 차지★
 衍生词 [下落]
[次知]  衍生词
【动词用法见→★】
 衍生词
9. 추구★ ●动词用法见→★
●动词用法见→★ 2. 하숙★
[追求]
2. 창고★ [下宿]
 衍生词
[蒼古]  衍生词
[倉庫] ●动词用法见→★
◎-집
 衍生词 10. 축하★
●动词用法见→★
●形容词用法见→★ [祝賀]
3. 행사★
3. 채택★  衍生词
[行使]
[採擇] ●动词用法见→★
[行事]
 衍生词 11. 측면
 衍生词
●动词用法见→★ [側面]
●动词用法见→★
12. 친척
4. 처녀 4. 현관
[親戚]
[玄關]
[處女] 13. 침대  衍生词
 衍生词 [寢臺]
K. ㅋ- ◎-문[-門]
◎노-[老-]
【】 5. 현대
체질[體質]
L. ㅌ- [現代]
【】
1. 태양 6. 현실
 释义
[太陽] [現實]
◆中文 7. 혼란
 衍生词
① 体质。 [混亂]
◎-열[熱]
② 性质。
2. 통계 8. 화장★
◆英文
[化妝]
①physical constitution: The innate quality [統計]
or characteristics of a person's body. [火葬]
M. ㅍ-
②inherent quality: A property that  衍生词
1. 편지★
originally exists in an organization, etc. ◎-실[化妝室]
◆韩语 [便紙]
●动词用法见→★
 衍生词
9. 환경
[環境] B. ㄴ-  构词法
 衍生词 【】 ◎신흥[新興]
◎경영환경[經營環境] C. ㄷ- +
1. 단백질 ◎국[國]
◎외부환경[外部環境]
10. 황금 [蛋白質]  用例
2. 동영상 ◎신흥국의 위험성이 커진 것은
[黃金]
조심해야겠지만 선진국을
11. 후번 [動映像]
중심으로 경제가 다시 살아나고
【】 D. ㄹ-
있다는 점은 악재를 덮기에 충분해
 释义 【】 보입니다.（）
E. ㅁ- H. ㅇ-
◆中文
◆英文 【】 1. 안락사
F. ㅂ-
◆韩语 [安樂死]
1. 반비례
 搭配/用例 2. 양대축
[反比例] [兩大軸]
◎3%대 후반
【3%以上】 2. 배수진 （一般会分开写成양대 축）
[背水陣]  搭配/用例
3%대 후반까지【】
3. 비상약 ◎양대[兩大]
2 년 연속 2%대에 그쳤던
경제성장률이 2014 년에는 3%대 [非常藥] +
후반까지 치솟을 것으로 보입니다. G. ㅅ- ◎축[軸]
（连续两年停留在 2%左右的经济增长 1. 삽시간  搭配/用例
率在 2014 年可能会飙升到 3%以 [霎時間]【】 ◎세계 경제의 양대축인 미국
上。） 2. 상대방 중국도리스크는 상존하지만
(三) 三字词 [相對方] 수요를 견인하는 역할을 충분히
 构词法解析 해낼 것으로 전망됩니다.（）
【三字以上的词汇常常是由单字或
二字汉字词根结合成的合成词。如 ◎상대[相對]
+
3. 연구소
非必要请尽量少立项（尽量通过词
◎방[方] [硏究所]
根词干认识单词）。】
3. 선진국  衍生词
A. ㄱ-
[先進國] ◎한국트렌드연구소
1. 강우량 【韩国趋势研究所】
 构词法
[降雨量] 한국트렌드연구소는 이에 대해 8
◎선진[先進]
2. 개개인 + 개의 트렌드 키워드로 2014 년을
[個個人] ◎국[國] 전망한다.（）
 搭配/用例  用例
◎다만 이 책은 필자 개개인의 ◎선진국의 문턱에 서 있는
의견과 전망을 바탕으로 대한민국 경제는 내우외환의 4. 일교차
만들어졌음을 알려드립니다.（） 어려움 속에서 앞으로 한 발짝도 [日較差]
3. 객관식 나가지 못한 채 좌절감과 불안감을 5. 일성록
[客觀式] 맛봐야 했습니다. [日省錄]
 相关词 4. 시험대 6. 인간미
◎주관식[主觀式] [試驗臺]【】 [人間味]
 搭配/用例  构词法  构词法
◎국내외 연구기관뿐만 아니라 ◎시험[試驗]【】 ◎인간[人間]
세계통화기금(IMP) 역시 유럽이 + +
2014 년에는 마이너스 성장에서 ◎대[臺]【】 ◎미[味]
I. ㅈ-
벗어날 것이 확실시된다고  用例
설명합니다. （） ◎시험대에 오르다
1. 전문가
[專門家]【】
4. 국내외 【上试验台、经受考验】
[國內外] 재정건전성 유지와 통화정책  衍生词
정상화도 시험대에 오를 것으로 ◎경제전문가[經濟專門家]
5. 급부상★
예상됩니다.（预计财政健全性的维 2. 주관식
[急浮上]
持和货币政策正常化也将经受考 [主觀式]
 衍生词 验。）  相关词
【动/形容词用法见→★】 5. 신흥국 ◎객관식[客觀式]
[新興國]
J. ㅊ- 3. 경제주체˘ ◎재원[財源]
【】 [經濟主體] 12. 복지정책˘
1. 창의력 4. 고용시장˘ [福祉政策]
[創意力] [雇用市場]【招聘市场、就业市  搭配/用例
2. 출퇴근★ 场】 ◎정부가 추진하는 복지정책을
[出退勤] 실천하려면 재원이 필요한데 이를
 构词法
 衍生词 어디서 조달할까요?（）
◎고용[雇用]
●动词用法见→★  相关词
+
K. ㅋ- ◎통화정책[通貨政策]
◎시장[市場]
【】 13. 부정부패
5. 공공요금
L. ㅌ- [不淨腐敗]
[公共料金]
【】  搭配/用例
M. ㅍ-  构词法
◎공무원들이 썩어 빠져서
1. 필수품 ◎공공[公共]
부정부패가 만연해 있다.（公务员
+ 群体腐化不堪，贪污腐败蔓延。）
[必需品]
N. ㅎ- ◎요금[料金] 14. 사고방식˘
【】 6. 괘종시계 [思考方式]
1. 해결책 [掛鐘時計]【】  构词法
[解決策]【】 7. 구조개혁 ◎사고[思考]
[構造改革]【】 +
 构词法
8. 내수경기˘ ◎방식[方式]
◎해결[解決]
+ [內需景氣] 15. 설비투자
[設備投資]
◎책[策]  构词法
 构词法
 搭配/用例 ◎내수[內需]
◎설비[設備]
◎하지만 미리 준비하고 해결책을 +
+
세워놓는다면 분명 위기를 기회로 ◎경기[景氣] ◎투자[投資]
바꿀 수 있습니다.（）
 搭配/用例  搭配/用例
2. 회복세 ◎내수 경기는 다소 기다려야 ◎내수의 다른 한 축인 설비투자는
[回復勢]【】 회복될 것이라는 의견이 빠르게 살아날 것으로 예상됩니다.
 构词法 우세합니다.（普遍的看法是，国内 （）
◎회복[回復] 经济需要一段时间才能复苏。） 16. 성장동력˘
+  相关词 [成長動力]
◎세[勢] ◎수출경기[輸出景氣]  构词法
(四) 四字词 9. 돌발변수˘ ◎성장[成長]
A. 四字词语 +
[突發變數]
【部分四字词是隔写&连写兼可的 ◎동력[動力]
 构词法
 搭配/用例
合成名词短语，依据其必要性选择 ◎돌발[突發]
◎이 과제에는 미래 성장동력을
是否收录，该类词用˘号标记。】 +
발굴하고 기업의 체질을 변화시켜
1. 가계부채˘ ◎변수[變數] 장기화되고 있는 저성장의 해법을
[家計負債]  搭配/用例 찾는 고통스러운 과정이 포함되어
【】 ◎또 미리 예측하는 내용을 담고 있다.（）
 构词法 있는 만큼 시간이 지나 전제조건이 17. 세계경제˘
달라지거나 돌발변수가 생기면 [世界經濟]
◎가계[家計]
전망이 달라질 수 있다는 점을
+  构词法
미리 밝혀둡니다.（）
◎부채[負債] ◎세계[世界]
10. 민간신앙˘
2. 경영환경˘ [民間信仰] +
[經營環境]  构词法 ◎경제[經濟]
 构词法 ◎  搭配/用例
◎경영[經營] 11. 복지재원˘ ◎세계 경제의 양대축인 미국
+ [福祉財源] 중국도 리스크는 상존하지만
◎환경[環境]  构词法 수요를 견인하는 역할을 충분히
해낼 것으로 전망됩니다.（）
 相关词 ◎복지[福祉]
+ 18. 수출기업
◎외부환경[外部環境]
[輸出企業] ◎환경[環境] 29. 주거형태˘
 构词法  相关词 [住居形態]
◎수출[輸出] ◎경영환경[經營環境] 30. 통화정책
+
◎기업[企業]
25. 의사결정 [通貨政策]
[意思決定]【决策】  搭配/用例
 搭配/用例
◎세계 경제가 정상궤도에  构词法 ◆名词连用
들어서면서 수출기업들의 ◎ ◎통화정책 정상화
움직임이 더욱 빨라질 것으로  搭配/用例 [通貨政策 正常化]【】
전망됩니다.（据预测，随着世界经 ◎의사결정 과제 재정건전성 유지와 통화정책
济进入正常轨道，出口企业的行动 【决策难题】 정상화도 시험대에 오를 것으로
将进一步加快。） 한국 사회가 당면한 가장 중요한 예상됩니다.（）
19. 수출경기 의사결정 과제【韩国社会面临的最  相关词
[輸出景氣]【】 重要的决策难题】 ◎복지정책[福祉政策]
 构词法 지금, 여기 서서 미래를 내다볼 때 31. 팔도강산
한국 사회가 당면한 가장 중요한
◎수출[輸出] [八道江山]【】
의사결정 과제는 전면적
+ 32. 풍수지리
디지털화가 이끄는 탈산업과
◎경기[景氣] 복융합의 글로벌 생태계에 어떻게 [風水地理]
 搭配/用例 적응해야 하는가다.（） 33. 한국경제
수출경기의 영향을 크게 받기  衍生词 [韓國經濟]
때문이지요.（这是因为受到出口经 ◎의사결정 과제[意思決定 課題]【决  搭配/用例
济的很大影响。） 策难题】 ◎한국경제 자매지인 <
 相关词 26. 이해관계 한경비즈니스>와 <머니>가
◎내수경기[內需景氣] [利害關係] 공동으로 대전망 2014》를 펴내는
20. 심장마비˘  搭配/用例 것도 이런 배경에서 출발합니다.
[心臟麻痹]【】 ◎이해관계가 얽히다 （）
21. 연구기관˘ 【】 34. 해외변수˘
[硏究機關] 【】 다양한 계층의 이해관계가 얽혀 [海外變數]
 构词法 있어 한번 터지면 합의에 이르기도  搭配/用例
◎연구[硏究] 어렵습니다.（由于各种阶层的利害 ◎해외[海外]
+ 关系交织在一起，一旦爆发就很难 +
达成一致。）
◎기관[機關] ◎변수[變數]
27. 전제조건˘
 搭配/用例  搭配/用例
[前提條件]
◎대외적인 돌발 변수만 없다면 ◎해외변수 가운데는 유럽의
2014 년은 2013 년에 비해 경제 각  构词法 부활이 관심의 대상이 될 것
부문에서 개선될 가능성이 매우 ◎전제[前提] 같습니다.（）
높아 보인다는 것이 연구기관들의 + 35. 暂时未见连写的四字词组
공통된 의견입니다.（各研究机构一 ◎조건[條件] 【感觉除了常用词基本都要分开，
致认为，只要没有对外的突发变数，  搭配/用例 常用词只不过是因为人们都很熟悉
2014 年与 2013 年相比，各经济部门 ◎또 미리 예측하는 내용을 담고
得到改善的可能性非常大。） 了所以连写不会出现断错句的情况。
있는 만큼 시간이 지나 c 이
◎국내외 연구기관뿐만 아니라 달라지거나 돌발변수가 생기면 写专业问题时为了保险还是尽量
세계통화기금(IMF) 역시 유럽이 전망이 달라질 수 있다는 점을 分开吧。
2014 년에는 마이너스 성장에서 미리 밝혀둡니다.（） 就像由辅助动词构成的合成谓词
벗어날 것이 확실시된다고
28. 정상궤도 一样，严格上来说是要连写的。】
설명합니다. （）
[正常軌道] B. 四字成语
22. 음주운전˘
 构词法 【四字汉字词中许多是汉字成语。
[飮酒運轉]
◎정상[正常] 其中部分成语和中文用法有出入，
23. 응급조치
+ 或者是自造成语，这类词用˚标
[應急措置]
24. 외부환경˘ ◎궤도[軌道] 记】
 搭配/用例 1. 내우외환
[外部環境]
◎세계 경제가 정상궤도에 [內憂外患]
 构词法
들어서면서 수출기업들의  搭配/用例
◎외부[外部] 움직임이 더욱 빨라질 것으로
+ ◎선진국의 문턱에 서 있는
전망됩니다.（） 대한민국 경제는 내우외환의 어려움
속에서 앞으로 한 발짝도 나가지  构词法 1. 좌청룡 우백호
못한 채 좌절감과 불안감을 맛봐야 ◎경제[經濟] [左青龍 右白虎]
했습니다. + 2. 일거수 일투족
2. 다다익선 ◎성장률[成長率]
[多多益善] [一擧手一投足]
 搭配/用例
3. 다사다난˚★ ◎우선 경제성장률이 다소 호전될
二、 动词词干【可能与前文有
[多事多難] 것으로 예상됩니다.（） 重复】
【多灾多难】 2. 선거인명부 【有些词既作动词使用又作形容词
 衍生词 [選擧人名簿] 使用，请都收录并表明，并做好超
●形容词用法见→★ 3. 경제전문가 链接。】
4. 문전성시˚ [經濟專門家]【】 【如果谓词用法只有主动动词性质，
[門前成市]  构词法 无需特地表明词性，否则需标清
5. 박학다식 ◎경제[經濟] 楚。】
+
[博學多識]【】
◎전문가[專門家] (一) 单字词干
6. 배산임수˚ A. -하다
 搭配/用例
[背山臨水] 1. 관하다
◎내로라하는 각계의 경제전문가
7. 불가사의 【】 [關-]
[不可思議] 이 책을 내는 데는 내로라 하는 2. 구하다
8. 숙맥불변˚ 각계의 경제전문가 100 여 명이 [求-]<>
[菽麥不辨] 필자로 참여했습니다.（约 100 位 [救-]<>
来自各行各业的经济学家作为作者
 相关词 3. 금하다
参与了本书的出版。）
◎숙맥[菽麥] [禁-]【】
4. 재정건전성
9. 이열치열 [財政健全性]【】 4. 논하다
[以熱治熱]  构词法 [論하다]【】
10. 일석이조 ◎재정[財政]  搭配/用例
[一石二鳥] + ◎경제를 논하다
11. 자신만만★ ◎건전성[健全性] 【】
[自信滿滿]  搭配/用例 경제를 논할 때 늘 위기를
◎재정건전성 유지와통화정책 얘기하는 것도 이런
 衍生词
정상화도 시험대에 오를 것으로 이유에서입니다.（我们在讨论经济
●形容词用法见→★ 예상됩니다.（） 时总是谈论危机也是出于这个原
12. 천군만마 因。）
[千軍萬馬] B. 专有名词（地理、机构名） 5. 달하다
13. 천만다행 【】 [達-]<>
[千萬多幸] 1. 국제통화기금  搭配/用例
14. 천지개벽 [國際通貨基金] ◎극에 달하다
[天地開闢]  搭配/用例 【到达极点】
15. 천차만별 ◆세계통화기금 당장 복지를 둘러싼 갈등이 극에
[千差萬別] ◎국내외 연구기관뿐만 아니라 달할 전망입니다.（预计围绕福利
16. 후회막급 세계통화기금(IMF) 역시 유럽이 的矛盾马上就会达到极点。）
[後悔莫及] 2014 년에는 마이너스 성장에서 6. 대하다
17. 흥미진진 벗어날 것이 확실시된다고 [對-]<>
[興味津津] 설명합니다. （） 7. 변하다
【形容词用法见→★】  相关词 [變-]<>
18. 횡설수설˚ ◆近义词  释义
[橫說竪說] ◎<同义词>세계통화기금 ◆中文
2. 한국트렌드연구소 ◆英文
(五) 五字及以上
[韓國 trend 硏究所]【韩国趋势研究 ◆韩语
【四字以上汉字词比较少见，一些
所】  构词法
属于短语，但如果情况特殊也可以
한국트렌드연구소는 이에 대해 8  搭配/用例
收录进来。】 개의 트렌드 키워드로 2014 년을 ◆副谓短语
A. 专有名词（学科内） ◎어떻게 변할지
전망한다.（）
1. 경제성장률 【会怎样变化】
[經濟成長率] C. 惯用谚语、俗语 언제 어떻게 변할지【】
언제 어떻게 변할지 예측하기 정말 [傳-]<> 2. 감수★
어렵습니다.（） 19. 접하다 [甘受]
◎언제 변할지 [感受]
[接-]【】
【什么时候会变化】 [監修]
언제 어떻게 변할지【】 20. 정하다 [減收]
언제 어떻게 변할지 예측하기 정말 [淨-]<形> [減壽]
어렵습니다.（） [正-]<形> 【名词用法见→★】
8. 비하다 [定-]<动>  谓词用法
[比-]<> 21. 진하다 ◎-하다[甘受-]<>
9. 상하다 [津-]<> 3. 개입
[傷-][尙-] 22. 체하다 [介入]
10. 속하다 [滯-]<>  谓词用法
[屬-]<动>
23. 취하다 ◎-하다[介入-]<>
[速-]<形> [醉-][取-]【】 4. 결장
11. 순하다  谓词用法 [缺場]
[殉-]<动> ◎-하다[醉-]  谓词用法
[順-]<形> ◎-하다[取-] ◎-하다[缺場-]<>
12. 연하다 24. 통하다 5. 결정
[軟-] [通-]<> [決定]
13. 원하다 25. 피하다  谓词用法
[願-]<> [避-]<> ◎-하다[決定-]<>
14. 위하다  释义
6. 경기★
[為-]<> [景氣]
◆-하다[避-]
[競技]
 释义 躲避；避让；避免。
[京畿]
◆中文 回避；躲避。
[驚氣]
◆英文 避开；不选(某个特定的日子)。
【名词用法见→★】
◆韩语 躲(雨、雪等)。
avoid: To make sure that unwanted or  谓词用法
 搭配/用例 difficult things don't happen to oneself. ◎-하다[競技-]<>
◆谓词连用 avoid: To not choose an inauspicious day to
do something.
◎-하다[驚氣-]<>
◎-기 위해 기여하다
【（整体翻译）“为了……而作出贡 avoid: To move to a place where one doesn't 7. 계획★
get rained or snowed on.
献”“为了（实现）……”（有时不需 leave; hide: To hide not to be seen or move
[計畫]
要把“기여”的“贡献”意翻译出来）】 to another place. 【名词用法见→★】
-기 위해 기여하(다)+-ㄴ/는【“为了 원치 않은 일을 당하거나 어려운 처지에  谓词用法
……（做出贡献）的……”】 놓이지 않도록 하다.
행사에 불길한 날을 택하지 않다. ◎-하다<动>
① 돈은 단지 우리의 일터를
유지하고 성장시키기 위해
비, 눈 따위를 맞지 않게 몸을 옮기다. 8. 고사★
몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기어 [考查]
기여하는 도구에 불과하다.（钱只 드러나지 않도록 하다.
不过是维持和成长我们工作岗位的 [枯死]
 构词法 [告祀]
工具而已。）
◎ [姑捨]
② 경제수준을 높이기 위해 기여한
 搭配/用例 [古事]
기업의 역할은 무엇이 있을까요?
[古史]
（为提高经济水平做出贡献的企业
B. -내다 [固辭]
有什么作用？）
1. 혼내다 [高士]
③ 정의로운 사회를 만들기 위해
기여한 인물 좀 알려주세요.（请告 [魂-] 【名词用法见→★】
诉我为建设正义社会做出贡献的人 (二) 二字词干  谓词用法
物。） ◎-하다[枯死-]<>
【】
15. 응하다 ◎-하다[姑捨-]<>
A. ㄱ-
[應-]【】 ◎-하다[固辭-]<>
1. 가격★
16. 의하다 [價格]
[依-]<> [加擊]
9. 고생
[苦生]
17. 인하다 【名词用法见→★】
 谓词用法
[因-]<>  谓词用法 ◎-하다[苦生-]<>
18. 전하다 ◎-하다[加擊-]<>
10. 고취
[鼓吹] ◆名谓短语：-에 기여하다 ◆谓词连用
 谓词用法 ◎발전에 기여하다 ◎-기 위해 기여하다
【为发展做（出了）贡献】 【（整体翻译）“为了……而作出贡
◎-되다[鼓吹-]<> 献”“为了（实现）……”（有时不需
경제 발전에 기여하다【为经济发展
11. 공부 做出了贡献】 要把“기여”的“贡献”意翻译出来）】
[工夫] ① 그는 한국의 경제 발전에 크게 -기 위해 기여하(다)+-ㄴ/는【“为了
 谓词用法 기여했다.（他对韩国的经济发展做 ……（做出贡献）的……”】
◎-하다[工夫-]<> 出了巨大贡献。） ① 돈은 단지 우리의 일터를
② 두 국가 간의 무역은 서로의 유지하고 성장시키기 위해
12. 관계★ 기여하는 도구에 불과하다.（钱只
경제 발전에 크게 기여하였다.（两
[關係] 国之间的贸易对彼此的经济发展做 不过是维持和成长我们工作岗位的
【名词用法见→★】 出了巨大贡献。） 工具而已。）
 谓词用法 조직의 발전에 기여하다【为组织的 ② 경제수준을 높이기 위해 기여한
◎-하다[關係-]<> 发展做出了贡献】 기업의 역할은 무엇이 있을까요?
우리 단체에서는 조직의 발전에 （为提高经济水平做出贡献的企业
13. 구분 기여하신 김 선생님께 감사장을 有什么作用？）
[區分] 드리기로 결정했습니다.（我们团 ③ 정의로운 사회를 만들기 위해
 谓词用法 体决定向对组织发展做出贡献的金 기여한 인물 좀 알려주세요.（请告
◎-하다[區分-]<> 老师致感谢状。） 诉我为建设正义社会做出贡献的人
◎국가에 기여하다 物。）
◎-되다[區分-]<>
【为国家做（出了）贡献】 B. ㄴ-
◎사회에 기여하다 1. 난방
14. 기대 【为社会做（出了）贡献】 [暖房]
[期待] ◎승리에 기여하다  谓词用法
 谓词用法 【为（取得）胜利做（出了）贡献】
◎-하다[暖房-]<>
◎-하다[期待-]<> ◎회사에 기여하다
C. ㄷ-
◎-해보다[期待-]<> 【为公司做贡献】
1. 당면★
 搭配/用例 당신이 이 회사에 어떻게 기여할
수 있다고 생각하십니까?（你认为 [當面]
◎-기를 기대해보다
你能为这家公司做些什么?） [唐面]
【】
경제 주체들이 2014 년 경제 관련 ◎평화에 기여하다 【名词用法见→★】
계획을 짜는 데 유용한 자료로 【为和平做（出了）贡献】  谓词用法
활용되기를 기대해봅니다.（希望 유엔은 세계 평화에 기여하고 있다. ◎-하다[當面-]<>
（这本书）能作为各经济体们制定 （联合国为世界和平做出了贡  释义
2014 年经济相关计划的有用资料被 献。） ◆당면하다[當面-]
利用上。） ◎팀에 기여하다
◎中文
【对团队/球队做（出了）贡献】
面临。
15. 기념 ◎-는 데(에) 기여하다
◎英文
[記念] 【为……做出了贡献】
confront; face: To face a matter that has
대중교통이 교통 체증을 줄이는 데
 谓词用法 to be dealt with.
기여하고 있지요?（公共交通是否 ◎韩语
◎-하다[記念-]<> 为减少交通堵塞做出了贡献?） 바로 눈앞에 당하다.
16. 기숙★ ◆副谓短语 (‘…과’가 나타나지 않을 때는
[寄宿] ◎크게 기여하다 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다)
【名词用法见→★】 【为……做出了巨大贡献】 서로 얼굴을 마주 보고 대하다.
 谓词用法 그는 한국의 경제 발전에 크게  搭配/用例
기여했다.（他对韩国的经济发展做
◎-하다[寄宿-]<>
出了巨大贡献。） ◎당면한 과제
17. 기여★ ◎어떻게 기여하다
[寄與] 【面临的课题】
【为……做出怎样的贡献】
【名词用法见→★】 당신이 이 회사에 어떻게 기여할
한국 사회가 당면한 가장 중요한
의사결정 과제【韩国社会面临的最
【名词用法见→★】 수 있다고 생각하십니까?（你认为
重要的决策难题】
 谓词用法 你能为这家公司做些什么?）
◆转成定语 지금, 여기 서서 미래를 내다볼 때
◎-하다[寄與-]<> 한국 사회가 당면한 가장 중요한
◎-에 가장 크게 기여한 ……
 -하다[寄宿] 의사결정 과제는 전면적
【对……贡献最大的……】
◆释义 디지털화가 이끄는 탈산업과
그 상은 팀에 가장 크게 기여한
贡献；帮助。 선수에게 주어질 것이다.（该奖项
복융합의 글로벌 생태계에 어떻게
적응해야 하는가다.（）
contribute; serve: To be of help. 将颁发给对球队贡献最大的选
도움이 되도록 이바지하다. 手。） 2. 대처★
[對處] ◆中文 【名词用法见→★】
 谓词用法 ◆英文  谓词用法
◎-하다[對處-]<> ◆韩语 ◎-하다[消費-]<>
D. ㄹ- 【名词用法见→★】 9. 시작
【】  搭配/用例 [始作]
E. ㅁ- ◆名谓搭配  谓词用法
1. 만족 ◎-(으)로 복귀하다 ◎-하다[始作-]<>
[滿足] 【恢复到……】 ◎-되다[始作-]<>
 谓词用法 수준으로 복귀하다【恢复到……水
◎-하다[滿足-]<> 平】
10. 식용★
◎-스럽다[滿足-]<形> 만족스러운 수치는 아니지만
정상적인 수준으로 복귀한다는데 [食用]
2. 무시
의미를 둘 수 있습니다.（虽然不是 【名词用法见→★】
[無視]
令人满意的数值，但意味着恢复到  谓词用法
 谓词用法
正常水平。） ◎-하다[食用-]<动>
◎-되다[無視-]<>
F. ㅂ- G. ㅅ- 11. 실천
1. 반영 1. 상대★ [實踐]
[相對] 【】
[反映]
【名词用法见→★】  谓词用法
 谓词用法
 谓词用法 ◎-하다[實踐-]<动>
◎-하다[反映-]<>
◎-하다[相對-]<>  搭配/用例
2. 상승★ ◎정책을 실천하다
2. 발탁
【实现政策、落实政策】
[拔擢] [上昇]
정부가 추진하는 복지정책을
 谓词用法 【名词用法见→★】 실천하려면 재원이 필요한데 이를
◎-하다[拔擢-]<>  谓词用法 어디서 조달할까요?（如果要实践
3. 방해 ◎-하다[上昇-]<> 政府推进的福利政策，就需要资金，
[妨害] 那么该从哪里筹集呢?）
3. 상징 H. ㅇ-
 谓词用法
[象徵] 1. 억제
◎-하다[妨害-]<>
 谓词用法 [抑制]
◎-하다[象徵-]<>  谓词用法
4. 번창
4. 생장 ◎-하다[抑制-]<>
[繁昌]
 谓词用法 [生長] 2. 열심★
 谓词用法 [熱心]
◎-하다[繁昌-]<>
【名词用法见→★】
5. 변신 ◎-하다[生長-]<>
 谓词用法
[變身] 5. 생활★
 谓词用法 ◎-하다[熱心-]<>
[生活]
 衍生词
◎-시키다[變身-]<使> 【名词用法见→★】
●열심히[熱心-]<副>
◎-하다[變身-]<自>  谓词用法
3. 영향★
◎-하다[生活-]<>
6. 보기 [影響]
[拋棄] 6. 성장 【名词用法见→★】
 谓词用法  谓词用法
[成長]
◎-하다[拋棄-]<> ◎-하다[影響-]<>
[盛裝]
 谓词用法 4. 예방
7. 보충 [豫防]
[補充] ◎-하다[成長-]<>
◎-하다[盛裝-]<>  谓词用法
 谓词用法 ◎-하다[豫防-]<>
◎-하다[補充-]<> 7. 성취
[成就] 5. 우선★
8. 복귀
 谓词用法 [于先]
[復歸]
[優先]
 谓词用法 ◎-하다[成就-]<>
◎-하다[復歸-]<> 8. 소비★ 【名词用法见→★】
 释义 [消費]  谓词用法
◎-하다[優先-]<> ◎-하다[作成-]<> ◎-하다[占據-]<>
2. 자취★ 7. 점검
6. 운명 [自炊] [點檢]
[運命][殞命]
【名词用法见→★】  谓词用法
 谓词用法
 谓词用法 ◎-하다[點檢-]<>
◎-하다[殞命-]<>
●无“運命하다”的用法。 ◎-하다[自炊-]<v.> 8. 제도★
3. 장식 [制度]
 释义
[粧飾] [諸島]
◆-하다[殞命-] [製圖]
 谓词用法
[濟度]
 搭配/用例 ◎-하다[粧飾-]<>
◎-되다[粧飾-]<> 【名词用法见→★】
4. 적응  谓词用法
7. 유래
[適應] ◎-하다[製圖-]<>
[由來]
 谓词用法 9. 제사★
 谓词用法
◎-하다[適應-]<> [祭祀]
◎-하다[由來-]<>
5. 전망 [製絲]
◎-되다[由來-]<> [展望] 【名词用法见→★】
8. 의미  谓词用法  谓词用法
[意味] ◎-되다[展望-]<> ◎-하다[祭祀-]<>
 谓词用法 ●-이다[展望-]<>
10. 제한★
◎-하다[意味-]<>  搭配/用例 [制限]
9. 의지 ◆名谓搭配 【名词用法见→★】
[意志][依支] ◎-(으)로 전망되다
 谓词用法
 谓词用法 【】
◎-하다[制限-]<>
-ㄹ/을 것으로 전망되다【】
◎-하다[依支-]<> 11. 조달
세계 경제가 정상궤도에
●无“意志하다”的用法。 들어서면서 수출기업들의 [調達]【】
 释义 움직임이 더욱 빨라질 것으로  谓词用法
◆-하다[依支-] 전망됩니다.（据预测，随着世界经 ◎-하다[調達-]<>
依靠。 济进入正常轨道，出口企业的行动
倚靠；靠。  搭配/用例
将进一步加快。）
lean on; stand against: To lean against ◆名谓搭配
something. ◎-을/를 전망하다
rely on; fall back on: To mentally depend on 【】 ◎재원을 조달하다
someone or something and receive help 2014 년을 전망하다【】 【筹集资金】
from him/her or it. 한국트렌드연구소는 이에 대해 8 정부가 추진하는 복지정책을
다른 것에 몸을 기대다. 실천하려면 재원이 필요한데 이를
개의 트렌드 키워드로 2014 년을
다른 것에 마음을 기대어 도움을 받다.
전망한다.（对此，韩国趋势研究所 어디서 조달할까요?（如果要实践
 搭配/用例 用 8 个潮流关键词预估了 2014 政府推进的福利政策，就需要资金，
年。） 那么该从哪里筹集呢?）
10. 이사★ ◆谓词连用 12. 조상★
[移徙] ◎谓词词干+-ㄹ/을 전망이다 [弔喪]
【名词用法见→★】 【（这其实本身是“定名短语+이다”的 [祖上]
 谓词用法 结构——因为“-ㄹ/을”是表未来的定 【名词用法见→★】
◎-하다[移徙-]<> 语词尾，本没有连用谓词的用法。  谓词用法
11. 인상★ 但是因为전망이다其它语言中常常 ◎-하다[弔喪-]<>
不翻译成表语句，而是直接翻译成 13. 지연
[印象]
谓语句，所以和动词连用放到一起 [遲延]
[引上]
从语义和实际用法上比较容易理
[人相]
解。）】  谓词用法
【名词用法见→★】 당장 복지를 둘러싼 갈등이 극에 ◎-되다[遲延-]<>
 谓词用法 달할 전망입니다.（预计围绕福利 J. ㅊ-
◎-하다[引上-]<> 的矛盾马上就会达到极点。）【翻 1. 차지★
[次知]
译成了未来时的谓语句】
I. ㅈ- 【名词用法见→★】
6. 점거
1. 작성  谓词用法
[占據]
[作成] ◎-하다[次知-]<>
 谓词用法
 谓词用法 2. 차단
[遮斷] 2. 하숙★ 2. 재조정
 谓词用法 [下宿] [再調整]【重组、重构】
◎-하다[遮斷-]<> 【名词用法见→★】  谓词用法
◎-되다[遮斷-]<>  谓词用法 ◎-하다[再調整-]
3. 참석 ◎-하다[下宿-]<>  用例
[參席] 3. 행사★ ◆名谓搭配
 谓词用法 [行使] ◎동력을 재조정하다
◎-하다[參席-]<> 【重组动力】
[行事]
4. 촬영★ 산업의 동력을 재조정하다【重组产
【名词用法见→★】
[撮影] 业动力】
 谓词用法
 谓词用法 산업의 동력을 재조정하라: 블렌딩
◎-하다[行使-]<> 레시피(Blending Recipe)（重新调整
◎-하다[撮影] <>
产业动力:混合配方）
【名词用法见→★】 4. 형상 3. 중요시
5. 채택★ [形象]
[重要視]
[採擇]  谓词用法
【名词用法见→★】  谓词用法
◎-하다[形象-]<>
 衍生词 ◎-하다[重要視-]<>
5. 화장★
◎-하다[採擇-]<> [化妝]  相关词
◎-되다[採擇-]<> [火葬] ◎중요하다[重要-]<形>
6. 추구★ 【名词用法见→★】 4. 출퇴근★
[追求]  谓词用法 [出退勤]
【名词用法见→★】 ◎-하다[化妝-]<> 【名词用法见→★】
 谓词用法 ◎-하다[火葬-]<>  谓词用法
◎-하다[追求-]<> (三) 三字词干 ◎-하다[出退勤-]<>
7. 축하★ 【不同于《综合收录》，只要该汉 5. 확실시
[確實視]
[祝賀] 字词干有结合词尾用作谓词的例子，
 谓词用法
【名词用法见→★】 不论多少字、是否是合成词，都收
◎-하다[確實視-]<>
 谓词用法 录进来。】 ◎-되다[確實視-]<>
◎-하다[祝賀-]<> 1. 급부상★  用例
8. 침체 [急浮上] ◆확실시되다
[停滯] 【名词用法见→★】 ◎국내외 연구기관뿐만 아니라
 谓词用法  释义 세계통화기금(IMF) 역시 유럽이
◎-하다[停滯-]<> ◆中文 2014 년에는 마이너스 성장에서
K. ㅋ- 벗어날 것이 확실시된다고
① 快速浮上 ，快速上浮 ，快速漂起 。
【】 설명합니다. （不仅是国内外研究
② 迅速跃升 ，急速上升 ，飞跃 ，迅
L. ㅌ- 速提升 ，迅速提高 。
机构,世界货币基金(IMF)也解释说，
1. 통학 ◆英文 可以肯定的是，欧洲在 2014 年将
[通學] ①rise suddenly: For something under 摆脱负增长。）
 谓词用法 water to rise suddenly over the surface.
②make a meteoric rise: (figurative) To
三、 形容词名词
◎-하다[通學-]<>
M. ㅍ- suddenly become important or an 【有些词既作动词使用又作形容词
1. 편지★
object of attention. 使用，请都收录并表明，并做好超
◆韩语
[便紙] 链接。】
① 갑자기 물의 표면으로 떠오르다.
【名词用法见→★】 ②(비유적으로) 어떤 계기로 갑자기 【如果谓词用法只有形容词性质，
 谓词用法 세상에 알려지거나 영향력을 끼치게 无需特地表明词性，否则需标清
◎-하다[便紙-]<>
되다. 楚。】
N. ㅎ-  谓词用法 (一) 单字词干
【】 ◎-하다[急浮上]<> 1. 급하다
1. 하락★  用例 [急-]<>
① 특히 한동안 급부상하던 브릭스
[下落] 2. 둔하다
(브라질, 러시아, 인도, 중국)의
【名词用法见→★】 추락은 한국 경제에 직격탄을
[鈍-]【】
 谓词用法 날렸습니다.（） 3. 박하다
◎-하다[下落-]<> [薄-]【】
 相关词 【名词用法见→★】 [無事]
◆反义词  谓词用法  谓词用法
◎후하다[厚-] ◎-하다[健康-]<> ◎-하다[無事-]<>
4. 법하다 4. 곤혹★ 5. 미흡★
[法-]【】 [困惑] [未洽]
 释义 【名词用法见→★】 【名词用法见→★】
◆中文  谓词用法  谓词用法
◆英文 ◎-스럽다[困惑-]<> ◎-하다[未洽-]<>
◆韩语 B. ㄴ-
F. ㅂ-
◆-하다[] 【】
1. 변덕
 构词法 C. ㄷ-
[變德]
◎ 1. 다양
 谓词用法
 搭配/用例 [多樣]
◎-스럽다[變德-]<>
◎-ㄹ/을 법하다  谓词用法
【】 2. 부족
◎-하다[多樣-]<> [不足]
5. 속하다 2. 다행  谓词用法
[速-]<形> [多幸] ◎-하다[不足-]<>
[屬-]<动>  谓词用法 3. 불과★
6. 순하다 ◎-스럽다[多幸-] [不過]
[順-]<形> D. ㄹ- 【综合用法见→★】
[殉-]<动> 【】 【副词用法见→★】
7. 심하다 E. ㅁ-
 释义
[甚-]<> 1. 만만 既有“不过”意，也有“不超过”之意，
8. [滿滿-]
정하다 且作形容词用法（常搭配副助-에）。
[淨-]<形>  谓词用法  英文释义
◎-하다[滿滿-]<> “only、just、mere、nothing but”
[正-]<形>
 释义  谓词用法
[定-]<动>
◆-하다[滿滿-] ◎-하다<形>[不過-]<>
9. 편하다
充满 ，十足 ，满满 ，满当当 ，满 4. 불편
[便-]<>
满登登 。 [不便]
10. 험하다
generous; enough: Being enough and  谓词用法
[險-]【】 ample without a shortage.
11. 후하다 ◎-하다[不便-]<>
부족함이 없이 넉넉하다.
G. ㅅ-
[厚-]【】  搭配/用例
 相关词
1. 상당
 其他词性 [相當]
◆反义词
◎박하다[薄-] ◆固有形容词  谓词用法
◎만만하다【】 ◎-하다[相當-]
(二) 二字词干 2. 막막 2. 성대
[盛大]
【】 【】
A. ㄱ-  谓词用法
 谓词用法
◎-하다[盛大-]<>
【】 ◎-하다[漠漠-]
3. 상세
1. 가치★  释义 [詳細]
[價値] ◆-하다[漠漠-]
 谓词用法
【名词用法见→★】  搭配/用例 ◎-하다[詳細-]<>
 谓词用法 4. 신기
◎-있다[價値-] 【】
3. 명예
2. 강렬 [名譽]  谓词用法
[強烈]
 谓词用法 ◎-하다[神奇-]【】
 谓词用法
◎-롭다[名譽-]<> ◎-하다[新奇-]【】
◎-하다[強烈-]<>
◎-스럽다[名譽-]<>  释义
3. 건강
4. 무사 ◆-하다[神奇-]
[健康]
神奇 ，新奇 ，神异 。  谓词用法 [來日]【】
amazing; marvelous; mysterious: ◎-하다[閑暇-]<>
Unbelievably unusual and strange. 4. 즉시
믿을 수 없을 정도로 색다르고 놀랍다. 2. 행복 [卽時]<副&名>
◆-하다[新奇-] [幸福] 5. 항상
新奇；神奇。  谓词用法
novel: New and strange because one has
[恒常]<>
never seen it before. ◎-하다[幸福-]<> C. 三字词
새롭고 기이하다. (三) 三字词干 1. 비교적
 搭配/用例 [比較的]
【】
D. 不完全汉字词
H. ㅇ- (四) 四字词干
【】 1. 다사다난★ 1. 한편
I. ㅈ- [多事多難]【多灾多难】 [-便]<>
【】 【名词用法见→★】
1. 적당  谓词用法 五、 【按用法分类】依存名词
[適當] ◎-하다[多事多難-]<> 【这部分内容只作目录，不拓展。
 谓词用法 2. 자신만만★ 请做好超链接。】
◎-하다[適當-]<> [自信滿滿] 【不收录固有词的依存名词，详见
2. 정확 【名词用法见→★】 《韩语常见固有名词积累》章
[正確]  谓词用法 节。】
 谓词用法 ◎-하다[自信滿滿-]<> 【另见《依存名词》章节。】
◎-하다[正確-]<>
3. 흥미진진 1. 점★
[興味津津]
 衍生词 [點]
 谓词用法
●-하게[正確-]<副词> 2. 중★
◎-하다[興味津津-]<>
3. 중요 [中]
四、 【按词性分类】汉字副词
[重要] 六、 【按类型分类】特殊系列
(一) 纯副词用法
 谓词用法 词
【暂时收录进来，如果日后发现也
◎-하다[重要-]<> 【】
可以用作名词则再调整。】
 相关词 1. 汉字数词
A. 单字词
◎중요시하다[重要視-]<> 일[一]
1. 즉★
J. ㅊ- 이[二]
[卽]
1. 창고★ B. 二字词 삼[三]
[蒼古] 사[四]
[倉庫] 【】
1. 불과★ 오[五]
【名词用法见→★】
[不過] 육[六]
 谓词用法
 衍生词 칠[七]
◎-하다[蒼古-]<>
2. 친절 ●形容词用法见→★ 팔[八]
[親切] C. 不完全汉字词 구[九]
 谓词用法
1. 혹은 십[十]
[或-]【】 백[百]
◎-하다[親切-]<>
2. 특히 천[千]
K. ㅋ-
[特-]【】
【】 만[萬]
L. ㅌ- (二) 兼名词性的副词 억[億]
【】 A. 单字词 조[兆]
M. ㅍ- 【】 2. 天干(천간)/十干(십간)
1. 풍요 B. 二字词 갑[甲]、을[乙]、병[丙]、정[丁]、무
[豐饒] 1. 각각 [戊]、기[己]、경[庚]、신[辛]、임
 谓词用法 [各各]<副&名> [壬]、계[癸]
◎-하다[豐饒-]<> [刻刻]<名> 3. 地支(지지)/十二支(십이지)
◎-롭다[豐饒-]<> 2. 과거★ 자[子]：쥐(老鼠)
N. ㅎ- [过去] 축[丑]：소（牛）
1. 한가 인[寅]：호랑이[虎狼-]（老虎）
3. 내일★ 묘[卯]：토끼（兔子）
[閑暇]
진[辰]：용[龍]（龙） 5. 불과 3. 전세금
사[巳]：뱀（蛇） [不過] [傳貰金]s
오[午]：말（马） ◎-하다<形> C. -관[-觀]
미[未]：양[羊]（羊） 1. 윤리관
6. 불경기
신[申]：원숭이（猴子）
[不景氣] [倫理觀]
유[酉]：닭（鸡）
술[戌]：개（狗） 2. 가치관
해[亥]：돼지（猪） [價値觀]
F. 재-[再-]
4. 方位词 3. 종교관
◎동[東] 1. 재구성
[宗敎觀]
[再構成]
◎서[西] D. -력[-力]
◎남[南]  谓词用法
◎-하다[再構成-]<动词> 1. 영향력
◎북[北]
[影響力]
◎동서남북[東西南北] 2. 재발급
◎동남[東南]=남동[南東] [再發給]【】 2. 창의력
◎동북[東北] =북동[北東] [創意力]
3. 재조정
◎서북[西北] =북서[北西] [再調整]
◎서남[西南] =남서[南西] E. -률/율[-率]
 谓词用法
七、 【按结构分类】特定词缀 1. 능률
◎-하다[再調整-]<动词>
【可能会与前面的内容重复】 [能率]
4. 재편성
【不是所有词缀都要收录，仅收录 【效率（efficiency）】
[再編成]【】
固定用法比较多的后缀，其他后缀 2. 상승률
G. 최-[最-]
收录进前面就行了。】 [上昇率]
1. 최고
【这里收录汉字词缀和外来词或固 [最高] 3. 성장률
有词结合的合成词，用*标记，同 2. 최근 [成長率]
时另收录进相应的其他章节。】 [最近] 【增长率（growth rate）】
(一) 特定前缀 3. 최악 4. 시청률
A. 노-[老-] [最惡]【】 [視聽率]
1. 노처녀  搭配/用例 【television ratings、audience
[老處女] ◎한 가지 다행스러운 것은 rating、viewing rate、broadcasting
대한민국을 포함한 전 세계 경제의 rating】
2. 노총각
흐름이 최악은 지나고 있다는
[老總角] 5. 취업률
점입니다.（值得庆幸的是,包括大韩
B. 반-[半-] 民国在内的全球经济趋势正在结束 [就業率]
1. 반쪽 最坏的情况。） 【就业率（employment rate）】
[半쪽] 4. 최소한 6. 경제성장률
2. 반보기 [最小限] [經濟成長率]
[半보기] 7. 비율
C. 반-[反-] (二) 特定后缀 [比率]
1. 반비례 A. -감[-感]
【比例（ratio, proportion）】
[反比例] 1. 불안감
8. 출산율
D. 부-[不-] [不安感]
[出産率]
1. 부동산 2. 소외감
【出生率（birth rate、fertility
[不動產] [疏外感]【】
rate）】
E. 불-[不-] 3. 자신감
F. -비[-費]
1. 불규칙 [自信感]
1. 생활비
[不規則] 4. 좌절감
[生活費]
2. 불과 [挫折感]
G. -사[-師]
[不過] 5. 죄책감
1. 간호사
3. 불행 [罪責感]
[看護師]
[不幸] B. -금[-金]
2. 요리사
4. 불편 1. 권리금
[料理師]
[不便] [權利金]
2. 보증금 3. 전도사
◎-하다<形>
[保證金] [傳道師]
H. -산[-山] [修道院] [戰勝者]【】
【】 N. -원[-員] 14. 제삼자
I. -상[-上] 1. 직원 [第三者]【】
【另：后缀[相][商][狀]】 [職員] 15. 행려자
◎법률상 2. 의원 [行旅者]【】
◎사업상
[議員]  相关词
◎업무상
◎이론상 [醫員] ◎여행자[旅行者]【】
◎절차상  其他 Q. -적[-的]
◎통계상 [醫院] 1. 시적
◎형편상 3. 공무원 [詩的]
◎습관상 [公務員] 【】
◎역사상
O. -인[-人] 2. 전적
J. -상[-商]
1. 귀화인 [全的]
1. 고물상
[古物商]
[歸化人]【】 3. 개방적
K. -성[-性] 2. 선거인 [開放的]
1. 가능성 [選擧人]【】 【】
[可能性] 3. 외국인 4. 경제적
2. 건전성 [外國人] [經濟的]
[健全性]【】 4. 이방인 【】
[異邦人]【】 5. 계획적
 衍生词
◎재정- [財政健全性] 5. 신석기인 [計畫的]
[新石器人]
【】 【】
P. -자[-者]
재정건전성 유지와통화정책 6. 기본적
정상화도 시험대에 오를 것으로 1. 부자 [基本的]【】
예상됩니다.（） [富者]
2. 필자 7. 긍정적
3. 위험성
[筆者] [肯定的]【】
[危險性]
4. 유연성 3. 작자 8. 대외적
[柔軟性] [作者] [外對的]【】
5. 융통성 4. 청자 9. 대표적
[融通性] [聽者] [代表的]【】
6. 참을성* 5. 화자 10. 물질적
[-性]<固有+汉字合成词> [話者]
[物質的]【】
 构词法
6. 환자 11. 보편적
[患者]
◎참(다) [普遍的]【】
+ 7. 관계자
[關係者]【】
12. 비교적
●-을
[比較的]【】
+ 8. 노숙자
◎성[性] [露宿者]【】
13. 실질적
7. 필요성 [實質的]【】
9. 사망자
[必要性]
[死亡者]【】
14. 우호적
L. -염[-炎] [友好的]【】
10. 소비자
1. 관절염 [消費者]
15. 일반적
[關節炎] [一般的]【】
11. 여행자
[旅行者]【】
16. 일상적
M. -원[-院]
[日常的]【】
1. 의원  相关词
17. 전국적
[醫院][議員][醫員] ◎행려자[行旅者]
[全國的]【】
2. 대학원 12. 이민자
[移民者] 18. 전면적
[大學院]
 搭配/用例 [全面的]【】
3. 승정원 19. 전통적
[承政院]
[傳統的]【】
4. 수도원 13. 전승자 20. 정상적
[正常的]【】 [digital 化]【】 词短语》单元的《多字词干固有谓
 构词法  搭配/用例 词》章节】
◎지금, 여기 서서 미래를 내다볼
◎정상[正常] 十一、 【按结构分类】分隔的
+ 때 한국 사회가 당면한 가장
◎-적[的] 중요한 의사결정 과제는 전면적 名词词组研究
 搭配/用例 디지털화가 이끄는 탈산업과 【连写的当作一个词。不连写的除
◎ 복융합의 글로벌 생태계에 어떻게 了可连可不连的、视为一个词的那
 相关词 적응해야 하는가다.（） 种，还有其他情况。
◎정상화[正常化] T. 其他（不常见、不常用的） 这些情况有一个特点就是，如果
21. 정신적 1. -순[旬][順] 是定中结构，为什么不使用表定语
【】 的“-의”或“-인”等语法词？是某些次
[精神的]
2. -별[別] 的特殊用法吗？
【】
如果是特殊用法，有必要特意搜
22. 정치적 【】
集。】
[政治的]
(三)“汉字词干+固有词后缀” 【有些词暂时不知道其是能连写，
【】
先收录到这里，等有连写的例子了
23. 지리적 的谓词
再当作一个完整的词收录至前
[地理的] 【略，见《多字词干固有谓词》章
文。】
【】 节】
(一) 按特定词根分类
24. 직접적 八、 缩写词 A. 首词
[直接的]【】 【】
1. 미래 ……
25. 파괴적 A. 纯汉字词缩写 【】
[破壞的]【】 1. 한경 ◎미래 성장동력
26. 필수적 [韓經] 【】
[必須的]  原型 이 과제에는 미래 성장동력을
【】 발굴하고 기업의 체질을 변화시켜
◎한국경제[韓國經濟]
장기화되고 있는 저성장의 해법을
R. -학[-學] 2. 지자체 찾는 고통스러운 과정이 포함되어
1. 정치학 [地自體]【】 있다.（）
[政治學]  原型 2. -적 ……
2. 경제학 ◎지방 자치 단체 【有时会“-적인 ……”的形式转成定语
[經濟學] [地方 自治 團體]【】 使用，有时直接名词形式连用。
S. -화[-化] 九、 【按结构分类】合成名词 （是否能完全替换，如果可以的话，
1. 강화 (一)汉字词和固有词合成 是不是作者的个人习惯用法？）】
[强化]  -적 ……
【略，另见《常见固有词表》】
2. 능률화 ◎전면적 디지털화
[能率化] (二)汉字词和外来词合成 【全面数字化】
3. 장기화 【略，另部分合成词见《外来词 지금, 여기 서서 미래를 내다볼 때
[長期化] 表》】 한국 사회가 당면한 가장 중요한
4. 정상화 의사결정 과제는 전면적
1. 정책리스크
[正常化] [政策 risk] 디지털화가 이끄는 탈산업과
 构词法 <连写断开均可> 복융합의 글로벌 생태계에 어떻게
【政策风险】 적응해야 하는가다.(现在，站在这
◎정상[正常]
다름 아닌 정책 리스크입니다.（不 里展望未来的时候 韩国社会面临的
+
是别的，就是政策风险。） 最重要的决策性课题 是 如何适应 以
◎-화[化]
全面数字化为主导的去工业化和复
 搭配/用例 (三)纯汉字合成词 融合的全球生态系统。)
◆名词连用 1. 농축산물 ◎파괴적 창조
◎통화정책 정상화 [農畜產物] 【破坏性创造】
[通貨政策 正常化]【】 2. 공공요금 "가죽 상하지 않고 호랑이를
재정건전성 유지와 통화정책 잡을까?"라는 속담이 있는데, 2014
[公共料金]
정상화도 시험대에 오를 것으로 년은 호랑이를 잡기 위해 우리
예상됩니다.（） 十、 【按结构分类】合成谓词 자신부터 파괴적 창조를 해야 하는
 相关词 【关于“汉字词+固有谓词词根” 한 해가 될 전망이다.（“不入虎穴焉
◎정상적[正常的] 的合成谓词，请见《韩语谓词及谓 得虎子”，2014 年有望成为 为了抓到
老虎必须从我们自己开始进行破坏
5. 디지털화* 性创造的一年。）
◎대표적 트렌드 【怀疑项用*标记】 贡献。
【】 contribution: Being helpful.
(一)固有词 도움이 되도록 이바지함.
대표적 트렌드 변화(들)【】
1. 간장* 물건을 부쳐 줌.
그렇다면 우리가 눈여겨봐야 할
2014 년의 대표적 트렌드 변화들은 【酱油；调味酱】
어떤 것이 있을까?（）  怀疑的方案
 对比：-적인 [간醬]
◎정상적인 수준
2. 가난
【正常水平】
【】
만족스러운 수치는 아니지만
정상적인 수준으로 복귀한다는데  可能的谬误
의미를 둘 수 있습니다.（虽然不是 [家難]
令人满意的数值，但意味着恢复到 3. 장구
正常水平。） 【长鼓】
◎대외적인 돌발 변수
 可能的谬误
【对外的突发变数】
대외적인 돌발 변수만 없다면 2014 [長鼓]
년은 2013 년에 비해 경제 각 (二)其他
부문에서 개선될 가능성이 매우 1. 라면
높아 보인다는 것이 연구기관들의 【】
공통된 의견입니다.（各研究机构一
 词源
致认为，只要没有对外的突发变数，
2014 年与 2013 年相比，各经济部门 [日语]Râmen
得到改善的可能性非常大。）  可能的谬误
◎우호적인 것 [拉麵]
【友好的事物】
여기저기 아무리 돌러봐도
十三、 韩语汉字词，和中文词
우리에게 우호적인 것을 汇在语义上有较大出入的
발견하기는 쉽지않습니다.（无论 例子
我们怎么四处寻找，都不容易找到
对我们友好的事物。） (一)汉语中有同样汉字词的
B. 尾词 A. 有较大差异的
3. …… 사이 1. 언론
【】 [言論]
◎필자들 사이  释义
【笔者们之中】 传媒；媒体。
일부 주제에서는 필자들 사이에 press; journalism: The act of publicizing a
상충되는 부분이 있을 수 있습니다. certain fact or opinion by the media such as
（） newspaper, radio, television, etc.
개인이 말이나 글로 자기의 생각을
(二) 按总字数分类 발표하는 일. 또는 그 말이나 글.
A. 总四字 매체를 통하여 어떤 사실을 밝혀
알리거나 어떤 문제에 대하여 여론을
1. 일부 주제
형성하는 활동.
[一部 主題]【】
◎일부 주제에서는 필자들 사이에 B. 有细微差异的
상충되는 부분이 있을 수 있습니다.
（在一些主题上，笔者之间可能会 1. 부양
有存在冲突的地方。） [扶養]
【】  释义
2. 한국 사회 赡养；抚养。
support: The act of taking care of someone
[韓國 社會]【】
who cannot live on his/her own because
◎지금, 여기 서서 미래를 내다볼 he/she has no income.
때 한국 사회가 당면한 가장 생활 능력이 없는 사람의 생활을 돌봄.
중요한 의사결정 과제는 전면적 (二)汉语中没有同样汉字词，
디지털화가 이끄는 탈산업과
복융합의 글로벌 생태계에 어떻게 或者极少用的
적응해야 하는가다.（） 1. 기여
十二、 【其他分类之】来源不 [寄與]
 释义
明或容易误认成汉字词的