Professional Documents
Culture Documents
Shaiva Devotional Songs of Kashmir - Constantina Rhodes Bailey - Text
Shaiva Devotional Songs of Kashmir - Constantina Rhodes Bailey - Text
9 ८२८८८
(()€0०६८८,2८॥ ००/24) 4.
| ० 1/६८4/2/72 ८
८710114/ 60414
2५५४५३५ [2111101
0€17810 1. 1.815011
71076 840
पव4४]1४11 ९२३5108;
1.५0 रण्लौला
^ 1€ 415 58710€78011
|
|
97471. (2८10170714/ 9015
01 (4८5/171177
^ {९ ^प्रऽ.^+110ष्ि ^+
ऽश 0 (11९41.4708 ५45
9/171.45101141.407
(01518112 २1100९5 शा
ब,
एिप्ाजौल्त ४४
91416 (षदा ग पवि ४0] एा685, ॥410879
^| 1181115 1€5€7\€५
(7919, 0. 900-950.
8131116 ५€४011078] 50185 ग {8शौ 77.
158} 0-88706-492-2
158) 0-88706-493-0 (४।.)
109 87654321
0/ !1}' [47९7115
(0111771
५८110 ५*1€8ला1€ा118
{70 प्लाछा
711€ &7105101/क"वप
106 1751 801: 1}16€ ?1€8ऽप्ा€ ग [८४०० 29
[€ 86८०५ 07: (जाा{ला]18107 ° (€ ^1-56प्र 34
10€ 17 507: 1116 जा ज ^ल्लमा 39
ौ1€ एणा ऽजो: ए०ाला। विल्लव 43
106 प) 801: 1116 (0ाॐात ग ९0७८ 48
€ ७7] 301: (17185 31017 1116 10प्रा€४ 52
76 ऽ€श्ला॥] 507: ५लाठार 0ण्ला §दषा0ा 54
ग< हाहा) ऽहः [ाा7ल्वा11+ प्लाट 56
10€ द्रा 5018: 116 (पा ग हाष््वणा 59
€ ला] 8018: एवह 11€ (0 62
176 हाटण्ला॥ 8018; ए0प्रातै 10 (€ +*/०10 ४४ [0€७€ 66
106 शला 80: 281116एा87§ ग {16 ‰८बा71€ 1.01 70
€ वाौाद्ला(ौ) 5018: 1) ऽप्ााका४ . . . 76
¶€ एणा § जाहः ऽह ग लिना106ब॥०ा 80
€ ्रा{द्लाा 50: 400 0€्णणा 84
1]7€ अ ्ाल्ला 801: 68161718 छपा ग धल लाला8 88
¶7€ ऽदलस्लाल्ला(] 8018: ^ प्र हा1 २९४६३ 07 ५1८ &ाोप्ञलााला!§ 93
106 हा शा्लाी §0ााष्टः एद्ल्गाा8 (ट्वा 100
€ पपालाल्लाौ §0ाषहः 1116 }1687118 २६५९३।९५ 104
106 लाला 801: 11116 11६81118 ऽ8 ५४०0160 107
(011९11८5
ग प्राहः § प्र
५९।९८11१1९ व 241/1
3द्टा711118 ५11} 11€ 1687) 091 116 ऽलाऽ6€8, ४५८ (बा 10४ {81€ 8 101ह्€ा 1001 81
1116 17118टह€ा+ 9 111€ 5€58। ५0]त 85 11 8९818 11 1116€8€ 5011825. ४४८ 18५८९
217680४ 60151466 {}1€ 17826 9 {16 एष्टा) 70178 ३0०४१ 17 {16 शएला]तर्णा
61५9. ६५४८ 186८, 1710664, 0८८०7165 8 58616 (71014, 3 णित 07 605917६ छण्ल
1710 61५७ एश. 705, 17 (€ 71051 ग {116 जता 0110, 016 १६६५ 01119
10 ऽ[10\ €ाऽ]€८।५८६--३ 9}110 {0५8 §1*8-6015610प्16855--{0 €*कला161८८ 1116
01{लि€ा1८८; 90८} 8 ताहि८६ 15 0981916 [0 116 (€ ५६५०॥८्६;
1106८६0, {116 56158] ५0114 60151515 9 (11, 41176 ८०15610 5116885 85 1116
७०५५ ° 68161; {116 ऽलाऽ€§ 87 111€ 1151681 ०५५ {18६ €०ा077€ 01€ 10
9010826 8150 (05111 प्र€ {£1€ *€}1161€ 07 [एला8{101. 1प§ (€ ५९11-0
18711716 8088€: “(116 \ला$ 01501 11181 [1115 एष्ल्०ा)€§ {16 लशा त [1६ श्ना
४९५ ४४ (€ ५,15९.५
11 15 7 {115 1685011 1181 7101 0111+ 216 1116€ 8611565 8८110 ५,1६५ 2९0, ए {1६४
216 10 € 5{7६181116€166;
6
17170 4/८{707ा
7
1717041८7011
८५5 8 60107, 7224 15 ऽ्€ा1 85 8818111 1}181, शौ) ०160410 61५, ४६८०7165 1051111
811 एपा1€ ४४ "€ एल एा11197८€ ज 1€ 2०५5 17[9€५८३४1€ 5167401.
11८ एा81300}11}78 5851178 1660ह711265 0५८ 7774ी"1),45, 01 8८111८5 ० ऽ6€ा86;
70454 (18516), ९172114 (8716]]), वव74471व (52111), 7414704 (11681112), 8716 54/54
(10). 171 {€ [70०८८58 ज पाहा हह ५111 {€ 1.0, {€ ५९५०1६८ 164८515 पाशा
17 80411101 10 #द्व, (16 1141145 2150 78171181 पाला छात]! 1611015, एष
{1181 {}1€$ 110 10 ला६०॥८€ 8 [70787८८ 10 (प्ट 1८८00 त 1176 ईरा
रिता, 9३१५ (11818;
9
[१
६श्टा {0 {16€ ५९६५०1६८ 7189 0४ला८०ो)€ 1116 "5181115" 91116 पोलो) 0+ 911८
{215€ 2118 दौ7ाला1{ 10 ५७110] ०४1६८15, {116€ 28168 10 116 (लाला 01 (€ 611» 40701
€8511४ ला. 8 511८९ {€ ला 15 10८बह्तै शली पाल तलत] [पऽ
11०184८५ 15 5891718 कला 1181 {€ 85811118 ५६४०० 15 701 ४६ ०8
€100}1 10 ४1816 117८ 13{6}1€5, णिः 1 (€ 28165 लालणऽलां४८ 61४85 6119, 116४
0716 111€ ए0पा1त8168 01 {16 कीप्रावा) 11681 85 ५/६]. [116 “प्राकलौ182, " पाला),
15 2180 111€ ए€ा<17£ ° {€ 11€वा1{ (८(7व (471द/414८4/+व), 87 लीला वला
10
7द्वृा1€5 ४०1 116 जना] ज §1५३ अत् {16 [ल्ला॥५८ ज € ाताभतप३।. 1ए5 {€
५९५४०१६९ ३५८5 11€ [.0ात 7101 छा]# {6 0८६51०५ ९1866, एप {0 कल? तद्दृला ॥115
0४४ ५९८५०10;
(€ 01] तला1४ {16 ५५*६]] पला €15 0€५, ०71८ 011६ पोका#ए€ा5011068110775
० 6३111. §बतं 15 (€ एा३| लाला ग 111८ एा*लाऽ€, 314 61५३ 18 1116
प्रा1$टाऽ8] 6018610 पा€ऽऽ; 85 5्८}) 11८ 3716 {५/0 द०ालााला{9ा ४ 850६८।ऽ ग
{1८ पा।टाऽ8] एता का)8§1४8, ऽद्ला)1781४ 56081816 ए (0518111४ पा11€6.
णाल एलाऽ०ा7€त 25 १६.1८७, 51५४8 अत §।ता¡ अा€ 16८01120 85 ४८118
€ला71811 प11ल्त॑प्एपष्ा प्रप्रप्ड] पटर्लाला; {1८४ पणला ३1५*8४§ 17 पाट
5887116 [12८८:
1051 ३5 11€ 13161160 &281€ऽ ग 116 ला1$ ज 61४8 अा€ ३ {71८ 1712826
लाल्ऽला॥1712 {11८ 85 ४६ पा11ए68160 51216 ग {16 8501111, 50 8150 15 1116 1712826
{€ [लता०॥ एणा नौती) {€ 50 प] 185 एषा) ए0पात. (18184९५१ ऽ[९१।॥८§ 0111
{101 11181 5115 {16 ५९५०१६€ 1110 001082६; 11€ [101 ॥टलु)ऽ {11€ ५९५०।६८
णा) 16811217 1115 {प्ल 181प्रा€, वात् ३5 ऽप्ट}) 15 3 छो) ज वप्ञणा. एप (1८६
11
1771104८
071
11 अ€्ट्लौ, 1 (0,
11 {€ एलाघ्कए०ा$ ग (€ प171त,
41710 171 {1९ 2८501८5 91 {17€ ००५४,
18 {16 ऽला7ाहा{ ° १९६५०१० € पर (तक्ता
^{ 81] 1171165, 1 81] 18665. (5.22)
12
=
८५ 2 वलाका) एता {176 ३9 8ा{ एटद्ाऽ 10 {81€ 10तं पजा ऽद्८पाल]# 17 1118
18611८८. (1}1€8€ 059111५८ 28175 81€ 5० ग 1 {लाऽ ग प्रत01182, जा
0155011७; }€ ९15 10 (05९ 1115 §€7156€ 9 ५08111४, 16 14711९5 1116 {1015 {1181
ए171त क), 1€ ७१९4॥८ऽ @€ाा 1}1€ 1316}1 10 116 2३16 01 1116 €11+ 11181 15 61५3. 1168८
1111825 एदा {0 1196, 11181 15, 115 ३४/8€1655 9 1115 (7८ 1तला111४ 0दह्ा)5 10
९६८०7116 7101€ 8] 8ाल€ा1, 0४ 7116815 01 1115 [€ा§€\€7816८ {0 {116 {३5}८, ४५6], 11
{115 5ऽरऽला1, ८०165 ५0४ 10 {€ शौ अत ५८५०० (6/1) {1181 1€
€01{1*8165 11 1115 1681.
115 51826, +५711त6ौ1 ५८ प)8$ त्वृणडा€ फ) (€ [श्ल ज ई (4 4द)14 ("111६
५/३ 2 0"), 0 7काव 14214 ("1116 ५५३१ 9 {10५1९42९}, €ा118115 1)1£
५६५९]0एगला{ ° एनौ [0 वतै }16,५1६48€; ईद 15 [0जला, 1181 15, {1८
€0151{71611*८€ 0 ग (€ पक्ष{णा8] ५0, 85 ५,६॥] 85 {116 [0५५६ {0 ०५४ला८०ा)€
{1181 ०]. {10५५1€48€ 17५01५८5 ३ }1 हाला [लााद्लप8] पात€ाऽ18141082 011)
5111081 €1068५*0.
117€ 0णलऽ १९५६} ४४ {1€ 2817811 8716 ९३11६ ५1441115
13
{771104८
14
1711704८ द०न
वप्ऽ{ 85 [0८५
‰0प्रा 71051 ७६।०५८५, €141655 [0०1 ° 01155,
15 17564781 01 ४०,
80 718 $0णा ५€४०॥९] 8101€
ए€ 173560817201€ 01 716. (1.9)
15
111{7041८61071
“9110 {ाला11, " 115 0181 71681118 ०८प७९§ 0) {€ 3जाप०पपाला1 1156], 701
छा ४110 ५०९5 116 व}0ज10पा7६.
(213 1135 अजहा {लाया जि (€ छल ऽतलरणा 11115 [106685, [10८ भ्लाः
07114744, 07 &72८€. [1 15 985 द्ताशंलामा पीता गाह दतााता। लष
दफलाला८€ १८४०गा फ पीठणा 1 [1081 {7०८८ ० 13८८. 11€ {006४०7०
2710 &36९--0ला॥€ 10 हली 85 1/0 85€ता§ 9 {€ ऽव7€ 1111४, प7816€]#
5110४172 पला7 €०ाााा10ा 20३8], 0, 01 8 त{लिला+ ५1लज्जा, पाला लछम
§0्71५९. (1117021 8 ५३11511८ 6018610 0७688, 1116 {५५० 816 56081816 7066565;
{7 016, {11८ ५९५०१६८ (85 ऽ0४]्) € {ला45 1116 ट्लि70 ग ८४०० {0७8 प
[.0प (25 ०णद्ला); ॥ ¶1€ जाला, {€ 1.0 (35 ऽप्रणल्ला) ०८७1० ५५§हा ३८८ प्ता 116€
१९५०१६६ (85 09). 1#€ १४५३]७१}८ ए7०८८७§ 15 8 प्रोटका$ 10 ३6]116४€ 111
16811281}07 11131 {€ 1५00 376 प्रा;1€त 10 पला दजााजा &०81 85 ५५९६] 85 1 पीला
ग्रा 50०४1८९, 11€ ४०५४ ग 518;
16
471704८0
17
17170411८17071
४४८ 18५८ €1017€0, #¶ीला1, ५1121 1116 ए781580}11178 11108006 ५०४1१ 1६] प३
३00१ 21866 8716 ५९६५४००, 74/कव 811 11714744, {116 एलाऽगा107681105 ग
61४8 370 6३1८1, 374 {}16€ वा५7€, ललाा8] ५0781101 1181 15 कावद. प्५४५ ५०८
३|] 9 11115 01 1710 {1€ €ृल€ा€ा1८८8 ज छपा अप्त} ऽद्ट]रला लजाप्ापाष् 1115 ५५३१
01) 1115 [01117112 2€?
4६ 1115 [जा7† }1€ 185 १६५६10६ €ा०६ौ1 9 9 ३५५8 हा1655 10 1३५८ ९०१८)
81 1711718 1710 115 प्प तला, एष 085 7101 ३८वृणातै पल 51181 वपा
10 17166856 1)1686€ €]17[056€ऽ 21 \५1]1. 11656 91४एला( एर €लाा€1८९5 ग 115 (८
1810176 10५10€ प्ल 8 द्जा{785 {0 }1§ ोप्रात816€ + 1181 11६
३८1८101६ हलााला{ 9 1}16€ कलिला एला व्ल 1176 51815 (३०३९६ 1९81
50111081 8185]. प्र€ पातलाऽ1{2105 {181 21110प््॥1 16 ऽ€€॥5ऽ 10678101 7071
116 5181€ ०1 धप्8115116८ [ला्ल॥ना), 16 60151811] 10565 1115 ५8४:
18
|
19
1711104८
7116४ अहा,
प्५८€ (्गा1€ {0 7€. (3.11)
11187214 1472114 {16 1741४10 ४31 185 ऽ०ा१६, एण 791 ल्०फाल।८ पतला क्षाताः
एणा चप) ए 111 (016 छात, कतलाहत ४४ ॥ी€ 0शाता€88 0115 0) अप्एणमण
171, ए918 ।्ााला(§ 1181 16 16811280 18 70१ +€! (णाकर, 87
76]0€816019 ५८ €060प्रएला लाऽ९ऽ {1181 लीध्ल। {€ तलृ€85101 वते व्टपाऽी ता
01€ ४110 €8117101 55181 {1181 ०८३1176 #ऽगः
20
ह
४/६ 601८ 10४# 10 1} 81]) ° ईक716/141"4 44114, 1116 ‰81}1 01 61५8, 3150 ८०।1८4
7८८01 4द}व, ७7 1116 ५/३ 9 1116 1], 0 क€ा€, {16 ७15७ अ 20501प्ा€ पतला
८811 € 170८६ 81 +]]. प्रहा€ (€ **0110 15 फाप€ा$100त् 45 {€ लााकात्चनारणा
51४8 8714 586 (०प्टौ) 18४ (दद्व); पए दला ४17 18 ऽल्ला 85 ४1013118
‰11}1 {16 तदाहपि] 36581101 ज 116 ८०७16 एणाऽ€, वादव. (11प्ऽ १० {16 (९
0९४०1665 081181८6 9 11115 18 /1011655;
0 1.0 ° {€ पापाभ्टाऽ€।
पिठ [४८८४ 81८ ४०प्ा ५८४०१८८,
‰/011]1$ 9 एलाह ३0160 ९४ +०४.
णा पाला, {115 ({प्रएणाला। तद्वो ग € छलात्
15 11€ 8 हा€8। [1€85प्रा€-18॥८८
रण पीला अ प्ऽला1€ा{. (3.15)
21
71/04/८०77
18४ ४० ०८ 2101166,
€ गार 19 07 ०161४ 0६188
21171060 ४४ 111€ तव1161655 ग त॑लाप्डाण.
14४ ४० € 21011060, 0 ऽप ?€7507.
हश्ला ३५५३1८८ 171 {€ 71051 ज 2 द्टह %0110. (14.18)
171 {116 5181€ जह 5171९8112811011, {116 ॥प९ कवा1 त 51५81570 [वा)1 31811,
11181 15, 01€ ४५8तलाऽ 300 81 (५11, 76 ।0ाष्टला 118४7 10 7€]$ 0 111€
ल्ला1114४८§ ग €0प्राप7ह ०६३१३, ग हाक 116 एव), 0 €ण्ला, 85 ५५८ 5३४४
17) {171€ जटा 0751 ४लाऽ६, गा 61181107. 17८ ८८१३1 वप्मा+४ गतिला 15 (81
11 15 001}1 {17८ 7168185 8110 1116 लात; 11 15 1116 ०ा1€ 7168115 11181 15 101 18681060 81
116 लात् ° {16 ¡0णा7८४, णि 11 €०ाऽ11एा€§ (ल 0 पा€४ 85 \५९]] 35 115 11181181
&०81. 11८ 70९९८85 ° {1६80178 {€ 91 115] €ा118115 {16 6९८०111 91 8
०८५०1६८; 1115 18 11€ \५८]]-710ज्णा ३५३2८ €ा€ 1€५५*०060;
22
ट
[€ कष्टा) 70क्राऽ 8900 {17€ ५101८ छलाते, एण) दण्ला४ 861 60186181
210 €४दा$ [13८८ 8 5३6ा€त 701, 8 एतं एल ल्ल 116 ५७1 ०1 [17111811017 8716
11€ ५०त जा 7ष्टव॑०ा. [€ प्प्ल छशावलाला 11 अ+ 15 0८४०६ टिका; 16 18 101
{11716 8€ाल्तै ७४ 80105 10 (€ ऽला19€5 07 0४ {1€ ऽप्रा18€ऽ ° 1116 'ाातला1685 17110
\#1116]}1 ॥1€ 185 ला{परात. [7 8 (016 5€ा156€ ॥€ ला{€ाऽ 1}€ 1ध्बा 9 11
{1875८लातला॥ ०५५ 9 §1५३-८0186} 05685. [7 8 “ा8716-81त-ि1 "ऽलाऽ€,
11115 1110168165 111८ ५114 1681771 11131 ४६11185 10 61५8; {7८ ४३५॥, 0३1८ किट्51ऽ पा
ण ५1] अा17)815, [ला 2110515 1171 171 €88६४ 11665.
&{ (€ लात 9 (€ ईषवऽालकक.वकी 141206४8 1105 ८8115 (€ धणा‰
16811260 0617185 17 क477व; 116 ४8118111, {16€ 078५6, {1€ 80 ष्ला{ा€ाऽ. 11८४ 816
९४०१५ {€ 07 + [€ाऽ0ा1§ 801107116166€ 01 2110815, ६875016 ला1170ल€ाऽ
11€ 611111४ €्ऽलात एला शू्ला 11८8119 11६ 917 ददल्टपि। ५९8॥}1. (116 ष्वा
21108515 ८०0 ०] € 7165106 0ण्ल ४४ 61५३, छ} ए60प्ातऽ {€ तात 1710
त155010110 (+शा{1 € णि 9 [15 ८0७16 ५81८६. (1105 15 € &107106€0;
23
{7071
| :
24
र
90171161}11182 11€ा€ 15 {1181 (€०ा71६८॥ऽ {€ गदश 91 1116 तला1४/ बात 1112191 पीट
\१0715]11एए€ा, $ताा7ल€[11112 {1181 8615 85 8 607 प्रा{ एलाषट्ला 1266 810 ५८५०101.
11€ .&7145101/2\4/7 1135 एद्ला ८8116 8 5३616 ऽअ) 11121 10५५5 ४6[७८्ल 1118
\#0110 8110 1{11€ ५५010 01116 ९०५5, ८७5८8111 €ण्ा#1]1118£ 8310112 115 ९०प्राऽ€.
18011 द}8-90811, 8 त186[01€ ग ^ छौ ५३ हप (81 प्लाट $ 8 पकाल
एद्द]10131 ५९ऽत्लातला॥ ° (12180६४३) 50 [1318965 1116 &105101/4114/7;
25
171८ .471,451011-71,407
775८ 5 0718
ह
छा
* {81 15, 5 पीलाट 31४ 1866 81 81] {131 15 7०१ पो1€ 587८ 85 ३ 5३6ातै [हा प३९८ व्लााला
णि 8 १९५०१६८7
29
45८ 5011
र
क
॥
ए€1 ५८) 1116 (710 €ा 8160 1116 110,
४01 276 €851]$ ऽध्ला) 0४ 111 ०९६५०1६९8.1
पऽ ३5 [€५,
भ 0प्रा 71051 ४६०५४६५, €41685 ००] 9 1135,
15 17360878 016 णा ४०,
80 718 $ ०६५०० 8101८
ए€ 17560818
916 0 716.
* ^‰11}10 प्र) {1 प्प्ट ५९५०1६९ऽ ॥३५६ 0भ्दघ्गा)€ 11८ ५0141 ऽहाऽ€ ०1 ऽप्णोल्ल-0णिंल्ल्
१३11७1१८ एलप्द(0ा, {116४ ऽ] पालम 25 पालााणलाऽ ज गतापका+ 5०८४. [ठप ध$
एलाऽ[ल८।।४८, 10५८४, {116 ७0ा]त-35-0णिल्ल। एल्८०गा)८७ 61५३ 75८] {४5 {106 ५1016 #0ाात
15 ९४३।९५ +#11}1 {}1€ ७०५४ न 61५8.
† कपाला ऽ४ऽलाऽ 16601126 1181 प्ौ70णशो वल्क, लिण्ला( प८व118प्म) ३ एलारट्लि 5131८
81565 11 ४1161 {€ तदि ला८८ ए6। जदा) {€ ॥70फला धात 10) त15501*८5, 8716 {16 1.0५
15 लाट्डा1# ५15101८. एणा जि 1८811264 १८५०।८९5 1८ 15 ३1५५३४5 ८]८8ा]+ ५151016, €४ला) +ला) 116४
६ 1) (€ जायो३] 51३1८ ज वदिप (ाठछटा अत॑ ा0ल्णो, ऽपणिद्ल 876 0४ल्ल.
30
ह90718
21 पा पट््जाजा,
[0 716€, 0 1.01, 11 15 11}€ ऽ0प्रा ५1116.
31
479८ 50718
* [7 (115 51३1८ 31] 11131 ९1515 1125 पटाएदत 1710 गट; (लाट 15710 ला11४ ऽदुव्ा81€ णा) (1115.
† 10८ शादाकरववाणं (1८३1४, ^#दा+ ९686०४5 1811") 15 87 ला ५३।४८द५ णि 115
11016108 ५४०1१1८5.
32
।
50718
* [€ ४17९, ३ लट्टा कभा {1121 ५०८5 7101 हाठ४ ऽहि ण) एणा भील ५1745 115 ५५६४
४ आत ५०४, ०8८} 371 तौ, ऽष 012८5 ५८४००; 115 1पाइ बा 1८ [0 ७लाऽ 1191
५९८५९1०] [प्ौलाला1]४' 35 ५८४०० 0५५5. 17 नौला +लाऽ€ऽ {11818 छताऽ ३8281751 पात०८
81{त्लौाला॥ {0 {17८56 7णा{5; 11 जाल एद्८०ा7९८5 {०० 171४०1४८ ५५11} {17८ 1८55८ [0णलाऽ, ++1116ी1
601515६ 9 {१८ ऽप्फला३१ पाव) पोका पाक्ष ज पील 7310३) #+0ा]त् (771), ॥ला८८ "ा)३816"),
1९८ १६८०7९5 ६३४8९11 प (€ +टा$ ल् (रज एडम) पीव 1८ 5९९६८§ {0 (८०701, पीला ८४४
लिहि पीट अखााालाो( ज पीट क1एि1ट8 [0ला, अण] |एलका.
33
9९८0114 ऽ 0712
|=
010४ ४८ {0 §भाणाप,
[11८ 5016 ८85€ 9 1116 पा1*€ाऽ€
471 115 011४ ५९७0४४६,
#/ 110 181€5 \+„01101४ िग॥
4110 ४110 {1818667105 11€ ५०1५.
010 ०८ 10 भाणो,
४10 15 {16 (०ाऽप्राा३16€ एदहाा1782, 7110416, बात लात,
४10 {8 1€5 {1€ णि) ०9 एदह्ाा177, 7110416, 870 €71त,
४\/10 15 (भाजप एदटहाा1712, 71104416, ७ लात.
39
50118
( 3
17 = प्गा)82€ {0 §919}11,
€ @0716€ ५170 15 दशा 0
प€। ला} 09४5 ल्ला)8] एण;
४10 15 ४९४० 0010826 81५ 1ए€ा ३1101.
* 1८ ०८ 15 ६811८0 741112/44/0, 11181 15, 1{ 704 ८८७ 18168} हहा)$ 11181 0116 6811
वव्वृणाट गा) ४८ एप 1710 115 वदपो15. किल दवा 06181 पील “हला5," 07 ए0४लाऽ,
61५ पाला] ४४ 30 ए08लो1178 015 “50165";०716 7६८व 701 ४८ [हाऽलतं 1 [ालाल्ल ण
{10५५148६ 707 ४०८ पल्लौपापण्ल, एण प्राणडा जाए॥४ 2070861 1111 8 4८४०४०३] 111८.
† 111८ 1738९ 9 11८ 101४5 10 प्त 85 दा८ऽला12{1५८ ग पट कषिला जा पाला ऽ 81051
{116 ४५०7] जगााप्रञणाा 1 3 ५६]]- 11091 [7128८ 10 [70181 [11681 प्ाट; त. 6/1464\.वरवा1द 5.10.
‡ 77८ ५1०1८ छग] 15 [प्रताल०णऽ (44/14), 8 1०6, ११८ पाला ए]89 ज 51५8. 11 ०१९
{तला(17€5 पौ (€ ५५०10, 16६, 100, 15 ।एवालजणऽ अत पठण प्रोटक्ा77ह. एणा 11 ०1८
विलाप06§ शौ 61५३, ॥€ 0018105 1116 [08111५८ 85ल्त त प्5 18४, अते णि कौ) {€ #०ा]त
१६८०)९ऽ 8 {18 हा0प्रात ज ला} 0ाला1.
36
।
90718
18 ४० ०८ ९1011060, 25
\/€55€] 01 1116 5५८६1८51 7६ भ,
17€8ऽप्रा$ 9 §प्राला)€ 1४068110,
4118173
016 97 €$त 116€ श11€5{ [171115.
37
। 9९८०714 50118
39
110 50112
४/1105€ 16811
15 701 [77167560 17 11€ ५1111 जा एठणा प्ल,
0 1.0,
प्25 10 [ल्वा 31 31].
0 }\4112)11 @71€! प्र€ 57 0ण।त ४८ ५८७156५!
\#/1105€ 11681
18 प्रात शलौ) $०प, 0 1.0५,
1071८ 15 छठा ४ ग §्ाए}10'8 05.
}\1€01181101 ग ‰०्
४/851165 ३५५३४ 01} ०६111115 9710 507०५५७
५5 8 11ज्दा शबा
\/351168 ३५/३४ 1112] 18105 8710 10५५ 13105 ३11८६.*
* ाप्ता३।८।५ तला 97त ऽ०ाा०५४५ अा0परा। 10 {16 ऽक्ा)€ 1117; {16४ 876 3(18लोताला॥5
27 {1४5 31६ ००5६३५८७ (0 ७८ बा०५८५ ४४ पाल्वा{ 80) जा) 61५8.
† 0501८ 60186 0571685 (१8१५-९ घाद) 15 111८ 5181 पदाट्ऽलापा7षह 111 17781
0४18० ग 9 ल्लि7125 ग कशाशाता शात प्ोपपफाता४; जा 9 ९071८ 1९५८], ।( 15
50 $ा०एड ५1 छात ध155ऽगपतप.
40
र
90712
* {10213 15 एप्प ज) (€ हाथा) ३।८३} {लापऽ 9 /0/81, $ल्८कवं, 871 (0117460€5071, 8710
भा) {€ ९097116 ९5०; 001 € €ो7६58८त ४४ {17८ "० 0471454.
† [17€ मतके 15 (06 17 त एककल ४८३५§ ४७६५ [कव पाहता, ग पकृलजार्णा
९1८ 77147174. व्रदा९, (€ ४11४ 9 ¡५8 अत् {€ १८५०८ # एग३9८५ ४४ {€ 86 1181
81110४४} 1५8 5 10 0८ ५0116, 11८ 15 3150 ३ ५०ाऽाएल. . 4.25.
41
1/7. 5071
0
` 1 {1115 01601860पऽ ०
४01 816 {}1€ जिगा) अ ८०)56100511685.
4171011 {116 {10५५३91६ ४० 81८ {1€ (109;
41101182 {16 0171116, ४० अ€ {17८ पी 1{€;:
0 816 1}1€ 11211651 9 ३1].
701९111 (४८८८7
# {7 वा 7ा5(कााा एहहिऽ 10 116 013616८ त (1 काव, फलाद) 11८ ९८१८ (19791115 {1८
00 ला जा ततल 1151811131८005}.
43
90718
[ क
* ह्ला रलं (एश), (116 6६810 ज 10८ +0त, 5 त९लातला१ पजा 6;५8. 7
९0707851, 111८ ५९५०९९ऽ 8€ 1€€ 10 "“ल€ा८8१९”' ला 0५५ ५0115, ७९५३४७६ 11८ 1३५८
5५01116 (ला€1५९§ 10 51४3 1715168 ७ ऽच्लत78 ्तकृलावला( "वणान."
व5011
* {116 ८4444 15 8 प‰{}1168} छाप ++}105€ 5०16 7छप्ा$ौपाला( 15 5३14 {० ४८ 0018176 ता)
1811 01075. [71 पी 17138६, €४८ला पौल 0751 शि-गीपी 9117185 91 ९1०५5 81६ €१1०प्ह।1 (0 ८३४३८
९7६81, 1३51782 10 {0 {€ छा, णि शौ 3८ 35ऽप्ाषत जा {1 7 {6 दला)९, 67113119 ५०९5
111८ ५९५०१८६८ 6पृलांलात्ट 0755 1४5 ४४ दाह ३0० 61५३, [1099178 (31 ३४05०1८ |0४
15 10 {0110 ५.
† 1051 पराश प्ऽला1ए15 1866 {1९86 1५५० ४लाऽ९ऽ {एला छौ ०१८ 107६ (०फापालाा
वा
जाणा ४०1. €. 10.5,6 974 10.18.19.
{ 1015 7टलिऽ 10 {€ फा+लाऽ8। [1०८८६55 [1 (ौतौ। 61४8 16805005 1८ ५10]€ ०14 1710
1170861 07 (€ पा।ला०८०अ11८ 1€५*८।, 11 15 पल 8050 कपंजाा 91८ ाता५ तपम] ८०ा§6०४571९55
17110 {}1€ दाऽ ०057८55 ० 61४3. 1115 51816 18 701 81181176 परंतप 0र्लल्नाा178 8 51३८
्लाालात०४5 ए$पलौा)८€ त॑ 5५८}1०1०८३॥ छाल; 106८ तलप 51४९८ ज (1०5८ ००51३५1८5,
0 85 ईच्छा) 4८0, 15 लीद्लाल्वं 9४ 11८ ९८३56३16 ५८५०१८८ 11 11115 ५८७९.
45
1007141 5071
46
0071/1 5072
0 1.0५ ° {€ 60५8! 23
४/11}10प (€ {३516 गा ्ल॑8ाः गिला) {0 प्लीह ४०प्रा ल्ल,
६४६ हवा ऽ0ण्दालाष्ा{४ 171 116 11166 ५0०1108
प्रि०ातऽ णि € 710 58०7 2{ 31].
47
111८ ¢ {/1/1 50771
48
1/1 50112
118 1 1610०16,
रद्ला7ह छा) वापा (ला16655
प्रागा) {1€ 716 ग एठपा 4८४००).
17811, 0 1.01,
11121 ¡1 81] 31 तणा लि 41895
4710 1171 ऽप्ट}ौ) ५९111 पाल €
7181 दण्ट) 71४ प्रा171त ए६८०7)68 171103168160
4710 018801५5 171 01155.
49
21/18. 1..4
[३
0 0 1.0ध, लाहा पो$ 0611
प्ल? € 10 त)ऽला17141€ ए6€ा जल्ला)
।
90718
11 3ध्ट्लीी, 1 {10णह्ी(,
11 {€ एलाप्लगऽ 9 1}1€ 16.
410 17) 1}1€ ९९८७ प्र€ऽ ०1 {17€ ७०५४,
118 {16 लाहा 9 ५६५०0 € ग$ (०1817101
\{ 81] 7165, 17) 81] [13८९5.
51
7/८ 57४14 5 071
96272160 णा) ४०
६७ 07 87 17518111, 0 1.0५,
1 ऽरण्ि पल्लु1४.
13४ ४० ३1५५३४5 € {116 ऽप्णल्ल। ग पा$ 5111.
|
1
}12% 11115 11181165 (ण) 10६९५
ए््०ा)€ एलाल्ल(] 1६8112९त शला 716.
18 1116 8€ ° 811
1 {€ गाला€8ऽ 9 $०प्रा जिगा)
2811 ७ {11€ [रि 10601*
2 8156 3{18तौा€ा115, 1181166,
110 {€ 01{7€ा 00105 {1181 ४९८०1€ 71811151 85
“गौ15 15 1771116, {1115 15 7101 7111116."
* व्हा 15 आतल [7886 98 [शाः 701 पील लल्ला करविल४्णामा, एणा पल वपर #८त्त जा
8156 ५०ाात]» भावलौाला15;1 3110७८10 ल०ााणट 15 पााण]४ हवा0४), 11 फा] छा8 310४116
870 लाऽ81८ 117८ 171५10४8] ऽ6 पर].
54
9 €९४€९77/7 50718
* [्ा, पिडा ४३६५३, अतं भारी 8 ० पशा)€ऽ 0 ४1$५, [व78, बात एश),
पोताोप्रा€ा1\8| ४९५१८ &०५§ \+1705€ ऽप)8९४ 15 63161260 ४४ (10218५4 ९५३. [€ 17)8&£
5९९९515 11181 {116 16871 0 61४8 15 8 7098] लौकिल लाट 0ा1}9 1}1€ १९५०१८८७ 681 हग
३८८९७, ४४ पाला1{ जा ला अपतल्लाः{४, 710॥ ऽप्ाला) ३८४.
† छाल) {€ पोत (कपर) ३6दु)5 8716 "पा11€5 "ए) वटजतला, कद्व बात पील जौला
0भलाऽ 0 61४4 ३7८ 704 ४८८.
55
~
77८47111}, 51716101
11 {€ काललि 5188268
21 {1€ &70 ५/1] ° {€ ००५४,
|
[11 {11€ 7110010681105 9 116 10176,
11 116 781 51081105
0071 116 21} ° 11६,
| ९९५६६] 10 पा€ जपा 0४५ 01155पि] णि.
* 10 1८ 51816 गा काका 2),46/1000क 01८ ९81 €9कृलांला८८ 911» (€ 1685 प्९ऽ 0 11८
४0110 85 ५,९]। 85 {116 एालकऽप्रा८ऽ णा पफ श्ना) 57५३, पापठण ल्ल 8 ल्मााक्वातागा
एलाल्ला ५010177 9ात "तल -++०त]४.
|
। 56
1९/1८/1 ,5071
0 एणा) 0161 10
18४ 1, {16 10981 5५५३1 एलएल€। प३11$ &11011
^€ 055 {}1€ 1३।८९€ 91 ४०प्रा 10105 ल्ल,
९६६८}1 11€ 10, 1५५16, 8110 1106९ {}1€ 70५०
21 1{1€ 1015 51816 जा वटर्छाम.
* 1 {1115 एण! (€ ५९५०॥८८ ॥35 त}ऽल्लााल्तं 17181 प्ाप्रात871€ €1468+018 81016 31६ 701
$पि लिला. 874 ॥€ ४९८०71९5 1९55 314 1655 (जाला ५५11 8 ७०1८।४ +0ात]+ 08515 17 11६. एण
४५1} 0119 [प्टाा111ला{ लकृलालोष्ट त }0षपि] इए] फणा, 16 15 [ली 08916 10 तला1+६
(०16८ १३४5860 णि लीला 80.
57
{7/7 *#777// 5077
।
71/01 50718
61
7 /1€ 7 €11/॥1 ऽ 0118
3
„6 ¶€ 7100 15 8 070ु ग {16 ला ज एप एा55
181 185 (116 40णा 10 ल्वा),
1051 25 1116 $प्रा 15 8 7ाला€ 311161६
2 ४० ए शो। 11211, 0 1.0 प.
62
इ50712
63
50171
3
ध 8€6८}1 15 80011166 23
४४1] 1116 78716 141411९5 वा व
710 \109€ {01611680 0€875 1116 11181}
21 58118111,
1ऽ 1066५ 21016€ 1116 €५811€0 ©116€.
णा 3 ऽला+३ा1 0 518 25
ई#10 125 1तला(106व आ ताऽर्ला फा 61५8,
४0181 18}001688 18 1€ा६ {1181 (वा1101 ४०८ 81181607?
लटि € €श्ला) {16 16805 91 1}1€ &०५5
ऽ€ा५€ 111€ 1116 +171€ जा [71101181118.
* प्ल, पाठप्ड्ो 5 कमल 07141177. 61४8 1185 6781060 }115 ७०५४ 50 8510 ८०ाऽप्ा€
€85119 €ज्टाए(118 111 {€ ५0710; (16 द1ह८ऽा1*८ 07६ 9 1741५10 ४31 1५7६ एला1825 15 1116 58716
८0718 ह781101 1181 ्ा}11181€5 (€ पाा४८ा४६.
65
¢ 1९1९7141 .
071 ।
66
£ 1९1"€711# 50718
11 111 {€ ५४8८ 7
1181 पलाल 1§ 016 (117६ 171 ४०पा [६वा1,
410171€ा 11 #०पा 3८},
410 ४६ 8710 1 $0प्रा 8611075.
ए दोल्डा, 0 5710ाप}
86510 लाला &7866 छा प्राप.
* (015 एटहिऽ {0 8 कौलाजाालाजा) 5810 {0 0त्ल्णा 01 116 १8 ग रद्वा, जणौल) 1116 ऽपरा 876
001 ४०}) € 17 (€ दा] पच३1§8(78 (८०ा४।ल६] 8110 ज 116 {8 ¢&लप्राप्ञ).
67
11€711/2 50718
0 5, 0 697५8,
ए€वाला ग (€ लाट्श्व्ला। 71001 0 ४०४ 1684,
0 61५8, 0 (1111६६-€9€0 0176,
एवाह 0 {16 ए8$घा 2९845, 0 #€1€1891€ 076,
प्रद प्रणा ऽप]1ऽ 85 $ 8$700,
0 81111187} 076€,
प्रह ६8750116 [71तला{ 85 ४0प्राः ५६३01,
0 01) 9 (01855101, 0 ?8€0610४5§ ०७६,
(68107 ° (1८ 11८ +#01105, 0 §प्\201}13!
णाता वा1111181€ 81] जा 115 1718 प्ञ160 0511688
4110 0९510४४ 0 716 {116 }11211651 एला ६्61101.
113 € ७८ &1011066
४1056 लाला18] 8611४11
68
¢ (९1९7107 5011
69
7 /1€ {11/7€ (८/2 ५ 071
70
|90712
* {लाद} 3३५05 1181 {1८ (1८ ५९५०1६८ ॥३५€ {116 781 प्रा8 1 83011119 10 78186 {€ 111४8}
8{87108705 9 {1056८ 870 प्रात् (ला).
† 1176 [7886€ [ला€ }$ (€ 1$क८8]]# 1716187 ० 9 3 ४६ लाला ३ 00 ला; लाला (16
1015 {131 1द)7८रला15 117८ ७०४ 9 &1४8, {116 जवातलाहय 05 नौ एण लात]८55 10८४.
71
7 +€ 5०1
8
0 17त1{लिला{ 10 €भ्ला$112 €]३6,
11} 0ा11$ 01८ पलाहट 1 पार [६बा।,
81811 1 € व+ ला० प्ट) ग (€ 1.0५,
४/110 15 €३811 ३6८९८551016,
४9/10 15 811-681711182
56087810 णा ४०,
41] 11115, ४11216४८ 11 718 ६,
81010 ४८ 1६}€५{€५.
410 €श्टा ४111118 (05151178 ग $०प
5101५ ४८ ३८५९८६५.
(7115, 17 5101, 15 {111€ €ऽऽ€1८८
(21 81] शा 11081 ५15 गा).
0 ({1}111६€-€४€0 076€!
179715व्लाता7 57९८1 8110 €ा10111681 ८10 ५1९५९,
1.€। 716, 11710 ०0518616,
8611010 011$ ४०, 1.0५,
ह६४दा$श्ौ€ा€, 211 116 पात,
६श्ला ौला ला1011011411+ 8९112164.*
73
71#"९4/1 5०712
29 ४/1131€४ा 15 101,
1.61 {181 ४८ 710171६ 10 716.
४४ 181€ण्€ा 15,
1.€1 {181 ४८ ऽजा76€1111118 {0 716.
11 11115 ५३४ 1118४ 1{ ४९
74
7 +"(1/1 50718
75
1/८ 7 /17*1€€71/1#1 5 071
071 57/717147-}, . . .
1 अ) {€ {.01प.
1, 17106८0, अ) 1{}1€ 81714501€ 0716,
(17€ 1.€व1€त 016, {}1€ छा प्ा816.
‰/110 €]8€ 15 (ल€ा€ 17 {16 ५५1
1.11€ 71?
8८} 8 5166५10 ल्ल
8015 011 ४०परा ५९५०1६६5.
* 17) [7५18 ए€55178 {1८ ल्लि। 15 ३ {€ जा 7855३९८ 1४168119 पटऽला ४८ 07 8 10५# परालाणल
त (1€ })10605लौजत पलाभलौर १० एलाणिय 01 3 }11ह1-718711178 पलाल (858 ४०५१६ ९111104 गा
8 शाशातश्च्ा१, ज {€ ४०पाह्६5१ त8प्ीष्टा~7-18४४0) (€ शि1]४ पोकपाक्ाली); 11 14168168
5४5५1८1८ 8164 165८९.
77
7 1077.1९९710/ 5०
ए61 ऽल]~1प1105
४0 ६३४५८ दश्री 10 51176;
लाहा 1 ४०प्ा णि
०४ 71] 116 णााभ्लाऽ€ एणौ)) तला
र०८7ह छाप ४० 0) 0155
१0 7३}८€ {16 ४1016 ०] धभा८€ 1) 10४.
प्रह 10 ठप कल्ञाशाणाो
1€५५§ 81] जा पऽ 18181016 शठा] 88 ० गा),
प्रश्0£ 7116 11€ पा1*€ा§€
‰/11}1 11€ शिया 2 115 01 8611,
15 लला811४ 10४ पि].
४४/11, 16), (16 ध्व?
* लाद) 10165 {181 (173 [1165 {€ 4९८०१ ज पल [४1 ४३। 3€1110 {016 ८०७प1८
5€।; {€ “1187105” टल 10 (वाक, ० }87त ह८ऽाप्रा€ऽ, गा ग ए€ "१४८ वऽप्ाषपऽी7ह६
1317165" (@व0ीतव(कदरव्व) ज व व्ाप्ात भगाओ.
78
त्र
50712
79
ह007/1-{९९7710 5071
907 01 @/011/7८41701
कै
[€ (7८८ 0५ हाऽ 876 1८८ (५५1।, 0९517९), /नेद्छाव (#10५५1६५९€), 8110 (1) (३611011).
017€९€ा11/1 50118
* लावा} 101८5 {1081 ज 16 अल्ला लरऽत्ला15 त {€ 10011, 61४8 135 हं*ला) 16४८
01४ 10 ध181 ज पट पट पोतजा, पातै) 15 681्वं 4704. 116 76५५ 7100 15 पप5, 09 115
ल्०ाल्लाजा १५१) 61४3, ८०ातलातं पापा 011३] 810 15 ०४56५८५ 0४ 81५85 85 8 9३6८ (76.
81
3
¢ 02/11९€7710 50718
18 #0 ४८ 21017106, प10057प८€व
11 एटा ३७०८ पराण्ाऽ३] 8 1111111811071.
18४ ४० € 21071764, {€ लौह ° ५108€ 7187716
15 ण10श८तं ४ 8 ॥0प्रञकात् 80160पऽ १८९11६8.
* [131 15, णिः 11056 170 अ1€ 101 $०पा €५०॥८६८5, ९४ला प्ल रातत), ५716} दटऽला1§
३015]91610057685 115६1, 0द्८्०ाा1९§ 1713४७6० पड; (पऽ 11 णएल््ना1८ऽ 11}6€ 8 ालाल्छा, ३
५९७{7५८11५८, वकल पीवा) ३ पञाल० पऽ, त्ललडा21 लापा४.
83
1८ 6 7/1९€ा71/ 1
4600141 12)€17017071
1 00 10 णा 110, 5
07818 {1€ 0प्ा§10€ जात 17110 115 1६91,
‰/075111705 ४०, 0 1.0,
४४11}1 9[7६वा115 9 1}1€ 7618 ° ५६५४०11.
ऽ 1116 8806710 {0 ४० 9
रगा, 1776560 17 {€ 7166187 9 $०प्ा 0६५०110),
4 ९५५, 0 [.0प्, ताश ४०
पणी) पाला +° एलाह
0 पाला 16115.
0 1.00, 11 15 शठा 10
रिगद्लाणा, ऽप्ए0ा(, 871 118}) €ऽल्ला--
115 68 ५६81] ज ४०प्रा ५८४००,
४/1116]1 7ला10*€§ 116€ {70006165 2 1116 +त.
85
९९14 5071
* [18 [185] 7००६, फन् लाधर ९815 61४85 ५५६ 701 10 ४८ 1८105 जगा € 7855101816
1८811075} एला ल्ल ला 10888176 बत् 115 १९५०१८८७, ४110 816 कला पटल 10 85 8
17176 €71111४, तव्ावाक ("८०ाोप्रपा1$).
† 1}21 15, 8]] 016 76६05 16 70०८८ ४०द्णा। 15 ०४६1 प्रा1116, ३7 अप्रा], (1८ "ल्ल€"'
णिः पाणा पाधौ) 61५8 15 अ अ1€ ऽप1४ ग १८५००71. (€ 8०५९५ [फालका 15 ग 81
[1111181 58६, ० ऽ०पाला7& ०91817९व् 11 {116 ५३४ 01 41४171८ 786८, 1६८८5581 {0 1111181८ 11
1706८55, ४5६ 85 ‰0्णा1 वध्वृणाटऽ अ [71118] ऽबाला (णण.
‡ 10८7०१० पव{ [1हौ19/ 9118176 ४67४5 ला 8 5५,८८॥ 18878166 15 ५९] ताता. क
00 ४ला$ ((7)4/7160444514\*2८व) 876 16 7वह्ाः8ा{ 9105505 9 8 1871 ०1 11८ 11111518
कि ]# ताता 1 ऽ काऽ 85 ववााद्राव 8 171 1.व0771 45 (2411474 01604; ५11} 115 001800३
87 78760116 ¶३7५८ अत ५५111१८ ४1085075, {116 1871 15 1ला117€त ज) 1५8 81 15 ४५९५
11 [15 ५०ाऽौ1. 11४5, 1 1115 ४८८ {1 ४०175 8150 ला)1{ {17€ €8ऽला)८८ 0 61५8 ॥175<ा.
।
90178
* वावध (चपा ज 61४8") 15 8एका -171त1811 ७11५३ व्ललएा 81१९ छा पील पीपल्लाी ५8४
ण (€ ५9} जिका ग प्ल |णडा पजा रिीद्वाद्पा8. व्ल, (11818 11815715 {116
€)({ला7)8] ८511४81 17110 8) [ला7ा8] व्लालछाक्राम) जा प्डाऽल्लातैला१३। णा.
† 111९ पौग८८ ९745 ("४३1९5") 8८ 54114 (ल्वृणडपापो1
१५, 11655), 1कव5 (लाला४,
7६071658), 810 1417145 (51011655, ५8711655). [7 ४8110४5 द्०ााछ1781105 111९४
लौाशाव्लला२€ वप्रा एलाऽ०ाव7{४ ३7 [ला71841101. 10८ पि] फगात1ह5 91 (1८ दद्र
{0एलौला 170१८8८ ।प्ाप्ाला$ं ज) 1 (€ ९५०1५ 015का]15के/व. कील [7त719ा1 59ऽ{ला)5 ३५५०८३1८
५1{1078४017ह 70 {16 &\/१८25, 81 ८851 {11056 9 {40145 वरात (कक, ए४। {117 318 5665 {116
प्राला11 111 €86}1 ग (८56 १४७११८5 7०१ जा।‰ 10 ९८ [्८्ग०४{€त [010 पील पाप) १४८७॥, एणा
1746 {० दाहाल) 11. 11515 १०१९ + ५८५१८बप718 01९ ५1016, ८०1८९ [लऽ 0121119 10
51४8, 8110 3516118 1181 }€ {३।८८ {€ &्रवऽ 17110 वाऽ 07 १#€ एकल (18750801.
87
1/८ ,971९€711/ 5 011
४५/16 पा जा (0,
४0४ ५९५०1६९5 {10४ $०प्
$ {11€ €ा100ता7ाला† 01 €0186100516885.
89
ऽ {५{८९711/7 ऽ ५18
90
9 ?८{९९711/ 50118
प्रणा 8 जा जा 01685, 22
४४171 जा (भ{10ण,
11 €ण्टार ५३४, 0 [.प,
0०५ 37€ {1716 ला100ता7ाला( ज 01121119
ठा 11086 ५1710 876 पवाप्रा चणा ४०पा वटज्णाजा.
प्रहा 7 पऽ गात 23
41017€ा ७0]त €241515
17181 06€8ाऽ 25 1प्रा{ 10901655
पा $#0णा ५६५०६८७.
91
५ 7(९९71#1 ऽ ०71९
* 1५8 }5 11८ लिप फ८ ३5ल्८। ० §1४8., {1181 15, 5 $वद11. प्लाट 5116 15 एलाऽ०ा106त 35 1115
6005० एवा५३॥, 874 पदाटडला!5 (€ पावो ट्जिक0ाा ग पील 7क्ाणा] छणाात (१५८).
92
111८ .$€17€71८९८1{॥ 5 0118
4 17/ ^२८९ध7^व
© 1271771८ 4771145<771९7114
* 4 अववाद (हटा 211४, "कृलाल्लिलवं भा") 15 011९ 70 185 31181160 116 11651 1द्बादशाणा
9 §1५8-601186} 0571655.
9३
9 €१€९१7{९€९711/1 50/12
* ढा 15, नतक ९०716 ॥8५८ 17511 पलपल 1710 प€ पता] ज 61५३ 70 ॥15
(ए ॥तला(11४.
† ^ (4144 (19४, "3171658") 15 8 ८81८० + ० 71871651840. 37 68५३
01111050#1८5 1६८०्ा२८ 1111#-514 1401105; ऽक्रपो\11४8, ४४ तगाशां§०ा, 3071115 19८1४
१५९८. एग पिपोला वाञ्ण्डञाना, §6€€ (€ [71{70तप्रलाण.
94
9 €1€771९€711{/1 5011
0711४ 0 (15
15 11 (121 [1 785.
95
9९1९11९ €11८/1 5011
20 ० (€ ५९५०1६६8
ग 7168710 ग {116 ऽप्ाला€ ५६३४० ज #०४ा छाए
15 १०1८ ०एण रपर.
1716४ 611८८ 70) 11
4 10 ४८०५ 81] €>€6131101.
21 7 $ भ्रम),
प्षि01 €श्ला 8 17866 ° {1€ ५८३1 ज 10४
15 8118176त पा] 016 €ला1€116९8
€ हा€8। ९511५81 गा एठा णऽ.
26 प्वि0प्ा1516त ४४ (€ पल्लवा
2 एण वटश्नाम एका पापा,
1.ल प ४०४ एद्ल्ना1€ 01 जि ४०पा 0०.
96
9९१९77८९ €7{/ 5071
151 85 $0प्र 29
416 1716 गा11$ 0ण्ल॑ ज वलाह्टापपि। जज
1 {1115 ७114, 0 1.01,
990 8150 15 111€ ५९५४०१६९
^ ०६8५118 ०96 ज वलाशिपि। जशगाऽी.
97
,5९€71{९९711/ 5071
98
$€९1*९71{९€7111 50718
ह
18112168 {7071 1168115 51071116
8४ 1851178 116 ऽ५/६€। 7६८8 9 ०९६५४००.
8८} कप्रा11111 45
15 (प्रा ऽध्ला जा] 1 $,
0 }4189€ा, ७110, €श्ा {10प्रह्ौ1 10ातै ज (€ प्राार्टाऽ€,
716 ४0751116 ४४ ऽ€ा ४281115
4110 876 00181160.
1051 21011005 48
15 {115 811 ग छठाञा प्प तटर्नजा),
#/111}1, 110प्हौ1 एलणिगा€त ५11} [16८९5 9 978४५,
15 व्ट्ा111516त 1146त ()) 16४ ल]5.
0112
11९ 7९11/€९€111॥ ,
1
8€८0701771£ (1९५
0 1. ग #1€ पपारला$€।
0119 णण १९५०१६९७, 11891 01560*€76€0 ४०
हि0ाो) शश प्ल पार्ट
42877 {7 (€ प्रारलाऽ6€ 85 परा ५०,
प्रग प्रजहि 1 (€ कताात 15 एलछ०ाति पाला 16€86]1.
| 2
001771181{€ 016 51216;
^471017€ा- 15 ५०1178160 0४ 818 ४का7,*
एदा पशं) 21] ग 9ला18 61811011.
पाप्ता21€]४, पलाल 18 10 त{िा९६
एल ्ला [2€ण, (16 {17166 ०105, 814 ४०४.
#* 08४ 15 67५३१ ८050१ 77 [ला 7011, एलाल्धगलया( जि 35 एववा ४३६, जा (116 प्रापोल णा
{171€ 11016 पां*लाऽ€ 874 8] (181 €261515.
¢ 1£/11९€71111 50718
101
12/11९९711/1 5077
16 [पा ४ ज ताहि 19
प्र3४170 एषा) ५५85}16त ३५५8४ $ {1 एाा7178 ल्ल
पाह {16 ३0४55 ° 0छऽ८प्ा80,
41 118४178 17871160 ५०४, 117€ [176६1716 लाला,
€ 71€ }18*€ ४०४ ४150 €416881४.
10 ।
11८ #71€{९€77141 ५ 012
0 1.00, ऽ € 0 1}1€ एप
1181 ५६७17095 07640] $र्णालि78
८410 16805 10५५8 $ 1६८छद्ाा्जा1.
1 ल 76 85 8 €5प्य]
4118111 {€ 51816€ ग पाला षहा 911} १०४.
105
|
$ 771€९{८९ा711/7 5071
107
ङ50118 ्क
0101 10 (€ }8ऽल,
‰#/1056 1६्ला€811011 15 {€ 861 जा दावण),
\४/10 06111115 171 ए८ऽला ४०,
4710 110 16815 60116116],
88118760 ५५171 1}€ 7168] 91 {1€ {1766 ५०105.
108
व
50712
ला 15 10 1917111४ला1655 07 १९५०1८६5 15
पवि वार (४०,
जा पला 0श्णा ऽ] 15 1तला1168] फ) ४०.
ह्ला पाला, 11 {1€ €श्वला)8] 5181६
116 17त€ऽला1४३४1€ '४०ाप © कव 15 ०1 पला 1195.
0771
109
र 1९. 0} 17८
9145101741417
7/7 ^ 75८ 9 0772
01)
12४81111 0131110४
58728858 ५३४8710 771186}1
३५५17 81 584 (५३004117 801 [18010
111
75८ 5071
827४210 ४11३88३00}1181८111६}0त11*
381 णृष्लापोशा18
18193 658581\/80113 ४8598 €1711दा1व्ा118}01 1869 81प्र
21 §व1118181101857136618
5५३0 प्र0118 1८115 पतला ए पतप
218 11218585
५३५€ 5051112111 (0718 281४816
113
1/९ ,ऽ€८०77वं ऽ 0778
6८714177140247"16/141/4710८/1114711
4.1111,471 51014711
४1§ण्लात1124121718112155ता
ता पाल) 26प८ा ५३16856
171811811812
9/8 0118४216 #1*811.8}18 "156 11817718}1
7187710 ग1वृ1181111140521121101८#8
1281840 ४85-
४३5९1८३ ४1581712 ४द}01 11218188 51५2118४६
8811518118717111118४३ 5व1)5व78118*1100111716
18177181 58715781]0व ४8 111158115व128 68111018५€
18711886812
८81 1८द18}0816181168 98111 5३0
0216 ॥प्र1‰811616397181 677118929/8 18116
ए78170€ात78 15 प्ा11४$०५112128158111187216618 ४८
286817/816818119४३ 1181718516€ 581५2६31८13 €
प्राप)
2118 56४४8 \/8 581\/8582111 [02111116 21
18110 ४1181215 ४2118 \818 9/8 ४8730898 16
8३08 11118111818118110818581117011811131611118- 22
{1110198 71877185 प्र$काो) ऽ४वा1716€ 11110418
5111118[017801181135871
५60 #25811101108817011281€ ०8 21 23
1४1116५8 12457181 2110198 &2111*¶7108४३ 16 78781
115
9 ९८०7वं 0712
26 7112}1ा7131717918
9870 78 प्रा 1 प्8्पो 1€ ऽ५३८८]1३ इभा)
व प्रा४३7०५३5प्}1328प एवाद्राा1व78501५8प्रा)
116
ह
1 /17*व 50118
वेऽप्ा85112180891711125\/81817171€ 18281178+€ 2
5\/818111851€ 5\३18117185/8 ‰€ 18 ५81\त11]711718|}
51181808) ‰३8शलात॑
प] ३५३18012 8110 प्राव} 4
(वाव ऽ४वातापाऽ018|1 58 €1८३|1 [0व1811€6*818}1
117
11174 50718
तप्रा]8४7दा8118111
71 0 तवा पर। 98118881\8 16
1238181[091्
४118 ४८1 जवल &३5४३८८}11४80}1*811}1
118
1८ ॥
90778
01187198 ४1\10118081*818- 2
5800218 [68781 प9€ ४३61४३८ बा धावा
व511$व0 ४2018181 णपा
180४8}01 लाक्षाप्]]]द्षा1
119
¢ 00747 50712
9 5817\/87185/8[08181118511 18 ॥प्रालंत
\251४8\/8511 ५३५1 शला] 71311214
2178४8 ४४/३\85110 178 8111818
{४ {81}181*8 018५8 5्]919168{0 €
* 1051 पवा पञ्ला1ए15 [18८८ 11165 1५0 *टाऽ९ऽ 10 ५1} ०१८ 101 द्छापाला187 ४
{011५ ५1& 0011. €. 2150 10.5, 6 ४१५ 10.18. 19.
120
04747 50718
0811581
1 तो1+0्ा 8711080 18६8 15
+12811107\/17810 71811850 711818}1
1३08101 72511 018 ४81प्रात-
1281218 ५2{2*18112{{817187181\871
1\848"1076त
वाला धवा) 710 वो)
5} 6191111251} "एप्त (108
1201118 {त ५३1६8५758121185\8 171
प एव्पाक्पाला। पा818| एवा111198 वि
121
0141141 $ ०11९
25 = 1712}181ा1871131648 [प्]४7)810-
४) (15411851 एप) ३1318108}
08111781187870718 त1687381181
ऽाप्रा851 0185{1§ा8 ९५३ 585५४81
ह
4 ए 50710
91404/471741९44770//1114721
0477८477147}7 51017421
8178 0675ा11618
1258851४
01108 ०8 € णपावा
08110 प्]08}1 81111185189711
४518 ४४३]
7 5९121181 पा
ऽका]
[85राप 0146६8५8 ए78*8वएाद्वाणा)वा16883]7
\/118581४658 ३४87716 11037113) [ष) 2118 ४३ 16
123
| 90171 1
12 = 1{\21[080858118]04758506118587850 "1181111111211811871
10709६58 887*8581711011028197ह17 0102091 71€ ऽ३तव
15 = 311181701181८11८81081121868181087711111€
1658108 11
1817110 7718118) §1\व ४611 [प293ा) ऽका) (18198101
॥
19 181 {849
प्रा\व711008-
| {3661111}
प) ४258118 ५1018111
। € 71918 17181881 ‰३५३-
1118581 तप्ा५.३5818 28101811
21 \1681811902808585\801
152४2४४७ {11 ४818ा18710 ¶ू01
1\व(ला71दा718411170808-
1817817{1411102४8 €५३ ऽता}
9011
1
४8८1 71811017718
115 1381118 22
§वा1ा2९९§{5प 1818 1187861175प्
5818178 5818608 7116
0 प्8115810 011३५81 0}1811118581}
§1*व51४851४
६11 एदा 23
{३५३ 71114*ब0}1} प(]12 18४ ता7द्वा1€'ऽा011
३३5५३५87 0118५6४8)
{वा18)1 पोत्रा वऽ पाशा)
125
ह97४10 ,$0712
441/71741751/11/1.4114/८/1114711
5८511477 51017477
4 11111810 71121131181108}0
प्रा10 ५३५५३५18 ४7151811
018 ४३18117 एप४त वापा प्तु081*8 ४वपी18118
8 8५80718 011078581780}1*481द0817#21118011+व11858111811}}
88111818) छात्रा पो€ 1८01 ए18\87180118 00112 ४811171811}
9 वे) छपरा
दप 18011146 लप्) 18159809/871178 1€ ५३[प्र}]
8 118516ा7वर078/856ा18 581४41851४व7114४ब
77प्४वा
97 1#1 50112
078 18{70}12
४8 1द119#201111) एद 1119718 0111॥ 1(३08111818}} 11
प्रा) 251€ 7131118 171#811851\व71€\8 पा ९8 ४8713116
127
1८ $ €*€77॥4 .
0718
17८/11/1-411141/471477104/1९114721
5472147714721 51011471
1५89/112116858185\/811
88771818581 16198 131}18 7181718 0618}1
एवाौ8ावप वततव
01668 0117719 ए) 7118118118111871
{\३6८व878130113\31 [18
1235858185\/4081217ए पु) 1801181 71
€1118711081 1110565118-
५158 3४158581 23\358113 80111 71८
18711710846€ 0112४811
58181871 [08610168 ४८४9181 ४८८81}0
}18111181725५4 11176
201 ४३178 8111 78116581
पद्वाा)81(व71310811118-
1४80013 1८11160157ह६97व
1716015 प॑त
११५ ऽ४8तती1वा पच
्ाञाा1€। एतत ताता प्रादा
शि 29
= =
4 72/17/1 5 0718
441/(८1८८0464/4714/८/1114771-
८5{4771471 51017471
|) [78580818४३ 14\8185111110
४ ९8 0)18[111\8 गात्रापष€पञ्ञं
18 [0878808178581181\/114प् 1(३4वर
1201६€ ४१प्$1 74117168 #31811
{४8178
एप ४208ा1८87५8108} 87
10 "0४प्तलप [0व4111058785011181}
521\*21८8181111})8 716 [81871851
1811890व718}1171801 ४10 प्रा€
1018५३१1
५81 € ५158 ४€§प्
8]11718 €५३8 011322४811081118758})
€]9 1 {३५३ $ ६४11
10168 ४€987118118712518 11481781
131
1/८ # 7771/1 5071
1,41477111/41.1141/4/८/11/4711
7141477147}1 51017472
1३08 18\,8185त्ाप7हा018-
5817110 110825४३0811015प ६३711
ए78एवा1६ा8 धािदा४वाो
7119718 1\*815027681€ 7118178}
1\/8061८818
(13 51५*३1[9808-
एप] {787181130}181131}
1808 5३1:521169159
711
0118*8118718
98) 8 ॥८३}}
2241137 प1828*86810
117806८ ज्ञणीप्र॥वा111850'ऽ)1 ॥३08
08180 2{1॥1 संहात त1118-
7121187281851४व्रा77 प08४$वा11
5$४45811४115818111089व- ।
0}1151118171811 587*8०९८५३{8} |
1848 7121118 ५३ पछ
0118 ४840113 16117078 0118 ५418})
132
भा 50712
8211258 0111178 ४8 ३५
$\व1111181718प्र) 12181571]
1811*810"4658}871 प्रापो
0112४81 द्वा8 ४187
त01§{४वापा1०५119785-
7018 \118}) ऽपर (८३५8 ५1010
82118581\/8520 ४३ 1808
2३41187)8 ५३5{201198 1141758 *1*850"11871
{*86681781)8*8178111011571871
$87\/35/8 [01816818 1597111
08118}) [0785817466ौ1प्तत18-
{\३68101८8713 9811 ॥808
$ +#2111€88 718 ीला1€
72 ४३९८112 9201180 0118 *€।
३{ा125व1[18111115658-
11214810 1111५ *३}9€॥८§8 1.8}
1३08 08 *€४# वा) 01828 *9ो-
8{\/३0 0113 1८182811212 ४81८811
7181118 10॥व्रएातपोद्वावा18-
780४३) 1४8 71108761187871
718110111718118|) 31111 ऽत्र)
1४३00118 1111858 ्ा118}}
133
7111 5071
15 = 01211४288\85811100112928-
51810 प्}2010225811110 40811
1८208 [्ाभ््) 2871151
0118 ४15४111 (208
16 = 21810208579पा8-
8]6112111208171ए]11्111424482843167871081}
12501188118५१08178-
| 818157087587858¶1 1८808]28व्ा।
17 वपा 85ऽभााक18*¶118-
|, 71884118 08571 [८३08 $811010
25४३0१९३ 1३५३।८३-
01811061
का1द 18710 फा
। 18 1800112 11118041510011-
1\181118581८2101)218}08581118581
{४2001181८117858 ‰8118}0व118-
{1101181115181 1८208518
20 28 411882841180112\80878111135870}व
11728118 ४#258112181[0418 66181)
४251४8\8511087112 98111818 €\३
1५) {८808 58118 ५410148 11851711
1 /7€ 7 € 50772
41.7८८/1८446/147762८८/1114701
८८447714727 51017477
135
प
€7/# 5071
02112118
द्11818 ‰211}6€४91€ (६1251 51111111
1\851 (लाऽङव्रा1818 +1010 [7181४80
प 2४ प] ४216
137
11८ 1९1९7714 ऽ 0778
47(1514/41/41/741,4571477077147/८444.64711
51011477
14828410811181118 ५३ 51140
08171011} 870 ४ 18 0118४81 प्ोश्३ [त7718}01
1४) [पा816€1815ा\४8ो1
३08 1३0 }<0")80 1771691
ऽ४वा1111711211665\81851४]7
$ 1८51587४) 13९2811 ५81711€\611
४३51९६५३ 51001761
५111
‰वतीत 1817दु)1 +त 218
{710}10\81780111708111\878
118 +#३-
{पृ ा11\8 18110121 0118 ५2]] ०58 |}
[1४8 18598 11818) ऽ01121३ा71810
0118४811 18118 0118 *818181818011€
138
६90712
1\/2116871806587120411158
४४३ 1718}1812}180113/8-
70व}त8ाात1द्वााा 7918 [प्रल्लोवावाद) ४वा॥
४ प&व्रा1181व्18 9081111 18181144658-
11814711 718 प 11168718111४87711\060\81181111
139
1९1९7114 50718
15 78710 710}1871218011\2118-
01४28प्1581787811981६8717118€
581\/8])1812 5811538 ४३-
125
018४६710 8
12 (7ा181€
140
1/८ 7 1/€/1 ऽ 0712
।२८/1८5114717८4€447107714 9
51014721
1\30\/11018185ा1111३८८1850 6
#0९251007111198॥ 58३0३81 71€
४३०४1६९४ 87112 0}11587त71171व{7818-
ऽ1५*8{501358087871316813
४8 1€
141
7/९ (//7 50718
11४112100118 *4479/808714818-
ए78011एणक्पो 85 व) पोती) वेााशाोक्रा॥
11113581111 शाद्व 1618
(८९७{11द्ा1 ६३ ४वद्ववऽ। ५8 ऽीप्{8प
0118\80481821117158701्}10081£
09710 28111809178158121}
2117117187186}1प्{08#02218 1
081{4ृ010 ५1८व16४/811116८}18 ब
0118\810111181786दा1 01182]
एावणीोपर्शाााप्ात] 912981५8 [पवो 131
0184५210 811180४8 01717
1811 7ईदा) 0112 *€{5ा181८
४81८ व
142
1141९447 5071
211८३58 *1त0्ा112८८1140116178 9
881118180785113\व 808 +1010
018*81181{ 08781718016€0 1898
ऽको) 1 ८8 ५वपाक्चूाप्र४कप पप्तता)
11111111 11111111
--=
1) (शो एौ्जवो) 01411158) 8449811
1\/त71€५8 +*1६५*अा प्रप
111311}19) ऽवत [94$८४871
18 *207४828 077801125116€5प् 23
07411018 ऽ818हप्रतलाप् 706 एप्018})
{३0811 प${]111848 (11809 218518-
00118 ५३0876 ४8581181 ९8 ग7४7द्वा1871
143
5011
ह ै
144
71८ 7 /17"{€€ा71/ 5 011
5८711274/105101"47147714
{7417044.447}1 $10174771
21118780 ४8111888
४३ 1\808{01811181181211}<3511 716
{वा718}0768 8] ४३ 5878181)
$) ऽवा प्रु)ग्ा) 81113187) [18135898
145
1171९९14 50718
7 १३५४६11185111118[080
दवा 1112687§ वातप
#151711808168118718
1101858 ४३508 ४३]
श1हा1व716180113ल€ा बाद58 ४8]
0118 161158115प ऽत ५101181
8 18118017ता1$भााप्रोताला8 5811181
$1111808168118135
+8171858 ४8771
581४4011 ४208§8}८९5प एएा11€- |
$५व01ए0ा18)1 ९118४६४ पाा1868}) |
11 = €81८11021858718
$€ +1त्वाधपध्पो
एव ए(वाा$३ 18 1८81051 1८371611
३0९३ गादा) 7811 [दव8 ४३1811
$५8018}<858184 ४104118 ५188८
13 ऽभद्रा158प्रतौीशा120)1158त1117)811810
111\/108710118718411प्}18 581३5
$) [0785808 रात्रा {1858 *8-
013 1€]181130ता ता ४11)
14 = 981587718518510118वा1118
५३5१ पप्र
5085178 ४10717 (८वा (वृतो
146
71171९€711/7 5071
5]0व718985/81८1111871त[711811 ऽपरा 15
४15४111 5251 व
प्रएवााद्वा115811
‰815\8%8्) 11}81856ा18 £ा1पा1185€
18158171111185811 0188718 11081871
1८811{13101801111*151{311758 1€ 17
1३18 1प्{871801 716 1118117) {1871
३0 ४पक्ाकााश्ा1 तो 012४848प~
10160811} »241 710८816 18 प)€
{व 18 0818 व्राकाा€§४३ो) 19
६३1८१११८ ९812४11) 18111 ९8 716€
0३81188 एकादा शाश) ४३ प)
8४8 78 वप्रा प्रा1819316 181113
147
71९ 001९९710 .५0712
48 {7811019118116317 6}13111162106818
14४8 फावा1210व्वा111८३19
प्रद (३ बात) 8
148 पात्रा191ा14३
161४द ा142185010119 58116878
125दव्लीवा) 1785100 ्रा118 एप का}136व18व्ााएपा2
148 §0011858135981011016011878
+ प्ा0}14718
14४31168}8 {112114६8 1+811890}135713168
14/38 17048701
93518] /01571366}1व97 पाल व718
14९६४91 7285812011}121311131681118}111718 64118
14४३ 1८589३1144
61 प्)5\31858015858 प)5139/8
4\/3 287285808180118 ५15४815४ 878011156681)8
14४8 011816{1735द्ा
तद्वा त130)13\07089/411818171170818
14४8 011311171800त
रा)30)131613 ४ 71118105118
148
4 0/71९€९771/ 5071
149
(01/71€€711/ 50112
150
111८ €<
^ 50778
171 9 ४३1८21811198111882204/21157818110118}} 2
68781711 ऽप्रत111710 1781118 01181<11718110 2281181६
गौ लावत्ला1
16267 पणल्लाव४वप2 201 [18010 8
18५84018 (11718110571810 1व] 81818112 [016816
151
41९९7८41 5०11
19५80018
५4॥1 पा० 0118५ [द]01€ 1\80801131158710}18
५
139411€ 0९५118718}181<्ा10}16€ 1818 ५808711 शतो प्रा
011\/81011118178101 ९०।8{०ा7158-
{1187108 1685184 ५81८258 08 011}॥1 §प४1}1
५252४811198)1 +11प्५})8४वेऽवााद्वा
#0821110 1111८818 *व81710 "तोदा
152
1 /1८ .97+1९९711/ ऽ 0718
व] 9प70व ४1671801}
9811 5३116010
1101 ५16658181॥1
ए718[तएोव)
रपा 0114४171 ऽ३।८८ौप्त410*३0))85816
153
| 90118
11311 ५871811315
28011150 8168 ४171818) 1118178}
३59४581 01181 प]10 द णा+३618}) 1818 0118961
५३५४३ ए01181८115041177180व1801*14}11580118118771
1358 [07द्78001187180}19118036857९८81}) ऽप}८1851}ब
20 0111.128287710ु01 एप्िरद्रा
€ {५३001319 1 द्ा1818}
{५३7 8ाद्लं भाण पादे 0170801 58 प्रवा वााएवा द
154
97{९€71141 50778
न
0876 0118{<{17018 7ाद्वा718 58111818 25
{हाता जादा ईवते 0118681 प 088) {५491
081185811801258011818- 29
88771011 प्1८1858118518
४15४३ ४त §1,8व
ए813 ४018३ \85878 0118588
ततो197ाप8पता भप §४ध1 ४३46६
02818711668172818 12४81४2
पा ४
18५8 "15८58 ४३५75112 ४९३ इपर
2031 18111818 {€ ४३१६५अ
122808011211 #81118 18118 118 01811
7/८ ,$ € €771€€711/? .5071 |
127114/८174264/11477147147147714
54721440447}1 51017471
156
$ ९17€71८९€77#7 50118
]8281165001121}८8}4118
|€ 0118४91 पक्रा112110158 ५८ 10
४वएएदु$ा) 070४816 तपालवोकवे €५३ सता) 181
012 *३1प]्ाा187858011088197108
{418 +10710 13
४1४81018 दाो1871प्रता79 प) 5३५३ 68 1134181) प्रोष
३६९5३ ४8581272111111*1661160
25818187) ऽ३५ 15
71870 11५60 ‰३1€ 01181181} ऽ५३५ १810114 1३५३
5218187) {५३{[8080114108506
1180 द्ा187118110158 ४/8} 18
1५817858 0811685971ए वाल पाया€ 7181118 1८81031 व्ा1
157
9 €\€1८९€ा1147 50118
158
9 €1€71/€९€71/#1 50718
20\/851719080011वा
प्रवा ८ 01861 पा) 8081118170818111 41
४11४ 1801816 एदा १४३४1 दाव}
159
111९ 72/11९९111/ .
011
4 0118४918 85४व17118111*8581304118-
587110930901181दए}186118$प$718087ह/71111
| 12 110} 4118 6८}1848181118}0 9218578
॥ 7112 961८5816 $३518718}18} 1810811
॥
॥
5 §३08
र
118 ५800€118111४3585851110-
॥ ४8118} [818 0819318 €§8 1018}
॥ {३५६6९}18 9 {३1 प्राप 716 +#३11्178
1\/8081768121121687718 0 018५6४91
4
|
| 6 52185001189 7130487 ह11117080718-
1 0५३४३प]क्11140व11388161361113}}
॥ 5३111362 १६§५8118 1 0118 *€४87
511.113387118087581187115{7810 1८3 #2178}}
2 1९01८९९1 50718
5३1६818 ४४३५३1178206876
50 ए{ा181118}) अप्ाव॥1 {५ 1
1703 9वा1198[0व9द्ा11 त्वरा)$ना)
7187718 ५३5१ प्रा1 ५एत्राा1 58180
7181181118111181817066]1
92571816 {४71811३ \816
111 द्ा1871 8३4 121}18 ५३३९६४३) {३५३ [प]8 181)
ए811*51् 58718512]1\81311
ए78110171851 ए8[फाक्रा)8० ‰811
71181118 1181118 1811138 एप्रा9]) एषो
छ712]2 1618118 ४३51860 0}1118}
201117)8118681 प्र08}1817810
7181778180}1816110118716€108 ८210011
081110582818}) (३५8 0118 ४1
7118718 5878178 013५6 त{68॥ [3491
161
1/11९९711/1 50718
11016581161722112[011818}01 द्वा{11311
57879816 1110281111108}1 ए प्रा8]}
713 ८8 श ्ाााा189]
9818 (17648-
5181118 ऽप्(८}1€187808178 78 पाप्य)
21118 ९8 त}त) 68 ए1€त1 68 58+21}18-
08581112
४187718 9/841117718 11811081 1€
ऽ] प्र{श118
४168 17121118 «156४8
88181871 71118 ए118४871187189711 ‰871
1801185618 ५0514 ४81\8 ऽ३1८52-
{0818111258111281811 5187689४)
(/41/01471260/7141/1774771
€ 07141.770154711 51017471
5878४881 प्ा11688118111411818- 2
15४वो)31351\/808 1611) 1८118 18 ए0$ वा)
३58 716 [0818581 711 द{70
18 {\/8716४8 &2118{856€ [21871511
0118 ४808771812681781136111187817181818- 5
1871118 [८84३ 5100}11॥)
5104}1818118 71118877) \19718+81811817
2118{€18 78718 10118\818|}
163
॥ 71९1९९70 50118
8 1५३त1वाप्ा18781852587285811198416136ब081971
18098}01 716 71870 11}13 1८3}11 8४३0851४ §्}178181}
12 {५200118 11180011857181-
ाात्रा8581एप्रा $) 7187186 +1010
४४80771 प्ररत)
111166585818 ४288118 }) [101
14 81001112 *21201810018ी1
7व्रा18*216]0€ा18 त्र ४1010 58115111}
1८§द्वाा18 81४३0018 [7771प! 11€
07011858
48 17180170 4165810 7016581}
165
1/7€ 71#€7117€{/1 50718
1018902वेता7ातरा1
४९४18} ४/206€ (1181118 11 14
ए131८358| 5४7111४8 012४1 01871181] 78010
0115218171818ााप्}08118{11818 €५३
{४३0५ ४६808 12107197
209४ ला11#281121111120011प्1261018-
(वाक्व) 811 68 {€ ४1}848111€
12 ३1८801181(11185258
४३- 20
ऽ61801५8 ऽप्ता1{शाा8111817131168185})
1071181}
71211 भा-81810 716
\/€1212
|<प्81}1 (10153181)
27300118 18४३0807
प~ 21
1118 $€ा1818281(€18 71181118 58171010
{लाएवङ$काा{वाााो 8) 119)
त101187121<11118716\8 012\157518
167
4712९747 4
(110/1/16/115 0} 74111८46/1115व
(717८ 120८1771 2 (₹<८०271117071)
169
(व
4
170
40€7747* 4
171
ङ
€7147+ ®
71 ।1477145(117215 द्व
{/1९77* [८4774771 (२८८77
8-1 = 88118785 प्रा7तप तार ा{४ [एश ४, (21810 हप€ प्रि0. 822 (प्र0.44); (10६;
174/4 5101721.4/7; 3101; ईका.ववठ; ९००५ ८०141110; 17 > 12 ला); 1-209
72 01108; 27-50 11165 ग ऽला11; \लाऽ€5 पणः{{ला शह111 1शषा (17187
(€गााला1व7$ 810 816 ऽ6। 8081 0 तुशा.
173
4600 €ावा + 5
व7€ 71051 लगाता ४७15 111 1116 1€ 15 171४01५6 प्रणष्ट ्जा€ पाद]
{137 त{लिला८९७ ग ऽकााव्रां 871त {116 17861101 0 ऽतो )8, 85 11 5१ द्व 0
4774 (4.25), 14६4127 07 (०८ काक्का (10. 1), 8714 15110 0 ९4/16 जि 1745710
(4.14). (गोणा 3150 15 € लतो 9 16/10, @746॥6, 87
501716117165 72114 171 1}1€ ५०८३१५८. एणा 1}€56€ त1लि€ा1८९§ 816 511्}11, 2110 116
{13010 ज (€ 1६२१, 85 जि 88 18५6 ऽ्ला, 15 17186 अत् ८018108 10
812110८8 \8118115.
1] ज (17८ पाश्प्रञला 115 ०७6५ णि पऽ अप्त अह 0 608786]#-हा 81160
वलय [ताह्ला०ण§ 10 [7478, लगाना)» हलि 6त 10 85 ^त0प्रााार् एवल" 311
31 एला 17 ४1३९८ [7{८. &-21511€ 011 प्राशाप्रऽला1 ए 7101 7 010 जी; 11 185
17181684 एल्€ा 60 17110 ९०० गा).
प्षिजा€ ग 11€ पोका पञला115 15 ५३९६५, एण ‰-2 73» ४८] ४८ 11€ ०10८ऽ॥
8710 पल; ¶0णड्ठौ 11 15 फात81।६त, 11 15 (०ाऽतिलाहत ४४ (€ एक्ाता1§ 81 1116
पर्ल ज वोता पाथाणञला1६ [एश्+ 10 0८ 250-300 ४८85 ०1५. 11८
९०ाल्ल पाट 15 ३8९५ ०) {€ घल्ल] ग {€ ए9ल अतं 1116 एलवपाणि अत
एका८णाशाा76त 51४16 ग पाल इला, 116 ऽता 15 पतठण्डो। 10 12५८ णल्ला
९२३) वा213 २३17३16871{}18, 8 फल्] (3ञौााा ऽता 06 ५1086 शाश प्€
2[0€875 0) 8 ५३16 पाकाप्रञला1ए॥ ° पल सरकवाकाकगोक्कयः ।
ए-1, 8-2, 8-3, ६-1, 374 ६-2 37€ 17 ईदववक ला, 87 त 814 ? 87६ 17
वट+काद्का व तल्ला € ईकाव्वदे लौ्ाश्लला 1 0णात (16 एण1876त
्र131ला12315 0) {16 ऽ हिलाल ३1] कला] ज] 1 (16 एगटइ्ला{वप्रं०ा) ग [1111381
174
4600 €ावा |
175
40 €ावा 5
1) 01155101 9;
1181 175वाव.
{7{ला718] ५०५५९], 1.6., {16 ३0411018] 517016€(5) 1ध्वृणाा्व ठ व, ॥, ९, €16.
01.4674/14. (1 ऽगा1€ ाकाएणञला115 115 15 गाो1{1€त (0ाऽऽला]४
{11700210 (€ 162५1.)
2) 17लाल८ा91हा7४
व 810 ¢
व 811 (व.
774 21 14.
(८/1 2114 ($. (116 [71€ा6}18182€ 0 11686 {५५० 50 पात5 15 50 (८०101 11
वज (81 [ 18५८ ऽद्ला, 17 हा111511, $) 3 टलि7€त 10 28
71€ा181द}8.}
710तला भ्टा)360187 व, \५116}1 [18665 8 0707414 0€71681॥1 {116 45414,
1560 0 5815}6711 क्र.
31] 510113115, €5[€८1311४ $ 81 $व.
10 871त ६८, शोल गा]तष्णह 8 6075091, 1.6., 60/14). 45271 0
61141.4//145क}1. 1016 € ता116 3150 11416815 प1556 ग अफााक्ाः
{107-1,4514117.7व 07 (147.1/461"41.77.77८4.
1888] ८८54145 81 4711451द/व; गला ५५170 $ृल्ली€ एवच, 1.6. 11
06 [13८८ 67144, अत बाछल, एकव, छ गाल पाक्राप्रञला 1. [€
€दल्छ0ा 15 त त, पणूालौ प७६§ वाा८१काव 3051 €प्ताण्ञ+त]$.
01€ 11858] {0 8110, 1.€., 47 की7711/4110 107 041/द71171144/10.
70171 0 [1718] 71 01 ?}1.
25017818 81 7ता-8778165. {11€ (लातला९४ 15 10 0€-89ा7916, एण
[्रालालौ 18265 0ल्टप्रा ४०1 ५५३१४; 1.6., 4716014 07 $47716/014, कावाव/1व 0
@का47144. (116 71051 (गााा1०ा) 0८्दप्राा€ा6८ 15 171 16 ला०€>( +काव;
1.€., वा जि 4511, 46117511व771 07 40/171वा77, 17147 0 (1111451.
3) उकवाा दाऽ बाते ४811801 50€1111825;
71051 ८्जााजा 11] +15वाव ऽवाावाा; 1.6., 71क714674/14/1 (ववा 0
712771474/145 1457774; 14144/1९/1 11124 07 14/4व11९4८1112/.
7118] 1285815; 1.6., 01747714} 45८7 [07 6/17477141171व517.
77121 तला+315; 1.6., 7714ब/1112/0/141471 {07 1714व/11*2460/141471.
[द्ि०7एलवाठषि
1. एणा =
9 {€ एि31४49111}
78 0०116, ६८ ^[6ात1# ^.
2. (०ाञशा(178 हाला। ९।॥०५८७, 77८ &\451०1/दूव(7 0/ ९74144९१व; 5415011
(2९\01107व/ @०९॥१} ०/ &45/170077, (गणाा४18 एापार्लाऽ11४, पपि ४०८, 1983.
3. 77€ 4510107 क.च7 @/ (००५९१९८ कः), 01160 ४४ ९३1३1818 1.416§1818
(४8181351; (1109198 5815611 ऽला1€5 6६, 1964; (01093 58181611
861९5, १0. 15).
4. ० पिला तलाव्ाऽ ज प्ा$ ¶पता725, ऽ६€ ^ एलात1> 8.
5. ऽ९९, णि €ःदव1]1८, २. ६. ६3४५, (20171 ठ ¶८८नद्ा0त (प्र५ौ)8फृणा, 1967),
0. 360-361; ऽछा पतदाक्चात३, 5९८९ ०/ 101९ 51440145 (08165)एणा, 1980),
70. 1-8; ए. प्ति. 2871411, 4%९८1ऽ ० (&5/17777 ईव7)15701 (§77३88, 1977), 77. 40-45;
874 1. रप्वा९78, (45/01 &ध111571 (149507८, 1969), ए. 1.
6. एाशा)81}137181}1 प 1080}194४8, "1871178 85 8 ४४३४ 01 ९९8112811011, "(14114101
1९11142 ९/ एवाव, 11 3 ५०18. (एलाणा 481}, (3८णाढः ऽं र9ा18तांऽौ718 (लाला
(11166, 1936), 11, 172.
7. ४३50९५8 5. 478 ५४३18, &71/4 114/154९+0; 77८ १९५1 @०वं (8781185); ४८५३
^८३तदा1४, 1966), 7. 4-7, 56-57.
8. 41401708 ३5४, “६877 6४) "17 (५114741 त्रश (९९९ ०/ 11414. 0:10 ४४
प्ि्ा1त88 शि1ब11वलोाक्ा ४४३, 20. 1८५४, ९4. 1 5 ५0०15. ((8]८णा18; र3713161151113 41155101
[511101८६ ज (णापा६, 1956) 1४, 85.
9. प्रभ\्+ ए. ^लय, ^§7५७ 97 (€ णवणा$ ग (०ऽल०पञाल७§," 40117141 ©
111441411 111/05001॥1)' 7 (1979), ‰. 385.
10. $ॐ१वा51, ०१९ 17 (त् (97512164 ९४) 1. रपत78[008, &05/100117 &01115001, 7. 97.
11. 4711/6/1क+व ऽव, 6116व 0 (कात 17875131 ४४) 4. रपता808, 445/17711
.4011.15101, ‰. 69.
12. }1211850581 [013४7101#, ((व557८व।/ 77144150 (२०८; {171५6751
0162011218 4111166, 1982), 9. 228.
13. 114.
14. = 5811४६४३ ऽप्(1587118}1 81118} 5811357}
810115४9 ऽप्ा858711 ऽ३तृ§ 718 वल( /
177
=
^ हप ^
^ एत्र 8
178
8760/1027.4/2/11
©1411/112//10-
620१ द1714744. ^> ॥144/110क्व. 01160 ४४ २. पत. एपञ॥0, (उञ ऽलालऽरणा
लऽ बात ऽ1प्रता८ऽ, पण. 85. आ78हवा; ९२९७८३८} [कश 17ाला1, 1960.
14/12/1014
-कवक का7 ठ/ ॥140९5 पचाव कका. 11101 (जालाका.)' ठ/ 1/1 4441101.
६4116 0४ कव्रा)31002411\293 7281411 प प्राध॥ ९718 5118517, ६877
ऽ€ा1€5 ग 1९15 870 §104165, ०. >. ऽपा8६अ; २९७९81८1 0कृकाालाा, 1918.
‰140का
क वक्ाकाा. 1111141 141९ (017101९01141)' 01101व1व. 0/ ॥14/1९5+
काकावावव. 01160
४४ }1व1द्ा7181107864119\3 1. 0180861 68517, 1रवाता
प्रा) ऽ 51611 ऽला165,
0. 12. ाार्शाता पाः ऽप्फृला7लातला(, 0ज्लााला। ए1८55, 1919.
110/1011)1104}011वाव= 7
वावा. 41160 ४७४ ?87411 13011050 1८8प।, 5314517,
वा ऽला165 ग [८४15 भाति 51पत)८5, कण. ऋषा. ता)३६३; ९२९७८६९)
0ककााला1, 1922.
179
(=
51714 ऽप्/14 111771415017017. 5€771द 711€ ,57/1व5 ५/ 1.05 ©414 +"11/1 (/1€ (-0771071९711व.)'
(५011९ 117774-5/017077 6) (लदाकद्ठ, 41160 ४४1. €. दोला], ६817 ऽला168
० 1615 871 6075, प्र०. 1. §प्ता३०ः ९२९६९७८1 कृशा प्ाला॥, 1911.
&//141 10174 4/712८व/व/1. ४8781185; {118 }(तप्रा 2580 210 5015 ए800८लालाऽ,
5471141 2035.
181
81611087041/1}
101}, २३0. 1711८ 4९5 (1९17८ &€ा1९1८€ 4८८०7 वा77 (© 4 6111714\*4९14214. §€ा1६
@07ला181€ र07)8 >. र0ा€ः 1910 {श 210 एला 1| 17116410 € €ऽदा10
0116111९, 1956.
182
ह
४/8 811, 16). =104 ९/ 1/८ @1//111454/07व/ 41471074. 71€ 4८471 1.0 0/7 70111
1९5९5. लौ; 4011181 881187510855, 1977.
४३101, प्रा वात हाला 44५३1011, {1878. (11071015 (0 (/1€ (०८९55. 1180725: 0816811
210 (0., 1.14.. 1952.
183
816/104702/1}
2०16४, प्र. ^... पा, 77९ $वतल्वं &/१व1 270 €. (41618: %.11.6,44.एप
प्िठपऽ€, 1958.
+ €0. @व}€75, @-वाऽ९ऽ ववं (@64/0715. 1180785; ५216587 87त 8015, 1938.
5171, 117ा6लौ ता, (85. ऽवतल्व प्र11775 010८ 51/15; (@74771/1 54/16). [.07001;
0€0126€ ^‰1€ा) 8710 1) 1.10. 1960.
$प्रएाशा1818 8585171, 87011 8. 270 ¶. एर. आ1711 ५858 4 ##/411287, {18118. .541744/),4-
(40047 ( 71९ 0८९1 ९/ 68९५५८4),)९/ $ $व१ा14कव- 6/4्41,017द42, =4405,
1307188; [1 1160509}11८4] एप्]1311178 ००७८, 1965.
184
स
वश्ा10१॥, 1. 15886. 54/0715 @/ (41९ वाव $वा715. 1.010407: 10286 870 (0., 1925.
वला1€, ऽ रिती (ाा३८, {1815. 7112 ठव 0/ 1411 101९ 0011९155. 68९7९ (01९
54110185 ५/ (.4॥ (€९वं ©? (1.41 (ववा 0/ (45017140. =(शााए10ह€; पाण्ट
रि€ऽ5, 1924.
४/171818113148, ऽ वा, (18115. ऽएवं [50 दवा कद्ााव 50174, [11 पणा (परा9ः
1 रि9ा186ा151178 180४8187, 1978.
(50 वाव वक7ाव. 711८ 7110 45काावं १4071९5 0/ 17507014. 6081651 (05
[118178, }#18113178511118};: 5}116€ 0८४ 4518170, 1976.
एशा€।१, [., 0. “प्र०लड ०) 116 ईदा 5144/1द0114071, " 1€ 11456071, प०५८।८ §€ा1€
(1909), 271-77.
185
(स.
ए113118लौा
१४३, [113117136}181078, €. =51५4वी९5 71 2/11/0500/11, ४०1. 1. (9618:
एि0हा€ऽ51५€ एप]151€ा75, 1956.
186
876 110274/2}
(2९5८7117\.€ 4714()1575 0/ (1९ &45/10711/ 5९171९5 0/ 7.15 & 51441९5. 8917 §€ा1€5
ग 1६५15 बात 81५६5, १0. 80. 1718 हब: ९२८७६बातो1 [6कााला1, [1958].
सिवद, र. ४४. 4 {4लावा) 75100} 0/ (वीव. 1.0०: 1. तिजाल (ष्णा 1.10., 1898.
01051, ^10] एलोरा, “इए अत् (पराप्रट ज पाल [्ा85." (-14॥117व/ 4९/1/4६९ ०
(वीव. एला 1181), (316पा18ः आ रता8तांञा118 (लाला (0ााप111६6,
[1936], 1, 165-89.
00143, 1. [पा क्वं कीरवा5771. 1.गात०ा; फरण्लऽं(४ त 1.गातना, 1116 4111101६
शि€55, 1970.
187
७
(
1316, एततपि 9187. (15101) 0/ 0/14171144द5174, #/01. 1४. 270 ९५. ?00178;
81871071 किला1३] ९२८७८७८} [79111प८, 1973.
1८३५1३, 11. 9., ९५. 44 51011 (२९11९) 2/ 101९ २९ऽ९८८/॥1 ‰001८4110715 (1445/117177 ५141९}.
{39717 ऽलाा८७ ज 1८15 274 §141८5. ३६०; ९२८७८७९)
कृपाला, [1923].
1६०४], 2917011 41874. 77९ 50777 शकावा(, =(वालणाा8; लल्ला, ऽक & (0.
[1924].
1.गहलादला, 08५10 प. 77८ <262/14८45 4714 (212/0144/145; 7410 1.051 ,501)11९ 5९८15.
५९५ ला: [11501 ए1€85 (11618) 1 17111८0, 1972.
10], २३० 5119 वपि. कर प्रा2 ६58, "681५8 [लशा पाट," (4111741 ९1110९८ ०
(वव. ६411८ ४४ प्रञा1त85 ए1131[दलौ18ा४५३. 2710 1६५. €0. 111 5 ५०18. (31612;
रिकावतााऽौ13 }115510 [7510 ज (पाण्ट, 1956, ४, 89-106.
189
| `
2211411, 8. पि. 4506९८5 ९/ 4507777" 54115001. 0३६३; 11172] ए प्रणादा जाऽ, 1977.
रि०1, तमा (^. 4 11105/1) ९ 02€\017071. 151 [1710191 €ता्0ा1. ला; 14011181
8811817510855, 1974.
९2810821, पिद ५ा४2. 17८ हवाव वपाया म 4511711, ४601. 1. एला; 2401131
ए9727510285, 19719.
190
57611027॥1}
९३४, ऽपरा] लौ ताता8. =0/) 75101}: काव (141117९ 0/ (45117717 2710 16४. ९५.
प्व८५ लाः पाता) 21810187181., 1970.
ऽाा)३, [.. पवि, 50711) 41115001, 2781851; एवाव ४1088 एा316457811, 1972.
8111113, 18007311. 414 10111571; 77€ (441 ०/ ०11. (31८प्(18; 517103 रिप्णाभौएष
प्िठपऽ€ २५१. 1.14. 1966.
50, ^1-पद]] 6. 14. 0. 45/77. 4 ब75(07)' 0/ ६45/0177177, #01. 1. [.3}00ा€; ाांर्ला 91४
9 {11८ 28112४9. 1948.
81181378, ऽ ५५11. 771८ 1*21$74\"व $९८15, 17९ ईदा ९८15, 110101९} 07507.
(१1५1३; दिला 8116357 ऽलो णु)18, 70 081८ ह्ला).
191
81011070}
३11710८, ४, 8. कव 07
46117014\व् कवीका 4९51९11८5. =^} 31188 56€ा165 गा
५९511161165, प्र9. 2. ला; 4412118 २०४1८8॥1078, 1980.
/1507, प्र, प, 77८ (वज को5/0/) म &45/170077. 151 वाताद्वा ९५. (भलदपाादः 5ऽण्ञाा
018 (11413) एा1+316€ 1171160, 1960.
एप्तााल, 6८०. (दावा 01९0874601)1. (3160118; 17187 अ प्रत1€5; 2851 शात एाटऽलाा,
111, 1959.
(11114018, 8. €]1., €0. 47/14/11९5 @/ (1477164 141९, 81 [; (द्वा ९।वा क्व 1.41९/
एवल. ४९ ग 17018. १४०. 72.
ला ०ा7§ ण 116 ^तो18€010ह681 ऽ पा
प्वि€५ ला; 4818ह€ा 0 एपणा८8॥105, 1957.
192
976107042/2}
193
171८4८८
195
{774८
196
<-5/ ५८०५ ~>€७०८८०/२०८ ।
1 -24/2/72८
19 8 0-88706-493-0