Professional Documents
Culture Documents
Gyandndra Pandey - Construction of Communalism in Colonial India
Gyandndra Pandey - Construction of Communalism in Colonial India
(१ दविर ^ 113८9
लापता
2027 (पि ८६२७४ ०२८७5
(^+ (पतहिपिपि^ पचत 8^ा
र्ध (ला) ८55, (कटवा (वाटाणा 0८८, 0 ण्वि 022 6
गि चद ४णाः
(11625 ४८९190५ 82081016 =(भल्णाद
(गु 10५0 =(लााठा ढा €5 ऽवाठ्ञयाो (ला
[01९६7166 0६ [0 [ऽष्लाएणा स गण्लौ
{४३1० [णाप तात चलएतणा€ ५४€) 160 ©^
णाश परिभाण्छा ए9ााऽ 9178200€
शल ¶न#० 0०116
20५ 25506126 101
शिला 10809
ऽशि 0 19 5630106
(2५८८ | //1]
4001८014110115 ञ्ा
(05501), >९॥४
1पधठर्व्ल्धना
(ए (-गलाा३) (-0ाञ्धपल्प्ज ज चाल [णता 235६ 23
(< 51६०५८५ [णा 66
(-0याापापाक 35 (ाऽप्ठाए 109
1400 राणह् चौल रतप (जाापणाष्फ 158
11741, (लातत, णत्व) 201
©
*_4
«=
~+
4 विञधााभा) सलाऽण5 (काप्य ञडाा 233
^ 7€त41> 262
^ {ल6त4> 267
51011061410/1)/ 279
(16, 290
८८
{९411114/14 ५५०15110}
(“1111 2 02111000 5९2 ॥ला166 (41444, एल ऽज) लाा11०४६५
णि [ग्छष््ल्तजा जन ला1[गहटलोला)१ ०9 [0467005 117६्ट-
16565
11414411 ९५९०]6}1%/ धवला छाव ॥1जाल्छलारतल
20141114/1714110 12 0 [८221
1114112 0भ्णाला, 127140ण्शाल
1140514 7०८८८ ल०ा1{06प्०४ पल्ञ्ता1ह प€ ऽछा # ग पौ
(11271007) ० [7731715 1251 2110 [1115370 21 ¶]1८
{4377212
211214२ 11136, बलश्लाप्ट-3% 117 पा
110 .रथी ६००५९, (0118 ०2 [पभा ऽआ7८ छा ८श्ल तत् लाऽ०ा
11111014 073४८, 2दलछा1{20160 % त्ठाा115€ ० 56८06
0लिाषहटि {तिल ए०$ल 25 सि फित्प॑
11९८८414 710त-तोतत, प्राध्व गछ
11101411 10८211८४, ५८३7 03 (0
11114 (९॥1८47 16६21 261८10९ 05565910हिध१८ हि11॥ ८ [७त् [113
015 जा [7हि16ा (८०५८
शववर ८1011169] [73 ला, ला} गात् जा (प्भा5 0४८ प्रा165
३ ५३१
१141५1९ 567५७८६८; 05021] बललिऽ ८0 5213716६ €ा7[]एश्ला८
०५५३१ {0771 0116"5 1107716, सा]]2हट छा पएच्णी
241८4}, 41 (छपा जा गात्र 2(८075, पर11/ (0ाऽघाहि ०9 ल्ग
बाप्र11#5 दाकलाऽ, 24100131], वोदा पाला ५५३5
ऽ] {०5८६५ ८० 0८ € ((व--))€१८८[4१ व}/40)
24404 (वाय, ॥६2] ८८, [द्ल्ल; 5६ [लाह जि तल्पा 07 "500४1211"
¶6प्पलाऽ
11414९04 शौप्रप्ता1हु ज तिल लात्शात्€ 3१६; 2 5$ऽला)) ७्ल्लपापत्क
प्५९त् [1 03031725 21 छवौला (छण्णाऽ 0 ऽल्ल्पाहि ४१८
एकल 2० [ल्ल ज 2 शणवावि (१.४) 3१ पट
3714 0ताला ताा165 कपिल
1 9110 5वप्राए 01 अलृहठतऽ ।ल2वल ३016 १० हण धाऽल-
{7165 छा धौ1€ 11156८21 ५५2४
44.564 71211 (एष्णा
4414001 ९८०1८, 30०1, 2150 1156तं ए व्जाााापााार
>) / (>{055वा),
[६्0वपल्ा०ा)
0121८]$, 110 \९८ज्ला, ¶) णाल सलार 762 ऽलाद्टात८, (० वली वाट प्ल
ाला€ ८०प६्०प5]ङ # ५८८5 075 ०७९५ ८९ ज. (. प्ते परो कौल लगा]
19405, 25 "धौ12६ 14९०1८४ ज्लौणत)) ला ए135126त् 35 0116 50८2], एगा५८०],
21 ल्ल्छालाा॥८ प१€ तौ हृष्ठप़ त उती ज बलो दृषह्ल, 2114
लाए13512९5 (116 वाऽ्तालध्ठा), ८४८) धौ 21620), एला९ल्ला) ऽपतौ
ह7०[ऽ. "१ 8103) (गाता2 1125 67०१५८८ वणंऽ वलिपोाधठा) लि पऽ
ल्त्लोप$ः '(-जााापागीऽाा) 15 ध1€ एता धै)26 ७८८२५७८ 2 हण रणएल्गणट
गाठ 2 एवापल्फञा पदाषहठा) तल 13५८, 35 2 ८56, लला०ा) 50८3,
५116८2॥ 27 €त्छपालााल 0६ला ८5१5. "10
1.€६ ७५ १००५८ 56८2162 ५३ $ (126 कट प्ली) "ल्छाापा गा" 15 ्रलज्ल
2(0{16€त् प धऽ ऽलाऽ€ ८० ल्पत] हण्छृल छ छी €-09ि ०15८ ऽ0तलतल
भणौला € पलााट्टाठनत्क ७८३5 10 1 गा८जला आत् ऽधाहि छएलत्णल्लो पाला एल
ग विति) पलाह्ठतऽ एलऽपव्ञला)ऽ 100 चाल; पठा ए 6121 17)36ला ८0
(116 ०1००४ ल्णाील एलल्ला एि०८८५४०1८5 21) (-उतालातइ # पिलाताला)
लशा पणा) एला 55८5 ८० चऽ ५२९. (ल [ताग नालगाछट रपि प्ल
135 2 ल्ल) 101८५५८८ १1 0ल्क्तणाी१४- "(लप्र 2§ाा' (9) लल
८० [1710-५ 0 [110व-अाद्तौा त्छ्णत 1 जाता) [ता3,
सिरा) ग-101-तग0 3 ल०ाीत प्रो 5ऽ6प्ाला) 31) ४७८८) [1412.,
50121321 तल्ली का अ [-गा३, तल्ला एल सरल्लो 1412125,
(1८5८ उत् [४ताजा)5 1) [1212 क512, 271 एलष्ण्ट्ला ०126, ए070/्व) गआ
४५111८८ 73८८5 111 01८ ज ८56 [पता .ए८1८15 (८5४८५ एग (16 21215515 णा
50०13] 214 जाप८३] ललात प धल तू अत" [31४5 (धि ल्०]छणा
271 ‰०5(-ल्नालकत् ०८८०]. भात् वाला 162 ४३८। 0% 5011€ 21121955 25 2
१०1१४ धौ126 71०५६ [2५८ ९205६८त् 1 ¶1८5€ 5० लल€ऽ 100६ एलसिष्€ त1€
(जाग) पष्ट भ्लाप्तला.
111८ (पणिं 6101050 00 नवा}, जलृणा€ 1 (1933 लता) वलि€§
(16 \्छापऽ 'ल्छाा्राचा12]' उपात् -ल्ठााापाशाडो' 1) 16 0110 ज्धगहट ४८३४;
(-णाकादधरवाः "1. ज एलाह ८५ उ तल्ला. (ए) 0 एला भोप् ८५
धि) ९15 (-0करााप्ा गात् ए उतीषलाल)ए्ड. 2. 2 0 एलाप्भाहटि ५० 3 (0। प्ट)
तठ. 3. {0 एलाष्याहि ० पौल ल्लप्लाजा 0 ७०४ ग ततट्ला)$
{2 एषी."
(-कदाावहि्ः "कौ लट ज चट ल्लाााघ्ा)३ा छतटिड129610ाः जा
&०८।९८४; उ ध्षल्जा% ग हठश्लााला सणौातौ २५०८३८९७ प्त (नतट्ञ कत्प्ताऽप्छारणा
१[७५.. 0. 89.
10 एड (गाताठ, (मोदा # (कवटा [वीव (ततौ, 1५84), 0. 1. ऽ गाता13
76३ रलिऽ 3 हतक किलत वटी; (3 [एञाठा प्रो ७जात)) एनुततदल्त्
टाषहणपऽ पतला तञााल्त्ं [तागा$ 1031४८१; "दिलाषहएणऽ 1९१८७ आत् रि१००७; णया
(-काताएणात् [प्तप ६० (जाधाप्रा
ञि ध) पिता) [ता2, 18701940" ((10ण्ल-
ऽर ० (अणि, एलसलल्, ए). 0. 01८55, 1980), 0. 2.
8 / {7९ (०11511॥८11011 त (-०ा11111व6।
11
(45 3171016 (31) 5९८, (06 73 पध्छा13]156 2703ल[0 ८० त्का ताजा
५५३5 3 97 लङ का धल त्ललाा३56 [एलल्कतला ग तौ ऽगा1€ प्टावला-
लऽ अत् जि०९5. (-जापरीपा)2[57) 7 पील ल्लोक 2115६ [लदत्कृतला) ऽ ८
1) रिता 041८ (रद (कृ }/(कणा 1924 ((-०।८५१८०. 1925), ‰- 176.
१२ 4॥1 (04101 (०८८८ 1928. (रकण ९/1 (0८ कूूमिध्ालयं ®} (1८ (मल
7९१८९ 0 कलाल (€ निधत्01© ०1/1९ (०1114100)त 1१44 (^ 1(-(, ^ 1211209,
1928), ‰- 27.
13 १15 7¶ता ९6१77 ह्९० १९१८ ती3 १0 कलकपोञा, भात ७८ववलाधत,८5२१८ पौ< प्ल) [025
50110661111८5 एला 0370०५८९ €४ला) णिशौलौ १० टल छणोक १० "€ ज पञााऽ' आ1त
धौला एलप्ल्ऽ. लठ अ) फ९०८८६८त् करीप्ऽा र्ता, 5८८ रि. ऽपातीठा ग], 10017065
0१ 17004051 4५५०46८1 1 50 4१44, 1852-97 (7120102, 1974), ऽल्लधणणऽ
८५५९ € §ऽदलञा८॥ एत (ठाावापा१३] ऽ"1{०१, >. 2508, ०८ "(ालाशञ्धारन
(-0वात्रोण)३) ५७0", क. 2720, ९०61 ज भौली ३१८ त्ताल्ह्तातत् लदतेपञस्ल४
भी धौल पृण्टऽतठ) ०थिणडलोात 5णएला +06 धी पप्ताभोऽ८5
10 / 1/९ (०50८1021 ठ (-काकतवव1501
(न्वा क्वं (वा-काल कलार व (गक (वीव (तौ) 1981); 5263 05९,
ग< १००४७ न (गापा)३। छललातल प्र दिपाग) उिलाहभैः ^ ऽ्णते$ ग काल जजीज्ल
हग) २१०5, 1930, (कवलत 45ता1 544८6, 16, 3 (ताड 1982); आत् एअ (ाञलः]८९.
8९11001 1920-47. 171८ {4 (2८९०० (2८८८०, 1984}, (0. 12357
+? (^ 9. चि. 231, 4॥ 40८( 1० ॥॥८ 6/16(15॥ १2५७८ ०५ लाव ९/1॥€ (कधरव५ ०14८
न. 4८.02. ववं (५4 (-पलोता०५५, 1982). 0. 28, 4. ६. गाता), (तषा पञ]
7 लाभाः [९ (3४6 शात् (पटः, कणश (र्वाव, 29-5-24, ॥ (गल्ल [1८042 १
(वव्वकषव (रवारव, ५01. 24 (47१८३0०१. 1967), 0. 142; 1२३५०6775)1103 ^ ४८२50).
6त., (१५/17 £ (९1०50. (45 ऊकवद्वा [कका कं कठव 5८, [८. व (भाषण
1978). 0. 588, 811.
101170404८100॥ ८ 13
[\/
शल च्णा्ताहि जा ल्जााोप्ाओ]ा§ी) 1135 0 ल0प्ाऽ८€ ३१५३7८८ [आ पावा
५८३४५ 56८ (16 (०८121 [ल16त्; आत् परा ३८३तला11८ वल्ल्छपा९७, ३८ 1८25६,
धल ललाल)च७ रपाल [एल ग~ उधला गऽ तजा) जूछपाति अृणएटमा ८० 12१५८
131हल्# ऽप] 9ाप्८त् प०5€ गा धो1€ 365६-€55ला६२]18६ 0ा€. रिलल्वल)।
त०ा1€ ऽ्रा८€ 0१८ 19605 25 ल्तारवल 280४ वल्कृल्ालत् तप [ता८ च्व ज
६1८ [05४०फ इल्ला 561६ आत् ऽल्तवाभाा एलात्८ 0४ तौभीलाहाषट ८
(211€ा1८2115८ #15101 ०{ [7403 35 ३ ठत ध 2८ ७८३5 पर्ल]४, टण्ला 7॥८-
€ ४व01४, वारि नि0न) € शा10्वलाा', "ऽललाध०८', (3६्ठा12]'
८५५.
{एल डपा) 2115६, [4373615८ अत् दर्ला। ०-ल्वालाा 315६ [0561915
12८८ (0१८10पष्टत् ८0 एव्लअततिह तच्छा धौल नि]5€ ए०प्यातलऽ ०६३4४
124८ 600 ल्लााापात्ट्-- (नातप, (प्प ","§11तौ1", 37 50
का--र४ एनपा ८० चौल [धाऽ वीरहा८ 111 |गहण, ०ल्लण3-
(1011, €८छा10171€ 10१ला€ऽ६ वात €ण्ला ¶लौट।ठणऽ ३८६८८ अजह प
ाातप्ऽ, पज्र ऽ, ऽप्ताऽ, ९६८. , त वार्िलिला (लहाल, ८३५८८ऽ 204
ल्255€5. [५ $ [2४८ प्ातैल € पट नल प्ी3£ ल्छफाप्प्ाओंऽर 35 ५५८
ता००८ 1415 2 प्लस [लालाालालाः जि पठि एलाह गीला ताहपाऽ, ७
-€ण्ला त र्ट 10ा7हटि ऽध्वातााहटि, 1८15 2 तवलर्लुमाला र धी 12८८ ८0०1021
-एला'०व्, गजा ल्लालप्तालाधुङ् जणे) ्रञ्लागुहा) [कित एलाह एणी)
५३ 25 3 (0पाल सरली) ९० 1८. 8 ऽव] ऽललाधऽ४§ अयत् [75८01275
अपराछ्ताग, 5 {वनाव
24 (णा ऽाल प्राएकजात लतप्तल्मो इर्लप९८६, 5९८ 5. ]. व
(ल (कावर वातं (11९ 0159014111711 ९ [० कवत}/ (1.0०, 1986); ४९८४2
1235, ९५. (८ग्णाणा९5, ०6, 5४४7५७०: व#€ 5० 4 ञव हपलतदात्ट (णप
तणा); ^ऽहीग (41 हाहा, ९प्., (कका ९० 4017051 1014९ त14601८८ [ववि
(14८०००५, 1५84), 311 [5 811114*40147- 68010104} {२106- 40141}/54 ववं [2०८५५116९१14110#7
{(8०0पा००४. 1984) 35 ल] 25 (75 तपाला८०७५ अपतेटऽ प हत८कष्छात कवं (न्मा
1८६८९}; (कराठ (वदाठछमा। गत् कविकात८३ [गेपञञा, 1९ (धां १९0 [1९८ [व
101 ९ [2 ०/4 (०० (लीप, 1987); भात णालः०४७5 पकता८5०४ (५) [एततः
ह१०५ऽ 370 (।परलाऽ' हाव (०१११९८७, 5४७तौ) 35 पौ< एभगए॥91९5- 11० ५/८
(९ प}? ददु ९ व मिता (धकृत), 10110 1९ (44565 कवं (रवत ० 41९ ‰२।०८५ +#1
0९01 (० 31 0०0९ 10 १०४९१४८ (१८०१॥९ऽ एला णिः किला०८३९८ १1ह॥1८5
& ?९०१॥९*ऽ वाणा) ए लशा [एल त्<5 फलौ, 1984), 21 (ववं (+) ०
4 (रदु छ € एमद्ट कवं (मशक (मला # 049, 1 9-24 410} 1967 (€०१।९.ऽ
००४८ राह८6,लीप, 1987).
पजा णि [ला०्त
18 / 7/1 (०5८५० ० (-मगशिपवा5णी
।
{1 (@{०८९ 05९1,404001 6} 20तह
1809 22702635 "(२५८ 813९5 10९5"; ऽ९४९२॥
1५6८4 लाऽ०5 (11८५, 501८
50 71105व०८ऽ १९ऽ०४८्
1871-2 एिगलाड "ऽ€ा1005 71065.
1885 {.31107€ & 1८377131
1886 लाप शाट 7८०९ 0९७१.
1889 {32 032) [लड
1891 2313८०५
1893 &टा7हटिगा) "(१३४९८ ०पाश्टगहऽ ०४८2]
2762 र लकणाध्
एिगाञक "४/6$ऽ€ा1005 (णौगा) 11075";
80 (€ऽ०ऽ #५111९८.
1910 > 111, 1
1912 ^ #0त11/2-62122024
1913 0242
1917 91121182 *?०१' [१ तचकच्णाॐ1८९5 च्णोषलौा
१८८2९ धी ^ 2 भााटिरा) तैऽत्ा-
१६११८९५ ०1893 37 प्नौतो अष्ट
गाना पीट 0० ऽला1०0ऽ प्णुप्रती
12५९ 0द्लफा्टत् 26 उफ$ धापाट प्ट
शौ1८ 97109} व्ाफटल्ध्ठा) प्ण) पट
ल्पा.
1918 द गभकृण सााग्हट 30 (40५05 (९11९५, 60 ० प्ामट
(62113९30 ध1ऽघात्पै ग] 07९0; 3] णडा 10४0९९5
धी1€ «11ग््८ एणा १६.
||
(८ व्जाजा2115६ लीनान ० 83112135 25 16॥९5८1103६४९ ० [743 15
$८३८९]$ ऽपरा 11510. &0ाहट प्ण 3]1313|35, धाहटिला-अ]त115 211
आञल-लुातवााोलाऽ, "ऽप", नष्ट 'अत् लााञल [न्त्व "53013125"
135 10071९4 120८ 7) पट फूल्ञलालाऽ एल्प्याल ग ता3 तलि 2 पा1€ एष्ट
५301हि ६१९ त्जजााग] ल 2. 24113135 ५५३५ ध116 14€6८3 रपि ऽपएत्छाधाला,
(८००४ ग कौल पाश्िला)०01८ ऽल्त लऽ ग धल [्ाणतपऽ. [10८ 13त< धी
6112301 ५५३5 ६० 0त्ल्ण$़ वा ध अघल ८६ वट्ल<छपायषट ग पीपा
एजाि८§ ॥ पाट किऽ 031 धैष्€ दराल) त्लाध्ाफ प५35 217८20$, दण्ट
॥13६ ८104, एल्ल्णल्वं एङ 23113125 11 धल अदला ६० वट्लस्छा सण
ध1€ ९९६३६, आोलला६ अत् वो130द्८ [तावप लीट्ञप्ठा। ध्19६ ७३5 5214 ६०
ए [ता3. 45 (1८ ९९८४. 14. 4 . जलह एप८1८10 1868 जण) लल ला८८
६० पल 15८०४ ° ए क्ा3४३5 पणात्) ७25, आ [15 जालज्, 03 एटा लला
धौल 115६० ग [14721 : चरा पञ लाला 1135 एटा जीजा वप्ाचत्छा, ॥
135 710 एला ॐ 3 तीत ६० 3 जवल प्राप्तो) लापीणञञ्डा) छा आतता
01. [६ (ाप10६ € 531 69६ लता पल ताजा 2], 0 धी 50८31, छा €श्ला
धौल 1ाष्लाट्ल्प्पञ), त्क्तात्तल गपि एल्ज्यट पल्ष [लट 5 3 जणा एल
01131111 ५५२5 ४ ५३।त्ऽ ०८५५० धौठप्डञात् कव 220. - - -*7
(16 ८1६०]]ङ [एता ६०116 [३॥६ र धै [15६७ 83113435 ७५३5 ८३-
णात्, र प€ त्लजाागीइह उलत्छ्णाह, ए धल [तण्-कणथा 065 ६13८
ए०}६€ उण ऋ धौत त्त पो कतल 1809. 11८ [05 (वर्ाल्लरण
83112135 (गात 7 1907 ध०त्प८८ऽ ४१८ 1809 ००5 35 016८5:
द्रौ जा काडणएजात्ट ज पीट एण्या 6३८८ [आ ए भावा25पणा ध 0८७९
ग पौल क्लल्ताप्ी) ललोप] ठल्लपाल्त 7 1809 अत् पाट णिोकठच्णााह एट्म, चणा
116 तक 6लाल)त८८त् जाल र प005८ त्नाशप्ाज्ञलाऽ णीती) | 50 पिलवृप्लातरै
0त्ल्पााल€तं प्र प्ल {35९ 0भशाट ८० ताल व
दाह्ाठणड अाडहुजााऽ) रपि१८ व्रणता 24
11053111131) ऽत्0०ा5 र ध९ [०फृणुभाम.
व्रौऽ (जाला 15 जररतव ए 3 जाल-आात-2-)131 2६८ ५९७०
ण धौ€ टश्ला४ऽ ० 1809, अट्ट भणते चील त्जााल ग पीट (जकटद्ट्ट
(ला 21155;
4 लपााजा0ऽ ऽलवृ्ले गकि 105 ४25 3 लिणत् चीव गाह ण? एल्ल्ल) पैट पाप
आत (11८ [गाात्ट. गऽ गहा ०९८, 7० तकण, आ वताह्ठणऽ वर्लिला८65, छण
ध१65€ 2€ त ९० )3*८.छत्ला ता०6€त् 9 पौल लजाऽल ज ता अत् 2 ।0ा1हि ऽपट्ल्ल्छ-
अना ज 20रि3‰5 लाऽपटत्, पणत तकरतपऽ 310 वप्ऽमु्ाड)ऽ ऋताऽत्याााातप्ट$ै
प्ााह्ट्त् जा लंपटा ७16.
7 एिट४. 14. 6. कालता, हला: व ऽवतं (0), १/1 10445 (1868, वदत्त
एलाण, 1975). 20. 342-4.
28 ८ 7/९ (050५400 ठ (गिव
!>गग्ृ०व "१११५००१
> ए
५०१1०
एच ->63, १४६
© २0०
००1०८००2००) 13040 एग रप)
"अपच्वऽ"ऽ४०ाजलाऽग्वं
६/५ पुजधच.
० ५९०पृभष
0111164 उ (च्म (गप
(रप्र) ^+ (वद्य
0>8प्प
त०८०2 $ ५4०4>5 गफ
^> गप,
३११ -
=
2गएण१०^८^
504
0८
एग
गप्र
3०12/001502) 02
12110402
२१०१४ ०|4०२्
५५115040
6८8
५
ऽणु
~
-4124प्टप्णप्लूत् ^ एष्ट-01५५००८८
०५0) 2६3०८७४ 23१5 "१ 018८० एणट६१०
५02 >>>
1240 पए गप३०१
गव ५०३९०००१ पुष्च्वण्णटरणणु
४०११०५२
०१०1०५५५ >14
६० उच
>$! ग्प्ाप्5 ४५15११1
1८ 6८०८>०३ प 4१[णि
णर्व प्ण>)१ ५४०) "51>व
४०(§ श्प
४
एतप्पप्ठकु
घट
प्ट
०ण्ण 5८७1९509
णाप
"20025
"8 भण्न0ए
भपञ्जष्ण्ण
गपा
'>9¶ु०८
[४१९०
पष
गप्णछऽ
21410470;
ग
००८१
त
=
०0#८-0८ -(
००4१0
० ध्टट्
भण्ट ५08 6081
1४००
०१०. -८-2
(५४8
(01-6081)
९१०००२५ ००5५० ()
०24010&
ऽध (१५
२402)
गप्र
19
तृपुहप्,
,54>000
.[ध्णप्पा3
6081
८^चण्चपुत
3५०५
२०५१०५0८
4०0०4१5, -चणर्ण्छए[
(0६-५281)
एटपसपतात्
1 ०२१०
०४0
-41>47
इणा$६
टजग्वप्णन्,
जगवगत्
८४८8)
जघ
८५^ध्गधप्
पण्जच्यत्
८५५०१
०3६- ४
"इरा
0211५४०१५४०८)
(०६१०-०
प्च्छाणपु)
431४३5०५ ए]
९९८५१३०१ ष.
"7255०५45 ०1/09
:'एगपाल्प्धरत /० 4 (2/2
54६१
'उनग्दिप्पा५
(प्प (858
०८१०५८४ 5०
गप गद)02295
"20 ८८
-ग्ग५२२4
गपा [४ "43 29} "0०१
प्ट ज, णा "ग्द ०५
1५15
ण्ण्न)
८
4० ठधप्नी?५६/५४
ग~ -२५०५०
` ^ ०५/0०
-180, पग ^^ 'र्गाणव
„२५५
०५१२०९५० (गप) 4प५००५८, गप
४ 1407? ०७.९२९५
गप) ० २५३६७ ,
उप्त[2105
०००८५१२१ {0181 {06
ण `` १०१(गाए
२० "[>^शन्
उष्द् `गुण्गप्रत, 14.3८३
"(रप्णा०५
५०प्र्जगुए
गप) 154ग्9|०5
मर्पो उष „50, एण
41>प३ 5701372
+
[६००१5
पञ्णच्
४) 3574 एय्] 608
णप रप "1०॥ "घु
92 "उ
116,
22¶र५५>
8५1402०६
>>2
"50 गतु धय 241०4 एप
=
एएएपपप् प्प)
33५००००२ (५८6
प०7229)
"६8(0 "देणनप्§
20
~ गगर २५०१०००
©
"ष्कृन्नय)
पमु "४
4००11920
$> /0
द्ध
॥
9117}
200०4४1
ग1
€)
52404
"५८गच्ननु)
-[(8ट्8ा
"वञ्ऽप्त्
"(टट
(८०१५०
4>दद(7
5221410
०। गप प्प
0
‰?०19नद
गप)
-५ज्मु
10
[५०९०
उर्प०
"(८06
गदरव
एच्
4010
'^0णगनु)
046ह
5307
उ०्प्प
उण्ठण्डक
उगु
!टट61
0\/0
(४५14104./059149
021५५5५
{०4
५4041010 10
-चुच्ठ
(५06।
88]
पमा^^
र्ति
5.4
७1
१५००००८
350
२००३९
(4>^>
5००५।4०ब्द्
(8981) (061) 1932705
५ 9
32 / 711८ (०514८11० म (-म101141141511
11
# छतवल ४० केला धौल 099८ ल्वघााल5 ग धौ15 131136४6, ५५८ 049
2113|‰ऽ€ ९11 00101131 3त्त्छपाा८6 ग ति€ 1809 ए भा 25 11065 प्ात्ल धौ7त्€
702५ 1634105: (1) धौ1€ वण०८७त०ा) ० "0705" छा (८207568; (2) (1८
1१ 1410} ग{एअलाप$# १००॥६ (०८ ०019 न ध)€ 635३10८ (९6६८५ 0५८7६ ५।८
५५०९६ एौ1256 रकल णठलात्ट ०) 22 0त्व्एल 1809.
८ (गम्या (-गाऽिलाण व 11 (वर्वीव (वा / 33
85 पालः त्दुजाा७ ऽ[€३।॥८ > प्ा0ऽवृप्ट प१०६ ९ष्लात८त 7९० भा [रवहगौ, भात त०९५
५४21 €>15९5 ०६ १) 51९८ १००४.
34 / {711९ (०0150५40 त (किव (1500
"6 ([({.), ए0ग4'ऽ (-गी्लत्०ा§, ५01. 365 (/4/365), 70. 9093, प्र/. प्/. उप,
€ 126053८९, 8 ला2९७-12०५५१९८७१५]], ऽद्वा ९० 1८ (उ0ण्लागापला)५,
[ण्कातग् कभचााला)९, 30 0त्प्णण्ला 1809 ((-गाऽणीप्ा. 70. 23 95 0ल्न्लााएल 1809).
17 [0िप्., 3२ 4.
॥८ (नन्वा (01511५10 ९ 10८ 1141401 7451 / 35
।॥ /
76 (्जाजाञ] ०८5ल्ञइमा सी ल्पा अत तठल्धाा)०] 5105 0 ध्1€
तलाप्रिलञ छा) 9 चर] (०५५५5 15 एला 11205 ए८5॥ 111056८८ ४४ (1
23173735 (42 ९((९९15 (ला137]65 छा) धल पाीाध्म $-कगात्€ ल्पत भौ
शिा०९*८५ धा८ 705 ० 1809. ४५८ 13५४८ 2176६34 706त् [€ (०२९1९९5
त्णाष्लाप्तज) पञ प्ौऽ टिफत् "लाहा ०८८१, 7९ तग्णएष, प्रा प्लाषटण्णड ताकिलिला-
८65१. (ल 15 एकौ, 10८, 70 धौल उह] (07650146८८
ज 16 315672८6, (€ पात्राष्डा$ (जााभात्लाऽ अतं ठा एत्छाल
23113735 3८ ६116 प्र7ा€, (0 50८56 (श्ल ला ०ध्लो$ व12८ धल [35165
तल्ला) 0111६३7 अ1त कजात्€ एलऽलापाल् च 1810 [9 भक्षा ५ १०
९५1९ वदुाह्ारण्ड 364८5.
[ धीाला€ ५५25 2 (तजााल्त्ठा +ना 0 त्फला 1809, 1£ ५५३5 ८12८ ९11८
एलौागश९ठण् ग धौ एगात्€ 3॥ पञ ता1€ [2 वदातला6त पो)€ 916 र पी€
नीत्€, ध 87105 ५015, "हिलाल गाड छाल, एषां एञप्तल्णम]ड$ ९०
ध1€ ऽ6{00४ऽ, ४171056 प्ालाध्वाठणऽ व्जातफल लाीप्तधट्तं वृषलो) च 3 पाल
1० त्ति] (्नाध्ला८ एप ताल ८०४१अता८८ ० € नाटः. पाल) धौ
ष्मा $ हिप ५३5 पत्िोजाोर ज्नपोता० सा) 7 1809 31 चौ1€ एगात्ट
765०€त ९० पला पलाा३। प्ित्ठा)5 पा 83112135, 56005 2011 1710
€ न1१$ 16०1१८41 # ०९९८ पो 3९ ध नाल. ऽ0ा7€ जा धुल 3150
एल अऽध्वाीधे$ १६९ 3 3 एऽला3] छा्वल गहएगाऽ तौ लवर ग अ्ा15 7)
0116 566८6 83112735. (116 प्रालततत्फत्ट ग ताकृण्प्टऽ एलारूल्ल) पाप्यफ़
3116 0८९ एलऽजााल) जा अत्ल्छपा८ ग धौ65ऽ€ एफ -कए1त८5 [7त€25८त् भो
405६ 1 ऽदृ्लााएल 1810. 45 धो 56350) म 01६5 25506206 जलत
(16 [2253 त्लुल्एाञ्ला)ऽ गए०४लौ€त्, धीष तणा ग्तधालााप्€5 «ला
पातलऽप्याारतव र् एप लत एकप त न्ड लन)5ल्वतल ८८5 ग ऽपतो
वृण्ड €|ऽ एलदण्ल्ला धौ1€ ९५५० भऽ ग धी1€ 1३४* 27 धौल 5८३१८, गात् धष
पाहत पाला पााध्ञारए त्ठपाीष्ल१८§ १० लोऽप्ा€ ऽदात् वाऽत्र.
¶ौ3(--प्र€ ग ा०३तौ1 ० 27 [एठा ८पलाह्िठण्ऽ कतर गृ30 (16
20 एलाला9©ा)5ऽ 27056 एर 16-५५25 धल @त्ला)८ त कौल (दाटारण्ड'
तापलो ८० प्115 ह्प्ति, शात वलट्लाला १९ 17 धौ व्छणऽ€ अ प्ाा1८,
25 (116 {215011८1 (4२९९८ 125 1, 71८0 (3 [लाह ऽप्ल्त्ट्ड०) ग अरि 3क5 . - .
जशतै प्रा्तप्ऽ. गोत ष्ञ्) ताऽलााागष्टुङ पा7ह16€त ©) लता
` ॐ (छा) एलाष्ग् (गात्ञ) [पत]. एषण. , २9९ 130, ५०॥. 22, एार्त-20णण्वल-
*श्॥, 13 0त््०लत 1810 ((गाडणाञ्षठा 10. 46 ०24 0 त०छल 1810). वष्ट ष्ट्रा
॥1#5 03372211 15 ९३५९५ 0 धौ€ 59111 ल्णगोऽपप्त्ल).
८ (-गनमावा (नरकन ठ 0८ [0वा4 2441 / 41
प्रा ए गो)2)5, रबएपएऽ अत् (055 लाट ऽत्ला) 235 (लाट धौल (1105४
3ती४€ ललोाला८७ ज प1€ व्राता अतट, अत् [पंञ35 जा धट प्न) ७अत€.
वि०ष्म, 9105८ प्णौऽ [9च्ल तेऽ अ 4८5९५ 25 ^पाजाा70८त्2०5 (गात्)
प्रि५००5, [गभौाऽ, २३] ००४§ 20114 (0७13105 आतपतः. ल्जारण्णयदह
6ौ1€ 53111 10१6, धौ त्लक्प्ोभारव॑ला ग धल ध0०§ ऽत 2८ 32112735
6८55९ धल ल्वा धौ वाल श्प, 00515, बलपञ्जापाऽ' आत् एत्ाल
"प्ण तऽपृदुऽ" [9५५ ग्ट (०६८ प् गऽ, लशृल्तभा$ 1 त ०1००
एग ा5ऽ ० छतालः नलाह्टाठप्ड लवलाऽ' फलाट उ १.३१ € ५13502८
ऽ ०९८ ग 1०५५ धी€ (दषारपऽ गतलाऽ' 3 ©>लाष्टव् कीला पि प्ल ८८
पा 3छछण्ा ज धौल उ ह्म) गत् (राला) जगा गत् (८कृल्तग्छाष्क
लाल्छणाञह८व पाल पष्ट त०५्त5;ॐ 37त् विकल [वव्टः सा णएष्टर्क वमक
155पटत् $ "धौल लता र भााणऽ' 25 (लाह लला 3)८० तल 0८८58
जलाय धी ८०1८.
प 21] धौ, धौल (त्नलााञ् ०छऽलण्लाऽ 71९हटललतं तल दणत८ा1त८ 13८
धी€‡ 734 छलि €धौल) ग धट श्ल$ तीरविलिःला( ऽ८त005 911०८४1 ऽ0लतल््फ
01136 णि टत् धी1€ ३हप७त ० ध16€ ऽह 17 1810-11 35 ८०12760
९० 1809. ¶11€ रिग एष्थछ, एण गट 4€ऽलाए८त् 35 धौल (छशष ऽना"
हकारा तात विर्व उतालाऽ 7 180)9.37 [तोहि एतत आ 1810-11: पार्तरत्त.
0 01८ ॥३ तला ०८८३७, ॥911$ ए३] एप 19त0ज्लाला$ 25515८८ ५11८
(णाना उणतालाध्रटऽ तआ धौला उता ९० त18एलऽ€ धी1८ ता ०७५5.
47त् जणौ1€ पा2$ ग धौल (लवतत *्ल [3 द्या" भात् (लोहजर
गतलाऽ' ० ए आाव25 फलाट (लाध्य]$ ॥र्णार्टत पा पोल भा-ाकपऽ€ ८०२८
3९14वधजा, धी€# गमा 00 [13४८ ००८८९ ध1€ 1€2वल फ, २८ 1८2७६ प
0ी1€ 17163] 5०९ऽ ० धौ€ 7०९5६, ९० अ ऽॐ15, 516111८ जजतलऽ 274
धौला ऽल्८त०ा)ऽ ० ८१८ 10्ला तू35565.
1 72५८ वृन्त दमफल पाल पिञ्च वलभी कजत टटभवताह पल तठ
6113£ 124 255ला1101८, साली) 15८८त् पील [.011375, 475ताऽ, |णाग्)
35,
तिशूाभा0ऽ, [>गटऽ, [गौञऽ 37 1310375 35 016 "ऽलश्ला त25565 ०6०८"
पणी10, (वतटावस्वं 6} 01901110 0०८४ 31] पाऽ भात् तल्5लाएपलाऽ',
3611ल7९त् [1 धल शलफात्क ग धौल तत्क. (€ [.नौञ5, चा एग प्लााभ,
फ्ला८ आहाटत् एप 25 [कापाल पा0श्लऽ र च्ी€ पए नील [0ो195, «७110
%8 ऽ€९ 1. 7 ९०५८.
49 (पफल अट्ट" 5ऽए्यलालाह 0) तट प्ध्तोाल्तत्छय ऽद्ह्ाप्णा ग पैल [कीत
एल्णराल णि १५५० चौौ०४डडतत् $टऽ, 71 पैट एल्लक्ाह् वेल््म०ा).
8 7411. तारण), ४०. {ा, (ऋ. 338-9.
९ (-गलकावा (-गाञक्रला०ा क 41९ [रवावाा हवा / 47
57 एलाषहटग] (पोपप ण्व. ए ०षटञ, एग्7< 130, *०।. 19, 8/4 2०८७५,
11 1५] 1810 (01355 ०4५८4); 6/4/356, 20264 0191त5 [ल्ल ०731 00० 1809;
एल 1809, 22 15
3104 /4/365. प्र/2९50ए7-00श्लाताला)९, 21 वविठश्ला
50 ८ {71८ (गर्वा म (01401591
^ 1\१., ?. 326.
9 [७४१.. 7. 3267.
^ 104., 0. 3289.
52 ८ 17८ (०504८ तु (गिव
॥ (|
1615 एल) गऽ प्ाा८९७अङ ५ १०७ पऋपात्फिक़ 5८३1665 ८0 500५५ 0५५ च्णातलर
पीऽ [०८९55 ग धट पट्ध्णात्षाहि ज काता) [050० ठत्ल्फाप्लत. प्रिठशूट्श्ल,
[5121] णाली त€ १५५० छक्र €>श€§ तजि पौ€ एनपा प्टहाजाा
27त् ७1€ कि) ०प८७त€ (० पापञ्च ३८८ [0५* धौल ऽध पल्त्प्राल जति पाठऽध्ल
7217261८ 26375 २31 अत उह 11 वै) ताण ण ग धौल [ऽप्य
० तातप्-ोप्ञौा पलोढत्ठा15, धणो्रतौ) ॥5 ८अ(६ला (0 0८ 0ौल< [8 त्म#रजा
ध्1€ व्जाााप्ााध्क (0५ वना ध)ल [काथो "2356८2८ 1८256 7 00)
ता2. [17€ पऽ ग 6८56 सार लज) गणि) की€ ौवी137034 कऽप्तलं
० भ. [८15 ०0८ ० (€ "नि०८७' ल०ाध्भाालत् आ) 2 (ऽल्तलप) "ऽप
ालाध्ा$ एकल १० 0१८ (0श्लााला( ज त2 1टहतप्राह कल कपष
ग प्ल एग ~त [05्पा091)८८ 19177 71 धी)36ताऽप. 7 (€ ०१८15
५०८८५ 31 143 1919 311 15 ज्णा्ल छक ग ज्लतिग ५/0 ५५२5 ०5८६५ प
51211202 0 3 ६५५ पालाधै)ऽ 12 1893 0 कल्लगेवपष आ ल्लाीलत्प्रजा)
पणत्) तट भाप्र-त८ भ्न 22162०1.
¶0€ उप्ताला [४1665 उकलाीघ्रजा) ६० पीट (लतत्ठणऽ एगाभादे' एलदरूल्लौो
ध्ो€ €५८ा1९ऽ ० 1893 211 1917. [7 000) 6275,
धौ1€ १०४5 एद्2) चो पट ए3प्रा3 तीयात्, ७८८ धौरपषहटीः चैट ५४८८ ऽप्पितदाधड
ि्ाार्व॑ञछ्ीट पौल, चलकर पटशल टतौ अकृती ६८ चै1€ च्णर्वट्ञ‰८०त् शनीलत€
21 ९२१त् छतला51011 त पौ105€ 7) 5113112893त . . . 0१ एतौ ०८८३5०5, पौ
(पा) पि, 21016 त 2] पी हाल एजला३। सराः€ःज एिौभ, ५25 तत्व
पात्व् १० चट (एका८ ज प्राला2ो लगाता, वौलण्टी षता ० उपमा
0. - - - जफह्ी चष्ट काऽ फलत 3८2 तणा 1893 ७५३५ (काग ठधर्टाई
5111211 रो 52112024 16511, ¶ौ1€ तापा 0310९5 ८००९५ 211 ध1€ प्दा1व्मा1८€5 गष
पाडला एव्} छा धट पता) एत ग चौल (हिट र पट काऽ्ताल॑ऽ न एगाष्य
211 (टवा हू21॥ रपट एवष ९८०४८९७.
74 [त् , 83728.
75 (छिपी 5१०६८ (त ४८३, एप्ाम) एनुरतलम् ल्लम् एल, मिट १५. 223/1919.
58 ८ 71९ (-०॥15(५८८०/ मु (गावा
83 {- ९२. उपो ०'ऽ (्जाधालाऽ छाः (ताड ',"ऽ6त्०ात 3८४" 3704 "लप्र$"५5८०१७८
1 "€ ९८०८ ० (-छणणष्टा-ऽणाहिलत१" 70 ऽ प्6वल 51५4८ 4 ([लीण, 1983).
ट काल००पा८०॥ तोगट९ 15 [ही ,35 ५५९८ [13४८ ऽल्ला), ट्टा 70 कू्राञ$ ' ८010फाग
त१५८०५८१५९, पौल "ए9व्वृटल्निण पदणाष्ड ० ० कित 3ा§ जा धौल ऽ०६ भा पौल प्ाा€ 3
शठ. एत फतलतलम् फष्लार्लातज)5 ऽल्ला) ८० ८८०५८ इहापण्त्मध$ 35 पाल ४5 ‰ 1
पद्ा््टा) पजि 3 पणता एप्णौत, टरा पपाऽ 15 त०ा९ स्णातेपप १३४५ रधपि€ एप्त
1 कृणलञ्तला. त्ति अ ललञ्छाताप्जऱ भारि ०लऽप्ते जा्णषट-ण, 5८८ शौ €श्ण
021)6९5 अ एला1०१९७-- (0पषटिप्ऽ( 18527, > ल्जाश्क्रणत्रणा ६० पी१€ हल्या रिश्वत ११२१८
©% 0४€ (नात्राफऽऽलाला त एवा)2८25, ६. ¢. ९८३५६, प्रा टव ^ पटत्डा 1852,
दूा११६९त॥ 29 ए. 6. २६३६८, 8९0140९ (५) ((०श्लपपापलाः एा८55, & हष 1858),
९९- 671.
॥९ (००1 (०51५0 म 1८ (वाता 0051 / 65
[€ 210ष्टतं [पाम>
व [1५144 (लाल), 0९०5 (€ तीक किला (णक), [दलम (गता०५
कश्यं 61०ददव. 17९}, [9८] 1००६ व 1९414 वा 1011९ (द्टा लावा तम सर्वगा
(1९ ६,०१5॥ ०५५1५९७ 101 (९ 0440114}, ४७९८ {7 ५०१६.
-- प्म) (-70००<, 1896
2 $€€ धौल बटहिलात् त्ति) (जग, भाप अत् एतत तत्ट्त् ०७८०८. वह जठरम्
ताऽतण5छष जाधौ ‰13त€ ० ८०७१८ 0) त्जाछकाग ऽ०त्जणट$ स्ला€ऽ [लवण 0 ६८६5८
१1९८ जणा ष्लाऽ.
3 ग्रपौ, "रिणोट-$-२९८०१5*, ¢. 163.
५ 07 धौल सीश्हिट त्जौप्यापफात्छ, 8९८ ह. त. ५१०1८८5, 11८ 51161150 (त्वाद्ा5 ववं
{11474 (.जात०षः, 1959); [-ठफऽ णजा, "11८ “४1३८ (गाणा त्जि
मणका० ८० गा", 9 115 रदा रमाद् कथं क्वाणो # [414; त. |. 0८५४८,
"4710-[तागा [22६६८ ०१८ स पाञ्ट्टट (कापा ',2145,6, 3 (1972).
68 ८ 71/1८ (० 5तद्रल्धमः तु (कलाक
"0 (-गाद्वलवं (०15 ककषमत धाव ह्दऽ, ५०. 3 (१105८०५५, 1975), %. 204.
11 ल्णा ऽ0क्रालरज तल पाठ पाकणध्मा१ इच्मलाला ० तण ¶टषटाता, 5८८ ६. प्ल
(०1७८, 4काकातवाा (-गार्वातमाऽ क कपिनाला {44, ४०. 1: 0.7. भशरवंला 6710150
९२५१९, 1860-1900 (गाणा, 1971); 6513 ऽ ततवा, 4 कवाका (0411८ 01 4
विणाल कर्वीवत 1०८९, {1.0. 1819-33 (00 त, 1973); अग्रत नाता, ऽ५(वाद्वा९
काथं 5460 क नवया; 40 कवक, 100 किल्वऽकां (िकरवभदानाणि (व हलकूएशा$८
72 / {71८ (015० ठ (गतधवा5ा
42 (ष्ट्व प्रा 9.2. ऽअ्ला३, (रिहकफव। करवाता ह 17140. (०0056 वषर (-गाऽल्वृणलपव्ः
(8०0१3, 1977), (ए. 175, 178. त्ण (-गल्पप्ड 35 3 5 प्त त ऽकूभाञ्ठा, ७९८
र2॥11 ५2500 [२३८३, 44/14 (40 (ला, 1५66), ९. 10. वाट पा एत च्पत्ट ज ८
10८9] "तछा" 15 05८०56९0 पिष्णील परा तौ. 4 0०५५.
> ६] [ढ5ा, (ववृह्वा-०-्ववरवलताः (कव (कवा (तत काऽ., 7-त.), ¢. 13,
106९5 [13८ पञधा ० (|€ ५०८३९८5 ‰}10 उए्ञद<लत्ं सतीम ऽ गौण ॥ 1813 जूटा८ [115
"ताला९७".
80 ८ 71 (-०015(५८1०0 म (-01111111412411591
7ा
7८ उऽप्रााएतणा) पौ ५५८ भतपात् एल भऽ ० जाती 15 ताञ त्वाषटाला
एिल्~ा०र्वला) ऽ०ल८त८§ 15 0८ 2 ऽपफा7०१६२् णि अरतौ ल ऽ€ (<न
1त§0सिः 25 1 धा२$ € च्ल 35 26 करतल ग पल ्ाञााक्तै गणा)
हल्ला 2)$ ०६८ न चाले कैल्छल्ला लि) धौल "ल्ठच्णशौलते ६०", [जो
हदा प्ट्ल्लवल्व धौ96 वोट काऽ न धल विलाप प्ल्ञला) एा0णााव्ट5
(1105 ० 1.7. ८०५३१) (3]] त०८्€ घाल ताहो {© (वधी, 0 ‰13८८5 2
100€ ८० धौ< ५५८७१ त. [ञौ72 00516 वल्त्लाताषाषहट ८० 7 ऽ ०॥६८७-
पाल), ए€]ल1ह८त १० ध धल ग ४३५३५३5, 07 ८५८८1त231165 ० ४ ३तप, 2
70171216 6० चणो© ध्लारवटत् ८०१८ 211त श्ल एद्1€५८त (० 9५८
71346 अ) लता$ ऽलधृलाालाधत्र धौल कवि्ापा० एल्टाला.५३
व< (०७4९5 तभााऽ ग 06 तल्त्ला जलाल र्हि) दगएलजध्ट]क ११०९.
4411# 11101454 (€८142, 3 ज0ुघ्ाा1€ ८4६८ $ 0. 5. ४०५2५ 2110 [त्>)51€त
1) [-पलप्ताठरर आ 1915, अटप्ल्त् चह 7 धऽ (@410}/04९06 धा€ त्ठपाघ्$, अत्
९५16] 1६ धो कभा ललाातापाााक्त, 13 वाल © ०३ पाा)€5 अत एदटल्ला1€
धौ1€ 1011९ 2 त्प (72121 3171त् काप), हला 2८९, ट्जि
201 ५11त€आ 2४1८ तणञल्छा5. [70८ ४०५८ व८०६९5 2 कूला एला 71८
6(40९50414#1 (31८2) ० 27 [अप्र 1914, [ल्पा वएङ ज्णप्ला एक
310 धाला ^‰1117 50013, 111 ऽप्रएला ०165 255 धता 0112६ धौ ^ [175
31€ [<5]261$25.
(0711211 ची)€ जगा 107 (2506 र (24004245 पर्ल (16 [तल्ला ग ए्जााया)5
311 ८०४५७ 21116. एषा 2 त1«1570ा} ग 13660फ लअो1€ 2००५८ 7 [1८ (०0१5८
पाा1€. - - ~ ऽछा (@41011}/45 ४४८८ 2८ 1351 (कालत ८० [€ 708८८६०१ [भवर प1€
59ता्तं पला), ५716 पीट पला 600ु€ 0१ 002) (^ 15 अछा 50)
५९ लीलीङ़ 7 एता जलाल एौ16€ 6३५१८ € €5ल्ल री $ पणफला 00) ५८३5 05८त्॑
१० त८61 136८ प्ी© ए्छल्लका क्ी© जुा०७ ९पृ311$ ऽ ततत् 3111111315.65
त्रट् तला "का, ५८८ उवट पिधा 1पणिा)€त एए ध1€ 5716 ण्ध्ल, 15
पणता ताऽ 3१८ 35 शीताता)" 30त् "प५वातलाला'. [१ (3९६ 1६ ल्लाा€5
पठि) धौल ऽवाीऽतताह ए०त०ा§ का त् 0 पटवा1हि धदटलि€ ला) भभा0 लत
0१० ॥1115 वला०ोऽ, 577216८5, 11ला) ° ०2 ल1978 ल्ल, लााला11€5. 11,
2107 ज्य) [7ञा1113., प हटा 143 पाक3ा) लाएला०ाऽ (-121ता2हत८
211 (451101८2 3 € ([ग1171<त् 35 ^11175.66
वल 15 जाल ध्ललत्ा7ह द७वलोल्ट पिजा। ऽ70211302त् गात् एलाह
एतषा ताडधतल्तऽ ० चट ब[णए०13त्ठा 2 71123|0ा (7८8८ (113
वलधल्-70 कक 7572, एप दता) 25 प४्ला(-एर पाला उञञाभलो
1170 ध€ एलाऽता न पीट 105६ एकपात ८३51८ तलप अला धा काऽ
भ
1 वौ ष्ट्वा 2८5 धौला€॥3५८ छलल प्रजा€ध 211 2 (८५५ (टिल ८८७
९० धौ€[णाो125 भात् तोट ल्छोप्फाात्क् गणा ८ एलाऽ 71 जाशील
211 (ला2] [71412. [६ 15 11८८८55$ ८० 57655, [10५७८७्ला, 2 [01116 (12८
५८ [2५८ 21१८६०4$ 11246 71 2557, (3६ धोऽ "तछा" ५३5 गि
एण) एलाह #नज०ह्लाल्छयड छाल पााष्ट्तं ठि पा1०§६ ०८८८ एल1०त् पातल
5(4क$. [णाग73 50त31८फ़ ५३5 07ह८व् हा०५०३॥]४ गव पाल ह्टन्वर
धीण्ठप्ी ऽध्पट्टह्टालञ अहिमाऽ६ जाल९६८ १152 ाप्€5, 0 ल्णालला€ 6145.
व] 9 15 र ऽछा पाला ८७१८८ {५५८ 216 10 णि]ङ 21८12४८ ॥€
7०ृ€ ज धौ ५५८३९८5 बा कौ ८25६८ गात् त्ापापापा४४ ऽध पषटष्टाटऽ ज च१९
लल्ला लला, 106 ६० पला) पील दला (0 जतो) धौल ४४८९
ऽ1८८९७ऽप] 7 उलोाालजाा1ह एषठ वभाालत £००15.
६15 तपुर ८० € <0८८त की धाल€ सजत 73४८ 0ल्ला परागं ठ तापि
ला1८९5 7 धट लल्ला शशो एलन ज वाफिल्ला ह्िष्ठप95 गाह धै
कपना) ५१८०८८५: एतत) "ञ्ल -५०८३८८ऽ' 210 ठातापभाङऱ ¶ातकृला-
तला1८' ५१९३७८५, 2171 ५८३४८ऽ जशौ10 ‰४०य}९९त् ठा। 0धौलाऽ" 1001715 1
एिभाअा25, 100373६, 130 अतं तञ्टश्णौलत८.71 प्रतौ प्रका€ धतत
37€ £}1€ *८35१€' (011८ \०४1त् 3150 }1>५€ (0 52४ "1151011८31} ताऽन्ाल्ा15
६2८ €)15८त 37107 पञ) ५८८३४८५ लल 2८ (11८ लात ० धल पाल
ध्टलाधौ) त्लाध्णा$--पऽतााल्त०ा15 धो (16 (णोलााॐ) उताा11115413प0) 41
€श्ला फोट ८0 ०णाष्ला०॥८ 25 16 15012६८त् (€ ८०व्टटठा$ ० धल (पजा
_1012}02 ५1४ 1४5 5०5८4] €त 37 1वलात0 2016 ८३56 लौ 3८-
१८150165. 100€501*5 ५५01140 11106740} 15६८५ ६7०४5 धो2८ ऽत
पालााऽ्द्*्८७ गा [णगे१०, (भा [पा2)35, [10 |णग35 अत रवा
70 5८८ पाङ "हिगााहि रिएपात् चाट (0 ज्म", ऽता. (५; 2150 त. 5 ४०५५.
7॥ §$€€, €.६., शरिदमा 0 ८ (रिक्थिन वरवीर क € क्विन-टलोः किणव्यः
0014 (2४4/1 40411016 1९} ९07 ९41 31 84 1583 (6113120०१, 1884), ‰- 37. ए ०८
[अध्ला कपालल्लापे त्लात्या+ 50 ज प्री छहहिल 735 -५५८३४लऽ [36 ऽ6॥ तौालााऽले*८
प 7104 जापर 25 ध्ञवलऽ ७४८ 3150 35 [गात० जना16ा5.
{1/८ 81९०९ [५14/1व / 95
५०७ [पा31135. गलाल ५३5 [धल तैठत^ [00८७०] पला आ त८त्, प्र36 7 धा1८
01८5८ हशछणऽ ५छपातं कछ वल [लइ धीत पातातं पाला 10 ण्णौ$
िारवण जादह्टणऽ भातं एट्ल्जाा८ (णञी3ऽ णाल आत आट प3615 ८0 59४,
प€ [८्ऽऽणा€ ज धी त्लाऽप७९5, अत् एतः एगाल्या अत् 56ते3) वलाभारवंञ
ग€ ता, ४४८०पात 1८० धौला) ९० 4० &०. [1 {1.7., ०£ ९८ पा71€ 9 ६।1€
1891 त्लाऽपऽ, प्र6€ एऽ०6 ३ [13713 ० र०प्रा30त् १४३५ एप्त ८० ०८
2 ्ात४, 7ल्346त् (© धौल भला (पात ५९८३१10६ ८०5८८ ग ८015. 41८
लाअ [णुग3ऽ 17 धट [70 णात८ एटहटाऽप्टाल्त् पालाऽलदो*८ऽ पावला
244 ५1४1905. ला€ चरला€ 2215, 2831113, 2113171, 8751, (ता)34,
(3311, (जा, ९२३ एम वलो) 30त सीज [०3135, जि ९२०171८,
5071८ ५10 तलाार्ट्त् पलत ऽल्त्प०ा)३] [तिलफततष्क गिण) 3 ९८0०7१61
37८3 (ध11€ (32512, 73123030, एता जएार>, ऽ ज९३71क$३, 511311303ता,
५८.) 31 एतौलाऽ ५० लभत > प्लाट © 1८55 काट 'ञो) १८56८16,
८9६ कील715€]} ५८5 {५34261, 10713241, 0711, 1*0६1131,
03011210, ओतौ, अततत ठा ऽप [णाभाञ--रतलात्€ लालणटौी र
धौला (79८ उहटिकऽ 37 ऽता] अआाछिषहटण्ठणऽ एल्ञप्ठा प्रा पीट त्जिष्लफाष्फ
17131 पञ. 72
[5८ 95 धौलाल पटा प्रोता तवफिललात6ऽ आ 6516 वतलाध्ल्घ्ला भाला
€ पञ) ५५८८३ज्दाऽ राधो) [त73, 50 चल € +€ 410दलिष्ला1८८5
171 11500163] 25506136्०5 310 [015०163] ला1० १९८5. 11]116 शलवज्लाऽग
22112195, [५4प्0373कताः, (जपत, व मात३, [315 उत् एतोाल ऽप्लौ त्लाधलऽ
13 ५८४ल]रल्व् भारत [लाह प्ाभााध्मालत् उल्ल21[71165 जण) ताल 7०५८०05
त ^ ५९३त#1, ताल (तऽ ग पिदु9। आत् टर्ला प्लाट तध75८अ716 (णालाऽ 111८८
धल पिवाट3701 ग [ङत्ल ०००५. हर्टा) 3 ¶टुञ्धर्लङ पाताऽताषटणडौल् ०८८
116€ ३४, ठ ठट प पीट त्नलागं एला९् णिः बोट एठर्वप्ल्तला ग
$ ९ष्व्छतठा9 3165, (ठप् च०८८ 15 काऽ पठताप्रलाऽ 9114 ५16
§[€८13| {0516001 त 15 आोभोपञ्लिपाह एरणड्तला ०८९ ९० धल ५3४5
901८ ६7८24 1 पटा1315.
1131 ४३5 प्1त1000८त्| ब) धौल 410-1-46व##, उलट रणत) 83130135 अत्
[9131303त्, 35 एल मिातणऽ छि कौल कठवण्ल्तम ग व्व कषदण््णि
८1०८115.74 [प (€ लह जा ऽतौ [गीगा, (116 ए गाहटिढा2 ० ४बताञतौ
शुभा ५९३5 255ह्ाल्त् ९० परल लाफृलण'ऽ वञ्ण्ठीष्ा, भीआ32 एदट्ह्णा,
"णि [ल] ऽपर श्नते तल्ौ आत् ऽणु, 016 ८५९० 7८०८ 51291८5 ० ध
१126९, 3114 1८5 लार (्ठण्या (अप) गए ८0 113५८ एला एल037्1त्त्
72 [९४९४5०1, ४1040 (051९5 (1916, प्दुतष्टत [दी१॥, 1974), {. 302; (1००६९,
4106 4 (०51८ ०401८ ५. ८.2. , ४०।. 11, $. 69.
73 ऽत्ट पार "ल्छकछकाःत 0डीन्त्वप्०ी) त पिविफट्ट्लाती) (लाध्पा१ हवकला) ए1-2.'
7१. (4. विगता, (हवा (लकल क्वं [9५5८९ 101 {106 11410, 1456160
(8071९२१, 1968). @. 140-1.
96 / {€ (0115400 ठ (गाव
० [161४2 100८5 पी2+ पाला) शूणाणल ० वाठ उलप्ञौड कला ०) ध)€ 160),
ध116र$ 20८ (व ८५ १० १८्त् एकछणिऽ प पी€ ल्ठणाऽल रपिऽ एतत प्८.
1८ 810०1 [५1404 ^ 99
एनी चौल 16) आत् त16 ६1/74 [अजा ]<576] 0 ५४० }त-९लााा] गल
पीर वट्यालत. ' पीला धौल 6० 15 2556 छा ठि विधाला ९० ऽछा,
32171, “ध1€ लाध्ा€ (नाश्लाऽगत०ा एला रशट्ला #तगा71 211 [एप] 15 163
0 लात ४% 3 10]# पाज".
1 ५८ तरू्ला( ३८ ऽताा€ [लहत ला ताल लताठहल भात् ऽलो पवतम
तला ६३11 हि7005 ० ५०८३४८5, 25 ५४६]] 35 कौल (1‰#5्८ पप्ञाा^्%/ ता धौ
५८2 77ह ए०८६७§ गात् ध7€ 6०6 प्राष्लल्लााल्ल्तठा) एटत्ण्ल्लया ५५०६}९ आत्
५८०ाऽीौ 1 काल छ७८वशलऽ' ९८5, ०८८०८७८ 211 तोऽ एण्ड 3 उकोाल तैिलिप्ला)॥
[ही ता पीला एलल््लाऽ ९0 पौल प्णा)ऽ वत् ८५५१९६९७ ठरट्त्लिालाफल जिप्णाल रो
0116 ता7ालदल्लयप ल्लात्पा$- ¶ला€ लवा 06 710 व९ण्( ता२८ वाल ण्ल्वश्लऽ
रल [1४नुर्लत् प्र पाता1$ ऽप्णटह्टाल्ह पा रगोते) चाल ल्ठातीत्रलाऽ 1116560
0 पाला ३4८, गा7त् धल पा12क्वला रति) [०१८ ॐत 1655656 6 ०८ 01246 छपा
16 १106 जीर एर ज्लवर्लऽ एता 2150 ए% ललीत अत् ालाललातलःऽ
(छात्ऽ)) 3114 [ात्ाग)) कलल तल्ला] 17906 ल्लृप्र्€ 1६७८९.
एल ल्व], काला 15 [ध्वृ पठन छि वकण तञ 71411% 1३८८5 ध€
पालााला1ल5ऽ गत् एवल जा ताल फूलर्लाऽ ल्लाकाएणष्ट्त ऽणऽ्मात 21 ९९
ध€ ल्लाध्लााएगा तार ऽतप ९० एषल्ञल४८ धल त्जापापापा+"ऽ एल्लपए्प्ला
27त् (हटाए.
(216 ° ध€ परऽ पलल ला८€ऽ ६० धौल ठाध [ताता ५८८2 शलाऽ 25 2
(त०णएाल्रछाा<' ल्छाापापाा८ 20625 वआ पौल (लाप ० 2 ऽाणहह्।6
एलरट्ला 10८३] ५*८३९लाऽ उत् धल 25८ [71403 (०11९ ८0 [षलऽला ५८,
० ललात, पीला 77015 0ण्ल ल्ल एलातध्लाऽ ० (1€ (२१८. ¶ €
५५८३७लऽ ल्लाल्लकर्त् एल्लाहरल्व ८० वोट पल्लो उह्ठताात् एवा 35 अत् पोट
पपा आ0०७८ 0शल 3 1८४ एप्त) 7लटषाभ््ला) 9 स्नात ००45 [तान
१९५ 11140 ¶0€ तद ग 8137135 जि एल ऽ0)३] ए७€ ५४८८ @लाष्ट्त् पठिता
4४९१ 0111९ 1{ वी1<% तैत १०८ €>८८८५ २५ 10 7 ४२1०८. € ह्ठर्लाााला
गहटला८§ *ला८€ 500) त्छकाञ्ााहटि 0०८ पट (तातल एलाप्िततल'
ग धौलञत्, त्छष्ठा अत उक्ला ६०९ लि ल्छाााल लतव] एणा ०५८७: तड
४0३5 203 लार ०८८ एक ताञ्चएगषहट चा€ &००५§ [6० ऽल४ल3]02145
९० ८३1९6 ३41112६ ग पौ€ “्ला~पफल्ट ऽ४ऽप्टा।'. € अप्ोठफा॥ऽ १४०॥९तक
फल€ ऽतााल्त्रा€ऽ एवल अकाः तीणऽ, णि कपाट, 283110९,
चृण्फ-ल-वाट्त्व्मः ३८ धट 83712735 (एऽ८्ा15 16४५८, १९९०१९् धौ1६८
प०८३४८ाऽ 07 ८१८ [05865510 ग ता€०५ पणीत) |€ तैल्हलाए्व 25 ताला
"2हाट०ष्८ }नापा८ एकप, एण तिह ल्माफला€त ८० प्ल्ल०७€ पीला ऽा<€
0१८ ५३1०८ रधति1€ कत् ७०३5 50 ऽ7ा1311-76 1ना€ धौ [२५ 11-4 आा125
४ 31]. 81 विल्श्लपल्ल्ञड कौट ०35 त्छतािम€त् > "इ $ऽष्टाञत ञ्पते'
8 (0) एलष्टग. एर्द् ए0ञातं ग (छपावाऽअ0तलतऽ ((-पडचछपा$) (6460 &८
(0पापृप्ललवै 1०५1१८८5, 1815 (०. 56, 7278८97), (0ाऽणष्यधठणऽ = 7 [णौर-30
एष्न्ल्ाछल 1815; 7०. 5 ०11 [णी 1815.
100 / 1८ (-०गा5कपलामौा ठ (-क्ाहाप््व
४
लव) ८ 0च्णा), [ तीत, तीत कीट [126८ रपागी2 छषटएतर ५७५३५ ताउप्णा)
४१० र (लजाा21156 भ्णापणटुऽ गो धौल ऽतधलाषहिधी ०3 टि ला [६6 ०
॥4
1 "एषप्ाहटल्मःऽ ववल्लेर्# त्जाप्पठण्ड$ पाऽणिा15 (€ ए0वणत््ऽ जा
िऽप्ठा$ 100 ९डऽलापग् (८5, एठपाषटल्०ऽ त्नरपाञीडा। ऽल्ला$ ९०
एलपणिप) धऽ १४७६ ग धभाऽणि्ा3तला) जशन 2 रला1९८०१८८. [€ एगा॥
0031 1९645 £ ए८ लाी13572८त् त्र धऽ त्छााााल्ल्तला 15 106 अङ पा
प्ट पाती) छा (लऽऽलाध| (क€' काऽप्छाधऽ (८ गुच्छ", एण प13८ 16 4५८5 50 023
एगातल्पुञा ज८७$४-- एक धयताहि [प्रप्र एणा ग. (रपी, ५1८८5 89 प्रो€5,
+ तकजीप्तय्व शन्त). . - - [६ वकृपरलड धल ककल ग ज्णणत)) 1८ ऽ१<०४5
2 31] ऽध्छा$. [0 1६ [7ऽप्छा# €९२९०८२८८5 . . . 311 ४२८१5 1€ ६ ए 01€
४० ५०१५ ८० लाए] 0#$ (1115 ९८००६५1 [0 पहार] रणुत स्णत्ौरणा शूलाातल-
हि सणौोलाल प (ला1८ऽ शनि. कए €श्ला एल्प्प्लः ॥ 69) गाङ ल्ल पलि)
लला ८$. "0८
10 ऽीएला१०त्. 01०1९ 01 (०101 46८, ९. 1.
104 (-- रि०छाऽ०ा), 0. 29 त त104. 1 ३००४८.
10 ए. एग धाऽ, ‰40}10०4०6९ (-लात०ा), 1979), 2. 155. [प रर € फाष्ल ८६१६०
लप्टलल|४5१ १५०० पाला दच्भाएल उति ल€ः्लाभ् ए <" ल्म ४ 0४ त्नेन
151. ^ ०0८2 तौडाडतलाय्पठा) जिल त्लोत्राफाङ् ग छिभोत्राडा)5 1) लष्लाा
प्राता: 30) नााध्हिप्तह्, [डप्ाहट, व्लार्ण़ौ, [त्लाप्ठण्ड अत् पाककाले १०८
पल्णट; ©. प. हजतल्ञ, ९५., उदल्तीगा (विक (९ कव क्व तष्लि लति पण
र 1९ 4०1०५401 क40पपवां @18/00050001, (नगला ० 8०104} (ततता),
1884), 0. 260. ^ धऽ ्लल्तुणिट एग छरपिट एञ्कोषभा एए ग पालटााता-५*ल७ा
णिप्तलः कलभूऽ पैल 106६ एभक्भार८ ० ० 7८ श्णप) स्णैपतै। +< ग< 0एण्हौः णा
त्०ाञलं . . - णठन्वकापऽ८#, लण्ल] भत् सानकीलर्ट ता पौल [ही<( त८्हन्त्ल +€ [१९
ए) १०८ 7७ [तात्र भणो3हं प्रफ्ी छा भप 15 . . - पचठणही [८ 15 70६ स्णधोठफा
(02६९ ०2 50; 100८१5०), @११/26 (451९, . 302.
106 एगपी065, 012100०1०९९९४, 8. 143, 151.
108 / 7८ (०501५ त (-गाव150ा
(गाप ^5 [ऽछा
इधर कुछ दिनो से गंगौली मे गगोलीवालों की संख्या कम होती जा रही हैओर सुकनियो! शीओं ओर
हिन्दओ की संख्या बढ़ती जा रही है। शायद इसीलिए नरुहीन शहीद की समाधि प्र अन इतना बड़ा
मजमा नही लगता ओर गंगौली का वातावरण "बोल मुहमदी--या हुलैन" की आवाज्ञ सेउस तरह नही
गूजता, जिस तरह कभी गज उठा करता था।
--राहीमासूम रजा, आधा गि
7 14. , ®. 696.
५ [९१., 77. 69५6-7.
१७१... 697.
6€ गवं (०51९5 १1/1८ चभ(760, ४०. णा, 0. 346.
॥ (001९८, ब
(00101114), 45 41051017}, ८ 115
एगणमपु२4द
-न्२८४८
5,4>(0पग[4ग्प्रठप्य ट हपु
0 ०१५८
रचा
`ा०ा५०५५०) 53102८१ [८१२५२
०५१० 4०५८ 1४८2 एनष्ठ, (ग (टा)
`54ग]25०५^
८६81 1
४०२५५१२
गप
5५८९०)
०८५१19 एमा
(२६८)
`प्५ऽ
"43६2714
ग,
14
2५17९
९२
६
एण रए४रपग०ष
भए ट "प्टण्यच्भ
-?-४
"प्पटपृऽ्ज,
पचचपट
`भृषघ्गपर9
12० 4१९२०२५६ २०१
ग[74 -प10]उ धुव प० एज्ज्लु
५5११119 55२२९२३2) एदट०्प् "गानि ^¬)
-०-५०४
1 |
-प्टप्पृ15च्यप्ठ
>01301
६१०
ग१०.{.#
` (1५02)
३४०5
2०५०
1८१९
[धपनपऽ
(१
[६०५०5
48 । "8009-9 ०45
>^{2224
५.
5 गवा
रति {वा [1553००१६गणप)० च 4६8 ६प्०शवण्च््ठु उभ ४॥५०१ने९००त
ष्टध् ॥९८/0 ३ ऽ८ ` 42090 ० घु ^^ एप "12940
शष्णट्प
ज 3० एप्प नेग
"47५८५८१० "१०५०४५२३
#६,९। ८2/81 नृफत्रः"पपृ्पुऽ ।\ ठह 510०७21014 शलनन्धि 'प्४5प्च्ण्द्
५४६2 ०५५२१ |६८०५२§ "एभि ४१५०८
10 ^|
ऽप्णाऽपप्र
एष्ट 7९४८। एण -->40
प्
०६
[६२
1०
गप
णगि
54०२०
१२१८
[८०२५२&
4 6#81 च्णण्ु, (प्प
` र
("तम्ण्टा) [गला प०००३०१
०/५) 5४५८1०
०)
'
"(एग
ग्प्ठे
9२३७००५५
पचण्््प्य, "(48
ठप्रषरि गुन
‰गधपु१५६ 24
"५4०५ `पृष[णचप्पङ
गप्प(पच्पुऽ
1074० `
{681(८9)
^>
णणणष्घ
ग१८९८्६्
एगा्ने
८५१39
'प्पद्वद्पाणुत्रि
८ -मपष्पऽ
[६
ऽए
-चप्ररप्पघ् गपु ण् ठेप्प्र
-९41>14६१् गुप् ^1>्-3
ग्र
4९५५६
(१
भप
च्ठणयुप्,
40१२ ६} ग»11&
-नपष्पर
1113
-ना२२ऽ४५५०२५१
4८/५८ ऽप) ->ऽ०प
-भूयुऽ०^५०) 5.19 ४ग्(ग४एप्य
गपु१० (२५६०१ ट (>२८३६ 31०२ ("7 99्ला)
ण्ट (प्रच्णि०§ -बपष्ट प्नेच्तु, 0981
-.पष्प-ष्प्णातष्ञे,
?,९१
44 ग्[ग्म्
230
10 ¬ञप्
भग]
[गड
६10
एप
104
"उएगप्रा२^०तत प्फ,
0४ 2००५ 10} ^६१०३
" प्रगप्२५6वप्पा, गप्०^>
[८2०
966
०934044 एषण 1० 39 2० गणा
उपध्गप्पप्र२^0
रऽ प्ठाएटशपाप्मएषट [८००
509्हा
णनऽप्यन्व्
प्णपञ्रणु
[८२०
[०
]०
८१३ `नू०८ (प्ण
5
पप्र
णद
40045
गप10
ए>4
एण
==
ऽ
$०।३६।८१०५५
ऽवषएण्नप्मष्
[६७०
274
वाप
गपु
"अचगु०
"8२०५८०८४,
(१ ०1445 प्ट ०> रप वणएष्वद 55ग 120 ग[ 9710>5८4710¬ "5०५२२ रप 4१ 4[©>
12040 एण ^^घृ = ~3ऽग ३८०० पुरपणपु -नायुऽ^^०११० ८०41 २४२८०॥प्
2
वच्य
11/^%
२४५५५०४
५२५८६२५
(५8
"रगणट्वगपऽए०
ज्८२-्
८५५०
40पनष्ष्पषध्र
टठणा
जच
-57८०
"कज्घित्र
(दग
एप्प
ग प५ 55द्०व>
216
एण
2८0
91
घप्गात्रे णएण्ण्ष्य
[^>
१४
पणएप्णणय्य्,
"पष्प
22144400)
221424012262)
1५५
ग्ट
०५४०
भेण
१५०८
गणो
ग्ध्व
0
१५०१५
(1५०2)
ग¶१०
ˆ{:#
८१5) पठा
>
८८81 `.पवऽ जप चसशर,
>8प्०[०य्त्
23049 'रग्प्गुग
114
>^ घ्पृणप्टत्रि
ऽष]
४ ५.[९५८०३5पणमा११
६३० गृद्ध गपगप)
"८१५९९
एप
?>270प्छपु
णण
-प्२३०८२
गध्तन्त
"एषति
च्प्वद(0
2202
"2३२ [1०
पुठणछतवपु
82352
एप
"पृषटटट्वप्वष्प्ण
ऽ८०॥०१
9
-प
ऽ7
#ध०द
१.68¶ग731्य9१्, "प्जागपष्णदयु जगडगर्ति
"$> पष ५५८]0 प+0नु्यत्
एप "2ग020
जहग्म
-प्णऽद्प्द्]
्त
"$गए्फकरप्वप्य02
^^
1०
घ्
प^+०फष्य्यति
"06
०ष्व
एप "2०0
०)>
उ
50430924
,वचण्धम्े,
गा
एगार्वप्ा
गपा
2प्६/२{२2
ऽरप्रयुप्
उदपा
(जगावर
रृष्प्व
ऽप्ठा३६॥०२५१०
गु
२[१८॥,
प्ण
च्पु3
+०रष
ण२८
८/१,= न्म्पि,तुज १३५०८
"1 -2 एद रजप२247220
10 उप्गण्
उद्पु)
ज् एग्पलप्रप्य
प गप 5००००२०
37 0ए गुण्य
$ ह दप40 "पद्व,
124 ८ {711८ (-०15(114८0090 ९ (-0001101५417501
0८ [1प० पज. (८० 6 ९२ौ131 712१८ 3 009 क पऽ लतत (0) 2 0009 ॥1€
एफ् प एव्धाल ००१ त्ठाण्वाप्तणा प पील 05565660) ग ९१८ 12८९ 143४४ पतगतपो
१७०१५ 142] क एजतत, थिपएगाउकृपा, गात् ला ह र्तठप]ऊत21512प८त् 07 11८
णि € एलऽॐ).)
0 ग¶€ [ाञत८त्€ त पलाहट कवा (कष्ञङ्ाषहटि एत 3 [एकाप्द्णाडा एल्ञञाकषट, 2)
एषणा 2 एगततलणाभ ठपिलाकषट तिल ञ्ल 15 जित्रिटत्) 5 3ए०एणम (८६१1००5
एतत बाला पील 10 जल ८135565 0 पऽ पटहा) गात् तऽटस्णौला९ ॥) [आरात्3. ॥0 पऽ
56०1106, 2 ५५९३४९7 ८०1८१ ए00तौीगा) ५५३5 ०21 ९० ॥2५८ 00९ 2 पा1026 2१ ८१८
०८९]प९त् तीवएणकत> अव् एठापऽल€प् प्ी€ ऽअत ०08 ८०५५ 1075 स्णऽौ) ५३5 णितीत्त.
२1 /13615673८6"5 (त०१, 25 ^ पा 1813, ग 258-9.
२२. {33 1; [वृत्वा ए. 15. ब € वलगी5 गत् वृषता ॥0 (€ ८5६ रपि्ऽ
१463730) ३८८ गल्ला त्ति ९१८ 143815672१९5 एतुता५.
126 / 1८ (5 (दता० म (मक्का
2 ०१९५१, ‰- 30.
२ 1७,१., ए. 30-2.
२ ४५.
128 / 7८ (गारा मु (गिव
पपा ॥1€ [३5४ 23८5 ज ४1८ (८2वृ€वा लजा1€ ९० 0८ च्णातला. “({1€ लाधर
५८३1] अजह धट लाह ज पीट पा)3296 ५५३5 एप प््ठणह्ी तट तलाञ्त०ाऽ
० ४९ व्िणवणइ. * त, 0श्शह ४० € ८०५०-० ०६४८ {0४5 9 ४९
(0ज्णाऽणि<, जन्छात लाता गलत ४० ४०८८ 3 जा अह कोजाप्ऽ णित व्कृभा-
[ह धट 115 भत् धौल 096७5, 35 “श्ट] 35 णिः पाट ल्छाऽधप्त्पला ०2
४४257001 अत् धो) ताह गा 23 जरला उतुर्ल्लाौ 10 पीट पा०§वृ प्ट,
४५२5 (ताल 7 एणा.
& अछाष्टः लार 9 3 भि तात क) पौल तौालाातट 15 वि. 1115
टलि§ १० कवि 3] 8९ "ऽ (ालाा०००८' प्टाघ्ा€ 35 पौशाल्त्ग जा
1पएभाडफणा- 0 रिट पप्ाहट धो)ञा 1३९ ला०००ोट, भल्त्छातणह
10 कौट [वरृटवा, ५८३5 ध 2८ 21 8९, > 51112, (गल्व दत्ता कवा
1€2तलाऽ 10 एभतधल०८ 7 धौ€ रपो) गहः त्दाटछाञ्ठा)ऽ 70 01८ ¶2502:
४९०1८ ऽता षट्त्वं पला 0उपाऽगातणट (०ताएक्जप०7ऽ ष्फ +#€गा§
[गलः ज्णौला धट (्रवृद्वा ५८३5 पफल. > जट ताछ लि) ठोल ऽ0पा८९७
धट तला] [1०८८ ९त्लप्णत् 0४ णामा) तदल ०च्रजाऽ ए ४) [६
2 1130109 ध०ा15 ऽपो) 25 प्एागएता. कवाट 211 एद '§ प्ट 35
प्भाटतमा ५९३5, प्ौलटणि, 3 104301८ एषी ण पा चट पाालल्लाध)
व्टाधपाक [90 करपिट व2503. [1६८ पीट त्भा कग तग} 9113105
7123227 अत धट [372 94391, 11 173 ऽच्लाह्पौदाट्त्ं भात् [९101८ 1८
ध्ञ्ताप्रा5 ग पीट ल्छाााापाध्क भात् 165 (छा
० ०६८८ ९>§८टा1९९.
7
5 ४ 105 पा०§€, 90 10) 165 एा२तर्ट (्ट्वेणफवृप्ट प्ट ्दववृद्वा-0-्व०रवट्वा
15 प्पि्वालाध्यी)ड तर्व्लाप व्ण) धी१€ ऽधशात२१् 1050065 ९० ज्णोप्त ण्ट
19४८ एट््णयो€ अल्ल्पञ्छकाल्त अपत्ट व्णुलफम् प्तालऽ. (116 भपत्रठाः प्राञा८
70 अष्टा ॥0 अपतालापदद्ट पीट तोप्लपतट पी०८ [1८ [ल्ञला5; धौल पभा 2-
0१४९ ट५ार्वला्रर 7९९८5 70 इपएऽचशाञप्रला- ॐ ¢. त्जुट्त्१८ ८०८१९८९, ४
15 पौल पोल८ [०ण्नल्पट रप ०५००-0 21 1९251 (105९ ऽलतध०ा15
षणोप्लोः १८० लशृच्ल्पर्टीरै सणधे) चाल पोञाल्वैमा प्णोठ आरा८८१ [षहो -पृपमातः
पाडाऽ13 7८20लाऽ ८० (1८ व2502 2६ ८४८ पामा गाते धेट परल
गात् छतलाना न ए२ा3 403३ 5113115 द्वा गात् वाट [13 14135114.
हश्ला॥ उणा, धौल कमानो3 ओज", ५५३5 3 10116-त03 जाप तीऽप८
0126 27056 ज्गोला। 3 7712113}3111131116€त् }‰4210}13॥ 025 तोगलादहटप १०५४३
ध्ञ्तात्ला ए एप 2 5111414व}/4 (© 13]] लाप १८५८०८९१ ९० भप५2)
पणा") पल एन्पात०१९ न कपर जकूप्ा. तोल लार 0 पऽ हरुलाद
1८245 गा ९० आलधौल ल $ृल्ततर्ट ज्णोते। धौल लणतलात ८८१८९८५ ०००४८
ऽपात् ाप्८३त्$ 13४८ ऽप्य, भात् णते एना 00 पणी)26 35 एएलतौ5
४16 पावला तातिल् त इवट्ल्तलो ३४ फूठात प्रा धेट ल्लाऽध्ापल्तला
धिऽ 115४०.
तट ‰44¶९/ 15 चोल जज ग 3 प्रालाएल र ध१८ 1८ल्म्ा४ वनाभा
लत255 ग अौलतो1 पञा दञापाात्गाऽ, ९५0 [2 €5130ा5016त् ध द2502
पएिम भण # धल लहटोष्ट्लाचे) त्लात्पाङ, िभा16त् ए 1 धी) गत०ा12ह८
० धौ1€ कवि२५५३05 01 ^ ५८३1 गात् 0211126 165 1712101 ५116 त्ता०
धाऽ गत् (पऽच्छा75. [1 (40 ञकूपा', पवधील धौता) (ए त्तञो। णीट' गा
€७ल धौल (पजा तजा", लाल 35 (116 (62 ]ला0 ग [5
७०४४, १८5 वोऽ "4प अपा", ए्डिच्लालं ०1 एप्प ए# ण्णऽवला7ग
1४5 27110375.
411 [3531115 १८ऽतप्ठा ग धी पटललिात्ल ज धौल कर्वात्ठा1ऽ त
१01४020 तपता चील वञालोम अगो" ०1877 15 15 पत्तश्ल
धोऽ (८5८. वौ "क4भालोगा अगर" ज३5 उ आडदगात्ट ना 2 त्लालत
एल्रण्ट्ल धल पतप पालाल्छलातलऽ गत् धौल [4पञाााऽ र्फएमगकृपा
पशात लि८शण्ल्य 0) 3 पषा्एल ग तपला1८§ गधि ऽग [तातत्, 5011८
त धोलाा (्ल्हप्रुधााहट् ॥ जललात्ट, लडवाल परा धौल ल्लात्वा‰- [प धौल स्टार
८३६ १८८१८ ग व्नुनपरग] तपाल प्र तैल ८2, (हप [<गजठा 1134 एप
ऽ1४५{3%3% 51त€ पी1€ प2503 35 311 लताल्ञड
जाः, एलो1325, रपि पलाल
लातलाऽ' प्लाट एष्टा गात् 3 0(€ज-एिणात ऽदी(^ल्लापिविलाल्ट क
धी अदालत एनीत्८> तात्प)तऽ कधि ५३४. एलो1305 ६ ०३5 आनील
प्दील्लान ज पाल्लध्मात्क पो पोट प्ल कीलय अध्णडतला) , 136 016
1069 #प्जा15 ल्णतेलाते$ वात् पठतीह एतच तल अप्५०3%/2 0८ ९५८२
9९275. ला, 1 1813, अ) उद्प्टाए ८० द्लात् धल एल्पातगार त धी
13८९5 निः 311 पटा, आत ^]; [तञञाा ६३१४६९5 (6 १० 10६८ 3१ 16 ८ब्]ऽ "दष्ट जाड
५८०४] ° धो1८ पाङ एलाा०व्' आ णएभा कृण ० 3 कठा 1 लभ्त्
14387001, २6१३८९९५ ए$ ऽ०ा1€ ८०15131€5 णि ध1€ 1०८३) (०८८ ०ण्तऽ 35 1८
५३5 शापा णा€ कष्टा ्णिा। च)€ 1८9० 0223217, [05७00 छा ३८८०७ 0 ङजि1€
ए6ाऽ०ाञ। एप५६८ (‰व९या, ‰- 73).
ॐ 1115 16 7€लि76त ८० 36 3(्ीवाव्वाथ आ प्ल रितम] एकत ल (षञ्ज
1 1813.
(-01१1011440104} 45 75/00} / 133
+» त्.
(कधा) 45 450०}, / 135
५ [७५., 7. 22-3.
+ [७1५. , ‰. 5.
«५ 10१4... 7. ज/९ गक ताल त ‰35नणह पार पोट लग्कल्डप वैटाभाहव् व्कृण्या छत
1110091 गृधणा १० 06८ एणा 9 प्ल त्छाछकग् पटत्छतत९ वतत०ण्नी८4ह८त काल [पणता
० 970ग] 20 ताध्या
(01101164), 45 क75८0/ / 137
1४
€ 2ग711त9ऽ ग (त्छणाऽ€ (०ाऽघ्ततपालवं 2 ज्ा$ 13|| ऽ€ह्€1८ ०८५८
एगणग्धमा) ०८ ४णएग गणा. 2४ 97 (€ 71056 ॥प्राा€ा०प७ त 255 [८1८
५५2५ (113९ 0 धौ) 1210160) प४८८३ज्दाऽ आत् धौला वट€ा१०९5. [7 1813
॥11€ 0एणञ्तला) न धौल ¶०७9 ५५३5 €ऽधा12९८त् (० ८८ एला रूल्ल) 10.060
21५ 12,000. 21 1६5८, 3000 ५९९ ऽण०5€त् ९० ८ (७०९४५९5 ० 61८
4055ऽप्रा्ताभा) ८5९". ¢ तत्गाकुाष्ट ० काट तल्ाऽप्ञ ० 1881, 01८ ए०फणमम)
५०5 13, 157--9066 [४पञ[5 210 4091 (11तप्ऽ. ए» 1901, पाट तपाल
13५ लौ ८० 15,433 पप्ाभलापभाध्-11,442 पजा अत् धीर वदाभपाह
3991 पताफतण. 1 1881 धा ९८८०४८5 अ८त्छपाात्टत् लिह ्लार 10८9] 211
वाट शा" जलता ए0एणञतला) 7ट्त्ातट्त् कर चट त्लाऽपऽ, 1877 छप
9 (०121 ° 3774 "एठाह 12165. ¶ [€ छकील एतत ह०प्ऽ फल
3 &००५ ५९३] ऽ्ागहा: ग7100 धौला), 560 (लणप्त २८०, ्ला2705",
254 "हला2]|300फ्ष्टाऽ', 143 (भारतौजविलाःऽ', 49 41154145 ((्०ाोतापाला1८
ऽलालाऽ), 43 (141४वा5 ((०ा7ल््त्त०पला§), 40 हगत 27 ऽपज्ला ऽपा1015,
39 प्ाा-लदूलाऽ (कावकावऽ), 37 एपष्ौलाऽ, 36 (तवठप्) पाहा अा८७' (णऽ
31000ील 22 606०) लात 3165" 21 10 शाला दछ्लावलाऽ 240 एभालऽ'
ग 71379 तऽ), 36 एगएलाऽ, 32 हठण्लाल्ा6 भात् पपाल9। ला01०%९९७,
32 त्छाा) भाते 0लणह तैलभलाऽ, 32 कणा अत् ज९१्टव्एाट ऽवालऽ, 29 गा
ा०।६€्ऽ 374 ऽदाटऽ, 29 ५५७३७लाााटा), 27 गृञतवृणा) ॥८९ल€ऽ गाप
ए८गाला§, 21714 44 लटभ ऽ'.^
ण८ धट भा1--2475 ५००१ ‰2॥६त१०८८ 71१ ताऽ 36 311". 2321 12112115 1656 अत}€5
2150 194८३९८ ध126८ शौ-ऽप्फाा 3१ एदाष्त 56121321) तीलिलठा८९§ अा10ा1ह ४१८1०८३
10575 एत८गा)€ 106 ए 0ा1छप८त 1 ता€ [3९८ एरलल्लाधो लतात्ा$; 5९८ [१5
वर्काय दाव -वी्रहवावूपन (काप), 1974), 92. 30-3.
+ ऽ५्लाल+॥ (0 1 (दना 001 11९ (ला०५७ 0८ क्विनी-पट्ल निरन्नं
(01164010) 4 वऽ} / 139
€ §€८ ¢. 6 २७०५६.
ॐ ऽ९€ ३७०५९, 61६. 3, ऽल्त्ध्जा र, आत् पट पटल ८८८७ तष्ल्वं चैलल.
142 / 7॥€ (०150८010 ९ (-कााप्हक्णी
% 2661 पलट लारा गणम प्णर्त॑ल पील 031८, 10 हण्ड, 1919, एण धौल इव्म्
४5 अ उरतृता्ठता 7३4८ # 21 अणलातटत् एश गहा 271.
9 होत छिव विविछश्लाण्ल 1916.
(-0111111141110}/ 45 15101}, / 143
४
7एला€ 15 (छफञतल ०6 लणतलाल्€ ग तौऽ ल्म) (माल्लाय 71 एतषां
14311" 4131$ 165. 77 ८165 ततल प्ल्त्जवल्तव् लल, पारव ध1€
पध ((कवोवयणा" €व परवरा --411 [जा 141९] €श्लात 71 िपएञष्ञकूपा', 15
धौ) 150८ ल]3070ह ८० 06 व्लिल एप 07 क4ञालो31 [235 111 1877,
४८८) 15 प६श्ला८ णा परा ¢] [351 *5 [१८44९५16 (2 च€ (र्व छा 110८
० 1904, ० ५८]1॥८} धौल पि] ऽलला6€§ 46 165६ 16 ५३५८ 111 [लऽता1, ^ एतषा
11311 ५1८65 धौ 1८ ५५३५ ब} धौल ठणाल्छकफल ज 3 ऽलृण्ि आत्ाषहप्ल प च्णोत)
{< पतञ 8315570, ताल पञ दजााा्तिञा त 3 ॥्लह11एरणा77षट [वाा)16६,
एिञाट्त् 3 ट '§ 163 71 3 51131], पातित प0ऽवृप्ट 71 04003 अा,
ष) (€ 10€ ज पहि भाल ल्जगापलप्ल) 613८ ४८०प्रात् लाऽणट (० 56५16
5८०65 ४८1४7 211५3} {[तााातप) 2111431. [016 काञा15६ 10465 (16 ऽता
23." पाग्ल (पका रिटह्ऽप्ल', च पछञागुकृण, फ 1४, लाधर १३९९५ 1909 ज 1910.
74 44 ७व वववा (कवा, ९ अविक, ककिकाणण, 17 ¢ 1813.
148 / {711८ (०50५८८00 म (क 1व76001
॥ (|
1 ॥3 ४८ अटप्लते 30ण्€ धौ कौाञप्जा़' ८८716 3 171९3005 णि 255ल ताहि
प्रो तलात्८क ०3 त्छाप्ाप्राा+फ 371त पतला 1४5 पह्ी्छ 37 5६615.
[८ ऽ८३।८त]$ ६८त§ 10 € 531 ९136 ऽप्लै) "115८1९८5" श्ल € फटर्ला णा
९०१९८5५८. [८ 15 €णतला८ 36 त€ हप्र ऽ#1गएूलालत् तछा ञतालपठा)5
० प (्छलणा एल।॑०त् एष्ठणतत्त् चौल ल्मगााप्टीपट ज चील फएतप्ललारम
11510९5 111 पील (८4१4९41 -0-.व464८; 20564 1४04146/0५6. (€ प्१त८-
ऽ€३५ 50०2} अ1त् ल्त्जाजा)16 त510लब्०य), 0५५पि) पल्स 0र्लाालाएड
०{व्लि१ह6प्ड पल्सर) 311 त्टणित त चौल फालतल्लातैी त्लाध्ता$, 20 ध)€
1्ध्प्रञञर्ल तौागाञ्८प्लाः त धल त्नम् 5८३4८ त्नात् ९० एष्०तप्त८ ३
लता6ऽ र वट्टातााञ६ ल ञतोड$' पणता प€ 1०८ ल्जााापााधक- [४ ५८३5
लौ1€ ८०11८८5८ छण्ला (¶ट्टुाताा३८८' उ पताठाच्फ 092६ 6८३८८ कल 1८6 ८०
12172611 €४€९§, ८० 1३९८ पीला) "ऽ[>८०॥ णि पौाला)ऽला ४८5" ०१ ८
लृलऽलााष्टत् 35 {धल त्छ्पात् प्त कला ठस) ऽका $ 0काला प्यातंड,
ध्र) 7८६५ 0 "15०"81 5 (1656 ८०1८5९5 ५८०० पगौ चै
तौगाहि<5 अत् तोञा16८5 कपिल लनल गा५०८, 5 ्छा$" ४७ ल्लअा)€
10) ९3० ताकत ॥5त्फलत् उप्रणाद म ८565 2310151 १116 (७2125 ५५110
ला € 00 लत्िह ८० ऽप पौलो) भश) ह116€, तपात5, €६८. 31 131८5
16ज्ण्ल धाता) ध956€ प) धट पाञा ला. [धल आ) 3718-0 ५213 100 ्लााला)४
५३5 0310126 0४ "पफल 651८ 'द0वात्375, 105 गि 9१पोल्ल्ताणह एलाह
दत 11 007 1922 17) ध1€ 10७८ 2 40५71 2217117), [४13111७1
[पौ 117703त 9/3]. [€ कहटिभाय्ल ठा धऽ [1एश्लााला€. [ल्)<> [199
{ल[[ऽ प5, "४25 2150 > तपागा)173त371 (४43 पार) पात ४4250००५
० [५9]3} . - - 2 रवााववा 65 जाल (फीपला८९ गात् 2 1ला-त्छककृल ञ्ल)
1€3वला?. [1 [पटिः 1 1923, (पौल आ170ए2166 ८३5८५ १० धौ
[हला ८३5८5 $ प१€ वलला3त्ठा) ० 6603135, 0ला15, [(पाया05,
€८., १८ ५१८३7 ध1€ 53त€त् ध €०त् अत् ८५ 34६26}1 “ऽह, “भ” ९० चला
71317165" (पोरा ३त्दत् छ ९७५० 1105 पा धौल लला अत् 8615277त् धौञ)35.
1 0192 पधा€ 110४८ #% 1069 6५०35 0 जटा ध1€ 536९ धौाल०त्,
गिएण्णाहि पल कशल ज चला पिञष्टतापच्कैं प पटति आत् एता3
५56८5, 10८0६ पौलो) [0४0 त्नाऽला) ज्सौ धल एभा)3115 37त्
182}1131)5, 1651 7 3 110६ 7) (3) ऽलः) ४112८ 1 1922. “1८
एग 35 [एताीता एज) ॐ15] जन} त51116८त ४१८८० ० प€ ०935
लभा ९५ ४८ पीला €व००॥ 355५1 3 60313 हप] 314 लसल 791९८त्.
ऽ1€ 1०4६6 > ल्लाएञ्छा एलणिल धल 5.3.00). [ऽप्ए-ऽ०)3] 00ित्ल]
2८ ऽ37235 क्ण चणौ6 तऽंऽऽत 1८ ज्ताठणा लवा. "91
प/ 102६ ५५25 111५०॥१८त 1 21] ऽप्तोा ८3565 ५५25 ध1€ तला र 2 धता
(ए्ठात्रङ़ णाल जा (ऽप्लणजती३६८' 6236565 9 2 "15०" पीठ ५३5
तीभा€तं 35 पलत ठर्णा एर वल 'ऽपएलवणा ३६८" त25665. { ¶००॥१ पाट प्ल 05
"पलल०८८ 311त् (ऽण्एलाता०६८' ९८८०४०३८ आ) 62565 [1६८ चट तजी
एल्णू्ल्ल) [रातत प्ालतीता-ालाादकलातलाऽ 370 (पजा) दातत ऽ
1) ालल्लाप्ी-त्लाध्णाङ ण2ञञ|ता, 1६ ५५३5 710 |छा1हल भ्ल तील्मा
ष्णात ५३ऽ णाली. जलल धौल 355 0 स धि1€ त्माध्लाताणह एभप्८
५५३5 [655 11) तकए-235 एला लला [30010 गात् ‰€25 911६5 17) [अध्या ता
0 ऽलोअता छा ऽ आ)35तधएता-- प्ल वृल131 गा (ऽष्ट$" निल्वृण्लाणये
आाठपााध्टते ४५ 3 तलत रणात ताहुााप्छ- ठरू त्कर्णत् चील्छल (्लिला'
एल्जूमल हरल लाष्लभा ॥तधला)ऽ त अणप्लालाोङ गातं ऽल~-्लऽलत्? ठण्
(छण् कल 13४८ 3 [5८ङ? गल धौ्ातह ज चौल [तात लाप 35 1)
1८ च्छ धह रपट ल्वलफाञ णाल पर पऽ 1ल०ूल्तै. [णऽ 25 016 ल्वाल))
टहल फलणति, 111 त्ठपाोत, काका १०६८ १0 1४७ पाल लापता एनजौप्ल्भ
8 $6€८, €.., 44. [॥1५}€९60, 71 करवीत 4४55 (जवल, 1960); िजवङ, 015
280409 11404; र0छोऽजा, उकृकादमा कामद कर्वीदा ककदकिऽ; एविप कालत
4/९ 8€10वा कतक 5; 282 & 171९८, 161497८ कवल ‰॥ वरत वां १01९5141,
1857-1964 (लावछा, 1967}; अत् [09 शत लीरा, ष्ट कारव वऽववाा- १५94
404 € १141111 ०/ 1415640 (ल्), 1989).
५ 41016 लभल 5१८५१८5, 56८ ९5011, 5दूवा 45011 4110016 1440 7 104511015;
1221४, (०८4 &००॥5 0 1014107 {20411175; ९०५ 81355, (4110140९, ९९111011 वव (2०1101८5
101 किक करीव (60८, 1974) अत् [णहटला [-पत, विवी व्दिवकमाकीकाणऽ 10
१1141-0/04९5/॥ 1667-1900 (ऽध्पतटिार, 1970); 2156, [श्छ 9. (रणत, (वट
हषालाहटुलात्€ ज वठरवलाा [रवभ एजात्ल्छः एजौन्त०। लज्लजाला6 आ 2122024.
7८1: 18841935. [0 ०(मिन्द कवं (ककव 00८5, जा, 1
(1413760) 1974). 40ा€ वल्त्ला( "४८6 1तीपतलछ ५त.मा€, [041 नविव(०ाव{1501 ववं
11८ &44}, (01100265; शामात् # . पजाह, "ऽ गतात् $$ा४०| अत् ऽउताटत $त्ट अ
रिषाम [ञः (ल्पा जफ्टभला कप कील ^ काप्त-(-ठ [ताप सिज
1893*, (ऽऽ, 22, 4 (@नतणएल 1980); ऽभार्ताा2 ए. विला, (536९ 51४० 35
0 टह [तवल्गख्ह्षः 1 विरतौ) [कीस दशल) लि > नावप" (जापक,
1004. 27 कला (रल॑ह्ठणड २१९5 गातं ९०४5: शिका (लापा पपत [वलात्र (०
(जााापाञाडा) आ विविध) [ता2, 1870-1940' (1.7. (11८5715, (्ाण्लऽध ०
(गा), ए€1661८#, 1५80); ९. 0. २०४७०, *00्ित15 गत त0ा-०06315 25
-€तलऽ 7 एजृणम ¢ हित०ाा5: 51120202 1917 गात क्रौला (गोऽ २८९७
१1०0८112
111 ॥॥1 4111404 (-0/101040111), / 163
8. वि. 9114९, €4., (९०4९5111 ॥ ०५८ 4510 (ली, 1977), 3094 115 "ग<
(0 3।1८०&€ ० @9ण ५43९3: 7105) (जालक 3० रिलाहालण्ड (79116 17) 1१५1३,
1880-1916*, 1145, 20, 2 (1986); अत ©. एजत्क, रञीङाह स्तण पाल (0
$ल्त्ष्भागा) 561 9) € एिरुणा रिलह्ाज), ८. 1880-1917., 7 रि. कणौ)०, ऽ५४०(दा॥
511441८5 11 (ला), 1983).
॥0 ‰॥)॥164, 5९1&०॥ 014511805, ‰. 170; ित्-भा€, (िकीवा) कविका ०व50, . 275;
ऽग }<37, 01०4 1१1410, ‰. 80.
१1 61५. , ¢. 79; ति1€७हट, "ऽउत८५ ऽका1061 ०5 40 णासाह 1द4ल्नर्ट#'. 01 ¢. 614
ज धौ1€ ग्ला, निपलगह ५ण६८5; "0919 धी€ ७८९५ ८०५४ तकण ॥2५४८ ८३७] ७4६८4
११८ 3 0८८७७) (९२ अत [पट (1 9रतात्ला)ऽ, एलाशूट्ल) पए) 5€अतो1९5 लि
व्ण पतल अत (पा2ा ४८८5. 9८ 0३७5 र चाऽ भि -ट०तीाहि ऽदभलयााला)८
15, 110५७८४, 70१ ९।€अ.
164 ^ {८ (०115010) त (-०11110411व1511
||
[€ (-लष्-णिणष्ल्तमा) प्ाठर्लाोला( 30056 77 पापल [0ता2 10 616 ५५३८८
त (पा आत् 4153 53119} दनि (0 11£101६1)८ पील पल्ल 0 2त्तला 0
(1015 15506. द्रा प्र12ल्तं ७ (€ श्णाताहि उत उत्ताल ज ऽण्र्वा
{23927277 94725४३6, त) ॥10श्लााला)( एप्त लाह2122600713] जिया)
प धौल वप्रा 2601 9201135 ((-0र- ए एष्टा ऽ0लल्त€5) रपिल लज]
18805, 05८ €5701151164 10 एप भात् ताल ऽछिल्वताणह ५५ एतील एगप्छणा
पताल) अतं (लात [0वा2. ववि ह्एपा ॥ (€ (ल)62| 07001८66 ५८३5
५८510८५ 25 एलाह धौल [€रतवृप्गष्लऽ र तौ16 @3 पात)। पो0श्लााल1८ 26
0१€ लत ° 62६ ५८८०५८२
(कणी ठश्ल 2 पतात एर-)2५ जिछएिरवतकाह ताल [तोह ज ८८९
371तं 0081९०८5 भणते तल पाप्राक्रलूगात्छ ज [गा ००३६, गत 1312024
विष्ट) (छपा (णाऽ वला 1८1 एएत्ट्तपठा) ९0 ती€ ८०५५ 25 270 ०९ए€6५
ग ्लाहा०पऽ ५८०9, गला (0 ॥2४८ ताव ० 2 "८८ [ल्ण्दरजा
एप्णा^ व९०६्€ भात एप्ञाल्तं धौल जल अ त्छच्ूाएष्ट्लतठा) 1760 चील [716
116 97 €25¶्ला ए. ९. उलि 1887-8. पाती) पाप्लौी त €25८त् उत्धात्फ
0) (€ एता ० पा०27-035८त् [वातप्र एप्णालजञप्ड (गात् पाला पलाला 216८
311 धाऽ 2०5), प्राता) 0प्रित215 20 टवााातैताऽ, 30 एणा ऽता
316 521%2515, (€ 161५८०९ जा (तप्र जल्ञुापा ऽ07035 @तग7तल्वं अपात्
(€ (716 ज्लाला८ ऽए ल2त 72 त] पोल त्ठपा्‰#ऽत€ ० €25त्ला (1.2.
20 एणट्ञला) गा, 25 €[ऽलज्णौला€, ८0 ७०८८०१८ "त€ व ८७५०९ ० ग
[१८७०९०5] [2५] वो€ &३५८५८ 427 धी धौ €वष्लाऽ 015 17) 17त127, 25
01८ ०62] ९1.12
1 धौल 811९] तलह्©य, ॥16ा€ €5€त०1] 1) 016 41561८८5 9
42317183, 83112 37त (जौवटाटणा 7 (1. ए. 53797) आत् $131)302त त
0127 (गतं पोल पलहीएल्पणष् ताऽतालाऽ 9 ७22 उपात् 22003 स्नातौ
129 05६ 0८४० |€ 8110-5 62410 10८211665}, ६८40६ 251४ 41
01 ए€-€> 5 लल0१८८§ 2704 314८त ९४ {00382743 2८ 01 127६८
1ल]1६10पऽ उत् ८३१्वृल ताऽ ० पील पट्ह्ाला, तल 2162 तजा ३तवृप्यलत्
पा1600ल्८ष्ट्तव् 50८9 तकती अतं ला) ०}६2016€ पपा]1८० ८४. 1 ५३5 ला
0१३६८ 50716 ० धौल पठा ऽ६ छत 265 2550013८ प्णती1 त1€ (-0च्-एाणष्त्पछ)
710 श्लाला16 छत्ला7€त्, गत 0€5€ [लि 2 एला अाला८ ा137}< 0) (€
161300105 0८८) (पारप 27 वथप्ज्जाा15" एतौ ब धऽ प्लत) 37
0४०.
14 {} 42 1893 + ५५25 ए्लठाष्ट्वं पिक) (3$2 कऽप्ातह कौम नौती 3 02% [255९5
४५160४८ 5016 ८३5८5 एक्ट ठ पालगलाल्त् एाटम्तौ) ०(वि ८०८८ जा) गतत्०४१८०
त गध -{त।1८ | 3दु्तछा)'. ८ ह्ठश्लाणााला८ 2156 120 १6 ०5८ 2 ृपााप्तच्ट
०८८ 06८ 01 {<0ञ्धो अतव 46 छोल गागहट्ह ज 1गो1993् कडा; (लार)./
76८]/3/96. ऽ८८ 2४१4८४, "९210६ रिठा (|€ (-०५', इल्ल्पठा) ए, लि पिधौल
५९९०१15 (गक धल 1045 ०१ 12 311 911 एतौल 12८८; # 20, *ऽ3त८व् 5११४०
301१ ऽ3तल्व ५36९" अते 7 कुधट हक्का दरणि (05९ नि 1८ (कला १/८ इलजण
1५4९९ ०94१44, 1893 ((-21 ९४०, 1894} णि कलप्मीऽ क तिल ए35वा1पृणा 6३७८.
15 6८९ (-3कृ्टा 3, ऽध्तछा) क, ०९०५८.
16 ऽ९९ ववि. 561६५९३, "(25८८ 25 24 ^ ह727121} एिलाजााला0०॥ 17 (1पूलाप्ल्यी
(-लाधष्णाङ सगा", ॥ ¢ - 025 201 ४. [11ग16ग6, ९5. , धव्या दरदयंदााणाा 61 [0४4
(ला, 1979); [प्ल (भल ञ्ल छा) पौ) 163क39}135 प (45, २८१६९ (1975) उतु
या (1978); जात् ऽस्मा ऽजीभुगगात् ऽ३९०९५८३त'§ पठाया701ल 7 0ाटुभणटााह
प्ल ठाछरीञा एषो)गा)92912 101 एीञा .
10601112 111९ (4 (वाव (-0111011140110}, / 167
॥7 (10) 01८ एण, (लावला ३ 1919, +न्. 52, एण. ००. 155, [४ 1919,
"वितल छ) ए लततऽ (0 ज्ल-ताणह रिि०§ उफत् [05
पा ००१३८८७ ए एञा> [01४156४
14 |21४21 1918.
॥+ [एित्., ए. ०. 154, [ल्ल ०. [-८, जतीभा), (जाणा 3003-1
५८८४. ०५१. ० 80131 अत् 61553, 31 [>ल्ल्लाछएल 1917/ |गपजा%
4 1918 (ल८-
०१6, "(01तो13171"5 रि€० १"), - 20; (10) {/ए 6९ /6/1507, [<ल1168/1-6.
1. (#तीलाऽ०ा, (रल §८८१., ७०५६. न एज 21 (07155अ--ऽ८८9., 1101९
क, 0०५१. ज 17०, उता 11 [43तौ) 1918 ([लाल३प्लिः, (तीलऽछा'ऽ रिल0ात),
7. 4, 10.
19 ‰००0'5 "0 0त०।५ अ कविला-@0ित ०5. . - आ 50303", 0८ ० त्ौल क
५९८३।॥८4 5१४०५८5, 15 (लाल्लाणरटत् लौालीड चणपौ "1८3 वलऽ7 ' ती20&८5 37 [१८८
व0शज्लाालतापञ पञ, आ ।१5 सलभ, ॥€५ १० कलटौष्ला९त तै €०5०0/॥ ३१1०१ ल्लाीति
गएछप्ात् कऽ धट अत् 036 [ल् १० लकृञ ८ कणा ३॥६ ० 1917.
168 / {7९ (-०॥151८(10#1 ० (-0117111014115101
ॐ ५९८ ¶ा$%# *ऽ6८4३13॥1 जातं (ताल ऽनाारतञग ८5: 501८ (0005€ा ४३९10115 01
"(-0कापा०] 4लछाटवप्षला ॥0 करतल 73", कि्व्ट्वीाट6 ९1 [वावा 45101}
(०1/55, {0141९८11 5९७5१01, 1८21640 (1979). तग कदूएऽ ५श्ाध्टा। 500) ब्ल
९11९ 710१5 ला10})351२€त्ं धौल 10८०१८८ < तिजा रपाल" ए०एगहगारत> 211, पणात्
5661८०1]#, ग (जा€ णाल चा्ल्ाहटऽ [दत् पा 3 प्ो3 311 51131303 111 हह
०७०४१ ॥€ (तप जह. ८ € र ति<5€, दार्व क ए ्)3 71 [लल्ला एल 1916 21१५
२५८८१4९ एक एति (@गाता3 ९9, २९० 1 गात ए ०७० अही स िजण "अत
कील गाप्षलऽ', तत 15 531 ९० ०५९ एत्ला\.2८तदटतं पभ दीहजाा हा ४८
४56 १० 30४५९ ध€ 81113175 ८० [नौ ध<०] (0ा१७८०७७1९55; (0२) [का€ एि०६5.
(-गातिवल)९3) 1919, ५०1. 52, 70. 10. 165, [लल 7०. 2388-८, (पर्ल ऽ८८४.
(०४६. ग एठा & (553596८). (त कप, लला, रात, 18 [ण८ 1919; &
{लाल 710. 1583-9.8., .1.0. (€ & ९०९८०४७ (षर्ल ऽ€८‰-, 10 ^ [1 1919.
(लाह 15 350 ऽछा €५तलात्ट पी पल्ला 1 51212044 एटणि€ चाल 7015 ०1917
एि०५त८त् 3 ञधणिा) ए ७८४१ (न्फ ०षल्लप्ठा) भातं [लालपाल [० 48317त3;
(2141137'5 र€[०ा८, ‰. 24.
01011111 10 दवीधर्वा (०14१111), ८ 169
[1
पप्र21 १०८७ धौ [50 ०3 हापभ्लाा 0 चल [छलल ग पौल तठ,
37 ¶€ उपला लला0ि८८५ आत् शलोलात्ल, व्ल णड 306९ लाला
50०141८5 प € सएठ्एण। वल्ल, अएतणत चल गल सग्वस प
९1€ ‰०11५८ऽ ग 19८3] [्ातार्तणड भात् तजा ऽ, 200 कोल ह0ण्णा7ह
> ऽ९€ 6ौ1€ लन्लाऽ्४८ ॥दलाप्तह ग पील 83013735 1891 (तलवलाप प पौल एलाहग
९८5५, रिषि, एउल्पहग 1891, भातं पट €वृणगाौ+# भल्त्रट ४१८८।९७८ ह्ला<ा३८८व् (न धौ1ट
ए.?. 01७5 ७% € 5#%अ१0३दब, (36४८२ भजा८८, सिवा, वि6८0). (16१८
शला ग€315 0 पिततकऽ ऋ नीप ०८८७, 91 ९315 लिव ऽप कठा) "3
णातपऽ' ३6 "2॥ (णडा). ६९८ 2150 0. 5 १७०१५८.
1 [ल्.३६८, [00दवा क्विवामाव, 00. 320-1; <. (12011650, 711९ ‰41५5(0४
(४८१०८०50; (41८५014 1915-3. (१४१९७९२९, 1974}, ए. 37, 40. ५८८ 2150 ॥€-
2०7६५ छा ऽ11211302 1917 111 (निवन, 8 0८०७८ 1917, 15 0त्छएल 1917. ९८. ,
2000 111 46/0}/५44}/4 04 ९1८ 52416 ८१०५. (€ 51211603 १०९८5 ए९८अा१९८ 2 [एकग
गलटलिलात्ट पत [तमा एजाप्८छ (0 ऽजाप€ तत्रादित ९195: तौऽ, त पचौट त्जाप्ठम
ध1€ १६८७००५ १25९५ ©) पाल (गा पएतञणह ० 1921. उञकतापं १८८३८८४
रला7८५ ८५ कौ) एग अत ऋणावा आ 51911303 35 लणशंतलात८ 0ै93॥ "ज्णता)६5" 124
एल्ल) ल0तप्ष्टतै जा छरतौ। ६८ [तेण अत् ता€ [विपञा्ा 54९5; त १८०५१ 10144,
29 ऽकष्टाएल 1921, 26 [अ1४३११ 1922, 29 443 1924.
ॐ (त्20९, 1004401 29401014 की, ए. 322.
176 / {711 (-०1150014८100 ९ (कित व150।
लणत्€ . - .' ०६३ 110. 4); ल $ण्त अ 2 ्ाप्रतण, #९ण ०५६ 5३५८ ध)
(०५५ . . . (2४12370. 6); {1105 कणा अल [ाफतणऽ ऽ०णोत् 3ऽलाछ्ाट णि
(छक्# णष्ल्तधणा . . -* ०६३ 10. 8); 'ज]13्ट्स्ल तापात्, ता ऽल्लाह चाः
२६३, जधा परत ल्लाा€, शभा ऋत्णा ताल एणा ताण 7 ८०५५5" (3६३
7106. 9); (£ 75 $एता वत (ताीाभा2) - - -" (22 10. 1).
1ठप ५० पल व करता त्त्र, $एप सिऽ३।८८ $ठपा ताञ), $0 अट
10 [10त४. [जि श्णुधलो [ाफरतण रूक्पात ग्धा ९०१६८ 3 ऽलः 12८ 15
€वृपाभृला1८ ९० पट लााा€ गता 3 (०४* (छा, ५१०5९, 0५८ (०७८5, णा
ऽ€श्ला)), छा अलका श्त गा1€'5 0ञपहिीष्ल, 0 पाोश्ाशाहि ग1€5 पार्ाल
९० 3 पजा. (11056 ५0 1€80ा1त ८० प्ल ८ ३॥ धऽ धा, (€$ 2८1८
3८ [ा५८5: 311 एतीलऽ अ€ धम०ाऽ, लाला116€5, 0 धालऽ.
[६४ तारप्रिल्ता घाल, ८० ऽपण्डाक्ाा ताल भटक ध136 (उवपा०ोतअी11)1 [०2
22113 ५५३5 [८55 दला1ह0णऽ (छा ¶तल्णुण्ट्ाल्य्) तआ वाल (पा2]' 1125८ ०
61115 1710श्लाला६ धीता 71 1८5 पाग. 11८ 2 €3] ० प्ा1405 ८० ५९८५०५८८
धीौलाऽ€्४९८ऽ ८० ध1€ ऽ ५1८८ गा प ८०७८, "0 ५०९ णि धौल ८०८ ० जलतः
2196 22८ ८०८४८, ८० 4० धौला प्ा1०5६ ९० ८४८1८ (0०१९-5 1066, ५५३5
ग] ४५३४5 तीषहान्णऽ, लश्ल) 1116 ५८३5 २61९८ प? 0 ऽष्व्व्लााल1८७ बलभ ताह
ध11€ ललजााजा१८ एल८0८§ १० ९८ ०छ८०€त् सणि) "16चल (० ५५'. [1 016
13६्दा+ ॥0ा€ 3८551५८ 5८3८5 ० धौल (ण्न णष्ल्लध्ला) 110ला7€ा१९,
धौऽ ग<] ५५३5 वलााणित८त्, 35 ५८८ 112४८ ऽत्ला), 0% ४१८ 2€३। ८० एतऽ
ग $ गत् धाव६ का लल्जा्िपाोाल्यप्ला. [1 ऽष्ट ज धल जिधा-
प्षहटीाप्ा€5§ अतं पाटलात्फ ग (९ ज्-एिएष्लल्धला) 70321143 11) ५८
18905 3110 1८ 19105, 31त ध1€ प्लाट ऽगल्धणा)ऽ ध13£ शल € 1101९
21016546 ४१८ गतम] ०५ "31 पापवत् एएक्लऽ', [0९४८७ल, गड त्लद्भाा
5$€(धणा15 र ४12८ (ललाप 'तगीलतं (तात्ण' बलकलात८त् पलताड ८०
ध1€ 2८31 जि ल्ल).
[४
1८ ५३5 3 तडताल- तृदिलिलाधष्टतं (तापात् त्छाप्ापाााप्फ' 613६ धट 0७४४
्िणएष्ल्ल्धणा प्0श्लाील)( ३47८5566, अत् धा1€ ग्ला) ग 1८ (6505८
2}0€अऽ १० १२५८ ९८८) त९प्ला 7119 ८० 3 131८ ९) 0 (९८5५ ० ८३5८८
3114 1015018. [ल तलत व्कृल§ णि 10०५३] ०0215 प्टह्टभताषाषट
0८ ञणा€ ग धल त ्ल््ीट्धजाा # 62217003} 1 18953 ठत
3171016 परीपडचञप्रल ग पाऽ.
00006215 5171ह1लतव कप्त एणा पाल) 35 € "ऋग 5ऽप्षटञ्मऽ' णा
ध1८ ताऽ्काएभातल 7 4 टाहा1 2८ ४1८ एव्र ज धीम कटः एता
(गग15118%
37 विवि) [4§ ० पिात्गात्, वी7भ<ण् |३९१८० विञाय
७011 रविखषहटा2 (आ) एगा2 ५15तातते, [भण ऽपतीानौ्विभञा णह)
^010611121116 (1 41040 (01101041), / 187
० 43४, 311 पीट जिता [दत 8303 0 [13141 1235. 1113141 2203 ५५25
311 17का०ा६ 0173८07 एए 1 (उ3ताञ(जौा1 53025 1 धाऽ पलाला,
3] गालाधे$ 0116 रा ध05€ पधपाला गोध ऽडतौपऽ 0 शाला) ग्द" +न
ला (टटा ३८१४ 211 3१ धाा1९5 अञत्लञ्ाा ९० पी 10 जटाल.
(13115117 33111 047, 35 3 031101६ (0 एत्भााञ31), (त्छणातं ०50
०59101४ ॥१३४८ ए€ाणिा१६त् 1610८ ० ऽप्लै॥ 3 नागा) ग्ला". एण
35 2 23117037 37 0स्णाला ज ०एल़ 11) एप 4 टा) 311 23113
५0561८5, [€ ५५३5 [1000211६ 7 छता +५३१$ऽ 35 ल्. (1113६ 1 {13४८
3 1९200 एमा 7) उभर पोट (-0ण््-िजल्लाता पाएण्टाालाण 7
21271 ताऽाला गृटभऽ जि]$ तट. [ल ५८३5 एिल्ऽतवला६ ग धा
(०31८3८71 ऽ3 073 171 तट ऽ3ह्ा1 गा टि213, 311 311 (1८ ऽप०5ताएतठा$
ग पीट विञप्ैप्फूणा ताणज्ञला, 10जा०णऽ 015 ब्ाीध्मातफ 01 ध) वृण्ट्ऽत्ला
ग (0च्ण्ठल्ल्तणा), शल ९ृ०७य८् स्तै) वा. [८ ५८३५ 2150 0056४९५
छण धा ल०त5 गा च ५3क त पीट (05 7 430, 35 ५५८ गा
5९९. {1९ १४० गला अपाह टञ)17त्31ऽ ा) धौल ०००४८ 15८ 0105 प२प्८ा5'
०९८ ०{ऽध]] हटञ्ल प्ोहलाटञ 111 {1 ललाट रि टहल ताऽलणडऽाजा,
णि शट दणता^९ पदुग्धाषट् ८० वाटा ए1ए5 ०८ ५] चट पलट गपि
त355 10 ९ गाला (€ जि ८८5 7 वलाा1७ा5ऽ८ 3६025 0 (€ 4111 प12६
0द्लफ्ा९त र ^23ाहिञ]1 111[ता 1893.
[2९५९० विअ) श1ह1 ५३५ 3 2315 रिञुण र िगह३, ०ात्€ 0र्णालारणा
23 शि €ऽ६३९९' ज्णौातौ1 12 [6 जट्ट जिल) 60 पीट ॥3ात§ 0373} 3715.
गिल्छारतलाप गा प्ट 2831173 (पा ञभौा्ा ऽ9013, 1८ ७5 ५८5611४९ 35
*ध१€ 50०४} जा पाट क्ाठर्लााला८ 7 €ऽत्लाा (टा हट3}1. तिल ५३5 गाध
(0131 उत्प ॥ शौ 3163 17) ¶1€ ५५८९।८5 [फा 16८613६]$ एष्८८्दताह
0१८ 1893 71015. &. एट्त्ठा) परिणा "कत्ल थप) एटा तवला४७ ०5८ ज्टा 3]
«112८5 1 2371 हिगा]17, ऽला६ १० धल @0ण्टापणााला६ ० [03 3 टट
एदणि €भ< ए2व-1त्, प्भा1€त [2६५८० एगञतणा, टञाात्ञा रविग्टा2,
25 तीरा ध1€ 35531315 ५710 एला€ ॥7131617ह एकग 3६10115 (० "१३१८९
1116 11९2 '0 पजााा15 ५५॥10 53ता1१८८त् ८३९६८ ३६ ध< त. * $ ल्ल्ाताणषट
१० 3 ०1८८ हतम, ए९प [2६१९० 31 (जशाभौर$़3ा) वि 3123111 24151 ५८९
ए1९5ला१८ ग 4471, ¶ौ1€ सा[ञएट ज्णौोलाट पाला शठा एग्13 05 गात
€[ऽ९५५॥१ला€ 3557101९ एटणि€ ए०८्८८ताप्ह ८० 1430 01) 25 [त .110€ॐ
४८ला€ ऽ जण 0द्ौल 1€तलाऽ "01 दोदरी 3८6, & ८., गाभा ४१८
१९०१1९'. (पला €णतला८ 3{€अऽ १० ल्ग प१८७८ (6०८४५ 300प+
पीला 171८० ज्लााला६. 7९ तिल ऽ ए5ऽताला§ 311९56८ र (गोञ्यफणः
ॐ [#त.
21०61112 1126 101९ दवार्व (०110171), / 189
पफएौ10 124 च्छ श्लातव जा एलौोगोजा घाट उताऽ ०६०; 1311 ऽल्ला))5 ६०
12५८ णित् चैला उध्ष्टा६. हअ] 0 धौल गिारण्णाणह प्ल 2 1प९
त०५५५, एच लऽ २ध्€व 3। 7000, उटभाा 255ला19लत्, एण 3 पाशुठा अपिज
५९३5 उश्णारतल्व-कृभप्क, 70 तव, एल्ल्ञपऽल पणी) वौ 29 त ठर्ल अत्
पृ) ऽ६३४६त् ०१, पट ताल एना कपिल तठष्टऽ 19 एला) 11106.
1090 ८3565 ग एत्ताह आल 31च्3$5 [द]ङ ० ठस गएनगध्प्ाप्ल
णि णाता, जा णि धट इल 2 ०। ऽता ए ९०० भात् ल्रजाशट्व्
श०प्5ऽ. [६३5 ‰0्5णट धौ ऽप्लै) अिलठाऽ जटा एगध ८शगाशछाल ठि
ध उल्रजााऽ जठर -८३5६८ जिी८ ३६ [८अपताणतताणा; गत् ऽता
ण धट ऽअ वञ्षाल€ ५५३5 (ला(भााङ$् फलाञध४द आ 5713}1203त 71 1917
९००, भ्णला€ धौ एष्टा ५७३5 र लछपणाऽट जा अ) 3}८छहट्वाल तारिलला
५८०1८. ^^5 ५५९ |त10४५, धौल पाधञत*८ऽ जा «3105 27114915, (1175 अ1त
छाल शष्ठ, गत् पील 59९ ग 35 अत् एप्ााठताऽ की9€ जि[ररट्त्,
ए0वैपल्€त् 3 पा3ऽ७ज्€ धाह उहभााऽ६ धा त्िजापाऽ क 5311203 आत्
धौल प्ााध्मङ गात् गात्ट णत्ट धभ ऽ०णोध १० ाध्लर्ला. ¢ टर [गह
एणगपध्म ग धौल पतावष एगषाञल्ल ज चैल ताऽत्यल ० ऽ९० 113४८
एद्व्छाट र्लुश्टत् आ धऽ छद्म, आूपााल्त जा 10 तकण" एर ध८
गि ० ०८3] 067 ल्छ अत् छइञ्लंडा, 14८0 जा पदाह्रण्ड वञा०-
पणा), 35 प्ली 35 क़ आ 27हला 0श्ला ८०४७-5] प्ीध्ल 01 (€ऽलाध्ाला६
3231115६ ६€ जिला एणलइ. [7 तौ [अल ५६१८5 ० एप, ज्णौला
धट [9 ५क-दाणिलाटट अपतौलतप्रलञ 1726 [भ्ण 105६ ल्गापध्त०ा, ज्णौगट £ 15
णा पाला (धाक ग पीटा पठि) धट 10९७६ ८३5९§ अत त्25§९5) 2150
20 ६० 13४८ एल्ला ताता ॥170 प्ल ० $ प्€ 09८६ 1००४.
ऽध्लै एप्त इल्ला ४० 13५८ एल) धौल ८३५८ पणध्ो ऽता विजा गऽ
वध्या पणौ लट ण्णात् हपाप्क, गला ज्मतौ गू ऽपी" णत् एतालऽ, जा
एभ्तएभ््लाो आ धट ठा धौला ०) 2 0त्ष्छलः प्िच्ट ज पषा लाट
€७६२९15)१९त 25 37 एल्ल) जाला पीट पाला आत् राट) च्णी0 0४
धट [९ठ६्अ (प्ञौााऽ चणो 3 [तृता र धौल पलकवऽ एलोातं धौला जा
४४०1. ऽप्रलौ, ६००, लाट धौल शाठणऽ ग (जालाऽ' लात्छपाव्लाल्तं एक
[लणष्लाग्ा लाट भात् #35 ण ८८ ज्णौला पाल 1८० तलत् पट गा गहटम
एही जा 3 0व्प्णछल. 0") 10 0०, 331, ए स्णौ्तौ पा धट
०ाऽ८ ° धा शौ2}1203त एप्त 2ह८ऽ लाल ि151€त्, एका प्राऽ गा धौ
५151८ ्टाट ऽध] ८5८4 35 एला र) 3 कऽधपाएलत् ऽ८०॥८', अत् च
प्राला7ट्ञजाञ्छणल णि तेऽ लट ऽ ९००८ 10७ त्55 [८25१८] पात" -&
पएारष्टर्ल ०1८ (1116 (121६८ ज धौ0ऽ€ [गष्ल, (जाऽ 5८०६८ ग
शलालाग] 10ता7हट् 310 [6जा7हट, 1 लाला हटठञ तटमङ# गिण धा टशरतलात्€
॥4
411 ची115 15 १०८१० 5०९९६ ०८ (तितत (वातं (पजा?) आष्टा ८5८७ छा
धट एप्त ०3 (तित (ज पञ) तल्छवााप्पााध्' {134 710 पालम
णि धो1€ ०३५६ (1201८ ज [०ल्भ ८5६८5, 11 धप हागुष प्ल्जा ठा
लाञ्टण्णोलाट. प्ल 12५८ ऽल्ला धौ वृपणप्ट प€ ग[०७अध८ ५५३5 ६८ ८३५८ जणो
धौ [पञ जूटडज्लऽ ० प्ठभ अण, 1) अष्ट ग धौल ऽधलाषहटकेरण
"८३54९" ल्लि1105 310 ० फला एच) 6३5१८ 01211220) 10) ४१८ ¶258३
311 0८४०4. एप पीट प्ललटर्माध एनच, एल]1275, 15 ४०८ एएलल्कत०य)
उ
३६ ४१८ 10८] ]८श्द वप्क्ाहि पाल लम कणालल्लातः ल्लाध्णा$, भातं र्त्] 710
ध1€ (लात, ५३5 शला (पलै) 1 लाा)5ऽ 044 गात (वर्धक, ८०७६८
211 |, ८०८ प€ लाह) जन्ल्म ८३5८ भात् लठ गह
68 [
/&८|/6/1557, (्०ापल<०वैला८८ 30 वु्तहदााला
01061112111 (1८ 1144 (-00101041110), / 199
1123 0छा1 ०१८६८ (ए शा12॥ तल्ललााऽ ५५८८ 105 छएलिलि। ॥अ[<ला) आात्/छ७ा
लौःजपलालत् वाप्ठणहटाः चाल), भात् वीजा धौ ललाट ग एलाह ८० ३
स्वल (पवतः ठा (धज 'ल्छाापापक्% त: 06६ राटा) भूाप्टरा
3] (1136 (०1७31156 05101030 % 31 5०त०्6६४ 03 ८० 53 0) धै1€
5४९]ल्त--श}13८ (कराात४५' अत् (14४५175 €9गार्वटव 30८्छाा120८911#
31त् आ धा५३८१1ह६ ५५३४5 ९० €४८% {€| ए भतल © 66031 ०
शताणतध' छप (पञ 'पप्ला€5८७.^
(11€ एन 0551601४ ग 0165 श्यत) हि7्टदला 0८८ ॥0 ध)€ प्रातातध
ल्छाााधतत्फै प्रीणा ९0 धौ€ (पजा, ०८८३०56, पप्र € कील [३्ल, च्८
¶तापार्तप त्ता" ७८३5 गि त्ति एद 31, त्जफल्ला०८८१ 7 आफ
एभात्पाञः [ठलभा€5, जा 00षात् 6‰ अकृता परा चील ५५३१ ०3 (टश्ट्गल्त
0७००९ ०८ > शा्ाष्त्* तौषाल). व< ग1-7ता3 शातण त्लाताधाा९४'
(भात्, ८० 3 [अटल लष्ला६, वौ1< भ[रता3 (4 त्जाापाार$' (00)
५५३5 3 (०ृता13] लल्ला 0, 35 [ 113५८ अ एषलट्त, € ऽछलग्भत् लत्लाजााल
लग7हल्ऽ 06पषटा) ९०# व्गेजाभाऽा), [ताभी ल्छि॥७ ८० कलल वाल ता-
हद€००४ऽ लौट अत् ८णाष्ाह 3311151 फण्टऽदला 111155101130% 21136155,
धी) "धाा्िाषह्' वार ० € ल्गलफाग् 5॥3॥6--भशलौ ५८३5 (11911660 2८
0116 [८र्ल् उताऽ ३५८ ऽधप्तणाल गात् उप्प्लण॥९त (एजापल्य् त्मा्न)
("धज पा15' प्ाध्ऽ( 10८ € 311८3ह०फाटत, (तात ऽलाअपल§ पप्रा
710६ € ्छध्लौल्ती, भात् तौ€ ग्लाङ [ऽध्छार जा ाछठश्लााला१९§ [1८ नञा
(0५ 0ष्ट्लमा), ५५तद]र एणणालय्८त 35 01८9 ५५८१८ $ ध)€ € रति
प््रलल्ल्तौ) ल्लदयाङ, लातत ८6 ए7जा०५८ धौ1€ 1463 ग 3 2111073
वातप ल्जााापक्रष्ड" 37 30) आतम कपा) त्लााप्ाधााध्ड" जणो)
शला€ 5४[05्ता# प्ञ1ह९त उह्टभााऽ८ जा अाठतौला जि क्प्ल) ज पील पाल.
[१ 51८८ ०3 प५तद]ङ् लिह 5लाऽ€ ज (ताारवणा€56' 210 (4४5 [111665",
1 %छपत् ऽषणटटल्ञ वौ पतत्री कैल पा्लदल्याचै) ललाध्छा$ 31 3119 1366, ‰€०7ए॥६
अष्३‰#5§ 113 (0 ५०९ पौण) ८३5६८, ऽ८त॥ 210 50 0) (0 ४८ ६ (८
धापात्लऽ आ1011€व 7 वा ल्गाल्क्कृपठा) र चौल ¶तराफतप तजा)१८१' 310
011८ "(पञ ल्पत.
(गर्ल धौल ऽत्लाोहितै ज 1९८्म् ल्लाताणकन्क ऽनोततञातॐ पत] शूला
17८0 ¶ी१€ [2८ (्नाला13] ल1०त, भत् स ल्वाट्ल्तर्ल वल्ले्गा-पा अचह ०८
7137 1€४्लऽ, 1६15706 ऽपां भाण तौ तीरा तज णालत्णा८ऽ, 311
1 तैर््िला)८ 155४९८5, तीािलिला६ ल्छाऽ्लाञतला15 0 1०८91 0णऽ, ८३5८७
310 (्जााताध्चटऽ 37८ ९० 0८ एिणाात् व्लाा्ह ध्०टटवालट- (तात छा
"01" ता 6061. र त्छणाऽ€ धौ1€ शलङ ३6 ज लला (९६८तौला,
69 0८ 3 अटता ऽतप ८० पोता, एष अकलप ८५ पाल चकतथ लतवष्टपः भात् 2
शष्ोधर ष्ट एदा०, ऽत्€ (प्क, (नात् ग (0यापाप्फत, 116 ररिकहताः
1६306८0 लाल प्रण्ततलाऽ च धट 1% (1कूलात्तल्ते (लप्र, 125१२, २२,
3 (1985).
200 ^ {7 (-0८८४लना म (गावी
॥॥।
जाट चलते) धल उद््लाप 66 ालछाय्€ उ चणतल प्तप ललाप
(गत् 3 भणतलः पु व्लााोप्ात्कै) प तोल [कष्टः ालल्लात) भात् ट०य]$
(णलात्षलपी) तलात्फाङ ४४८८ 21) उक्ला 1245 प्र्लुणषह पाञा$णा
धौ€ र्लाङ 59716 फला) गत जाला एपपीतं प 796०215८ टला
211 112610113115८ ०550८205 61136 जन्ला(6 ९८४ ०ात 61८ ल्छापर८§ 211
(०ील्ला5 ग कौल प्लीह्ालणऽ (ल्जापापाणत्छ. 22‰1$"5 ००5८ 5८५१# ग एगातत्छ
7) धौल रागी ०००त ट्टा) ए८८०५८८) 1880 91 1५20 प्राणऽ ०८८5 कीट एना
स्टाफ न्लौ ॥रत्ल्ल्त्. "० वाऽ ऽत्णतेङ ता०५५५ छपा अदव्लात्षछा। (0 तौ1€ लग
९८०० फलाह६ न 2 ऽलो (कर्ताघ्ला) ॥॥ ^ 11०0०९०4" § 12012115
1566८ ऽका) [23 योगात् §गा २५५५२1१५ 501)/01॥1 6024500; [भ 1125 ऽ2८५2, {1/६
श 02010041 005५0०८ (कालः, 1946); [-¶ .ए. [०त्वला)5, [20}/011011 5074514*461;
145 [1 कवं {4९० (ता), 1978); 1८. 1०८5, 4/4 1200714; (व (-णाऽत० गट
40 कभातदटलप्ा (-रापो/ 01446 (गिक 2, 1976).
(भि 0) (क, रजा, ?०॥., 0०, त्ल्छत्ण्मर 1921, 70. 13, हत्त हता
(10 6षला)०7०. 1052, ५२५८५ 7 [गाण्डा$ 1921, "डमा ऽ20113 77 1130) 2034',
त्णप्रप्रालाच् जा 60८५ जमाती 13 काड्छाग््ल्वं (प्ी€ ॥0८अ 0६०", 101212४
गु7. ऽ
208 / 7/1 (०1501401 ९ (01101110
्रल्जाऽ1ऽ(टा)
त ज तञ 0ठतञाऽ( काऽल्ल्पाऽल र ता3 39 ८ लकाञपतल्त,
९610305, प त्टाा)5 ज पील त्का ०हटल्काल "अत लगाधर एणाऽ जा
665८ तालिला^ कठा.
1८ ऽल्ला5 0 ॥706, 110ूटशल, 636) पऋष्ल7३] तका 2तात0छणऽरा
1236101031157 चठ) कलाार्ट पजि अपठताल वृप्ञला 25 ५५८. 110८ 415-
(०पाऽ८ र फवजाोभीाडा) 15 9 ग ताल ए05६-हष्टीष्लापाला( ताऽत०१७८
ज पाठतलाा(९, ज एिछहा८७ऽ5, जीौपाोड) ८23 छाप; ए 25 2 ५१5८०४१७
ज पाक्त 1 0८35 ¶ए1€ ताञ्ात पोा3११९5 ज भा €अााल 2९८. (~
ऽवृप्लाप्त, 130जाभाऽा 125 लङ च्णीला८ 134 2 पल्तोर काणतल्व्देग्धण
70 “त्प स््लाल 1 0८ पील "पाट" रक) 726८ ०० 12६०३६८
0112८ 5005८] # (क्फऽदाध्फट्तं ताल (ाड्त्फ्रम' त्छोादापाधम ज (ला)25,
0६ (€ त्छाापाफ(च२प्रजो ज [८५४5 सूणातलार ऽत्डद््ल्त् पा्ठणहौीजपा
भ< पूत, जा पाल पलाट्ज्णड त्जोापाफ्ाततिटऽ ज {प्ता३. त पीट जाल भात्,
726८107 2}1७ा) ॥ ४5८ 50८३} 7 ¶शौ16€ 121८२६८ ज 736००1८४, ज ७१८
८१४०1१८१ ज 3] पातात, 300 ज 'ल्छकऽधपलत्जा', ४1९ एज्डडछिच्छरज
प्राभृत धल जाते 35 १५८ जमा; ० प्ल उती, 1६7६८१७ धौ) [ग्ण
01०५१ अत् 530८6, ज [प5१०८० पल्ल्ल्ञइध्य, ग शतदा ((०त-हिण्ल)
ऽ१०९प्ऽ 310 उश्णाएपध्ट--ज्णौत) 15 ए ज पट ताऽल्ठफाञ्टरज त्का,
35 1८ ९५८८, 37 10६ क्तात प्रजा -
1 [कता एजीप्ततञ कऽ्ल्छ्पाऽ€ २८ तौट लाते ज धौल काटल ललाप,
धौला ५५३5 € गाठशीाल ष्ल लऽ एल्त्णीा त. जाण्ला धौल [०४
016 ऽ6त०धपला९, 1४5 ह7८३८ 5126 210 ८ णावल८ १४८51८४, 25 2150 0116
€91हलात८5 ग ल्जजयागा णा, चील 4८2 ज धौल (ताभय पञधा "15
(०८०१५, 15 (जाष्लाह आते पालम५३5 ऽध, ०८ पीऽ धा7€, ण 1८6
€] 5६365 ग तकाऽतपत्प्रजः 14 ५५३5 710८, 0% अ)% बालक्षोऽ, १८३0%-1112त्८
७ पिक णिा)€५ 31८24. ८ धट 59716 प्त्ा€, 376 ऽजााालम्नी)उ१ ०३००
ग्ा, 61€ ॥६५३१८ ज 2०0० ५५३७ (€ (जापान 316४38८
प€ ताऽ 34 [८28१ 77 लौ(८ (एनीप्रलम लात८७. 1005 137२४६८ ९४३5 ५८त
४८) छनर्तल्र 1फप्ल्ल्त छ (ताञ (एजापतटग ।€०तलऽ-कल्०एल क र्ट)
तिहि ०ात८३। [6डतलाऽ, पणत रल तारविलला (लाल४८5
(10#2105॥5 25 ५५८॥] 25 72४00 ग3179ऽ -211त, 9 धी2८ पाउतला, टशता एताप्ौ1
(नजा गोऽ८७). 5 50 उल्ल) # कषा) [जलाङ, एनाप्८३् तौलल्तल
५1176} ©12%#§ आ 11760८16 3 7) ठप व्ण्डलण्यऽ८्छऽ--
०८८७५16 एगापलम्। [ण्ट 3104 उता). (75 15 ऽता जाल पाञण
।।॥|
णि धौ [दला कोलाल्लाधौ) लल्षा, 3६ ८३७7, 1८ 15 (०55101८ ८० ८७८४८
तछा" अत् "लठ" 25 ६11८ ५५३व्तोजूठातऽ मा 11600121151
एगात८ऽ, 117७ न ग] (ठतलाा)' एना 7) [ता 2 [ऽ प्राल्ल्तलाा ०३
517ह1€ (्गला)13 टटा € (0ऽद्त्पषट्त् चट कवाऽ०॥ व१९।१८, 00८ गिला
४75०}<ला) हठात् जा [ताता पञलाञाडा, (हि आ) धल 53116
ल्छप्फध$* 6005प्'ण्टत् पाट कहा ५०१८८६५, पाल पपिातभााला१ग] 0958
10260011#000त्--919त् तौ15 ५३५ 3 एल (कपल) पीठा ५५३5 5113176 0$ 1031155
त् 112601311565 ३11}९८. 45 ऽ $€ ^+1113 {<11311 [ष ए 0) ऽट्र्ल2]
०८८25105 1) (16 005८ 1195 ० 115 एजाप्रलड लबाल्ल (ष ९० पीट लमा]
18805), ^त1€ छात वृथा ("ए८ग" छा "79प्ला)") . , , 15 ८५८ सि €
प्रव ाखााए्ठ (वर्वर) = 9 ल्छतात्तङ४-' कनात आत णा), 31
॥11€्ली$़ बट हिठतड ष्टा)
पी) ताातप्ऽ, धो ४ पञाा)5, आत् लश्ला) प
(1563115 (0ााऽक्ापषट जाल कवलो ए सोधप्पल ज [शाह ॥) धल 5311८
त्छ्तापा $." (0 25 (तोता एष 7 कववं (ककार्वा, € ाफताऽ, प
‰1013111९02115, (11८ 72515 371 घ1€ (1115215 «110 112८ ॥113त८
7त्13 धौला त्छणीतर 37८ लित त्छपात्तङाला)' 21
$०ाा7द्ता7१९ऽ धट ललााताप्रा0९5 धौरा जला ९० (121६८ पठ् वौ घला
ला ऽप्ल्लौलतै जा (८तट0ि1९त् ॥) वटटहाजा०] ठा ९७८) ८251८ ष्टा. एप
ध) ०५१८ ए णन्डतठा) लात् णा)०[ध्टा९त्. (17 "ल्छाााप्ात९5" (्ला-
2105 छा छौला) (०दह८पील (0ा)ऽतध्पष्लतं वौ ञ्छ); 270 ऽलास(८ "0
(ज्यो पााध्क +ला) ८०८ जलधौ, 9 11५८८त् ८० 9 |११६८ दप्ला ८
[प िालव्, ऽला ५१८८ ० (जप्ात्तङ़. [लत पाल लत्तया) जि 3 प्लााला८ ९0 (तभो
1101131) [131313*5 (अ ८८ च्णौालो) 50 वृट्भ]$ वला10)56 ०६८५ ध115
ए००७त०ा. 4213५135 121८ ०1 उ (प्तशात९5 15 114162८ $ 115
९5०61571 ० (॥712]01 १९५५535 [1६८ धौ) (-दवर्वा' 311त 460}/0144}/ध;
२ 5९९41९5 ववं (८7/05 ९वव1 (44441 1011401 1141407} (0. ¢. ववि०६८५अ1 &८
(-0., 4125, 1.4.), (र. 270-1. 111८ त्माल्लृःल) तऽद भत्ट ४० (छात् प्0षष्टौ
(कपा १४ 15 3150 11५८७८३९८६५ ४८६॥ ०४ @भात01"5 1911 ऽप्ठा ए 3 11050 पणो
{ताला गोत 2 (पडत) एता र्लाऽ$ () [हग]. ऽतौ 9 पर्ल, 1 एर
लातत लड 001 ०५५०१८८ (116 ८३४§€ ० पा छएलप्ण्णल्लो पौी1€ ८५५० हाल्ग
$€८७०5 ० ध1€ एप्त) गिता; (वावा (00101100, 20-5-1911 ((- 416 >,
- 83). ह्रल ाणाप्रीऽ [गला, वकृजाप्ाहि पञ निपञ्ा)5 अत ९395 019 6016 णिष््भत
10 5प्ठाष पौल पाएगा) ॥7त्ऽ ध क्लां 70०६८5६ 21156 ३ 0) 0) प €-लावतीतल ऽ
3१ [2५८311, (वती ऽ०५५ धौ7ऽ 35 तोट ५५३१ ए0 एकात् करञ्चलाा9) पाक -कपिञा)5 पाध
८0716 [0५५३९ ८0 ऽ कगाफएग्धौाय्€ भणी [ााारतधऽ प भनौ2६ (०काल्ला)ऽ १॥€ [वता
3107९", [तप्र [६८५५1३८ ५५1८) एधा लज), अ1त 50 00; {14040 02/01111001,
28-10-1911 (0७५. , ‰. 175).
रग. ववि3९3ा, {414 {404८ दवा 1 ८ कका ववं (7 (4९व (तलौ, 1977), ®. 175.
२४. 1. 22101, €५., (०4९5 0/८514201001 4447९55९. ४०. 2, 1901-11 (ली,
1986), . 479; ४1}3%#5113101॥६27 43||, €. , (विवावकवाि (ककावण् ०८. { , %. 181.
र्शर गितम एग उह गऽ ०५८८३ (7८31 ५८०1 ८० ऽतौ (गाता3/5 [ण्ट
५८०१९ 01 शोल 502] 3त् कृणात्तल्ग ल्माऽलठपञा€ऽ5 ० 2013726लाति४ [गजो
214 ८ 7/८ (०157० ठ (-काापतव501
अब की बकरीद मे भारतवर्ष के प्रायः अनेक नगरों मर मुसलमानों नेप्रकाश रूप से जो गोवध किया हैइससे हिंदुओं
की सब प्रकार से जो मान हानि हुईहैवह अकथनीय है। पालिसी परतनन्र गवर्मट पर हिन्दुओं की अकिचितकरता
ओर मुसलमानों की उग्रता भलीधांति विदित हैयह कारण हैकि जानबूञ्च कर भी वह कुछ नही बोलती, किन्तु हम
लोगो की जो भारत वर्ष मेहिन्दुओं के ही वीरय से उतपन्न हैएेते अवसर पर गवर्ममेट के कान खोलने का उपाय अवश्य
करणीय हे। इस हेतु आपसे इस पत्र द्रा निवेदन हैकि जहां तक हो सके इस विषय में प्रयल कीजिए। भागलपुर,
मिरजापुर , काशी इत्यादि कई स्थानो मे प्रकाशयरूप से केवल हमार जी दुखाने को होकाठोकी यह अत्याचार हुआ है
ज किसी समाचापत् मेप्रकाश भी हुआ हे। आप भी अपने पत्र मेइस विषय का भलीभांति आन्दोलन कीजिए । स
पत्र एक साथ कोलाहल करगे तब काम चलेगा । हिन्द, उर्दू, बेगाली, मराठी, अंग्रेजी स भाषा के पत्रो पे जिनके
संपादक हिन्द्होएक वैर बड़े धूम से इसका आंदोलन होना अवश्य है,आशा हैकि अपने शंका भर आप इस विषय
नेकोई बात उठा चर्खेगे ।
-- (51141९44 540114९4, ‰. 1072}
"(वा्का, 74111404, 110404514#1' / 215
7 चौऽऽ 72८८ 75 105६ णिटश्ला. फिर कब राम जनकपुर एेहै ।'. (116) ५५11] पौला८
0८ ऽतौ) 3) गुण प्णाकु 23102)
[८ गहटघाादला6 45 प 8 उतरबात्८त् भणी प्लााग1६२७]८ र्लौालाालत्ट.
17€ शाला € ३1६ऽ 91 [15 35 371 €>लदधठाग 3हट आ सलौ) जूट्ऽध्ला
८१५८३८०) 300त् धौ परारलात्ाऽ ० ऽललात्ट 13९८ छलात् प पााष्लीत
गृणगध्णाध्लऽ, 3त धौल जते त् धट ईज्पाषट 37८ 21 व्ञ्लाह लि षूभप्,
ऽणु ८० ९८ पीट 6५६१० ए८३तौ1 धौल लहीध5 ग पावला ४%. ६ पी
धाा1€, [€ ॥7101€5 शौ ध््ला€55, धट (तात्य [2६112 ५2१15 ' (लाल,
०४360 लगा ए८०ग€ पा2१८ ०८ ५५००) 3१८ ऽध्ाताह ए ताड,
"तकाहह्ााह् धट हठात जणधौ पीला १०८5१. (10९४ 3९८ 110६ 35113111 ६० 5९८
धी१३६ €र्ा। धल पाावह्टट६ [30311656 ({411005" [.€., एका८§] 13५८ ]जाए९त॥
धी€ ६३८८, 21 37८ एञाधा7ह् 35 धी णा. वट धाऽ 3८ ऽपधलौ धौ3
५७110८श्ला 15 1लहि एलौ्रात् 7०५* पणा) च्टज्ल ७८ उवा १० दञध्ली प? गह.
त पि्णौल, € ५३१5, ॥€ण्टा। पात (€ तपाल ग प्ील एप्त ५४८ व्ल भा)
(ग< 1६८ 0 णष्ट$ 70 3 फलु, धौल) ५५८ तलकला ५८ भा धडा ५५८ ऽपि.
80373६6५ पट८5 1115 30ताला८८ ८९ हार्ट ५ ऽपएलाऽधतठा, एलीर्दापि
$०-८211८त 1८3771९ प्राला), गात्१४५ अत् 2013135, १० लड धोलणा-
$€} ५९5, ट्ण ऽता आत् जला}; (छ धौल जूलशि€ र र्ट १ ऽलल्धला
धौल 730 (जूजााल), धल जत्, धट ००, 20 €०ाल ग लश्ल$ ८३5४९).
गाा> (दौष्ाणा, 3 दीद्टक्णऽ ६) 15 धी ऽज्णात्ट ज 9 एछषटा७5ऽ.
प्रिलात्ट ॥ 5 तीभ7)3 धौ13६ 7105६ 075६ 06८ 3त५०१८९८५/लो८*३६्८वै'. एण पीला
15 3 01तिललात्€ एल ूट्ला) "पणट दाहा" 37 (७०21 पलल)". 1८
वाल्ला जच्छ ० 00, [1९ ऽ3९/ऽ, 15 3] धह ल्जाोऽ्त्पाठ5 धप्ट व्लीन).
2175, ऽर 315, 95६ 21 छत्ौाला ऽपलौ ६५३1-3] ८७८ 27८ 27६०
3ग]1€ एज ॥135 छलल 7१३१८ ९1१३८ ऽपी 3 छ©ोकअऽ१५८ ४५८ त पाल पला पीतप
०5 €ऽऽलाधमा४ त्जफ्िणाग); ऽफतोाः (ओाता३, "(जाफाञ। पलाला८5 भ) [३4८
पििकलल्लापौ-(-लत्णाङ [र्त [ला ड्प्णा€', [0५017140 04705 वरव (९व5, 70. 6 (1984).
¢. 12. 114८ पाड अहटणाषला(६ [35 जित्टआ पोल लजापष्टोत वा श्ण) 7 25 7134८, 01८
ा12% 10८ तौ च तैल वादल्लाततौ ल्लाप्फा$, पोट पालमाटऽ 311त् ७३५३६८5 ० पतौ
प्ला)ऽ ऽूला€ ऽध॥ जला$¶फात्, ऽ ची136 ऽ%६त 713 [६1311 ७३९६ 1116 ष्टा (ककः
लि "€ पौग८्या1९6 र ्णवप्डमो' आ 3 [लता 7 [गोला€ आ पील 531८ $८मा 25
एच ०८८1 त0'5 8913 1६८८०१८, 1884; ऽ 4 (5८0) ०41८ द्वाद -01454107 किण
0 [धा कि 1९ कला (गवा (10 105 नलदा 2145८ (त ऽदहटनाऽ 0115
०५॥०४. 65९6 ८ २९४०४ त11९ (ककाता11८८ कुमद्ासयं 6} ९९ वधर्तवेद कचिकन्लन।
(णाऽ (कवत 5९4० 1931) 60 दादर 10100 (1९ (0५० (०6 0कणत 191
(1121182५, 1933)-लाटडष्टि (0155 (क 1९015 4440}. 163; भात
{12द्द्ट विगीत, 5 5०} 4 ववं दव वं ककत क्विलारणवामाा व (शर्य वयं
24615108 (वि #० ४, 1980), ¢. 245.
"(ाधरवा, 11114, 1111404504#1' / 217
[५
18003731 [जौली अता 3 ५३5 31 पल्ला) 1136101131157 3६ 0०८56,
पला छटा८ छपील, पाका लटडप]‡ €5137015दत् ॥3प६्जा3]15ए षटिणा€ऽ रो
पि१€ [3 घ्ल पापालट्लोप्त) ललाप लुप्रताीहि पाठा पी9ा 3 (५४ 404८
1316 € ऽ--प्र110 27०८, [८८ कप्ा, छि ध)€ पललवं ८० एत ण
तिप्त णा 31) ऽ्लाषटधि ८रला 35 1८% अ हपटत् सि तिाएतप-पजापोी
पारा, अत् णि ४€ ०८८ ९० त्तो पात्यते पा एतश] पो जवल
१० ध८४८]० 31) [४ताञ1 71312] पा %- 43115 रप्र) 5८5८५ 21560
धौ136 धौ1€ ए10त् ज िप्जाा 1णट प)31 113 €०६5६८ब एटजि€ प्ल व्ण
० धट रए 113 पाका पीठा 3 [धेट ६० 40 भणत) हह ००००९ पण
तितत वल्वााल अणव वाडा 5 3 (0ा)ऽ6वप्लात्ट, धीला९ ५८३५ 3 ताऽतधाातधड
3010-कथजुा (९०८ 1) पत ज्णाोप्ाह5 ० 50716 €४लौ) ग पौल 7110०5९ ऽप
०व्ती$# ३4४३1८८ 310 ऽल्त्ताञा ऽल्त्प्रजाऽ ग धौल वातप 73 ता131151
लाहुल ॥) पल 135१ वृ्म्ल ग धौल प्ालल्लापी तल्पा -[ल ॥1८
ध (० तलाजा)ऽ॥३१८ 01656 [0एकप्जाऽ 0 टलिला८८१० प्ल ज्नजातमा
(८४१० [जाता 410तला ०६८ 1८३तलाऽ र पऽ €1०त, ९0६ ग जणो)
ऽला ५८५ 25 एि८51तला1८5 ०८ पैल [1त731) विविञप्तजा०] (-जाह्ाल5-0ााल गणि
ए, उञ) विञाञङ3 731, 3 [प्रलताो०ण् 1३९४४, 5०८६३] दणि ताल,
एवात ०८ अत् [ताठच्णा) (पिलात् ज प्ल पजााऽ' ज्णौ10 ५५८३5 एिल्डतवला्मा
प्ल (०7८55 ॥) 1911; 310 प) उती गण) 28€1221, ध1< 1610 ५/1
ल््जालाा6 [गिजजा3, "लज [ल ३ा' 311 ए"०दहा८55)*€ ए प्जा गा
रिगणलऽौ) (ोपणार्तल प.
{37 ए९३5 3171010 ध€ [ल्बता17षह दाच्ट 0136ला13115॥ एजाप्ततमऽ ग (1
प्णौ10 ५लल ताञ जला [110 धट १८३१८ ज ८०४४ [एष्टा आत् चाट (०५५
ए जल्त््रजी ा०श्लााल८ आ) ध) 18905, 35 ५९८ [13४८ 211€2त्$ तत्त्. 1
113५८ 7टलिालतं प्र लमल तौभलाऽ ० 1005 4 (० 1८ 16115 0611८
00 ७९५९ (८ {1701445 ९ 10८ ^. ८.7. ०4 (240, [7९ पल्लव ॥ ०€
२९५4त् 30९, 1014411 ४44001411501 4014 (1९ 404} (0110055, 9. 308. 111८ ऽधभलााला)
ए्टलिऽ ९० @ाहट> ए ०5०५ ४ लाव्रा)3, 3110 [लता [-पतीता०५५ (-लाहटग्ट्डऽ)3 31त्
त05€ 3550634८ त [975 लात) 3उतत्छव्रफूञालत् [अत ©) [005 "ज्त-पितीपाहि' बऽ
१० 2 अााहट3॥11, अतं (टक जूता 3 ता वकता उल्ल पाला पाह लाह त€ (०७५
पिरष्ट्ल्पना ऽछतला८छ रिग लि पल 65.
+€ 3६८ पघाकलाऽ 11 एउलाी८७८§ 7 पऽ अते धल णीरण्फहु एना 3टत}
€लि ८0 ८ हषह15)) ८८०६ ० [भऽ 44९41 (0 #८ &11605/1 (५५00८ 04 58९4 ए 1९
11014५5 0101९ ^. (८. 0. 47 0441. हवा0॥13565 अ€ बोा€, €त्ल० श्नौालल ठपील ५५६८
$८३१९५.
220 / {71४८ (-०॥1501410# त (-०11011040141158
ञ्ल) ग पौल ठता ए०वप्त्ते पील (भा 3८४० 0णल >१त् 5८०८
धी वलजा ग पील ह एि€' (- 23).
ए९८237'§ ८जाल्ला) 15 106 [711६4 ८० पोल 9ध्€रव तिल एता लाए
7 02. [ट ४७ लरल पला वल्कृा$ ल्०ण्ल्ला)€॥ ८० ए८ऽल९ धी1€ "हा ८०८
9७1८ ग नात० अत् [40ौ207164371 प्छ)" (- 31) स्मौ) लगंरका2)
एगातलञ भट पातक ९० प्ट्म अभा. आन्पात् ताल "जप्त ग कतिण लश
पठा" ४८ 4८७८०४८५ 27त् 5०८9 काडलाहटभ्टञरधला ऽपफए़ल श्ल) €, 20 ध1€
हणण्लाप्ाला न पील त्ठणाधङ़ एल्ल्छाल भा पराफूाठ्िगाल एणा ८5६, 1
710८5, धौल एतऽ] च्छा अपार 2366 प पाला ९25 317 1€० ४८. "एण
५८ 5113]} ४८ 7५०९0, 61 जि्८§ स्नातो) पणा वल्डएफ़ कण पाड ग्ना
0८७० छण ऽ०्ललपक भात् §€८३] कौ1८ 9प् ज छण ए९ह<58' (@- 30). 71६
[11197175 ">€ ए0ा1€ ज छण एला 371 0€5॥1 ग जणा ल्श)", वल्ल€5
एज. ृ८% 12९८ 1५८ चणपौ) पौल क्राप्वणऽ णि ल्लाप्फाा5, ६१८१ 13५९
7234€ [7472 प्ल [जा1६- ., - [€ ॥ञ्च्णाग ल्त ज एर्वे) ल्णाोाप-
५९७ 2९ ७८६१० १०८४४ ध105ल ग प्िलातापतऽ5 अत् पोप उत्त; एण
€ एिाध्ऽ॥ ©उ९श्लातालाा६८ 15 07 ४८५ अणा-अषौ1॥९व >त ऽत्ऽिी एना
पणा 2 पऽताटर्कणऽ लौह 10 काला" (. 23).
9 ०८5 ८० 50716 [चषट्ीऽ ० वल्ल८ ९ एनापला भत् लफत्पा
उलौलर्ल ४८७, ६11८ वृप्जीप्तल्ह ग [८०त् भणत [€अ६, ग प०ऽ€ 41151715
“ष्णौ0 13 रल लपि पीला वात ०) हफा०€'. ¶ौल<ऽ€ रूल लपौ अल्ट्ऽ्ठऽरज
(€ (075 सणु10 व्जावृ्लल्त् [ताञ अत् [4८ पीट कण्डौा ल्०वप्लणाऽ
० 50फा})-७टऽला) 10८ 37 उ/€5॥ ^5123, ध1८ चपा एण 6355
1 फएल-ल्नज21 [पवा3 "ल्पाप्त९०६्६त [लवात् अत् अ 2१ 7०५८ (कलञ्ज
०1८ ज पील ताल लञत्णाल ग पीला एना. हरल पाारतल 3 4८9०४
2014 पाधा क पट्टा, भात् ३६ 2 ध्ा16 ष्णा पो१८ (दाहठणड अपा ५५३5
प्राणलौ) ऽ्रछफष्टूल धै 115 70५९, पील ए ०८८५८ प्वाषह्टालणऽ वमल ०८८.
[प व्गलाग] [तीा3, 97 ०९56४८७, त1€ (णाऽ १2४८ एल८०ा€ एएण्ण'
आ1त तरच ४ लवच्ल्तणाः: णद पाता कर्पा 15 00८ तौगाहत्व; पाल
12४८ 7०६ णिज चला आालला८ [ऽ ४, पीटर 13४८ 706 अष्ठील
105६ ध0ऽ€ वप्त ज्णौतौ (246 पीला) णऽ ग फल" (. 21-3).
[६15 पा पऽ त्णाोध्ठ पञ ५०८ धऽ (्जाञतल [3भ'5 व्ल गा
ध)€ [ताता किविञ्लाग (-जाष्टा5§ 25 "पीट एनौप्लम् ९एण्लोालात ज प्रिर्वला)
1ता2* (क. 13) 2014 7104८ धो धल }गहपञहट€ ०05" अत् प्ल)" जलल)
2 €अऽ 211 घाल धाा1€ 1 75 ताऽल्णऽऽला) ग (€ पलृश्धलाऽ एल्प्ूण्ट्ला
प्रिव भात् प्जाराऽ लभतलऽ छश्ल [160 [95 एला अ}६5 0) धौल (गहा ल55
2114 165 गीप्८ऽ. अल्ल [397 §€०६5 छा) एतौपौल [ाफवणऽ", धौ1€ पट
ग पी 1गहण२ट८€ 135 3 त्लध्माा रमुाताध्कु रा 5 काऽ्लपञडनाः ग प्राव
(णी) ॥लुञ्लाऽः पाल (णञचाऽ (€ एला)€० 0५41" ए0ा1€; "(€ 12४८
22२२ ८ 17/1८ (०1151140 न (10117415
1९८ स्लाधौ कोल [ाातणऽ जि ल्लात्णा1€ऽ, ८९} ३४८ 71206 ता2 गोला
110रा€'. 2५८ जा चो) ऽ(भातएलाा ० (पाल [जातलम ाठर्लााला८०
710) 17413", (€ ताषाडाला एलशरल्लौीो "४5" गात् "वला" 5 ऽपाल
प्राा३८८्त॥२४]1€ श्ण [9 त०ाा1€5 ८० ५५1९८ ३00८ व्लञतला)5 एल ुूल्ला
(-01ह््८ऽ5ऽ 31 "धो1€ (पजाा15'. [0०५५८४८ ,धौल वाशऽाला 15 113त्€. 1८15
(11८ 6 एिल्ल कैल (गाहट€55, (1६65 [9ा, (१0 ५114८, 7101 ८९ ताशातट ता
१५५० (०6९5". [75 ४6 ॥1 गाऽल ६0 व< ल्वुजाभऽह लो3हटल ध126 01< (लट
7८55 ५५३5 ए0ल}177त् शो (९6 श्-एिाएष्ल्लधना ॥्16श्लाला८ आत् ध)€ ऽना
पधा२॥ 00०५५ (ठि 1६. एिपाङ्पाषट काऽ [ल ज पाठपष्टा१९, [€ ०८७ ० ८०
53४ धी26 110€ र 0१८ [070१६३43 (पै) हठर्लाााला( छा 6 पाठ फिलभं
3 हला#ऽ ५+0पात् (9131६ 04४ ल्जापितवलात्ट प्र धे ९०० ऽलाऽ€ अत् [036८
० 00८ नागलता ल्छाााोफााष्क', © तातााऽौी "पील पटुत गात्
अ्ट्त्पिणा' ~ जपित) ५८ एनत #' क. 113). तलल पल (गा्टप्७5 पाज्मत-
0111219 (८८०71८5 "7101-4" (वात?) अत धौल (*10713171643)
त्ता प्ााध्कै' ऽ6ादौ0 ण लषप्ला३] ८० १६.
4710 [का प्3ह भ्ण] 103एल लाल हटल्त् ल्ल तण धौल ल सता ०तऽ
१५०८८ 3००५८ 15 (136 [237 [1४3130}$ ४5८ धी णि (्ात८5' 311
"100गा716तगा15', ऽपषटहटिल्ञतााषट 3 पाक ताहि प्रात गात् पञा)5,
धे1€ छसपडलाल्€ त 17६ला९5८§ (छता) ९० 3 परोलाएलाऽ ° €ढलौी तछा
पापया, गाति 3 ल्छाााला (तातः भात् (पिजाी' एलल्कपमा ग धऽ
1तलात८$़ जा प्ल ऽ, 25 (एष्ट ध)€ऽ€ जला, 56ालौ0ज, हिाश्ला)
णा) धौल श्ल एलु, ल 5€०।६ऽ ०1 3 धा€ सणाला क€ व्ाातप्ऽ"
73 हट्ट (36्८ा13] अपाद" आ वलो पी पीलक 13५८ 106५५; त "01
जौ ााल्तव॑ाऽ जणौ10 [प्रि]र] ऽना लति चल प्छप्ले सपि ज ओ11511त
भात् < धल 6षह्ण] हााएलछा'; अत 7 वल लौ130ह€ शो)26 1135 60116
0श्ला "पौल जिपपा)€ऽ जतधौल ज गा1€त915 ०171412" ([. 20, 22). €
४1८८5 ० शोल लऽल्ल्णधला < "कैट [्राातपऽ' वआ धौल अस्लिा) ॐत) ० ध)
1893 71045. "11८ 2८9] रल ञ्ल्णताह चाल प्रणरतणऽ 1135 . - - 0ज्ल५
जल १
धौ€ ऽल15€ ०1} ४5॥८८' ग 0९ ए०श्लाला८ ० काल पविठधीा-ज्ल्ञत्ल) 0
५1८८5 भात् ^ ५३५॥ (१. 16). गा चौल ¢ टगााहभो) तडा व [काट शषलः
०९५९८०८९ {4045 ॥141८ [९1 1९11 1114९८४ ०५1 ०१ 4/0 ९०११८ ८० 5०01८
०1/1९ 41801005. [पाता ८तऽ ० पा €5 १3५८ एला पणत; 31] एप्ा€ऽ§
15 5८0, अत च€ ्िणतणऽ अल [८पि, लल [ल0655, [10८७ भल्पा5
८० धी1€ ॥103[1त्ट ग च१€ 7107206 अतत प्रणाद [40 गा1८व3)5 311 (१८
१८८५ अत ०[एल्डऽना) ज धौल ९०८" (0. 11, ला13515 [237'5). ग
१2९८ ऽल्ला तौ [्फातप्रऽ ग पील &टगह्भी) ताऽघात८ [प्ल् - - . व शाण
कव 4९5040४ अ वल्लव फ पीला 9८९ अत 07 धौल लला चे)€$ ५6
70९ हति ची3८ पील आल 10 3 131 ज्णौतलो) पीट 17037 ८3| ताला एषा"
"(104 वव, [104४5141 / 223
(तप 15 ्वप्रलाऽ अत् 5०८३] ताल. [८15 > त्प पणा रूल तप
1666 ७631 101 ॥्1117त्. "42
1 पाल अह्टपााला [एलइलाध्टत् 50 9 15 ऽलवात्ल्र ऽपि 35 2 [31
० ॥€ [11510८णट(भालय असञलाााषट त > ऽप्ुल्त एणा, 0 प5
क्ा510}/ 12 [116 3 ॥उप्रीला जाल लता९प्ड वलाला४. [ऽ तवल्तेगबलारण
तप एवल 7लुलऽलालत् पता जड अआ 255लाप्ठाा जाता ह॥८31655
1 पील 351, 35 3311156 (€ तवलााटएयप्ठा जा ताड) 5९तल्त् 09 616
८0101112 115४5. [† [2त् प 11 3150 3 ऽछा लकूालऽअ्छा) त (6९८ ३८ (11८
१९८170९ ग वपात् लजाीटञ्धला। (= [7त122), स्णातै) ॥€ त३६८त् 00 ध
९ऽ८०[]अ7ला16 र पञ (पाल आ ्एताल) [त्3. 1 ज्लुप्ता1€ 1 [प
३८८९१६६५ (€ नी13८उ ललाट प्रजा ग (1८ ८1० 800-1000 ^.9. 35
धौल {3 अा॥८ ^ &€5' प ्जप्रीला) [ताञ + &[0लपा'5 तलइत्ण ग ाताढे
3१ (€ लात् जा पा2॥ एला1०त्, [€ ण्ठ 1) स्णपा€ ए, 163५6८5 2 53५ 111ए८65-
ना) छा) ध1€ (नातप पापात्.
(१८०८ 15 (€ एला ग् प्त) प्)€ [4५८5 102४८ {गत 0 धौला 6256€ कऽ)
3114 पला लोपम् पटभतचह5ऽ. ति अग ललाधा€ऽ उल 1200 ^.9., पल [5ष्छा$्णा
धात [तण्ड 15 3 ०. (16 पलल पल जड़ &रअा (उहल र धेल (अप्र) +णौ0
५6८ त णा६५0 एप धौठप्डमाते ८३१५ 3०; घाल गत्€ प्ल ठता 4४311 73000
ध €अपौी +%ो10 ०८ 5९ तभा [८55 214 एतापल्गा [705३१८11 प१९ [८5त1८
५2.44
बाल ऽगप्लाला८ 16६८ 15 710१ लद्राल्तङ अप्त ्विप्ञाा), एषा 70ह1॥ 7९७६
पल 25506130) ० (तातः वल्ताणाल श्णध्ो (पञ) तपाल अल्पा ८०
01€ ऽगा1€ (षट?
र &०८§ ग), प्ापाल्ताञव्लुर बलि प्015 ऽतवलााला)८, १० ६३।॥८ 3000 तौ
51715 अ लशाजा६ 1६ कपिलः ">< तला ग 2 प्रठाव] [िल्ऽऽ)€55", अत
1६15 3हिगाा) छी व्रता [पा 3 50116 [लाहधा. [11लप् 15 3 ऽपि
४/
1 ॥१३५९ 531 3तत्ल्भा नाहि 5० 91 ०००५८ तो एलत्कूपंला)ऽ ०10८
14111511011 नु1त८३] [ल०वल ऽ आ नपाल) [072 वधा प्रोह तऽ लत.
1 (अ) 0८००७९० १'§ ग ह््ााला€ तौ36 वल [तारत ता साला अत् [ठट 3ापा€
कपलतं 7 16 ए ल्त्ल्वापह ऽल्त्तना) 5वधभाल्त् (ल्लााणिष्डणि$ जनी ध)
एनाप्८३] साजलोऽ 341 [1065 न पलत एषणाततऽ्ञ भात् एनी)
४100 पला ३८६५८ 2८ 016 ता11€. ‰८८, 25 [ 113५८ 217८34 511६656८4, वाल
ला12प्रोहत् अ पाज ३१८ 3063 र ल्लााानो त्छफल्ला) 30 लठ 3110
2॥ (11056 ५५110 113 0९) ९० §‰€३।९ पल [भोहि03६८ ० ञ्ल गऽ) छा
2571760 66 ५० 50. [८ ५५1] एल् ८० 53 3[धट 11006 3८ 1८25 30011 5७71८
01056 [जालो पञ षटि ७८116 पलाल 7) तऽ तधना.
15 लणर्तलोह पी 3 अलहा [६ (तात्य, पजा), तिितपञ्ल्मा' जू८पात्
60116 [655 €3511% ८० 3 (1४91711 [णालऽ 7 [ताड धो) 165 लवृधार्गृलो८
त (ताता, तित, विरतप्ऽ्मो' 63171 ८0 1371 7711 1८20675 2/1
ज्णाप्टऽ ३८ ताल (पा) रवि ललाप$ 115 ५५३५ 110६ ल्+# ९६८०६७८ [शा),
5[60त्., 7, {. 334.
228 / {71९ (00540100 च् (-गौकिपधवार।
+भृव्एग्, €त., उ्थल् (ऽ कवं 3९८९5, ५०।. ¶, 8. 80; 2. 4. ]गपि, €त., ऽवद्ट-
{10015 {00011 क401व किमान 4115 (-णााव्वट (2106, 1965), ‰. 419.
"त्. , ‰. 268; [वृषम, €त्., दन्य षऽ वव ललक, - 256; ऽ९८ 2150
0. [लङ्र्दत, 41116 51 (लालवाा०ाा- ५5101 नादया} 6 5170150 [04८
(तातल, 1978), 8. 341.
0821, 1.0८41 2०015, {. 133.
"{110141, 1111414, व111401414#' / 231
द)
१० पार्तला€ पौल एजे८ तौ136, ९० पौल 9तठा)3)15६5 रति [गत्ल् फफ़्लटत्ल्ला
व्लाश्पाङ़, "ाफतपः अत् "एज" त्जापापफा्लऽ ५५४८८ हरल; भात 14 ५५०5
धलञट "7८2 [कभ ल्जाणाापााण९5', पऽ कौल 37515, 611€ (11715६95,
37 50 छा, धौ13८ (छाऽ्तत्णष््त् धौल ललाट [ताञ 03 तछा.
1056 ५0 लिलत तौ ताअ५८ रष्लाप्तग। ध136 €5त८त् 7 ऽपती 3
अछवो1 ९० प्भालागरऽ+ एगाचलइ पल्गात८त ७ लकाऽतालत्ाहि एएगाप्5'
711 2 शला 90५ तौड्णाल्. वटक तात् कऽ पठण पील ऽजा ८ग ल्ञजाण-
ध) प्ालाप्रठा1€त् ३००५८ भात् क पलटा 9 +%]101€ ८1९4 {एप्त
1551165 ८० धौ1€ 40171317 ग धौल "50 ग्". 45 प्र. (. 20८ एप ६ 4
सधूम चल कजाकणह ज कल [प्ता 30०3] ५०८०॥ (जालिः ल ८८
71 (ण णफल्त्ठा) जतौ तल 1747131 वविर्ठा19] (जहा ८55 ०) 1887
0५०15, 1८ ९५२5 ताण ०65८ ८० 16३५८ 1८ ८० [नीात5, चपज75, 31515,
€८८., (116 ५८।९६२३८९ऽ एलाणााहटाह ८० कदि ला पदातय तला०ता7ा2-
(1015, ८०
५156055 प्रीलाा १९९५८ ऽलं] ॥ाउद्टा§ 11 3 तलात् सा जाह पाला
ऽ€1५८5. . . . 90८12] वप८ऽधछााऽ +४ल८ [द एप (९८55 एष्टा ञााा)९ - - -
0१८ (-जाष्टा८ऽ§ ल्छाालात्८्त् आत् [135 5८९ (लात, 371 जणा], 1 आात्लला$
ध्पऽ८, 21५35 लााञा 352 [णाप फएजगीाधल्व) जहटभगदट०त०ा व८५०१ा7ह 5 लालाषहटा<ः
९० ०1धं<३। पा3९द८ाऽ 311तै लुम पावला ऽ011.
1 ॥्ा1ह1 अतत् वी12८ 16 ९५३5 01 10हल गवि लङ 72600 9]056 ९अत्छ
(113८ 1€4 ९७ कौल [णस १2८८, कौल जला ल्9ूरणऽव ज ऽद 2८८ लुलत८०-
13665 (ला 311त ए 3 ८८३५९ गप्ि ५४०5 $ 006) 016 (णहा८55 अत
८१८ (पजा) [-८2६0--प€ पएटाल्ऽला६०४६९८5 ग धौल (ावणऽ' 210 €
"1511115 25 1 ५८८८; अत 1त्८८्त् ६७ वाट व्लाऽ ग वैल (ला९ [द129॥
ि01-(-0-0€ा३८०) 110 *ल11€1८ 2 1920-2.
1 ऽप), ताल लज्वतलाल्ल लठ) धट प्ता स तिल ललोत्ता जा, 01 पट
ग1८ [31त्, ९५ 3 एलगौप्८व] जञ्जज ग लाालहाह ज एगलाततञ] पाक्त 0०५८
गा ९) (छताछा) 170९८5९७ ०311 [11975 .011 श1€ उशौाला 12114, 16 1ता-
८३९८5 (]1€ €»15८८€ 0{ 3 ४0) 0 ऽ0ललङ 35 211८4 जिा)€त् ८७
तीऽलालाल ल्छााोपाात्€ऽ, ल्लः पणत) 145 एज 10 पत्टऽ गाति 17८165८5
गात् €अतौ1 जलतै। च्ल हौ ९० वललाा८€ 1४5 एप) (*50लत म्) पिप्पलः (फ्कड'
५५25 "तारत" + (च णञा)' + 'अता1" + ((ाााऽततम', €॥८., आत् [लङ ०
लाजा) 50 णिः 3 |जा7षहट धा1€ ६० (०६. वौ€ लौजाञ्लला त वोपाऽ 13 प्ल
९40३601 5१८३1८७ ग तौल [ताछ कण्ताञ [एल गा) 170 धौल पल्ला
271 € अक शफर्लाततल्ती) ल्लाध्णा1€§, 3 [एल भाजा) वो13६ ५८३५ 1 गणट्क्तिङ
111८ (१८४८ [444] हाक वा अकी [०४टा क कलाः ल्क}, ®५॥ (11€}/ ०१८
वपाक 7॥ ववं ललक टट किलाक्वार्यऽ, {4 शारा ७८ 50 प्ण दण्ट}
7९110000451}/ 0011044 1011.
3५५, 24 ऽदृण्प्लाएल 1921
विवा ०व760 1 इष्टवा (40 5द्क्वाा 1500. 4094 301 001 5९15 ५८ 4१८ {1140415
041 कर्व (कारा, 241015500415, 0055, (वचः कुलि.
(भाषण, 26 ]गण५अ४ 1922
||
(11८ ऽप्ल्त्ल्छला ग दश्लाप्छ एता ००४८ तत् तापलो ९० एतहि 2086
3 ०0€४५ ८ज्लाऽ21 17) 712 तछा गऽ£ वा5त्०्ऽ€, २१८ज्दाऽ२ धी2ह (7 166 पपा
1618€५ ८० छात वी)€ व्जाध्ला1एज रा १८४३९८८ आत फ0तलाऽ(८२ताएह६ म
तागा 5०८८ 29 नगा८८५. 65 ५५८ 12५८८ ०056८८५, (तण ॐत
"40571" एजात्तलम पाल्राष्टम्धमजा १24 0८) ऽल्ला) 19) धी1€ 025८ 25 1८८८§-
$$, €४ला 1४€५1८२71€, 34 1८३5८ 7 घाट टमा] 5६३६६९5 ग धौ€ (पवाक
30) [072 डतम. ऽपतै) ल्काााापाष्डाामा पाछणाट्तठा) पठण
(वा1€ ८० 0८ 1९7९4 एर पजा €२0 पाज €03 तगामाऽ६ ०छएऽ्लःण्लाऽ 25 2
01501८९६ अत् तच्छा तह ष्टा त८ात४- "तप्त" 20 (40ञाण।' एग त८5,
भ्णध 3] वाला तार्लाह्ु€ा८ ३५१८८९७, एद्ल्मा1€ प्ति धौ€ 19205 0८ व्ल
10 00७८ जा कामा 0उत्लागाा-- पाऽ ५८, एफ ५४८ 211, 7
2 भि पाछा€ हिलाल2)036्०फगा5८ [पत्टलाल)६, चौल [रिठवप्त न 3 त्ुलपा]
०7८४ ग 0थतेल मात् एप. (705 ९५३5 पाल प्रत्ता 0२0० गीऽध
शला) रपी€ त्काल्ल९ क "ल्जााफापा जा) '
तड) पञत्जागुााा 25 ५८८ [१०४५ 16-2 713धा121157) ०१२८ 5९००१
00०८ (0 ०५८५14९) ९16 वरवहलिला६ प्वाषहटरणड ल्छाापा116८ऽ 20 ८०९०॥८ 35
185 पापा चट आताशतप्गे [तामा तततय्ला, 2 (पाटः ॥73तलागाजा। पाोऽपीौीटते,
1 कल्छर, एष च)€ (पाजका' एष]ाऽ न ८३5८, पदवाहिलपऽ त्छााापात्,
९८८.-- ५25, [ 51९56, एहजरणडर त्कात्कप्पमधटट्तं जा1$ ४ 0णक्पतम)
(0 ¶115 प्रजााजा) र त्प गऽ. [7 > ९५३१ (1015 15 ९० तौभलाहल चा
ट्ल्लश्टतै पल्स क2८ (लापता) ५८५४०05 अष्टि आत 1 50706 5८) 965
7 #. (~. [0ा४, ९५. 414 (व्वा हरवा. (ितद्ुञ ववं उलट, ८०. 7\/0, 1920-8
(ली, 1966), 0. 180, 183. 771८ (गऽ (लकाम 1२05 वृषा 7124८ ५१८
$€ 0६ (8. 46): शाल (टग् प्रा ग्ट ८त्पऽ€ 0 गी व्जकाापाम प्लाञ्जणाा 15 ४८
©८अहदला 260 र 0ाा-ल्ञडलाप्०]ऽ 701 पाट (दीहटल5- [पीला 15 उत ९५३४ +णालल$
आ 000८ एल (्छाताध्ठाऽ ०18, पलट दारण, का०८ग], 276 01062} [एउतपप्€म
ध१€ ‰6०॥€ ८7 ७८ ध्टणि 7९१, ४८ 15 € प्रालणंठपजा जि आत् णतैट र पीट पात>-
ग्लाीध>| प्फ) पञ धण०८ ऽलाहकश्टतााला 15 (0श्लाालणा एष पाल [पील ऽतौ
21] वटगतगाला४७ 00६." ऽल्€ 150 रिठतौवओा3 &५४२5धौ1;, €. , (लकाया & (०.
40९1 प्काटवा [कमात हिं (ववी 5९, [गपा ह (उषा, 1978), 8. 911.
6 (111८, 216, ~ 539, 541.
१ (1746, >>>, 0. 396; त 8. 562, 564, 153: आ पोट ऽवा #नाध्माल.
238 ^ 117 (0150४५० ठ (-०11101411व17641
€ टला) [तण लणीत्णाह अत् (जा लपाच्णा€, एषण एटा) तौीलञ< ९५५० उत्
|€ (ककवपलणट ऽतप तणत्णाट क{प्ठपलय) त 220). - - . हरल $+ण€प्ट
ीह्प्छाा वटल्लव॑लट् ्रा० चील 0एिव्ततहाठपकात् मात् काञतजागीा। गड पा अटटाल्ञञण्
९215, 371 एतत् कञ्ठाभाज) छौला [ऽ सणौातै) ६३॥६ 7 छतम् भातं ल्त्णाजाप८
प्लााा)ऽ.॥५
114 चऽल््णाल€,
वण पौपा< वत प्लकोऽ ० 26154371 ५७ला) ६ौ1€ 710त॑लाा ध्लात् 15 १०५५०९६5 १९
€ऽ१अौ§पालया( ०८2 ४८0 ल्किलाग्धठा) 15 11८८ तपाता ॥१ पटााा15 ००५५७ 2)
अआ ०७५ 25 ४७८अज)5 त च्छया #1 धट उट गत अणा) ए. गट च्णीजट लाप
[८४ एलपतं ऽ लणााल्कूपठप ० ९०४५५ अवात् ०17० ५८इ अतं एतया) १5 पाठ
0ग्हलणपऽ अत् {चट तह ० ऽपतै माञ्ताजो्ना5, ५८८ ऽ१२॥ प्राटर्ट गेष्ट छण
(०). 2
निप पौल पाल ज पील रिणणात् ०16 (गाह्िलात्€ # [-गरतणाो आ
1931, (-0ाहा८७ऽ 16०5 ॥कू€३ट्त्$ गतै कतल न्प अञं पभ माात्€
धौल एतऽ) [ली [ताञ धौल त्प) 3] (कछला फूठ्पातं वाऽग्ल्म,
13६ धौल कनोल वृ्ल्डधलाा ग ५५२१२] 113 १० ७८ ऽलधल्त् णऽ एलणिष्ट
त्छाााापा13115ो) 0 ग11$ जौला 1506131" 155 (कणत ९८ ध्य्तताल्व. गट
¶गीपे८ऽ न वटि" लवा) १० ७८ 5660, पठि पधौऽ जटस्णूज, 35 2
०11८5 पी)०९ ७५३ऽ [ला ०३0४ ९० पीट 7८21 ०८६5 करतील लछपकल$ अह पौ
धा1€, धौ)2ह ५५३५, 71 एतौल ५०5, (0 7८21 एना 2८ ग).
€ वृणत क एवतंञाञा1, आत् उवङ् कीलः ऽप्तो) वैणलञतमया, ५०८5 प ८5८ ०६
एष्ट. (ल धिऽ वप्ट्ञ्तठ) जनीते शछणात् एल व श्ट कतमा पटञा ०६
एला 15 प वणटछतछत) रपट पव्कृलार्वलात्ट ग पौल ल्पा. एगऽ्मः) उफत्
ऽप्तौ ठौ वृ्ट््तजा)ऽ लमा 0 ७८ वल्तेतल्त् अल्ल ारतदूलतात८१८८ 15 अतीटशल्वं
अत् ६€ &0ज्लााालाा तल्ऽठाल्तं ४० धौ 0€०१1€ ० पौल तका $.- - - 1 च्छा
10 ‰<०१॥९८ #9 [ऋता> तवा प0ाद$ 2ए0णा ऽल्तमाग (ए०णल)ऽ ग तेश्ीटयधणो
भात् तपोप्णाट [५८.] च्णीषला) षाह्ला 27 करठर्टाएक# अल वापा पीट क3त०य प धट
६८९. 1६ अ प्राएलतजत पटत्त्ञञक ९० व्दाल्ट ब] तञ ज्नेएती स्या मत्तऽ ४१८
(्०फफाध$ 0८ण€ ९6० लय 2001४ धौला?ऽ€] ४९5 ९० गा1$# पोप्र10 15511665. रा
वट वल्गुणा ग तील (एजात्तल्यो जमञऽ ऽ०पालत्ाा1€5 5० वित् 35 १० स्तण
ध0< 0८९5 त्छाा्ाणाजऽी) 21४०१त्धौील त्ति) 105 जार. "प्ीटश्ल. . -
[गपा] भलिलात८ऽ ०) प्ौ€ ०0000411 तृ्ट्ञप्ेल वाही 03४८ एल्ला', विलप
५८०६८ 200८६ [4012५ 611, नील «४८८ जल ६५» तीर ८८८७
०४) ¶१€ एनाातत३] १ऽऽप८. [€ (्जौभा)३त ^] ५८३५ ५८५०८ ८० पौल
[1
८६, एनगात्ल्य] ठन एल, त1€ एनातलइ ग पट प्लाहठणड ल्छफफपाातट--
10५« लवाट्त् त्मापाप्ाभडा--लोतप्वृल्वे धाह दजततजा गऽ तालम) 111८ धा
८0115 {3 91121६८.23 (१९५५८ (1८ विध प्एलऽ ह गाप्ला 10 ५171 ८6,
[पञ एञप्रतएश्त्ठाा आ धल (1 0ऽ०एल्वालात्ल प0श्लाण्ला
[भताातालव आ 1930 ५५३५ तऽग 5711311, <ऽत्त मार 0९ त्म
715 +ला 61 विलाा-(-ल-कृला वता ₹सकलला८९. [1 ४ अतौ1 1931, 35
0116 [<अवतो] (01८55 1716८ ८० लल्०८८ ध1€ (गाता -[ए४५7 [३८८ गात
८० (२९९ 7 (116 ऽ हाट भात्€ ०४१6 ऽपडलाोणा) ०( त५॥। 4ा50णल्वालात्ल,
76४८5 वा ० 1८ त1535ध्०पऽ ताफतप्-थप्डाा 710८5 2९ [(3एपा--
ऽ3१]९€ते ०1४8४ पील €रशणि! र 1०८1 7130011311575 (० दाणि 3 13713] आ
ए ०६८५६ 26ग05६ धौल छट्लप्त्ठा) ० रि1363८ आष्ट) 211 0116 1€७१5८०१८८
ध113८ 50716 (धञौप्त) 31710क।<लदलऽ रिव १० वा115.2५ हर्ला) एटि €
1९वा7एषा, ताल ऽ६०६८ ५५३5 5८९ 0 [1315 नि पऽ (0 280ला‰# 12)
> [७., 0. 237. 0४ प्ट नल्ञप्ल ८० पेल विला पकम उप्ठि 1928, 22६८
५६८5 02८ ०0) अजत 61 317 जीजा) ¢ 11 110४ ९1397 जीवं पीलाऽलच्ह्ऽ
4) "धो१€ ऽकगा०८७॥ तअ, मात ॥6 ज35 70 1011६ एटि गोज ा7)2त ¢ 11 लणा्त्
[0771361 "0 पोल ऽअा€ कमणि) 25 जयौ प्िण्डञा अते ऽह गोठ अगि
1७10., ©. 183 20 184.
२९ € ८125516 अग्प्लााला( ७ ०८ ८्छ्पाऽ< कोट विलो एिल0धः ^॥ 002 (गा
१९१८८ {928. &९ना ९८1८ (०१111९९ कूगतल्वं 9} 11८ (गला ८९ {0 कदल €
7016 ०९९ (-ग1(119411911 (0 [04 (6 11)2024, 1928).
२7 {.दवरदला, 7 [30102$ 1934. 011 धड़ 70355 ल०ााएडलऽ 56८ दण्डान्न 25०१,
"¶0€ (णन) 4355 (01265 एए, 2 (२. ऽ15500 & 5. प्ल, <१5.,
(ग्ट 404 {धवा ९4०04450 ((-30१1३, 19868).
(‰44110114115117 1+€ा:४४45 (-011100104114581 / 245
प्रोञ]6€ ६ > पलाह्ला 37०४८ ९४ पील ७१३८६. 91८ "ऽ 1200-1-414011 ७४35 110१ 311
1501316 7९३]< [14६9] 9 3 उप्ता2८ ५५0 }3त प्राजा ०५ल पीडा [€ [८1८५५
10५% १० ली #, एषाः 311 ्ाल्सष्ञाट हलूपा ज पील जि ८८७ च्णौात)) जलाल ५९द।9
ऽपिवा 111 [10135 एा€३५६ 31 वाताणहु लम^ल्ञजछा) 10 पौल (टअतैषहऽ ज पाला
1.९
4160315 ५८३६ "ला ऽधौल भिऽ८ ८०156105 3 प्ला)८ ८० एप पा३८८ ध
्णाल्कूप्ठा) ० 3 ऽल्त्फाडा ऽ८७६८', 35 आठपील फञ्एला ०७६ ल्छााालाीदञठा
एप 1६. "€ 3150 पाडत 3 [एलग्5०त] 3 लााहाठणऽ एनाल्क श्भपतौ
31110€त् 34 एहि ग एकप 3 पिडका र धौल तार्लऽ€ वलाालाच्छ ज्णमती
ल0ा5ध्ष्ट पील [74311 (€.
्िठररट४ला, धौल 0कततठा) काता3'5 जहणा2] 311 [काह -ऽध्यातापह णपाप्क
४५३5 1101 पदाता छा) ०0अधराऽ( कल्प्ता 910१८. व अतुलल्तर्ट
(लिपातिञताला१०]' 001ष्८त् 6० कौट वजात लौभाञ्लल ज पऽ 73०3591
070०56०1. [7 प) 73 त्ठा131151 त15त्छपाऽ€ कधि चश्लाप्ली। ल्लाधव्णार,
पला), धौट पाई [त्ा 3100८31८ 35 3 तैला)०गा1ऽ(20]€ एष ३६ 016 53416
< 3 171९८370 %51८3| तप्त. वत3' 0ल्लमा€ (16 ञत्ठा। [लऽकणा-
१९८५. (1८ (लऽ फा" जा पील ७३5६ [पतात ऽपछल्ठातताल८ 26
^$ल॑.ररश्वं 11८ १4८10114 ८०015८101150९55* 311 ए्ल्गा1€ 3 (5€प्वी८त् 301८
पीठा आ अतल)ह ता१९८., 313 [रपाापत् [4कतजगरल]1 113त् स्णाह्ला.ॐ
12 ५3]13॥3] विलोप लाल ०६८ कोल जाता को जार ०८८३510115; "5011८
[तत् ० 3 वाटो) त पाप 135 एल्ल्फफष्त् (1८ कर्व 2 (१44 ५११८८ धौ1€
0०४७ 0(लिभ[टिर्तला'; "इकाा1€ 0 पि] तपाल, ऽ०ााट क्टतालात्ठणड
प्रा, छव 10८25 ०(ध€ ऽहिलभात्ट छा . - - ५५३5 [7001 ८65८4 पज) ॥1९
$0८005८०५ काधरवं 0 [र्वी भ्लौ) 511 ५४5 (१९5॥ 4 }/०५१ 36 पौ1€ श्प
त3ज्णा) जला 175८0 ४"; (ए छएल्ल्मा)€ तौ€ हा पदा लऽला१९७७८
#116 ०1 [41311 1631 ०73 ऽ्ाताल्ञाऽ 0 वार्ह ललााला८छ अत् कौला
पि) [00 3 त्को ॥ञलाभीच्छ. तल पवलाप्१८६५ [पाडा जलधौ [702
371त् 1814 (००८ (0 ॥11%1 अ पकपष्टौी। 0८ ५५३७ 3 1८ ५४ततााल. ' 38
एप [10५५ ५५३5 धोऽ "तालो", तौऽ "0ण्र्ल दधिं [0एिणोऽ€', 1८31४८१ 7
ए ततलट? [८ ४५३५ 7 अाऽज्र्ल 60 चऽ वृ्ट्ऽप्मा) पौ पीट १८५५ 730जा13]1565
5 व गञ (जात्, 11५८1८2 म{क 001 1014401 (1 (गी ०७२॥, 1963), ह. 165.
400 50-त्म्ं "ऽशललात' पलुटालाऽ [€ (अछ, पीट एजाप ण्यत् ७८ कार्त
1134 (]16} 5९३८त 35 (0ति0िादवप्ठाग] अदुााञ पौल €माञाह कपलाग्ातेषलग छर्वल,
301 लज ८५ 73 पा तात्य दवहृल ति > गाह् धापा. वविञ्प्रजागीऽ) गृ0-
एप०ष्टत् कलाप. एए 1९5 भाजा एणा‰०७९, ऽल्टाताह १० प०।८€ पौल एम
१८ 4९०1०ह# ०73 वजा एणा३४ ाञधठा३। पाचक"
+ 1९3, {14417 वशा न९, $. 18.
+ 40न॑द्टतु7, {५044071९11101 {2070} ¶/ 1१410, ए. 67, 79. (छगा"॥2505 240९0)
38 वली, {275८०५९} (1961 401.), 7. 63, 147. (एाणफ़ी)3565 ५4८५)
250 ८ 7 (01154401 त (-०1101141141159
+ [५ , ए. 126 341 136; कविलेण, (किल ¶ु/ (णत 1415100}, 1, {. 482; 1८३७८,
1140401 ९11146९, ‰. 18.
\44110114415111 (८5145 (-0/11021640141756 ८ 251
(#
1८ 15 ०8५10 पञ्$ जा ६€ 6256 प्व (€ का्लल्लापी-ल्लाध्णा$ [ल],
(छलल सण पाल [लाल्डाऽ ० (छापा आते (एणा, वृणातता४
५८९॥१ पावला. विविञत०ाागाऽ॥ एण ८65531)
ी $#-1€11210त 0] ज
८०1241०5, 1060ा15151€1त€5, 31[1हपाप्ऽ, टश्ला) 11 15 (प्रा (पा'
01135. [८5९ (ध ठरतात्प्लाऽ [ला ०६८ ॥०ा 01 ३६ १८ ॥८९द्/ ० प
(्छााा0ा1$ एलात्लर्टत ६2 एला रूल्ला। एलतकू गात् ए २८८८८, एएपष्टाध
20001 21101ह छल ध47ह5 6४ लञा, [ाला८ऽ( छा पात८ा ३01४. (ल्क
ला २१९त् 2150 3 (€ ]€र्द् गा ल्लकालकष्वशाटाााह 30070391, ३04
तलापङ्7ह ९०) ध1€ एएष्ट््णातत्तठा1§ लि 73 प्रठा1३| चा१८९ गात् १८ 0573-
८1९5 आ 15 2पा--र्ण ५९[८त, तठ ध१८ 19205, प्ट 105६ पीत्वा
5€€11160 (0 ७८ (छापा) गाध§ाा. [1 ११८७८ ल०ातपताह 2८6 | जाऽ ८०
ता २४५ 2पलाप्रठा) 10 ऽजा) र पटल ललाप ल्लाल्कृप्वञ पाल्लाभा-
६८७, 2 अूल्तादध्ठा। गा +न1त† 12४ त्जाघ्ाएपष् 3 [पल (०७८३7१७
पातैलाऽताताणाह शश1% 73 पठा गा॥ ज३5 1८एल वृणा 2016 ० ८01८ 00
प्लााोऽ ५८१) "ललाप गऽ.
८ 112४९ (दलि९ 2७०४८ ६० € 713्ला1211505* दल्वलगिापधठा जणा
"गात्<§' 7 ८८ 19305 27 19405, 37 पीला ल्वण्ञला। र एठछ्ालऽ
1६६८ ल्छापाप्रगी) त्ति) पाट ट्म ग तैल ((0ुापलग). (5 7०५५1
० € गापल्ञा' वला) ॥2त 3 तिला (०1१८२८८ 20 पालगााषट
ठा पील 73९६४ पीड [3 एल्ला) पाातलाष्डतल 0४ प्ट टव 130्ता12-
15८5. [€ 7 प्लागाा51ऽ रपट (ञाता ल, पा्ी८€ 65 ग प्ट दमल
९९11८73 61011, एटा 10, 37त् ८्छणतं च्ल ५८, 52४5८ ५५1८) 2 7116
5९213601 ° 00९ "50ल३]' ठि प८ (कजातट्ग. ला 14९91 ए गाप८०1
५८०]4--1])€ 71255 ० 016 ‰८०फट प 0्ुटत्त् 110 3 11९५५ 12110131
त्णापापताा$--116८655162६८त् (€ ऽपएणा तुत ० धल 5०६ ग1-- पे)
दाषष्र्पड 2तै कीला [्८-लतऽ्ा1ह ललाप; अते धट 124 ६०
भ्ठ॥८ ल्सणृपष्दु+# जि प ऽण्एुपषटञछा) ग € [अल ७४ 0€ फला.
(75 ऽपलुपष्टञण गप ऽन्लन एर पौ एनोप्तलम व्रणता, 06ण््टण्ल,
४८ 2त]१1८४८त् ७ ध1€ ऋला८ हन्ललुप्ञणत ग त्मा) छि) (11८
28143 क (पाला) एजुत<३] वण्टछघ्त८ा5.
पर्तट्ट्त् २5 पौ ष्टण इल्त्धणा5§ त धऽ लो03फएष्टा जनी [2४८ पाती
(वव (४0. 1
“पतिया चला गौ लोक से।हिन्दू भाई के पास मिनती [विनती] हैके गो के धरम जाता है।
सोकाकसूर करताहैके दूसरे के हाथ से मरता है । इसमे हिदू भाई निवेदन किया जाता हेके
गोव-गोँव घर-घर गौ के खबरदारी रखें । अगर नहीं तो गाँव से गौ हाय मारके चल [1] जायेगा ।
मुसलमान के छन [संग?] गौ देखे तो ले लेने का धरम है।पांच पतिया लिख भेजने का धरम हे।
नभेजे तो गौ मारे का हत्या हो। अगर भेजे तो पांच गौ दान का धरम है।''
[715 (4110 ८०१९5 एण) प्ौो८ कशां जा पील (०४५. [६ छाप 911 लात ८३८१ (0
एणकाल [रतप लकल) ग प्ल ६०७५ १5 एलाह वट ०४८त. ज्मा तपल
1135 5}1< ८छाा(116ल्त् ती २८ 5#€ ऽ[कपारत ७८ तीत एर ला -एलाटर्लाऽ [प्ल ०1४,
"0165"]. [तत एएतपौषलाऽ 21€ लात्€०८६॥ ९७ ४५३(तौ। ए४्ला (८ (0च्ण # ठण्लार
"7 ग्ह< गात् ८४८ $ [10056. [1 ९।८१ ५००८, 6ी< ८०४५ जणा] 52५ी% 61८210९ 1४5 1251
319 त75व ९ णा ९१८ ४11126९(5). [1 ‰#०८ ५८८ 2 (45210121 ४८16) 3 ८0४५, 1115
०८ ५८८ [ताहारा --पी१९ ५५४० कका 5८०15 0 0०५6)|(० (२६८ 7 ठा
का. [८ 15 2150 #०८ब तप८$ [(लीटटतका'] ८० भण्ना८्ट 304 ऽतत् ता प र८८ (01145.
४०५५ ५००८, ‰#०५ ७९८० पौ< 510 र ८०४-5।३हौ1ष्ला. 1‰#०८ ५०. 11 15 त्वृ्ार्मताप
९० ९८ 21 ०{ 0५८ ००५८५. "]
वव ४४0. 2
“बहुत मुस्किल के बात हैके हिदू ओरमुसलमान से गाय के बर मेतकरार पड़ल है ।ज हिन्दू
हैजो [2] सो अपने बस्ती से मदद देवे, न तो हद्केधुतकार है । येघड़ी दौदनगर मेबड़ा बलवा
है। हिदकेलाजिम हैके गौ के बरे मेमदद दे । अगर अपना अपना हथियार लेके दौदनगर मेना
आये, से मुसलमान का जाना [जना?] होये । ओर यह पत्री पावे सो पाँच पंच पत्री लिख कट दूसरे
दूसरे बस्ती मे भेज देवे, ना तो हिन्दूकोतिलक है ।"
[1 ४6 2 प्ोञ्ष्ला त हि्८३४ ताकिल्णोते, पम [पार्वण भात् पज्जण)ऽ आल वृप्ञाालणिहि
2300016 (€ ९०५५. ईिश्ल% [तारत ताण्ड त्का णि भ्ात् चणतै) 5८0 लो
11८५८ [८ 11५८5, 061 ५८15८ 1८15 2 51110 10 ध1£ [117५05. &{ पौ15 10ााला ९,
धौला 15 शलाप्८ एता च 0िडपरताहगा. [८15 ल्पा पठा) (्फकप्ऽ ८० कल?
7 0 उपला ०( <€ ५७५५. [ धट १० 70८ (०1८ पणत) पला ५८३०ा)5 ८0
407९047 { / 263
व्पता०९०१, एता) ॥:32 पटर ७८ एला) ० [पजा 3115. पता(८ 44 ५८५ १५८
(०ा८§ €वतौ। त पाऽ (वाव (कवा) ९० ठपौाल वप्रत्तठा5. छौला ५५१56 1115 2 (0ा-ऽ८
001 १८ [ि7तार्वप्ऽ'|.
2414 40. 3
{014 ५०. 4
"रामजी '
“"हिदूकोलाजिम है। आगे आप लोग को निदित हैके हद् ओर मुसलमान से बैर हेकुरबानी
के वास्ते। सो आप लोग खुब जानते हैकि हिन्दूकेबांधकर दरख्त टाँग दिया हैओर कुर्बानी गौव
मे घुमाकर कुरबानी कर दिया । इस से हिंदू
कोबड़ा भारी लजाया हैके जीना धिक्षार है। इस से
मुसलमान का घर लूट लेवे ओर मुसलमान को मार देओर पतिया पोच गो देहात मेकैल [1] देवे ।
न पतिया फैलाव ओर न लूट मार के [करे?], तो बेरी पर चद, जोरू के मूत पर्ये, व भगनी पर
चदें । इस से बेहतर हैके मातारी के मुसलमान से व्याह कर दे । थोर [थोडा} लिखना बहुत
समञ्चना चाहिये । अगर ज्यादा मुसलमान तुम लोग से पिटाने काबिल न हो, तो दम्राओं के महागज
के यहाँ खबर देओ, तुरंत बन्दूक समेत पल्टन आवेगा।
““जर्मन के बादशाह, बेगाली, हद् छत्रीबहुत मदद देता हैओर कहता हैके लड़ हम तुरत
अर्वेगे ।'"
^रिन्णा'
[110७८ सना 16 [नतष ३४८ 700 तौकात्ल. ४एप ॥त०५५ पैग पलल 15 > वृ्भालं
[लाका] ए८८४८ल' [ाणर्तपऽ ग [405 त) 006 वृप्ट्ऽप्ठा) त वृ्कवना. ८५
0४ ॥त10५* ५८] च८ 2 [कात 35 [0 [तफरतण5 [3४६ पीट 1063] काभल्त [८०१८७ 1
पलट्ग |एट्ल) प्रल्त च 390 [अहत् णा) 2 तट, 2१4 आए 1४407 स1ग६€§
[छग स्णौलट वृषनाछवाणं तङ्ललाञा1ई ९००६ (िन्व्लु प्रील ८०५५ [385 एदल्ल) भ उतृल्वं
200५८ आत् पल) वृषका 135 ल्ल) [लणिगा८त्. (05 ॥25 एएपटटौ ऽप्तै। शमा
264 ८ 4 दार्वा ।
४०५) 60८ पवणऽ तौ13द कला ०४८ 15 3 ८४८५6. गौहालणि€, $#० 7१४५६००९ तट
100४5९८5 ०८ 01 [णऽुगराडा15 21त [५1|| तल 405 माा) 2115, 249 ला7तण]२८८ 6४८
@4/145 €३तौ1 77 धो१€ तठपाात$ऽत८. 1$८ण 4० एत लात्पागल पाल 444 अत 4० ०
1001 अत् ता (तीर पना), कला $ठण ० ्ोठपाा 0 इणणा तगपटष्ल, ताद
फृठणाः ५६'5 55, आत् पाठा ठा एठणा ऽऽ्दा5तवणहोप्ल. [१ जूठणत् ४८ एल
1५९६८ ९० पावा$ कठा प्रादा ९० 2 ॥4प5ब्ोडा). ¢ (५५ ००७ (श्ण ८५)
5#10प्त् 9८ लापा ८० ता८ष्ट ५८13६ 16८05 ९० € त. धौला 376 ६००
प्ाभाई ण्ञम्ाय)ऽ णि कठ ० [भात्]८ [लाव -€३९'}, ऽत् 2 ॥१९७७०९€ ९० 0१९
0िणाणा3०ा) रिः अ) शाप्त (८८८८ जणों त्का २६ जात्€. गल (लाथ) [९टि, त
एलाहटगऽ, 0१ क्रत, तट (-र्च्ांऽ (२, तल छाह्णाञ] 135: वृत्त (कर्व्ा१]
>€ एवाह ६८८०५ [लए गात् तौ 53, "लिहौ, ०८ 9131 ०€ चणो इक अ्ताणा<-
तपडव्लो$'."]
{20/14 ४0. $
“सिरी सोस्ति [श्रीख्स्ति?] मौज गोडपुर काली सिंह जी को लिखी जगदेव सिंह साकिन मौजे
आण का सलाम । आगे हमलोग हिदूकोमिलाप करने चाहिये के जिसमे गौ माता को च्छा होना
चाहिये । के कोई आदमी केराय पेदिया [बाज्ञार] गौ बेचने को नहीं जाये । अगर साहेद
[शायद?} ले.जाने को मुस कोई आदमी हेठिया [पेठिया] गौ ले जने को लक्जिम होये, बस्ती
मेकुल आदमी ताकीद कर देके पेठिया पर गौ बेचने को नहीं जाये ।ईस पतिया सुनकर बारह पती
बारह गाँव भेज दे । अगर नहीं लिखकर भेजेगा तो पोच गौ बध करने का पाप होगा ।ज्ञरूर पती
भेजदोइत्तीअजगं ॥"
[*(ठलाल्वात््०ा)). 1०९८४ 51071, वल्ञअर्तलया८ कनिका 21 ऽल€ात्5 5गृप्द्यतताऽ
० ६ गी1 ऽ7्]1.]1 ककरा (जाता. 675८, 1615 16८5531 07 3] ०(ण5 [णा
५०5 ८0 १1८८ 50 6136८ [40पील (०५५ 703 ९ ‰70प्८८व्ट्त्. 9० 613६ 70 31) 703४
&० ८० € [डतरा ९० ऽल् 3 ६०७५. [६ $ नौभा८्ट, ऽ0ााल्छा1€ 5 जणा ज
त्ण्छातट्व् 4० पवता 3 लए, 6० तट राड र९६, 911 धल ए८भवैदा९ ० 611८ ‰|२€€ गा
ष्फया) ता प्रह ८०५५5 क€ 70110 0८ दमहला (ठ 531६ प कील गावा ]८९६. तिपा ॥लगतपट
(५८. ] धेऽ @44, $#०४ क्णऽ( ऽदात् (५७द्*ल ८0९७ ज + ९० धण्लच्ट “111 गह. 1
#०प ५0 पतच परतष्ट गत ऽदात् कला, वैली णप एल्म चौल जा जतारा 5५८ ००५५५.
०४ ताक्चऽद त्लतञाङ़ ऽलात् चऽ वाव, पऽ 6 छण ऽपृीलटम््तजा.]
20/14 7४0. 6
"ठम"
आगे आप लोगो को निदित हो के हिन्दूओरमुसलमान से क्ुरबानी केवास्तेबहुतलडाईहै।
अगर हिन्दु
होएतो गौ को उबर करे । इसलिये तात्रीद किया जाता हैके जहाँमुसलमान को पकड़
कहौ जान पार डालो, गाँव लूट लेयो। पतिया पच्चीस गो लिख के अपने देहात मे भेज देयो । ना
लिखे ओर ना भेजे
सेबेटी परचदे, जोरू केमूतपिये, बहिन
कादूधपिये, माय को मुसलमान व्याह
4 नया {/ 265
करदे। हम लोगो कोडरनहींहै। जर्मन बादशाह बहुत पदद देताहै। वायबर जानमुसलमान रिदा
बीज नहीं रहे। जमतगर मुसलमान हो तो डुप्राओं महाराज के हाँ खबर देओ, तुरत पलटन
हरवे-हथियार से तैयार पैचेगा भाई बन्दूक समेत ।''
गर५५'
[लऽ $०ण %न्णंत् गो काल चा धीटा९ 15 3 हि८३६ ल्णावित एल॑षूल्ल रिप्ाकणड
अत् 405 गा पौर वृल्ञप्तमज ग कृष्णया. 1 कणप उट 3 पताप्तप्, एकप प्राणा
ला ०१८ ९6 ८०५५. ¶ौ12८ 75 श्ण, $ 21९ क्रऽधप्लल्त् धौत पणौलाट४ला कण्ण
८3१तौ) 2 }40ऽडााडा), कृछण प्राणऽ [त को उकात् 160४ [15 भीगहु<. प्त८८ ठप
(७ला११-१४८ लकृ1९5 क धौ775 (410 30 ॐ८उतै 7 प्रा धट व्ल्फात ऽत. प्ट जनौ
१०६5 7108 प्शाप्ट आत् इला [प<ऽ€ ८०65] ज्मो] राजप ल ४5 ध3४ह1्टा, कत्तौप 75
४५८५ पापा आत [5 अऽत्टा'5 रीर, आत् प्रो3ा/ 115 पो0त्तीला ८० > 0५105भुाओ. पट
>€ 170९ 2214. [€ (लया) 101 15 [कणत हष८३१ अपृणा. सिलिलाण्लि
61126 १70०८ ९४) (11८ (००९ [11९०]$, ऽत८त्} ० च१८ [४0७55 510पात ऽणा ५५९.
( ५ पञञाागा5 उ८ 5ऽलाोछिट्त् क ऽत्टाषटुप्री, इला जलात् ९० तैल 4 गोञग]3म
णामाः ग उध्ाालत एष्ट सनौ ा)€ता३१६।ई अ ४९ ८२४ पणता [ऽपरिललण्प्
शिपऽ 3014 (०७5. "]
पाव 2४०0. 7
"० पाातेष णकतौल००व् ल्ल विल्ीला (०५५, चका) एलालवल्तला. छट #
छा पड प्रा एितमाहटिभपुं ० 15 [फट एर्णाप् 0 एलाह [ताटत्. ्वण्ड
ल्या) ९० ल ८० ७०४८ च1८ [६ (०७५ गा (एड 30 वेञर काही ज लट्तालऽ-
५३४. [05€ चटका चील [दत्ल् ऽज्णत् 155५८ 5 [€त्टऽ--
0 ष्पे"
{044 ५०. 9
शौ @4व 15 काला ज एला गम उता) त८० [3 भात् 10009 71१त6० पभरण
गजना. एविप ए3एणडन अल प्णिगरोल पढ ता एतत्३ॐ, (८ बणा)3 सण] ०८ 1०७८.
1 भा ॥गसा्हि 255ऽल0ण1८वे 3६ 37300 97ग। [३४८ ८० हि० ९० डफ. पाञटज्ट
त्िक१७, ता ऽल्लफरहट धऽ (वदाय, क्ण 9©॥ लजना, अभो) प्राल्णः क€ हणीप ग तारह
7 ८०४५७."
(° 71 [गातरच्छालाऽ ज पौल तठक्ाषाञा7ा( जरु ० काल जागहुल ग एञ्ण. (८
(्णजा१३। (९८०४त् 10१९ प्रौ36 3 ८० ग कौ 6001 ५८३७ हिश्ला ४१ रिठा)
266 ^ 47/९4 {
[5०११८ (10) 1./7&]/6/1507, (५145 २८१५९ ५५१४} ॥५६५९॥ 70. 16६८1 -(.
{1. (शलिलाऽला, (क्ल ऽल्लल्प्म, (००५६. 9 7097 & (07155 (0 ऽल्ला ९८७११, [0८
[ल (७०५६. ज [0ता2, 373 11 (4डद्तो 1918, गात् त्कााअ्6त् 7) |पतटुलाल)१४
ता) [{712170. 1 ग 1917, "फलत ¢. एिञोपरफाते का, ५८८." 20 [7१३] 7०. 5
1917, ` हाएलठ ४. ती] कार, ८८. '
13151360) 37८ 96116, ठद्त्लूा ध) तौ€ ८56 ग धौ6 135१ पौ८८ (वात इ्णातौ ०८
णात् पा प्ा९ ॥८ल्छात्5 कणो आ) त21513410). [1 (11656, [ 113५८ ॥८६८अ7८त् धौ८ ताण
अत ८३८०] [लप्लऽ ग १1८ ०८62} प्रता)5] ०). |
266 / एधत र {
[-५०५०८८; {1८९९} ॥
^1,&.|/6/15017. @ता ५० अगितिकतैत्ते ९५।॥॥) [सप्ला 7०0. 1681-6
11. शचतौलदाञछा, (ष जल्प (छण. छ ना ह (11553 ९० ऽल्तालञाङ, |¶काात
12न्१.न (न्फ. करत्, 0379 [1 जतौ) 1918, मात त्ककासात्त १ |पर्वहटुलाटाध६
© वमो ०. 1 ०1917, "क्लिक ७. ञता|रपाते €, एत." उवं [हग चछ, ञरणा
1917. ` हातात ५, र }<7ग] कि. 6९.
व¶3)51301005 37ए 176. ©त्द>९ 4५ प्ौ€ ८256 क पौ ।४५१ तौर (लिड ९७}9त)9 ०१८
ठप घा प्रीत ल्ल्छात+ ठका] चा काजञ| गा _ {११ ॥॥५८५८. | ॥3९९ 1८दवताष्त् पीत जकर षटुर
मात् लमु ताउ कपिर न्ति पञ)ऽ।गाठा |
^ {2 लाता>
आज बड़े हौ आनन्द का दिन हैकि इस छे से नगर बलिया मेहम इतने मनुष्यों को बडे उत्साह
से एक स्थान पर देखते हँ। इस अभागे आलसी देश मे जेकुछ हो जाये वही बहुत कुछ है ।बनारस
एसे एेसे बड़े नगगो मे जब कुछ नहीं होता तो यह हम क्यो न करगे कि बलिया मे जो कुछ हमने
देखा वह बहुत ही प्रशंसा के योग्य है। इस उत्साह का मूल कारण जो हमने खोजा तो प्रगट हो गया
कि इस देश के भाग्य से आजकल यहाँ सारा समाज ही एेसा एकत्र है । जलोराबर्टस साहब बहादुर
ेसे कलेक्टर होंवहा क्यों न एेसा समाज हो । जिस देश ओर काल मेंईश्वर ने अकबर को उत्यत्र
किया था उसी में अनुलफजल, बीरबल, टोडरमल को भी उत्पन किया । यहां रार्बट्स साहब
अकबर हैतो मुंशी चतुर्भुज सहाय, मशी बिहारीलाल साहब आदि अबुलफजल ओर रोडरमल
है । हमारे हिन्दुस्तानी लोग तोरेल की गाड़ी है । यद्यपि फरटं क्लास, सेकंड क्लास आदि गाड़ी बहुत
अच्छी-अच्छी ओर बडे बड़ेमहसूल की इस टेन मेलगी हैपर चिना ईजिन ये सब नही चल सकतीं,
वैसे ही हिन्दुस्तानी लोगों को कोई चलानेवाला हो तो ये क्या नहीं कर सकते । इनसे इतना कह
दीजिए “का चुप साधि रहा बलवाना"', फिर देखिए हुनमानजी को अपना बल कैसा याद आ जाता
है। सो बल कौन दिलावै । या हिदुप्तानी राजे महाज नवाब रईस या हाकिम । राजे-महाराजं को
अपनी पूजा भोजन यूठी गप से बु नही । हाकिपों को कुछ तो सर्कार काम घेरे रहता है, कुछ
बोल, घुट्दौड, थिएटर, अखबार पेसमय गया। कुछ बचा भी तो उनको क्या गरज हैकि हम गरीब
गदे काले आदमियो से मिलकर अपना अनमोल समय खोवै ।बस वही मसल हूई-- "तुमेगेरो से
कब फुरसत हम अपने गम से कब खाली । चलो बस हो चुका मिलना न टम खाली न तुम खाली ।'
तीन मेंढक एक के ऊपर एक बैठे थे। ऊपर वाले नेकहा "जोक शौक, बीचवाला बोला "गुम सुम',
सन के नीचे वाला पुकार 'गए हम' । सो हिन्दुस्तान की साधारण प्रजा की दशा यही है,गए हम ।
पहले भी जब आर्य लोग हिन्दुस्तान मे आकर बसे थे,राजा ओर ब्राह्मणों ही के जिम्पे यष काम
थाकि देश मे नाना प्रकार की विद्या ओर नीति फैलावे ओर अब भी ये लोग चाहे तो हिदुप्तान
प्रतिदिन कौन कह प्रतिछिन बढ । पर इन्हीं लोगों को सारे संसार के निकम्मेपन ने घेर रखा है ।
“बोद्धारो मत्सरगरस्ता प्रभवः स्मरदूषिताः ।'' हम नही समड्ते कि इनको लाज भी क्यो नहीं आती
268 ८ 470€4ा> 4
कि उस सपय मे जब इनके पुरुष के पास कोई भी सामान नहीं था तब उन लोगो नेजंगल र्मेपत्ते
ओर पिद्री की कुरियो मे बैठ करके बंस कौ नलियों से जो तारा ग्रह आदि वेध करके उनकी गति
लिखी हैवह एेसी ठीक हैकि सोलह लाख रुपये के लागत की विलायत मेजो दूरबीने बनी हैउनसे
उन ग्रहों को वेघ करने मे भी वही गति ठीक आती हैओर जब आज इस काल मेहम लोगो को
अंगेेजी विद्या की ओर जगत्कीउन्नति की कृपा से लाखो पुस्तके ओर हजारों यत्र तैयार हैतब
हम लोग निरी चगी की कतवार फैकने की गाडी बन रहेहै।यह समय एेसा हैकि आदि तुरकी ताजी
सब सरपट टौडेजाते है।सबके जी मे यही हैपाला हमीं पहले छ ले ।इस समय हिद्काठियावाडी
खाली खडे खडे राप से पिद्धी खोदते है। इनको ओरो को जाने दीजिए, जापानी रओं को हँफते
हुए दौडते देखकर भी लाज नहीं आती । यह समय एेसा हैकि जो पीठे रह जायगा फिर कोरि उपाय
किए भी आगे न बढ़ सकेगा । इस लूट म, इस बरसात्मेभौ जिसके सिर पर कमबख्ती का छता
ओर आंखों मे मूखर्ता की पटरी बेधी रहे उन पर ईश्वर का कोप ही कहना चाहिए ।
मुञ्यको मेरेमित्रो नेकहा था कि तुम इस विषय पर आज कुछ कहो कि हिन्दुस्तान की कैसे उत्रति
हो सकती है। भला इस विषय पर यै ओर् क्या कूं । भागवत मेँएक श्लोक है“"नृदेहमाद्ं सुलभं
सुदुर्लभं प्लव सुकल्पे गुरु कर्णधारं । मयाऽनुकूलेन नमः स्वतेरितु पुमान् भविब्धि न तरेत् स
आत्महा ।' भगवान कहते हैकि पहले तो मनुष्य जनम ही बड़ दुर्लभ है,सो मिला ओर उसपर गुरु
की कृपा ओर मेरी अनुकूलता । इतना सामान पाकर भी जो मनुष्य इस संसार-सागर के पार न जाय
उसको आत्म हत्यारा कहना चाहिए ।वही दशा इस समय हिदुस्तान की है । अंगरेजे के राज्य मेँसब
प्रकार का सामान पाकर अवसर पाकर भी हम लोग जो इस समय पर उन्नति न करे तो हमारा केवल
अभाग्य ओर परमेश्वर का कोप ही हे । सास के अनुपोदन से एकोत रात पेसूनेरणपहल मेजाकर
भी बहुत दिन से जिस प्रान से प्यारे परदेसी पति से मिलकर छाती ठंडी करने की इच्छा थी, उसका
लाज से ह भो न देखै ओर बोलै भौ न, तो उसका अभाग्य ही है । वह तो कल फिर परदेश चला
जायगा । वैसे ही अगरेजो के राज्य गे भी हम कए के ढक, काठ के उल्लू, पिजडे के गेगारम ही
रहै तो हमारी कमबख्त कमबख्ती फिर कमबख्ती रै ।
बहत लोग यह करहैगे कि हमको पेट के धधे के मारे छुट ही नहीं रहती बाबा, हम क्या उत्रति
करे? तुम्हारा पेट भर हैतुमको दून की सूञ्ञती है।यह कहना उनकी बहुत भूल है ।इगलैड कापेट
भौ कभी यों हौ खाली था । उसने एक हाथ से अपना पेट भर, दूसरे हाथ से उन्नति की राह के कटो
को साफ किया। क्या दंगलैड मे किसान, खेतवाले, गाड़ीवान, पजदूर, कोचवान आदि नहीं है?
किसी देशे भी सभी पेट भरे हए नहीं होते ।कितु वेलोग जहाँखेतजोतते बोते हैवहीं उसके साथ
यह भी सोचते हैकि एेसी ओर कौन नई कल या पसाला बनावै जिसे इस खेती मे आगे से दूना
अत्र उपजै। विलायत मेँ गाडी के कोचवान भी अखबार पडते टै। जब मालिक उतर कर किसी
दोस्त के यहाँ गया उसी समय कोचवान ने गदी के नीचे से अखबार निकाला । यहाँ उतनी देर
कोचवान हुक्ता पीएगा या गप्य करेगा । सो गप्प भी निकम्मी । वर्हकेलोग गप्प ही मे देश के प्रवेध
छंटतेहै । सिद्धात यह कि वष्टकेलोगो का यह सिद्धात हैकि एक छन भी व्यर्थं न जाय । उसके
बदले यहाँ के लोगो को जितना निकम्मापन हो उतना ही बड़ा अमीर समज्ञा जता है । आलस यहाँ
इतनी बृ गई कि मलूकदास नेदोहा हौ बना डाला "अजगर करै न चाकरी. पंछी करै न काम ।दास
407९141 ({ / 269
मलुका कहि गए, सबके दाता राप ।“ चारो ओर आए उठाकर देवििए तो बिना काम कने वाले
की ही चारो ओर संख्या बढ़ती है। रोजगार कीं कु भी नहीं है । अमीर की मुसाहबी, दलाली या
अमीगे के नौजवान लक को खराब करना या किसी की जमा म्र लेना, इनके सिवा बतलाद्ए् मौर
कौन रेजगार हैजिससे कु रुपया मिले ।चा ओर दरिद्रता क आग लगी हई है।किसी नेबहुत ठीक
का हैकि दद्द कुटुंब इसी तरह अपनी इनत को बचाता फिरता हेजैसे लाजवती कुल की बहू
फटे कपडो म अपने अग को छिपाए जाती है। वही दशा हिदुस्तान की है।
मर्टुपशुमारी की पिपो देखने से स्पष्ट होता हैकि मनुष्य दिन दिन यहाँ बदतेजाते हैओर रुपया
दिन दिन कमती होता जाता है । तो अब बिना एेसा उपाय किए काम नहीं चलैगा कि रुपया भी बदै,
ओर वह रुपया बिना बुद्धि न बदेगा । भाईयो, राजा महाराजं का ह मत देखो, मत यह आशा
रक्खो कि पंडितजी कथा ये कोई एेसा उपाय भी बतलावैगे कि देश का रुपया ओर बुद्धि बड़े ।तुम
आप ही कमर कसो, आलस छोड़ो । कबतक अपने को जंगली, हस, मूर्ख, ओदे डरपोक
पुकरवाओगे । दौडो इस घोडदौड् मेंज पीछे पडे तो फिर करं ठिकाना नही है । “फिर कब राप
जनकपुर ए '' । अबकी जो पीठे पड़ तो फिर रसातल ही पैचोगे ।जब पृथ्वीराज को कैद करके
गोर ले गए तो शदाबुरीन के भाई गियासुदीन से किसी नेकहा कि वह शब्दभेदी बाण बहुत अच्छा
मारता है । एक दिन सभा नियत हुई ओर सात लोहे के तावे बाण से फोड़ने को रखे गणए। पृथ्वीराज
को लोगों ने पहले ही से अधा कर दिया था । संकेत यह हुआ कि जब गियासुदीन हँकरेतब वह
तावं पर बाण मारे, चंद कवि भी उसके साथ कैदी था । यह सामान देखकर उसने यह दोहा पढ़ा ।
“अबकी चद़ी कमान, को जानै फिर कज चद । जिनि चुव्कै चौहान, इवके मारय इक्क सर । |”
उसका संकेत समञ्चकर जब गियासुटीन ते हूकिया तो पृथ्वीराज नेउसी को बाण से मार दिया ।वही
बात अब है। अबकी चढ़ी इस समय मेसरकार का राज्य पाकर ओर उन्नति का तना समय भी तुम
लोग अपने को न सुधारो तो तुम्ही रहो । ओर वह सुधारना भी एेसा होना चाहिए कि सब बात मे
उन्नति हो । धर्म मे, घर के कापर मे, बाहर के काप मे, रोजगार भे, शिष्टाचार मे, चाल चलन मे,
शरीरके बलमे, मन के वले, समाजे, बालके, युवामे,वृद्ध मे,खी पे, पुरुष मे, अपीरे,
गरीब मे, भारतवर्ष की सव अवस्था, सन जाति सब देश मेंउन्नति करो । सब एेसी बातों को छेडो
जो तुम्हारे इस पथ के कंटक हो, चाहे तुह लोग निकम्मा कटै या नेगा करै, कुस्तान करै या भ्रष्ट
करै । तुम केवल अपने देश की टीनदशा को देखो ओर उनकी बात मत सुनो ।
अपमान पुरस्कृत्य मान कृत्वा तु पृष्टतः ।
स्वकार्य्यं साधयेत् श्रीमान् कार्यध्वंसो हि मूर्खता ।।
जो लोग अपने को देशहितैषी लगाते होंवह अपने सुख को होम करके, अपने धन ओर मान का
बलिदान करके कमर कस के उठो । देखादेखी थोड़े दिन मे सब हो जायगा । अपनी खराभिर्यो के
मूल कारणो को खोजो । कोई धर्म की आड मे, कोई देश की चाल की आड मे,कोई सुख की आड्
मे छिपे है। उन चारे को वहाँ वहांसेपकड कर लाओ । उनको बध कर कैद करो । हम इससे
बदृकर क्या कटं कि जैसे तुम्हरे षर मे कोई पुरुष व्यभिचार करने आवै तो जिस क्रोध से उसको
पकड़कर मारोगे ओर जहा तक तुम्हरे मेशक्ति होगी उसका सत्यानाश करोगे ।उसी तरह इस समय
270 / 4८५ 11
ज ज बाति तुम्हीरे उन्रति पथ पे काँटा रोंनकी जड खोद कर फक दो । कुछ मत डरो । जब तक
सौ दो सौ मनुष्य बदनाम न हेगि, जात से बाहर न निकाले जागे, दरिद्र न हो जा्येगे, कैद न रोगे
कैच जान से न मारे जार्येगे तब तक को देश भी न सुधरेगा ।
अब यह प्रश्न होगा कि भाई हम तो जानते ही नही कि उन्नति ओर सुधारना किस चिडिया का
नाप है । किसको अच्छा समर्य? क्या ते, क्या छोड? तो कुछ बातै जो इस शीघ्रतार्ये मेरे ध्याने
आती हैउनको भेकहता हू। सुनो-
सब उन्नतिरयो का यूल धर्म है । इससे सबके पहले धर्म की हौ उन्नति करनी उचित है ।देखो,
अगरेजो की घर्मनीति ओरराजनीति परस्पर मिली है,इससे उनकी दिन दिन कैसी उन्नति है ।उनको
जने दो, अपने ही यहाँ देखो! तुम्हारे याँ धर्म की आड मे नाना प्रकार की जीति, समाज-गठन,
वैद्यक आदि भे हए है। दो एक गिसाल सुनो । यही तुम्हारा बलिया का मेला ओर यह स्नान क्यो
बनाया गया है? जिसमे जो लोग कभी आपस मेंनहीं पिलते, दस दख पांच-्पाच कोस सेवे लोग
साल मे एक जगह एकत्र होकर आपस मे मिले । एक दूसरे का दुःख सुख जाने । गहूस्थी के काम
की वह चीजै जो गाँष येंनहीं मिलती, यहाँ से ले जाये । एकादशी का चत व्यो रखा है? जिसे
महीने मे दो एक उपवास से शरीर शुद्ध हो जाय । गंगा जी नहाने जाते हो तो पहिले पानी सिर पर
चढ़ा कर तब चैरडालने का विधान क्यो है? जिसमे तलुए से गरमी सिर मेचढ़कर विकार न उत्यन
करे । दीवाली इसी हेतुहैकि इसी बहाने साल भर ्येएक बेर तो सफाई हो जाय । यहौ तिहवारही
तुम्हारी मानो म्युनिसिपालिरी है। एेसे हौ सन पर्वंसन तीर्थ त आदि भ कोई हिकमत है ।उन लोगों
ने धर्मनीति ओर समाजनीति को दूध पानी की भाँति पिला दिया है ।खरानी ज बीच मे भई हैवह
यह हैकि उन लोगो नेये धर्म कर्यो सानन लिखे थे, इसका लोगो न मतलब नही समञ्च¡ ओर इन
बार्तो को वास्तविक धर्म मान लिया । भाइयो, वास्तविक धर्मं तो केवल परमेश्वर के चरणकमल
का भजन है। ये सन तो समाजधर्म हैजो देशकाल के अनुसार शोधे ओर बदले जा सकते है ।
दूसरी खराबी यह हई कि उन्हीं महात्मा बुद्धिमान ऋषिर्यो के वंश के लोर्गो ने अपे बाप दादोँ का
मतलब न समञ्ञकर बहुत सेनए नए धर्म बनाकर शाख मेघर दिए ।बस सभी तिथि त्रत ओर सभी
स्थान तीर्थं हो गए । सो इन बातों को अब एक बेर आंख खोलकर देख ओर समज्ञ लीजिए कि
फलानी बात उन बुद्धिमान ऋषियों ने वर्यो बनाई ओर उनमें देश ओर काल के जो अनुकूल ओर
उपकारी होउसको ग्रहण किजिए। बहुत सी बाते जो सपाज विरुद्ध मानी हैकितु धर्पशार्स््र मेजिनका
विधान हैउनको चलाइए । जैसे जहाज का सफर, विधवा विवाह आदि । लडको को छेरेपन हीमे
व्याह करके उनका बल, वीर्य, आयुष्य सब मत घटाइृए.। आप उनके मँ बाप हैया उनके शत्र है ।
वौर्य उनके शरीर येपुष्ट होने दीजिए, विद्या कुछ पढ़ लेने दीजिए, नोन, तेल, लकड़ी की फिक्र करे
की बुद्धि सीख लेने दीजिए, तब उनका चैर काठ मे डालिए । कुलीन प्रथा, बहुविवाह को दूर
कीजिए । लडकि्यो को भी पठाइए, किंतु उस चाल से नहीं जैसे आजकल पढ़ाई जाती हैजिससे
उपकार के बदले बुराई होती है । एेसी चाल से उनको शिक्षा दीजिए कि वह अपना देश ओर
कुलधर्म सीखे, पति की भक्ति कर, ओर लडर्कको सहज मेंशिक्षा टे । वैष्णव शक्ति इत्यादि नाना
प्रकार के मत के लोग आपस मेवैर छोड़ टे ।यह समय इन क्रो का नहीं ।हिद्,जैन, मुसलमान
सने आपस मे मिलिए । जाति मे कोई चाहे ऊँचा हो चाहे नीचा हो सबका आदर कीजिए, ज जिस
40९14 14 / 271
योग्य हो उसको वैसा मानिए ।छोरी जाति के लोगों को तिरस्कार करके उनका जी मत तोडिए । सब
लोग आपस मे मिलिए।
मुसलमान भाईयों को भी उचित हैकि इस हिन्दुस्तान मे बस कर वे लोग हिदुर्ओं को नीचा
समञ्जना छोड देँ। ठीक भार्यो की भोति हिदर्ओ से बरताव करे । एेसी बात, जो हिन्दुओं का जी
दुखाने वाली हो, न करे । घर गे आग लगै तब जिठानी-द्यौरानी को आपस मेँडाह छोडकर एक
साथ वह आग बुञ्ञानी चहिए। जो बात हिंदुओं को नहीं मयस्सर है वह धरण के प्रभाव से
मुसलमानों को सहज प्राप्त है । उने जाति नही, खाने, पीने मेचौका चूल्हा नही, विलायत जने मे
रोक टोक नही । फिर भी बड़े ही सोच की बात हैमुसलमानों ने अभी तक अपनी दशा कुछ नहीं
सुधार । अभी तक नहुतों को यही ज्ञान हैकि दिल्ली लखनऊ की नादशाहत कायम है । यारो! वे
दिन गए । अब आलस हठधर्मीं यह सब छोडो । चलो हिदु्ओं के साथ तुम भी दौडो, एकाएक दो
होगे । पुरानी बातै दूर करो । मीरहसन की मसनवी ओर इदरसभा पदढ़ाकर छोटेपन हौ से लड़कों को
सत्यानाश मत करो । होश सम्हाला नहीं कि पटी पार ली. चुस्त कपड़ा पहना ओर गजल गुनगुनाए ।
“शौक तिप्ली से मुञ्चेगुल की जो दीदार का था । न किया हमते गुलिस्तांकासबक याद कभी" ।
भला सोचो कि इस हालत मे बडे होने पर वे लके क्यों न बिगडगे । अपने लड़कों को एेसी किते
दूने भी मत दो । अच्छी से अच्छी उनको तालीम दो । पिनशिन ओर वजीफा या नौकरी का भरोसा
छोडो । लड़को को रोजगार सिखलाओ । विलायत भेजो । छोटेपन से मिहनत करने की आदत
दिलाओ। सौ सौ महलों के लाड प्यार दुनिया से बेखनर रहने की राह मत दिखलाओ।
भाई हिट्ओ! तुम भी मतमतीतेर का आग्रह छोडो । आपस पे प्रेम बढ़ाओ । इस महा्ेत्र का
जप करो। जो हिदुस्तान मेँ रहे, चाहे किसी रग किसी जाति का क्यो न हो, वह हिंदू । हिंदूकी
सहायता करो ।बेगाली, परडा, पजाबी, मदरासी, वैदिक, जैन.बराह्यो, मुसलमान सब एक का हाथ
एक पकड़ो । कारीगरी जिसमे तुम्हारे यहाँबै, तुम्हारा रूपया तुम्हारे ही देश मेंरहे वह करो । देखो,
जैसे हजार धारा होकर गागा समुद्र मे पिली है, वैसे ही तुम्हारी लक्ष्म हजार तरह से ईंगलैड
फरासीस, जर्मनी, अमेरिका को जाती है । दीआसलाई एसी तुच्छ वस्तु भौ वही से आती है जर
अपने ही को देखो । तुम जिस मारकीन की धोती पहने हो वह अमेरिका की ननी है ।जिस लकिलाट
का तुम्हारा अगा टैवह हंगलैड का है! फरसीस की बनी कंषी से तुम सिर ्ारते हो ओर वह जर्मनी
की बनी चरबी की बत्ती तुम्हारे सामने जल रही है। यह तो वही मसल हई कि एक बेफिकर गनी
का कपड़ा पहिनकर किसी महफिल मेंगए । कपटे की पहिचान कर एक नेकहा, 'अजी यह अगा
फलाने का है । दूसरा बोला, 'अजी टोपी भी फलते की है ।' तो उन्हेनि ईसकर जवाब दिया कि
घर की तो मू ही मूर है ।' हाय अफसोस, तुमसे हो गए कि अपने निज के काम की वस्तु धी
नहीं बना सकते । ाहयो, अब तो नीद से चौको, अपने देश की सब प्रकार उन्नति करो ।जिसे
तुम्हारी भलाई हो वैसी ही किताब पढ़, वैसे ही खेल खेलो, वैसी टौ बातचीत करो । परदेशी वस्तु
ओर परदेशी भाषा का भरोसा मत रख । अपने देश मेंअपनी भाषा मेउन्नति करो ।
272 / 478 <>
[८५७ 3 १2% ० हि१्८२॥ 02000655 ०५०१ 35 ४४८ 5९८ 50 1713114 लाश) ५७१०5९८ ०
हश ३८ 3 91716 [13८्€ 71 तैणऽ जाग] ¶ठच्णः ग एिगीौ3. हिश्ला 3 भाग] उतो ५९-
पाल८ 15 3 ह€०६ जाल 0 पाऽ [४त८1८55, 132$ 1ग7त. परोल कतत 17365
ट्टा) # &7€2¢ ल्€§ [६८ 8313135, 1६ 15 ०†% वह ९० ऽ धौ) ५026 ५/८ ऽलट
83112 ९०१३१ 15 प्ौ१1‰ 315८७५०0‰#. अल) [ ध10 हौ ०००५८ (८ ९३७१८
7९350) {07 ९०५3$'ऽ ला
चऽ गड), [ हट्यारलव् त36 >) ऽल्ली©5 ० 5०तल्त गट
गीला९त ॥€7€ ८८०४५५८ र धो (०८४४'ऽ [९56१] ६००१ ५८. 1८
धौला 25 > (गल्ल 08६€ 24 रि०एलत९७, +र शतत पाला १०८ ७८3 हग
८ धऽ? वाट व्छ्ण्कोध्त)/ गते तट हट धा3९ एान्वपतततै (एमि
^ 2150 ०५४५५८९५ एषा
321, ए एम् अत ०वम 011. 11 ४ रिज्लाऽ 5 ४ एम कलल, ४705 (3
णप्) ५003), 6ण्णडौ9 5 जाम् अत् 50 © अट 4४] हद] भात 10वग 01.
व#€ एल्णाट ग रिवम ०८ [1६८ 3 &7371. हिश्ला {कीलाल अट 32 $ नि 310
€ ल51४८ हाऽ (1255 201 ऽ€८ाात् (1355 (08605 आ 3 (2, 16 39106 (पो
भशध0क्ा ॐ) लाटाः 7 तोल ऽअ्राल ५४३१, ध)€ एट०याल गिणत 31८ ८23
० ह८०९ उतौधटर्टालाऽ चील ८ त ऽ0काल०८ १0 710४८ धोली.
भ 04 1७८ 0४५१ ९० 5 00 पाली) [३5 §९०१॥८ ऽअत ९० विभाग], "प ‰ ०९
%०७ 53707178 ए% आलात, 0 873५6 211९2": पीला ०56६६५८ [०५ प पलतार
िभाण्भ वटाालएलाऽ 195 ऽतलह्ुती. 2४६ एणौ10 ध्न] हुःश्ट धौला) (च्टकातत्
पलो) ० पञ ऽाटाष्धो? छिताः पी1८ एग35, 1 गृ134 925, 143५४०05 340 7०६ब0ल
० तिातप्ऽ८०, 0 सौल ऊएश्ला्ला८ ०फ्ित गोऽ. 1111८ २२}25 37) 713}1373}35
(गा7०६ ९०१६८ ताल कल जी ज्िछपा कला जा ङोष, धालाः दम्भात् पला ४७ऽद्ल७5
९००. 119८ ०0915 ०१८ तत्व वृष्णा) ९० ऽत लोतला छक हिठण्लाणालो पठा,
अत ९० ऽगा८ ल्तलाह 0% 03115, [जारऽल्-ञ्लााह, पौटभीालऽ 201 16५५९ भ्लाऽ. हिज्ला
धल ॥\०४८ ग124 धाा1€ [८0ि, जनौ)3 16८6 46 पीट% 13४८ ९0 ४५/३५६८ 1९ प व्राल्छागष्ट
४5 ००८, ५१८४, ०1३6 €<०1६. [८१5 ॥६८ कौल गव 53 कः
"पाला कण|] ४०४ ७८ हट्ट एतौ? पौल) चन) | ७८ 6८९ इका ०५?
{€ ७5 ट्त्व धल लात् (ग कप व्लैभ्धजा्चैषफ), ज गलतोल ० ४७५ 5 (९९.
(लाल जलाल पाल 05 ऽध्धकह ०८ ०) ६० ग भोकधौला. व< 01 0) ९०१ ५३४
"भ्रु
०५, ६१८ पाधतत[ ०१८ २1 "0011", धट 0 20 शौ1€ एण्लणा) 51 "0५1" वा
रिऽ)". 7 त्मातेद्धला ग कीट ल्गाक्ता) लनल ग [र१त७७८अ ४5 [१९८
तौ८ 0471८ 135८ काल 4 पिपाऽौलत्. '
ह्वी, ५) तट ^$गा।6071८ (अ) ०त् ऽलधटते त्र वाव, १८ ५४३5
धौल ५९ ग धौल ्तिकह्टऽ गात् एग) ऽ९० 57९3त् 1५1०५५1८वह६८ भाते पऋठाभते
7107 ध€ ९८०६. [0८७९ एल्नृरल 5० वल्मष्ट, िणवषम) ©27) ऽध] 3५०११८६
1106८ ग]# ५>‰ ए% १३९ एषह ोत्ोपप्ट एक कापाणष्ट. एए चालऽ€ जटा$ 6८० 1०४८९
40840 4 / 273
(निजा वटाव १००८७ चाट ऽभाऽकतए श्टाऽ८ 317 शोल) हार्ट 1९ 5ता56 प (ता.
102 जाक धाओा)ऽ1३९८ प1€ त्वा 0लाट.)
274 / 4 लावा 1
पौल एन्ल' प०त३, माते जणो जी} >ऽ४कान ३४८ ६1 3731 छ > 5०५०,
41111. 141 1...
॥६ ७ कल ऽगा८ अणम्लम! ९५५२४. 1 ‰०४ दमाता स्ट्ठिा। ‰ ०५१५८५८६ €)
४१ कौट ह०र्दण्रला१ ज पै (एप) ऽग्दीद 206 क पौपऽ कपत 0 एणटि८८७.
पौल) ४४३१४ 2 ‰©०। 21६. (13६ ह्टणिा, ९००, ऽ#०५५॥५ ¢< 5५) ९१०९ ।९ ८245 ९०
फणा प लरत २९३. 10 रलहुत्सा, 9 वजा ७५८ सच्छा, धा सू्छाः ०४९अवल कौल
कापट, क छा८३ कच्णल्ज्चज१ चा त्प्ल, ७) एलतीञ्लकणम, च 0्क्वकर अलाप, ण
पध्ताल्प्त्म्य लाह, धा ऽज्लद्तै. स कट लैत. धत हप, क पौल ०, ४
पक्छवाला, ४ ला, क शलौ अतत् प कणा, कत टले उत्त करण्लिलक, णा तण्ड
८२8८८, 86 || ९)€ ८०४०९८१, [९६ €< 66 उत्राठरलालपा. 045८३९६ गां ९०३९
८००।१५९७ तौ कः> ए ०५८ १० ९ ०7६६०८।८5 ४ तैणड (म्प, ८४८) र पत०फि ८२॥
0४ 3 डल 0 पान्पंत्णत्ै, उ (षाडवा) ए तठ (0 5० तज). (णान
ण} #पौल मालत ६९२६८ ० ‰०४१ लछ्फकाा$;2१ १० ॥6€त ९० ऽ४तौ) ८०५१९३.
"तल्ला चीत 05१७, 015 दददव् कजाः
[रलम ऽ, ०1८ 5001 3तै५८४८ ०ा८'§ &०३|; २० एछता 2५/2क त्0िा 0८३,
ल)५८०५०५7--रौ१3१ ४5 (००शौ655. "
¶105€ ५० ८२॥ धै१८०६८।५८५ +त] फाडालाऽ क धौ१€ ८०५७६१४ 50014 एल
धेष्लत एलऽछषमं कग ात५५, $3तरात्ट चोलाः जचट्गृते) 31 (ठतठाऽ ०0 #काछप्द,
270 0171८ ५४२४५ (0 च्छा छि धेट त्छपफाप्ट्ी)- लत ददताल ५९॥ पर्णति
दण्ट णा उभौ १1८. इलयलती। णि तोल वण्ण्ः छ[किल ल्श्तऽ पा छपा उण्तल्त-
§0काल अल दला एनैव 3 ऽलल्त) ० दौद्ाजा), ऽ०ा)८ ४ शोल १५२१५ ० छण
८०८४, इछा अ८ [05८ ध ह6ग्डन्ट-इ्ल्दोतपाह- उिषाह ग] पौल< ह<०को६ कपण
पला तणा, उ८७६ अत तट कलक) ५. ॥[ 19०6 लाषटाई 30५ #0४७5< चणपौ
300८८०५३ फषलातठक$, ४८०७।त ‰०५९ >< १०८ ॥८२व ०४५ ९० लमत ०५ ७८०६
नौप्ता 2471, च्छते) गा ‰०५७॥ $तलोटह्ती, १८६८८०४ कको? [0 प्री 53८ ४५/२१, १०५
0४9 ४००८ 279 प्त ०५५६ उत ९017 पौ 2८ (इ 30) ०2७१३८८ ९११८ (०८ ०
नल. [20 70८ ७८ गतमिति. पिवि० त्त) लग ऽए एत एतस्ति१6 ५नते०पद
> [11747८6 0ए ६५५० कधतर्तहत्ठे ८०॥€ एलणह १४51१०१०५८७१८१, 6०५0 0८
25१८, (7०५९५१८4, २१631८त् छा तन्त.
गोल गद्ुणकतालत ५५) पौल 0९ ४८ सि ५०८त् (१२६ ५०८ 366 ९०1८ ५00 कछ कणा
10७५ 136 पि०८९७३ 2414 रिग पालय): 0५ ८3) ५/८1५4६८ ६ ६९ रही,
चणौ13८ ४*८ ऽौ0]त् २०, जग द)5ल्मवै? [१ पल्छज0णऽ८, [64 ताल ऽयक 2 ६८५ तोत तह्$
शौ)उद पा०८५१०॥९$ छा १९ प्रवत. [-ड्लाः
लात० [धसा0), > 61710४5 [16] ४8 चोः 9०५७६ ०{ग]। ण्ड. ॥46ा८८।६४३
वा शोत शा४५ 66 निट हम ०४८६ [ल्८५०८). §०८।॥०५५ तेठज्च# पौल पतह)
अत् ०७९5 ० पैल हासौ) २८ ९९4 (छलल, मात् ॥०७७० पौ ८२45 1० त्०्फत-
ब्०४७ स्वमाल८. (07 ॥६०५९ तौरा 25146, 1०06 2 ककण एच्ना भात्. कैका ल्पना
४७६५ कवल ला णावुऽ क प्रकटम्, इण्लम जद्माठग्क्जा, शाल्पतणाय। करष्ला५,
९९८. >]| ० सौते! 2530ता€ पौल हण्ड ० पला). 1.6 ताल (५ल ०४ जाल णा
(७० दारडणा165. पो 23 6१८ ६८380 णि तौ॥5 जला कर्द० ज एठणणड क 8०११,
अत दौ छिजतप् लितरम. $ तोम प्ोठञ् ज्णौ0 च्ण्ठणाते कलशः नाल्त् छौलज्न€,
276 / 47 ररव> 4
एल्०ाट ल्म 2 तैीडचजवालट ग 0४८ © पटा (६०5 [चला छ दर्रा पाल |3 हाल्लौ
2१ 016 [3८ ण्ट > इटा, भागल टतौ छत्ीला'ऽ †0$ऽ गात 507०५५५, अत 0
(108€ पाऽ 821 20८ 7166तल्तं 0 धल णाह एफ पाठराग फीट पा पल नाग
पएो1# ५०९5 € ॥19५€ भी1€ 95 ग 1६०43511 [पीट दल्श्लपै) ५3४ र टज्तै जपा
० धौल णामा गाणा]? ऽ० (०८ (€ ००४ 15 तलमऽ६त 0४ 05 गल्ल छा शप्णष्ट
॥ € पाणा). जी णाह 035 त्रा चील 312, चणो ५०८७ ० ८ ऽजा्९
उदा छा ०ा€'§ ‰€३त् एजि पन्ता छा '§ल्ल पा पल श्ला. ऽ9० १1126 ध116 [1८3४
1) प्ल 5गृ€ [रगजाऽ ००१ 40०6 कणा तं56€ ४० प्ट [८३.30 एण्वपत्ट > ताञछतलय.
र्ग [ताल ल्क्य जद्ाध] = ल्लेलभहत 50 भी)०९, 09 धऽ ताटता15, [105८5
17037 € त1६371€त् 2८ 1६35६ णा८्ट उ $टञा. (८७ ल्क श्डोऽ अल [४८ 2 प्रणामे
१० ०४. [प धऽ ज2$, €र्लार 30इतजठपडऽ एत्ल्ड्ञणा), लश्लाऱ [हिता ०६८1५ 3
ल्णाधाात्८ [णि ऽग "र अ्णाग' €५}. 71ी€ 6645 रव्लु्वणा ३५ धीट ल्व
० 50तल्त/ 1०५८ एल) ापमल्तं प् लाल [६८ तीत आपत् जमल -बी1€ तडयलतप्णाा पी०८
1125 ८८ गाऽला 1 धौ एल्गूणल ॥3५ल णषटणष्ष्ला पल 1८्डणाऽ प्णौड$ (0656 पप्य
215 [0261८८5] जलाल [ह एतपत्लटत, भात् पालक ॥3४८ ८०१८ &० 1००}६ पल) ४१८५८
धीपण्टऽ 35 धण्ट व्लाह्िमी. उ0कीलाऽ, चण दोहा ४ त्जौकाद् एष रछा ग
पौल ल्ल ० ०4. 1८ ठ 15 560० तोद्वणा सणोपलै ॥)39 ए€ ऽछणही ००८ भात्
31066९6 उत्८०ाती7ह् ४० पीट तगह 7€6व5 अत लत्तल्पा१५८०१८८७ (पैव (ठा
प. ट छधील कैञणपणा धौ 135 छत्त्र 15 कऽ, धी धौल तधलव्टात०९९
()०५€ 4 गी26ा035, ५४१५८ पालो अयात् (595 [सशी पत्र ठतणव्हत् भ) ० १११८६५८
ए ०८८८] #॥अ९८ भिटत् ६० ल्णफएालालात् पणम पीला आत्८ष्णाऽ पए्लाट अप्राह
30, ॐत [2९९ ॥134€ प्फ कणाोलणाऽ कालभ ्णञऽ [००८६७] गातं त्तध्ला धौला)
1८० € 5003525. (दाटणिल, #एण पाप्ऽ( प्ातलाऽमात् छतत्€ 3पत 0 ग्] जनी
2 गप्त्प्ागः [उतात्ट ७५३५ प्रण्वणत्ल्त् ४४ तण्ञट स्णऽल "500. ४0 काप्रऽ अलतत
(1056 10315 [72८६९८७] धाञ 2८ त्ाऽत्लाह जनत धट पल्€्तऽ जपि ल्णपााधफ
अत् धट धाा)€ऽ. गल ग८ पाभ 7८८5 धी)3637८ तणा 6८९4 ४० 0€ अटभाऽ६
६००} छतत, 0४६ 0128 अट ऽ आलात [पावला ल्लम्ी त्०ारताप्तठाऽ] 0४ चष्ट
िमाा29]135035- ताल 71051 0८ ८ कटत. र्भा लऽ अल ४०४३९६९७ ०५६2५,
प्ा५०८४ 3773८, ९४८. [2० 7०४ (ल्वप्ट्ट चट ऽत्लाह्पी, एण्ध्लाल्ड अ उटरटण्
४०४८ 0०४5 एक पाछा ङक पला) रिम अ टमर 2८. ८ णण प्ल एभला८७ ०८
पीला लाला८ऽ? [ल धौल सतीति हए, [ला कला ऽप्तैक 2 [प्त [लं कला)
ट) &० लित् णि चलणऽलीरटऽ एटणि6€ (एप पालाः लिटा ॥ धट 5८०९५. पिपत
धौल ए ्तात्ट ग ्राधीत्फाट कामात ग्ल्ञ भााजगाहि [फला ० एटञटल््यणट सा| €5.
{९१४८०६८ (1८ 5 ६००, ७४०६ 7०६ र पीट ५५३१ वालक अट ८4०८८ ६००३४ शीतौ
163५5 ८० धीटह |] एम्छ्ाल प्रग धौला पाफएाएर्लााला^ हवैप्चत३्ट चला) पणती
आऋदटी7्ला८८ 80 पी12ए पालक गाड [६ञा) पला १०१९३ ९0 पला त्छ्णातधङ आत् धौला
निपा, कणश ताला षडछव्ातऽ, अवात् कञणाथीडे [प्ण दल श८्य्त) पला
55. $ 2912935, 5216135 310 ठतीलः हणप आत् इद्त ऽतप हात् चील
ऋणान छलल. वोपड 8 वणा पीट पकाल णिः ऽधती वृ्षवतलऽ- विक्त, [ग्जऽ,
िण्ञमुछाओऽ आप 2) हलं हली. रिल्कृल्त लश्लफणाल, जौली गणी
८294८ ग 10५, 30 त८० §<०्ट अल्ल्मतछाहट ७० पील अाात्5. 0० १००८ 16०६
त०ण्णा प्ण) भात् तलाल मल एल्णू्रट गकम त७€. हिर्लङ$ण)€ पाणऽ( चाष्ट.
400 लक 1 / 277
(०१111111 (९९०5
411 124011९5 (०१९१९१८८ 1924. १२९०1 ० (९ (-०10111111९८ 40०111९ (०
4९1९110८ (0 (101९ ०0८ (गापना0४ काव (1191909,
1928)
4 5101}, ० 11९ (व ५57001 2061९11 11 (धर्वीव . 001 1९ 4011९61
०१4८5 ४ (0 1/6 7९5९१11 {1105९ 00110 5४९९९९10 (०॥ 115 5०1५0100. 8९1#्
111८ १९011 ठ(९ (-०11101101८८ क ०1द्वं 6} ८1८ 1114140 (६00०141 (०11८6
(1414८11 9९55100 {931} ¢ ९4४१६ 11100 1९ (41419०८ 1९1० ०व
1931 (13112934, 1933); ¶कू्णाष्ट्वं चनप ऽजा1€ वलल्धलाऽ प्रा क. 0.
एिञातला, ९0. , ९२००॥ऽ ०(010111५1 720८5 (लीप, 1976)
{1141411 ऽ (4/५107}/ (-011001165101. (रसू
०1 414 5014९८९. ४०5. (11 (तला),
1930).
९९०1115 94४47}, (-010101101९९ 1924. ९९२९०१1. (31८५८, 1925)
९1004९16
46}/४44}/4
4
{९८५९
110९९
282 / 8401०4/4/1}/
ऽ९८०144141}/ {1८015
2
^ [111€त्, ^ 22, 5140714८ 0वला15107 1/1 [0044 वाव 45141, 16571964
(.0ाातला, 1967)
1017164, र20परतता, (11८ 8९141 21045101; 1871-1906. 4 ५९७८ ./०1
बवदा}, (तौ, 1981)
्ञा, प्टञ्ि, 111९ (05 कट 01 04धिहवा 00 वाव 46
4014 (11८ (2141146 1707-46 (ली, 1986)
(ष्टा, ^. ऽ., 5८01}, ०8९1141८; (१01 /1९-11751014८ (11116९5 (0 (€ {1९5९111
(56112165, 1934}
47106750, 8ए., 1/4000व (00411016. (रदीट्वाना5 ०1 141८ 011079 कवववं
5१९८ 0‰44/1011011500 (.01त01), 1983).
(ताल, प्र/.6., {८ [लत्वा 04. 4 रद्व)/ 101 नि कवाका त
८1८ (छाल, 1947)
45 <. 14, 1.1९ कववं (-माका(ण 00८ ९1८ 0 40114045041 (५६८०१
९५. 0नली71, 1970)
एग्तैण, ^. ., (लवणा गीऽञत्ठा 0 (गाहल्त एी3, 1809-1901'
1 2. {2€ (€व.) &554}/5 101 74011044 ९770६५5०7 ऽ. ऽका््वा. (ला,
1978).
एिगातल, पव. 0. (€व), 711८ (-ला5४५ #1 8110151 11144. (९५ 05८८८५९6
(2४), 1981)
5391४, (~. ^, 7#८ (नव्या २००८6 क [वावाय 00101८5. 4140404 1660
1920 (20५, 1975)
(€ एालडष्छा$ ०“ (जापााप्ाभऽ1"? एिदाहठपऽ (जीत
11 [एत3, 1700-1860", क4ण्वला 4514101 51५५41९5, 19, 2, (1985)
०धणा5कला। कवं वटका. त0 [वाका 5०९} 0 11
१९२५1९5, 1
4.९९ ०81111501 24151011, 17701676 (3101148८, 1983)
1056, ५६३८३, € ९००५७ ग (लापा छलृलाल्ल # रिप] एलाहटग1.
4 ऽ¶पतङ ग (<1नल््भ] ९२०८5, 1930", (वला 4 अका ७५447९6,
16, 3 ($, 1५82)
87355, ९3 प], 1.4116५बव&€, (रदा&1011 ववं 06८ 401 कविना कावा ((-37ा-
0106, 1974)
(ता 30अङ, 1., ((जााकाप्ा3| एि16§ 3171 [-306णाः एल221/5 [४५८
1111-5 प ध1८ 18905, @45॥ कौरवं 1८5९1, 10. 91 (43, 1981)
(भता3स्याधा, (7. 20 ०८३३, वि. , 71८ 12९01 (२०45. {11६८ 124}/6 111
(८ (4८ ०4 14८1011 (70), 1987)
(1137173, एग, (गीष 101501 1 कवलो कवय (ला), 1984)
प्िव(णिवव[501 धवं (लमका 1 7400 वाव (0लाण, 1979)
(1200723, ऽपतीा, (जाणा) 3] पलपल ८७ 11 1.2८ वातालदल्लोध्)
286 / 8141०९11}
ऽअ}, 7
3111}63, "(जाप 2) ९105 0 एलाटगो' 111. रपञाण) ्त35301
(€त.) (-गकप्रहव वक्व @0/1-16147015८ दार्व 11 (गन क्व (लोप
1981)
$€), ^ ाार$3, "ापवप ट्सर्ञाडा) 7 ^ ल्ल; [€ ^€ ग (0णऽलाद
शा ^हध््ठय पा ए60हग', 1014140 (गद्या ९८९५५, शा, 1-2
(पाङ 1980 १० [४3 $ 1981)
आषातण, ६. चि. [वावाय {2०५01 {17८ 42९5 (302, 1974)
५वतवाव्ा, 1४0. च. , "ताऽष्जङ 36 ऽ0ललक 1 > एकप रिदछएलाजाः
216५५३९, 1920-323", (०1010५८ अर्वा 10 न्वा} 4/1 71507}
28, 3 (1986)
५191, ६., 7510}, ०८८ 64९5 ५०1. 1. 1639 1964 (1८८०४), 1966)
भाता, प. (., कशा 1510701 10 1044 (.07व०ा, 1946)
७५३५६१९२, ^. 1.., 11 151 {0/० 1414005 ०04401 ([-पलोता०
त्न, 1967)
५९०६६९८5, ६. ¶., 7॥९ 5/1 (1011114710115 00 [04 (00), 1959)
ऽप्ाप्ौीअजषटिभा), २.५ 0८6 कर्व 0041161 4 ५4६1102 0! 5०400
11410, 1842-9 (7120112, 1974)
(37261301, 100५९1८८ 051411 001 1004141 (५५10141 (^ 113)1303त, 1963)
(372, २., ल ग, (गधिाध14150 वरव (८ [011 ठ14401 वण},
ला, 1969)
(गऽ), ९. ?., 71८ 214९11९ ०11९ 99 (ग (055 (एलान,
1.00 4०), 1968)
पाल, ४. (€त.)., (-०1०0141150) 10 4/८, 15760-1960, ५०. 3, लिगुरिट
९(010010९ (भातह्<, 1971)
पएाा८८, ति3$वल). , 17८ (०011 011८ 20191 (8 गृत्ता1०€, 1987)
30, ^, *ऽ36ा९तै ऽङ$120] 2014 5ऽ3ता€त ऽ{3८८ 10 रिण2] [0403.
(गाते जणीाडडतजा ॥ धल ^ -त्छण् ताह" १५८०
1893, (०4001५८ ऽ(४क९ऽ 101 ऽन्त}, वरव ह7510}/, 22, 4 (1980)
||1 > 4
एगलीड$ 24, 25, 70, 86, 103 ५ 49, 1238, 201; (भला) हल
2201531 256 1८55 ०{ 119, 135-6, 138, 21415,
ए शधा८5, २०1 107 219, 2734; ]७ध0८३0०) ° 39,
22527 89 62. 108
0९९५# 84, 90, ५1 एपततीऽ5 251, 254
इलहभ्णा। 255 एषप्तौीलऽ 180, 183
86)&21 2, 15, 77, 87, 111, 177, 183, एप्डलऽ, शामा) 29, 31, 36, 50
212, 218, 248, 256
8116211 185, 216, 224. 264. 277 (-गल्पक्चर 26, 9५5, 62, 75, 77-8, 87,
एल) ?725बतधं 247 104, 175, 256, 257
ए6६2) 58 (2१९, ९८५. (2. 38, 43, 62
8113637 5771 243 ८२५१८ 3, 13, 33, 43, 47, 109, 110,
81464601 12४04010 273 123, 128, 174, 186, 188, 190, 200,
2812181 85, 95 235, 239, 277; ८०5१८ [15107९5 111,
81441 [11440 161 114; ८३5६८ 06 #लााल ७ 5, 83,
एि0गतप्दातण भऽ 211673 111. 8०-90, 114, 166, 200; ८२5१८
112, 207, 213, 214, 215, 216, 217, 0ाहग्णाटरयप०\ 83, 90, 142-4,
218, 219, 220, 272, 278 1986-9; ८३51८ 9८८०११८5 43,
81101511} (वव 112, 113 66-108, 192
21715 2 (261011८ 7
श मारत। 16 ८८11७४५ 68. 75, 83. 86, 88, 90, 956,
एाणापीामा 58, 84, 85, 156, 166, 189, 144. 204, 274
190, 193, 200 (ल्फ) 0910८65 18, 164, 176
016०४, 7९11६0४5 19, 23, 523, 57, (1312345 84-5, 89-90, ५4, 95,
64, 66-108, 256 113-14, 179, 192
ए7ौ13॥ 6, 25, 57, 59, 70, 71, 76, 77, 2110 8327421 274
83, 85, 86, 90, 92, 93, 111, 144, (1131162० 0190‰#3 92, 250, 253
155, 166, 175-7, 190, 193, 200, (1121113) रिग] एपऽ 95, 187, 1597-8
202-3, 242, 245, 266 ([षलीा1ऽ००त 8
एषा गपा 78 (1065631 89-90
81710 103 (02 पिविडह्ु्णि 2
89 (गातय 7 11115६35 7, 90, 180, 202, 210-13,
एण {0 92, 93 231, 237, 238, 275
ए, प. जा. 29, 33, 24. 40. 41, 43, (1४11 0150एल्वालाष्ल ्छश्लाल)ए 243
५50, 143 ८10५ ०० 60, 70, 72-6, 96,
एणा, प्त ह ५8, 101, 104; तत ८24८ 82,
80103 16, 24, 25, 36, 60, 62, 63, 141-2
275, 87, 175, 181 (-01ला\00 16
ए०फल]ल, श्र. (~. 231 ८०1०7०5, नाघ्<>् अत् ल्ल०ाला११८
872} 72612 [225 112 ८०115८वृप्ल८८5 ० 137, 141, 224;
एमा) 7, 18, 30, 31, 33, 42, 50, 6०01215६ 2९१२८1८ 07 1741311
५३, 5५8, 84, 85, 92, 108, 112, 113, (षण्णा 206, 226 (४९ 015० ५६२१९,
119, 156, 166, 1866-1, 189, 191, ८01012})
193, 197, 198, 200, 216, 272 (कापा ऽ 245
एत्गा105ऽ 277 (-0ह१्<ऽऽ, 5९८ [एता वििञध०ाय
एपातिग्छमा 93 (-गाह८55
एि1्5॥ तल 49, 63, 117-18, 132, लऽ २८१ १८०४ 11, 21, 42-3,
137, 1686, 219, 221, 252, 255; € 148. 190
114८7 / 293
(० अपा), तजत्प 191, 192, 196 10०४५७८-घ् 28, 143, 197; 3ह्ाध्वत्णयो
(णतप 61, 104, 126, 144, 147, 2221115६ 41, 42, 47, 50, 52, 161,
179 182
(००51015 33, 41, 42, 43, 50, 188. 197, त्िरज्म>ा 77
198 त्िणष्लम, प. प्रा. 228
श०४्९ाग्रालाट 9, 30, 32, 45, 51. 53,
69, 100, 182, 188, 190, 257; ० एषए्म्०, 7. ५4
723 24, 43, 63, 204, 223; [गा गा) [12520 34, 35
एएशणाल3] 161, 266 [1311 [िणडञा) 33, 34, 35, 36. 109,
(3171561 15 131
"(९2 1उर4्छा' 92, ५3 ्ा1०८ ० एह) ६००५७ 72-6
(16500, (७. ^. 76. 77 व 7८ (वावा 2045410014115 228
(५112, २३२}1६ 208 [प्तामा पिञ्त०ा३ (-0ाहि"€55 9, 10, 59,
५] 212 26, 248 153, 201-4. 206. 212; (णाहः €55
@फा॥1125 69 {ग्ण ए रवा # 250, 258;
(०५4 (14001101 54016 113 (०९55 ऽ५५०९१] भा८क# 255;
(ऊणा पि 113 [प्वदलार्वलत (जाहि ८ऽ5 एअ1$ 255
©७५/2125 59, 90, 91, 155, 156. 166, [ताञ ऽद्वह्पठलार (जााऽ50ा) 25,
193 28, 51-2
[तवठा१€७> 139
{24 ०¶०।-५-०421100 86 ८४५10 10, 12
भव. 80 15॥अ71 44, 55, 84, 85, 87, 88, 93, 105,
27५५० 198 137, 148, 227-8, 248, 250, 258
तिग्ऽ))3 250 [अगा1122ध०) ०6, 139
तिग्डग) [31, 5९५ 203 {६०1४ 3
(ण्न्द्, ८.3. 31. 50
दल, 81510 29, 30, ३4, 37, 42, [तानप 58, 192
50, 51, 182 12120122 ए€हिणत) 95
1119५41 111, 200, 206-7, 212, 213, [21705 216, 276, 277
214, 218, 227 13720165 215, 273
114 544/व/ 211 [2६ 112, 198
तिप्त लशीट्डत्तठा) (त1355८२)) 27, [900 23, 78, 104, 155
207, 225, 235 1८५५5 209
तिप्त िष्जौा णाक 236-7 1112, {160५ 156
पतप ऽ2013 238; (*03113530}13 242. [3}1, 141. &- 8, 243, 244
255, 256 [णागो125 19, 33, 34, 35, 41, 42, 47,
कित्व एषर्ल ऽ 207, 214; 5९८ ०450 ५6, 61, 62, 66-108, 139, 140, 144;
एिभागा25 तण (पार्लङप्क लौ1313<¶्ला ० 103-7, 150-1, 165,
ताप्तवण्ड) 44, 105. 180, 228, 249 175, 1५7
पतवप्ऽध्ाा 55, 180 [णण 25, 175
1४5८० रहागौ$ 1-65, 66, 69, 107,
108, 109, 115, 116, 199, 225-7; {307 248, 259
12९0113115४ 246-53 लग्नतो 89
2111600, 1/1 191 (1 {भुर 79, 81, 87, 125. 132, 133,
225-7 146, 149
{10८्क्, पती) 74 {लगातीञ 274
्िणम 31, 32, 36, 38, 43 20 19, 24, 28, 54, 62, 63, 75,
"राप ९५९' 201, 202-3 234, 236, 243, 256
294 / 1/4
ऽद्रारधी, ऋ. (~. 6, 17. 18, 20 76, 78, 86, 87, 91, 93, 95, 96, 103.
5002 ९०४५८०४४ 196 105. 107, 118, 137, 144, 164,
5०८21 टिल) 217-18; 5९८ {50 025१ 175-7, 202, 203, 207, 218, 244,
शछर्टााला)्ड 245
७0215८5 245 पश्व 00 83, 87, 89-90, 96
506०९, ल्न031 6, 66, 69, 7पष्ठ्ण्तौञछाल्ऽ 85, 181, 204, 237
107-9., 199 (त 96, 207, 218, 227
भा अह 7, 16 1वण्नाव (गाध्एर्टाऽक$ 162
5१२८८ 6, 40, 109, 160-{, 219, 249, 1ाष्डागाऽ 23
261; त्गणाग ऽ६०६८ 16, 62, 67,
108. 110, 116. 159, 163, 241, 253, #31511$3 112, 113
259; 1115० 9 0ौ1£ 5९३६८ 45, 46. /2112011360102792 111
48, 64, 108; ऽध्ञ्) 253 ६८५२5 258
5401९50014/ 92 ाल्ल०$ 203
७४५0८1९1 ७५4९5 19 ४10 कग पौ, ऊगल्ञीौ। भभा 11,
ऽप्तीफा (1391472 224 238, 241, 256, 257
510 5211६ 128, 258 शीाग्हुट त्छवपापााप्के 67, 68, 69
७४1६०२६८ 86 (ाशीपाण 113
ऽ ४111015 34, 36, 95, 118. 1234, 1367
ऽ ५५24९511 (110 लाला 214, 217 प/गोग5 71, भि
54/474/ 3, 168, 2023, 228, 237, 242, 21८5. 2०१८८ ० 220
245 ८०९०-० ९वदः (वऽ किहिकवकृषा
ऽ$९८५ 1101134 1 160, 211, 213, 1157
228-9 ५८2६९ा- ५०1८5 54, 56
५८०५७८5 19, 20, 33, 46,.53, 56, 57,
1400010 234 60, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 80,
वजा विर्तण 111; एल्णल ० 7, 16, 81, 82, 83, 87, 88. 89. 94, 97, 99,
216, 277 100, 101, 102. 103. 114. 122. 12),
¶27)५2 74, 75, 95, 96, 105 136, 1238, 140, 141, 143, 144, 145,
(0012401 234 147, 148, 150, 151, 179. 198, 203,
व्र0110-1 74011 86 245 `
(22८2६1०) 51, 52, 53, 54, 96. 99, 143; 1८5६ #ऽ2 221
९९ 4160 110४७ -एम 1८56 1014165 7
4145 34, 35, 61, 80, 105, 124, 148 ‰क€5{९ा) ६५५८०६८ 11, 59, 207, 215
१८० (131६105 2, 77 पणत०ज वला)30713६८ 85, 112
¶ल॥2ह> 246 ५0४25 21, 71, 74, 233, 246;
वदेभ्णहभा० 246 एिएगप्तछा ग 131८ आत लाट
प्टादा९०८०८ॐ 4, 110, 114, 151 85; ऽव 42; 4८८ ०4० 3505,
100) 3501, |. 70, 105 ~
वठगफऽ०ा, 2. 0. 74
‰202 ५25, 5९८ 71115, 0४५2135
रोपण 27, 68
शछएणहण्डछमाते, तिशातड 44
व, 231 ऊ भाहिभ्वी०ः 23
¶ ०५२7 142] 112, 272 22०९-५]-24 णा ,विगप्रो> 257-9
ध्24लाऽ, 5८८ पालली भाच 2211110
205 60, 76, 101, 106, 122,
ध1९215 9, 10, 111 124, 125, 1236-8, 150, 151, 155,
रार्टा)) ऽहि 204 156, 160, 1677, 178, 183, 185,
187-94, 196, 197, 200; अग >]
षक (गणालिलात्ट 225 टञ4ा1141त31ु5 77, 82, 177; 5९८ 44०
{7 15, 19, 25, 57. 70, 71, 733, 75, 131410705, [अतार्छच्माटाऽ