‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫جملة العلوم القانونية و االجتماعية‬

‫‪Journal of Legal and Social Sciences‬‬

‫‪Issn: 2507-7333‬‬
‫‪Eissn: 1742-2676‬‬

‫المساحات الخضراء في الجزائر‪ :‬نق ائص و تحديات‬

‫‪The green spaces in Algeria: Deficiencies and challenges‬‬

‫الدكتورة‪ :‬دوار جميلة ـ أستاذة محاضرة‪-‬أ‪-‬‬

‫دكتوراه في القانون العقاري ـ فرع قانون التعمير‬
‫كلية الحقوق و العلوم السياسية جامعة محمد البشير االبراهيمي‪-‬برج بوعريريج‪-‬‬
‫‪DRICIdroit@outlook.com‬‬

‫تاريخ النشر‪0202/20/20:‬‬ ‫تاريخ القبول‪0202/20/20:‬‬ ‫تاريخ ارسال المقال‪0202/20/20 :‬‬

‫‪592‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676 ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫ دوار جميلة‬:‫الدكتورة‬ ‫نقائص و حتديات‬:‫املساحات اخلضراء يف اجلزائر‬

:‫الملخص‬
‫ددجل ي د ع د‬ ‫اتل د‬ ‫ د ي ترايددجل دددجلو ددا‬،‫دددجل العن يددا ب لة خددا ع ددا د إط دااو ا‬ ‫مل تشددجل ائراعددا د د‬
‫داا‬ ‫املصددات ل الة خ ددا ردددجل هدداوال املشددلجل اس و د ديي الل ددي ال ش دايعي ائراعددا ي بددا ل املن د ط ا‬
. ‫ ايا ملجل‬،‫كإدجلى اسد ل األ ا ائ‬
‫ا ددجل واع د‬،‫و اد د ي د د ت‬،‫مه د ل األ ددا ال د تا ل د ل املن د ط ا داا دة ل د دد‬،‫دت ددن ددن ح ت‬
‫مهى الةند ي األدود ح‬،‫املجلينا اب ال جوع ل اللان ا جل د و األمهاار ال خيتهل الردف العواايني ف‬
‫ املدرر‬70 /70 ،‫ الند س‬،‫ثا دتى إط ر دد انسلد دتدى الاة عدا لدك د عدةح يت د رداد ق الند س‬،‫املت‬
. ‫ امل عت ب ل ري املل د ل ا اا مح ي ل تثو نل‬7770 31 ‫يف‬
‫التنمية المستدامة‬،‫البيئة‬،‫المدينة‬،‫المساحات الخضراء‬:‫الكلمات المفتاحية‬

Astract: Algeria has not limited the base of caring for the environment,
especially as its growth has grown, its population has grown and its cities have
expanded. This has made environmental terms one of the social, political and
legislative aspects of Algeria. Green areas have emerged as one of the basic and
essential needs of their cities.
And we will try to clarify the importance of the green areas, and their
relationship to the quality of life, where the presence within the city and near the
residential communities will inevitably reduce the damage caused by urban
crawling, and the chaos of construction and contaminated work
On the framework of human life and on nature through the analysis of the
provisions of Law 07/06 of 13 May 2007 on the management, protection and
valuation of green areas.
Keywords: green spaces, city, environment, sustainable development

592 01 ‫ ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي‬9102 ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫لتو د ت تددعثري دتددى الددهالي ددهس دن نددا ‪ ،‬د ‪،‬ل‪ ،‬ايفاتو اتلددعك املل د د ل ا داا يكتو تددك‬
‫و اهلجل يفلي رعا املجلينا نهس ربن اله س ميا اس غن دندنيريري ر سلد الرددف العودااين‬ ‫اله‪،‬مهى‬
‫جل طغى دتى سل تا‪،‬ر املل د ل ا اا يد تة نك هس الةن يد ل دتدى دلد ب دهس املل د ليفلد‬
‫ال ‪ ،‬العوااين اللاي الند ت دد ارتهد الندر ت يف تعكد األ د ي الاة ع دا ع دا ب ملدجل الاد ىي إمهد فا إ‬
‫ال ددغت الددجلميغاايفي ميثد ال ددغت اس صد و الدده ت د دف ركثددا د دات بهعد تادد‪،‬ر ال نن د ل ددةة رعددا د‬
‫ر ة ب تجل ‪،‬ر األ ي الاة ع ا‪.‬‬
‫رريد ااهد و الدد‪،‬دي الة خددي يف بعدد‪ ،‬اي وعد ل ي د د ينلددا إ الددجلد‪ ،‬ل‪ ،‬دد‪،‬و ادددجلاع املند ط ا داا دتددى‬
‫لد ‪،‬ى املددجل املةد ين دتددى ر د رف ددا ر د الاو ل د ل ي فإ د اأد س د د ر ددجل ركجلي ر د ر إل ددن النددا الاددا‬
‫ي فعسة ند بدن ددجلاع ال‬ ‫اللو‬ ‫د ين‪،‬ح اهلل ة سن تع ( ر عت اللو ال األرو رسرح لا‬
‫هبجا ك لا ر تنة ‪،‬ا جا )‪ 1‬ي فلهس إ ر امه ا النا الاا لتج‪،‬اسد ائو ل دا لت دجلاع ي إمهد فا‬
‫إ اله‪،‬اعجل الص ا لتون ط ا اا تعثري النهلي اس و دي ‪.‬‬
‫إ وا احمل ت الاة عي س ميا ر ين تنجلياس إس ب‪،‬ا اا تن امل‪،‬ارو الاة ع ا امل ‪،‬ا جل بن د د تابدا د‪،‬ارو‬
‫ب ‪،‬ل‪ ،‬ددايال تش ددا العن ددا األ د ا ل د‪،‬ا املنل‪ ،‬ددا الة خ دداي ال تل د دوت ددا احمل فل ددا دت ل د ر ن ددا ر ددت‪،‬ب‬
‫ال صاف اله ي ةعن املل عوت‪ ،‬هلهس امل‪،‬ارو‪.‬‬
‫مل تشددجل ائراعددا د د دددجل العن يددا ب لة خددا ع ددا د إط دااو ا‪ ،‬د ي ترايددجل دددجلو ددا اتل د ددجل ي د ع د‬
‫املصددات ل الة خ ددا ردددجل هدداوال املشددلجل اس و د ديي الل ددي ال ش دايعي ائراعددا ي بددا ل املن د ط ا داا‬
‫كإدجلى اسد ل األ ا ائ‪ ،‬ايا ملجل ‪.‬‬
‫لد د لتجل ل ددا ي‬ ‫د د الة ددجليلي ر األ ددا الد د تا لد د ل املند د ط ا د داا يف ال‪ ،‬ددت اد ددا ي عت ددك نلد د‬
‫ها األ س ميا لند ر سنلدا‬ ‫ل تاتار دتى سل ق س‪،‬ين ع صي اساة‬ ‫لتلتاا احملت ا ال اد وجلل‬
‫يف خم تددف ان ددا ل ل الد ياادلد ‪،‬مهدد‪ ،‬الة خددا ي دة ددن دد‪،‬و اد د ي الد ددي س جددا يف ددر نل د لةعد‬
‫ند ط ع داا واعد املجلينددا دداب ال جوعد ل اللددان ا ي د س ل ي العن يددا هبد لت ددجل د األمهداار الد خيتهلد‬
‫الردف العوااين ي ف‪،‬مهى الةن ي األدو ح املت‪،‬ثا دتى إط ر د انسل ي دتى الاة عا‪. 2‬‬
‫إ ا كد د األ ددا داد يجليددجل ددهس املن ربددا د عددةح مهد هلدد‪،‬ق ددجلو مهددا ر ل ددعطري الل ددا ال‪،‬ا د‬
‫إتة دل جن دا األسلوا ال‪،‬ا ادرتا لد ي فإسدن د ال عك دجل دتدى ر اله د ال ا داا ي ر دة ك يف ال‪ ،‬دك‬
‫ر ل‪،‬ي ل ال ل خا العوااس ا ي دنصاا دن ا ال جل رال ائو د ا واع املن ط اد ايا ‪.‬‬ ‫الاا‬
‫إ ورا ددا ال ددعطري الند د س‪،‬ين امللد د جل د‪ ،‬د د الند د س‪ 70 /70 ،‬امل ددرر يف ‪ 31‬د د ‪ 7770‬امل عتد د ب لد د ري‬
‫يتي ‪:‬‬ ‫املل د ل ا اا مح ي ل تثو نل ين ي ال عاو إ‬

‫‪592‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫الفرع األول‪ :‬تاريخية الموضوع‬

‫إ اس و ق دج ح الرتف ن هت خا املن ط ا اا مه رب يف النجلق ي فنجل ا الهاادنا ب ش جل اددجلاع نده ‪1077‬‬
‫نا ة امل ةوي إمه فا إ الص ن ال ب س نجل ‪ 3777‬نا ة امل ةوي الهي متث هلد اددجلاع ف د لت ع د‬
‫د‬ ‫ه الا ت يلهلك فنجل تهنن‪،‬ا يف تنل نل ي ر ل‪ ،‬ر ا كد ى د‪،‬ا يف صد‪،‬ر تد‪،‬كل ي ر يف ع بدجل‬
‫دي ي دي دجليندا ت ملده ف لد امل د س نلداا‬ ‫ر لا دجلاعنل دجلينا ي‪،‬ا ند الد رجندرل يف دلدجل ان اطد‪،‬ر كد س‬
‫ع إ ثةمث عا رت اب ‪. 3‬‬ ‫رع ل ي ترتا ت ل د ل‬
‫ر د د د د ب لنل د د ددةا لت ‪،‬سد د د د س الا د د د د ي ف د د ددإ إسشد د د د اد د د ددجلاع ميثد د د د إ د د ددةس لتاة ع د د ددا ائود د د د حي د د دد‪ ،‬د د د د متثت د د ددن‬
‫دجلاع ‪.HARDIN4‬‬
‫يف الع مل العايب ميا ر سهكا دجلاع ب ب ال مس ك ب ددجلاع املعتندا أل د د ل دا دد األروي تنصد يف اهلد‪،‬ا ي‬
‫ه ر ر ج ر تشا نه ي تلت ي ل ‪.5‬‬
‫كود ميا د ر سددهكا ن ر د ل اطةددا ب ألسددجللس ي د د ا د األسجللل د هبددهس اله د ال ر هل د العن يددا اله عنددا ي‬
‫ددجلل ب ألسددجللس ن ر د ل ع ددا ب لاةنددا‬ ‫د ر ل د ن ددرس اللددجل ي ن ددرس صددا الل دااوت ب د ح اطةددا ي كو د‬
‫األر د د نااط ا ( كالمني ــة المة ــحفية) (حي ــر اليج ــالي ) ددجل ر ددة ك ددهس املن ر د د ل يف الن ددا ادد د و دش ددا‬
‫‪6‬‬
‫ن ر ل د ا ئو طةن ل اي و ‪.‬‬ ‫امل ةو‬
‫لدال ودا دها الهد يف‬ ‫النل ا ان ة ا رمه ف لت ريخ ادجلاعني ر دت‪،‬ب جليدجلا يف ال ملاد ت ي ال نلد‬
‫ا ة س ي مث لا املغ‪،‬ح بعجل لك يف الن ر اهلنجلياي عل دجلاعنل ال ‪،‬رل طة دل د هت ‪.7‬‬
‫ف و د ب د ‪ 3317 3130‬رثن د الثدد‪،‬ر الصددن د ا اتدده اس و د ق ب ي د ح الاة عددي بعددجلا ا و د د ي د د ددعل‬
‫املند ط ا داا واعد املند ط الصددن د ا دةد ور د سن بد ل العود ح ي فع ددة ك ددهس األ د ك متثد تجددع لتعود ح‬
‫لا لت‪، ،‬و صاتل املن ر ل ي لك بإدجلا ن رس فت د سشلرتي ن رس ر نك بتنجل ‪.8‬‬ ‫ب ملجل ي د‬
‫مث د دصددا النل ددا انيا ل ددا رمه د ف إ تا د ت تنل د ادددجلاع ملل د ل فن ددا كثددري ع ددا يف د ح ال ددف‬
‫ال و ث د ي اس نتددك ف و د بعددجل إ فاسل د ي مث إ اجنت درتا د عددةح ادددجلاع ا ددا الع ددا ال د محتددك عل د‬
‫األ ت‪،‬ب العتوي ائجليجل‪.9‬‬
‫داا روا د رو ال‬ ‫يف العصددا ادددجلي ي د ارته د دددجلو اللددا يف املددجل الا د ىي ر ددة ك املل د د ل ا‬
‫عةح فاا إد ادجلاع ‪GARDIN CITE.10‬‬ ‫ال ل خا‬
‫اد ة را لا‪ ،‬املن ط ا اا دنصاا دن ا الة خا ي فإ ال نص ص دتدى دد انسلد يف الة خدا دتدى ر لد‬
‫‪ ،‬إ ر مهون ا إ هس املن ط ي لدك ر امل ع د يف الند‪،‬اس املن رسدا يةددا ا و د ب ملند ط ا داا مح ي لد‬
‫اساة د د األ ددا الد يعا لد د د انسلد يف ب خددا ددت وا ‪،‬ا سدداي ددجل ا ددك الاثددري د ال ش دايع ل األفعد ح‬
‫امل ا بد حمل تي سصدك دتدى دن‪،‬بد ل د ر ا لداو اململد له ‪11‬ي دجل د الدةع‪ ،‬نلد إ ربعدجل د لدك عد‬
‫يف ب خا ت وا ‪،‬ا سا دن و ‪،‬ري ي ن سدهكا د سدص دت دن الهصد ‪ 00‬د و د ‪،‬ر‬ ‫د انسل يف الع‬
‫ال تغ د ح الص د ور يف ‪ 77‬رفاي د ‪ 3300‬دتددى رسددن‪( :‬لكــر فــرد حــف الحيــاة فــي محــيع ســلي ومتــوا ن ‪ ،‬وعلي ـ‬

‫‪592‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫المحافظــة علي ـ )ي كو د سددص الجل د ‪،‬ر الرتكددي الص د ور ددنا ‪ 3311‬دتددى ر ‪( :‬لكــر سنســان الحــف فــي العــي‬
‫و ‪،‬ر ال ‪،‬س ر مح يدا الة خدا الاة ع دا الثن ف دا‬ ‫ب لهص ‪72‬‬ ‫متمتعا بةحة جيدة وفي بيئة متينة )ي كو‬
‫ال دراق لتجل لددا يكو د سددص الجل د ‪،‬ر الهاسلددي للددنا ‪ 3301‬دتددى د د انسل د يف الص د ا ي بددا ل فاددا اس و د ق‬
‫حبو يددا املند ط ا داا يف س‪،‬سددن ا د ص بد ل عوري أل ح ددا ب لهصد ‪ 30‬د د س‪ ،‬ال عوددري الصد ور يف ‪ 30‬د‪،‬ا‬
‫‪3321‬ي ل ص ددةل بع ددجل ل ددك دنصد داا ر د د د د دن ددا ال ملاد د ت ال ل خ ددا العوااس ددا‪ 12‬س مياد د أد د س ي لد د س‬
‫ددا‬ ‫مللد ن يف يلد ائ سد ائود و فنددت ي إاد ل ددا رهت اد ‪،‬يددا د ددا امل لد كن إل لد ي كود تع لددك‬
‫اس ود ق ب ملند ط ا داا يف فاسلد دتدى هلدد‪،‬ق امل‪،‬ا سددا الة ‪،‬ل‪ ،‬ددا امل ددونا دجتدا الغ بد ل الصد ور دن ددى د س‪،‬‬
‫‪ 70‬ر ل ‪ 3301‬امل عت ب نل الغ با ا دا ي الهصد ‪ 33‬د الند س‪ ،‬املدرر يف ‪ 72‬ويلدو ‪ 3303‬امل عتد‬
‫ب ص ددةت األرامه ددي ي ددها إ س د ر ت ددا ال عو ددري الهاسل د ا فامه دك ت دد‪،‬فري نان ددا ع د داا كش دداي ر ددي‬
‫ل لت رعصا الةن ‪. 13‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬مفهوم المساحات الخضراء‬
‫ة ال اات إ األدا ق امل عتندا ب د عو ح امللد د ل ا داا ددا بند تعايهلد بغ دا ت‪،‬مهد ل املهلد‪،‬ق ي ت‪،‬د دجلس ي‬
‫د د د ب لددجلل العوتددي أل ثتددا ال ل خددا العوااس ددا ال نل د و ل ي بددع املن د ط ا داا ددي اي د ح ال درتايب الدده‬
‫يغاددي رريتد تاب ددن إ د بلد ي سةد ا ي ر غا د ل د األ ددج ري ر الشددجريال ي بإ اد ا د عو ح امللد د ل‬
‫ا داا ا ددا ر العو‪ ،‬ددا ر الةتجليددا ألري دااو ن‪،‬دددا سلددة د لددك ددثة إ ا س ددا تص صددل ن ددا إدددجلى‬
‫ال جل رال دتى رياار تع ري مهي ي ر ن رس تاف لي ر دجلينا دو‪ ،‬ا‪. 14‬‬
‫كود تشددو امللد د ل ا داا املرر دد ل الد تغاددي اله د ال احمل اددا ب ملةد ين ي ر املو ددجل دتدى طدد‪،‬ح الاايد ي‬
‫ر ال متث نانا يا لتون ط امللجلو ب سحنااف‪. 15‬‬
‫ميا تعايهل ري د بع د امللد د ل املرر ددا واعد احملد ت العودااين امل‪ ،‬لدا جل دا املد‪،‬اط يف إطد ر اد د اد دايا‬
‫ائو د ددا ددي دث ب ددا العنص ددا ائو د و لتوج د ح اد ددا ي ر ددي ل د د ل غ ددري غا ددا ر ش ددجا هل د و ر‬
‫ب ‪،‬لدد‪ ،‬ي‪ 16‬ي ر د املشددا ائراعددا ي فنددجل دافل د يف امل د و ‪ 72‬د الن د س‪ 70 /70 ،‬املددرر يف ‪ 31‬د ‪7770‬‬
‫امل عت ب ل ري املل د ل ا اا ي بع ن ط ي ر ر املن ط اد ايا ريدري املةن دا املغاد كت د ي ر رع د‬
‫ب لنة ت د ل امل‪ ،‬دد‪،‬و واع د ند د ط د دايا ي ر ند د ط ي دااو بن علد د يف هل دد‪،‬ق الند د س‪ 73/37 ،‬امل عت د ب ل ل خ ددا‬
‫ال عوري ‪.‬‬
‫ب نااعن لت ع ريف الل بنا ر ا املةدلا ر ت ه ف و يتي ‪:‬‬
‫ن ط د ايا يااو هت خ ل ‪.‬‬ ‫‪ )1‬الطبيعة القانونية‪ :‬ل د ل‬
‫اا واع املجل ي ر يف ن ط د ايا يااو بن عل ‪.‬‬ ‫‪ )2‬الموقع‪ :‬ت ‪،‬ا جل املل د ل ا‬
‫رع ب لنة ت ل دمل تف رس‪،‬ادل ‪.‬‬ ‫‪ )3‬درجة التهيئة‪ :‬تا‪ ،‬غا كت ي ر‬
‫تا ا العن ر اد ا ‪.‬‬ ‫‪ )4‬الغرض‪ :‬يل‬

‫‪599‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫داا احملددجلو يف سددص املد و ‪ 72‬د الند س‪،‬‬ ‫بعددجل تعامهددن ل عايددف ددهس املند ط سبددجل ر سنلددا يف رسد‪،‬ا املند ط ا‬
‫لك املصاتل يتي‪:‬‬ ‫ال‪،‬ارو ردةسي‬
‫‪ )1‬الحدائف العامة‪ :‬ك نانا لعا سلة ت سل د ي ر ددجل رسلودا ب خ دا ي ري لةد د ياد‪ ،‬ال غ دري اد د‬
‫هل د س ج ددا س د غةهل ر اد ةهل د د ط دداف انسل د طه ه د ي متث د ف ل د ر ددن ف اد ‪،‬اس د ل النة ت د ل ‪،‬ا د‬
‫ال شا ةل األرمه ا امل‪،‬اط اللان ا امل ‪،‬ا جل هب ر دا ع دا د الن د دا العتو دا ال ثن ه دا الرتف ل داي ر ت‪ ،‬دجل‬
‫هب ن اا طة ع ا ال وا مج ل ا ف عنا‪. 17‬‬
‫ف دددجلاع الع ددا إ ر د ك لتااددداي ر ال ‪ ،‬ددف يف املن د ط اد دايا ي ال د ي دد‪ ،‬دتددى أوع د ل سة ت ددا ر ددا‬
‫ر ددج ر ي ي د ددها الص ددنف ري د اد ددجلاع الص ددغري املغا ددا ي كددها الل د د ل الل د د ل الص ددغري العو‪ ،‬ددا‬
‫املشددجا ي تعدداف الل د دا العو‪ ،‬ددا بع د ا د د د ق اشدد‪،‬ف د ي ب ملة د ين تن د ق بددن سص د تهك ريددا ي مت ث د ر‬
‫رد‪،‬او ع ا ي ب نمه فا إ بع‪ ،‬األ ج ر دتدى ادد‪،‬اف ي دن دا رعداى لت دري كد ل‪،‬ر و امللدا ل ا داا‬
‫‪18‬‬
‫بغاو ال جو ‪.‬‬
‫يتي‪:19‬‬ ‫دتى رياار ادجلاع الع ا ي فإ ادجلاع امل ملصصا ت‬
‫و‪،‬دددا ث عن ددا د النة ت د ل اد ددا لغدداو احمل فلددا دت ل د الة د العتوددي‬ ‫أ‪ -‬الحــدائف النباتيــة‪ :‬ر لددا ت د‬
‫العاو ال عت ‪.‬‬
‫ل ع يغت دت ن الا ب النة ا ال ري ين‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الحدائف التييينية ‪ :‬ف‬
‫ج‪ -‬الحديقة اإلقامية ‪ :‬دجلينا ل ع لتاادا ائو ح ت نا دجو‪،‬دا إ ا‪.‬‬
‫و‪،‬ددا ددجلاع األد د ددجلاع املل شده ل ددجلاع ال‪،‬ددجلال الصدن د ا ددجلاع‬ ‫د‪ -‬الحديقة الجماعيـة‪ :‬متثد‬
‫الهن وت‪.‬‬
‫ه‪ -‬الحدائف الخاصة‪ :‬دجلينا ت نا دلا فاو ‪.‬‬
‫د ا تاف ل ا ي د‪ ،‬دتدى املشد ا و‪،‬دد ل‬ ‫نانا ري ب ا متث ر ا‬ ‫ر‬ ‫‪ )2‬الغابة الحضرية ‪ :‬نانا ر‬
‫اا ‪.20‬‬ ‫األ ج ر ي كها ك نانا د ايا شجا د ف ل األدر ا ا‬
‫الد‬ ‫د‬ ‫اا احملدجلو امللد جا دندجل اس‬ ‫املل د ل ا‬ ‫‪ )3‬الحضائر الحضرية والمجاورة للمدينة‪ :‬ت ا‪،‬‬
‫ال لددت ا الاي مهدا انطعد ق ي كود‬ ‫تشدا ف د لتااددا الرتف ددن ي ميانلد ر ي دد‪ ،‬دتددى أل درال لتاادددا التعد‬
‫ميا ر ي ‪ ،‬دتى لا ل ع ا ل لك لت نرس ل لك لتجلرا ل ‪.21‬‬
‫‪ )4‬الةــفوا المشــجرة‪ :‬الد ي دد‪ ،‬دتددى كد ال شددا ةل املشددجا امل‪ ،‬دد‪،‬و دتددى طدد‪،‬ح الاددات الاددات الل دايعا‬
‫ب ي رس‪،‬ا الاات األعاى يف ر راعل ال‪،‬ا عا يف املن ط اد ايا اي ر لتوجلينا‪.22‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬أهمية استحداث المناطف الخضراء‬
‫إ مح يددا احمل د ت احمل فلددا دت ددن ر ددة ك د األ ددجلاف األ د ا لل ددا الجل لددا مل د ف ل د د ين د د د كاميددا‬
‫ددت وا لتو د‪،‬اط ي يل د للددا ف د شددني ين د لت نو ددا الش د تا ب د لةةو ي الجل لددا د ا دتددى العن يددا حبو يددا‬

‫‪033‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫احملد د ت إو ددن يف مج د د خماا هتد د ال نو‪،‬ي ددا د ددال ي ند د ال ا دد‪،‬ر اس ود د دي اس صد د و و انمهد داار ب لة خ ددا‬
‫الرتا الثن يف لتةةو‪. 23‬‬
‫د داا ب ص دد‪،‬ص إ احمل فل ددا دت ددى الغ بد د ل امل ددا لتو ددجل ي‬ ‫‪ )1‬الغاي ــة االجتماعي ــة ‪ :‬هت ددجلف املل د د ل ا‬
‫ا الجل لدا يف دها ايد ح ي ب د ة ر د تشدج دتدى‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ها ائ س‬ ‫ا غةهل ألسشاا تاف ل ا ي يع‬
‫ود د الرتف ددن الع د عتي ل ددك ب عود د اد ددجلاع العو‪ ،‬ددا با د سي د ل ائول‪،‬ري ددا ا د غةح ان ا س د ل الاة ع ددا‬
‫ت‪ ،‬هل د يف د ح الرتف ددن‪ 24‬ي لددهلك د إسش د ا د أللع د ب األطه د ح با د ‪ ،‬د د د هت خددا إدددجلا خم تددف‬
‫ال جل رال الث ب ا ال متا األطه ح التع ي كو ر ت‪،‬فا ف لتنر ا له عجل العد عةل سلداا لشلد دا الد‬
‫الاة عدي اسدجل ل ري لةد يف النلد العودااين ي د يد‪،‬فا ف د لتااددا اس درتع مل لد كين املند ط الا عندا هبد ي ر‬
‫دددال اي د ر هل د ي د د ت ل د ب للددا‪ ،‬ي إمه د فا إ هت خددا املل د لك الص د ا ر د ك لة درتادا ف د ال لتنر ددا‬
‫الع عت ا بع جلا د املة ين امل لوا ب ل غت النهلدي ال تد‪ ،‬ي د ند هلد ال د‪،‬ا النهلدي‪25‬ي إ ت و در دهس املند ط‬
‫ب هلددجل ي د د ر د ددف طة عددي ه دد‪،‬ت لتعودد‪،‬ق ي د د ددعسن ر يددجلد ارتة د ي الن د س ب لاة عددا ي ب ل د و ن د‬
‫ا ف د شل ‪.26‬‬ ‫‪،‬و اد لتو‪،‬اطن ي ل‬
‫‪ )2‬الغايــة البيئيــة ‪ :‬إ الدد‪،‬دي وادد‪،‬ر امللددعلا الة خ دداي ر ل د ددجل دده رس يف ال نددجلق الاةددري الدده داف ددن الةش داياي‬
‫الدده كد دتددى دلد ب انطد ر الاة عددي الة خددي د ددن ي ‪،‬اعددن تاب ددن ري ب تددني ميثد الدرتا الغد يب ثددا طن ددا ي‬
‫تع د مح ي ددن تنو ددن ا ة د ر د لتل ددا ال‪،‬طن ددا لت نو ددا اس ص د ويا اس و د ددا ي د ا د ك د د‪،‬اط‬
‫املل ا يف ت‪ ،‬عن احمل فلا دت ن‪.27‬‬
‫ر مح يا ها الرتا الغ يب مت ا د جلا ند ط ع داا هتدجلف إ احمل فلدا دتدى الغ بد ل امل دا لتودجل ي‬
‫إ تع دداو الغاد د الغد د يب ال دد‪،‬طين إ إت ددةف بع دد‪ ،‬ا‪،‬س ت ددن سلد داا ل راي ددجل د ددجلو الل ددا ال ‪ ،‬د د اللد داي لتو ددجل‬
‫ي ال جوع ل اللا س ا التها تشلجل الةةو‪. 28‬‬
‫س ياهي ر ت احمل فلا دتى املد‪،‬ارو الاة ع دا الة خ دا مح ي لد ي بد سبدجل ر يدجلرن انسلد يعدي ال هد دةل الد‬
‫ت ةد ا د غةلن املهدداي مل د‪،‬ارو الاة ع ددا ي أل لاد ددي مثند ي ددها انوران يلددوى ب ل ددوري الة خددي الدده د ر‬
‫يش يف اي و دال يرثا دتى دت‪،‬ن الهداو ائو دد ل ي دتدى الند اس و د دا ي س مياد ر ي ند لدك إس‬
‫ب اايس الرتب ا الة خ ا تجلد الثن فا ‪.‬‬
‫‪ )3‬الغاية السياحية ‪ :‬د س دك ف دن ر النشد ي اللد دي دجل بد ئراعا انطد ر الاة عدي املن د الده ي و دى‬
‫د الات د الل د دي يف الع د مل ي ر د يلددوى ب لل د دا ان د و ا ال د تاتاددر دتددى ت‪،‬ا ددجل الش د‪،‬اط الا ت ددا‬
‫ا ثو ر ب ص‪،‬ص يف فص الص ف لتاادا اس جو ق ي ها النوت ت ص بن ك الةتجلا امل ‪ ،‬ا ا الد هلد‬
‫دا ف ن ع دا ‪،‬ات دداي د‪،‬اط مج تدا د س حبايدا ددملنا ي لاد لدك ريددري كد يف إ ر مهدو دداو و د دي ددجل‬
‫دتى جلى اللنا ي ات إثاا املن ‪،‬ج الل دي ائراعا ب غةح ك ‪،‬اسد ا د ا ائراعايدا ال رخي دا اد د ريا‬
‫ائغااف ا‪.‬‬

‫‪033‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫مه د تثو د املن دد‪،‬ج الثن د يف ت‪ ،‬هددن لتاف د د او ويددا النا د الل د دي بإدددجلاو ع رطددا‬ ‫لددهلك ددعك الجل لددا إ‬
‫لتولد لك اللد د ا تشددو امل‪،‬ا د األثايدا امل د دف املن ر د ل احملو د ل ي يف دها انطد ر مت مت د دجليددجل املند ط‬
‫ال تا لي ةغا ثن ف ا ب خ ا ا شه ع ا ب ال ال نو ا ائل‪،‬يا لت شج دتى اس ثو ر د‪،‬ح هس امل‪،‬ا د ي‬
‫يلددجلف يف ددها الصددجلو باسد املن ر د ل اد دايا ب صدد‪،‬ص إ احمل فلددا دتددى الغ بد ل امل ددا لتوددجل احمل فلددا‬
‫د ا ب خ ا‪.29‬‬ ‫دتى املل د ل املشجا واع املن ط العوااس ا ا غةهل ألسشاا تاف ل ا‬
‫ش ك دجل هلد كةدري األثدا دتدى تدجلين س‪،‬د دا اد د لدجلى املد‪،‬اط‬ ‫‪ )4‬الغاية العمرانية‪ :‬ي عاو ال‪ ،‬ت العوااين إ‬
‫دتة تن ي ر دال‬ ‫دها ال‪،‬مهد ي أند‬ ‫اا ري ب املن ر ل تجل ‪،‬ر املللا ائو و ي ل ه و‬ ‫كننص املن ط ا‬
‫ا ب خ ا تلعى إ يل إط ر الع مح يا امل‪،‬ارو الاة ع ا‪.30‬‬ ‫الجل لا‬
‫نل‪ ،‬ا د ايا ر ك ا ا بشا لن ور ا ك ف دا د ال نلد اس ود دي اس صد و الل ديي لدها‬ ‫إ ك‬
‫ي دجلا روىن د امللد د ل ا داا الد دجلرل دلد املعا د ل الجل ل دا ب د ‪30‬ق‪ 7‬لاد د ك ي يف‬ ‫ر‬
‫اد دايا املاثهددا ال صددن ياته د ادددجل األوىن املاتدد‪،‬ب إ ‪70‬ق‪ % 7‬د ك ي ي وث د اهلددجلف األ ددي يف‬ ‫املن د ط‬
‫ك يف ف ت ‪.777031‬‬ ‫ين سلةا ‪30‬ق‪ 7‬لا‬
‫الفرع الرابع‪ :‬تةنيف المساحات الخضراء‪:‬‬
‫داا مح ي لد تثو نلد‬ ‫تاة ند لددنص املد و ‪ 77‬د الند س‪ 70/70 ،‬اللد لف الددهكا يلددجلف تلد ري امللد د ل ا‬
‫يعا‪:‬‬ ‫يف إط ر ال نو ا املل جلا ا إ‬
‫‪ ‬يل انط ر املع شي اد ا ‪.‬‬
‫سا يل س‪،‬د ا املل د ل اد ايا امل‪، ،‬و ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ك س‪. ،‬‬ ‫اا‬ ‫‪ ‬تا ا إسش املل د ل ا‬
‫اا ب لنلةا لتول د ل املةن ا‪.‬‬ ‫املل د ل ا‬ ‫‪ ‬تا ا ت‪،‬‬
‫اا ف و يعا ‪:‬‬ ‫ت وث رو ال تل ري املل د ل ا‬
‫داا دنددجلا إواري د يصددات د‪ ،‬ةددن ر املل د دا‬ ‫‪ )1‬تةــنيف المســاحات الخضــراء ‪ :‬يع د تصددن ف املل د د ل ا‬
‫ا داا املعن ددا لو د تا د طة ع ل د الن س‪،‬س ددا ي ر سل د ق تا ل د دل د ردا د ق ددها الن د س‪ ،‬ل د دا ع داا ي‬
‫تجلرج يف نف األ ن ف احملجلو الل ب كا ‪ 32‬ي ي تصن ف املل دا ا اا دتى ادت ‪:‬‬
‫ر‪ -‬مرحلة الدراسة‪ :33‬ي ف ل يجليجل يتي‪:‬‬
‫اا ‪.‬‬ ‫ا الاة ع ا لتول دا ا‬ ‫‪ ‬ا‬
‫اا ‪.‬‬ ‫ا انيا‪،‬ل‪ ،‬ا لتول دا ا‬ ‫‪ ‬ا‬
‫اا ‪.‬‬ ‫‪ ‬اململات الع ق ل ل خا املل دا ا‬
‫ر ت ورا ا ال صن ف دتى ا ص‪،‬ص يعا ‪:‬‬
‫اا املعن ا ب لنلةا لن‪،‬د ا انط ر املع شي اد ا ‪.‬‬ ‫‪ ‬ر ا املل دا ا‬
‫اا املعن ا يف د لا عاا كةري‪.‬‬ ‫‪ ‬ا عو ح املل دا ا‬
‫‪035‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫سل‪.‬‬ ‫ع ر نل‬ ‫ات تجلابري‬ ‫اا املعن ا‬ ‫‪ ‬تاوو الر ار دتى املل دا ا‬
‫مح ي ل ‪.‬‬ ‫اا املعن ا س و تتك ال ت‪،‬‬ ‫ا ملا‪،‬س ل املل د ل ا‬ ‫‪ ‬الن وا ا‬
‫اا ‪.‬‬ ‫عاا ال جل ‪،‬ر الاة عي ر اس ان دي اله ت عاو لن ا‪،‬س ل املل دا ا‬ ‫تن‬ ‫‪‬‬
‫يعا‪:‬‬ ‫اا املعن ا ال ت‬ ‫يو‪ ،‬سة ت ل املل دا ا‬ ‫او‬ ‫‪‬‬
‫املل دا ا اا املعن ا‪.‬‬ ‫‪ -‬األس‪،‬ا النة ت ا امل‪، ،‬و واع‬
‫ت رس‪،‬ا النة ت ل املغا ا ف ل ‪.‬‬ ‫‪ -‬عاياا املل دا ا اا ال‬
‫تد املوداال طدات ال نند احمل وتدا ي كدها دةاا ال در و دد اللدني ي‬ ‫‪ -‬عاياا امللد دا ا داا الد‬
‫امل‪، ،‬و ‪.‬‬ ‫األد‪،‬او ر لا ل امل‬ ‫دنجل اس‬
‫ب‪ -‬مرحلـ ــة التة ـ ـري ‪ :‬تاة ن د د لد ددنص امل د د و ‪ 37‬د د الن د د س‪ ،‬الل د د لف الد ددهكاي تر د ددس ئند ددا اريد ددا شد ددرتكا‬
‫داا ي إبددجلا ال دار يف ال صددن ف املنددرتت ي‬ ‫لتول د د ل ا داا تاتددف بجلرا ددا ته د ل تصددن ف املل د د ل ا‬
‫إر ح ش ري ال صن ف ال بعا للتا ل إ اللتا ل املعن ا‪.‬‬
‫يجلو ك ه ل تنل هس التجنا دوتل د طاي ال نل ‪.‬‬
‫تاة ن ألدا ق املد و الد‪،‬ارو رددةس دجلر املا د‪،‬ق ال نه ده ‪ 330 /73‬املدرر يف ‪ 70‬رفايد ‪ 7773‬الده ددجلو‬
‫ك ه ل تنل التجنا ال‪ ،‬اريدا املشدرتكا لتولد د ل ا داا دوتلد ي د د نا د جليندا ائراعداي مياد سنتدن إ‬
‫ال‪ ،‬يا املاتف ب لة خا‪. 34‬‬ ‫ر ا عا الرتاب ال‪،‬طين دا ‪،‬ق ي مله بن دتى ا رتات‬
‫يارس التجنا ال‪ ،‬يا املاتف ب لة خا ر ثتا ي ت شا ‪: 35‬‬
‫يا الجلاعت ا ائو د ل احملت ا‪.‬‬ ‫ث د‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب مل ل ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب مل‪،‬ارو امل ع ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لهةدا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لغ ب ل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب أل غ ح العو‪ ،‬ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لص ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لثن فا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫العتوي‪.‬‬ ‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لة‬ ‫‪‬‬
‫ث د ال‪ ،‬يا املاتف ب لعواا ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬عةريي خي را دتى ر س ر ةهتو يف ح دت النة ل نجل ا املن ا‪.‬‬
‫ملص ميانل ل دجلهت يف ر غ هل ‪.‬‬ ‫ميا لتجنا اس ع سا با‬

‫‪030‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫داار د الدد‪ ،‬يا املاتددف ب لة خددا ملددجل ‪1‬‬ ‫يعد رد د التجنددا بند دتددى ا درتات د اللددتاا الد ين ودد‪ ،‬إل لد د‪ ،‬د‬
‫ددن‪،‬ال بتددا لت ججليددجل‪ 36‬ي أ ود ددهس األعددري دات يف اللددنا يف و ر د ويددا ي أ ود يف و ر ريددري د ويددا بند ا‬
‫سصف دجلو رد عل دتى األ ‪. 37‬‬ ‫رع لل ي ر بات‬ ‫دتى ا جلد‬
‫يا إ ك رد التجنا جل ح األدو ح افن ب ل‪،‬ث ع ال ن ريا امل عتندا بدني لدك ةد لدا دشدا ي‪ ،‬د دتدى‬
‫األ د د ت د ريخ اس و د ي س تصددل ددجلا سل التجنددا إس حب دد‪،‬ر ثتثددي األد د دتددى األ د ي إ ا مل يا و د‬
‫النص ب أ و التجنا بعجل ا د جلد ثد ين يف ر د ر صد س مث س دا ريد ق بعدجل ال د ريخ املندار سسعند و ائتلدا األ ي يف‬
‫هس اد لا تصل جلا سل التجنا لو يا دجلو اد مهاي ‪.38‬‬
‫ت ملدده الن داارال ب ألريتة ددا الةل د اا لند د اد مه داي ي يف د لددا تل د دددجلو األ د‪،‬ال يددا ل دد‪،‬ل ال داع س‬
‫ت ‪،‬ج ا و د هت د ا ي‪ ،‬دت ن الاع س‪.39‬‬
‫داا كود‬ ‫تا د التجنددا شد ري ال صددن ف املعددجل إ اللددتا ل املعن ددا الد ت دد‪ ،‬ال صدايل ب صددن ف امللد د ل ا‬
‫يعا‪: 40‬‬
‫ال‪،‬او ب ثن اد عا ال الةعجل ال‪،‬طين الد يصدات‬ ‫اار‬ ‫أ‪ -‬الحضائر الحضرية والمجاورة للمدينة‪ :‬د‪،‬‬
‫ب صددن هل د‪ ،‬د داار شددرتن بد الدد‪ ،‬را املاتهد دتددى ال د‪،‬او ب لجلاعت ددا الة خددا الهةدددا ي يف ددهس اد لددا ددجلو‬
‫اار ال صن ف اللتاا املاتها ب ل ري ادلري املعن ا ‪.‬‬
‫داار د الد‪،‬او ب لنلددةا لت ددجلاع‬ ‫داار د رعد س ايتددس الشددع الةتددجل ي د‪ ،‬د‬ ‫ب‪ -‬الحــدائف العامــة‪ :‬د‪ ،‬د‬
‫الع ا ال‪،‬ا عا ب ملجلينا نا ال‪،‬سيا‪.‬‬
‫اللتاا الد رسشدعل اددجلاع امل ملصصدا املعن دا ي ر د اللدتاا الد ر دنجل إل لد‬ ‫ج‪ -‬الحدائف المتخةةة ‪:‬‬
‫تل ري ‪.‬‬
‫د‪ -‬الح ــدائف الجماعي ــة و‪ /‬أو اإلقامي ــة ‪ :‬د رع د س ايت ددس الش ددع الةت ددجل املع ددين د‪ ،‬د دن ددجل اد و د وا دت ددى‬
‫ورا ل عو ريا لتلان ل ر األد ر ال جوع ل اللان ا ائو د ا ر سصف ائو د ا ‪.‬‬
‫داادا يف رعصددا الةن د‬ ‫داا كو د ددي ددجلو‬ ‫ه‪ -‬الحــدائف الخاصــة‪ :‬تشددا ان د رال دددجل و املل د د ل ا‬
‫ا‪.‬‬ ‫دنجل تصن ف ادجلاع ا‬
‫ال‪ ،‬يا املاتف ب لغ ب ل‪.‬‬ ‫اار‬ ‫و‪ -‬الغابات الحضرية‪ :‬د‪،‬‬
‫اار د الد‪ ،‬يا املاتدف ب لغ بد ل إ ا ك سدك ‪ ،‬د‪،‬و يف ند ط ريدري عودا بعدجلي‬ ‫ي‪ -‬الةفوا المشجرة‪ :‬د‪،‬‬
‫اار رع س ايتس الشع الةتجل إ ا ك سك يف ن ط مت تعوري ‪.‬‬ ‫د‪،‬‬
‫يعا‪:41‬‬ ‫ائجليا ب لهكا رسن س ميا إد و تصن ف ريا ل دا ع اا إ ا مل يا لك ‪،‬مه‪،‬‬
‫ورا ددا تةد املنهعددا العو‪ ،‬ددا لت ملصد ص امل دااو بددن ي ا د لا ا د عو ح دن د ر عددا ريددري املل د دا‬ ‫‪‬‬
‫اا املعن ا‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬افنا التجنا ال‪ ،‬اريا املشرتكا ند و ال صن ف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫يف ك اد سل س ميا إد و تصن ف ل دا ع اا إس د‪،‬‬
‫‪033‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫‪ )2‬مخططــات تســيير المســاحات الخضــراء ‪ :‬ال ل د ري دد‪ ،‬دوت ددا و ددر ت ادد‪ ،‬د ال ملا د ت ال ‪ ،‬ددن الا بددا‬
‫تنجددر ل جليددجل ين د األ ددجلاف د د طاي د ا د ملجلاق الندد‪،‬ى الةش دايا د‪،‬ارو رعدداى ي فلدد‪ ،‬تنل د ائلدد‪،‬و اململ تهددا‬
‫صددجل ال‪ ،‬دد‪،‬ح إ األ ددجلاف اململااد ل املدااو ين نلد ي دد‪ ،‬د سصددك دت ددن املد و ‪ 70‬د الند س‪( :70/70 ،‬‬
‫مخطع تسيير المساحات الخضراء ملف تقني يحتوي علـ مجموعـة تـدابير التسـيير والةـيانة و االسـتعمال‬
‫وكـ ــما جميـ ــع التعليمـ ــات الخاصـ ــة لحمايـ ــة المسـ ــاحة الخضـ ــراء المعنيـ ــة والمحافظـ ــة عليهـ ــا قةـ ــد ضـ ــمان‬
‫استدامتها‪.‬‬
‫يحــدد محتــوط مخطــع تســيير المســاحات الخضــراء و كيفيــات سعــداده والمةــادقة علي ـ وتنفيــمه حس ـ‬
‫الةنف المنتمي سلي المساحة الخضراء عن طريف التنظي )‪.‬‬
‫‪ 7773‬ال د دده د د ددجلو د دد‪،‬ى خما د ددت تل د د ري‬ ‫د ددجلر املا د دد‪،‬ق ال نه د دده ‪320 /73‬امل د ددرر يف ‪ 77‬د د‬ ‫ب لهع د د‬
‫امللد د ل ا داا ي ك ه د ل إدددجلاوس ي املصد و ا دت ددن ي تنه ددهس ي د د سصددك امل د و ‪ 71‬نددن دتددى رسددن يددجلو‬
‫ئو ر ن ف املل د ل ا اا املهك‪،‬ر سه خماا ل تل ري كو يعا‪:‬‬
‫اا املعن ا طة ع ل الن س‪،‬س ا‪.‬‬ ‫املل دا ا‬ ‫‪ ‬تع‬
‫اا املعن ا‪.‬‬ ‫‪ ‬ال‪،‬مهع ا امل ويا الة ‪،‬ل‪ ،‬ا لتول دا ا‬
‫‪ ‬تجلابري الص سا املات‪،‬با ردو هل ‪.‬‬
‫ال جلع دتى املجلي النصري امل ‪ ،‬ت‪.‬‬ ‫‪ ‬باس‬
‫‪.‬‬ ‫اا دنجل اس‬ ‫مه عاياا لتول دا ا‬ ‫‪‬‬
‫هس املجل ‪.‬‬ ‫س ن‪،‬الي ل ع و تنن ل بعجل اسن‬ ‫اا ملجل‬ ‫ي إدجلاو خماا ل تل ري املل د ل ا‬
‫الفرع الخامس‪ :‬دور المساحات الخضراء في ترقية العقار الحضري‬
‫د نات د د د انسل د ر امل د‪،‬اط يف ب خددا ددت وا ‪،‬ا سددا ي ‪،‬لددجل دنددن يف املن د ط ا داا ال د تشددا إدددجلى‬
‫اسد ل األ ا ائ‪ ،‬ايدا لتوجليندا ي فود النود‪ ،‬اللداي لتودجل يد و دا بدا ل اد دا إ دها الدنوت‬
‫ا عو سل األرو واع املجلينا أل ن الة خ اي املن ع ا الرتف ل ا‪. 42‬‬
‫املن د ي كددهلك فددإ األ ددج ر‬ ‫إ النة ت د ل املرر دددا هل د النددجلر الهع لددا يف تنن ددا اهل د‪،‬ا د ث د ين ركل د جل الاابدد‪،‬‬
‫دتددى ا ص د ص الغ د ال امل د‪،‬او‬ ‫الشددجريال تل د دجل إ دددجل كةددري يف تنت د سلددةا تتدد‪ ،‬اهل د‪،‬ا ي لددك لن بت ل د‬
‫املند احملتدي ع دا يف املند ط‬ ‫هل تعثري ة ا يف تتا ف ائد‪ ،‬ي يلد‬ ‫امل ا ب لص ا الع ا ي إمه فا إ‬
‫ا د داا ع ددا دت ددى لد د ‪،‬ى‬ ‫ادد د ر ي و سلد د األث ددا النهل ددي ائ ددجل ي ك ددهلك ال ددعثري اس ود د دي لتوند د ط‬
‫ال ن رب الرتابت اس و دي ب األ ا اململ تها‪. 43‬‬ ‫ايو‪،‬د ل اللان اي فلي مها ريا ت س‪،‬‬
‫بن ا دتى تندجلق ي فدإ املند ط ا داا تدرو مجتدا د ال‪ ،‬د عف د ب نلد هدا تنن دا اهلد‪،‬ا ال‪ ،‬هدا ائو ل دا‬
‫بشا كةري يف احمل فلا دتى ال ‪،‬ا النهلي لتلا ‪. 44‬‬ ‫ال‪ ،‬ها اس و د ا ت ال‪ ،‬ه تل‬
‫اد ة د را د د امل د‪،‬اط يف دد‪،‬و ل د د ل ع داا ددعك اللددتاا إ هت خددا ددهس اله د ال د س ل ي لددها ك سددك‬
‫الن‪،‬ادددجل امل عتنددا د ددجلا ال عوددري تصددجلر يف ددا تاات د ال ددةت انوار ي يف سهددس ددها انط د ر سشددعل ل د ل‬
‫‪032‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫خم صددا د ر د د د املش د ك امل عتنددا ب د ل ا‪،‬ر العو دااين الدده س د د د النل ددا الصددن د ا يف النددا ال د دشددا‬
‫ع ا يف الةتجلا األ رب ا‪ 45‬ي بهلك تاد‪ ،‬الةتجليدا امل دجلع األ ح يف دها امل دجلا ي لانلد ل لدك ال‪،‬د دجل ي لدك‬
‫ر الةتجليددا ع مهددعا ملاا ةددا اللددتاا املاكريددا ي دد‪ ،‬د يددجلد‪ ،‬إ الندد‪،‬ح ر الة اكريددا س ميا د ر تددرو إ تنل د‬
‫اي د ح ال درتايب لتجل لددا ال د تةنددى ب ل عك ددجل ددجلعة س ين د ر ددا د د ائو د د ل احملت ددا ي لددك د عددةح إدددجلاو‬
‫الن‪،‬ادددجل ال الةعددجل ال دد‪،‬طين ع ددا الن‪،‬اد ددجل املتر ددا لتجو د د ل احملت ددا‪ 46‬ي تةع د لددهلك تا دد‪ ،‬ائو د د ل احملت ددا‬
‫امللددر لا األ يف د ح ال ملا د ت العو دااين ب د ة د ر ر ددةد ا إدددجلاو ر ثتددا ال ل خددا العوااس ددا ي د عةهل د هت خددا‬
‫املن ط ا اا جل مت إ ن و إ ائو د ل احملت ا‪.47‬‬
‫إ لل ددا املجلين ددا العو دااين د د ر يلل ددا ن ددن اد د ة و ر بث دد‪،‬ر يف ددن املجلين ددا ي الةتجلي ددا ددي ائل ددا‬
‫ال شدايع ا األ يف كد جلينددا ي ددي ال د بت هلددهس اداكددا ي كود ر هلد رو ار دجليددجل نلد ان ددةت الة خددي هت خددا‬
‫املن ط ا اا ال متث ‪،‬ر حبثن ‪.48‬‬
‫إ ر ا املن ط ا اا يف األ ثتدا العوااس دا مياد تةن لد د عدةح داا عس دا ألداد ق الند س‪ 70 /70 ،‬الده‬
‫اسل را ل ي ع ال ن جل هب ‪:‬‬ ‫ر ا و‪،‬دا‬
‫‪ )1‬احتــرام التخةــيص ‪ :‬تاة ن د لددنص امل د و ‪ 73‬د الن د س‪ ،‬ال د‪،‬ارو ردددةس ي رلددرق املشددا ائراعددا األعدده بع د‬
‫داا واعد املند ط اد دايا دنددجل إدددجلاو ر اا عددا رو ال العو داا كود‬ ‫اسد ةد ر تص د ص ‪،‬ا د لتولد د ل ا‬
‫‪/‬ر دوااين ب ا ر إ ا ل د ل ع اا ف ادرتاق الع‪،‬ا ال ل ا‪:‬‬ ‫ر ي اه ك إس ج عو ر‬
‫‪ ‬ط ب امل‪. ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬املن ا ال ينةغي احمل فلا دت ل ي تثو نل ي ر تتك ال ينةغي إعه‬
‫‪ ‬تعجلي امل‪،‬ارو األرمه ا‪.‬‬
‫‪ ‬األ ن ف األس‪،‬ا النة ت ا لتونانا ر الن د ا‪.‬‬
‫‪ ‬اسرته ل الع‪،‬اع املاتةاا ب ئ‪،‬ار ي سل ق امل س د العة‪،‬ر فص ادجل و‪.‬‬
‫‪ )2‬التقيــد بالمســافات المرجعيــة فــي عمليــة البنــاء ‪ :‬د دتددى الةتجليددا ر تدداف‪ ،‬ك د رعصددا لتةن د إ ا مل يا د‬
‫انبن دتى املل د ل ا اا و‪،‬س ي ر إ ا روى إجن املشا إ تجل ري الغا النة ا ي د ميند كد بند‬
‫ر إ ددا نشددع دتددى لد فا تند دد خددا ددرت د دددجل و امللد دا ا داا ي إ ا دددجل الةند فإسددن س تعددجل س‬
‫داا‬ ‫متدنل ددل و املا بنددا املنصدد‪،‬ص دت لد يف رداد ق املد و ‪ 00‬د الند س‪ 73/ 37 ،‬إ ا مل يددرتق امللد د ل ا‬
‫املنار يف رعصا الةن ‪.49‬‬
‫رعدريا تل د عو امللد د ل امله ‪،‬دددا بعددجل ا د ر ك د الةن د يف املند ط اد د ريا ي كددها املند ط اد د ريا املثنتددا‬
‫ب سرته د ل ريدري املةن ددا بعدجل ع ئدا األ ددة ب الد رول نع د دل لتع‪،‬اعد املدهك‪،‬ر رددةس بصددها ر ل دا كولد د ل‬
‫ع اا ‪.50‬‬
‫د إورا لد ب ملثد ح‬ ‫داا الد‬ ‫‪ )3‬احترام بنود الشغر‪ :‬ب ملصد و ا دتدى ثد ح ال ل خدا العوااس دا تا لد املند ط ا‬
‫مح يددا س‪،‬س ددا ي إ س ميا د لتغددري د هت د ر ا د عو هل يف ريددري د عصصددك لددن ي إ تددنص امل د و ‪ 32‬د الن د س‪،‬‬

‫‪032‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫‪ 70 /70‬الل لف الدهكا‪ ( :‬يمنـع كـر تغييـر فـي المسـاحة الخضـراء المةـنفة أو فـي كـر نمـع ـغر جـيء مـن‬
‫المساحة الخضراء المعنية)‪.‬‬
‫ب ل د و فددإ ث د ح ال ل خددا املص د وت دت ددن ي ددو هل د ادو يددا ال ددا ريا د ك د إتددةف س د ت د د اس د عو ح ريددري‬
‫دن د س‪،‬ين يعدجل خم لهدا ي لدهلك يهداو دتدى العود‪،‬ق ددجلق مهد‬ ‫املنل ي إ ك دوت دا إ دغ ح هلدهس املو تاد ل و‬
‫ر إلن ‪،‬او بن ر ف ةل نرل ا ر سه ي ل رعداى عد رج األ د ك ر الرتات د اململصصدا املع ندا هلدها الغداو ي‬
‫كو مين ا األ ج ر دوت ل ان ل ر و ادص‪،‬ح دتى الاعصا امللةنا‪. 51‬‬
‫ل جلد هس ال جلابريي العو دتى أل جل دتدى ررو ال‪،‬ا د بشدا يلد ج لا سد ل ال نو دا امللد جلا ا سصدك‬
‫ددهس‬ ‫داا ي يدجلو ك ه د ل تاة د‬ ‫املد و ‪ 17‬د الند س‪ ،‬الد‪،‬ارو رددةس ي دتددى رسدن تر ددس د عر طن ددا لتوجليندا ا‬
‫امل و د طاي ال نل ‪.‬‬
‫ب لهعد ددجلر املا دد‪،‬ق ال نه دده ‪ 373/73‬املددرر يف ‪ 37‬د ‪ 7773‬الدده دددجلو تنلد ك ه د ل ددنل ائد عر‬
‫ال‪،‬طن ا لتوجلينا ا اا ي هس األعري متنل لتوجل ال جل ك تا ل دتف ي و و‪،‬ددا د الشدا ي املعد يري‬
‫اا ‪ 52‬امل ا‪،‬سا ‪:53‬‬ ‫ال نن ا بعجل دوت ا اس ن ت اه هب ئنا ال ا لتج عر ال‪،‬طن ا لتوجلينا ا‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب لة خا رع ل ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يا الجلاعت ا ائو د ل احملت ا‪.‬‬ ‫ث‬ ‫‪‬‬
‫يا امل ل ا‪.‬‬ ‫ث‬ ‫‪‬‬
‫يا الهةدا‪.‬‬ ‫ث‬ ‫‪‬‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب لغ ب ل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب أل غ ح العو‪ ،‬ا ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب لثن فا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب ستص ح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫العتوي‪.‬‬ ‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب لة‬ ‫‪‬‬
‫ث ال‪ ،‬يا املاتف ب للا العواا ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث املا جل ال‪،‬طين لتة خا ال نو ا املل جلا ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث املاكر ال‪،‬طين ل نو ا امل‪،‬ارو الة ‪،‬ل‪ ،‬ا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ثت د املجلر ا ال‪،‬طن ا امل عجلو ال نن ل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دو يا الة خا‪.‬‬ ‫طن‬ ‫ثت د مجع‬ ‫‪‬‬
‫يع د رد د ئنددا ال ا د بن داار د الدد‪ ،‬يا املاتددف ب لة خددا ملددجل ‪ 1‬ددن‪،‬ال بتددا لت ججليددجل بن د دتددى ا درتات د‬
‫اللتاا ال ين و‪ ،‬إل ل ي تنلى ل ل دل األ ا ح سهلل ‪.54‬‬
‫ددن‪،‬ي رثن د إد د ال دد‪،‬ق‬ ‫داا‬ ‫ب س ن د املجلينددا اله د عر يف املل د بنا ميددنل رع د س ائول‪،‬ريددا ائ د عر ال‪،‬طن ددا لتوجلينددا ا‬
‫ال‪،‬طين لتشجا احملجلو ي‪،‬ق ‪ 70‬رك ‪،‬با ك نا‪.55‬‬
‫‪032‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫الفرع السادس‪ :‬التدابير اليجرية لحماية المناطف الخضراء‬

‫إ عص‪ ،‬د ا املند ط ا داا تد ر دهددا ا‪،‬س هتد ب‪،‬ا دداا مح يدا ايددا مهددجل خم تددف اسد ددجلا ال ي ددن ح ر‬
‫س د ددهس العوت ددا دتددى ل د ‪،‬ى أددا اسد ددجلا امل د و دتددى املن د ط ا داا ي دتددى ل د ‪،‬ى أددا ال صدداف ريددري‬
‫الن س‪،‬ين يف ها املتك ‪.‬‬
‫أ‪ -‬تج ـري االعتــداء المــادي عل ـ المنــاطف الخضــراء ‪ :‬تاة ن د لددنص امل د و ‪ 27‬د الن د س‪ 70/70 ،‬الل د لف‬
‫ملص يلجلق كت ر رع لد دا ع داا د س دا اس د ‪،‬ا دتدى األ د ك ي ت‪ ،‬للد لنشد ي‬ ‫ك‬ ‫الهكا يع‬
‫لا خا رلف وين ر إ ت ‪ ،‬وين ري تاةد دن‪،‬بدا‬ ‫ا ر لا إ مث س ا دشا لااي بغاا ا‬ ‫رعا ب دةس‬
‫لد رلدف كد د ي لدة يف تدجل ‪،‬ر امللد د ل‬ ‫‪1‬ر دلا إ دنا ي بغاا دا د دشداي رلدف ويند ر إ‬ ‫ر‬
‫اا ر ت الشجريال‪.‬‬ ‫ا‬
‫د داا با د رس‪،‬ادلد د كغري د د د‬ ‫ب‪ -‬تجـ ـري التة ــرا قي ــر الق ــانوني ف ــي المن ــاطف الخض ــراء ‪ :‬إ املند د ط ا‬
‫اله د ال امله ‪،‬دددا لتعودد‪،‬ق ميا د ر تادد‪ ،‬دامهددا لت صدداف ل ريددري الن س‪،‬س ددا ع ددا د د ا إ ددغ ح املتددك الع د ق‬
‫هاي لنجل رع املشا ا غةح املن ر ل ل‪، ،‬ب ادص‪،‬ح دتى الرتاع ص امللةنا انوار ال‪ ،‬ا ‪.‬‬ ‫بجل‬
‫ف ع كد تغ دري يف امللد دا ا داا ر كد دغ هلد خيد لف الند‪،‬اس ال نل ود ل ائد ر هبد العود بد دةس د‬
‫ل رلف إ خا رلف وين ر ي إد و األ ك إ ك سك دت ن‪. 56‬‬ ‫ا ر لا إ نا ي بغاا ا‬
‫ر د امهد الت‪،‬دد ل ان ددل ريا يف امللد د ل ا داا و دتد ‪،‬افنددا انوار املعن ددا يفإسددن ي عدداو لعن‪،‬بددا ادددةس‬
‫لاي إ رربعا ر لا ي بغاا ا د دشدا سف إ دشداي رلدف ويند ر ي دي ال العن‪،‬بدا املاةندا دتدى كد‬
‫ملص يلعى لنا ر ج ر املن ط اد ايا و رعصا لةنا‪. 57‬‬
‫ل عريددر ددهس ان داا ال العود دتددى تاة نلد تنه دده دتددى ررو ال‪،‬ا د ي عدد‪،‬ح الند س‪ ،‬بعدد‪ ،‬املدد‪ ،‬ه املددر ت‬
‫ددتاا ال نصددي الة د دد ائ دااع ي رداددى هلد ددها ال ددةا ا الن د ع اي يد ع ينددا ددهس اململ لهد ل د‪ ،‬د‬
‫مها تا إ ك ائول‪،‬ريا ي لتن مهي ائراعدي دةد ل ا دعا ي ف ود خيدص ال دجلابري الد مياد اداد هبد‬
‫إ س العن‪،‬با األ ت ا‪.58‬‬
‫الفرع السابع‪ :‬عراقير استحداث المناطف الخضراء في التشريع الجيائري‬
‫د هت‬ ‫إ مح يددا املن د ط ا داا ر ددة ك يف ت دن األي د ق د ر كددجل األ ل‪،‬ي د ل ال د ت ددعل الددجل ح يف باا ل د‬
‫خماا هتد ي تا ددجل هلد إد ود وال ددا أنددجل هلد د‪،‬ارو بشدايا كهددع ي لاد ددهس العن يددا ب ملند ط ا داا ت تددف‬
‫بد ع ةف املددجل ي إ تةددجل بد ر يف بعدد‪ ،‬املند ط د عدةح دددجلو اله د ال املل خددا احملو دا تةددجل ب ددا يف ددجل‬
‫رعاى ي د تةدا دنجل وع‪،‬هل هب ل‪ ،‬لهنجلا الت‪ ،‬األع دا هبد ي داو لدك تهد ل جن ددا ل د ل ادو يدا‬
‫ة الجل لا‪. 59‬‬ ‫املع وجل‬
‫ت‪،‬ا ددن دوت ددا مح يددا املند ط ا داا دددجل صد د اسعا د ل ددتة ا عت ددا ر د د يعددرت اد لددا ال ملا ا ددا‬
‫د يصدة‪ ،‬إل دن‬ ‫ن‪ ،‬ل جن ت اململات يف ين‬ ‫سن عص ي إ يع ال ملا ت ائ جل ي املنل‬ ‫ال‬ ‫هلهس اله‬

‫‪032‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫امل د‪،‬اط‬ ‫س د هتو د‬ ‫دد‪ ،‬ال ملا د ت العو دااين د ر د سن د عص اد لددا ال ملا ا ددا إ‬ ‫العاددس د ل ي يع د‬
‫اا ‪. 60‬‬ ‫هلهس املن ط ب د و وس الةن ال اله‪،‬مه‪،‬يا امللجلو هلهس املل د ل ا‬
‫د‪ ،‬ر د س دوت دا ال ل خدا ب د ةد رس انطد ر‬ ‫‪ )1‬صعوبة التحك في المجال العقاري‪ :‬إ ال ا يف ايد ح العند ر‬
‫ددن ائو دد ل احملت ددا الن د ق بعوت د ل ال ل خددا ي د عةلددن يد تنه دده د عددك با ددن دثد ح‬ ‫الدده ت دد‪ ،‬دتددى ر‬
‫ال ل خا العوااس ا ي يهرتمهن املثد ح د تصد ص لدنرو دجل ي عد رو يف رريتد األد د د ددجل و العند رال الد‬
‫تاد‪ ،‬ملد لا خم تهد ‪ 61‬ي د يلد جلدي تددجلع انوار هبددجلف ن ددا اد اد ر األرامهددي لددك ب ن علد هت خ لد‬
‫ددال تاد‪ ،‬د دا لتةند ي إس رسددن يف رريتد األد د تندف انوار دد ر دتددى إتةد ددهس الل دا ملد ت‪،‬ا لدن د‬
‫علد ال عايدف ب مل لدك ادن ندي‬ ‫ع‪،‬ب ل دن ريا ي إ كثريا ين اس ن ح املتا ا طاف إ رعا باايندا يصدع‬
‫دجلتن أ سس ا‪،‬س تدن ي لدها‬ ‫إعااج هس األرامهي ائو‪،‬و الة د صجلا ا اللج العن ر‬ ‫ي لها‬
‫اللعي نجن ت دوت ا الشلا ل ن األ جلاف ال نك ر تل ‪.62‬‬
‫مهددا ر‬ ‫د ل س ددا دتددى رعصددا الةن د‬ ‫‪ )2‬فوض ـ البنــاء تهــدد المنــاطف الخضــراء ‪ :‬رري د تعددجلو الن د‪،‬اس ال د‬
‫اددرتاق ددها ان داا ي إس ر د ا الةند اله‪،‬مهدد‪ ،‬مهددتك عوددا لد ه تا رد سد ي فددة ان داا ال س الرتات د‬
‫الر ايددا ا د ا دك ن د ددها الندد‪ ،‬د الةن د الدده ينملددا ددجلسن ي ج د مج ل ل د ر سنل د ي لددها د دت ددى‬
‫اللددتا ل املعن ددا ت د اكري د ر ي د ح ادددجل د الةن د ال اله‪،‬مهدد‪،‬يا املن ددا يف كثددري د األد د دتددى ررامه ددي‬
‫ل لك عجل لتةن ين ا غةهل ر ميا ر ين ا غةهل تص صل كول د ل ع اا ‪.63‬‬
‫تدا ال ل خدا الرتاب دا ال عودري ي لدهلك مت‬ ‫دت‬ ‫د‬ ‫‪ )3‬عدم القـدرة علـ ردع المـواطن ‪ :‬ميثد الةعدجل الة خدي د‪،‬را‬
‫س د مهددا ر تدد‪،‬فا األد د‪،‬ا‬ ‫داا ي إ‬ ‫الرتك ددر دتددى األوا الن عددا لت ددجل د ال ج د ال امل‪ ،‬دد‪،‬و يف املن د ط ا‬
‫املاا ة ي فإ لك ريري ك ف ي فولو ك سك املاا ةدا دجليجل ي فدإ املد‪،‬اط إ مل ياد ا بع دا املند ط ا داا‬
‫يف يلد إطد ر د شددن ي د د ر د لوددا يف ا ف ددا ال تدد‪ ،‬الة خددي ا ص د ص الغ د ال ريددري املاريدد‪،‬ب ف لد د‬
‫ائدد‪،‬ي تنت د ال ‪،‬مهد دد طايد ا صد ص امل‪ ،‬د ل الصدد‪،‬ت ا ي إمهد فا إ و ر د يف تنايد املد‪،‬اطن إ بع ددل‬
‫يع شن ال ‪،‬ق مهغ‪،‬ط ل يف العود ي الة دك الشد ر ي فإسدن‬ ‫ت‪،‬فاس رادا سهل ا لتو‪،‬اط ي ع ا‬
‫ل ل ا عو هل ا غةهل يرو إ اسجلث ر ‪.64‬‬
‫إ املد د‪،‬اط يف د ددا رك ددجل هل ددهس املند د ط ي إس ر د د يننص ددن دد‪ ،‬ال دد‪،‬دي بع لد د ي ل ددهلك د د ال اث ددف د د‬
‫ادوةل ال ل ل ا ركثا د ةد ي مهد د يد ل نلند اله دةل ف لد ي د د س ت د‪،‬فا إس ب لشد‪،‬ار الاةدري‬
‫األ ك ‪.‬‬ ‫فنت ي ر يف املجل الصغري ي فلي ةن هن‪،‬و ي ‪ ،‬ع امل‪،‬اط س يل هبهس املن ط ريري‬
‫إ احمل فلددا دتددى املند ط ا داا س تاود يف مهد سددص د س‪،‬ين و لد د تغ ددري ددةغ ل فنددتي سلد ائ سد‬
‫اآلعا ي فلي إ د فلك دتى ‪،‬و ي فإ ا غةهل يا‪ ،‬بااينا خا ي دجلق س ل اس و ق هب ‪.‬‬
‫ف س و د ق ب ملن د ط ا داا د س ل س يةدددا إس يف األ د ك النايةددا د ‪،‬ا د الةتجليددا ر ال‪،‬سيددا ي ر د بن ددا‬
‫دة‬ ‫ال ي ف ننصل اس و ق الص سا ي لهلك يةنى اللراح اا دد دد‬ ‫جلل ف ل هس اله‬ ‫املن ط ي إ‬

‫‪039‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫تجلاركدن‬ ‫داا ي الدجلد‪ ،‬إ النلدا بدعكثا ددرق دجتدا ل دجلارن د دجل يلد‬ ‫رجن ل و ادو يا املثتى لتون ط ا‬
‫ل نةة‪.‬‬
‫إ دوت دا تشددمل ص املدجل ائراعايددا دتدى ددع جل ر ةكلد امل ويددا ي ةد ب‪،‬مهدد‪،‬ت انعد ةسل الد تعد ين نلد ك ددجل ‪،‬ر‬
‫اله ال اد ايا اسعجلا ل رد سد ي سندص امللد د ل ا داا ي ف د ال الرتف دن ي د‪ ،‬ت‪ ،‬يد املاافد العو‪ ،‬دا ي‬
‫ري ب بع‪ ،‬ااكر ا جل ل ‪.‬‬
‫ر سشدري إ ر دجلسن دجل فندجلل بعد‪ ،‬رو ار د اب عدجلل دنلد بشدا ع د ي ر دةل د الصدع‬ ‫ن‬
‫اند طا هب ي دجلل لا مهملوا عنجل الةن يصع ال ا ف لد د دا ر ال‪ ،‬دك‪ .‬سع ندجل ر كد دهس ائ‪،‬اسد‬
‫ددا لتوجلينددا كه تددا ب دجلارن ددهس ال‪،‬مهددع ا هت خددا املجلينددا ائراعايدا مل‪،‬ا لددا ال ددجلي ل الد ددي يف‬ ‫مهد‬ ‫تلد ‪،‬‬
‫اس ل ر ‪.‬‬
‫المراجع المعتمدة‪:‬‬
‫ال شاي ت‪،‬سس دجلو‪2‬‬ ‫‪)1‬األ عجل فاج‪:‬ال ل خا ال عوري و ر يف ين ال نو ا الش تاي تا الن‬
‫رك ‪،‬با‪.7772‬‬
‫ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا‬ ‫ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل‬ ‫‪)2‬ادة املنااين‪:‬املجلينا املن رسي هكا‬
‫‪.2010/2009‬‬
‫ا ت‪،‬سس اللنا‬ ‫ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل‬ ‫اا ي هكا‬ ‫‪)3‬ائة ي مس ت‪:‬مح يا املن ط ا‬
‫ائ ع ا‪.2007/2006‬‬
‫ا اس و د ايت‪،‬سس‬ ‫ل رييكت ا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا الل‬ ‫‪)4‬الشايف وت‪:‬مح يا الة خا د املتا اير لا‬
‫اللنا ائ ع ا ‪. 3333/3337‬‬
‫ا ت‪،‬سس اللنا‬ ‫ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل‬ ‫‪)5‬املاريين بلوا‪:‬املن ر ل اد ايا‪ :‬هكا‬
‫ائ ع ا‪.2008/2007‬‬
‫ا‬ ‫ل رييكت ا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا الل‬ ‫‪)6‬املةعاي دو و‪:‬اس غةح ال صاف يف الغ ب لير لا‬
‫اس و د ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا ‪.3333/3331‬‬
‫ال شاي ت‪،‬سس دجلو‪ 3‬رك ‪،‬با ‪.3330‬‬ ‫‪)7‬املنصف اد جل ‪:‬د انسل يف ب خا ت وا ‪،‬ا ساي تا الن‬
‫‪)8‬ب‪،‬ريس يجلا ‪:‬دة ا ال ‪،‬ث ب لنش ي العواايني تا امل‪،‬ث ائراعا دجلو‪ 3‬نا ‪.7777‬‬
‫‪)9‬ب عجل دجل ‪:‬مح يا الة خا كن جل دتى د املتا ا العن رياي هكا ل ريي كت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل اي‬
‫عا ائراعا اللنا ائ ع ا‪.2005/2004‬‬
‫س‪ ،‬املجلينا يف ائراعاي تا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا اس ص ويا‬ ‫‪)10‬ر ا دتي‪:‬تنل ال ه ل ل العن ريا و‬
‫الل ا ائراعا دجلو‪ 2‬لع ق ‪.3337‬‬
‫عا‬ ‫ا‬ ‫ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل‬ ‫‪ )11‬مل لع‪،‬و‪:‬النل ق الن س‪،‬ين لة ثو ر الل ديي هكا‬
‫ائراعا اللنا ائ ع ا ‪.7770/7770‬‬

‫‪033‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫يف الن س‪،‬‬ ‫‪)12‬دة س دو ر‪:‬تش‪،‬ين النل العوااين(األ ة ب ادت‪،‬ح)ي تا العواا الص ور د خم الة‬
‫احمل تيكت ا ادن‪،‬ت يدن با ائراعا دجلو‪.2004‬‬ ‫العواا‬
‫‪13(Chakroun(H) :La protection de la foret, mémoire de magister, faculté de droit‬‬
‫‪Tunis, Année universitaire2003/2004.‬‬
‫‪14(Henri Jacquot :Droit de l’urbanisme,3éme édition Dalloz 2000.‬‬
‫‪15(Lapoix(F) :Sauver la ville, écologie du milieu urbain, édition Latere ,Paris‬‬
‫‪1998.‬‬
‫‪16(Récamier Juliette :L’aménagement des espaces verts, édition le moniteur‬‬
‫‪Paris 1992.‬‬

‫اا ‪.‬‬ ‫‪ 2007‬امل عت ب ل ري املل د ل ا‬ ‫‪)17‬الن س‪ 06/07 ،‬املرر يف ‪13‬‬

‫‪)18‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 00/73‬املرر يف ‪ 0‬ف ها ‪ 7773‬احملجلو لتن عوا اسمس ا لن ج ر اد ايا ر ج ر‬
‫الصف‪.‬‬
‫‪)19‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 330 /73‬املرر يف ‪ 0‬رفاي ‪ 7773‬احملجلو لا ه ل تنل التجنا ال‪ ،‬اريا املشرتكا‬
‫لتول د ل ا اا دوتل ‪.‬‬
‫‪ 7773‬املنل لا ه ل نل ائ عر ال‪،‬طن ا لتوجلينا‬ ‫‪)20‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 373/73‬املرر يف ‪37‬‬
‫ا اا ‪.‬‬

‫‪033‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫الهوام ‪:‬‬

‫‪،‬ر النو ‪.‬‬ ‫‪- 1‬اآليا ‪07‬‬

‫‪- 2‬ب عجل دجل ‪ :‬مح يا الة خا كن جل دتى د املتا ا العن رياي هكا ل ريي كت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل اي عا ائراعا اللنا‬
‫ائ ع ا‪ 2005/2004‬ص‪.78‬‬
‫‪- 3‬ائة ي مس ت‪:‬مح يا املن ط ا اا ي هكا ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا‪2007/2006‬ص‪.41‬‬
‫‪- 4‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا سهلل ص‪.42‬‬
‫‪- 5‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا سهلل ص‪.43‬‬
‫‪- 6‬املاريين بلوا‪:‬املن ر ل اد ايا‪ :‬هكا ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا‪2008/2007‬ص‪.105‬‬
‫‪- 7‬املاريين بلوا‪:‬املهكا سهلل ص‪.107‬‬
‫‪Chakroun(H) :La protection de la foret, mémoire de magister, faculté de droit Tunis, Année - 8‬‬
‫‪2004page16./universitaire2003‬‬
‫‪- Chakroun(H) :Ibid page17. 9‬‬
‫‪- Chakroun(H) :Ibid page18. 10‬‬
‫‪- 11‬الشايف وت‪ :‬مح يا الة خا د املتا اير لا ل رييكت ا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا الل ا اس و د ايت‪،‬سس اللنا ائ ع ا ‪3333/3337‬‬
‫ص‪.41‬‬
‫‪- 12‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا الل بنا ص‪.49‬‬
‫‪Henri Jacquot :Droit de l’urbanisme,3éme édition Dalloz 2000 page199.- 13‬‬
‫‪- 14‬ادة املنااين‪:‬املجلينا املن رسي هكا ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا ‪ 2010/2009‬ص‪.6‬‬
‫‪ - 15‬ادة املنااين‪:‬املهكا الل بنا ص‪.9‬‬
‫‪ - 16‬ادة املنااين‪:‬املهكا سهلل ص‪.11‬‬
‫‪- 17‬املاريين بلوا‪:‬املهكا الل بنا ص‪ .119‬ري امل و ‪ 4‬ف‪ 3‬الن س‪ 06/07 ،‬املرر يف ‪ 2007 13‬امل عت ب ل ري املل د ل ا اا ‪.‬‬
‫‪Récamier Juliette :L’aménagement des espaces verts, édition le moniteur Paris 1992 - 18‬‬
‫‪page412.‬‬
‫‪- 19‬رسلا امل و ‪ 4‬ف‪ 4‬الن س‪ 06/07 ،‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫‪ Récamier Juliette :Opcit page413.- 20‬ري امل و ‪ 2‬ف‪ 0‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‬
‫‪ Récamier Juliette :Opcit page419. - 21‬ري امل و ‪ 2‬ف ‪ 0‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‬
‫‪ - 22‬جلر يف ها الشع املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 00/73‬املرر يف ‪ 0‬ف ها ‪ 7773‬احملجلو لتن عوا اسمس ا لن ج ر اد ايا ر ج ر الصف‪.‬‬
‫ال شاي ت‪،‬سس دجلو‪ 3‬رك ‪،‬با ‪ 3330‬ص‪.75‬‬ ‫‪- 23‬املنصف اد جل ‪:‬د انسل يف ب خا ت وا ‪،‬ا ساي تا الن‬
‫‪- 24‬املاريين بلوا‪:‬املهكا الل بنا ص‪.125‬‬
‫‪- 25‬املاريين بلوا‪:‬املهكا سهلل ص‪.129‬‬
‫‪- 26‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا الل بنا ص‪.55‬‬
‫‪Chakroun(H) :Opcit page29. - 27‬‬
‫‪- Chakroun(H) : Ibid page31. 28‬‬
‫‪ - 29‬مل لع‪،‬و‪ :‬النل ق الن س‪،‬ين لة ثو ر الل ديي هكا ل رييكت ا ادن‪،‬ت العت‪،‬ق الل ا عا ائراعا اللنا ائ ع ا ‪7770/7770‬‬
‫ص‪.11‬‬
‫ال شاي ت‪،‬سس دجلو‪ 2‬رك ‪،‬با‪7772‬ص‪.57‬‬ ‫‪- 30‬األ عجل فاج‪:‬ال ل خا ال عوري و ر يف ين ال نو ا الش تاي تا الن‬
‫‪ - 31‬ادة املنااين‪:‬املهكا الل بنا ص‪.16‬‬
‫‪- 32‬رسلا امل و ‪ 0‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫ال الن س‪. ،‬‬ ‫‪- 33‬رسلا امل‪،‬او ‪ 7‬ي‪8‬ي‪9‬‬

‫‪035‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬
‫‪Issn:2507-7333/ Eissn: 1742-2676‬‬ ‫جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة ـ اجلزائر‬

‫اا‬ ‫املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 330 /73‬املرر يف ‪ 0‬رفاي ‪ 7773‬احملجلو لا ه ل تنل التجنا ال‪ ،‬اريا املشرتكا لتول د ل ا‬ ‫‪- 34‬رسلا امل و ‪7‬‬
‫دوتل ‪.‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪- 35‬رسلا امل و ‪1‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪- 36‬رسلا امل و ‪2‬‬
‫‪ - 37‬رسلا امل و ‪ 0‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 330 /73‬الل لف الهكا ‪.‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪ - 38‬رسلا امل و ‪ 0‬ف‪3‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‬ ‫‪ - 39‬رسلا امل وت ‪7‬ي‪ 8‬ف‪2‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪ - 40‬رسلا امل و ‪33‬‬
‫‪ - 41‬رسلا امل و ‪ 37‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 330/73‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫‪,Paris 1998 page366. Lapoix(F) :Sauver la ville, écologie du milieu urbain, édition Latere- 42‬‬
‫‪- 43‬املةعاي دو و‪ :‬اس غةح ال صاف يف الغ ب لير لا ل رييكت ا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا الل ا اس و د ا ت‪،‬سس اللنا ائ ع ا‬
‫‪ 3333/3331‬ص‪.122‬‬
‫‪- 44‬املةعاي دو و‪:‬الا لا سهلل ص‪.124‬‬
‫‪Lapoix(F) :Opcit page369. - 45‬‬
‫‪- 46‬ر ا دتي‪:‬تنل ال ه ل ل العن ريا و س‪ ،‬املجلينا يف ائراعاي تا العت‪،‬ق الن س‪،‬س ا اس ص ويا الل ا ائراعا دجلو‪ 2‬لع ق ‪3337‬‬
‫ص‪.44‬‬
‫‪-47‬ر ا دتي‪:‬املن ح سهلن ص‪.45‬‬
‫‪-- 48‬ر ا دتي‪:‬املن ح سهلن ص‪.48‬‬
‫‪ ، - 49‬سهس األ ا اله ر اس ال شاي الهاسلي رسلا املا ‪Récamier Juliette :Opcit page436.:‬‬
‫‪- 50‬رسلا امل و ‪ 11‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫‪- 51‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا الل بنا ص‪ . 66‬ري امل‪،‬او ‪17‬ي‪18‬ي‪ 19‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫‪- 52‬رسلا امل وت ‪2‬ي‪ 3‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 373/73‬ال‪،‬ارو ردةس‪.‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪- 53‬رسلا امل و ‪2‬‬
‫‪ 7773‬املنل لا ه ل نل ائ عر ال‪،‬طن ا لتوجلينا ا اا ‪.‬‬ ‫‪- 54‬رسلا امل و ‪ 0‬املا ‪،‬ق ال نه ه ‪ 373/73‬املرر يف ‪37‬‬
‫ال املا ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪- 55‬رسلا امل و ‪7‬‬
‫‪- 56‬رسلا امل و ‪ 10‬الن س‪ 70/70 ،‬الل لف الهكا‪.‬‬
‫ال الن س‪. ،‬‬ ‫‪- 57‬رسلا امل و ‪10‬‬
‫‪- 58‬رسلا امل و ‪ 12‬ال الن س‪. ،‬‬
‫‪- 59‬ائة ي مس ت‪:‬املهكا الل بنا ص‪.72‬‬
‫‪- 60‬املاريين بلوا‪:‬املهكا الل بنا ص‪.137‬‬
‫‪- 61‬ب‪،‬ريس يجلا ‪:‬دة ا ال ‪،‬ث ب لنش ي العواايني تا امل‪،‬ث ائراعا دجلو‪ 3‬نا ‪ 7777‬ص‪.34‬‬
‫‪-- 62‬ب‪،‬ريس يجلا ‪:‬املن ح سهلن ص‪.35‬‬
‫‪- 63‬دة س دو ر‪:‬تش‪،‬ين النل العوااين(األ ة ب ادت‪،‬ح)ي تا العواا الص ور د خم الة يف الن س‪ ،‬العواا احمل تيكت ا ادن‪،‬ت يدن با‬
‫ائراعا ‪ 7772‬ص‪.24‬‬
‫‪- 64‬ب عجل دجل ‪:‬املهكا الل بنا ص‪.99‬‬

‫‪030‬‬ ‫اجمللد الرابع ــ العدد الثاني ــ السنة جوان ‪ 9102‬ــــــــــــــــ الرقم التسلسلي ‪01‬‬