XX ñòîë³òòÿ

Íàòàë³ÿ ²âàíîâà
1920-Ò² ÐÎÊÈ É ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÀÂÀÍÃÀÐÄ:
ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÄËß ÌÀÑ – Â²Ä ÌÈÒÖß-ÏÐÎÔÅѲÎÍÀËÀ

Ñåðåä ÷èñëåííèõ ôîðì, â ÿêèõ ë³òåðàòóðà “ðåêîìåíäóº” ñåáå íà ðîçñóä

êóëüòóðíî¿ ãðîìàäñüêîñò³, îäí³ºþ ç íàéñóïåðå÷ëèâ³øèõ º òåêñò ìàñîâèé, àáî
òåêñò-ïðîäóêò, ñòâîðåíèé äëÿ ìàñîâîãî ÷èòà÷à. ³äêðèâàþ÷è øëþçè åë³òàðíî¿
åñòåòèêè, ïðèçíà÷åíî¿ ëèøå äëÿ âèøóêàíîãî ñìàêó ïðîôåñ³éíèõ ÷èòà÷³â-ãóðìàí³â,
³ âêàçóþ÷è íà ìîæëèâ³ñòü â³äòâîðåííÿ ³ ïðîäóêóâàííÿ õóäîæíîñò³, ìàñîâà
áåëåòðèñòèêà, ç ïåâíèõ ïîçèö³é, ïðèíèæóº çíà÷åííÿ ë³òåðàòóðè ³ ïðîñóâຠ¿¿ áëèæ÷å
äî ïåðèôå𳿠äóõîâíèõ ö³ííîñòåé. Òà ç äðóãîãî áîêó, æîäí³ íåãàòèâí³ êîíîòàö³¿
äîñ³ íå óñóíóëè ç ïèñüìåííèöüêîãî ñëîâíèêà óÿâëåííÿ ïðî òâîð÷èé ìåòîä,
çàìîâëåííÿ, îð³ºíòàö³þ íà ÷èòà÷à (³ íåõàé àâòîðà íå ââîäèòü â îìàíó ñèíåêäîõà
– öåé “÷èòà÷” í³êîëè íå º “îäèíàêîì”, à âåäå çà ñîáîþ øèðîê³ ÷èòàöüê³ ìàñè),
íàðåøò³, ìåòîäè÷íó ³ ôàõîâó ë³òåðàòóðíó ðîáîòó. Á³ëüøå òîãî, âîíè ñòàþòü
êëþ÷îâèìè òàì, äå ë³òåðàòóðà ïî÷èíຠóñâ³äîìëþâàòèñÿ ÿê îêðåìèé ôåíîìåí ó
ñèñòåì³ êóëüòóðè, à îñòàííÿ – ÿê ÿâèùå íå ëèøå äóõîâíå, ô³ëîñîôñüêå ÷è
åñòåòè÷íå, à é ñîö³àëüíå. Ïèòàííÿ ïðî ôóíêö³þ ë³òåðàòóðè ³ ñòðàòåã³þ ìèñòåöüêî¿
ïðàö³ âòðà÷ຠêîíîòàö³¿ ç “âóëüãàðíèì ñîö³îëîã³çìîì” ³ ïîçèòèâ³çìîì. Òâîð÷³ñòü
çäîáóâຠö³ëêîâèòå ïðàâî íà åìàíñèïàö³þ â³ä ïðèìõ ³íäèâ³äóàëüíîãî íàòõíåííÿ,
áî àâòîðîì êåðóº â³ðà â òå, ùî òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü ï³äïîðÿäêîâàíà ïåâíèì ïðàâèëàì
òà îᒺêòèâíèì çàêîíàì. Ìîæåìî áåç çàñòåðåæåíü ãîâîðèòè ïðî ïàðàëåë³ ì³æ
ë³òåðàòóðíîþ ïðàöåþ ³ ïðàöåþ â ³íøèõ ñôåðàõ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ì³æ
òâîð÷³ñòþ ïèñüìåííèêà ³ ðîáîòîþ ôàõ³âöÿ ³íøîãî, ãóìàí³òàðíîãî ÷è òåõí³÷íîãî,
ïðîô³ëþ.
Óñ³ ö³ ñóäæåííÿ ïðî ë³òåðàòóðó ìàþòü óí³âåðñàëüíèé çì³ñò. Àëå ¿õíÿ àêòóàëüí³ñòü
äëÿ êîæíî¿ äîáè âèçíà÷àºòüñÿ òèì, íàñê³ëüêè ãëèáîêèé ³ ïîâñþäíèé ó í³é ³íòåðåñ
äî òåêñòó, íàñê³ëüêè ñèëüíà ñàìîñâ³äîì³ñòü êóëüòóðè. ² â íàø ÷àñ ö³ ïðîáëåìè
íå â³äõîäÿòü íà ïåðèôåð³þ, ïîïðè ìîäó íà ñêåïñèñ òà “³íòåëåêòóàëüíó ³ðîí³þ”,
ÿêà ³íîä³ çâ³ëüíÿº ë³òåðàòîðà â³ä íàäì³ðó “ñåðéîçíîãî” ñòàâëåííÿ äî åñòåòèêè,
ïèñüìà, ñëîâà ³ ìîâè. Äëÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ äîñ³ çàëèøàþòüñÿ â³äêðèòèìè
ïèòàííÿ ïðî ñòðàòå㳿 ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ë³òåðàòóðè â óìîâàõ ìàñêóëüòó é
çàãàëüíî¿ “ìîäåðí³çàö³¿” êóëüòóðè – àëå áåç â³äðèâó â³ä ìèíóëî¿ òðàäèö³¿, ùå íå
âïîâí³ ï³çíàíî¿.
Ùî ç³ çäîáóòê³â “ôóíêö³îíàëüíèõ”, “ïîçèòèâ³ñòñüêèõ”, “íàðîäíèöüêèõ” êîíöåïö³é
ë³òåðàòóðè ìîæå áóòè êîðèñíèì ñó÷àñíîìó ë³òåðàòîðîâ³, ÷èòà÷åâ³ àáî êðèòèêó?
Òàêå çàïèòàííÿ ñüîãîäí³ âèäàºòüñÿ ö³ëêîì âèïðàâäàíèì. Çà ïîíÿòòÿìè
“àíãàæåìåíò”, “³äåîëîã³÷í³ñòü”, “ïðîãðàìà” äðóãèì ³ á³ëüø âàãîìèì ïëàíîì
â³äêðèâàþòüñÿ ÷³òê³ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó ë³òåðàòóðè, ñòðîãî íàóêîâå ³ ðàö³îíàëüíå
óÿâëåííÿ ïðî ¿¿ ì³ñöå â ñîö³îêóëüòóðí³é ñèñòåì³, ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïèñüìåííèêà
ïåðåä ÷èòà÷åì çã³äíî ç íåãëàñíèì ñòàòóòîì “öåõó ë³òåðàöüêîãî”.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

20
 Òèì, çîêðåìà, é ö³êàâ³ äëÿ íàñ 20-ò³ ðð. ÕÕ ñò., ÿê³ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³
ïîçíà÷åí³ çì³íîþ ñîö³îêóëüòóðíî¿ ïàðàäèãìè, ïîøóêàìè íîâèõ åñòåòè÷íèõ êàíîí³â,
âèñóíåííÿì õóäîæí³õ ïðîãðàì – ³ âñå öå íà òë³ ðàäèêàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ
ïåðåòâîðåíü. Éäåòüñÿ ïðî îãîëîøåííÿ “êóðñó” íà ïîáóäîâó íîâîãî ñóñï³ëüñòâà,
³íòåðíàö³îíàëüíîãî “ïðîëåòàðñüêîãî” ïðîñòîðó, îᒺäíàíîãî ñï³ëüíèìè åòè÷íèìè,
ìîðàëüíèìè ³ äóõîâíèìè îð³ºíòèðàìè. Ìîæåìî çàëèøèòè çà äóæêàìè ïèòàííÿ
ïðî ïåðñïåêòèâè, óñï³øí³ñòü ÷è é çãóáí³ñòü òàêî¿ ïðîãðàìè. Âàæëèâî òå, ùî,
çâåðòàþ÷èñü äî åïîõè 20-õ ðð., äîñë³äíèê îïèíÿºòüñÿ á³ëÿ ñàìèõ âèòîê³â ö³º¿
áåçñòðîêîâî¿ êóëüòóðíî¿ “ï’ÿòèð³÷êè”, êîëè åíòóç³àçì ³ çàõîïëåííÿ
ñîö³îêóëüòóðíèìè ³ ïîë³òè÷íèìè çðóøåííÿìè ìàëè ðàäøå ñâ³òîãëÿäíèé,
ô³ëîñîôñüêèé, í³æ âóçüêî ³äåîëîã³÷íèé õàðàêòåð.
Öå é çóìîâëþº, íà íàøó äóìêó, òîé ïàðàäîêñ, ùî îäèí ³ç íàéá³ëüø ³äåîëîã³÷íî
çààíãàæîâàíèõ ìèñòåöüêèõ íàïðÿì³â – àâàíãàðä – áóâ âîäíî÷àñ ³ íàéá³ëüø
ðàäèêàëüíèì òà âèíàõ³äíèöüêèì ó õóäîæíüîìó ïëàí³. г÷ ó òîìó, ùî òóò
³äåîëîã³÷íèé ñêëàäíèê íå ïðèâíîñèâñÿ â ìèñòåöòâî ³ íå ï³äïîðÿäêîâóâàâ éîãî
ñâî¿ì ïîòðåáàì. Íàòîì³ñòü õóäîæíèê øóêà⠖ ³ çíàõîäèâ! – øëÿõè âèðàæåííÿ
íîâèõ ñâ³òîãëÿäíèõ ö³ííîñòåé çàñîáàìè ìèñòåöòâà.
Âò³ì, çðîá³ìî îäíå çàñòåðåæåííÿ: ðîçö³íþâàòè àâàíãàðäíèé åêñïåðèìåíò ÿê
òàêèé, ùî òâîðèâñÿ ñàìå â õóäîæí³é ñôåð³ ³ âèêîðèñòîâóâàâ ìèñòåöòâî ÿê ìàòåð³àë,
– öå íå çîâñ³ì êîðåêòíà ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ. Äëÿ äîñë³äíèêà, ÿêèé post factum
ðîçãëÿäຠö³ ïðîöåñè, òàêèé ïîãëÿä âèäàºòüñÿ çðó÷íèì òà î÷åâèäíèì. Àëå äëÿ
ñàìîãî ìèòöÿ-ôóòóðèñòà ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕÕ ñò. òâîð÷³ñòü ñÿãàëà ãëèáèí ìèñòåöòâà,
íå ÷åðïàþ÷è ìàòåð³àë äëÿ ðîáîòè ç ñàìî¿ éîãî ïîâåðõí³ é íå âèêîðèñòîâóþ÷è
ëèøåíü ïåâíèé ñòèëüîâèé àáî ôîðìàëüíèé êàíîí – áàéäóæå, ÷è òî åêñïëóàòóþ÷è
éîãî, ÷è òî çàïåðå÷óþ÷è. Ðàäøå ìèòåöü âèõîäèâ çà ìåæ³ ìèñòåöòâà ³ äî ðóáåæ³â
òà âèòîê³â ìèñòåöòâà ÿê òàêîãî. Éîãî õóäîæí³é åêñïåðèìåíò ñïèðàâñÿ íà
ïåðåîñìèñëåííÿ ñàìèõ çàñàä ô³ëîñîô³¿ òà ïðèðîäè ìèñòåöòâà ³ ïðîëÿãàâ íå
ñò³ëüêè ó ïëîùèí³ îñòàííüîãî, ñê³ëüêè íà ïîãðàíè÷÷³ – ì³æ ïîòåíö³ºþ ïåâíî¿
òâîð÷î¿ ³äå¿ òà êîíêðåòíèì ¿¿ âò³ëåííÿì. Öÿ ³äåÿ, öÿ ³íñï³ðàö³ÿ ïîêëèêîì äî
òâîð÷îñò³ ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíà ó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ôîðìàõ. Ïðèì³ðîì, ó
ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî ïîëîòíà ó ðåìáðàíäò³âñüêîìó ñòèë³ àáî ñêëàäàíí³ ëàäíî¿
ïîåòè÷íî¿ ñòðîôè. Òà ëþäñüêà âèãàäëèâ³ñòü íà öüîìó, ïðèðîäíî, íå âè÷åðïóºòüñÿ.
² öå áàãàòñòâî òâîð÷èõ ñòðàòåã³é ïî-ñâîºìó â³ä÷óëè àâàíãàðäèñòè.
Ïåðåä íèìè ñòîÿëî çàâäàííÿ êóëüòèâóâàòè ó òâîð÷îñò³ ñâ³òîãëÿä ìîëîäî¿
“ïðîëåòàðñüê ñóñï³ëüíî¿ ôîðìàö³¿. À äëÿ öüîãî áóëî çàìàëî çì³ùåííÿ çì³ñòîâèõ
÷è ñþæåòíèõ àêöåíò³â àáî êîíöåíòðàö³¿ óâàãè íà ïåâíèõ æàíðàõ, òîáòî âíóòð³øíüî¿
òðàíñôîðìàö³¿ ìèñòåöüêèõ ôîðì. Ïîòð³áíà áóëà òðàíñôîðìàö³ÿ ìèñòåöòâà
çàãàëîì ³, ÿê íàñë³äîê, – çíàõîäæåííÿ ò³º¿ ºäèíî¿ ôîðìè, ìåòîäó ³ ñòðàòå㳿
òâîð÷îñò³, ÿêà áóëà á àäåêâàòíà íîâ³é ä³éñíîñò³ ³ ñâ³òîãëÿäó. Çãàäóºòüñÿ ó öüîìó
çâ’ÿçêó âèñë³â Ìèõàéëÿ Ñåìåíêà ïðî àáñóðäí³ñòü òåðì³í³â “áóðæóàçíå” ÷è
“ïðîëåòàðñüêå” ìèñòåöòâî: ìèñòåöòâî ìîæå áóòè ëèøå îäíå, òàê ñàìî ÿê ³ñíóº
ëèøå îäíà ðåë³ã³ÿ (à îçíà÷åííÿ “áóðæóàçíà” ÷è “ðåâîëþö³éíà” ðåë³ã³ÿ ñïðàâä³
âèãëÿäàþòü àáñóðäíèìè)1 .
Öåé ìîòè⠖ íå çì³íèòè ôîðìó, à çàì³íèòè ¿¿ ÷èìîñü ÿê³ñíî â³äì³ííèì –
îñîáëèâî õàðàêòåðíèé äëÿ óêðà¿íñüêîãî ôóòóðèçìó. Íàïðèêëàä, ïåðåãóêóºòüñÿ
³ç íàâåäåíèìè ì³ðêóâàííÿìè Ì.Ñåìåíêà ¥åî Øêóðóï³é: “Ùîá äîâåñòè ñâîþ
ïðîëåòàðñüê³ñòü ÷è ðåâîëþö³éí³ñòü, ìèñòåöüê³ óãðóïîâàííÿ â ñâî¿é ïðàêòèö³ ñòàðàííî

1
Äèâ.: Ilnytzkyj Ol.S. Ukrainian Futurism, 1914–1930: A Historical and Critical Study. – Cambridge,
Massachusetts, 1997. – P.195.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

21
âñòðîìëÿþòü ðåâîëþö³éíèé çì³ñò â ñòàð³ ôîðìè. Öå âñå ðîáèòüñÿ ï³ä âïëèâîì
ïåðåæèòê³â, ï³ä âïëèâîì ñìàê³â éîãî âåëè÷íîñò³ îáèâàòåëÿ, ÿêèé çâèê äî ëàã³äíîñò³
ðóøíèê³â, âèøèâàíèõ ñîðî÷îê ³ ÿêèé [...] ñòàðàííî îáåð³ãຠñâîº âåëèêå çíàííÿ
ñòàðîãî é áî¿òüñÿ ï³òè íîâèìè øëÿõàìè, ð³âíîá³æíî ç øëÿõàìè ñîö³ÿë³ñòè÷íîãî
áóä³âíèöòâà”2 . Ôóòóðèçì íå ïîòðåáóº çàñâ³ä÷óâàòè ñâîþ “ïðîëåòàðñüê³ñòü” íà
ñëîâàõ, áî âîíà íåâ³ä’ºìíà â³ä òâîð÷îñò³ ôóòóðèñò³â, ÿêà ïîñóòíüî çàïåðå÷óº âñ³
çàñòàð³ë³ ôîðìè àðãóìåíòàö³¿ “çà ³äåþ” â ìèñòåöòâ³. Öÿ ³äåÿ ìóñèòü ïîñòàâàòè ç
õóäîæíüîãî òâîðó îðãàí³÷íî. Ñàìå çà òàêèõ óìîâ ôóòóðèçì çìîæå ñòàòè, ÿê ó
ñâîºìó â³äîìîìó ãàñë³ ïðîãîëîøóâàâ Ì.Ñåìåíêî, “êîìóí³çìîì íà êóëüòóðíîìó
ôðîíò³” ³ íàâ³òü êîìïåíñóâàòè â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ ô³ëîñîôñüêèõ ï³äâàëèí ó
ìàðêñèçì³, ùî, íà äóìêó ôóòóðèñò³â, âçàãàë³ ³ãíîðóâàâ êóëüòóðí³ ïèòàííÿ3 .
Îòæå, àâàíãàðä ïîâåðòàâ ìèòöÿ äî ïèòàíü ïðî äæåðåëà é çàêîíè òâîð÷îñò³. ²
ö³ëêîì ïðèðîäíèì ïðè öüîìó âèãëÿäàëà îãîëîøåíà íèì ðóéíàö³ÿ òðàäèö³éíîãî
ìèñòåöòâà, ÿêå ñïðÿìîâóâàëî òâîð÷èé ïîòåíö³àë ó ð³÷èùå çàÿëîæåíèõ õóäîæí³õ
ôîðì ³, á³ëüøå òîãî, âèðîáèëî âëàñíèé êóëüò “ìèñòåöòâà äëÿ ìèñòåöòâà”, ë³òåðàòóðè,
çîáîâ’ÿçàíî¿ ëèøå ïåâíîìó êàíîíîâ³ é ãåðìåòè÷íîìó íàáîðó æàíð³â, à íå ìîëîäîìó
“ðàäÿíñüêîìó ÷èòà÷åⳔ, íîâ³é “ðåâîëþö³éí³é” ðåàëüíîñò³. Ñàìå ïðîòè ãåðìåòèçìó ³
çà çâ’ÿçîê ç ðåàëüí³ñòþ, àëå ðåàëüí³ñòþ, ïðîïóùåíîþ ÷åðåç ïðèçìó ³äåîëî㳿, âèñòóïàº
òåïåð àâòîð. Ìèñòåöòâî ðóéíóºòüñÿ ôàêòè÷íî çàäëÿ éîãî æ â³äðîäæåííÿ – àëå â
ñàì³é éîãî ñóò³, íàéãëèáø³é ïðèðîäíîñò³, ÿê ¿¿ óÿâëÿâ àâàíãàðä. ² çàì³ñòü ïèòàííÿ “ßê³
ðåñóðñè ïðîïîíóº ìèñòåöòâî äëÿ âèðàæåííÿ ïåâíî¿ äóìêè, îáðàçó, ³íòåíö³¿?” ïîñòàº,
â³äòàê, ³íøå: ÿê ñàì ìèòåöü, òâîð÷à ëþäèíà, ìîæå âèêîðèñòàòè ìàòåð³àë ìîâè (ÿêùî
öå ë³òåðàòîð), êîëüîðó (ÿêùî öå õóäîæíèê), äåðåâà (ÿêùî öå ìàéñòåð), òîáòî áóäü-
ÿêèé ìàòåð³àë ðåàëüíîñò³ äëÿ òîãî ñàìîãî âò³ëåííÿ âëàñíîãî çàäóìó.
Çâåðí³ìî óâàãó íà òîé ³äåîëîã³÷íèé êîíòåêñò, â ÿêîìó ïîñòàâàëî öå íîâå
óñâ³äîìëåííÿ ôóíêö³é ³ ïðèðîäè ìèñòåöòâà. Ïåðøà ÷âåðòü ÕÕ ñò., ÿê â³äîìî,
áóëà ÷àñîì ñï³â³ñíóâàííÿ, à ³íîä³ é ïðîòèáîðñòâà ð³çíèõ åñòåòè÷íèõ òå÷³é.
Íàéïðèêìåòí³øîþ òóò áà÷èòüñÿ îïîçèö³ÿ ìîäåðí³çìó/³ððàö³îíàë³çìó ³ ïîçèòèâ³çìó.
Îñòàíí³é ìîæíà ðîçãëÿäàòè ³ ÿê ÷àñòêîâîãî ñïàäêîºìöÿ ïîçèòèâ³çìó Õ²Õ ñò., ³ ÿê
îêðåìó ñâ³òîãëÿäíó îð³ºíòàö³þ ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ ÕÕ, ÿêà âïëèíóëà, çîêðåìà, é íà
êóëüòóðó. Öå ñêëàäíå ³ íå çàâæäè ïîñë³äîâíå ÿâèùå. Òàê, ó ïîçèòèâ³çì³ ìîæíà
áà÷èòè îäèí ³ç âàãîìèõ ñêëàäíèê³â ò.çâ. “ïðîëåòàðñüê êóëüòóðè íà òåðåíàõ
íîâîñòâîðåíî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè. Äîñë³äíèêè íàâ³òü ï³äâîäÿòü ï³ä ìàðêñèçìîì
³ ïîçèòèâ³çìîì ñï³ëüíèé çíàìåííèê ó âèãëÿä³ ðàö³îíàë³çìó: ³ ïåðøèé, ³ äðóãèé
ñòàëè ñàìîáóòí³ìè íàñòóïíèêàìè ðàö³îíàë³ñòñüêî¿ äîì³íàíòè Õ²Õ ñò.4. Òà âîäíî÷àñ
ìàðêñèçì, çàãàëîì êàæó÷è, ñòàâàâ ñóïðîòè “íåêðèòè÷íîãî ïîçèòèâ³çìó” (Ê.Ìàðêñ)
â îïîçèö³þ. Âàðòî òàêîæ áðàòè äî óâàãè áàãàòîçíà÷í³ñòü ñàìîãî öüîãî òåðì³íà,
âàãó ³äåîëîã³÷íî¿ êîí’þíêòóðè, ÿêà êåðóº é íàóêîþ, ³ ñîö³àëüíîþ ïðàêòèêîþ, òà
ïîâ’ÿçàíó ç óñ³ì öèì íåîäíîçíà÷í³ñòü ñïðèéíÿòòÿ ïîçèòèâ³ñòñüêîãî â÷åííÿ ëþäèíîþ
ïî÷. ÕÕ ñò. – ³ ðàäÿíñüêîþ ëþäèíîþ çîêðåìà. Íàâåäåìî ëèøå îäèí ïîêàçîâèé
âèñë³â Ì.Áåðäÿºâà: “Íàóêîâèé ïîçèòèâ³çì áóâ ñïðèéíÿòèé ðîñ³éñüêîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ
ö³ëêîì ïåðåêðó÷åíî, çîâñ³ì íåíàóêîâî ³ â³ä³ãðàâàâ çîâñ³ì íå òó ðîëü, ùî â
Çàõ³äí³é ªâðîï³ [...] Íàóêîâèé ïîçèòèâ³çì áóâ äëÿ íàñ òîòîæíèé ç ìàòåð³àë³ñòè÷íîþ
ìåòàô³çèêîþ ³ ñîö³àëüíî-ðåâîëþö³éíîþ â³ðîþ”5 .

2
Øêóðóï³é ¥. ×îìó ìè çàâæäè íà áàðèêàäàõ? // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1927. – ¹2. – Ñ.32.
3
Ilnytzkyj Ol.S. Îð. cit. – P.182.
4
Äèâ.: Êðóãëûé ñòîë, ïîñâÿùåííûé îáñóæäåíèþ êíèãè Í.Í.Ìîèñååâà “Áûòü èëè íå áûòü... ÷åëîâå÷åñòâó?”
// Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 2000. – ¹9. – Ñ. 10.
5
Áåðäÿåâ Í. Ôèëîñîôñêàÿ èñòèíà è èíòåëëèãåíòñêàÿ ïðàâäà // Âåõè: Ñá. ñò. î ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè.
– Ì., 1909. – Ñ.14.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

22
 Óòî÷íåííÿ âñ³õ òîíêîù³â òëóìà÷åííÿ íàçâàíîãî òåðì³íà, éîãî ðåöåïö³¿ â ð³çíèé
÷àñ ³ âïëèâó íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó ëþäèíè ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ –
ïë³äíà äîñë³äíèöüêà òåìà, ÿêà ùå ÷åêຠíà äîêëàäíå ðîçêðèòòÿ.
Âæèâàþ÷è öåé òåðì³í, àïåëþºìî íå òàê äî çàâåðøåíèõ ñîö³îô³ëîñîôñüêèõ
òåîð³é ìèíóëîãî, “øê³ë” òà “êëàñè÷íèõ öèòàò”, ÿê äî ïåâíî¿ “óí³âåðñàëüí
ñêëàäîâî¿ ïîçèòèâ³çìó ÿê ñâ³òîãëÿäíî¿ äîì³íàíòè: öå, ïî-ïåðøå, â³ðà â ï³çíàâàí³ñòü
óñ³õ ïðèðîäíèõ ïðîöåñ³â òà â ñèëó ëþäñüêî¿ ðàö³îíàëüíîñò³ ³, ïî-äðóãå,
ïðîãîëîøåííÿ àêòèâíîñò³ ñóᒺêòà â ïåðåòâîðåíí³ ñâ³òó ³ (ÿê ÷àñòêîâèé íàñë³äîê
äëÿ òåî𳿠êóëüòóðè) âèçíàííÿ òîãî, ùî òâ³ð ìèñòåöòâà îðãàí³÷íî ñòຠçàñîáîì
³äåîëîã³÷íî¿ ïðîïàãàíäè, ïîçàÿê ÷åðåç òâîð÷³ñòü ëþäèíà âïëèâຠíà ðåàëüí³ñòü,
îãîëîøóº ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, êîíòàêòóº ç ìàñàìè ÷èòà÷³â àáî ãëÿäà÷³â
– ÷åðåç ãàñëà, ìàí³ôåñòàö³¿ òîùî.
Ñàìå â öüîìó ñåíñ³ 20-ò³ ðð. ÕÕ ñò. ïðîÿâèëèñÿ â ð³çíèõ ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðàõ
ÿê ÷àñ àêòèâíèõ êîíòàêò³â ìèñòåöòâà é ³äåîëî㳿. Ïåðøå íå âèñòóïຠíà òë³ äðóãî¿,
íå ñòຠ¿¿ ïðèäàòêîì, íå çíèêຠ⠿¿ âñåñèëüí³é ³ òîòàë³òàðí³é ò³í³. Íàòîì³ñòü îäíå
ïðîäîâæóºòüñÿ â ³íøîìó, ³ ñàìà ïðèðîäà ìèñòåöòâà ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá
îãîëîøóâàòè àáî ðåàë³çîâóâàòè äîñòóïíèìè éîìó çàñîáàìè âèçíà÷åíó ³äåéíó
ïðîãðàìó.
Õî÷ ÿê íåïðîñòî ñó÷àñíîìó äîñë³äíèêîâ³ “çìèðèòèñÿ” ç îðãàí³÷í³ñòþ òàêî¿
ñïîëóêè – òèì á³ëüøå äîñë³äíèêó, äîáðå îá³çíàíîìó â íàñë³äêàõ öüîãî “ñîþçó
ïîë³òèêè òà åñòåòèêè” (Ò.Ãóíäîðîâà), – îäíàê öå íå çìåíøóº âàãîìîñò³ ³
ïðèâàáëèâîñò³ òèõ ïîçèòèâíèõ (!) ñòîð³í, ÿê³ â³í âèÿâèâ ó êóëüòóðíîìó äèñêóðñ³
20-õ ðð. Ùî æ êîíêðåòíî âçÿëî ìèñòåöòâî ç ò³º¿ íîâîñòâåðäæåíî¿ ³äåîëî㳿
“ïðîëåòàðñüêîãî ñóñï³ëüñòâà”, ç ðàö³îíàë³ñòè÷íîãî ïàôîñó ³ ïîçèòèâ³ñòñüêèõ
ñâ³òîãëÿäíèõ ³íòîíàö³é?
Ñåðåä âèçíà÷àëüíèõ ïóíêò³â òîãî÷àñíîãî êóëüòóðíîãî ñëîâíèêà âèä³ë³ìî íèçêó
òàêèõ ñïîð³äíåíèõ ñë³â: òðóä, ïðàöÿ, âèðîáíèöòâî, à çâ³äòè – ìåõàí³êà, òåõí³êà,
òåõíîëîã³÷íèé ïðîöåñ ³ ïðîãðàìà, çðåøòîþ – ëîã³÷í³ñòü, êîíñòðóêòèâí³ñòü,
íàóêîâ³ñòü. Ó êîíòåêñò³ 20-õ ðð. ïîçèòèâ³ñòè÷íà â³ðà â òå, ùî ñâ³ò ï³äëÿãàº
ðàö³îíàëüíèì òà îᒺêòèâíèì çàêîíàì, íàáóâຠíîâîãî çâó÷àííÿ. Ïîëåì ¿¿ ðåàë³çàö³¿
ñòຠíå ëèøå ô³ëîñîô³ÿ ÷è íàóêà, à é ñîö³àëüí³ ñôåðè, ïîë³òèêà ³ íàâ³òü åñòåòèêà.
²íàêøå êàæó÷è, âèçð³âຠïåâí³ñòü ó òîìó, ùî áóäü-ÿêà ä³ÿëüí³ñòü, çîêðåìà òâîð÷³ñòü,
ìîæå áóòè ëîã³÷íî ï³çíàíà, çàïðîãðàìîâàíà, çìîäåëüîâàíà ³ íàâ³òü ïîñòàâëåíà
íà ðåéêè ìàøèí³çîâàíîãî ïðîöåñó âèðîáíèöòâà. Ìèñëåííÿ, ô³çè÷íà ä³ÿëüí³ñòü,
òâîð÷³ñòü, ïàì’ÿòü òîùî ñòðóêòóðóþòüñÿ çà îäíàêîâèìè ïðèíöèïàìè: òåìï,
ïîñë³äîâí³ñòü, ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü; â óñüîìó âîíè ï³äëÿãàþòü íàóêîâîìó ðîçðàõóíêó,
ïðîäóìàíîñò³, ëîã³ö³.
ßê â³äîìî, ñîö³àë³ñòè÷íà ðåâîëþö³ÿ òà ñòâîðåííÿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè ìàí³ôåñòóº
ïðèõ³ä äî âëàäè “ðîá³òíè÷îãî êëàñó”. Ñàìå â³í ³ éîãî ïð³îðèòåòè âèñóâàþòüñÿ íà
âåðøèíó íîâî¿ ö³íí³ñíî¿ ³ºðàðõ³¿. Ñàìå â³í ðóõàòèìå ñòâîðåííÿì ñîö³àë³ñòè÷íîãî
“ñóñï³ëüñòâà ïðàö³”, äå ïîíàä óñå ö³íóºòüñÿ â³ëüíèé òðóä, ³ äæåðåëà îñòàííüîãî
ëåæàòü íå â çàêîíàõ êàï³òàë³ñòè÷íîãî âèðîáíèöòâà é òîâàðîîáì³íó (áàíàëüíîãî
“çàðîáëÿííÿ íà õë³á”), à â ïðèðîäí³é ñõèëüíîñò³ ëþäèíè äî òâîð÷îñò³. Áî æ
òâîð÷èé òà åñòåòè÷íèé åëåìåíòè, çã³äíî ç öèì ó÷åííÿì, çàêëàäåí³ â áóäü-ÿê³é
ä³ÿëüíîñò³, ³ íàâïàêè: áóäü-ÿêà ðîáîòà, ñèñòåìàòè÷íà é ðàö³îíàëüíà, ìàøèííà ÷è
“÷îðíîðîáíà”, ñàìà ïî ñîá³ åñòåòè÷íà, êðàñèâà, âèñîêà. Ç öüîãî âèçð³â ï³çí³øèé
ïàôîñ “âèðîáíè÷èõ” ðîìàí³â, “óðáàí³ñòñüêà” ÷è “öåõîâà” ðîìàíòèêà áàãàòüîõ
³íøèõ òâîð³â ñîöðåàë³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè.  öüîìó æ çàðîäèâñÿ ïàôîñ ³ ðàíí³õ
ïðîëåòêóëüò³â, ³ “ë³âîãî ôðîíòó ìèñòåöòâ”, é àâàíãàðäó â ð³çíèõ éîãî ôîðìàõ. ² â
öüîìó æ – ñâîÿ íåçáàãíåííà ³ ñòðóíêà ô³ëîñîô³ÿ íîâîãî ìèñòåöòâà. Àäæå
Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12
23
îñòàííº àïåëþº ñàìå äî òîãî “ðàö³îíàëüíîãî” íà÷àëà â ëþäñüê³é ïñèõ³ö³, ÿêå
ñõèëÿº êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà äî ïðàö³, ñòðóêòóðóº
òà ãóìàí³çóº íà ïî÷àòêàõ íåïðèêàÿíèé ñïîñ³á æèòòÿ “Ìàêàðåíêîâèõ
áåçïðèòóëüíèê³â”.
Óñå öå ñïðèÿº òîìó, ùî äî îö³íêè ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñôåðàõ
ñòຠìîæëèâèì äîêëàäàòè îäí³ é ò³ ñàì³ êðèòåð³¿: êîæåí òâîðåöü º ðîá³òíèêîì, îòæå
– êîæåí äëÿ äîñÿãíåííÿ âèñîêî¿ ÿêîñò³ ðîáîòè ìຠîïàíóâàòè ïåâíó ñïåöèô³÷íó äëÿ
éîãî ðîáîòè òåõí³êó, ³ ñàìå íà øëÿõó îïàíóâàííÿ ¿¿ â³í ïðîõîäèòü óñ³ ñòà䳿 âèó÷êè
– â³ä ïî÷àòê³âöÿ äî ôàõ³âöÿ ñâ ñïðàâè. Ñêàæåìî ³íàêøå: â³ðà â ìîæëèâ³ñòü
ðàö³îíàë³çàö³¿ ïðàö³ ³ çíàéäåííÿ ïî-íàóêîâîìó ñòðîãîãî ï³ä´ðóíòÿ äëÿ êîæíîãî ç ¿¿
ð³çíîâèä³â â³äêðèëè øëÿõ ãàñëó – ïðîôåñ³îíàë³çì é îïåðòÿ íà çíàííÿ â ðîáîò³
òâîðöÿ, õóäîæíèêà é ìàéñòðà. Îñîáëèâî çì³öíþâàëî öþ óñòàíîâêó òå, ùî äîáà
20-õ ç ¿¿ ïîçèòèâ³ñòñüêèìè â³äëóííÿìè ñòàâèëà ìèòöÿ ïåðåä òèì ôàêòîì, ùî êóëüòóðà
³ ìèñòåöòâî ìàþòü ñâîº âèçíà÷åíå ì³ñöå â ñèñòåì³ ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â, âèêîíóþòü
ïåâí³ ôóíêö³¿. Îòæå, õóäîæíèêà ïîâ’ÿçóº ç éîãî ðîáîòîþ íå ëèøå îñîáèñòå
ïîêëèêàííÿ, à é ãðîìàäñüêèé îáîâ’ÿçîê, ñóñï³ëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Òàêà æ, ÿê ó
ðîá³òíèêà á³ëÿ âåðñòàòà, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ñòü ³ êîðèñí³ñòü ñòâîðåíî¿ ïðîäóêö³¿.
Çãàäàºìî ïðèíàã³äíî ê³ëüêà ñâ³ä÷åíü ò³º¿ åïîõè, ÿê³ ó íàéá³ëüø “àâòåíòè÷í³é”
ðèòîðèö³ ïðî³ëþñòðóþòü ³ äîïîâíÿòü ñêàçàíå âèùå.
Îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðîëîã³÷íèõ æóðíàë³â ïî÷. 20-õ ðð. áóâ
÷àñîïèñ “Øëÿõè ìèñòåöòâà”. ×èòàºìî â íüîìó ñòàòò³, äå ô³êñîâàíî, ÷è íå ó
“íàéñâ³æ³ø³é” ôîðì³, íàòõíåííó “ïðîëåòàðñüêîþ ³äåîëî㳺þ” ðåöåïö³þ ïîíÿòü
êóëüòóðà, òâîð÷³ñòü, êðàñà. Òàê, ó 1922 ð. Â.Êîðÿê ïèñàâ: “...Ðîá³òíè÷å æèòòÿ
º ïðîöåñ ïðîäóêö³¿ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñò³â. Îòæå, äëÿ ðîá³òíèêà ñïðàâæíº, æèòòüîâå
ìèñòåöòâî º â ñàìîìó ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà. Ðîá³òíèê ïî ìåòàëþ òâîðèòü
ìèñòåöüêèé òâ³ð ç³ ñâîãî ìàòåð³ÿëó, ðîá³òíèê ïî äåðåâó ç³ ñâîãî [...] Ö³ëèé ïðîöåñ
âèðîáíèöòâà äëÿ ïðîëåòàð³àòà º ñóö³ëüíèì òâîð÷èì ïðîöåñîì: îðãàí³çîâóâàòè
ïðîäóêö³þ, ÿê òâîð÷³ñòü, à íå ï³äëó ðàáñüêó ïðàöþ – îñü ºäèíå çàâäàííÿ
ïðîëåòàðñüêî¿ äèêòàòóðè. Ïðîëåòàðñüêà, îòæå, îðãàí³çàö³ÿ ìèñòåöòâà º ïðîñòî
÷àñòèíîþ ºäèíî¿ ïðîáëåìè: îðãàí³çàö³¿ æèòòÿ, ïîñò³ëüêè æ ðîá³òíè÷å æèòòÿ º
ïðàöÿ – îðãàí³çàö³¿ ïðàö³”6 . Ìèñòåöòâî ³ æèòòÿ íåðîçä³ëüí³ – òàêèé ñï³ëüíèé
çíàìåííèê ïðîéìຠöþ òà ³íø³ òîãî÷àñí³ ïóáë³êàö³¿. É îäèí ³ç áåçïîñåðåäí³õ
âèñíîâê³â ç öüîãî – òå, ùî ìèñòåöòâî îðãàí³÷íî çâåðòàºòüñÿ äî æèòòÿ, ÷åðïຠâ
íüîìó ñâî¿ ñèëè ³ òåìè, ôîðìè ³ ðèòìè, ñòèë³ é åêñïåðèìåíòè.
Òîé õóäîæíèê, ÿêèé ïðàâèëüíî çðîçó쳺 ïðèðîäó öüîãî “íîâîãî ìèñòåöòâà”,
îòðèìຠö³ëó çâ’ÿçêó êëþ÷³â äî óñï³õó. Ïî-ïåðøå, â³í çíàòèìå, çâ³äêè ÷åðïàòè
ìèñòåöüêó òåõí³êó – êàæó÷è óçàãàëüíåíî, “ç ñàìîãî æèòòÿ” (³, äî ðå÷³,
êîíêðåòèçàö³ÿ öüîãî çàãàëüíîãî òâåðäæåííÿ ñêëàäàòèìå ÷è íå íàéá³ëüø ö³êàâó,
êîíòðîâåðñ³éíó é áàãàòîïëàíîâó ñòîð³íêó êóëüòóðíèõ äèñêóñ³é íàçâàíîãî ÷àñó).
Çàçíà÷èìî ïðèíàã³äíî, ùî æèòòÿ öå ðîçêðèâàòèìåòüñÿ ïåðåä íèì ó ÷³òêèõ ðèòìàõ
³ ðàö³îíàëüíèõ êîíô³ãóðàö³ÿõ. À ñàìå òàêå áà÷åííÿ ñâ³òó ñòàëî ïðèêìåòíîþ ðèñîþ
àâàíãàðäó ÿê õóäîæíüî¿ ïðàêòèêè.
Ïî-äðóãå, ïèñüìåííèê çàäîâîëüíÿòèìå ïåêó÷ó ïîòðåáó äîáè – çàì³íþâàòè
³íäèâ³äóàëüíå ñóñï³ëüíèì, àêòèâíî âðîñòàòè â ðåàëüí³ñòü ³ áðàòè ó÷àñòü ó ¿¿
ðåôîðìóâàíí³.
Íàðåøò³, ïî-òðåòº, òàêèé àâòîð àâòîìàòè÷íî ìຠïðèâåðíóòè äî ñåáå øèðîêó
óâàãó àóäèòîð³¿. Àäæå íà ïî÷àòêó “ïðîëåòàðñüêî¿ äîáè” ïåðåãëÿäó é
ïåðåîñìèñëåííÿ çàçíàëà ñàìà ëþäñüêà ïðèðîäà. Áóëî âèçíàíî, ùî ñõèëüí³ñòü

6
Êîðÿê Â. Ìàòåð³ÿë³çàö³ÿ ìèñòåöòâà // Øëÿõè ìèñòåöòâà. – 1922. – ¹1. – Ñ.42.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

24
äî ïðàö³ é ðàö³îíàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàö³êàâëåííÿ âñ³ºþ ãëèáèíîþ, “ãâèíòèêàìè” ³
“äåòàëÿìè” ðåàëüíîãî æèòòÿ âëàñòèâ³ ëþäèí³ îðãàí³÷íî. Ïðèíàéìí³, ñàìå ö³ ðèñè
ìàþòü âèð³çíÿòè òó “íîâó” ëþäèíó, çà âèõîâàííÿ ÿêî¿ àêòèâíî áðàëîñÿ
“ïðîëåòàðñüêå ìèñòåöòâî” (â öüîìó, çîêðåìà, é ïîëÿãàâ éîãî âïëèâ íà ðåàëüí³ñòü).
Òîìó ñàìå òàêå ìèñòåöòâî ìຠìàñîâî ö³êàâèòè ïóáë³êó. ßê ïèñàâ ó ïåðøîìó
çá³ðíèêó ìàòåð³àë³â ðîá³òíèê³â ËÅÔó Ì.×óæàê, “æèòòÿ – äóæå íåïîãàíèé âèãàäíèê
[...] Íåö³êàâîãî â ïðèðîä³ íå áóâàº. Ïîòð³áíî ò³ëüêè öå “íåö³êàâå” ïîäàòè”7 .
Àâòîð ³ ÷èòà÷ ìàþòü ïîºäíàòèñÿ ó íåñê³í÷åííîìó ä³àëîç³ ç æèòòÿì. Òîä³ é
çä³éñíèòüñÿ îãîëîøåíà óñòàíîâêà íà òå, ùî “ïèñüìåííèê íå ïîïèñóº á³ëüøå, à
÷èòà÷ íå ïî÷èòóº. Ãåòü â³äðèâ ïèñüìåííèêà â³ä âèðîáíèöòâà...”8 .
Íàéá³ëüø áóêâàëüíî ö³ ãàñëà ðåàë³çóâàëèñÿ ó ïðîãðàìàõ ë³òåðàòóðè ôàêòó òà
ðàíí³õ ïðîëåòêóëüò³â â ÑÐÑÐ. Îäíàê íå áåç ¿õíüîãî âïëèâó ðîçâèâàëîñÿ é
çàãàëîì óñå ðàäÿíñüêå ìèñòåöòâî 20-õ ðð. Çàõîïëåííÿ “âèðîáíè÷îþ” êîíöåïö³ºþ
ë³òåðàòóðè, çâåðíåííÿ äî íàóêè é òåõí³êè ÿê äî ñâ³æèõ òåìàòèêî-³äåéíèõ äæåðåë
îᒺäíàëî ö³ëèé êîìïëåêñ “ë³âèõ ôîðìàö³é” ó ìèñòåöòâ³, ñåðåä ÿêèõ – ôóòóðèçì
òà êîíñòðóêòèâ³çì (“ïàôîñ ðîñòó ³íäóñòð³àëüíî¿ êóëüòóðè”9 òà ïðèíöèï “îðãàí³çàö³¿
õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ çà çàêîíàìè ³íæåíåðíî¿ ä³ÿëüíîñò³”10 – çàãàëüí³ ðèñè öüîãî
àâàíãàðäíîãî íàïðÿìêó â Ðîñ³¿, ͳìå÷÷èí³, ³íøèõ êðà¿íàõ).
Óêðà¿íñüêèé ôóòóðèçì ïîñ³äຠâ ö³é ñèñòåì³ ñâîº îðãàí³÷íå ì³ñöå. dz ñòîð³íîê
äåêëàðàö³é òà Ñåìåíêîâèõ ñòàòåé ó 1920-õ ðð. êóëüòóðíèé äèñêóðñ çàâîéîâóþòü
ñëîâà ðàö³îíàë³çàö³ÿ, òåõí³çàö³ÿ, ³íäóñòð³àë³çàö³ÿ. Ñàìå ç íèõ, çà ñëîâàìè ñàìèõ
íîâî´åíåðàòö³â, “âèõîäèòü ³ æèâèòüñÿ” ¿õíÿ “òâîð÷à, áóä³âíè÷à, ïðîïàãàòîðñüêà
ðîáîòà”. Ïðîâàäèòè ¿¿ êð³çü “íåóöòâî é ïðîâ³íö³ÿëüíó ñëèíó æàðò³â àáî îáóðåííÿ”,
àòàêóþ÷è “³íåðö³þ” òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè11 , – îñü òå ãàñëî, ÿêå âèñóâàþòü âîíè ó
ñâî¿é ïðîãðàì³ êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà.
Ïèñüìåííèêè îãîëîøóþòü ïîòðåáó ïîñòàâèòè ë³òåðàòóðó íà ðåéêè ìàñîâîãî
âèðîáíèöòâà ³ âèíåñòè ¿¿ òèì ñàìèì ó øèðîê³ ÷èòàöüê³ ìàñè. Àäæå ìåòà ¿õíÿ ó
ñîö³àë³ñòè÷íîìó áóä³âíèöòâ³ – çàãàëüíîñóñï³ëüíà, ³ òîìó ÷èì á³ëüøå êîëî àäðåñàò³â
âîíè îõîïëÿòü, òèì ïðîäóêòèâí³øîþ ³ ïðîãðåñèâí³øîþ áóäå ¿õíÿ ðîáîòà. “Ó
ðîçïîä³ë³ ïðàö³ ï³ä ÷àñ âåëèêîãî áóä³âíèöòâà ñîö³ÿë³çìó ìè, ë³òåðàòîðè, ÿêðàç ³
áåðåìî íà ñåáå öþ ä³ëÿíêó (“ï³äòÿãóâàòè” ìàñè äî ïåâíîãî êóëüòóðíîãî ð³âíÿ. –
Í.².)”12 , – ïèñàëè àâòîðè àâàíãàðäíîãî ÷àñîïèñó.
×åðâîíîþ íèòêîþ ïðîõîäèòü ÷åðåç ïîä³áí³ äåêëàðàö³¿ ùå îäèí êëþ÷îâèé ìàðêåð
åïîõè – ïðîãðåñ – ñëîâî, ÿêå òàê “ïîëþáëÿº” íàéâèùèé ñòóï³íü ïîð³âíÿííÿ.
Ïðîãðåñ âèìàãຠÿêîñò³, îñâîºííÿ îñòàíí³õ çäîáóòê³â ó÷åíî¿ äóìêè, ÷óòëèâîñò³
äî ìîäè. Çà öèìè îçíàêàìè ïðîãðåñ ó âèðîáíèöòâ³ ïåâíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ ïðîäóêö³¿
í³ÿê íå ð³çíèòüñÿ â³ä ïðîãðåñó â ë³òåðàòóð³: äî ïèñüìåííèêà âèñóâàþòüñÿ ò³ æ
âèìîãè ÿêîñò³, øâèäêîñò³, ìîäåðíîñò³ â ðîáîò³, ùî é äî ïðàö³âíèêà öåõó. Çâ³äñè
ïîñòຠçàêëèê äî ïèñüìåííèöüêî¿ ôàõîâîñò³. Ïðîãðåñèâíèé àâòîð ó ïðîãðåñèâí³é
êðà¿í³ â ³ì’ÿ ïðîãðåñó ñîö³àëüíîãî ëàäó ìຠäàâàòè ÷èòà÷åâ³ ëèøå íàéêðàùå!
³ðà ó “ïðîãðåñ”, “ðåâîëþö³þ” òà “ðàö³îíàë³çàö³þ” äàëà àâàíãàðäîâ³ ÷è íå
íàéãîëîâí³øå – áà÷åííÿ ñâîãî ÷èòà÷à. Âîíà æ ñòâîðèëà íàäçâè÷àéíî âèðàçíå

7
×óæàê Í. Ïèñàòåëüñêàÿ ïàìÿòêà // Ëèòåðàòóðà ôàêòà: Ïåðâûé ñá. ìàòåð. ðàáîòíèêîâ ËÅÔà. – Ì.,
2000. – Ñ.22–23.
8
Òàì ñàìî. – Ñ.21.
9
Ëèòåðàòóðíûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü / Ïîä îáù.ðåä. Â.Ì.Êîæåâíèêîâà, Ï.À.Íèêîëàåâà. – Ì.,
1987. – Ñ.165.
10
Òèìîôååâ Ë.È., Òóðàåâ Ñ.Â. Êðàòêèé ñëîâàðü ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ òåðìèíîâ. – Ì., 1985. – Ñ.61.
11
Ïëàòôîðìà é îòî÷åííÿ ë³âèõ // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1927. – ¹1. – Ñ.39–40.
12
³ðíèé Ì. Ïðîñòî ïî êîìóí³ñòè÷í³é êî볿 ìàéáóòíüîãî (Ëèñò ÷åòâåðòîãî, ùî – íà êî볿 äî òðüîõ, ùî
ùå íà ïåðåõðåñò³) // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1927. – ¹1. – Ñ.63.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

25
â³ä÷óòòÿ “ñó÷àñíîñò³” – òîãî òåïåð, ÿêå âèìàãຠïîñò³éíîãî ðóõó âïåðåä, òàê
ñàìî ÿê àêòóàëüí³ñòü ïåâíîãî ÿâèùà çàñâ³ä÷óº íå ëèøå éîãî âàæëèâ³ñòü äëÿ
íèí³øíüîãî ìîìåíòó, à é ïåðñïåêòèâó ìàéáóòí³õ çàñíîâàíèõ íà íüîìó çì³í. ³äòàê,
ôóòóðèñòè ó ñâî¿õ êðèòè÷íèõ ³ òåîðåòè÷íèõ ñòóä³ÿõ ìîãëè ç òàêîþ âïåâíåí³ñòþ
îá´ðóíòîâóâàòè ö³ë³ñí³ é çàâåðøåí³ êîíöåïö³¿ ë³òåðàòóðè äëÿ “íîâîãî ÷èòà÷à” â
“íîâîìó ñóñï³ëüñòⳔ íîâèõ òåìï³â æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ (à êîíêðåòíå óòî÷íåííÿ
“êëàñîâèõ” òà “³äåîëîã³÷íèõ” îçíàê öüîãî ÷èòà÷à – ïèòàííÿ äðóãîãî ïîðÿäêó; ÿê
óæå çàçíà÷àëîñÿ, ñèòóàö³ÿ ñâ³òîãëÿäíîãî ïåðåâîðîòó îãîëèëà äëÿ ìèòöÿ ñàìó
ñóòü êóëüòóðíèõ ÿâèù; ³ âæå ï³ñëÿ òîãî ìîãëà â³äáóâàòèñÿ ¿õíÿ ñîö³îëîã³çàö³ÿ).
Ïèñüìåííèê ÷³òêî áà÷èòü ñâî¿ çàâäàííÿ é îö³íþº ñâî¿ ñèëè: “...˳Ⳡìèñòö³ çàâæäè
íà áàðèêàäàõ. Ìè áîðåìîñü â ïåðøó ÷åðãó çà ðåâîëþö³éíó, ñâ³æó, ñó÷àñíó òåìàòèêó
é ³äåéí³ñòü ³ çà îôîðìëåííÿ ¿¿ â ìèñòåöòâ³, öåáòî çà ÿê³ñòü ³ ñó÷àñí³ñòü ïðîäóêòó
äëÿ ñó÷àñíîãî ïåðåäîâîãî ñïîæèâà÷à. Ìè ïðîòè ïåéçàæ³â â ëàïòÿõ ³ âèøèâàíèõ
ñîðî÷êàõ, ìè ïðîòè ïåðåðîáîê ³ ðåñòàâðàö³¿, – ïèñàâ ¥åî Øêóðóï³é. – ² ìè òàêîæ
íå ïîæåæíèêè, ÿêèì ñêó÷íî ³ ÿê³ ï³äïàëþþòü áóäèíîê, à ïîò³ì ãàñÿòü éîãî é
êðè÷àòü êàëàâóð”13 . Öå – ñòèëü “Íîâî¿ ´åíåðàö³¿”, ÿñêðàâîãî ³ “ïðîãðåñèâíîãî”
æóðíàëó ï³çíüîãî óêðà¿íñüêîãî ôóòóðèçìó. “Í¥” “ïðàãíóëà âèâåñòè óêðà¿íñüêå
ìèñòåöòâî é ïèñüìåíñòâî íà øëÿõè øèðîêîãî ºâðîïå¿çìó”14 , ³ ãîëîâíà ¿¿ çàñëóãà
ïîëÿãàëà íå ⠓êàëàâóð³”, òîáòî “ãó÷íèõ äåêëàðàö³ÿõ, ùî ìàëè øîêóâàòè ÷èòà÷³â”,
à â áîðîòüá³ ïðîòè “ïðèì³òèâ³çìó é áåçäàðíîñò³”15 àáî, ÿê äåêëàðóâàëà “Í¥” íà
ïåðøèõ ñòîð³íêàõ êîæíîãî íîìåðà, ïðîòè “ïðîâ³íö³àë³çìó, òðüîõï³ëüíîãî
õóòîðÿíñòâà, íåóöòâà, åêëåêòèçìó”.
Ãîëîâíå ïèòàííÿ, îçâó÷åíå ó öèõ ïðàöÿõ, – ÿêà ìèñòåöüêà ôîðìà àäåêâàòíà
íîâèì âèìîãàì ñóñï³ëüñòâà äî çì³ñòó ë³òåðàòóðè? Ä.Áóçüêî, ñêàæ³ìî,
“ç³çíàâàâñÿ”, ïèøó÷è ñàìîàíàë³ç ñâ “Ãîëÿí䳿”: öå “äåñòðóêòèâíèé ðîìàí”.
Îñíîâà öüîãî “ðîìàíó” – ùèðå àâòîðîâå âèçíàííÿ ñâ íåñïðîìîæíîñòè
çâè÷àéíèìè çàñîáàìè çâè÷àéíîãî ðîìàíó ïîäîëàòè òåìó – ìàòåð³ÿë” 16 . Íà
çàâåðøåííÿ æ àâòîð ïèñàâ: “Íà òå æ âîíî é º – êðàñíå ïèñüìåíñòâî – íà
ïñóâàííÿ íåðâ³â. [...] À êðàñíèì ïèñüìåííèêàì ³ äîñ³ äîçâîëåíî íàïóñêàòè â î÷³
ëþäÿì, óäàþ÷è, í³áè ¿õí³ âèãàäêè, òî ùèðà ïðàâäà. Íàâ³òü òàêå ñëîâî âèãàäàëè:
õóäîæíÿ ïðàâäà. À òî, ìîâëÿâ, º æèòòüîâà, çâè÷àéíà. ͳáè ïðî òå ñàìå ìîæå
áóòè ê³ëüêà ïðàâä. [...] ²íøà ñïðàâà, êîëè êàæóòü: òî ïàíñüêà ïðàâäà, à òî –
ëþäñüêà. ß á îõî÷å ç íèìè, ïèñüìåííèêàìè, ïîãîäèâñÿ, êîëè á âîíè ùèðî
ïðèçíàâàëèñÿ, ùî “õóäîæíÿ ïðàâäà” º òà ñàì³ñ³íüêà “ïàíñüêà ïðàâäà”. À òî æ
í³. ² íå êàæè: ìè ðåâîëþö³éí³, ìè ïðîëåòàðñüê³... ß – í³ ðåâîëþö³éíèé, í³
ïðîëåòàðñüêèé... Ïðîñòî ñîá³ Êàñô³ê³ñ òà é ãîä³. Øòóêàðþ é ïîÿñíþþ: ñïðèòí³ñòü
ðóê ³ í³ÿêèõ ÷àð”17 .
Äî ïåâíî¿ ì³ðè öå ñâ³ä÷èòü ïðî çàãàëüíå ³ðîí³÷íå ñòàâëåííÿ àâàíãàðäó äî
äèäàêòè÷íîñò³ â ë³òåðàòóð³. Çâè÷àéíî, äëÿ ïèñüìåííèêà, ÿêèé îãîëîøóº
çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîïåðåäí³õ õóäîæí³õ êàíîí³â, òàêà ³ðîí³ÿ – íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà
òâîð÷îãî êðåäî. Òàê, â ³íø³é ñòàòò³ Ä.Áóçüêà âîíà îáåðòàºòüñÿ íà
ïñåâäîäèäàêòè÷í³ ïîðàäè ïèñüìåííèêó-íåâäàñ³ íèí³øíüîãî ÷àñó: “Ïàì’ÿòàé
òâåðäî, ùî òâ³é ðîäîíà÷àëüíèê íå ô³ëîñîô, à êîìåä³ÿíò-îïîâ³äà÷, ùî ñèëîþ

13
Øêóðóï³é ¥. ×îìó ìè çàâæäè íà áàðèêàäàõ? // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1927. – ¹2. – Ñ.33.
14
Ãîðäèíñüêèé ß. ˳òåðàòóðíà êðèòèêà ï³äñîâºòñüêî¿ Óêðà¿íè: Ïðàö³ â³ää³ëó óêðà¿íîçíàâñòâà Óêðà¿íñüêî¿
Ìîãèëÿíñüêî-Ìàçåïèíñüêî¿ Àêàäå쳿 íàóê. – Ë.; Ê., 1939. – Ò.1. – Ñ.11.
15
²ëüíèöüêèé Ì. ˳òåðàòóðà óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ (íàïðÿìè òà òå÷³¿ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³
20-õ–ïî÷.30-õ ðð. ÕÕ ñò.). – Ë., 1994. – Ñ.58.
16
Áóçüêî Ä. Ñòåæêîþ ñàìîàíàë³çè. Ìîÿ ë³òåðàòóðíà ïðàöÿ // Êðèòèêà. – 1930. – ¹9. – Ñ.74.
17
Áóçüêî Ä. Çàê³í÷åííÿ ðîìàíó “Ãîëÿíä³ÿ” // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1929. – ¹12. – Ñ.6.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

26
ñâîãî æåñòó âì³â ð³çíîìàí³òíó þðáó çàðàæàòè ïàëêèì ïåðåæèâàííÿì, ÿêå â
êîæíîãî ³íäèâ³äà ïîðîäæóâàëî ò³ àáî èíø³ äóìêè, ö³ëêîì çàëåæíî â³ä
³íäèâ³äóàëüíèõ äàíèõ”18 .
Íàâ÷àòè “ïðàâäè”, ïîêàçóâàòè “ºäèíó ïðàâäó” – öÿ ïðîãðàìà õóäîæíîñò³, íà
ïîãëÿä àâàíãàðäíîãî ë³òåðàòîðà 20-õ ðð., ñåáå çíåö³íèëà. Àëå ïîâ’ÿçàíî öå íå
ëèøå ³ç çàïàëîì ³ äîñâ³äîì åñòåòè÷íèõ òà ñóñï³ëüíèõ ðåâîëþö³é, ùî ðîçõèòóâàëè
ï³äâàëèíè “ñòàðîãî ñâ³òó”, à é ³ç òèì ñàìèì ñòðîãèì ³ íàóêîâèì ñòàâëåííÿì
òà âèìîãëèâ³ñòþ äî ë³òåðàòóðíî¿ ïðàö³. Àäæå ðîçãëÿäàòè ë³òåðàòóðó ÿê
ôàõîâó ä³ÿëüí³ñòü îçíà÷ຠâèñóâàòè ïåâí³ æîðñòê³ âèìîãè äî ¿¿ çì³ñòó. Ôàõîâèé
ïèñüìåííèê ñõîæèé íà äîñë³äíèêà, ÿêèé ìຠ÷³òêî îêðåñëåíå ïîëå ä³ÿëüíîñò³,
âèçíà÷åí³ “ìåòîäè ðîáîòè” ³ ïîâèíåí òðèìàòè ìàðêó ÿêîñò³ ó ñâîºìó öåõó, íå
òîðêàþ÷èñü ïðîáëåì, â ÿêèõ â³í ñàì – ëèøå äèëåòàíò. Ñàìå òàê ìîæíà
ðåçþìóâàòè ñëîâà Ä.Áóçüêà. “Íàõèë äî ãëèáîêèõ ïðîáëåì ó áåëåòðèñòèö³, –
ïèñàâ â³í, – º, áåçïåðå÷íî, íàñë³äîê íèçüêîãî ð³âíÿ íàøî¿ ìàòåð³ÿëüíî¿ êóëüòóðè,
ñëàáîãî ðîçâèòêó òåõí³êè, êîëè ùå ïðèíöèïîì ïîä³ëó ïðàö³ (äèôåðåíö³ÿö³¿) íå
ïðîñÿêëàñü ñâ³äîì³ñòü ñóñï³ëüñòâà, ³ òîìó º øèðîêèé ïðîñò³ð äëÿ äèëåòàíòñüêîãî
âñåçíàéñòâà”19 . ² íå âèïàäêîâî öÿ ñòàòòÿ ìຠï³äçàãîëîâîê “ïðîòåñò ÷èòà÷à”:
â³ä ïåðøèõ ñòàòåé Ì.Ñåìåíêà ³ íàñêð³çíî ÷åðåç êðèòè÷íèé äîðîáîê ôóòóðèñò³â
ïðîõîäèòü äóìêà ïðî òå, ùî ³íòåðåñ àäðåñàòà ñòàíîâèòü äëÿ ïèñüìåííèêà îäíó
ç íàéïåðøèõ ö³ííîñòåé ³ ö³ëåé. “Òè ï³äíîñèø ìåí³ çàÿëîæåí³ “³ä忔, é ìåíå
íóäèòü. ×îëîâ³÷å. Ìèñòåöòâî º ùîñü òàêå, ùî òîá³ é íå ñíèëîñÿ” 20 , –
ìàí³ôåñòóâàâ Ñåìåíêî 1924 ð. í³áè â³ä ³ìåí³ íîâîãî ÷èòà÷à, ùî éîãî àâàíãàðä
ïðàãíóâ âåñòè çà ñîáîþ äîðîãîþ ïðîãðåñó.
Øóêàòè òåõí³êè, åôåêòèâíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìåòîäè, âèõîâóâàòè ñâîãî ÷èòà÷à
³ äîñëóõàòèñÿ äî íüîãî, øóêàòè îïòèìàëüíó “ôîðìóëó” ñòâîðåííÿ ÷èòàáåëüíîãî
é ôàõîâîãî òåêñòó, – âñ³ ö³ çàâäàííÿ ìຠâèêîíàòè ïèñüìåííèê íà ñâîºìó
ðîáî÷îìó ïîñòó, â õóäîæíüîìó öåõó, á³ëÿ â³ðòóàëüíîãî “âåðñòàòó”. Î÷åâèäíèì
âèäàºòüñÿ, ùî â öüîìó ìè íèí³ ìîæåìî ïîáà÷èòè ÿê â³äãîëîñ “ïðîëåòàðñüêîãî
äóõó” äîáè, òàê ³ àêòóàë³çàö³þ ïåâíèõ óí³âåðñàëüíèõ êóëüòóðíèõ ïðîáëåì. Ñàìå
òîìó äîñâ³ä ë³òåðàòóðíèõ äèñêóñ³é 20-õ ö³êàâèòü ñó÷àñíîãî äîñë³äíèêà ÿê ö³ííèé
³ñòîðè÷íèé ìàòåð³àë ³ âîäíî÷àñ ÿê äæåðåëî ï³çíàííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ðîçâèòêó
ë³òåðàòóðè çàãàëîì. Äæåðåëî, â ÿêîìó çàô³êñîâàíî áåçö³ííèé äîñâ³ä òâîðåííÿ
ñïðàâä³ ìàñîâî¿ ë³òåðàòóðè ³ç çàãàëüíîñóñï³ëüíèì ïðèçíà÷åííÿì. Òå, ùî îäíîãî
ðàçó çàñâ³ä÷èëî ñâîþ ñèëó é åíåðã³éí³ñòü, åíòóç³àçì ³ âèíàõ³äíèöòâî ó
ïðîêëàäåíí³ íîâèõ øëÿõ³â ðîçâèòêó êóëüòóðè, îçèâàºòüñÿ é ÷åðåç ñòîë³òòÿ, íå
âòðàòèâøè ÿñêðàâîñò³ ñòèë³ñòè÷íèõ êîëüîð³â, ñåðéîçíîñò³ íàì³ð³â, ïðåòåíç³éíîñò³
ñâ ðèòîðèêè òà âëó÷íîñò³ ïðèö³ëó â íàéàêòóàëüí³ø³ ïèòàííÿ ë³òåðàòóðè.

18
Áóçüêî Ä. Ïðîáëåìàòè÷íà “ïðîáëåìí³ñòü” (Ïðîòåñò ÷èòà÷à) // Íîâà ´åíåðàö³ÿ. – 1927. – ¹1. – Ñ.59.
19
Òàì ñàìî.
20
Öèò. çà: ²ëüíèöüêèé Ì. ˳òåðàòóðà óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ... – Ñ.55.

Ñëîâî ³ ×àñ. 2003. ¹12

27