1.

Hom nay la thu may ngay may

오늘은 금요일이에요.

오늘은 시월 이십칠일이에요.

2. Ngay sinh nhat

제 생일은 사월 오일이에요.

3. Bua trua an gi

점심에 학생식당에서 친구같이 쌀국수를 먹었어요.

4. Tai sao chon chuyen nganh tieng han

베트남에 있는 한국 회사에서 일하고 싶어서 대학교에 입학할 때 한국어학을 선택했어요.

정보기술에 대해 관신이 있으니까 삼성화사 에서 일하 고싶어요.

5. Bat dau quan tam den tieng han tu khi nao/ bat dau quan tam toi viec hoc tieng han tu khi nao

고등학교 때 한국 드라마를 보는 것을 좋아해서 한국어 학당에서 한국어를 배웠아요.

6. Thay tieng han ntn? Cam thay cai gi kho

한국어가 재미있지만 쉽지많아요. 왜냐하면 베트남어에 비한 한국어의문법이 너무

복잡하기 때문이에요.

7. Co so vat chat thich cai nao nhat

저는 제일 좋아하는 편리 시설은 학생식당이에요. 왜냐하면 음식도 맛있고 값도 비싸지

않기 때문이에요.

8. Muon co them co so vat chat nao

저는 우리 학교에서 낮잠을 자고 싶아서 휴게실이 있으면 좋겠어요

9. Cuoi tuan truoc lam gi

이번주에 한국어 시험이 있어서 지난주에 시험공부했어요.

10. Cuoi tuan nay dinh lam gi

시험이 끝나는데 주말에 스트레스를 풀기 위해서 친구같이 놀이공원에 갈 거예요.

Tinh huong

1. Ban choi game den toi muon

제 친구는 밤새도록 게임을 하면 그친구에게 게임을 하는 단점에 대한 말할 거예요. “밤늦게

게임을 하면 눈건강이 점점 나빠지고 오래 앉아서 허리도 아파요. 그리고 과목이
어러워지니까 열심히 공부하지 않으면 대학교를 졸업하지 못해요.” 이렇게 말할 걸에요.
2. Mot ban o khoa khong choi voi cac ban khac

제 동기가 다른 치구와 사귀하지 못하면 그 친구에게 동아리에 참가하는 것을 권할 거예요.

“친구야 동아리에 들면 친구와 쉽게 사귈 뿐만 아니라 재미있는 활동에 체험할 수 있어요”.
이렇게 말할 걸예요.

3. Con 2 tieng nua moi vao gio hoc thi khuyen ban nen lam gi

점심에서 수업까지 2 시긴이 남았는데 그 친구에게 호미 시삼에 같이 가자다고 할거 예요.

“친구야 호미 시삼에 같이 갈래? 한국어를 같이 공부해서 한시에 교실에 들어가자”. 이렇게
말할 거예요.

4. Co 1 nguoi ban nuoc ngoai, gioi thieu quy tac ban an

외국 친구가 베트남에 들어오면 베트남의 식사 예절이 다른 나라에 비한 좀 달라서 그

친구에게 가르춰 줄거예요. “베트남 사람들이 보통 젓가락으로 먹어요. 그리고 식사 할 때
같이 잘 먹겠습니다라고 말하는데 윗사람이 먼저 식사하는 것을 기다려야 해요.” 이렇게
말할 거예요.
5. Den bat dong san tim nha

나중에 가족과 떨어져서 부동산에 가는데 집을 찾을 거예요. “저는 방 두게 있는 작은 집을

찾고 싶어요. 교토이 편리하고 주변에 식당과 편의점이 많이 있으면 좋겠어요. 검물이
오래되거나 값이 좀 비싸도 괜찮아요. 하지만 무엇 보다 집이 학교에 가까워요”. 이렇게
말할 거예요.

6. Ban cung phong lam on den nua dem

같이 산 친구가 밤에 게속 시그러워 하면 그 친구와 이야기 할거에요. “시그러워하지마세요.

피곤한 하루 후에 쉬는 것이 필요해요. 조용해하 지않으면 밖에 나가세요.” 이렇게 말할
거예요.

7. Quen dien thoai o thu vien

휴대전화를 도서관에서 잊어버리면 먼저 도서관에 돌아가서 휴대폰을 찾아 보고 찾을
수 없으면 주위 친구들에게 물어 볼 거에요. 그리고 도서관 관리자와 이야기하고 제
휴대폰을 찾으면 저에게 연락해 달라고 해요.
8. Bi cam

감기에 걸리면 병원에 가서 의사에게 치료를 받아요. “저는 어제밤부터 몸이 안 좋고 기침

계속 해서 목이 너무 아파요. 그리고 콧물과 눈물도 많이 나요.” 이렇게 말하요.
으사성생님은 저에게 처방하고 집에서 쉬워요.

1. 너에게 가장 특별한 생일:

지난 20 일은 나의 스무 번째 생일이었다. 이제 나도 성인이 되었으니까 기억에 남을
만한 생일을 보내야겠다고 생각했다. 그래서 나는 특별한 생일 파티를 계획하게 되었다.
먼저 생일 파티에 초대할 사람들을 정했다. 그리고 인터넷으로 방을 예쁘게 장식할
풍선과 색중이도 주문했다. 게다가 그날 먹을 메뉴도 미리 정하고 친구들과 같이 할
 게임도 생각해 두었다. 마지막으로 친구에게 파티에 꼭 와 달라고 부탁하는 메시지를
써서 보냈다. 그런데 네 생일 전날에 친구들이 갑자기 우리 집으로 왔다.
“응옥, 생일 축하해”
“응? 내일이 제 생일인데 왜 오늘 와?”
“내일? 토요일 아니었어? 메시지에 그렇게 썼는데”
나는 메시지를 다시 확인했는데 내 생일 파티는 일요일이지 만 친구에게 약속 시간이
토요일이라고 하는 메시지를 보냈다. 나는 너무 창피해서 친구들에게 사과하고
친구들이 괜잖는다고 말했다. 친구가 다 와서 토요일에 생일 파티를 하기로 했다. 우리
같이 방을 장식하고 요리를 하며 즐거운 시간을 보냈다.
친구들과 같이 특별하고 재미있는 생일 파티를 보내고 싶는데 내 실수 때문에
계획대로 진행되지 못하지만 어쨌든 잊지 못할 특별한 생일이 됬다.

2. 다시 돌아가고 싶은 순간:
지난 20 일은 나의 스무 번째 생일이었다. 이제 나도 성인이 되었으니까 기억에 남을
만한 생일을 보내야겠다고 생각했다.하지만 실수해서 그 생일에 다시 돌아 가고 싶다 .
생일 파티를 줌비하기 위해서 먼저초대할 사람들을 정했다. 그리고 인터넷으로 방을
예쁘게 장식할 풍선과 색중이도 주문했다. 게다가 그날 먹을 메뉴도 미리 정하고
친구들과 같이 할 게임도 생각해 두었다. 마지막으로 친구에게 파티에 꼭 와 달라고
부탁하는 메시지를 써서 보냈다. 그런데 내 생일 전날에 친구들이 갑자기 우리 집으로
왔다.
“응옥, 생일 축하해”
“응? 내일이 제 생일인데 왜 오늘 와?”
“내일? 토요일 아니었어? 메시지에 그렇게 썼는데”
나는 메시지를 다시 확인했는데 내 생일 파티는 일요일이지 만 친구에게 약속 시간이
토요일이라고 하는 메시지를 보냈다. 나는 너무 창피해서 친구들에게 사과하고
친구들이 괜잖는다고 말했다. 친구가 다 와서 토요일에 생일 파티를 하기로 했다. 우리
같이 방을 장식하고 요리를 하며 즐거운 시간을 지냈다.
친구들과 같이 특별하고 재미있는 생일 파티를 보내고 싶는데 내 실수 때문에 계획대로
진행되지 못한다. 그 날에 돌아 갈 수 있을면 보내기 전에 메시지를 자세히 확인한다.
하지만 어쨌든 잊지 못할 특별한 생일이 됬다.
3. 살고 싶은 집:
누구나 자신이 살고 싶은 집에 대해서 생각해 본다. 나도 고등학교부터 만화 영화를 볼
때 살고 싶은 집을 상상했다. 짱구의 집 같은 예쁘고 도시 교외에 있는 단독 주택에
살고 싶다.
먼저 나는 강아지나 고양이 같은 애완동물을 키우는 것을 좋하해서 우리 집에 마당이
있으면 좋겠다. 그리고 채소와 과일도좋아하기 때문에 마당에 여러 가지 나무를
심어놓으면 언제든지 먹을 수 있다. 그리고 나서 구경을 하고 정신을 차리기 위해서
정원에서 편한 의자를 놓는다. 또 2 층이 있는 집에서 살고 싶다. 1 층에는 거실이며
부엌이 있다. 거실에서 가족들이 같이 저녁을 먹거나 베트남 드라마를 보는 곳이 때문에
큰 소파와 텔레비전이 있다. 게다가 요리를 잘 못 해서 부엌에 간단한 주방 용품이
있으면 된다. 2 층에는 가족들이 사생활을 즈길 수 있도록 방을 3 개 만들고 싶다. 내 방은
퀸사이즈 침대가 있고 큰 옷장이 있다. 그래서 옷과 신발을 깔끔하게 정리하고 날마다
쉽게 선택할 수 있다. 마지막으로 우리 집은 교통이 편리하고 주위 편의점과 맛집이
많이 있으면 좋겠다.
하노이에서 그렇게 집을 짓는 것을 쉽지 않다. 그래서 내 살고 십은 집에서 살기
위해서 지금부터 열심히 공부하고 졸업한후 에 외국회사에서 일하며 돈을 많이 벌겠다 .