Professional Documents
Culture Documents
Slowo Od Jury Essa
Slowo Od Jury Essa
W tym roku szukamy pozytywów: chcemy zobaczyć radość, dumę, nadzieję… Zero
czerni!
Essa ma już swoją ikonografię, zamkniętą również w emotce, ma rączkę: skrajne palce
w górę, trzy środkowe zgięte. Spoiler: tego symbolu w waszych pracach widzieć nie
chcemy. W końcu nie może być za łatwo.
Łatwo poszło - essa! Ale czy to, co przychodzi łatwo, ma wartość? Czy kształtują nas
sukcesy, czy porażki? Czy można, wystarczy, należy polegać wyłącznie na szczęściu?
Essa wywodzi się z imprez, chilloutów, melanży. Czy życie, to tylko wielki melanż?
A może luz, dystans są zawsze potrzebne? Może odrobina szczęścia jest niezbędna do
odniesienia sukcesu? A może sukces jest przereklamowany i chodzi raczej o to, by mieć
proste, szczęśliwe życie? W końcu każdemu najpierw życzymy szczęścia.
Essy nie da się zrozumieć. Essę trzeba wyczuć i poczuć. Czy to odczucie da się
zobrazować? Na pewno. W końcu “mieć essę” oznacza tyle, co “być szczęśliwym”,
“mieć radość”, nawet jeśli tylko tu i teraz. Co sprawia, że czujecie się szczęśliwi, że
przepełnia Was radość?
Jak co roku docenimy kreatywność i nakład włożonej pracy. Pracy plastycznej, ale
również pracy myślowej. Tak jak essa nie jest jednoznaczna, tak samo dobra sztuka
jednoznaczna nie jest. Budzi więcej wątpliwości, niż udziela odpowiedzi, otwiera
dyskusję, a nie ją zamyka, pozostawia w odbiorcy niepokój.
Ziemowit Kościelny
A Word From the Jury
This year, we want to see all things positive! Black is not an option!
Essa already has its iconography, a gesture, sometimes enclosed in an icon: little finger
and the thumb up, three middle fingers bent. Spoiler: we don't want to see this symbol in
your works. After all, it can't be too easy.
And to make your works even more interesting and diverse, let me sow a few seeds of
doubt.
That was easy - essa! If something came to us without an effort, does it have any real
value? Are we shaped by successes or by failures? Can we, should we, or must we rely
solely on luck? The word "essa" is a party word, used during chillouts. Is life just one big
chillout?
Or perhaps, it is wise to be cool and distanced? Perhaps a stroke of luck is essential for
achieving success? Or is success overhyped, and the real goal is to have a simple,
happy life? After all, we often wish each other happiness.
“Essa” is not something to comprehend. You have to feel “essa". Can this feeling be
illustrated? Sure. In the end, "having essa" means "being happy", even if only here and
now. What makes you feel happy, overflowing with joy?
As every year, we shall appreciate creativity and the effort put into the work. Both artistic
and intellectual effort. Just as “essa” is not unequivocal, neither is good art. Art raises
more doubts than it provides answers, it opens a discussion rather than closes it, it
leaves the viewer unsettled.
PS. Check our technical requirements! Check them several times. We do not like to
reject works which are not horizontal, which are not sent as pdf files which have poor
resolution, but, alas, we have to reject such works.
Ziemowit Kościelny