Professional Documents
Culture Documents
Google chief:
AI fakes pose
serious threat
to democracy
Oliver Moody Munich
An explosion of artificial intelligence-
powered “deepfakes” and other dis-
information poses a “very serious”
threat to democracy in a momentous
year of global elections, one of Google’s
senior executives has warned.
Alongside Amazon, Twitter/X, Tik-
Tok, Meta and 15 other heavyweight
technology corporations, the company
is launching a scheme to automatically
identify and eliminate suspected
“malicious” fake videos and audio clips
designed to distort public opinion.
Britain, the United States, India,
Germany and Indonesia are among 64
countries holding, or to have already
held, elections this year in a climate of
insecurity and upheaval. There is
concern about the risk of AI-generated
Star trio Emily Blunt, Emma Stone and Margot Robbie at the Baftas ceremony at the Royal Festival Hall in London last night. Stone was named best actress. videos tilting the outcomes of some of
the closest and most important races.
During the Democratic Party pri-
News
327 days since Wall Street Journal policy vigorously, consistently and visi- Gillian Keegan, the education secre- misinformation or disinformation very
bly”. If this policy is adopted, schools tary, said that the guidance would give seriously,” Walker said. “For the elections
reporter Evan Gershkovich must make clear that phones must be teachers the “tools to take action to help that we have seen around the world we
switched off and placed at the bottom of improve behaviour”, adding: “Schools have established 24/7 war rooms to
was detained in Russia the school bag and that any breach are places for children to learn and identify potential misinformation.”
#FreeEvan would result in on-the-spot confiscation.
The school office should be the first
mobile phones are, at a minimum, an
unwanted distraction in the classroom.”
The Munich accord, the joint big-
tech initiative, envisages using AI
port of call for parents when getting hold However, teachers’ unions said that systems and other algorithms to
COMMENT 19 BUSINESS 29 SPORT 48 of their children during the school day. the crackdown was misguided because “watermark” authentic content and
LEADING ARTICLES 23 REGISTER 41 CROSSWORD 56 The Department for Education most schools already imposed a ban. automatically detect audio or video
WORLD 24 LAW REPORT 43 TV & RADIO TIMES2 document states that confiscation can Geoff Barton, general secretary of that has been falsified or doctored. It
be an “effective deterrent” for individual the Association of School and College has been welcomed by political leaders
THE WEATHER continued from page 1 the shortage occupation list. Neal said the existing skilled worker route for care
Care workers ‘break visa rules’ his inspection of the social care visa workers was “wholly inappropriate”
system had “echoes of previous because the nature of the poorly paid
controversial immigration policies of inspections” that have highlighted the sector made it ripe for abuse. He added
6 this era with the Rwanda policy.” consequences of the Home Office’s that the Home Office has one compli-
As part of his findings, Neal said that failure to make accurate forecasts, such ance officer for every 1,600 employers
21
his inspectors encountered migrants as small-boat arrivals. licensed to sponsor migrant workers.
7 25 with care visas working illegally in two As a result, the number of migrants From March 11, care workers will be
out of eight enforcement visits between and employers taking advantage of the barred from bringing family members
August and October last year. He said it relaxation in the visa rules was far and only employers registered by the
10
was representative of the proportion of higher than expected. More than Care Quality Commission will be able
11
11 migrants on care visas working in 123,000 foreign care workers were to sponsor visas. A Home Office
11 Britain more broadly, meaning that granted visas in the first 18 months and spokesman said: “Immigration is not
13
about 25,000 of the 101,316 people an additional 145,000 family members the long-term answer to our social care
15 granted a social care visa in the year to came with them. The changes, designed needs. That is why measures due to be
September last year would have been to help to fill the 150,000 vacancies in laid in parliament will cut the rising
working in other sectors illegally. the sector, have allowed care homes to numbers of visas granted to overseas
Increasing amounts of sunshine The terms of the care visa allow an recruit from abroad on salaries of as care workers and address significant
but the risk of showers from individual to work for an additional 20 little as £20,960, or £10.75 per hour. concerns about high levels of non-
thicker cloud. hours in a non-care job only if it is on Neal said the original decision to use compliance [and] worker exploitation.”
the times | Monday February 19 2024 2GM 3
News
A
Christopher Nolan to finally conquer Wales was seated Margot Robbie, Ryan Gosling, Barry grimly predictable
the Baftas as his Oppenheimer biopic next to Cate Keoghan and Rosamund Pike among awards season stuck
continued to storm through the film Blanchett in his those forced to remain seated. mostly to script, as the
awards season. wife’s absence It was one of the starriest Bafta nights Oppenheimer wave swept
Nolan, who had never won a major in recent memory with the Prince of through the Baftas with a
Bafta or Oscar despite being recognised Wales seated beside Cate Blanchett in seven-trophy haul, including wins
as one of Britain’s greatest film-makers, The winners the absence of his wife, the Princess of for best film, best director
was named best director while Oppen- Wales, who is recuperating. (Christopher Nolan), and best actor
heimer won best film. Best film Oppenheimer film The Zone of Film not in the English The prince apologised to Elaine (Cillian Murphy).
Cillian Murphy’s role as Robert Interest language The Zone of Bedell, chief executive of the South- It makes the prospect of an
Best director
Oppenheimer, the “father of the atomic Interest bank Centre where last night’s ceremo- “Oppenheimer Oscars” a near
Christopher Nolan Original screenplay
bomb”, earned him the leading actor (Oppenheimer) Anatomy of a Fall Casting The Holdovers ny was held, for his “last minute” certainty when the season climaxes
statuette and Robert Downey Jr, his Editing Oppenheimer decision to attend alone amid his next month. Things looked shaky for
co-star, picked up the accolade for sup- EE rising star Adapted screenplay family’s health scares. He said he had Team Nolan early on, when they
porting actor. Mia McKenna-Bruce American Fiction Cinematography watched fewer films than usual this were passed over for the best
In total Oppenheimer won seven Special visual effects Oppenheimer year because of his wife’s recovery from adapted screenplay gong, and it was
Leading actor Cillian Poor Things
Baftas to go with the five Golden Documentary 20 Days abdominal surgery. rightfully handed to Cord Jefferson
Murphy (Oppenheimer)
Globes it picked up last month. It is now Animated film The Boy in Mariupol He later told a BBC executive that he instead, for his brilliant work on the
the favourite to triumph in the Oscars Leading actress Emma and the Heron was a “big fan of Christopher Nolan” racial satire American Fiction.
next month. Stone (Poor Things) Original score and that he would be pleased if Then, soon after, Oppenheimer
In his acceptance speech, Nolan , 53, British short film Oppenheimer Oppenheimer took the awards. The also lost in the technical categories
thanked his film studio for “letting us Supporting actor Jellyfish and Lobster academy duly obliged. for production design (again to the
Sound Zone of Interest
take on something dark”, adding that Robert Downey Jr Blanchett was joined by a galaxy of rightful winner, Poor Things) and
British short animation Production design
the production had ended on “what I (Oppenheimer) stars to present the awards, including sound (to The Zone of Interest)
Crab Day Poor Things
think is a dramatically necessary note Supporting actress David Beckham, Andrew Scott, Idris making it seem as if Bafta was about
of despair”. Da’Vine Joy Randolph Outstanding debut by Costume design Elba, Hugh Grant and Michael J Fox, to perform one of its famed upsets.
He disclosed in the podcast Stories of (The Holdovers) a British writer, Poor Things who was given one of the evening’s big But Oppenheimer soon found its
our Times, which has just been released, director or producer Make up and hair cheers when he emerged with this form, scooping up big wins for a
that the ending for the film, as with Outstanding British Earth Mama Poor Things wheelchair to announce best film. movie that has been loved and
many crucial scenes in his previous The speech of the evening, however, praised by the industry, perhaps
works, came to him when he was “fall- went to Downey, whose film career — slightly more for what it did than for
ing asleep”. He added in a gesture to Nolan: “Thank ter in the adaptation of the novel by and life — was at one point threatened what it is. It showed Hollywood
He also paid tribute last night to the you for always pushing me and deliver- Alasdair Gray, the Scottish writer and by his drug use. “When I was 15 I beancounters that audiences could
various groups who “have fought long ing excellence because that is what you artist. Jonathan Glazer’s The Zone of wanted to be Peter O’Toole,” he said. be tempted into cinemas for a three-
and hard to reduce the number of deliver time after time.” Interest made history by becoming the “When I was 25 I worked for Richard hour history lesson.
nuclear weapons … they show the The success of Oppenheimer left first production to win an award as both Attenborough with Anthony Hopkins. The second biggest winner of the
necessity and the potential for peace”. other titles in its wake, including Killers outstanding British film and film not in When I was 35 I finally understood why night, Poor Things, couldn’t have
Emma Thomas, Nolan’s wife and a of the Flower Moon by Martin Scorsese the English language. The dialogue in Dickie thought Tony would be a better been more different. It won five
producer on all his films, collected the and Maestro, directed by Bradley Coop- the Holocaust drama was largely Ger- role model for me than Peter.” awards, including a well-earned best
best film statuette and paid tribute to er who also plays the lead role of Leon- man and Polish. Downey then added that after mak- actress trophy for Emma Stone, who
her “inspired and inspiring and brilliant ard Bernstein. Both films were left James Wilson, the film’s producer, ing films with Guy Ritchie and for the praised the boundless invention of
and often infuriating and always right” empty-handed. used his speech to urge support for the Marvel Cinematic Universe “Chris its Greek director Yorgos Lanthimos
husband. Poor Things, directed by Yorgos Lan- people of Gaza. He said: “It seems stark Nolan suggested that I attempt an (beaten by Nolan) in her speech. It
Murphy described the pair as “the thimos, picked up four technical awards right now that we should care about understated approach as a last-ditch was a welcome reminder that film
most dynamic, decent, kindest produc- while Emma Stone was named best innocent people being killed in Gaza effort to perhaps resurrect my dwind- can be unashamedly daring as well
er-director partnership in Hollywood”. leading actress for her role as Bella Bax- and Yemen in the same way we think ling credibility.” as grand and, well, long.
4 Monday February 19 2024 | the times
News
Quintagram® No 1868
Solve all five concise clues using
each letter underneath once only
1 Quick, rapid (4)
----
2 Horizontal chessboard rows (5)
-----
3 Ballerina, eg (6)
------
4 Via (7)
-------
5 Pause to rest during work (4,1,5)
----------
A A A A A A B C
D E E E F G H H
K K K N N O R R
R R S S T T T U
Solutions see MindGames
Cryptic clues see MindGames
Breakfast:
6am to 10am
Our free radio station has all the
latest headlines, interviews and
debates every morning
Listen seven days a week
On DAB,
app,
website
and smart
speaker
Waiting in the wings Specimens are readied for an exhibition at London’s Natural History Museum on the evolution of birds. Birds: Brilliant & Bizarre opens on May 24
P
tweeting: “Everybody, better safe than olitical opponents and closer to fascists than they are to support. It is really shocking to the ice-cream firm ended sales in the
sorry: before you go to bed, nip down extremists have mounted a mainstream Muslims. see hard-left campaigners and Palestinan Territories. The post includ-
and check you haven’t inadvertently campaign to accuse me of The hardline organisation extremists trying to drive people ed what appear to be Hamas fighters
got a death cult of Islamist murderers Islamophobia because I Muslim Engagement and out of their jobs — and it is terrible hiding in the ice cream beneath a build-
and rapists running their operations used the word Islamists. Development arranged a campaign that serious organisations let ing flying a Palestinian flag.
downstairs. It’s easily done.” I think this is not just completely against me. This is a group themselves be forced into it. This Michael Gove, the housing secretary,
Some left-wing and Muslim groups false, but an absolute disgrace. whose chief executive signed a madness has to be stopped. said he would write to the board to
accused Austin of Islamophobia, citing Islamists refers not to Muslims in statement calling for Israel to be We have to be clear about what “demand a meeting and explanation”.
his use of “Islamist”. Muslim Engage- general, but to extremists. In fact, dismantled, supported “armed constitutes extremism. It must be He added: “Not only is Ian a champion
ment and Development, a group the word was coined to distinguish resistance” and said Hamas should opposed, not appeased. Mainstream for affordable housing, he has spent his
known for its campaign to scrap the clearly and carefully between them. not be accused of terrorism. They politicians must give a lead, taking career fighting racism.”
Prevent anti-extremism programme, It means an ideology which are so far from mainstream debate on the extremists and giving the Austin, who was adopted and
which it says promotes harmful stereo- demands that every aspect of life, that the government refuses to moderate majority of Muslims the brought up by a Holocaust survivor,
types, urged people to complain about especially government, should meet them. confidence to do the same. was MP for Dudley North before re-
Austin to the House of Lords Commis- be determined by a strict and A leading figure in the housing Israel is the front line in the war signing from the party in 2019. He was
sioner for Standards. oppressive version of the Muslim world called Lara Oyedele against Iranian-sponsored Islamist ennobled by Boris Johnson.
Austin deleted the tweet and apolo- faith. Islamism is about politics commented on my tweet by saying, extremism and terrorism and if Austin’s comments have got him into
gised, but was later suspended by the much more than religion. “imagine if someone else wrote this Israel does not prevail, our way of trouble in the past. In 2012 he apolo-
housing association. He has since re- Governments, academics, expert and replaced Islamist with Jewish!” life will be under threat too. This is gised for suggesting that a Palestinian
ceived abuse, including being told: “I think-tanks and the world’s leading which suggests that all Jewish why we must ensure that Israel has human rights group had denied the
hope you have a cruel death” and “You media organisations all use the people are extremists. all the support it needs to win and Holocaust happened, mistakenly refer-
should be in hiding.” word. The government’s list of A campaigner called Gary stand up for our values of ring to material from another group. In
At least one of those calling for his proscribed organisations uses it Spedding, who was deported from democracy and freedom too. 2022 he apologised to Laura Murray, a
resignation had a history of posting 17 times. Israel over his involvement in I accept I might not have a career former Corbyn aide, after calling her an
antisemitic content, comparing Israelis It is a disgrace to suggest all violent protest in Belfast, led the as a comedy writer, but I can’t quite “anti-Jewish racist” and part of the “vile
to Nazis, analysis of posts shows. Muslims are Islamists and campaign on social media. believe I face the prospect of losing antisemitism of Corbyn’s Labour” in
A source with knowledge of the Mid- therefore extremists. To do so The deliberate misrepresentation my job over this. The Daily Telegraph, which paid Mur-
land Heart review said that although ray £40,000 for libelling her.
the times | Monday February 19 2024 5
News
Beckham’s investment in cannabis oil firm goes up in smoke
Tom Howard 5p launch price. Days before the and its shares ended last week at less sold 10 million of his shares for about the Food Standards Agency. It is not
launch, DB Ventures, the brand- than a half penny after it failed to 1.2p each, making a 20 per cent profit on the only Beckham investment to have
David Beckham appears to have accep- Beckham vehicle, bought 5 per achieve the level of sales had original- that portion of his investment. It is not faltered. Shares in Guild Esports, an
ted that he scored an own goal by in- cent of the shares, some 25 mil- ly hoped for. Neither Beckham nor clear why, or when, Beckham sold the online gaming group he co-owned,
vesting in a cannabinoid product group lion, for a penny each and was Cel AI would comment. rest of his Cel AI stake, although it has have fallen 54 per cent in the past year.
by quietly selling his shares. allowed two representatives on Beckham’s board appointees, Dave been suggested that the sale of a 55 per Despite the setbacks, brand Beck-
Cellular Goods, which sold cannabi- the board. But Cellular Goods, Gardner, one of his best cent stake of DB Ventures to Authentic ham has been thriving. The consumer,
noid (CBD)-infused creams, lotions since rebranded Cel AI, has friends, and Ross Connolly, Brands Group in 2022, for a reported media and fashion empire he shares
and oils, including a £99 face serum, not lived up to the hype DB Ventures’ former com- $248 million, may have been a factor. with his wife, Victoria, generated sales
enjoyed a blazing stock market debut mercial director, left ab- Barely a year after listing, Cel AI had of more than £130 million last year.
three years ago, with shares almost David Beckham owned ruptly in May 2022. A few to scrap its line of CBD-infused food
quadrupling on their first day from the 25 million 1 penny shares months later, Beckham supplements following a ruling from
Woman held
on suspicion
of murdering
three children
George Sandeman named, described the arrested woman
as “lovely”. She said she believed the
A woman has been arrested on suspi- youngest child to be about six months
cion of murder after the deaths of three old.
young children at a house in Bristol. “She was so happy when she had that
Police were called to Sea Mills in the little boy,” she said. “We were so happy
northwest of the city early yesterday for her, we came round and gave gifts.
when concerns were raised about the I’m very surprised because she was
welfare of people inside the property. really gentle, really lovely. She always
Three children were found in the had a smile on her face. After the baby
house on Blaise Walk at about 12.40am she was having a really hard time.”
and pronounced dead a short time later. Avon and Somerset police said that
No details regarding the cause of their because it had been in contact with
deaths were disclosed. people at the property earlier this
A 42-year-old woman was arrested month, it had notified the Independent
and is being held in police custody at a Office for Police Conduct.
hospital. Avon and Somerset police said An IOPC spokesman said: “We have
requested a paper referral with further
information about the prior contact
and once received, we will assess it to
determine whether further action is
required from us.”
Chief Inspector Vicks Hayward-
Melen of Avon and Somerset police
said: “This is an incredibly tragic and
heartbreaking incident. My sincere
condolences go to the children’s loved
ones and we will be ensuring they are
Police were called to Blaise Walk in offered support through our family
Bristol after concerns were raised liaison unit.
“Officers will remain at the scene to
it believed that the deaths were an provide reassurance to anyone who has
isolated incident and that there was no any questions or concerns. Over the
wider risk to the public. coming days, residents can expect to
Police officers, vehicles and a foren- see an increased police presence and
sic team were seen outside the house we thank them for their co-operation
and part of the road was cordoned off. during this time.”
According to local reports the family Mark Shelford, the Avon and Somer-
were Sudanese and had been living in set police and crime commissioner, de-
Bristol since 2017. A 42-year-old taxi scribed the deaths as “heartbreaking”.
driver said he had last seen the mother He said: “There are questions to be
and her three children — who he asked about how such an appalling
believed were aged eight, four and one event has occurred and what could
— two weeks ago. He said: “She was have been done to prevent it, but for
happy. Her kids were all happy.” now, I ask that people allow the police Rain over us The King and Queen arriving at the Church of St Mary Magdalene on a soggy Sandringham estate yesterday.
A woman, who did not wish to be to investigate.” Charles is believed to have been travelling to London for cancer treatment before returning to Norfolk to recuperate
News
News Politics
L
Gabrielle Weiniger Tel Aviv history. Actually, it has happened: when abour has vowed build wind turbines and interview with The Times, change and are ready to
Hitler decided to kill the Jews.” to eliminate fox solar arrays on their land. Reed said: “In 1997 and listen to Labour”.
Binyamin Netanyahu has called Presi- Lula, whose country holds the rotat- hunting within its Reed said that aesthetic 2001, we won a majority He pledged: “Labour
dent Lula da Silva of Brazil a disgrace ing presidency of the G20, previously first term after concerns could not of rural seats. We will do will not be telling rural
for comparing Israel’s actions in Gaza condemned Hamas’s October 7 attack polls showed that override the need to boost our best to win a majority communities, ‘This is
to Hitler’s genocide of the Jews in the on Israel as a “terrorist” act but he has most voters in the the rural economy and of rural seats again.” what you’re going to get,
Second World War. since grown critical of Israel’s military countryside support a ban ensure energy security. On a visit to a farm in put up with it’, which is I
“Comparing Israel to the Nazi Holo- response. on the sport (Chris Smyth Labour won only two of Northamptonshire, Reed think how Labour has
caust and Hitler is crossing a red line,” The foreign ministry in Jerusalem writes). the 120 most rural said that under Jeremy come across in the past.”
the Israeli prime minister said. “The said that it would summon the Brazilian The party insists that it constituencies at the last Corbyn, Labour had been As evidence of this,
words of the president of Brazil are dis- ambassador to be issued a reprimand. is moving on from a smug election. Reed said there “narrowly urban, and Reed ruled out a
graceful and grave — trying to harm Israel says that it is only targeting urban mindset to attract was a “moral imperative people in the countryside Scottish-style right to
the Jewish people and Israel’s right to Hamas militants and doing all it can to rural voters. Steve Reed, as well as an electoral felt we did not respect roam, a prospect that
defend itself.” protect civilians. the shadow environment imperative” for Labour to their way of life”. He said alarms farmers. “You
Lula told reporters in Addis Ababa, Other Israeli ministers hit back at the secretary, said it was a attract countryside voters. his party had “projected a don’t want kids walking
Ethiopia, where he was attending an Brazilian president’s remarks, includ- source of shame that Arguing that the quite self-satisfied urban through where there’s
African Union summit, that what was ing Yoav Gallant, the defence minister, Labour had ignored the Conservatives had been mindset” and this is “a large agricultural
happening in the Gaza “isn’t a war, it’s a who said that Lula had brought shame countryside, but argued “driven out” of cities and huge source of shame”. machinery that can cause
genocide”. to a country that had been an ally to that it could win up to 60 much of Scotland and He added: “We’d alienated them harm, and you don’t
“It’s a war between a highly prepared Israel for years. “President Lula sup- rural seats. Wales, Reed said: “If we a lot of people who live in want people wandering
army and women and children,” he ports a genocidal terrorist organisation Farmers will also be want to strengthen the the countryside and work through fields full of
said. “What’s happening hasn’t — Hamas,” he said, “and violates the given greater freedom to United Kingdom, and in the countryside. What valuable crops, where
happened at any other moment in values of the free world.”
the times | Monday February 19 2024 2GM 7
News
News
News
News
G
irls need “We talk to them a lot
lessons in about how they need to
being less hold themselves and
polite and present themselves; how
how to take to be confident in
up more space in the speaking out, because
workplace, according to they will absolutely need
a new book (Nicola that self-assurance.”
Woolcock writes). The school
It says that girls concentrated on
flourish at single-sex generating debate so
schools because they that girls could speak in
can be taught to be class, she explained.
more assertive and “In lessons they have
forthright in their to come up to the board
careers, as well as a lot. We require them
excelling academically. to explain their thinking
Head teachers of precisely and accurately
single-sex and faith to others.
schools were “This is about a
interviewed about confident articulation of
different approaches to learning and ensuring
education for the book, that students are using
Schools of Thought, appropriate technical
written by Jane Lunnon terms and language. We
and David James, the want them to articulate
head and deputy head of and justify their ideas.
two private schools in “We definitely
London. recognise the need in
Contributors included some of our girls to
Clare Wagner, who was develop more
head of Henrietta confidence in the way
Barnett, a selective girls’ they articulate and
grammar school in present themselves.
north London. Despite They are apt to be very
its outstanding results, polite and to express
she said: “While we still themselves too gently, Clare Wagner, the former head of Henrietta Barnett grammar, believes it’s important for girls to have the confidence to face challenging environments
have a gender pay gap and we need to ensure
and women are still that as women they can about not having to accepted truth which “Being single sex ... gives “Moving from bravado unreasonable to expect
under-represented in the be forthright.” worry about what they may not be everyone’s the opportunity to work to brave resilience is a that in 20 years or so
top jobs in the FTSE 100, Wagner, who was looked like at school. truth, but those who hard on breaking the constant focus for the there will be few single-
there is still a battle to head of the school until There was a wider don’t subscribe to it feel view that ‘boys will be pastoral team.” sex schools in the UK.
be fought and won. September, conceded issue across education, that they can’t speak up boys’, challenging the More private schools “The key question for
“This is not just about that some girls find with pupils feeling they and that is troubling.” Andrew Tate style of are going co-educational any newly co-ed school,
addressing inequity in all-female environments have to keep quiet if In the book, Peter misogynistic, toxic to shore up numbers. is: ‘Are the sexes equal
society, it’s also about too intense and that their viewpoint is not in Broughton, the head of masculinity, In the book, Jenny in every way, or is this
how girls and women friendship groups can be line with the majority, Westminster City encouraging boys to Brown, the head of City still a single-sex school
see themselves and tricky to navigate, but she added. “It feels as School, a boys’ school in share emotion rather of London School for which has brought in
carry themselves. said most were relieved though there is an central London, wrote: than bottle it up. Girls, said: “It is not the other sex?’”
W
were born male is as good for babies as omen through hormone use over a month or every transgender evidence-based. The NHS should not
a mother’s breast milk, an NHS Trust naturally supplementation and longer enables the newly- woman, and the amount be indulging in this nonsense.”
said. make the breast tissue stimulation formed breasts to start of milk produced can Maya Forstater, the director of the
A leaked letter from the medical hormone using a pump. milk production, as for vary widely. Very few campaign group Sex Matters, said it
director of University Hospitals Sussex prolactin Similar methods are biological women. transgender women was “deeply disturbing” for NHS exec-
NHS Foundation Trust defends the after giving birth, which also used to help However, domperidone manage to exclusively utives to “prioritise trans identities over
practice of using drugs to induce lac- triggers the activation of biological men wanting to carries the risk of causing feed a baby with their what is best for mothers and their ba-
tation and enable trans women to feed milk producing alveolar produce milk and feed a heart arrhythmias, milk alone and must bies”.
babies. cells (Katie Gibbons baby. They must first take particularly when supplement with formula, Milli Hill, an author and maternal
Sent on behalf of the chief executive writes). testosterone suppressants administered in higher but say the experience is and childbirth expert, said: “Male
in response to complaints from a The baby suckling at in conjunction with doses to stimulate worth it nonetheless. people, however they identify or de-
campaign group, the letter states that the breast produces more oestrogen and prolactin secretion. A paper in the Journal scribe themselves, cannot breastfeed.”
“human milk” is the “ideal food for prolactin and the “love progesterone hormone Caution is advised, of Human Lactation University Sussex Hospitals Trust,
infants”. hormone” oxytocin, treatment, which especially for people with earlier stated that: “For which has been a member of Stone-
The document, disclosed in a report which causes milk to be develops breast tissue. a genetic predisposition transgender women ... on wall’s diversity champions programme,
by the Policy Exchange think tank, was released. Drugs such as the to heart conditions. oestrogen-based, gender- was the first NHS trust to use gender-
sent in August to Children of Trans- Women who have not anti-nausea treatments Little research has been affirming hormone inclusive language for its maternity ser-
itioners, who had complained about the experienced childbirth domperidone or done on the transference therapy, the ability to vices, including terms such as “chest-
trust’s policy on perinatal care for trans but wish to breastfeed, metoclopramide are of high doses of these nourish their infants feeding” and “birthing parent”.
and non-binary people. such as adoptive mothers then taken as they are drugs to babies through through production of The specific policy on drug-induced
Dr Rachael James, medical director or those whose partners found to stimulate the milk. their own milk may be a lactation for trans parents has been re-
of the trust, wrote: “Medications are have carried the baby, production of prolactin as Inducing lactation may profoundly gender- moved from the trust’s website, which
sometimes used to induce lactation, have been able to do so a side-effect. Continued not be successful for affirming experience.” now links to a document produced by
similar to the natural hormones which the breastfeeding organisation La
encourage lactation to develop when Leche League on transgender and non-
the baby is newly born although occa- be neutral and is not gender-biased”. experiments on babies. Breast milk centrations were under 1 per cent with binary parents. It states that it “sup-
sionally some people are able to induce The Labour MP Rosie Duffield accused made by a baby’s biological mother is “no observable side effects” in babies ports everyone who wants to breast-
lactation without hormonal treatment. the trust of using babies as “guinea pigs tailor-made for that baby.” fed from induced lactation. feed or chestfeed in reaching their
The evidence which is available for someone else’s lifestyle choice”. Defending its position, the trust cited Lottie Moore, the head of quality and goals. We do not discriminate based on
demonstrates that the milk is compar- “When a man has not and cannot five scientific studies and guidance identity at Policy Exchange, said: “This sex, gender or gender identity.”
able to that produced following the grow a baby, why on earth are we pan- from the World Health Organisation, letter is unbalanced and naive in its as- A spokesman from the foundation
birth of a baby.” dering to this? Who does it benefit? Not that extol the benefits of breast milk sertion that the secretions produced by trust said: “We stand by the facts
She added that “staff further clarify the children,” she told The Mail on Sun- over formula. It also referenced a 2022 a male on hormones can nourish an in- of the letter and the cited evidence sup-
that the term human milk is meant to day. “We wouldn’t do any other medical study that found milk testosterone con- fant in the way a mother’s breast milk porting them.”
10 2GM Monday February 19 2024 | the times
News
T
he goldendoodle, a Catherine Baksi
cross between a
golden retriever Senior judges are facing criticism for
and a poodle, was their silence in a row over possible bias
the country’s most in the sentencing of three women con-
sought after dog last year victed of displaying terrorist images.
(Will Humphries writes). The Times understands that promi-
A study of sales and nent legal figures have expressed “con-
adverts placed on the cern and worry” over the lack of public
Pets4Homes website, the comment from Baroness Carr of
UK’s largest marketplace Walton-on-the-Hill, the lady chief
for pets, found that people and families are attracted justice, and Paul Goldspring, the chief
with children born during to their calm temperament, magistrate, in the controversy around
the pandemic were looking though they need up to two Tan Ikram, the sentencing judge.
for calm and sociable pets. hours of exercise a day. Heba Alhayek, 29, Pauline Ankunda,
The survey also found The favourite cat last year 26, and Noimutu Olayinka Taiwo, 27,
that the era of the celebrity was the Maine coon, a large were found guilty last week of an off-
handbag dog was coming to sociable breed said to have ence under the Terrorism Act after
an end. Sales of toy breeds a dog-like disposition. It displaying images of a paraglider at a
such as chihuahuas and had 582 potential buyers protest in London seven days after the
French bulldogs fell by per pet advertised. October 7 attack by Hamas on Israel.
almost half last year. Axel Lagercrantz, the In passing sentence, Ikram told the
Data from the site, which chief executive of women he had “decided not to punish”
lists about a third of all Pets4Homes, said many them and gave them each a 12-month
puppies advertised, found families were seeking child- conditional discharge. It later emerged
that the goldendoodle, or friendly dogs after the that Ikram had liked a LinkedIn post by
groodle, was the nation’s pandemic baby boom, when a barrister that branded Israel a “terror-
favourite dog last year, with for the first time since 2012 The goldendoodle, a golden demand, giving an owner and cavapoos, a Cavalier ist” and called for a “free Palestine”,
995 potential buyers for the fertility rate rose from retriever crossed with a the best of both worlds.” King Charles spaniel although Ikram later said he “didn’t
each dog advertised. They one year to the next. poodle, has become a Lagercrantz said other crossed with a poodle. know that I’d liked that post”.
sell for up to £1,600 — “Goldendoodles are favourite for families after the popular cross-breeds Goldendoodles are a Two Jewish campaign groups have
expensive but much less typically very good with pandemic as well as leading included Maltipoos, a mix favourite with performers complained to the Judicial Conduct
than during the pandemic. children and other pets,” he performers such as Usher, between the Maltese and such as Adele and the top- Investigations Office about Ikram.
Their hypoallergenic coats added. “It is no surprise top left, who appreciate its poodle; labradoodles, a mix selling American R&B Stephen Parkinson, director of public
make them easy to care for cross-breeds are in highest calm and friendly nature of a labrador and poodle; musician Usher. prosecutions, is “carefully considering”
an application for a judicial review.
the times | Monday February 19 2024 11
News
Phillip Schofield pays ‘six-figure’ sum over affair with colleague
Charlotte Wace work experience on the show at the age The deal agreed by pretty cataclysmic for him.” Schofield having a “consensual on-off relation-
of 19. The pair are said to have first Phillip Schofield’s had denied the rumours when they first ship with a younger male colleague”.
Phillip Schofield has made a substantial embarked on a romantic relationship lawyers includes a surfaced in 2020. Schofield, who was also dropped by
payment to a young crew member he when the man was 20, by which point non-disclosure He stepped down from This Morning his agency, said in a statement to the
had an affair with in a deal that came he had been given a job as a runner. It agreement last May following reports that his Daily Mail that he was “deeply sorry”
with a non-disclosure agreement, it has took place before Schofield publicly relationship with Holly Willoughby, his for lying about the relationship.
emerged. came out as gay and while he was still co-host, had come under strain. The “While I met the man when he was a
The arrangement allegedly prevents married to his wife, Stephanie Lowe. rumours of difficulties between the pair teenager ... it was only after he started to
the man, who is 34 years younger than Lawyers acting for Schofield claimed that the man had been paid a had emerged during a tumultuous work on the show that it became more
Schofield, from talking about the rela- confirmed that a deal had included six-figure sum. A source told the news- period for Schofield after his brother, than just a friendship ... That relation-
tionship and covers his financial losses. payment to compensate the man for paper: “There was a payment made for Tim, was convicted of sexual activity ship was unwise but not illegal. It is now
Schofield, the former co-host of This financial losses he suffered as a conse- various matters ... and as part of that, an with a child in May. Schofield, who had over,” the statement added.
Morning, resigned from ITV last year quence of the media coverage of their NDA was arranged and signed. taken a leave of absence while the trial Willoughby later confirmed that
after he admitted lying to bosses about relationship. This was incorporated in “It means that Phil knows that his was ongoing, said after the verdicts that Schofield had personally lied to her,
his “unwise but not illegal” affair with an agreement which included a mutual young ex will not ever be able to speak he was disowning his brother. writing on Instagram: “I asked Phil
the junior crew member. non-disclosure provision, they said. about their relationship, so he can Later in May he quit ITV altogether, directly if this was true and was told it
The younger man was 15 when he Details of the agreement were probably sleep a lot better at night now having been due to present the British was not. It’s been very hurtful to now
met Schofield, who helped him secure reported by the Mail on Sunday, which ... if the full details came out, it would be Soap Awards, as he finally confirmed find out that this was a lie.”
Weight-loss
drugs may help
addicts kick
fentanyl habit recovery when they might say, ‘No, I’m
Rhys Blakely Science Correspondent
actually not craving this at all’,” said
A cheap weight-loss treatment could be Professor Sue Grigson, director of the
a powerful weapon against drug addiction centre at Penn State College
addiction, with a study suggesting that of Medicine in Hershey, who co-led the
it can reduce cravings for powerful research.
opiate pain killers as much as staying at “This work started because of the
expensive rehab clinics. huge increase in overdose deaths due to
Ozempic, Liraglutide and other so- opioids, which have accelerated follow-
called GLP-1 weight-loss drugs have ing Covid. In the United States, we’ve
soared in popularity, with celebrities lost over 112,000 people this past year
such as Elon Musk and Oprah Winfrey — that’s one person every five minutes.
describing how they have used them to We have a real sense of urgency as a
slim. consequence of that. Some of us on the
New data has raised hopes that they research team have lost people — that
could also help addicts kick fentanyl, a pushes us.”
synthetic opioid that is up to 50 times She explained that the work was built
stronger than heroin, which the on the idea that some individuals are far
Department of Health says caused more vulnerable to addiction than
surges in drug-related deaths in others. “They’ll do anything, basically,
England in 2017, 2021 and 2023 and to get the drug. They’ll not take care of
which caused tens of thousands of themselves or their family, they’ll take
fatalities in the US last year. big risks,” she said.
People who had become addicted to “We started to think about that as
opioids who were given Liraglutide — being driven by need — something like JW Anderson
which works in the same way as a desperate need for food, water or salt. freshened up
Ozempic but must be taken more often So that’s what led us to GLP-1 — it’s a retro classics, left;
and is cheaper at $10 a day — reported satiety agent that is able to reduce Emilia Wickstead
a 40 per cent reduction in cravings, motivated behaviour for ‘needed’ reworked vintage
compared with a control group who substances.” designs
were given a placebo. Most had been The trial participants were asked a
taking fentanyl. set of questions four times a day via pin-curled wigs. If that the New Zealander has
The effect was seen within a few days.
According to the researchers, the
their smartphones, including whether
they were feeling an urge to use drugs.
Comfy chic sounds too Mrs Merton,
there were also tailored
become a regular in the
Princess of Wales’s
reduction was about the same as if a
person had intensive treatment at a
Cravings were measured on a four-
point scale. The average for the control
your gran FitFlops at Roksanda
Ilincic’s show at the
trousers, trenchcoats,
suede shorts and striped
rotation. Known for
vintage silhouettes in
high-quality residential addiction
centre for a fortnight, which would cost
group was 1.5. For those given Liraglu-
tide it was 0.92.
would surely weekend and Crocs —
strewn with pearls,
crewnecks. Imaginative
knits were festooned with
zingy shades and fabrics,
her collection was one of
more than $1,000 a day. In the US,
where the trial was held, Liraglutide
Scott Bunce, associate professor of
psychiatry at Penn State University,
approve of admittedly — at Simone
Rocha, and autumn 2024
loops and trompe l’oeil
tie-waist sleeves.
her most streetwise.
Inspired by the Teddy
costs about $300 for a month. who also co-led the study, said: “That is looking more homely Anderson, 39, who girls and beatniks, she
T
The findings were presented at the amount of reduction is the equivalent he phrase than haute. Not that the heads LVMH’s luxury gave deliberately drab
annual conference of the American of spending two weeks in a very high- “statement shoe” front row had dressed leather goods brand denim and navy leather
Association for the Advancement of quality treatment centre, which would usually refers to down: Rosamund Pike, Loewe as well as his own the couture treatment in
Science in Denver. cost around $15,000.” bejewelled Ruth Wilson, Minnie label, has blended high circle skirts paired with
The study, which involved 20 people, He said that the results had to be brogues or high Driver and Keeley Hawes concept and cosiness to workwear jackets. Pink
is the first to look at using a GLP-1 drug treated cautiously because of the small heels, but London Fashion were all present before the gain an arty audience. ballgown silk became a
such as Liraglutide or Ozempic to treat number of participants, but there was Week offered up comfier Baftas ceremony. Tracey Emin nodded cheeky, low-cut playsuit
opioid-use disorder. no sign of any dangerous side-effects. versions for next season On the catwalk, approvingly from the front with matching opera coat,
It also found that some of those who “It’s a small sample, but it’s very encour- (Harriet Walker writes). Jonathan Anderson row at mini-dresses made while pencil skirts and a
used the diet drug experienced periods aging,” he said. At JW Anderson emphasised the gran- from giant cable-knit car coat in a zeitgeisty
where they reported being entirely free “The safety profile of this class of yesterday models wore an friendly trend by pairing loops, but Anderson shade of oxblood added
of cravings for opioids — something medication has been tested in thou- ironic take on your those toasty toe-warmers knows the sales will come femme fatale smoulder.
not seen in the control group. sands of individuals, and is well known. granny’s favourite fleece- with retro thermal undies. from having the purled Whether HRH orders the
“That was surprising. We were really We wanted to know if it was safe when lined bootie slippers. The These were reimagined as pattern on Instagram- stand-out chocolate brown
excited to find that there could be any used as an opioid treatment medication designer preferred to call clinging T-shirts, friendly dinky handbags. trouser suit remains to be
time in anyone’s day that early in treat- — and it appears to be safe, as well as them “housewife flats”. camisoles and hotpants Since Emilia Wickstead seen, but no doubt fashion
ment, within days of starting their effective.” Add to this the clog-like and worn by models in started her brand in 2009 editors will.
12 Monday February 19 2024 | the times
News
Purr excellence Rupert, an exotic shorthair, was named Best Household Pet at
the GCCF Coventry and Leicester cat show, at Stoneleigh Park, Warwickshire
News
S
be targeted by these mindless thugs, Tory MP for Stoke on Trent North, told teve Wright had show had been axed. cigars. And we would he was reaching.”
and we expect the police to be extremely GB News that he had “bulletproof heart surgery at Wells, the former often walk around the “He felt the show was
robust in dealing with it.” clingfilm” on his windows of his home least a year ago controller of ITV block smoking cigars. I still hot. He was still
On Friday The Times revealed that and panic alarms in his bedroom. and had been entertainment, said: “He think in time that took its working as well as ever ...
Just Stop Oil would be targeting Labour Tom Tugendhat, the security minis- “more ill than he had a bypass operation toll.” the show felt as good as it
MPs and candidates and encouraging ter, and Chris Philp, the policing minis- had been letting on”, a which had gone well but I Wells added that his ever felt.
them to sign a pledge to resign if a ter, told chief constables that elected friend has claimed think he had been more friend was “extremely “So he couldn’t
Labour government agreed any new oil representatives must “feel safe in their (Charlotte Wace writes). ill than he had been surprised” to leave his rationalise why suddenly
and gas licences. homes, free from fear and harassment”, The DJ, who presented letting on to that point. Radio 2 afternoon show there was this desire to
A subsequent investigation by The according to The Sunday Telegraph. Sunday Love Songs on “The recovery ... had in 2022, when he was make any change.”
Mail on Sunday revealed that the group “The government has … confirmed Radio 2, was found dead gone pretty well, though replaced after 23 years by The DJ’s brother,
aims to target MPs’ offices and occupy that, where the facts support it, section at the age of 69 at his the events of the last Scott Mills. Laurence, has said
them. “What our strategy is, at least in 42 of the Criminal Justice and Police home last week. Police couple of days would “It came as a bolt from Wright “was aware that
the short term, is that we’re going to be Act 2001 can be used by the police to confirmed that his death suggest that was probably the blue,” he said. “And he could have looked
occupying Labour MPs’ offices, their direct protesters away from a residen- was not being treated as what, in the end, came that’s what he couldn’t after himself better, in his
houses, disrupting their speeches, etc,” tial dwelling, in order to prevent harass- suspicious and a report for him.” Wells said understand. He felt that lifestyle choices”.
an activist told an undercover reporter. ment alarm or distress to the resident.”
News
Anti-psychotic
drug reviewed
after 400 deaths
Sean O’Neill identified in a clozapine death in 2020
had been repeated in a fatal case involv-
A prescription drug linked to hundreds ing the same NHS trust in 2022.
of deaths each year is to be reviewed by In a letter to Kate Northcott Spall,
Escape act A replica of a tunnel built by PoWs at the Stalag Luft III camp in Nazi-occupied Poland has been created at the the medicines watchdog after a Times whose brother, William Northcott, 39,
Eden Camp museum near Malton, North Yorkshire. Patrick Flint, a descendant of Squadron Leader Roger Bushell, who was investigation highlighted failures in the died with high levels of clozapine in his
murdered by the Gestapo after masterminding the “Great Escape” almost 80 years ago, was one of the first to try it out monitoring of its use. bloodstream in 2021, the MHRA prom-
The Royal College of Psychiatrists ised a “thorough review” of clozapine-
has also called for a new approach to related deaths.
the anti-psychotic clozapine, saying it The MHRA said it was gathering
had “contributed to deaths which could data from drug manufacturers and
have been prevented”. patient-monitoring schemes. A spokes-
Clozapine is supposed to be one of man said: “We will carefully assess the
the most tightly controlled drugs avail- data as soon as it is received and consid-
able on the NHS and is used in difficult er whether additional risk minimisa-
cases of paranoid schizophrenia and tion measures are needed to raise
psychosis in Parkinson’s disease. awareness and reduce the risks further.
About 37,000 people in the UK are Patient safety is our top priority.”
prescribed clozapine and it is regarded Dr Lade Smith, president of the
by psychiatrists as highly effective in Royal College of Psychiatrists, said she
reducing suicidal thoughts. But it had had a positive meeting with North-
comes with multiple high-risk side- cott Spall and was committed to raising
effects, including excessive weight gain, awareness of the risks of the drug.
heart problems, severely weakened “We need to ensure medical profes-
immune systems and interactions with sionals, patients and their loved ones
other substances, notably those in ciga- are aware of how clozapine works, the
rettes, which can trigger toxicity. A risks associated with it and how its use
crown court judge recently described it should be managed effectively,” Smith
as “a drug of last resort”. said. “There also needs to be greater
The Times reported last month that awareness of the fact that people with
data collected under the Medicines and mental illness frequently have physical
Healthcare Products Regulatory health problems too. People with
Authority (MHRA) yellow card severe mental illness die up to 20 years
scheme linked the drug to more than younger than the rest of the population,
400 deaths and thousands of severe many from preventable physical illness.
adverse drug reactions every year. It is therefore important that treat-
The investigation revealed that ments are tailored towards all of a per-
health chiefs failed to act on a series of son’s needs, their psychological state,
warnings from coroners about inad- yes, but also their physiological state
equate monitoring of patients’ drug and social environment.”
levels and a lack of understanding by Northcott Spall said she was delight-
frontline staff of the potentially fatal ed with the MHRA and the Royal Col-
side-effects. Patients and their families lege’s response. “Lade Smith was genu-
were often in the dark about the dan- inely open to my ideas and we found
gers of the medication. common ground and a commitment to
One patient died while on a cloza- the ‘William protocol’ to create real
pine trial in 2016 despite her family change: safer clozapine monitoring,
pleading with psychiatrists to stop reducing the fatalities, a renewed ap-
giving her the drug because of the proach to physical health, leading to a
severe impact it was having on her. more holistic rounded approach to
Louise Hunt, the Birmingham coro- patient care and tackling the prejudice
ner, complained that mistakes she of schizophrenia and psychosis.”
News
News
‘Poison seller posed as doctor on forum’ The Times has established that Canadian prosecutors upgraded 14 approached by Greenberg about Law’s Many of Greenberg’s posts on the
James Beal Social Affairs Editor
Greenberg supplied the website charges against Law to first-degree website through a direct message on suicide forum were signed off with the
A Canadian chef might have posed title to at least four people on murder last month after finding the suicide forum. word “cheers”, which was the same
online as a retired doctor to direct the suicide forum, two of new evidence. Daniel Tucker, a biology student term Law used in some emails to cus-
suicidal young people to his website whom later died. He also faces 14 charges of aiding from Bilsthorpe, Nottinghamshire, tomers.
that sold poison, police suspect. The National Crime suicide. Law’s lawyer said that his died in April 2022 after Greenberg sent Greenberg also appeared to have
Relatives of those who took a Agency, which is investi- client, who is in jail after being him the name of Law’s website and he some culinary knowledge and, like
substance sent to them by Kenneth Law gating Law in the UK, is arrested last year, would plead bought the poison. Law, was a fan of Star Trek, the long-
told investigating officers that their trying to determine not guilty to the charges. A 20-year-old Briton, whom we are running American science fiction tele-
loved ones were approached by a mys- whether he was posing The Times disclosed not naming, also died in July 2021 after vision series.
terious character known as “Green- as Greenberg to potential links last receiving a direct message of the Five public Facebook posts from Law,
berg” before they died. shepherd vulnerable October between suicide forum from Greenberg and who previously worked as a cook at an
The character had created an people to his poison Greenberg and Law, a buying Law’s poison. upmarket hotel in the Canadian city of
account on an online suicide forum, business. At least 93 former aerospace engi- Emma Morrison, 23, from Blairgow- Toronto, are about Star Trek.
claiming to be a retired New York medi- Britons died after Law neer. The newspaper has rie in Scotland, said that Greenberg During this newspaper’s first investi-
cal examiner and disclosed the name of sent 288 packages of since spoken to others who said sent her the name of Law’s website gation into Law last year, he denied to
Law’s website among its members. poison to the UK. they, or their loved ones, were three times to three different accounts an undercover reporter that he had
she created.
He messaged her directly on the Emma Morrison
forum with a link to Law’s site, she said. thinks Kenneth
She added: “He wanted to know when it Law, far left, used
arrived and when I’d taken it.” the alias Greenberg
Morrison, a veterinary science stu-
dent, ordered the poison from Law. She
took it in August 2021 but survived after
being taken to hospital and given an
antidote. posted messages on the suicide forum.
She now believes that she had actual- Greenberg also ran a separate pro-
ly been communicating with Law on suicide blog, using the online “Blogger”
the forum. She added: “I think Green- content management system, owned
berg and Law are the same person.” by Google.
Morrison has since deactivated her When questioned about the blog last
account on the forum. She said: “My year, Google would not comment on
mental health has been a lot better re- any possible connection between
cently and speaking out about it has Greenberg and Law. The tech giant has
helped.” revealed that on April 26 last year, a day
Posts seen by The Times show that after a Times investigation exposed
Greenberg first mentioned Law’s Law’s poison selling, Greenberg’s blog
poison on the forum on May 25, 2021. It was “deleted”.
was also the same day that Law put the Google would not comment on the
substance up for sale on his own web- reasons for the deletion when asked by
site. The Times last week or explain why it
Writing on the forum that day, had not divulged the information when
Greenberg said: “I came across a new questioned last year.
source in Canada. PM [personal mes- Law’s lawyer in Canada was ap-
sage] me if you like the link.” proached for comment.
News
millions of funding in now or never,” said commission for William Mavisbank, just outside
Do or die 2003. Now it needs a
grant or it will crumble.
Anna Keay, director of
the Landmark Trust,
Adam, who became the
premier Scottish
Edinburgh, is now on the
brink of collapse and in
moment for The 18th-century
house was a stunning
which hopes to restore
the house as a holiday
architect of his day.
In 1815 the Clerks sold
need of £7.5 million to
restore it to its stunning
a precious and early example of the
Roman-style villa that
let. “We’ve done a drone
survey by a structural
the house and it later
became an asylum
18th-century heyday
T
wo decades ago has fallen victim to a that it’s still there.” ownership of it in the It could all have been
the BBC’s cocktail of neglect, fire The trust is applying 1950s and used it as a so different. Mavisbank
Restoration and apparently fictitious to the National car park for used and made it to the final
series salvaged owners. Months after its Memorial Heritage scrap cars. In 1973 the round of Restoration,
one historic 300th anniversary, the Fund for a grant of house was gutted by fire. where listed buildings
building, but for one of category A listed £5 million, but this Stevenson, whose competed in a public
the runners-up there building, the equivalent would be only two thirds Mavisbank, just south of most endangered family lived in caravans vote for a lottery grant.
was only decay (Jack of grade I in England of the cost of saving the Edinburgh, has failed to heritage sites in Europe. on the site, was evicted The winner, the Victoria
Blackburn writes). and Wales, faces a house. It is hoped that get national lottery Built for Sir John Clerk, in the 1980s while Baths in Manchester,
Mavisbank, a country do-or-die moment. an initial grant would funding on two a leading member of the claiming that the received £3 million for
house near Edinburgh, “It’s a completely encourage other donors. occasions, despite being Scottish Enlightenment, property had been split restoration works and is
just missed out on existential moment; it’s The house, at listed as one of the seven it was the first full up and sold to three now an events space.
Clean it up
campaign of the year
failure”.
wat e r cofa6,000
Polling m paadults
i g n by Surva-
tion found that 56 per cent of people
graphy and water company infrastruc-
ture. Having a high number of spills in
their constituency can leave MPs
analysis revealing significant dispari-
ties in waiting times for different
regions in England.
adding: “We know how important it is
to find and treat cancer early to give
people the best chance of survival.
would consider raw sewage discharges vulnerable to criticism, however. In some areas fewer than one in four Sadly, under this Conservative govern-
George Willoughby when they voted in the next general The Lib Dems attribute their victory cancer patients were treated within the ment this is happening far too little.
Adam Vaughan Environment Editor election. The number for those who in the 2021 Chesham & Amersham by- government’s 62-day target last year. “Behind every single one of these
voted Tory in 2019 is 51 per cent, where- election to their concentration on pol- This stipulates that 85 per cent of numbers is a story of fear, discomfort
Battleground seats held by the Con- as for Labour voters it is 66 per cent. luted local chalk streams. One of patients given an urgent GP referral and anxiety for thousands of families
servatives have the highest number of The high number of spills in Tory- the marginal seats in the party’s sights is should begin receiving treatment with- up and down the country. This Con-
sewage spills of any marginal constit- held marginal seats appears to be a Cheltenham, held by Alex Chalk, the in two months. servative government has failed to
uencies, The Times has found. result of the party’s gains in “red wall” justice secretary, with a majority of 981. The target has been a government prioritise cancer treatment times so
The figures show how exposed Tory areas in 2019. About 25,000 spills in Tim Farron, the Lib Dem environ- pledge since 2000 but has not been met people are simply not getting the care
MPs are to attacks over the party’s 2022 were in marginal constituencies ment spokesman, said the Tories’ fail- since 2015 and there is a widening gulf they need in time.”
record on water pollution. Seats won in the party gained from Labour. About ure to tackle the sewage crisis would between the treatment times for The Lib Dems reiterated calls for a
the 2019 general election by a margin of 14,000 sewage discharges were in mar- cost them seats at the next election. patients in different areas, according to legal right that guarantees that 100 per
less than 10 per cent will be crucial ginal seats the Tories held in 2019. “Lifelong Conservative voters are plan- House of Commons library research cent of cancer patients begin treatment
when people next vote. The Welsh constituency of Carmar- ning to vote Liberal Democrat for the commissioned by the Liberal Demo- within two months. At present the tar-
The Times can reveal that of the then East & Dinefwr, held by Jonathan first time because of this,” he added. crats. get is merely a pledge rather than a law.
79,015 sewage spills in marginal con- Edwards, the former Plaid Cymru MP Labour is yet fully to set out its stall At Liverpool Women’s NHS Trust — The figures, based on analysis of
stituencies in 2022, nearly 39,000 were who is now an independent, had the on how it would tackle water pollution. where waiting times are among the NHS trust annual figures for last year,
in Conservative seats, more than those most sewage spills of all marginal seats, The Tories recently pinched one of the worst — only 23 per cent of patients revealed that almost 100,000 cancer
held by any other party. Labour mar- with 7,103 dumps. Edwards holds a 4 per party’s headline ideas: ending self- were seen within two months. At the patients in England did not start their
ginal seats were second at little more cent majority. monitoring of water companies. Royal National Orthopaedic Hospital treatment within two months, with
than 24,000. The Arfon constituency, held by Rebecca Pow, an environment minis- NHS Trust in London 93 per cent were only 62 per cent of patients receiving
The Liberal Democrats have made Plaid Cymru, had the second most spills ter and MP for Taunton Deane, said: treated within the designated time treatment within the intended time.
sewage one of their top campaign for a marginal seat, followed by three “We have a plan and it’s already in frame and at Calderdale and Hudders- At 31 NHS Trusts, four in ten patients
issues, with Sir Ed Davey, the party Tory consituencies: Ynys Môn, North place. The water companies have to be field NHS Trust 88 per cent of patients were not treated within 62 days. At
leader, saying Tory voters were “very, West Durham and Aberconwy. taken into account.” waited less than two months from Royal Papworth Hospital in Cambridge
very angry” over spills. The drier weather last year is be- Reed said: “This Conservative gov- referral. only 38 per cent of patients received
Since being appointed last Septem- lieved to have led to a slight fall in the ernment has meekly sat back ... while Daisy Cooper, deputy leader of the their first treatment less than two
ber, Steve Reed, the shadow environ- number of sewage spills. Discharges toxic sewage pollutes our waterways.” Liberal Democrats and its health and months after referral and at the Royal
ment secretary, has also concentrated happen mostly during heavy rain when social care spokeswoman, said it was Wolverhampton NHS Trust it was
on water quality, saying the “sewage sewer capacity is overwhelmed. Sew- “heart-wrenching to see such a stark 44 per cent.
the times | Monday February 19 2024 19
T
he metaphor of the meets a moveable object? John appeared ready for office. The shifts feel. There are, in the mountains, both
landslide invites a picture Curtice, the grand potentate of were emphatic and constituted an deep-seated and shallow landslides,
of the ground giving way to British by-elections, attributed endorsement of the new as well as a
a rockfall. A natural
landslide is a spectacular
Kingswood and Wellingborough to
disillusionment with the Tories
repudiation of the old. These were
conventional swings of the
Winning power and
event, as erosion defeats the land
mass and the hydrostatic pressure
rather than enthusiasm for Labour.
There was much talk of Labour’s
pendulum, and they were easy to
follow. So was a change such as 2010,
exercising power are
opens the cracks and fissures in the
stable ground beneath. In its transfer
vote in Kingswood falling by 32 per
cent from the last general election.
which was marked by a loss of faith
in the incumbent but continued
two different skills
to politics, the landslide implies The verdict for Labour appeared to doubts about the replacement. The and this could be one of the latter, the
vigour and heat and excitement. To be: rely on the shop-soiled, worn-out Tory victories of 1992 and 2017 were first shallow landslide from the
say that a party can expect a Tories at your peril. The 1997 similar; no love of the status quo but opposition we’ve seen.
landslide is to say that the country veterans, Peter Mandelson and not enough of a warrant to change. Whenever Starmer’s leadership is
has fallen rapidly and Alastair Campbell, have both podcast The current state of politics owes identified as being too cautious the
overwhelmingly in its favour. the same message. No complacency, little or nothing to these precursors. Harold Macmillan defied Labour’s criticism is always framed as an
Political landslides seem to be born the vote is soft, the deal still unsealed. The elections within living memory optimism to win by 100 seats in 1959 electoral imperative. But the risk of
of love. After handsome Labour all point in the wrong direction. The saying too little is probably not about
victories in the Kingswood and
Wellingborough by-elections on
The best comparisons closest comparison may lie with 1955
and 1959. The 1955 election, called by
who had replaced Eden after Suez,
won by 100 seats, conventional
the election. It is about the nature of
the government to come. New
Thursday, we can see that the
metaphor is misleading. It is time to
for this year’s election Anthony Eden after the retirement
of Winston Churchill, was
landslide territory. The Labour Party
was severely undone during the
governments need the benefit of the
doubt. They need a reserve of
prepare for the lukewarm landslide.
The primary force in any natural
may be 1955 and 1959 notoriously boring. Princess
Margaret’s romance with Peter
campaign on the perennial issue of
its spending plans. Not that there is
goodwill on which to draw while
they settle and when unexpected
landslide is gravity but each specific The answer to the paradox of what Townsend got more coverage. The too much comfort in the historical traumas are visited on them, as they
event is always triggered by a local happens when the resistible force result was a 60-seat majority for the comparison for the Conservative always are. Winning power and
cause. No party defies gravity for meets the moveable object is that Conservative Party over a Labour Party. Macmillan’s recovery after exercising power are different skills
ever. It is hardly surprising that, there is no longer an object there. Party made up of warring disciples of Suez isn’t really a story of a dynamic and the Starmer government will be
14 years in, the nation has tired of The by-elections on Thursday were Nye Bevan and Hugh Gaitskell that young leader restoring party one that will have to learn on the job.
the Conservative Party. But the not, as Rishi Sunak forlornly had been presided over too long by a fortunes. The crucial backdrop was a The question, in time, will be how
extent to which rejection is likely to pretended, the usual mid-term weary Clement Attlee. Only 25 seats rapidly recovering economy after the much patience we have with a
be meted out has been triggered by difficulty; they were a drastic changed hands. It was as though the recession of 1958. The slippage into government to which we’ve awarded
the arrogant foolishness of Kwasi thrashing in an election year. electorate had disdained the need for recession this week is a political a lukewarm landslide.
Kwarteng and Liz Truss. Look at the Wellingborough turned with a swing a vote at all. The Tories won disaster for the government. As long
charts of public opinion. After the of 28.5 per cent, the second-best handsomely — but with no display as there is no growth that will turn
various indiscretions of Boris performance in the history of the of enthusiasm. up in the pay packet, the Sunak red box
Johnson, the Tory numbers were Labour Party. The pollster Peter The general election of October government is heading down the For the best analysis
certainly drifting down, but from a Kellner observed that during John 1959 was more intriguing. Labour slippery slope.
vantage point they would now be Major’s premiership in the prelude to had realistic hopes of winning under That said, the comparison does
and commentary on
grateful for. Then, on September 23, 1992 the numbers voting Gaitskell but the new Conservative only go so far. Both 1955 and 1959 the political landscape
2022, the brief chancellor Kwarteng Conservative in by-elections fell by prime minister, Harold Macmillan, were examples of the government
20 V2 Monday February 19 2024 | the times
Comment
I’ I
ve changed my mind. Five has spotted the gap and offered to fill recognising people’s contributions to designers, politicians, newspaper n one of my first meetings as the
years ago I believed that the in while his father is ill, although it is their society, from the outstandingly editors. There was also a guest of president of the Country Land
royal family should shrink. The improbable his family would welcome brilliant to the vital but unsung. In honour; the quiet, modest, 79-year- and Business Association, a
monarchy was popular and such an unreliable member back. republican nations such as France, it old Duke of Gloucester. Among so farmer asked: “Why does no one
required its heirs but it was This denuding of the team matters might be through presidential many powerful and achieving people care about me and my
anachronistic to have tiers of dusty for one reason alone. Britain wants awards. In Britain, royal attention is my friend did not expect him to community?” People in the
dukes and princesses on the royal its royals. It wants their presence. It one of the principal mechanisms stand out and yet, to his amazement, countryside, whether young, working
payroll too. A modern Britain didn’t wants them on charity letterheads and we’ve evolved for letting people “there was no question he was the or running a business, have faced a
need this extensive clan. Even before at celebratory dinners, congratulating know they’re seen and respected. person everyone was excited to meet; generation of neglect. Despite
his disgrace, Prince Andrew looked lifeboatmen in Dorset or NHS nurses Even the quarter of Britons who there was a buzz around him — just covering 85 per cent of the UK’s
like a man without sufficient purpose. would prefer a republic can because he’s royal”. land, rural communities feel unseen.
There were already rumours of
Prince Harry’s discontent. It would be
Every country needs a understand that royal endorsement
is a signal of wider social value.
It’s a mistake for Britain to prune
the royal roster to its core when its
The Conservative Party’s roots run
deepest in rural Britain. Churchill
far better to liberate all those outside
the line of succession from royal
system that recognises Added to that is the powerful sense
of history and mystery that
members can perform this unique
unifying function across its nations
said the party’s “bond with the
countryside is unbreakable” but,
expectations and allow them their
own careers and independent lives.
those who help society monarchs and their families carry.
Awe and connection are deep
and classes, generating excitement,
validation and pride simply by
according to our polling with
Survation, it could be about to break.
The future king and his advisers in Carlisle, giving awards for wildlife desires, alongside opportunities for showing up. The dutiful King is Labour has overtaken the
thought the same. Even before his campaigns, attending Scotland’s gossip, speculation and outrage. The cutting back because he wants to Conservatives in England’s 100 most
accession it was understood that Interfaith Week, visiting almshouses royals provide all these. Charles III is retain public support by being leaner rural seats, polling 37 per cent to the
Charles intended to cut the number or agrifood institutes or community a living embodiment of Britain’s past, and smaller. The opposite is true: Tories’ 34 per cent. Labour has
of working royals. Frankly, both the dance charities in Cornwall. a direct descendant of William the Britons living in hard and divisive surged 17 points since 2019, while the
King and I were wrong. Buckingham Palace is overwhelmed Conqueror, Henry VII, and Mary times are badly in need of a calm, Tories have collapsed by 25. Only a
The royal family suddenly looks with requests for royal attention. Queen of Scots. The dukes of apolitical, supportive presence. quarter of rural residents feel the
fragile and thinned out. With both Already it cannot meet demand. The Suffolk, York and Gloucester are Harry may be beyond redemption Tory party “understands rural
the King and the Princess of Wales death of the Queen has left hundreds familiar to us from Shakespeare. but the King should enlist his nieces communities and their way of life”.
seriously unwell, it’s abruptly of organisations without the royal These people grow up among and nephews: the princesses Beatrice Labour should be under no
apparent how few working royals patron they were proud of. Those ancient palaces and traditions with and Eugenie, Lady Louise, Viscount illusion: it has done little to earn
there are. Most are in their seventies patronages are not automatically servants and courtiers, are key Severn, if they will serve, to these votes. Traditionally, it has
and eighties. Of the 11 currently transferred; a request can be made to figures in national rituals from state strengthen the family team. shown little to no understanding of
working members, only four — the a new sovereign, as the Royal Society openings to monarchs’ funerals, and Society is short of people who are our communities and not much has
prince and princess of Wales and the of Portrait Painters has done, but acquire added fascination because prepared to spend decades looking changed. We are practical people and
duke and duchess of Edinburgh — because a patronage entails time and they meet so many significant or delighted at the opening of a fire we want practical solutions not empty
are under 60; two will soon turn 90. obligation it may well be refused. interesting people. At Queen station in Sunderland on a wet promises. And no political party has
Nobody from the next generation is Rationalists and republicans are Elizabeth’s death we marvelled at the Tuesday in November. Let’s make a plan for our biggest challenge.
being lined up for the working roster bewildered by this. Why, they fact that she had known Khrushchev the most of those who will. The rural economy is 19 per cent
less productive than the national
average. This translates to £43 billion
Emma Duncan Notebook of missed opportunity — missing
innovation, missing jobs and, in some
cases, avoidable poverty. Rural
M
y mother-in-law, implied I must be saving mahogany furniture in auctions for Let’s build enough housing to
F
Eleanor Fazan, died a eeling rather bleak as I huge sums. So, feeling less than the price of flimsy modern encourage lifelong communities.
month ago and I’ve picked my mother-in- very pleased with plywood or pine stuff. This seems odd Without places for young people to
been writing her law’s ashes up myself, I bought some given the old ones have passed the move into, or for older people to
obituary. She worked from the funeral and headed off. test of time and their net contribution downsize to, our communities die.
for 68 — yes, 68 — years in theatre, director, I saw Only when I got to global warming is zero. Leaving We must stop crime blighting rural
and brought her son up alone. I have the perfect thing home did it occur to me aside the cosy warmth of old wood, neighbourhoods. And we must fund
been contacting friends, relations to cheer me up: to check how much they you’d have thought environmental and maintain public rights of way
and colleagues and going through a kitchenware cost elsewhere. It awareness would have brought the properly, so everyone can respect
memoirs and letters and am left with shop across the turned out that I old stuff back into vogue. Perhaps it and enjoy our beautiful countryside.
a sense of both admiration at her road with a sign would have paid will, eventually; and, as I have found And let’s commit fully to economic
achievements and shame that I saying CLOSING rather less had I with clothes, if I stick to the same growth in rural communities. We
didn’t find out more about them DOWN SALE bought them style for long enough, I’ll once more need more than coffee shops, we
when she was alive. Of course I knew EVERYTHING from a fancy be in the vanguard of fashion. need dynamic businesses generating
in a broad sense what she had done; MUST GO. retailer I’ve always wealth and attracting the best talent.
but the anecdotes and details have Heavy-bottomed, shunned on the grounds Currying favour The electoral map has a habit of
I
brought the drama — and humour high-quality pots that it was too expensive. see that an American private equity redrawing itself. Last time it was the
— of her career to life for me. make such a Several lessons may be company is trying to buy Currys. I “red wall”, this time it could be the
When she was alive, I saw her difference to drawn from this slightly hope it succeeds. I was in a branch “rural wall”. The countryside is
mostly as a mother, mother-in-law cooking, and embarrassing story. One last week in which the few, poorly politically homeless and its votes are
and grandmother. Now she’s gone since it was my is that a magic marker, trained staff were struggling to deal up for grabs. The so-called “Shire
I’ve come to appreciate her in many twins’ birthday accompanied by a with a queue of dissatisfied customers. Tories” are free agents.
other dimensions: the 15-year-old the next day, and they plausibly hangdog air, can Rotten management does a disservice
who arrived by herself on a boat are now old enough be as effective as a to shareholders, staff and customers
from Kenya during the war, the to appreciate good, useful marketing campaign alike: if the Americans think they can
chorus girl living in London on a things, I thought I would get them costing millions. A do a better job, good luck to them.
the times | Monday February 19 2024 21
Comment
Buy prints or signed copies of Times cartoons from our Print Gallery at timescartoons.co.uk or call 020 7711 7826
H
ow brave would any of us contemplated his physical decline is being oppressed by these bad calling for his wife, Yulia, to stand soared free. A shared message to
ever be? We live in a towards death, “I am the master of dudes. We don’t realise how strong up in court so he can see her, and Yulia is heartbreaking: “We have
culture that expects my fate. I am the captain of my we actually are.” noticing her Covid mask, then between us cities, the take-off lights
comfort, fascinated by soul.” When that was done, Navalny joking about his own skeletal of airfields, blue snowstorms and
self-care and individual On Robben Island, Nelson promptly flew back to Moscow for thousands of kilometres. But I feel
rights. We scatter the word “hero”
around freely, from Marvel-movie
Mandela read that poem, Invictus, to
fellow captives. In these last few
his inevitable arrest.
In a CNN interview at the time, he
Putin was often called that you are near every second.”
That moment of poetry, that edge
grotesques to well-padded
philanthropists and skilful athletes.
days it felt as if that stark and
demanding kind of courage was laid
made the decision sound simple: “I
don’t want this group of killers [to]
an ‘insane tsar, a thief of vast Russian sensibility, dwarfs
the kleptocratic Putin and his
We talk, justifiably, about “courage”
in those who endure illness,
before us again in the life and death
of Alexei Navalny.
exist in Russia. I don’t want Putin
ruling Russia ... He is the reason the
and a fraud’ in court scared, venal entourage. It may yet
animate his countrymen to real
disability or repeated failure. We whole country is degrading, why appearance, before continuing resistance. If there is any greatness
admire, albeit cautiously, nerve and
cheek and risk-taking. We applaud
Going back was the people are so poor; the whole system
is degradation — fortunately for me,
his remarks about Putin’s crown
“slipping over the naked king’s
at all left in the West — Europe and
America — it should certainly
have-a-go heroes who plunge into
action to save a life, although
last roll of the dice in a including the system of
assassination.” Always a joke, defiant
ears”, and a Ukraine war that has
been “built on lies”.
animate that too.
Yulia Navalnaya knew what to say
curiously often those who survive
will tell you that they were
near-unwinnable game black humour. “I want to go back
and try to change it,” he added.
Every time the obedient judiciary
loaded sentences on him — two and
on Friday. “I call upon the entire
world community to unite and
unthinkingly compelled by an The day before his death in a His was the rawest kind of a half years, nine years, nineteen defeat this evil; the terrifying regime
adrenaline rush of shock and pity, Siberian prison camp we saw him courage: he could have become one years — he would repeat in court that is now in Russia.” Roher, who
shaking incredulously for days briefly on a court video link, of the many expatriate dissidents that Putin was an “obviously insane filmed with Navalny over months,
afterwards at their own lack of laughing about the fines imposed on living in western comfort, lionised, tsar, a thief and fraud on a great said sadly: “If he were here right now
reasoning. In ordinary life we are him, offering the judge his bank interviewed, expressing to admiring nation”. he would say, ‘OK, everyone stop
all Hamlets, dithering about account number for a contribution. media his acute political analysis of Moscow, of course, denies killing crying. We’re going to take a shot of
whether to suffer the slings and He looked gaunt, but in manner the mess that Putin has made of his him, a spokeswoman even claiming vodka and we’re going to move on.
arrows or risk doing something no different from the man who country. But he had been saying it all that with the presidential election Because the work continues’.”
about them. made a film with Daniel Roher in for decades. coming — next month — doing so But it will take a lot of courage —
But sometimes a stern, iron-clad 2022 after recovering in Germany So, in a calculation as intelligent was against the Kremlin’s interests. It political, economic and personal —
display of raw bravery hits us and it from an attempt to kill him with as it was brave, the last roll of the may well have been; some of his to complete it.
22 Monday February 19 2024 | the times
Leading articles
Nature notes
Badger droppings
are fascinating.
They are often left
Dark Days for Nato
in shallow scrapes,
or latrines, which The warning that Ukraine could be defeated unless given western aid and arms
occur in a line
marking the border immediately comes as Nato reels from threats in the US to abandon the alliance
of a clan’s territory; this commonly coincides
with a path, ditch or fence line, making their Nothing perhaps could better underline the sacrifice yet more troops, however effective they had weekend that Nato’s European members would have
territories quite easy to demarcate. As challenge to western democracy and unity than been in inflicting high casualties on the Russians. to make sacrifices to raise defence spending, if the
omnivores — albeit ones who rely on the gloomy mood of the weekend’s security It was a bitter and also symbolic defeat. Mr Putin, US was to stay committed to protecting Europe.
earthworms for a very large part of their conference in Munich. At the start of what has seen smirking in public over the death of Navalny, The warning is timely. Nato celebrates its 75th
diet — badgers’ droppings are highly become an important annual meeting of Nato and was triumphant over the capture of Avdiivka — a anniversary soon, but the transatlantic strains have
variable, and excellent indicators of both the other experts on global threats, the news of the valuable piece of propaganda for his coming re- rarely been as tense. Only a few members spend the
time of year and local conditions: grey with death of Alexei Navalny, the brave and almost sole election “campaign”. He sent effusive congratula- recommended 2 per cent of their Gross Domestic
baby rabbit fur in spring and summer, dotted political challenger to President Putin, brought tions to the Russian troops (ignoring figures sug- Product on defence. Britain is one, but France, Italy,
with wild cherry stones in June and July, home to delegates the brutal descent of Russia gesting that some 1,300 were killed in the last 24 Germany and others still fail to put in more than
purple from blackberries in August, full of into crude dictatorship. This was underlined by hours of this battle) and beat the nationalist drum, a tiny percentage of what the US pays for Nato.
maize kernels in September and October, the speech by President Zelensky, in which he saying that the continuing conflict in Ukraine was Little wonder the Trump isolationist rhetoric is a
and glittering with beetle casings, in areas warned the West, and in particular Washington, a “life and death” struggle for his country. vote-winner. If there is one benefit to his intemper-
with healthy ecosystems, at other times of that Ukraine was now living the darkest days of President Biden directly blamed Ukraine’s critical ate tone, it is to be hoped that it galvanises recalci-
year. melissa harrison the war that began almost two years ago. Unless shortage of ammunition for the fall of Avdiivka, in trant states to spend more on collective defence.
the promise of western support was fulfilled with an attempt to put more pressure on Republican The choice is now stark. Ukraine faces defeat
the immediate delivery of aid, ammunition and intransigence in Congress for refusing to sanction unless Europe does more to make up the shortfall
Birthdays today crucial air defences, his country would find it the $60 billion earmarked by the administration in arms and aid. It will be costly and painful for
impossible to hold out long against Russia, let for immediate aid. But his pleas have been over- services each country must cut. But Mr Putin has
Sir Tim Hunt, pictured, alone push the aggressors out of his country. shadowed by the campaign rhetoric of Donald shown what is at stake. His nationalist belligerence
biochemist, Nobel prize His warning came with the worst news yet from Trump, the Republican rival almost certain to is not only a tragedy for the few brave Russians
in physiology or the Ukrainian front line. After a long, brave and capture his party’s nomination. Mr Trump’s recent challenging the Kremlin; it is a threat to all countries
medicine (2001), 81; bloody defence of Avdiivka, Ukraine’s military remark that he would encourage Russia to “do in Russia’s cross-hairs, especially the Baltics. Lord
Leslie Ash, actress, Men commanders ordered a pullback from a city whatever the hell they want” in Nato countries Cameron of Chipping Norton, the foreign
Behaving Badly (1992-98), crucial to stopping further Russian advances into refusing to pay full dues has been denounced by secretary, urged the Republicans not to show the
64; Leonhard Birnbaum, Donbas. The reason given was blunt: there was no almost everyone as dangerous and delusional. But weakness displayed against Hitler in the 1930s.
chief executive, E.ON more ammunition and no air defences left to it has sent shockwaves through the entire alliance. His message must be addressed to Europe also, as
(energy company), 57; Millie Bobby Brown, defend the encircled city, nor could Ukraine The prime minister of Latvia told The Times at the Munich in 1938 and now, has shown.
actress, Stranger Things (2016-22), 20; Pat
Crerand, footballer, Manchester United
(1963-71) and Scotland (1961-65), 85; Benicio
Del Toro, actor, Traffic (2000), 57; Prof
Jennifer Doudna, biochemist, Nobel prize in
chemistry (2020, “for the development of a
Greenwashing
method for genome editing”), 60; Helen
Fielding, writer, Bridget Jones’s Diary (1996), False company claims on ethical investment help neither the planet nor shareholders
66; Prof David Gross, particle physicist,
Nobel prize in physics (2004), 83; Sophie It is a startling commentary on the success of unaudited and the data on which they are based is it is that these funds work against the efficient
Hicks, founder and chief executive, Sophie the push towards so-called ethical, social and often incomplete. A recent study found that more allocation of resources by distorting investment
Hicks literary agency, 59; Les Hinton, governance (ESG) investing that between 2020 than 70 per cent of those responsible for compiling priorities without any worthwhile gain. ESG ratings
executive chairman, News International and 2022 more than six times as much capital was the data said they did not have confidence in the are useless as a guide to measuring a company’s
(1995-2007), and chief executive, Dow Jones earmarked for funds which claimed to have high reliability of their own non-financial reporting. effect on the planet or even society. An article in
(2007-11), 80; Christopher Hunter, Herchel ESG standards than for other equities. Last year, One consequence of this is “greenwashing”, the Harvard Business Review in 2022 outlined the
Smith professor of organic chemistry, companies listed in the US S&P 500 index whereby companies create and meet their own problem: “It’s hard to blame casual observers for
University of Cambridge, 59; Tony Iommi, mentioned ESG an average of nine times a quarter ESG compliance criteria. In 2021 the Commons believing that investing in an ESG investment fund
guitarist, Black Sabbath, Paranoid (1970), 76; in earnings calls — compared with a maximum of Treasury select committee rightly called for action is helping to save the planet. Marketing materials
Joseph P Kerwin, astronaut, science pilot for just once in 2017. The drive to ESG compliance had against this. But the practice of funds making of ESG funds often make lofty statements about
the Skylab 2 mission (1973), 92; Jeff Kinney, started to seem unstoppable. But it is not. According “exaggerated, misleading or unsubstantiated social or environmental aspirations, but the fine
children’s author and illustrator, Diary of a to the latest analysis, more than $10 billion was claims” is endemic to ESG. As the financial analyst print reveals that the real goal is to assure share-
Wimpy Kid (2007), 53; Cristina Kirchner, withdrawn last year from ESG-associated funds, Calastone wrote in its report last week: “A Japa- holder profits.” This doublespeak is at the heart of
vice-president of Argentina (president having once attracted a total of $51.2 billion. This nese car manufacturer that has improved its gov- ESG, which is why fossil fuel companies can have
2007-15), 71; Gyorgy Kurtag, composer and is good news for investors generally — and for ernance standards — governance in Japan is a better ESG ratings than makers of electric vehicles.
pianist, 98; Jonathan Lethem, writer, Gun, those who, for whatever reason, are in search of an bugbear for international investors — might The move away from ESG is to be welcomed —
with Occasional Music (1994), Brooklyn Crime alternative to the basic notion that funds should qualify for an ESG fund. But an investor might not least because of the high fees associated with
Novel (2023), 60; Erin Pizzey, founder (1971), seek to maximise returns for their investors. imagine that she is choosing ESG funds to match the funds. One report estimates that the fees are
refuges for victims of domestic violence, 85; The fundamental problem with the label ESG is her environmental values and so would be some 40 per cent higher than traditional funds,
Beth Rigby, political editor, Sky News, 48; that it means both nothing and everything. There disappointed to find she owns a lot of legacy despite no benefit in better returns. Last year’s
Smokey Robinson, singer, Tears of a Clown is no consistent definition of any of its three industries like carmakers, doing not very much move away from ESG is almost certainly the start of
(1967), 84; Keith Scott, UK high constituent parts and no accepted criteria against differently at all.” a trend, as investors now realise the flaws inherent
commissioner to Papua New Guinea (2018- which claims for conformity can be verified, so it The problem with ESG is not just that some in the notion — and no longer feel pressured into
23), 55; 72; Ben Taylor, editor of The Sunday can be defined almost at will. ESG ratings are investors will not like the complexion of the funds; conforming to a false and misleading concept.
Times, 53; Gwen Taylor, actress, Barbara
(1995-2003), 85; Prof Selina Todd, historian
and writer, Snakes and Ladders: The Great
British Social Mobility Myth (2021), 49; Daisy
Waugh, journalist and novelist, Bed of Roses
(2005), 57.
Magnolias in Space
On this day
Could wooden satellites save the upper stratosphere from more dangerous junk?
There is something almost comical in the notion space debris that is becoming a serious threat to phone calls and spy on our enemies. Some 3,000
In 1845 Sir Thomas Fowell Buxton MP, a of a satellite made of wood. The idea that botanical future satellite launches and manned flight. of them are defunct. They will be joined each year
leading abolitionist who campaigned to end material could stand up to the rigours of whirling Notions of a pretty spacecraft, made of bamboo for the next seven years by 2,500 new ones. And
slave trading by African tribes, died aged 58. around the earth, its innards filled with high-tech and exquisitely decorated, must be set aside. One the problem of their disposal has become acute.
communications or scientific instruments, seems made of magnolia will be robust and will not crack, Those made of aluminium don’t just burn up to
preposterous. Yet Japan has built, tested and is warp, decompose or shrink. It will be resistant to nothing as they are brought home to die; they
The last word about to launch a satellite, made of magnolia wood extremes of temperature and will not change form tiny particles, a dangerous pollutant, that
and no larger than a kitchen mug, which its structure in a zero-gravity vacuum. In short, what add to the ever bigger graveyard of space junk.
“When one door of happiness closes, another scientists claim will not only be well suited to life is sustainable and disposable on earth will prove So serious is this whirling belt, like a ring of
opens; but often we look so long at the closed in space but will prove an ingenious way to save the equally friendly to a space environment. Saturn, that scientists and politicians, including
door that we do not see the one which has upper stratosphere. Burning up in a quick bonfire Space is now severely overcrowded, especially the current Lord Mayor of London, have called for
been opened for us.” Helen Keller, US writer as it falls to earth at the end of its life, it will not add the belt above the stratosphere, where some 10,600 effective capture and disposal. Maybe that’s why
and activist, We Bereaved (1929) to the huge collection of dead satellites and other satellites help our cars to navigate, connect our Japanese magnolia mugs may prove the answer.
24 2GM Monday February 19 2024 | the times
World
Nato states must spend
more, says Baltic leader
Latvia knowledging that the EU’s failure to de-
Oliver Moody Munich
Nato countries will have to make sacri-
Biden: Avdiivka President Putin “congratulated the
Russian military on this success, an
important victory”, according to the
liver the one million artillery shells it
had promised Ukraine had highlighted
some of the gaps in its capacity.
fices to raise their military spending
and keep the United States committed
to protecting Europe, the prime minis-
lost in Congress Kremlin. However, the Russian side
has paid a high price, with 47,000
personnel killed or injured, Ukraine
“Even if Russia will lose in the war
with Ukraine — and I know they will
lose — they will have some time to re-
ter of Latvia has said. Aliide Naylor said. shape their own economy, their own
Evika Silina was responding to There were claims yesterday that military industry,” she said. “And then
Donald Trump’s recent suggestion that Russia’s first big battlefield gains in Russian forces had shot six injured we have to be ready to react to their new
he would encourage Russia to “do Ukraine in months were possible Ukrainian soldiers in Avdiivka. threats, what they can [do] to Europe.
whatever the hell they want” with Nato only because of “congressional Other Ukrainian soldiers were said Maybe this will not be Ukraine. It could
members that had not “paid their bills”. inaction” in the United States, to be holding out in a Soviet-era be any other country.”
Several European leaders at the President Biden has said. chemical plant. Pouring more money into defence
Munich security conference over the He contacted President Zelensky Russia also launched an offensive would entail higher taxes, cuts to public
weekend agreed that the continent personally on Saturday after the near Zaporizhzhia at the weekend, spending or additional borrowing at a
urgently needed to increase its defence Ukrainian forces that had defended but with little success. “The defence time of higher interest rates. Silina said
budgets and expand its arms industry the town of Avdiivka were finally forces crushed Russians’ offensive this required political leaders to be
amid concerns that the US may no forced to pull back. The US Senate yesterday,” Ukraine’s western frank with their electorates about the
longer be an entirely reliable ally. has approved $95 billion in funding operational command said, adding need to accept changes, although some
The Biden administration’s struggle for Ukraine, Israel and Taiwan, but that it had destroyed “18 units of larger Nato states could afford to put
to get a $60 billion aid package for the measures are being held up by equipment, three of them tanks” more funding into their armed forces
Ukraine through a divided Congress Republicans in the lower House and killed 70 Russian troops. without “such big sacrifices”.
has also raised concerns that even US who want more funding for security The US Institute for the Study of Last month Estonia added 2 percent-
governments that are well disposed to- on the US southern border. War warned that Russia might start age points to its VAT and income tax
wards the alliance could be hamstrung Battlefield images show that what deploying its successful aerial tactics rates to raise its military budget to
by hyper-partisan political stand-offs. was once a thriving town of 30,000 on a wider scale if the West 3.2 per cent of GDP. Nato leaders
Silina, 48, said that Nato members people has been reduced to rubble. continued to delay military aid. pledged in 2014 to commit at least 2 per
had to show America that they were se- cent of their GDP to defence spending,
rious about taking on more responsibil- but only 11 of the 31 member states were
ity for their defence. “Everyone is talk- the other, and if someone as big as the bility that Russia might launch an expected to reach the target last year.
ing about this famous speech from Do- United States will fail to keep [their] attack on Poland or the Baltic states. Latvia has also recently unveiled
nald Trump and I believe there will be a promises it can shake the international Fiona Hill, a British Russia expert and higher taxes on lenders and certain cat-
lot of rhetoric before the [US] elections. order. former adviser to the Trump adminis- egories of imports as it aims to spend
“Sometimes that rhetoric can be very “That’s why even the people within tration, said that Europeans had failed 3 per cent of GDP on defence by 2027.
rude and harsh. But I believe that Nato America [to whom] Europe and Russia to heed Trump’s warnings for years and “We Baltics are making these sacrifi-
is the strongest military alliance [that seem somewhere far away — it can finally needed to take them seriously. ces,” Silina said. “It’s like if you’re going
has existed in] 75 years. We have to un- shake them in a very different way, not “His view is very much that Nato is a to the Olympics: you need to train, oth-
derstand that the United States has known to anyone today, even the protection racket and you basically erwise you will not be fit enough.
been in the alliance for a very long time, United States itself.” have to pay your dues,” she said. “There “It is the same with spending and
and yes, everyone is concerned about Over the three-day summit a num- is a very large cohort of people in the planning your budget expenditures and
the political changes and shifts. But ber of world leaders warned that Nato United States who really do say, ‘Why explaining to people how important it is
that’s why it is very important that poli- was not yet in a position where it could should the United States be paying for to be secure and to be strong, because
ticians around the table tell the US be confident of deterring a Russian in- European defence after all this time?’ ” there are some countries outside
loudly what will be their political will in vasion. Jens Stoltenberg, the secretary- Silina said that her country was Europe, outside Nato, that will [only]
the next two, three, four years.” general, said there were “serious gaps” already “in a very fit shape”, spending understand the language of strength,
Silina said that while she recognised in the alliance’s defences, singling out 2.4 per cent of its GDP on defence and not the language of diplomacy. “They
that “every country has its struggles”, it the limited supplies of ammunition and planning to join Estonia and Lithuania will need to see us as a strong Europe, a
was important for Americans to realise spare parts at its disposal. in building a line of fortifications across strong Nato, not only on paper but also
how much is at stake for them in President Zelensky of Ukraine told their frontiers with Russia and Belarus. in reality, in its military capabilities.”
Europe. “We have to understand that the delegates that the West was not However, she said that more effort
we are not isolated, each country from “psychologically ready” for the possi- needed to be put into deterrence, ac-
F
windows what they were.” the time resuscitation attempts started. his lawyer were handed a notice of OVD-Info, the human rights media acing fines and legal costs
The newspaper also cited an anony- Information about the cause of his death stating he died from “sudden outlet, said that by last night, 387 people of more than half a billion
mous paramedic who said the body of death has been patchy and contra- death syndrome” — a term for cardiac had been detained in 39 cities for dollars, Donald Trump
Navalny, 47, was taken to the Salekhard dictory. The prison service said at first failure. They could not see his body. tributes, such as laying flowers at spent part of his weekend
district hospital on Friday night. that he felt unwell while taking a walk. Two minutes after the official report monuments to victims of repression. trying to raise money by
“Usually the bodies of those who die Before a post-mortem examination, of his death the prison service put out selling a $399 pair of trainers
in colonies are delivered directly to the Kremlin-backed channels claimed that what appeared to be a prepared press (Alistair Dawber writes). As he
forensic medical examination bureau ... his death was the result of a blood clot. release. Four minutes later, a state-
the times | Monday February 19 2024 2GM 25
World
MI6’s quest for the ‘Holy Grail’ thwarted by a Spanish cleaning lady
Spain were also many German and British by smuggling it to her home, where she with her family by ship,” García told the Sabina Suey, including these recent
spies operating in the country as the hid it among the springs of a sofa. Cadena SER radio network. “She was a discoveries.
Simon Hunter Madrid
tensions that would lead to the This part of the story is well known in very advanced woman for her time, The documents that will go on dis-
It is a story, in the words of the research- outbreak of the Second World War Spain, but thanks to previously unseen however. She didn’t trust them and play in October in the Valencian
er who has uncovered it, that would escalated. documents and photographs, the re- refused the offer.” municipality of Massamagrell include
serve for “three or even four Hollywood The unlikely hero of this story is searcher Dr Ana Mafe García has un- The British, García explained, were hand-written notes by María Suey, who
movies”. A tale that takes place in Civil Sabina Suey, the cleaning lady at Valen- covered a twist. interested in the grail for its historical was Sabina’s sister, as well as personal
War-era Spain, featuring a heroic cia Cathedral in the eastern Mediter- Her work has revealed that the Brit- value at a time when many artworks photographs, diaries and testimonies of
female protagonist, British spies and an ranean city. The cathedral was — and ish secret services, specifically MI6, and relics were being looted from Spain direct relatives who had knowledge of
ancient cup considered by some to be still is today — the home of the Santo offered Suey and her family safe pas- to be sold in countries such as the the rescue plan.
the Holy Grail. Cáliz de Valencia, an agate cup that is sage to the United Kingdom if she United States. “These pages and testimonies reveal
In 1939, as Spain’s fratricidal conflict believed to be the Holy Grail that was would bring the holy chalice with her García is chairwoman of the Inter- the network of collaborators that Sab-
was reaching its conclusion, militias used by Jesus during the Last Supper. and hand it over. national Scientific Committee for Holy ina managed to gather, demonstrating
were regularly looting churches and Given the chance that the relic could “Sabina was literally being pursued Grail Studies, and is preparing an the importance of solidarity and shared
cathedrals for items of value. There be stolen by militias, Suey risked her life by the secret services to go to England exhibition dedicated to the story of courage in times of crisis,” García said.
Wild ride Prompt action saved a young cowboy whose hand got caught in a rope at Panaewa Stampede Rodeo, Hawaii. The ring safety team soon caught and slowed the calf and the rider was freed unharmed
World
World
said. “It was an ideal connecting
FROM OUR piece.”
The site’s new owners began to
A
few miles inland from Russian Empire in the 19th century opportunities come our way. It is not
Belize’s Caribbean coast and arrived in Belize in the 1950s at for the government or any NGO to
lies a thin stretch of land the invitation of the British colonial dictate how private property gets
known as the Maya government. They own many of the used.”
Forest Corridor. After a country’s agribusinesses, He described Kay as a
decade of agricultural expansion in and according to Harry “puppet of an
the surrounding area, it is the last Letkeman, the international elite”
thread connecting Belize’s northern chairman of MEXICO who follows “a cult
rainforest with the southern Maya Spanish Lookout, 20 miles of the green agenda
Mountains and it has become the they feel “close to Tiger and who want to
focus of a dispute over the nation’s God on the Sandy Belize City bring about one
future. farm”. Bay Maya Forest world
Conservation groups such as But they have San Corridor government
Re:wild, championed by the actor a bad name Ignacio Belmopan globalism”.
Leonardo DiCaprio, argue that the among Caribbean He added: “The
corridor is vital for wildlife. Without conservationists BELIZE Sea green agenda will
it, they say, jaguars, pumas and for buying Protected
destroy society
tapirs would be stranded in the rainforest and areas and only the elite
mountains. Unable to travel in cutting it down. In will benefit. Orwell
search of mates, they would steadily 2021 they were in had his date wrong. It
lose genetic diversity and resistance negotiations to turn was not 1984, it was 2024.” Slow news day A three-toed sloth takes a break from its hectic lifestyle hanging
to disease. And as climate change 236,000 acres of the Not all the Mennonites from a branch in a rainforest in Limon, Costa Rica, to pose for the camera
dries the region, they would be northern Maya forest into farmland, agree. Lesley Pinner, Spanish
unable to move to watering holes in but the Nature Conservancy, an Lookout’s conservation liaison, said
the north.
But many farmers feel that
Belize, with 40 per cent of
NGO, hastily outbid them for it.
Elma Kay, a Belizean biologist,
rallied Re:wild and a host of other
that the best thing would be for his
community to conserve more forest
on their land, and for the
EU border chief turns right
its land in conservation conservation organisations in an conservationists to cease buying up
zones, has already set effort to purchase as much of land in return. France of immigration. The party wants asy-
aside enough land for the Maya Forest Corridor as Kay believes the debate over Tiger lum seekers to be forced to make their
Adam Sage Paris
wildlife. Eager to expand possible, securing a Sandy Bay points to the need for her claims before they reach EU borders.
their acreage, they feel 30,000-acre tract in December government to institute a land-use France’s hard right National Rally has “Our aim is to take back control of bor-
hemmed in by the 2021. To thread a continuous framework that would set out which recruited the former head of the EU’s ders, both of the EU and of France,” Leg-
conservationists’ attempts conservation zone from north parts of the country should be border agency to stand in this year’s geri told Le Journal du Dimanche. He
to protect more. to south they needed only conserved and which farmed. European elections. said Brussels “could not be trusted”.
“I don’t see why one more property, a “That way, we would not have this Fabrice Leggeri, 55, said he quit the Leggeri resigned from the agency in
Belize should be 6,000-acre site called argument of conservation versus agency after being told by Ylva Johans- 2022 after a European Anti-Fraud
Tiger Sandy Bay. But agriculture. Conservationists are not son, the EU’s home affairs commission- Office report said “he did not follow
Elma Kay and the Mennonites got against agriculture. We all have to er, that his job was to allow migrants in. procedures and was dishonest with the
other activists there first. eat. It’s where the agriculture is and National Rally wants to modify the EU”, according to French media. The
are squaring up “It was really what type of agriculture it is, that’s constitution to give French law prece- report was ordered amid claims that the
to farmers disappointing,” Kay the nuance.” dence over EU law, notably on matters agency was too tough on migrants.
the times | Monday February 19 2024 29
Business
world markets (Friday’s close. Change on the week) commodities currencies
FTSE 100 Dow Jones Gold Brent crude (6pm) £/$ £/€
7,711.71 (+139.13) 38,627.99 (-43.70) $2,011.77 (-13.06) $ $83.35 (+1.35) $ $1.2588 (-0.0038) $ €1.1693 (-0.0018) ¤
8,500 40,000 2,200 120 1.400 1.300
8,000 37,500 2,000 100 1.300 1.200
7,500 35,000 1,800 80 1.200 1.100
7,000 32,500 1,600 60 1.100 1.000
Jan 19 26 Feb 2 9 16 Jan 19 26 Feb 2 9 16 Jan 19 26 Feb 2 9 16 Jan 19 26 Feb 2 9 16 Jan 19 26 Feb 2 9 16 Jan 19 26 Feb 2 9 16
Currys faces
fresh bid
from Elliott
New takeover offer under consideration
Tracey Boles Deputy Business Editor give the activist investor another foot-
hold on the high street. Currys has 300
Elliott Advisors is considering making a stores in the UK and employs more
new cash bid for Currys after the than 15,000 people. It also has a
activist investor’s initial offer of presence in eight countries.
£700 million was rebuffed on Friday. Currys’ share price has been
The British division of the American depressed in the face of the company’s
investment firm offered 62p a share for poor performances in the Nordic
the electricals retailer, which repre- countries and weak sentiment towards
sented a 32 per cent premium on the British discretionary consumer stocks.
chain’s share price when it closed at 47p However, it has turned a corner of late,
at the end of last week. with Christmas trading said to show an
However, after considering the “un- improvement despite a 3 per cent fall in
solicited, preliminary and conditional like-for-like sales at group level.
proposal”, the retailer’s board rejected Richard Hyman, a retail commenta- Fight club Mark Zuckerberg, the Facebook chief, greets Alexander Volkanovski, his friend and occasional mixed martial
the proposal, which “significantly tor, said: “Given Currys’ weak share arts sparring partner, before the Australian featherweight’s shock defeat to Ilia Topuria at UFC 298 in Anaheim, California
undervalued the company and its price, they were bound to attract some
future prospects”. This position will be attention from people who perceive it
confirmed to the stock market today.
Elliott, which owns Waterstones
bookshops, is considering making a
fresh offer. It said that it “confirms that
to be undervalued.
“And Currys’ board has rightly deter-
mined that it materially undervalued
the business. It’s a difficult retail market
Chinese challenger takes to the skies
it is considering a possible cash offer for and Currys has faced a number of seri- Tracey Boles the Comac C919 can prove to be a viable
Currys. There can be no certainty that ous headwinds, but it definitely has the alternative.
an offer will be made for Currys, nor as potential to trade much more strongly.” China’s state-backed aerospace Comac plans to invest tens of billions
to the terms on which any offer might Ashley has stakes in several retailers, company showcased its narrow-body of yuan over the next three to five years
be made.” including Boohoo, Asos and AO passenger jet at the Singapore Airshow to expand C919 production capacity,
Under the City code on takeovers World. Black said: “It does look like he yesterday, marking the first time that according to reports in the Chinese
and mergers, Elliott must announce a feels that a number of UK-listed retail- Comac’s C919 aircraft has ventured media. Last month China’s aviation
firm intention to make an offer for ers are too lowly rated. beyond Chinese territory. authority said it was seeking European
Currys by March 16, or confirm that it “His view may be gaining some vindi- The C919 has a twin-engine narrow Union Aviation Safety Agency valida-
does not intend to make one. City cation. Quite whether Frasers would body seating up to 192 passengers, tion for the C919.
experts think its interest could set off a bid for Currys is a different question, es- meaning that it could compete directly The C919 is one of two models of-
bidding war. Clive Black, vice-chair- pecially if the shares are marked up on with Airbus’s A320neo and Boeing’s 737 Comac’s C919 aircraft has made in fered by Comac. The other, ARJ21, is a
man at Shore Capital, the broker, said: Monday.” Max 8 models. international debut in Singapore regional jet. Brunei GallopAir has
“Currys is now in play.” In 2021, Currys merged the brands it After many delays, it began flying placed an order worth $2 billion for 15
Mike Ashley, the retail tycoon who operated, which included PC World, with China Eastern Airlines last dominant two western aircraft makers C919s and 15 ARJ21 jets. Once com-
founded Sports Direct, which sub- Dixons and Carphone Warehouse, into year. Only four C919s are in service in on the global passenger market, but the pleted, the deal would make GallopAir
sequently became Frasers Group, is set one master brand. Last November, China, but there are believed to be more aircraft is certified only within China. the second international operator of
to be a beneficiary of any successful bid. Currys announced a deal to sell its than a thousand on order. With industry-wide production chal- Chinese-made aircraft after Trans-
He owns 11 per cent of Currys. If a bid Greek business, which trades under the China has invested heavily in its lenges and a crisis at Boeing, the Nusa, the Indonesian low-cost carrier,
from Elliott were to succeed, it would Kotsovolos brand, for £175 million. attempt to break the hold of the aviation industry is watching closely if which operates a small fleet of ARJ21s.
30 Monday February 19 2024 | the times
Business
Need to know
1
David Beckham may have had
the magic touch on the football
Nvidia puts Appetite for chips
talk of tech
pitch, but one of his business
investments has fared less well. He
has quietly sold his shares in a
cannabinoid product group.
Cellular Goods, which has
rebranded as Cel AI, was launched
bubble at
at 5p a share in London three
years ago, but last week the shares
were worth less than ½p.
2
Elliott Advisors is considering
making a new cash bid for
centre stage
Currys after the activist
investor’s initial offer of
£700 million was rebuffed on
Friday.
3
Thousands of Britain’s pubs,
restaurants and hotels have
run out of cash reserves, Katie Prescott, Emma Powell ambitions in AI, so they have come
leaving them in a “perilous state”. knocking at Nvidia’s door: Mark
A joint survey by the hospitality Jensen Huang told a conference in Zuckerberg said recently that his Meta
industry’s biggest trade bodies Dubai last week: “This is the beginning Platforms group would be buying
found that a quarter of venues had of a new industrial revolution. This is 350,000 Nvidia cards by the end of
exhausted their cash, making about the production, not of energy, not 2024, estimated to cost billions of
them “extremely vulnerable to the of food, but of intelligence. And every dollars.
slightest shock”. country needs to own the production of Such an appetite for the chips is
their own intelligence.” reflected in investors’ hunger for the
4
China’s state-backed Crucially, Nvidia, the Taiwanese- stock. Nvidia’s share price has risen by
aerospace company has born billionaire’s company, has posi- 225 per cent in the past year. It is now
showcased its narrow-body tioned itself at the heart of this “revo- worth more than Amazon and Alpha-
passenger jet at the Singapore lution”. It makes the powerful graphics bet, the owner of Google, cementing its
Airshow. Comac’s C919, which had processing units that are used to train place in the so-called Magnificent
never ventured beyond Chinese and run artificial intelligence models Seven technology heavyweights of
territory until now, could compete and demand for its wares has been Alphabet, Amazon, Apple, Meta,
directly with Airbus’s A320neo insatiable, pushing its stock market Microsoft, Nvidia and Tesla. These
and Boeing’s 737 Max 8 models. valuation within touching distance of stocks in turn have driven the recent
$2 trillion. Moreover, there is the outperformance of America’s stock
promise of more where that came from: market, which ended last year substan-
5
The government is holding Huang promised that in the next six tially higher, despite gloomy economic
talks with EDF to take control weeks he would reveal “a whole bunch conditions and a sharp rise in interest
of land at a site in Lancashire of things we’ve been working on, the rates to historic highs.
as part of plans to roll out mini- next generation of AI”. Last year the S&P 500 share index
nuclear power stations in Britain. Yet the company’s latest earnings generated a total return of 26 per cent.
Great British Nuclear is in early announcement on Wednesday is set to The Seven contributed almost two
discussions with the French state- be a key test of the Wall Street bet on thirds of those gains, according to an
owned energy group over buying continued demand for AI. Will Nvidia, analysis by Howard Silverblatt, a senior
land adjacent to its existing as it has done so often already, deliver index analyst at S&P Dow Jones
nuclear plants at Heysham, with a again? Or are some analysts right to Indices.
view to potentially giving the warn that a bubble could be developing What the Big Seven share is not only tinue to power earnings of the entire revenue of $18 billion for the quarter, up
green light for a private developer. in the technology sector? the weight of high earnings expec- S&P 500”, yet he also warned that as the 206 per cent year-on-year. This time
Started in 1999 by Huang, 61, Nvidia tations but also a claim to being able to sector’s earnings dominance grows, so the company is predicting revenue of
6
The value of reported fraud in initially focused on graphics, putting capitalise on the rush to adopt AI by does its “concentration risk. We wonder $20 billion, plus or minus 2 per
the UK increased to pixels on screens in a sophisticated way. consumers and businesses. And since to what degree the Street’s expectations cent. Analysts are confident that Nvidia
£2.3 billion last year, more It was particularly dominant in the the start of this year Nvidia has been for margin expansion [in the 2024 can continue its strong run. The shares
than double the total recorded in desktop computers graphics card pushed to the forefront, driving almost financial year], which remains fairly trade at 34 times forward earnings,
2022 and the second largest market, serving customers such as Dell, half of all gains in the S&P 500 and off- aggressive, will come to depend on just which puts the chipmaker at a higher
annual amount recorded by BDO, HP and Lenovo, as well as Pixar, the setting tumbles in the share prices of a handful of names carrying the rating than the likes of Apple and
the accounting group, in 20 years. animation studio. Later on, scientists Tesla, Apple and Intel. broader US equity market.” Microsoft.
realised that the cards could be used to Venu Krishna, head of US equity For its part, Nvidia has stunned the That valuation might look punchy,
7
Britain’s runaway rental power AI. And as other technology strategy at Barclays, said that “upward market again and again with its earn- but it could be less so if Nvidia can
growth may have peaked, groups have pursued their own earnings revisions for Big Tech con- ings figures, in November reporting achieve the level of earnings growth
research suggests. The pace of
rental growth in the UK slowed
last month to its weakest level in
more than a year, according to
Hamptons, as tenants resisted
steep increases to bills.
EDF considers site for small modular reactor
Emma Powell modular reactors can be factory-built,
8
Elevated interest rates are set take up the space of one or two football
to keep bank lending subdued The government is holding talks with pitches and have a capacity of up to 500
this year, with consequences EDF to take control of land at a site in megawatts.
for business investment. The EY Lancashire as part of plans to roll out EDF declined to comment on the
Item Club, the forecasting mini-nuclear power stations in Britain. talks. However, the company has said
consultancy, suggests that bank Great British Nuclear is in early previously that Heysham would be
lending to businesses will rise by discussions with the French state- “well suited” to the development of
only 0.8 per cent this year, albeit owned energy group over buying land both small modular reactors and
reversing a 2.1 per cent contraction adjacent to its existing nuclear plants at advanced modular reactors.
last year. Heysham, with a view to potentially The development comes after
giving the green light for a private reports that Great British Nuclear is
9
The crowdfunding industry is developer to build a small modular involved in initial negotiations with
calling on the City regulator reactor there. Hitachi, the owner of land at Wylfa on
to review the impact of The 255-acre site is one of eight in Anglesey, over taking control of the
investor protections introduced a Britain approved for new nuclear site, another earmarked for new
year ago amid concerns that the development and is the location of Small modular reactors can take up the space of one or two football pitches nuclear development.
flow of funds to promising EDF’s Heysham 1 and Heysham 2 A spokesman for the Department for
companies is being undermined. nuclear power stations. Almost 109 ment decision on the first small plants are set to close by the end of the Energy Security and Net Zero, said:
acres has a nuclear site licence, while modular reactor until 2029. decade, including the two at the “We’ve ended the stop-start approach
the rest is being used for other The government set up Great British Heysham site. EDF is building Britain’s to nuclear and recently launched a road
10 Cambridge Mechatronics,
a start-up that develops
shape-memory alloy
technology used in sectors
including spacecraft and robotics,
purposes.
Britain’s first small nuclear plants are
due to be awarded government
contracts this summer after six designs,
including one from Rolls-Royce, were
Nuclear last year as an arm’s-length
body to drive the deployment of the
technology as it pursues a goal of
increasing Britain’s nuclear capacity to
24 gigawatts by 2050, up from only
only new nuclear power station,
Hinkley Point C in Somerset, which
would generate 3.2GW. The French
group is also involved in developing
Sizewell C, a proposed nuclear power
map setting out the biggest expansion
of the sector in 70 years. Heysham and
Wylfa are among a number of potential
sites that could host civil nuclear
projects. While no decisions on sites
has raised $40 million in a funding selected to compete for up to £20 billion 6GW at present, including by deploy- station on the Suffolk coast near the have yet been taken, we are working
round. in taxpayer funding. The government ing small modular reactors. Sizewell B reactor. with Great British Nuclear to support
does not expect to make a final invest- All bar one of the nation’s existing Unlike conventional plants, small access to potential sites.”
the times | Monday February 19 2024 V2 31
Business
analyst with Société Générale and a
Share performance compared 250
%
former Bank of England economist,
said that valuations of American
technology stocks were now at
The week ahead
Amazon.com Tesla
Alphabet Apple extremes last hit as the Nasdaq bubble Barclays leads the parade of Britain’s
Meta Platforms Microsoft burst. “I never thought we would get biggest banks reporting results this
200 back to the point where the value of the week, with City analysts tomorrow
US tech sector once again comprised expecting a fall in annual pre-tax
an incredible one third of the US equity profit to £6.7 billion from £7 billion in
market,” he said. “This just pips the 2022, knocked by restructuring
previous all-time peak seen on July 17, charges that the lender is likely to
150 2000, at the height of the Nasdaq tech suffer as part of a highly anticipated
NVIDIA bubble. I cast my mind back to 2000, overhaul. Coimbatore Sundararajan
where the narrative around the IT Venkatakrishnan, its chief executive,
bubble was incredibly persuasive, just will set out his revamp alongside the
as it is now.” results and his plan will be studied
100 While the hype curve around AI closely by analysts and investors.
soared in 2023, caution has emerged in HSBC will publish its figures on
2024 in three areas, copyright infringe- Wednesday, when the Asia-focused
ment, misinformation and regulation, lender is forecast to unveil record Barclays will lead some of Britain’s
which could curb enthusiasm around annual profits of $34 billion thanks biggest banks in unveiling results
50
the stocks. Just before Christmas, The to higher rates.
New York Times launched a lawsuit Lloyds Banking Group, Britain’s
against Microsoft and OpenAI, the biggest domestic lender, will report into motor finance, an area where
company behind ChatGPT, last year’s its results on Thursday and it is Lloyds is a big player. There is
0 technology sensation, over copyright expected to have enjoyed a rise in speculation that motor finance
infringement, alleging that the power- profits to £7.4 billion. It will be providers will face fines or
ful technology companies used its boosted by a loan writeback after compensation bills as a result of the
information to train their artificial the Barclay family repaid their debts inquiry.
2023 2024 intelligence models and to “free-ride”. to the lender last year to regain The emerging markets-focused
-50 Other content makers such as Getty control of The Daily Telegraph. Standard Chartered will round off
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Images have followed. However, investors will likely grill the earnings season on Friday, when
Since then, at the start of the global bosses on the bank’s potential it is expected to report pre-tax
elite’s annual shindig at Davos, the issue exposure to a new regulatory review profits up by a fifth to $5.1 billion.
of the technology being used to disrupt
elections has been listed as one of the
key global threats in the year tomorrow
ahead. Part of that discussion centred
on regulation, “a balancing act and key Those seeking clues on figure for 2024 and expect a similar focus
risk”, according to analysts at Barclays. annual results from that could improve if on its balance sheet
They argued that “for businesses InterContinental Hilton is right in strategy: M&A or
looking to benefit from AI, significant Hotels Group probably thinking that inbound share buybacks?
hurdles to unfettered rollouts may arise can look to recent tourism to the United Interims Springfield
on the back of these policy inter- numbers from Hilton, States should recover Properties
ventions. Governments may also need a key rival. Analysts this year. IHG, with its Finals Antofagasta,
to intervene in the labour market if AI are forecasting fourth- Holiday Inn brand, Barclays,
starts to impact the jobs market more quarter growth in would be a beneficiary. InterContinental
substantially and quicker than antici- revenue per available With Hilton said to be Hotels, Plus500
pated.” room of about 2 per targeting two Trading update
In addition, American export restric- cent and a similar acquisitions, IHG can Cushman & Wakefield
tions on sending high-tech chips or
equipment to China would cause Nvid-
ia’s sales to “decline significantly”, the wednesday
company said in November.
Krishna warned that AI should be Given the global political names in American space
that Wall Street expects. Factor in the stratospheric levels between 1998 and treated with caution, “given prior environment, BAE Systems is development, which received
earnings growth forecast for Nvidia 2000, only to crash back down to earth episodes of excessive tech-related exu- expected to announce a strong set regulatory approval last week. The
over the next two years and it has a in the three years that followed. Some berance”, but added that the techno- of annual results. The defence deal will be funded through
price-earnings growth ratio of 0.8, argue that the results could prove to be logy was more than simple hype. “Over company, which was created existing cash and new
easily below the golden ratio of 1, below the monster under Wall Street’s bed the long term, it is easy to see existing in 1999 by the merger external debt. There is
which a stock is generally considered and that a surprise shock from Nvidia business being disrupted and new busi- between British some concern among
good value by the market. could send the market into retreat. ness models being created by AI.” Aerospace and investors that in the
Not everyone is convinced that AI is “Markets are pricing the technology Like the breakout stars of technology Marconi Electronic short term at least
a safe bet. The ever-rising technology as if it is a paradigm shift, whereas it is that have gone before, Nvidia’s lofty Systems, is forecast the new purchase
stocks have led some critics to make the really a continuum of what has gone valuation creates a high bar to surpass to report a 6 per may put pressure
comparison between today’s AI-fuelled before. It is a bit boring and should be in to provide further fuel for the stock’s cent rise in revenue on the group’s
boom and the dotcom era, when everything,” one investor said. rally. Most investors continue to bet to £24.6 billion with cashflow, so they
technology stocks were driven to Albert Edwards, a veteran equity that it will be a winner. sales between 5 per will be keen to hear
cent and 7 per cent any updates on its
higher than 2022. £1.5 billion share
continued from page 29
Last orders loom for thousands Online crime helps to double However, most
attention will be on what
the company says about its
buyback scheme
announced in July 2022.
Finals BAE Systems, Glencore,
changes were brought in, the closure
rate in the hospitality sector could
increase from 2.9 per cent last year to
the value of reported fraud $5.5 billion acquisition of Ball
Aerospace, one of the great heritage
Heathrow Airport, HSBC, Rio Tinto
Trading update Tate & Lyle
5 per cent to 6 per cent this year. Tracey Boles Deputy Business Editor According to BDO, the professional
“However good the top line is, it’s services group, one particularly thursday
never been harder to turn a bottom-line The value of reported fraud in the concerning development is the rise in
profit because of the cost pressures,” UK increased to £2.3 billion last year, online fraud factories, or cyberfraud When WPP reports its production forecasts in December.
she said. “You can see the demand is more than double the total in 2022 and centres, with reports of hundreds of full-year results, investors will be The miner’s warning caused its
there, but the profit is diminishing. For the second largest annual amount thousands of individuals being traf- watching for commentary from the shares to suffer their worst one-day
an increasing number of independents, recorded by BDO in 20 years. ficked to work for crime syndicates. world’s biggest advertising business fall since the financial crisis.
in particular, you’re seeing business The number of high-value cases — The United Nations has estimated that on the impact of artificial Analysts have forecast revenue of
failures and closures coming through.” those over £50 million — in BDO’s such fraud factories are generating intelligence, which the group billed $32.3 billion and adjusted earnings
Sir Tim Martin, 68, the chairman and FraudTrack report increased by 60 per billions of dollars in revenue. as a huge opportunity when it set of $9.95 billion for the year, up from
founder of JD Wetherspoon, the cent, while the total number of cases BDO warned that the trend of rising out plans to invest more than $35.1 billion and $14.5 billion,
national pubs chain, said he felt too rose by 18 per cent to a three-year high. crime was likely to continue as fraud- £250 million a year in data and respectively, in 2022.
many people were focused on “micro The true level of fraud is likely to be enabling technology and AI present technology. Mark Read, the chief Interims Hargreaves Lansdown,
issues”, such as the latest energy, labour much higher, BDO said, as some new opportunities for fraudsters. executive, has emphasised that the Hays, Pantheon International
or excise duty costs. The bigger picture organisations choose not to report Kaley Crossthwaite, a BDO forensic technology will support creativity Finals Anglo American, Hikma,
was that in the 1970s pubs, clubs and incidents. The latest Crime Survey for accounting partner, said: “We are not rather than threaten the sector, as Indivior, Lloyds Bank, ME Group
restaurants had 90 per cent of the beer England and Wales revealed that fewer surprised by this increase in report- some have predicted. Although International, Mondi, Morgan
trade, dropping to just over 40 per cent than one in seven fraud offences were ed fraud numbers, which is consistent WPP has forecast that 2024 will be Sindall, Rolls-Royce, WPP
today. “The driver of the change is the reported to the police or Action Fraud, with the surge in frauds that our another tough year, it expects like- Trading update Safestore
price differential between pubs and the national fraud and cybercrime forensic investigations teams are seeing for-like growth to be up by about
supermarkets,” he said. reporting centre. on the ground. Many people choose not 1 per cent, above market
UKHospitality, the industry’s lead- The increase was driven by a large to report fraud because of shame or expectations of a decline of 0.3 per friday
ing trade body, represents more than rise in online scams, phishing and embarrassment. Businesses are also cent to 0.5 per cent.
130,000 venues. The sector contributes system breaches and a huge increase in reticent about coming forward because The pressure will be on when Finals Afarak, Coca-Cola
£93 billion a year to the economy, gen- authorised push payment transactions, of fears around negative publicity, Anglo American unveils its full-year Europacific Partner, Jupiter Fund
erating £54 billion for the Treasury, and whereby fraudsters trick the unwary reputational damage and a lack of faith results after a shock cut to Management, Standard Chartered
employs more than 3.5 million people. into transferring money to them. that the authorities will take action.”
32 Monday February 19 2024 | the times
Business
High interest rates set to keep a lid on bank lending, EY forecasts
Jack Barnett restrictive for much of the year. Gross ronment at home and abroad, especial- result of borrowers struggling to meet economy will build following a weak
domestic product in Britain is expected ly while borrowing costs remain high.” obligations owing to tighter financial 2023.”
Elevated interest rates are set to keep to increase by 0.7 per cent, after rising Anna Anthony, UK financial ser- conditions. All bank lending to households and
bank lending subdued this year, with by only 0.1 per cent last year. vices managing partner at EY, The forecaster expected the write-off businesses is poised to expand by
consequences for business investment. While the Bank of England is likely to said: “Business investment and borrow- rate on business lending to jump to 2.2 per cent from 0.6 per cent last
The EY Item Club, the forecasting lower its base interest rate three times ing appetite is expected to be restrained 0.22 per cent from 0.14 per cent last year. Bank lending to homebuyers
consultancy, suggests that bank lend- from 5.25 per cent, starting in June, it for much of 2024 as firms continue to year, although this would be well below contracted by 0.1 per cent last year,
ing to businesses will rise by only 0.8 per would still end the year at a much take a cautious approach to managing the average of the 1 per cent to 1.5 per reflecting interest rates reaching a 16-
cent, albeit reversing a 2.1 per cent higher level compared with the past their balance sheets. However, as the cent rate in the aftermath of the 2008 year high.
contraction last year. decade, when the rate was held at rock- economy improves, firms’ confidence financial crisis. However, the EY Item Club believes
Weak demand for credit among bottom levels. to invest and grow should rise and bank Anthony said: “This will be another mortgage lending will grow by 2.2 per
corporations is expected to be driven by The EY Item Club said: “UK firms lending to UK businesses is expected to tough year for UK businesses and cent this year, by 3.4 per cent next year
sluggish domestic economic growth appear apprehensive about taking on lift substantially from 2025.” households. However, there are signs to and by 3.3 per cent in 2026 as official
and by borrowing costs remaining debt in a still-uncertain economic envi- Default rates are expected jump as a suggest that momentum in the interest rates are lowered.
Abrdn issues
warning on
UK saving
in pensions
Jack Barnett
The government should double the
minimum contribution rate in pension
pots to prevent a wave of people
entering retirement without enough
financial resources to live comfortably,
a leading City investment firm has
recommended.
The minimum share of a workers’
salary that is set aside in their pension
pot each month and topped up by their
employer should increase from the
present level of 8 per cent, Abrdn has
said, as part of a package of measures
that it suggests are required to boost
Britons’ financial resilience in later
life.
Stephen Bird, the London-listed fund
manager’s chief executive, said that
such a move would be a “critical step to
building the savings culture” needed in
Britain to avoid millions of people
struggling to cover basic necessities in
retirement.
Bird said: “With the state pension age
edging up, pressure on how far
governments can go to support an
ageing population and retirement
Number one Brussels is set to impose its first fine on Apple for allegedly breaking European Union law over access to its music streaming services, according to the provision increasingly resting on the
Financial Times. The fine, said to be about €500 million, follows a European Commission investigation into whether Apple has used its own platform to favour its individual, we are now looking at a
services over its competitors. Among the most streamed artists on Apple Music are Post Malone, who performed at this year’s Super Bowl, Dua Lipa and Billie Eilish future where peoples’ finances fall far
short of what is required to give them
the retirement they desire.”
Business
‘‘
Dominic Walsh
What is the new r*, or r-star. This is the neutral level of
normal? Globally, real, or inflation-adjusted, policy Companies, regulators and stock
financial markets rates. While it did not determine markets have been advised to change
are coming to terms policy, central banks were keen to cite their approach to environmental, social
with a new it when rates previously were and governance issues to prevent the
geopolitical, economic and policy low. Before the pandemic, r-star was subject from becoming a “tick-box”
landscape. The most dramatic change seen as being close to zero in the exercise.
is geopolitical uncertainty and the United States, Britain, the euro area ESG is at risk of losing its purpose
risk of a further-splintering world and Japan. In the US, recent and potential to be useful because of an
order. Many possible paths exist, and estimates now put it higher, but still over-reliance on data rather than
the multiple elections this year add to at low levels. It is a similar story here. action, according to new research. It
these. The trouble is that r-star is could fail to drive the impact it was
One necessity is increased defence unobservable and is a theoretical intended to have on climate change and
spending, particularly in western concept. Many factors have led to a on society, it is claimed, and both
Europe. How this can be low r-star, such as weak trend growth existing and pending regulations are
accommodated with debt levels that and demographics. While these failing to take into account small and
are already high remains to be seen. structural factors have not changed, medium-sized businesses because they
Another geopolitical consequence is the markets are now mindful of the have been designed by and for large
bouts of market volatility and problems caused by cheap money companies.
increased risk premium in energy polices. The reality is that a focus on The research also suggests that
prices when tensions rise. a low r-star may lead monetary policy declining engagement from capital
In terms of economic outcomes, astray, a point made previously by the markets makes boards question the
last year confirmed a shift from Bank for International Settlements. financial sector’s balance between ESG
globalisation towards fragmentation. Here in the UK, low rates fed and value creation. The report asks that
Firms replaced cost-control with financial instability as markets did not companies, the government, regulators
security and risk concerns in making price properly for risk. Cheap money and the capital markets change their
global decisions. Friendshoring and contributed to a misallocation of approach to ESG so that it becomes
onshoring has been the result. The capital and so did not help more defined to corporate action.
shift is towards partial protectionism, productivity to recover. It also fed Non-executive directors perceive the
with more countries following asset prices inflation and greater British and other governments to be
America’s lead towards industrial wealth and inter-generational failing in their leadership role on cli-
policies. Meanwhile, in China, a inequality, as well as contributing to mate and social challenges, simply on
legacy of the trade tensions from inflation. passing the responsibility to corporates
Donald Trump’s presidency has been We shouldn’t rely on monetary without any support or understanding.
a shift towards self-sufficiency in policy to be the shock absorber for The research, which is looked at from
food, fuel and technology. Chinese The war in Ukraine helped to trigger a worldwide surge in rates of inflation the economy in the way it has been the boardroom perspective of small and
supply chains across east Asia are also since the 2008 financial crisis. Ideally, mid-cap companies, identifies “cyni-
expanding. power across many western services sector inflation edging up to more heavy lifting should be done by cism from board members towards
Alongside fragmentation, western economies than previously, although 6.5 per cent in January and wage other policy levers, whether fiscal, ESG”. It says this is partly because of the
economies have shown remarkable mitigated still by technological growth above 6 per cent, the Bank regulatory or macro-prudential. To wider economic environment creating
resilience in their jobs market. It has change. In Britain for instance, will keep rates on hold. While the US facilitate growth, there are many a short-term approach.
been a job-friendly downturn. inflation looks set to undershoot its Federal Reserve has a dual mandate levers that can be pulled, but they are Drawing on comments gathered
Overall, we appear to be heading 2 per cent target by this summer, on jobs and inflation, the Bank’s sole not always politically feasible. For from companies during the research, it
for a disinflationary environment, before rising slightly. inflation target may lead to a bias to example, implementing credible and is said a gap has appeared between
with modest global growth. As That leads to the issue that markets keep rates too high. Incredibly, two of ambitious planning reform to build those that genuinely deploy ESG
inflation falls, this will allow financial are already focusing on: where in this the nine monetary policy committee more homes and business sites. because it is good for their business and
conditions to ease and will provide a new landscape will interest rates members still want to hike. Given this, the danger is that those that tick the box saying they have
boost to real incomes. settle? Rates must fall, but when and Monetary policy should be pressure will mount for interest rates an ESG policy before ignoring the issue.
Thankfully, the two factors that by how much? The danger in the UK forward-looking as it may take more to fall too far. The market expects Regulation is regarded as having “by-
triggered the global surge in inflation is a pyrrhic victory over inflation, than 12 months for policy changes to UK rates to fall from 5.25 per cent to passed reality for the small and mid-cap
have been reversed, namely with the economy very weak if feed through fully. Yet in Britain it is 4.5 per cent by the year’s end. This market, putting an undue cost and
previously lax monetary policy in the monetary policy stays too tight. now coincident, driven by the latest seems a fair assumption. Rates may compliance burden on smaller corpo-
west and supply-side problems after It is not only interest rates, but also economic data. settle subsequently at about 4 per rates to keep up”. The research says the
the pandemic and the war in the pace at which the Bank of Ahead of the pandemic, central cent, in line with the growth in term ESG itself needs to evolve, argu-
Ukraine. Yet it is still unclear where England shrinks its balance sheet by banks in western economies accepted money GDP. There is a need to avoid ing: “It needs to be better-defined and
’’
inflation will settle globally. There are selling gilts to reverse quantitative that rates would be low for long and rates returning to previous lows, but set within the specific context of indi-
certain factors that are more easing. This will leave the taxpayer thought that this could continue. This this should not vidual businesses’ corporate strategy
inflationary than before the with a huge bill as the Bank sells gilts fed inflation. Their counterparts prevent necessary and purpose in order to drive value.”
pandemic, namely fragmentation and at a loss and it will keep yields and across emerging economies were easing in monetary The research was conducted by Sifa
the rising share of wages, although thus borrowing costs across the more prudent, so much so that the policy as the year Strategy, a specialist ESG consultancy,
much depends upon productivity. economy higher than they need be. present easing in global monetary progresses. in conjunction with Peel Hunt, the
Some companies are also using their Although UK policy rates rose too policy is led by Chile, Brazil and broker. It conducted 31 senior board
market power to boost their margins. far last year, it seems unlikely that China, with others joining in, too. Dr Gerard Lyons is chief economic interviews that gave an insight into
Workers and firms have more pricing they will be cut imminently. With Markets wonder what to take from strategist at Netwealth more than 70 countries.
34 Monday February 19 2024 | the times
Business
Business
L
ush has settled Lush blocked the
a legal dispute transfer of shares to
with one of its Silverwood from Gerrie
investors over a as it said they did not
blocked transfer match those previously
of shares (Isabella Fish offered to the remaining
writes). shareholders, also
The ethically minded claiming that “the
bath-bomb maker was separation of legal and
plunged into a row last beneficial interests in
year with a business set the shares is not
up by Andrew Gerrie, its permissible”. In addition,
former chief executive, it stated that the price
over the sale of his stake paid for the shares was
in the company. required to be paid in
Silverwood Brands, a cash, whereas compliance with the under the settlement Lush, seen by many as the founded in 1995 by Mark massages and various
special-purpose Silverwood’s payment company’s articles and and had agreed to co- home of the bath bomb, Constantine, 71, his wife other treatments. It
acquisition company allegedly was not. the sale is not now operate with Gerrie and has 855 shops worldwide Mo Constantine and recently opened its first
that lists Gerrie as a Now Lush has said proceeding”. Hawskley’s objective of and nine spas in Britain four other founders, sells hairdressing salon in
director, sought to that the legal dispute VSA Capital Group, achieving an “unwind hair and skincare Brighton, offering
acquire a 19.8 per stake has been settled as the London-based transaction”. and Hawksley to products made using chemical-free, natural
in Lush, worth “Gerrie and Silverwood broker that held the The terms of the Silverwood for legal natural ingredients. It henna hair dye
£216.8 million, from Brands have accepted shares during the settlement include a costs incurred. has 855 shops in 48 treatments.
Gerrie, 60, and his wife Lush’s position that the dispute, said it had cash payment of Lush, the hand-made countries and nine spas Silverwood Brands
Alison Hawksley, 57. transaction was not in returned them to Gerrie £300,000 from Gerrie cosmetics retailer across Britain, offering declined to comment.
Cannabis-based industry
waits for clarity to emerge
O
Guidelines from the n October 13 last year, the
day after the food
temporary (Britain’s best-known
health and wellness retailer insisted
enterprise
T Food Standards Agency regulator issued new
guidance that drastically
the move had been taken to revise
staff training to ensure that people
network
regulation over CBD worry the revised down its were equipped to answer questions
recommended daily intake of from customers), the optics of the
emerging sector, reports cannabidiol, Holland & Barrett pulled decision dealt another blow to an
31 products from its shelves. industry that was already fighting for
Hannah Prevett Although the move proved to be its survival.
A slew of fast-growing companies
making cannabis-based oils, drinks
and other wellness products have
sprung up in recent years. They claim
to be able to help with ailments from
insomnia to arthritis, but new
guidelines published by the Food
Standards Agency in October cut the
recommended daily intake of
cannabidiol, or CBD, the active
ingredient, from 70mg a day to only
10mg, citing potential risks of damage
to the liver and thyroid.
Although the FSA has said that
products containing more than 10mg
of CBD do not need to be withdrawn
from sale, nor are any changes
required for labelling, industry
sources suggest that brands may
asked to add a warning to their
packaging, similar to the “traffic light”
system in place to help people to
identify products with high levels of
salt, sugar and saturated fats. The
agency has confirmed that it is
reviewing labelling requirements.
Many of the products sold by some
of Britain’s best-known CBD brands
contain more than 10mg in a single
serving. Soft drinks sold by Trip, the
London-based brand, contain 15mg
per can. According to Nielsen data,
Trip is the fastest-growing soft drinks
company in Britain.
Goodrays, a rival, sells cans
containing 30mg of CBD, three times
what is now the new recommended
daily allowance. Eoin Keenan, 31, its
founder, described the ruling as a Jade Proudman’s products are exempt
“bump in the road”, but noted that
neither consumers nor retailers for the best-performing brands on the
seemed unduly concerned about the market, not the worst.”
guidance. He said that the company, Other business owners worry about
which has 12 employees and sells the future of the industry. Jade
“millions” of cans a year, had enjoyed Proudman, the founder of Savage
its best ever month in January and Cabbage, which sells CBD oils and
had new retailer listings going ahead tinctures to customers in 40 countries
as usual. Its drinks are sold in worldwide, criticised the FSA for
Waitrose, Tesco and WH Smith. issuing “inaccurate and confusing
Even so, he admitted that the FSA’s new guidelines”.
guidelines had created “a level of A technicality means that her
complexity that we need to navigate, products are exempt from the ruling,
particularly on the PR side. I’m but nonetheless she believes it has
having to have this conversation quite stoked fear among consumers
a lot to put customers at ease, but I because the regulator has not
wouldn’t have got into CBD if I was identified the difference between
afraid of complexity. It’s not an easy “full-spectrum” products, which
industry.” Despite his products contain other ingredients from
containing more than the new the hemp plant, and those that
recommended daily limit, he contain CBD as the sole active
insisted that they remained ingredient.
“100 per cent legal” and he was “The FSA is needlessly
confident the guidelines would damaging my business and
be tweaked. causing my customers
“The 10mg daily unnecessary anguish.
intake advice comes It’s also harming an
from research industry that
based on poor- provides customers
performing CBD with natural
brands. The alternatives to
recommend- products that
ations are can cause
temporary addiction and
and we harm,”
believe that as Proudman, 44,
the market said. “Every
research comes flippant
out about the wide comment that
gamut of CBD
available, they will Snoop Dogg is among
regulate and legislate stars investing in CBD
the times | Monday February 19 2024 37
Business
Business
I’
ve been driving my electric EVs of 9p per mile, this can see
car for more than eight years many drivers out of pocket for using
and still firmly believe that them at work. Only when a driver
their widespread adoption is has the opportunity to install a
critical to our goal as a charger at home do they see the real
country of achieving net zero. benefits of driving electric — it costs
That’s why it was so disappointing as little as 7.5p per kWh to charge a
when the government pushed the vehicle on an EV tariff from
ban on the sale of new internal Octopus, equating to 2p per mile.
combustion engine vehicles back We have seen a number of
five years to 2035. It sent completely government grants reduced or
the wrong message. Time is not on withdrawn over the past two years
our side, and having a realistic, for EV purchases and charging
achievable target (which 2030 was) infrastructure costs. That said, there
is important. are some positive examples of new
However, we are where we are. funding and grants being introduced
And while there are mixed signals this year that will help those
when interpreting the progress industries in the toughest financial
being made, there are some positions keep momentum with
positives. For one thing, in January their sustainability objectives.
this year we saw the one millionth Funding of £381 million is being
electric vehicle (EV) registered in provided to local authorities and
the UK. That’s quite a landmark. there is a new grant scheme for
EVs now account for 14.7 per cent of schools, covering up to 75 per cent of
new car sales. It’s far off where we charging infrastructure costs. Local
need it to be but at least they have a authorities and schools could
proper foothold in the market. monetise their installations for
Then there is another public and business use.
key part of the puzzle — At Ground Control,
“
charging infrastructure. our entire fleet of nearly
The positive here is that 300 company cars is
the number of publicly electric. Our employees
available chargers in the
UK has grown 46 per
EV fleets are love them, and we pay to
have home chargers
from the agency’s ruling, but she blames the warning for a fall in sales of her company’s range of CBD oils and tinctures cent (to just over 55,000)
compared with a year
economical installed where that’s
feasible. Compared with
comes out of a regulator’s mouth, the
impact is significant and there is a
years of uncertainty for CBD brands
after a ruling in 2018 that they would
can’t innovate, you can’t bring out a
new product, you can’t keep it juicy
ago. That puts us on
course to hit the
once you’ve petrol and diesel
vehicles, our fleet has
ricochet effect.” She said sales of her
products had slowed in response to
be classified as “novel foods” and
would need to apply for
and sexy and all those things when
you’re standing in a queue waiting
government’s target of
300,000 charge points
got the been cheaper to run and
the vehicles have kept
watchdog’s action.
It remains to be seen if the ruling
authentication in order to sell their
products to British consumers. The
very politely for somebody to give us
permission.”
by 2030.
However, the bulk of
system their value better than
budgeted.
will have an impact on investors’
appetite for CBD start-ups. In the
Food Standards Agency has
confirmed that no CBD companies
Proudman founded her business in
2016 after finding that CBD products
charge points are slow
chargers (less than
running We are also
supporting our
United States, celebrities including have yet been authorised. The process had a transformative effect on a 8kW). Although the customers with EV
Jane Fonda, the actress and fitness so far has been arduous and many number of chronic health conditions numbers are increasing, services. We have a
guru, Gwyneth Paltrow, the actress small companies have gone out of that had left her suicidal. She was at we need to see more fast business that helps
and wellness entrepreneur, and business while waiting for the green her lowest ebb and had asked her (8-49kW), rapid (50-149kW) and companies reduce their direct CO2
Snoop Dogg, the rapper, have light, according to Proudman. husband to help her to end her life ultra-rapid (150kW+) chargers. emissions by using efficient energy
clamoured to invest in cannabis- “I welcome regulation because when she tried CBD oil for the first Charging anxiety is still a problem systems and EV charging
related brands. In Britain, Trip raised what it does bring is quality and time. for some, although personally I have infrastructure. We’ve developed a
£10 million in 2022 from investors consistency to consumers,” she said, “Within 48 hours, it was like found that I have spent less time highly automated system to install
including Maria Raga, the former “but when I think that we are where somebody hoovered the fog from my being inconvenienced when home charging for thousands of
chief executive of Depop, the fashion we are, we’ve been grandfathered into head, cleaned my eyeballs with charging my EV than I did filling up employees for our customers. This
reselling site, and Christian a system that’s been delayed with Windolene and I sat and cried at petrol stations. It just takes a bit has been particularly effective for
Angermayer, the founder of Apeiron timelines that have been pushed and because I had my first conversation more planning. customers with large fleets.
Group, the family office and pushed and pushed and we’ve seen a with my children in 18 months. They Unfortunately the sales of electric To anyone running a business, my
merchant banking business. Goodrays lot of businesses hit the wall. You got their mum back,” Proudman said. vans, which frequently need to do message would unequivocally be:
has raised £4 million since its launch considerable (and unpredictable) take a serious look at moving to EVs
in 2020. mileage, lag behind those of cars — now. We have found that the
However, Nick Morland, who About TEN only 5 per cent of new van sales in benefits have far outweighed the
started his career at PwC, the January this year were electric, drawbacks. Yes, it’s not perfect and
accountancy firm, and who now owns well behind the government’s target there are snags and barriers to
and invests in several CBD brands 6 See Times Enterprise receive the inside of 10 per cent. overcome. But EV fleets are
under the Tenacious Labs umbrella, track on key issues Part of this might be the charging economical and high performing
said that cannabidiol start-ups in the Network online for daily infrastructure, but there are also once you’ve got the system running.
UK were likely to be attracting “less news, insights facing growing fewer options and at Ground You’ll be playing your part in
than 1 per cent” of the money they Control we have struggled to protecting the planet too — no small
could if it wasn’t for overly stringent and inspiration for businesses, delivered upgrade our fleets as quickly on the detail when, according to the EU’s
British rules and regulation. He is not to your inbox commercial side as we have on the climate service, the world has just
investing in UK companies, but entrepreneurs and passenger side, mostly because the exceeded 1.5C warming for a full
chooses to back rivals in America and business leaders every Wednesday capabilities of the vehicles did not year for the first time.
European countries such as Germany, fully match the requirements we Simon Morrish is a serial
where cannabis use among adults will 6 Sign up for the weekly morning had for carrying loads or towing. entrepreneur and chief executive of
become legal on April 1. Cost is an issue too. There has Ground Control in Billericay, Essex,
The UK daily intake warning TEN newsletter to thetimes.co.uk/ten been a significant increase in the which made a £12 million pre-tax
comes hot on the heels of several cost to charge vehicles publicly and profit on sales of £197 million in 2023
38 Monday February 19 2024 | the times
v v
v
v v v
Banking & finance v v
v
v
v
v v v v
v
v
v v
v
v
v
v
v
v
v v v v v
Consumer goods
v
v
v v
v v
v
v
v v
v v
v
v
v
v v v
v v
v
v v
v
v
v
v
v
Investment companies v
v
Mkt cap Price Wkly Forecast Mkt cap Price Wkly Forecast
(million) Company (p) +/- Yld% P/E (million) Company (p) +/- Yld% P/E v
v
v
v
v
v
v
v
v Health
v v
v
v v
v v
v v v
v
v
v
v
v
v v
v
v
v v
v
v
v
Engineering v
v
Construction &
property v
v
v
v
v
v v
v v
v
v v
v v
v
the times | Monday February 19 2024 39
v v v v
v v v v v v
v v v
v v v v
v v v v v
v
v
v
v v v
v
v
v v
v
v
v
v v
v
v v v
v
v v v
v v
v
v v
v v
v
v v
v v v
v v
v
v v v
v v v
v v v
v v
v
Industrials v v
Real estate
v
v
v Professional & v
v
v
support services Retailing v
v v v
v
v
v
v v
v v
v v
v
v
v v v v
v v
v v
v v
v v
v v
v
v
v Telecoms
v
v v
v v
v
v
v
v v
v
v
v v
Natural resources v
v v
v v
v
v v v
v v
Leisure v v
v
v v
Transport
v v v v
v v
v v v
v
v v
v
v
v v
v
v
v
Technology
v v
v
v
v v
v v
v v
v
v v
v v
v
v v
v
v
v v
v
v
v v
Utilities
v
v v
v
v
v v
v v
v
v v v
v v v
v
v
v v
v v
v v
v
v
v v
v
v
v
v
v
v v v
v
v v
v v
v
v
Media v
v
u
v v s
v t
v v
v v
v
v
v v
v v
v v
v
Data as shown is
v v v
v for information
v purposes only. No offer is made by
v
Morningstar or this publication
the times | Monday February 19 2024 41
Cricketer who lost his
Test career to apartheid
Mike Procter
Page 42
Register
Obituaries
Nicola Trahan
Bilingual Special Operations Executive courier who, at 16, was parachuted into Nazi-occupied France to engage in sabotage and subversion
In June 1940, after the fall of France and Nicola would receive her briefing and
at Churchill’s bidding, the Special Op- whatever messages and packages she
erations Executive (SOE) was set up “to was to take to France, before being kit-
co-ordinate, inspire, control and assist ted up and thoroughly checked to en-
the nationals of the oppressed coun- sure that her clothing and accessories
tries who must themselves be the direct were entirely French.
participants” in sabotage and subver- The insertion for her second mission
sion. Or, as the new prime minister put was by parachute, probably by the Han-
it, to “set Europe ablaze”. dley Page Halifax bombers of 138
Nicola Trahan was only 13 and at Squadron, modified to provide a para-
school in France when the Germans in- chute hatch called the “Joe hole”. “We
vaded, but on rejoining her parents in sometimes dropped agents in the dark
England she told them that she wanted period with no moon, and these were
to help the war effort, just as soon as she often what we call blind drops,” said
was old enough to drive an ambulance. Hodges. “There was no reception com-
Churchill had set no age limit for SOE mittee on the ground and this method
operatives, but women were not to be had security advantages, but there was
employed in the field. However, in part always the risk of injury in the para-
because of the activities of the Amer- chute landings.”
ican Virginia Hall in occupied France, “Teddy” dropped near Champagno-
where she had helped to set up escape le, some 250 miles east of the Wrestler
lines for allied airmen, in 1942 Church- area and close to the Swiss frontier,
ill gave approval for women to be sent to where she was involved in the smug-
Europe as couriers, as they were con- gling of Jews into Switzerland.
sidered less conspicuous to the Gestapo Two further insertions followed, but
than men. Then the following year, things changed after D-Day, when the
with the Allies’ invasion of occupied allies married up with the Maquis on
Europe at last in prospect, women were the ground. Trahan became more in-
sent as full “agents” — wireless opera- volved in sabotage and offensive action,
tors and organisers, trained in use of and on at least one occasion used her
weapons and unarmed combat. The Sten (submachine) gun to effect.
In the recommendation for her Croix
She talked her parents de Guerre (with palm), the commander
of the Wrestler area wrote that Trahan
into allowing her to be carried out “numerous dangerous mis-
sions. Despite very dense enemy occu-
air-dropped into France pation, [she] provided regular twice-
daily liaison between two command
search for suitable French-speaking posts. Notably distinguished herself at
women was at once broadened. Valençay from 20 to 30 August 1944 by
Nicole (anglicised, “Nicola”) Pauline bringing valuable information, which
Marie Trahan was born in the Pas de toring and intercept was extensive, and she gathered at the heart of enemy op-
Calais in 1926, the only child of André they frequently had the co-operation of erations, to her commander.”
Trahan with perhaps a little Scots the French gendarmerie. She would also be awarded the Méd-
blood, and Jeanne Marie (née Bourzes), In later years Nicola had no recall of aille de la Reconnaissance Française,
an English teacher. Some time later, the what she carried — and perhaps never the now discontinued honour institut-
family moved to England, living in knew at the time — but typically it was ed in 1917 to recognise the French gov-
Cheshire and Lancashire. codebooks, messages too long and com- ernment’s gratitude to those who, with-
She was educated at Le Collège-Ly- plex for sending by Morse, and money. out legal or military obligation, had
cée Cévenol International, in Le Cham- She was on the ground for two weeks — come to the aid of the nation.
bon-sur-Lignon, département of a week either side of the full moon for After the war — of which in all she
Haute-Loire, south-central France. safe insertion and extraction — and spoke very little — her story becomes
The school had been founded just two home in time for her 17th birthday. even more opaque. Her SOE “P” (per-
years before the German invasion by Her second mission came some six sonnel) file in the National Archives at
André Trocme and Pastor Edouard weeks later. Having spent several Kew has not yet been found, which is
Theis, both pacifists, and was shaped weeks at home in Blackpool “on holi- not unusual, due to postwar weeding
from the outset by the region’s historic day, unpaid”, she or her parents re- and a fire at SOE headquarters in 1945.
resistance to political and religious per- ceived a telephone call for “Teddy”. At some stage she studied philosophy at
secution. The commune of Le Cham- Later that day, in a pattern to be repeat- the Sorbonne, but gave it up because, as
bon-sur-Lignon would save many hun- ed several more times during the war, she said in so many words, philosophy
dreds of Jews when the collaborative she met her contact at the given place does not cure toothache. She trained as
Vichy government ordered their — a street corner, or outside a public a nurse in Manchester, working in
round-up on the orders of the German house not too far from home — and Cheshire and for three years at the
authorities in Paris. Trahan appears to then that evening was collected by a American hospital at Neuilly near
have been thoroughly steeped in the vehicle at another rendezvous. The Paris. In 1958 she joined SSAFA (the
school’s ethos. Trahan during the 1950s and, right, receiving an honour for undercover work long journey to “an airfield” followed, Soldiers’, Sailors’ and Airmen’s Families
At school in England, probably on the that she would rarely speak about, even decades after the Second World War not knowing it was Tempsford until Association) as a health visitor in Ger-
Fylde coast, she continued to pester her after the war, all road signs having been many, Belgium and Hong Kong for 30
parents about helping the French re- she was so young. Almost as hazardous from RAF Tempsford in Bedfordshire, removed in 1940. years, and for which she was appointed
sistance. Eventually they gave in and, was practising emplaning and deplan- the most secretive of all the RAF sta- The pilots called SOE operatives MBE in 1989. She never married, and
by some means not recorded, but which ing at night with the RAF’s Westland tions, home to 138 and 161 Special “Joes”, male and female alike. “When we when it came time to put down roots
says much about how effective SOE re- Lysander, the short take-off and land Duties Squadrons (nicknamed the parachuted agents into the field we said “it had to be in army country after
cruitment was, while still only 15 she aircraft used for clandestine missions to “Moon squadrons”). The landing strip never, or only rarely, knew who they such a long relationship with the ser-
was interviewed by a “Major Tom” in improvised airstrips in France. On was near Valençay, between Poitiers were,” Air Chief Marshal Sir Lewis vices”. She chose Orcheston, the most
Manchester. Bilingual, young and landing, the Lysander’s engine was and Orléans, on the northwestern edge Hodges, who flew both pickup and air- tucked-away village on Salisbury Plain.
knowing the country, she was evidently never stopped, the propeller kept feath- of the Maquis’s (French resistance) drop missions as a squadron leader at As a civilian, with no uniform, “para-
ideal courier material. ering and the wheels kept rolling. The “Wrestler” operational area. “Wres- Tempsford, said years later. “We perhaps chute wings” had been superfluous. In
After her 16th birthday — still prob- pilot could not risk hanging around. tler” had originally been just inside Vi- knew their codenames but that was all.” 2017 they were finally presented to her
ably against the rules, but the SOE was Not long after parachute training, in chy France’s unoccupied zone, but in The agents were brought to Tempsford by a former commander of the SAS.
never known for playing by any rule- late 1943 — probably the first week in November 1942 German and Italian “at the last moment from a special hold-
book — she began parachute training December, with the full moon on the troops had taken direct military control ing unit, a country house in the vicinity, Nicola Trahan MBE, SOE courier and
at RAF Ringway (now Manchester air- 11th — Nicola Trahan, codename “Ted- of the whole of metropolitan France. and they were brought on to the airfield military social worker, was born on
port). Years later she recalled having no dy”, was sent on her first operational While enemy troops may have been with as much secrecy as possible”. December 21, 1926. She died on January
fear of it, and supposed it was because mission. The insertion was by Lysander thin on the ground, their radio moni- It was at the “country house” that 18, 2024, aged 97
42 Monday February 19 2024 | the times
Register
Mike Procter
South African cricketer who was a destructive all-rounder in the English county game after his Test career was ended early
As he was one of the most talented all- they were brave men, supportive of
round cricketers ever to play the game multi-racial cricket in South Africa and
and yet took part in only seven Test they were right to make a stand against
matches, Mike Procter could well have the hypocrisy that hangs round the
been forgiven for becoming embittered. whole question of sporting links with
Instead, when quizzed in retirement each other. Those tours were the best
about his regrets, he surprised his audi- thing that could have happened to all
ences by stating, “I didn’t do enough. I South African cricket at that time.” The
allowed apartheid to go on around me.” applause for his speech was led by black
Procter, a flaxen-haired fast bowler members of President Mandela’s new
and punchy and stylish batsman, was multi-racial government.
coming into his prime years when In later years Procter devoted much
South Africa’s tour to Australia in 1971- time to his own foundation, which sup-
72 was called off owing to its govern- ported children (many HIV positive)
ment’s policy of segregation of races. who attended a school in a settlement
Other members of an exceptionally near his home city of Durban.
strong side — Clive Rice, in particular
—resented not having a proper cricket-
ing career for the rest of their lives.
While a referee, Procter
Procter was pragmatic and instead was hurt by accusations
poured his considerable energies into
English county cricket. of racism from India
In this endeavour, he was so success-
ful at Gloucestershire that the club was Procter is survived by his wife, a
often referred to as “Proctershire”. It former tennis player who as Maryna
was often supposed that Procter Godwin reached the third round in the
bowled off the wrong foot amid a whir- women’s singles at Wimbledon in 1967
ring chest-on flurry of arms and legs, and 1968. He is also survived by their
yet that was not the case. A stocky, rum- son Gregg, who lived with his parents in
bustious figure with one of the fastest Durban; Tammy, who settled in the US;
arms in the game, he delivered the ball and Jessica, who settled in Amsterdam.
before his front foot hit the ground, and In later years, when acting as a Test
his open body would assist his inswing, match referee, the easygoing Procter
which could be prodigious. If he rolled was criticised by the International
his fingers across the seam, he could Cricket Council after the cancellation
make the ball move off the surface. All of the 2006 Test at the Oval when Paki-
this was delivered at rapid pace, his long Procter took a hat-trick and scored a century in the same match three times stan refused to take the field after tea
hair blowing back in the wind. following allegations of ball tampering
And if he never quite achieved his goal ince against MCC in 1938-39, and Lor- the exceedingly frugal average of 15.02 by an on-field umpire. Not long after-
of winning the County Championship raine (née Robertson). Mike’s elder apiece and he contributed 226 runs. wards Procter banned the India spinner
when Gloucestershire came second in brother, Anton, preceded him in the Procter would later play for Kerry Harbhajan Singh for three matches in
1969, aided by more than 100 wickets by strong Natal side, but it was soon appar- Packer’s unofficial World Series Cricket the wake of Australia complaining he
Procter, he went on to provide some of ent that Mike was the most talented in the late 1970s and appeared at the had racially abused one of their players.
the most entertaining moments of member of the family. This was demon- High Court hearing in 1977, when he This was subsequently overturned.
county cricket in the Seventies. have decorated our domestic game, I strated when, as a 12-year-old at High- and other players successfully claimed The criticism, notably from Sunil
In 1977 and by now captain, he scored know of none who has identified him- bury Preparatory School, he hit five that banning them from county and Gavaskar, their former captain who
a century before lunch and took 13 self with his adopted county more centuries, including an unbeaten 210 international cricket amounted to re- questioned whether his sympathies lay
wickets for 73 runs as Worcestershire whole-heartedly than Procter,” wrote against an under-13 Transvaal side. The straint of trade. with the Australian team due to his
were routed. In the Benson and Hedges Alan Gibson of The Times. “In Glouc- coach, John Saunders, experimented He also played in the unofficial race, stung him owing to his long-stated
Cup semi-final against Hampshire at estershire he is regarded as a native. At with him as an opening bowler and he matches between South Africa and opposition to apartheid and his charity
Southampton in the same year he took first he was a little shy and withdrawn, remained one at his next school, Hilton rebel touring sides during the years of work. Indeed, Procter was to say of Nel-
four wickets in five balls, including the but he was naturally a friendly man and College, where he made the first XI at 15. isolation. When his country was re-ad- son Mandela, the totemic opponent to
prize scalps of the West Indian Gordon soon responded to the friendliness In South African domestic cricket he mitted to international sport in 1991, him having a long Test career, that “he
Greenidge and Procter’s fellow South about him.” Procter finished his career later represented Rhodesia, scoring six Procter was their coach. In 1994, on the was the greatest individual I ever en-
African Barry Richards. He took four with 1,417 wickets and 21,936 runs in all centuries in succession, which equalled eve of their first Test match at Lord’s for countered”.
hat-tricks for Gloucestershire in the first-class cricket and along the way the achievements of CB Fry and Sir Do- 29 years, he gave his backing to players
Championship and in three of those downed plenty of pints. nald Bradman. All his seven Tests for such as Geoffrey Boycott and Graham Mike Procter, cricketer, was born on
matches he added a century for good Michael John Procter was born in South Africa in 1971-72 were against Gooch, who had abandoned England September 15, 1946. He died of
measure. 1946 to Woodrow Procter, who, while Australia and he made quite an im- for a big rand payday. complications after heart surgery on
“Of all the overseas cricketers who still at school, played for Eastern Prov- pression: his 41 wickets were taken at “I never saw them as rebels: to me February 17, 2024, aged 77
Richard Gaddes
Music impresario who rose from a working-class background in northeast England to manage opera companies in America
Nothing in Richard Gaddes’s back- He co-founded the Opera Theatre of great accompanists, including Gerald Gaddes’s dedication to the arts
ground suggested a stellar career in op- Saint Louis, and became its general Moore,” he said in 2008. “I sat at the pi- earned him numerous honours, includ-
era. Born and raised in Wallsend, Tyne director. He introduced new audiences ano during the cycles of singers such as ing the Opera Honours Award from the
and Wear, he grew up at a time when and new artists to opera, offering Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fis- National Endowment for the Arts in
there were still jobs to be had in the discounted tickets to New Mexico resi- cher-Dieskau. An amazing, amazing ex- 2008. Opera News cited him as one of
shipyards, where his father worked. dents when he was at Santa Fe, and posure to music that you couldn’t buy.” the “25 Most Influential People” in the
His life, however, took him in a very staging a production of The Beggar’s Gaddes embarked on a management world of American opera.
different direction. Both his Opera at the city’s El Museo Cultural — career, and was spotted by the conduc- For all his success in America, Gad-
parents sang in local choirs, and from an arts and culture market — using tor John Crosby, founder of the Santa des never forgot his northern roots. A
an early age it was clear their son had mostly local performers. Fe Opera in New Mexico, who invited fellow-Northumbrian, Sir Humphry
inherited a musical talent. Like the Billy The conductor Leonard Slatkin said him to become its artistic administra- Wakefield, remembers a distinguished
Elliot of ballet fame, he went south to of his time at the St Louis company, that tor in 1968 at the age of 25. gathering at a London club, which in-
study music, encouraged by his mother, Gaddes had made it “a destination As co-founder of Opera Theatre cluded Gaddes, the great tenor Sir
though against his father’s wishes. Nei- point for those starting careers”. Saint Louis he presented a diverse rep- Thomas Allen, and Lord Terry Burns,
ther could have imagined it would lead Richard Gaddes, the youngest of ertoire, including Britten’s Albert Her- the economist. As they got together,
to him becoming one of the most influ- three sons, was brought up in Wallsend, ring and The Beggar’s Opera. He they all began speaking to each other in
ential figures on the operatic scene in near Newcastle. His father, Thomas, Gaddes was keen to promote opera stepped down in 1985, and in 1994 re- the broad accent of their native county.
America. As artistic administrator of worked in the shipyards; his mother, turned to the Santa Fe Opera as asso- Wakefield recalled: “It is not often you
the Santa Fe Opera, he brought the Emily (née Rickard) looked after the servatoire of Music and Dance), where ciate general director and second gen- hear a Geordie accent in the Cavalry
young Kiri te Kanawa from London to family home. Educated at Wallsend he was accepted; his father never ap- eral director from 2000. Determined to and Guards Club.”
sing the role of the countess in The Mar- grammar school, he showed an early proved, but accepted, on his deathbed, introduce new audiences to opera, he
riage of Figaro, marking her American aptitude for music. Aged four, he had that he might have been wrong. “I knew launched a two-for-one ticket scheme Richard Gaddes, music impresario,
debut in 1971. He encouraged the ca- listened, entranced, as a friend of his he was only concerned for my welfare,” for anyone who had never been to an was born on May 23, 1942. He died after
reers of artists such as the conductor parents, a fine operatic soprano, sang in Gaddes recalled. “We were reconciled opera. Expecting interest in about 500 a brief illness on December 12, 2023,
Edo de Waart, and the mezzo-soprano the front room. His mother, defying his at the end.” tickets, he ended up selling 6,500, and aged 81
Frederica von Stade, who would go on father’s wishes, paid for his ticket to Graduating in 1964, he worked at when his tenure came to an end eight
to become a star of the Metropolitan London to audition at Trinity College Wigmore Hall. “I opened the doors for years later, more than 50 per cent of his
Opera in New York. of Music (now the Trinity Laban Con- performers, and turned pages for many audience were locals. Email: obituaries@thetimes.co.uk
the times | Monday February 19 2024 43
Register
Law Report Births, Marriages
and Deaths
LEGAL, PUBLIC,
COMPANY &
Politics with no boring bits PARLIAMENTARY
Listen to Matt Chorley on NOTICES
Times Radio, Monday to
Friday at 10am To place notices for
these sections please
50%
discount for
Sandringham, Norfolk
18th February, 2024
Divine Service was held in
Sandringham Parish Church this
subscribers morning.
The Reverend Canon Dr Paul
Williams preached the Sermon.
Kensington Palace
18th February, 2024
The Prince of Wales, President,
British Academy of Film and
Call 020 7782 5583 or email Television Arts, this evening
readerslives@thetimes.co.uk attended the British Academy Film
Awards at the Royal Festival Hall,
Southbank Centre, Belvedere Road,
London SE1.
the times | Monday February 19 2024 45
Weather
Today Increasing amounts of sunshine but the risk of showers from thicker cloud. Max 13C (55F), min 1C (34F) Weather Eye
Paul Simons
Around Britain Five days ahead Wind speed Sea state Orkney Shetland
Key: b=bright, c=cloud, d=drizzle, pc=partly cloudy Unsettled with outbreaks 34 Calm
du=dull, f=fair, fg=fog, h=hail, m=mist, r=rain, (mph) 26 7
sh=showers, sl=sleet, sn=snow, s=sun, t=thunder of rain, turning to sleet, Slight 19
*=previous day **=data not available snow or small hail as it Temperature Moderate
Rough
Temp C Rain mm Sun hr* becomes cooler 28 (degrees C)
9
midday yesterday 24 hrs to 5pm yesterday
7 18
12 PC 2.8 0.0
Tomorrow Flood alerts and warnings
Aberdeen
Dry and mild with sunny spells in
Aberporth 10 FG 15.6 0.1
southeastern England. Rather cloudy At 17:00 on Sunday there were 8
Anglesey 11 C 5.0 0.0 elsewhere with a band of cloud and 259 flood alerts and 64 warnings 6
Aviemore 9 C 0.2 0.0 rain spreading eastwards, heavy in in England, 15 flood alerts and no
Barnstaple 11 D 27.4 ** places. 21
B
12 C 16.0 **
warnings in Wales and no flood alerts Aberdeen
C F ritain invaded Corsica 230
Bedford Max 13C, min -1C 35 95
or warnings in Scotland. years ago to establish a
Belfast 11 C 0.6 0.0
For further information and updates 30 86
Birmingham 13 C 16.4 **
in England visit flood-warning- Mediterranean base in the
Bournemouth 15 C 24.4 0.0 9 NORTH 25 77
fight against Revolutionary
information.service.gov.uk, for Wales 20 68
Bridlington 11 C 9.4 **
naturalresources.wales/flooding and SEA 15 59 France. The British vice-
Bristol 12 C 18.4 0.0
11 FG 11.8 0.0 for Scotland SEPA.org.uk 8 10 50
Camborne
11 Edinburgh admiral Lord Hood planned to land
Cardiff 10 D 30.2 0.0
13
22 Glasgow 5 41
at San Fiorenzo in Corsica, but in
Edinburgh 12 PC 0.4 0.4 0 32
Eskdalemuir 11 B 8.0 0.0
8 16 -5 23 January 1794 his ships were battered
Glasgow 12 PC 3.2 0.0 -10 14 by a gale as they neared the coast
14 D 7.8 ** 13
Hereford Londonderry
Herstmonceux 12 C 19.0 0.0 ATLANTIC
-15 5 and he retreated. The invasion force
Ipswich 12 C 24.2 0.6
Newcastle returned the next month and landed
OCEAN Carlisle
Isle of Man 11 B 1.2 0.0
Wednesday Belfast troops at San Fiorenzo Bay ready to
Isle of Wight 14 C 0.6 ** 10
Jersey 11 FG 8.8 1.2 Cloudy and blustery with outbreaks 10 8 attack a formidable fort, Mortella
of rain spreading eastwards over 10
Keswick 11 C 6.6 ** England, Wales and Scotland, heavy rk
York Tower, above the bay. The next day
Kinloss 12 PC 0.8 1.6 over high ground. Wintry in Scotland. two ships used a sea breeze to move
Sunshine and showers across Ireland.
17
Leeds 10 C 6.0 **
Lerwick 8 R 8.8 0.0 Max 12C, min -1C Manchester Hull
in and bombard the tower’s thick
Leuchars 12 S 1.4 0.0 Liverpoo
Liverpool 11 walls but failed to make a
Lincoln 12 C 15.2 0.0 Galway IRISH 19
breakthrough. Only when heated
Liverpool 10 M 12.6 ** 9 SEA 11 Sheffield
London 14 C 18.6 0.0 Dublin shot was fired down on the fort from
Llandudno
Lyneham 12 C 25.8 0.0 a hill above was the garrison forced
Manchester 12 C 14.4 0.5
14 C 14.0 0.4
12 11 Nottingham to surrender. So impressive was the
Margate Shrewsbury
11 fort’s defence that the British later
Milford Haven 10 D 14.2 **
Norwich
Newcastle 11 PC 3.6 ** 19 copied the design for what was
9
Nottingham 12 C 18.6 0.0
11
Birmingham Cambridge called the Martello tower forts built
Orkney 10 C 4.2 0.1 Cork
Oxford 14 D 23.2 ** 12 along the coast of England to resist
Swansea Oxford 12
Plymouth 12 R 30.4 ** any invasion by Napoleon.
Portland 11 PC 22.4 ** Cardiff
Scilly, St Mary’s 12 M 8.8 **
Thursday Channel Islands CELTIC 12 Hood followed the victory with an
Shoreham 14 C 20.8 0.0 Cloudy with outbreaks of rain in
SEA Bristol London assault on the town of San Fiorenzo,
eastern Britain during the morning.
Shrewsbury 12 PC 19.4 0.3 Sunny spells and scattered wintry 13
Snowdonia 11 R 22.2 ** showers elsewhere, perhaps thundery Southampton
but suffered another storm forcing a
9 further delay. With the weather
Southend 13 C 14.4 0.2 in places. eter
Exeter
South Uist 10 M 0.8 ** Max 11C, min -4C 20 Plymouth Brighton stalling the advance, the French
Stornoway 11 C 2.2 0.0
Tiree 11 M 1.0 **
retreated to a new heavily gunned
Whitehaven 12 PC 7.8 0.0 6
10 fortification, which the British
CHANNEL 27
Wick 10 D 2.4 ** 18 pounded away at for 36 hours
Yeovilton 13 C 18.2 0.0
followed by hand-to-hand fighting
4
General situation: Cloud and rain in W Mids, Cen N Eng, NW Eng, Wales, small risk of a shower in northern before the enemy abandoned San
The world 10
southern and eastern Britain at first, Lake District, SW Scotland, IoM: areas, otherwise it will be a dry day Fiorenzo on February 19.
All readings local midday yesterday
otherwise a mainly dry day with The risk of a shower in the morning, with sunny spells and patchy cloud, The French then retreated to the
Alicante 19 S Madeira 20 PC 11 sunshine and a few showers. otherwise it will be a dry day with becoming thicker later. Light to fort at Bastia, where a young
Amsterdam 9 R Madrid 14 PC SE Eng, E Anglia, SW Eng, Cen S Eng, sunny spells and areas of cloud. Light moderate westerly wind. Maximum
Athens 15 PC Malaga 19 PC
E Eng, London, E Mids, Channel Is: to moderate westerly wind. Maximum 12C (54F), minimum 6C (43F). Captain Horatio Nelson volunteered
Auckland 25 S Mallorca 18 PC to lead a bombardment. He had
Friday Cloudy with showery rain during the 12C (54F), minimum 4C (39F). Cen Highland, NW Scotland, Glasgow,
Bahrain 23 S Malta 17 PC
Bangkok 32 PC Melbourne 21 PC Sunny spells and a scattering of
morning, then turning sunnier and Edinburgh and Dundee, Aberdeen, NE Scotland, N Isles, Argyll: Sunny previously scouted out the fort but
Barbados 30 PC Mexico City 15 C blustery, heavy and thundery showers, drier from the west in the afternoon. Borders, NE Eng, Moray Firth: A spells and a scattering of showers, deliberately kept secret that the
Barcelona 15 S Miami 27 C falling as sleet or hail in places. Light to moderate northwesterly dry day with sunny spells. Light to turning cloudier later with the risk of a
Max 8C, min -4C wind, perhaps fresh near the coast. moderate westerly wind. Maximum longer period of rain. Moderate to fresh
enemy troops were three times the
Beijing 6 R Milan 15 S
Beirut 18 B Mombasa 35 PC Maximum 13C (55F), minimum 10C (50F), minimum 5C (41F). westerly wind. Maximum 10C (50F), number previously thought. Despite
Belgrade 11 PC Montreal -8 PC 3C (37F). Republic of Ireland, N Ireland: The minimum 1C (34F). this, Nelson led the bombardment
Berlin 9 S Moscow 1 PC and on May 23 Bastia surrendered.
Bermuda 20 SH Mumbai 33 ** 5
Bordeaux 15 S Munich 11 S Tides Noon today The French now fell back to their
Brussels 10 B Nairobi 30 PC Tidal predictions. last defence, the fort of Calvi. Nelson
Bucharest 4 M Naples 17 S Heights in metres
6
HIGH 1008 had guns hauled over rough terrain
Budapest 10 B New Orleans 9 DU Today Ht Ht 1016 HIGH
Buenos Aires 28 PC New York 1 C 8 Aberdeen 09:38 3.4 22:27 3.4 facing enemy gun batteries, but on
Cairo 19 B Nice 16 S Avonmouth 02:11 9.4 15:13 9.4 LOW July 12 he was wounded in his right
Calcutta 28 ** Nicosia 18 B Belfast 07:00 2.9 19:55 2.8 LOW eye by stones shot up by an enemy
8
1016
Canberra 29 PC Oslo -5 B Cardiff 01:54 8.7 14:57 8.5 960
Cape Town 29 S Paris 9 R 00:53 4.2 13:49 4.1 968
LOW shell and he eventually lost sight in
Devonport
Chicago -3 PC Perth 37 B
Dover 06:42 5.2 19:36 5.1
952 976
1024
the eye. However, the British
Copenhagen 4 R Prague 10 PC 984
17 S 6 B Saturday Dublin 07:51 3.1 20:34 3.2 LOW
992
bombardment forced the surrender
Corfu Reykjavik
Sunny spells and a scattering of Falmouth 00:32 3.8 13:29 3.7 1000 LOW of Calvi on August 10 and the
Delhi 26 ** Riga 2 S
showers, turning heavy and thundery Greenock 07:06 2.8 21:13 2.7 1008
Dubai 26 S Rio de Janeiro 29 B
in places. Wintry showers over 1024 Cold front French were expelled from Corsica,
Dublin 12 PC Riyadh 20 S Harwich 07:09 3.2 19:55 3.0 1016
Faro 18 S Rome 16 S
Scotland and high ground in Wales and
Holyhead 06:32 4.4 19:18 4.4 Warm front bringing Nelson to prominence for
northern England.
Hull 01:32 5.9 14:19 5.7 1032 HIGH Occluded front his outstanding leadership.
Florence 16 S San Francisco 13 C Max 7C, min -3C
Frankfurt 10 B Santiago 30 S Leith 10:39 4.3 23:28 4.4 Trough
LOW
Geneva 13 PC São Paulo 26 S Liverpool 07:00 7.2 19:45 7.3
Gibraltar
Helsinki
18
-2
PC
PC
Seoul
Seychelles
9
30
C
PC
4 London Bridge
Lowestoft
09:10
05:22
5.9
2.2
21:56
17:57
5.6
2.1
Synoptic situation Highs and lows
24hrs to 5pm yesterday
Hours of darkness
Aberdeen 17:46-06:55
Speak directly to one
32 B An area of high pressure will
of our forecasters on
Hong Kong 27 PC Singapore Milford Haven 01:40 5.1 14:30 5.1
Warmest: Shoreham, Belfast 18:08-07:04
Honolulu 25 PC St Petersburg -3 S
6 Morecambe 07:14 7.1 19:58 7.2 ridge across the British Isles West Sussex, 16.5C Birmingham 17:56-06:44
Istanbul 8 C Stockholm 0 S bringing drier and sunnier
Jerusalem
Johannesburg
17
28
PC
S
Sydney
Tel Aviv
28
17
PC
PC
7 Newhaven
Newquay
06:47
00:38
5.1
5.2
19:39
13:27
5.0
5.2 conditions from the west as
any low pressure or fronts will
Coldest: Cairngorm, 0.7C
Wettest: Gogerddan,
Dyfed, 35.4mm
Cardiff
Exeter
18:03-06:47
18:06-06:47 09065 777675
Oban 01:28 2.8 15:31 2.8 Sunniest: Kinloss, 1.6hrs* Glasgow 17:58-07:01
Kuala Lumpur 34 PC Tenerife 25 S clear into the North Sea and
** ** 14 PC 7 Penzance 00:09 4.2 12:57 4.1 Liverpool 17:58-06:50 8am to 5pm daily (calls are charged
Kyiv Tokyo northern Europe. Low pressure
23 S 8 B Portsmouth 07:14 3.8 19:59 3.7 Sun and moon London 17:51-06:35 at £1.55 plus network extras)
Lanzarote Vancouver near Iceland will push a set of For Greenwich Manchester 17:55-06:47
Las Palmas 24 PC Venice 15 S Shoreham 06:42 4.7 19:47 4.6 Sun rises: 07.06
The Times weather page Southampton 06:07 3.6 18:48 3.5
fronts into northern Britain and Newcastle 17:49-06:48
Lima 23 S Vienna 10 PC Sun sets: 17.21
Ireland into tomorrow before Moon rises: 11.34 Norwich 17:43-06:31
Lisbon 17 S Warsaw 4 PC is provided by Swansea 01:32 6.8 14:29 6.8
further fronts bring rain on Moon sets: 05.48 Tue Penzance 18:15-06:54
Los Angeles 16 C Washington 2 B Tees 11:51 4.3 --:-- --
Luxor 21 S Zurich 11 B
Wednesday more widely. Full moon: February 24 Sheffield 17:52-06:44
Weymouth 01:57 1.3 14:57 1.2 weatherquest .co.uk
EVERY BALL
COUNTS
INDIA v ENGLAND
EXCLUSIVE FREE LIVE COMMENTARY OF THE 4TH TEST
STARTS ON FRIDAY FROM 3:30AM ON
Sport
‘The Secret
to 50 years
together?
Not marrying
each other’
Duo return to Sarajevo Michael Crawford, the Some Mothers
Do ‘Ave ‘Em and West End actor who
to reflect on Olympic helped choreograph their Barnum rou-
tine of 1983.
glory, fame and decision Having met as children, they became
world champions in 1981 and were
to hang up their skates, overwhelming favourites for Olympic
gold. “It was all about the moment, that
writes Elgan Alderman dance, and none of the bigger pictures,”
says Dean, who usually acts as spokes-
When Jayne Torvill and Christopher man for the duo. “You have to remem-
Dean pose outside Coffee Barcelona in ber the Eighties, there was not
Sarajevo, it causes a stir among the pro- the social media. There wasn’t that out-
prietor and his customer. The two side pressure or distraction, whatever
friends from Nottingham are instantly you might want, however you feel that.
recognisable to Zahid Dzambegovic And so to some degree, we lived in our
and Dragana Tiric, who pop outside for own bubble as well.
an autograph. Dzambegovic is in his “It was only when we eventually got
late thirties, not even born when Torvill back to England that we realised the
and Dean created the standout mo- popularity of it and people’s impression
ment of the 1984 Olympics in this city, of it. Whenever a national team or
but says “everyone knows who they somebody does something, we all stand
are”. Tiric, a teenager at the time, cer- a bit taller. It had that feeling and I think
tainly remembers. we felt that when we were at home.”
It was on February 14, 1984 that Tor- They had given up their jobs as an in-
vill and Dean performed their famous surance clerk and policeman to work
free dance to Maurice Ravel’s Boléro, towards the Sarajevo Games thanks to
creating a cultural touchpoint for the £53,000 in sponsorship from Notting-
world. It was artistry in a time of discord, ham council. To avoid early-morning
coming three weeks before the miners’ starts before the public took over Brit-
strike began, in a year when the IRA’s ish ice rinks, they trained in Oberstdorf,
Brighton hotel bombing took place. Germany, where they had free rein.
To mark the 40th anniversary of the At the Olympics, they were in first
Sarajevo Winter Olympics, Torvill, 66, place with only the free dance to go.
and Dean, 65, returned to the capital of Wearing dip-dyed purple silk chiffon,
Bosnia-Herzegovina to announce that Torvill and Dean took to the Sarajevo
2025 — 50 years since they first skated ice and dropped to their knees. This was
together — would be their last, signing an unusual start, typical of their will- On their return, they were paraded with them admitting to a kiss in the safer than ten years earlier, depriving
off with a final arena tour. Torvill, the ingness to push the envelope. They had around Nottingham in what Torvill back of a bus as teenagers but no more, them of “content and feeling”. “The
daughter of a Raleigh Bikes worker and used Boléro as their warm-up music in dubs a “Popemobile”. “We just thought and marriage came elsewhere. British public were so upset that we
a Lace Market machinist who later 1983, electing to use it in competition people would congregate in the square, With Olympic gold and fame guar- didn’t win [but] we’d already planned to
became sweet-shop owners, and Dean, the next year (neither can agree whose but they lined the whole route and we anteed, Torvill and Dean renounced do a tour following the Olympics, and I
the son of a miner and supermarket em- idea it was). felt like, ‘Woah,’ ” she says. “It was daunt- their amateurism and embarked on a think it was one of the most successful
ployee, are now two veterans whose This in itself was novel: skaters per- ing, wasn’t it?” Dean chimes in. Back to world tour. They have resided in the tours that we did,” Torvill says.
names are incomplete without the formed to more than one piece of music Torvill: “Because we’d been out of the commercial world ever since, touring As part of their reminiscences in the
other. with changes in tempo, but Torvill and country we didn’t realise what it meant and acting as trainers or judges on former Yugoslavia, Torvill and Dean
The prevalence of ice skating in Brit- Dean used just Boléro, a composition to everyone.” And Dean to finish: “It ITV’s Dancing On Ice, save for an Olym- returned to the spot where their Olym-
ish sporting culture 40 years ago is a with enough variation and crescendo so launched us.” Often they talk as one. pic return at Lillehammer in 1994. They pic fame began, coached junior skaters
compelling quirk. For three successive as to be accepted, despite complaints That December they beat Sebastian could win only bronze, yet the appetite from Klizacki Klub and KSL Unity,
Olympic years, Britons won gold on ice from other nations. At 17 minutes long, Coe, Steve Davis and Daley Thompson among the British public was enor- were fêted at the Olympic Museum
and then became BBC Sports Personal- it had to be cut down to 4min 10sec, but to Sports Personality of the Year, and on mous: with 23.95 million viewers, it was with the British ambassador and mayor
ity of the Year: John Curry in 1976, the arranger could get no lower than Christmas Day a one-hour special the fourth-most watched show of the of Sarajevo, and performed a ceremo-
Robin Cousins in 1980 and Torvill and 4min 28sec. Realising that the routine about their best routines was on ITV decade, behind the funeral of Princess nial Boléro at skating’s Sarajevo
Dean in 1984. The past 40 years have did not officially begin until skates before the Queen’s address. Diana, the Only Fools and Open. They have already been invited
brought little success for British skat- touched ice, Torvill and Dean were on They faced persistent questions Horses Christmas special when the back for the 50th anniversary in 2034
ing. Lilah Fear and Lewis Gibson have their knees for the first 18 seconds. about their relationship — beyond Trotters become millionaires and and for next summer’s film festival, a
had some joy, taking silvers at the past At the dance’s end, up flashed the whether they were a couple, they were the EastEnders episode of January 2, rare visit to the city outside winter.
two European Championships. “They scores: 12 maximum 6.0s out of 18 asked outright if they were going to 1992. The 1998 World Cup match The secret to a half-century together,
should get a medal at the Olympics,” scores. Cafes in Sarajevo have Boléro in marry each other. Spitting Image pre- between England and Argentina encompassing every stage of life?
Dean says. their name, Nottingham has Bolero miered a fortnight after their gold trailed in fifth. “Don’t get married to each other, and a
Even if they win Olympic gold, their Square and the duo refer to February 14 medal, and in a first-season episode The duo regarded Lillehammer as a lot of tolerance,” Dean says. Some
fame would not reach the levels of Tor- as Boléro Day. David Owen and Shirley Williams ad- disappointment, “letting everyone themes never change.
vill and Dean, who inhabited a world The victory was the photograph on dressed the duo’s sex lives with the down”. There was a feeling that, as re- 6 Torvill & Dean: Our Last Dance UK
that brought together Princess Anne, the front page of The Times on February song What Torvill Does With Dean. The turning professionals, their cards were Tour, April 12 to May 11, 2025,
supporting them in Sarajevo, and 15, and the Queen congratulated them. questions continued down the years, marked, and they were advised to be tickets: TorvillandDean.com
the times | Monday February 19 2024 49
v France 2024
105m
13
21
129m
18
67%
86%
100%
so far this season — and I have concen- 100 per cent, and the post-contact me-
Sam Warburton trated upon three pivotal indicators: tres were 161, which is a high number
post-contact metres, time in attack and against a team that are usually very ag-
lineout percentage. Post-contact me- gressive. This match alone tells us
tres is a clear demonstration of power, everything about Ireland’s increased
time in attack is vitally important to power. They had less time in attack
Ireland because they are unusual in than against France a year ago, but they
that they always spend a lot of time with made 55 more post-contact metres.
the ball, and lineout percentage is an Post-contact metres are not about
Ireland. Wow. Just wow. How good obvious source of possession. line breaks from smart plays or a full
have they been in this Six Nations so Against France in the 2023 Six back running a ball back with no one in
far? Truly outstanding. Nations Ireland had 23½ minutes in front of him. They mean you make con-
And the next question I would ask is attack. That is a massive number. tact, and you keep going forward. It
not whether anyone can cope with Teams normally have between 15 and 17 shows that you are being physically
them in this tournament, but whether minutes in attack. dominant, and Ireland are certainly
anyone can cope with them for the next Some games only have that amount being that, aided by a lineout that is
few years. With France experiencing a of time (23½ minutes) for ball-in-play drastically improved too.
dip and Ireland demonstrating such time in the whole match. Ireland’s post- Everyone has upped their level of
depth to their squad that they could contact metres were only 105, and their physicality, with the lock Joe McCarthy
make a bevy of changes against Italy lineout was down at 72 per cent. a brilliant addition, but the likes of Bun-
and still win 36-0, it is looking very omi- In the World Cup against South dee Aki, Robbie Henshaw, Tadhg Beir-
nous for the other five countries. Africa, this was undoubtedly the blue- ne and Dan Sheehan have noticeably
There are obviously a couple of cave- print of how to play against Ireland. increased their effectiveness in contact.
ats from Ireland’s two matches in this South Africa managed to bring Ire- Normally Ireland have beaten teams
year’s tournament. France underper- land’s time in attack down to 13 min- on speed and handling ability — and I
formed against them and Italy are not a utes. That is very low for them. Their do think that only New Zealand rival
top-ten nation (they are ranked 11th). lineout success rate was only 67 per their handling skills — but they have
But there is something noticeably cent, which starved them of possession, added some serious power.
different about Ireland now, compared and as a consequence, their post-con- This is taking them to another level,
even with the World Cup last autumn. I tact metres were only 88. one which I don’t think any team in the
have watched their two matches and I know Ireland won 13-8, but South Six Nations can cope with. Yes, England Given the importance of time of attack for Ireland, the likes of the powerful Aki,
one thought has consumed me Africa could quite easily have snatched at Twickenham will be a challenge,
throughout: they look so much more it. That is how you get close to Ireland. because by then their defence under Baird and James Ryan in reserve. They easy behind a pack not offering that
powerful than before. In the past it has Against New Zealand at the World Felix Jones, who helped mastermind are all worthy of being British & Irish same dominance.
been a criticism thrown at them, and Cup, Ireland’s time in attack was back South Africa’s success at the World Lions, with the squad for the tour to How to stop Ireland, then? Try to
indeed Leinster, that they could be up to 21 minutes, nearly 22, which is Cup, of course, will have been fine- Australia in 2025 looking as if it will be starve them of ball in attack, chiefly by
overpowered, but not now. what they want. Their lineout was 86 tuned, so that will be fascinating, as En- more than half-full of Ireland players. disrupting their lineout, and compete at
In the hope of backing up my real- per cent and their post-contact metres gland at home always seem to have one Jack Crowley is a top-class No 10 and the breakdown. If you do not do that,
time observations, I thought I would were 129, which is decent, but ideally big performance in them. But you just has been spoken about for a few years you are knackered.
check out some statistics to confirm. they want that figure up near 200. look at the depth of Ireland’s squad and while learning his trade alongside Co- You have to slow the ball down and be
And I was not disappointed. Which is where they were against there is so little that can go wrong. nor Murray at Munster, but he is get- able to get off the line and into their
I have looked at five matches — Italy last weekend, when that figure was Maybe they have not quite got the ting a wonderful platform from a pack faces, otherwise it will be one long game
against France in last year’s Six 211, with the time in attack being 22 depth they would like at prop, but look that is so dominant. That has allowed against them, as France found in the
Nations, the World Cup matches minutes, and the lineout 100 per cent. at their second rows — you have him to settle in so nicely. You compare opening round.
against South Africa and New Zealand, Against France this year the time in McCarthy and Beirne, and then you that with the Wales fly halves coming Ireland scored a nine-phase try by
and then the two Six Nations matches attack was 18 minutes, the lineout was have still got Iain Henderson, Ryan through and their task is not quite as Beirne in that match when five of those
Lingfield Park
Rob Wright
3.00 Handicap Chase (£5,677: 2m 4f) (7) 4.35 Handicap Hurdle (£7,922: 2m 3f) (6)
1.47 Handicap (£7,328: 1m) (9)
Sport
R
esult or performance? If all This weekend’s fixtures would lay a platform from which they
a team worry about is the Saturday
can focus on the quality of their
scoreboard, they will never Ireland v Wales (2.15pm; ITV); performance against Ireland and
maximise their potential, Scotland v England (4.45pm; BBC 1). France. To free themselves to play the
however lofty or lowly that Sunday unfettered sort of rugby probably
ambition might be. Ireland always France v Italy (3pm; ITV). necessary to give Europe’s “big two” a
talk up the consistency of real test, the cushion of three wins is
performance over the straightforward required. It may be an awful game but
matter of the result. It has taken them anywhere near their best, Wales could this is one of those occasions when
into an orbit where other European be on the wrong end of a rout. If the scoreboard is the only thing that
countries cannot breathe. Ireland are not as switched on as they matters. Any way, any how.
Yet Andy Farrell, their head coach, were in France, a win will suffice. The same can be said for Scotland,
knows there are games when As for Warren Gatland’s team, a who were outclassed by both South
performance counts for nothing. win would be a stunning reversal of Africa and Ireland in the World Cup
When winning is all there is. A World all known form lines. Nothing is before being pipped by France in
Cup knockout match tops the list. impossible but the Wales head coach controversial circumstances in the
Ireland didn’t play badly against New knows that an improved performance 2024 Six Nations. Defeat at the hands
Zealand last year but they came out would be a step in the right direction. of an England team they usually beat
the wrong side of the scoreboard. In In contrast, England, their narrow cannot be seen as anything but a
pursuit of having a side capable of and unconvincing conquerors at retrograde step. This is an old-
winning the next World Cup, he is in Twickenham, cannot afford to lose to fashioned Test match. For once I
the process of rebuilding the greatest Scotland on Saturday. Not in the agree with my friend, Stephen Jones;
Irish team of them all. context of the 2024 Six Nations or the only the result counts. Look at the
Paradoxically, that is why it doesn’t broader perspective of any long- scoreboard.
matter how poorly they perform awaited evolution. It is a long time It was interesting to hear Grégory
against Wales in Dublin on Saturday since England have beaten a Test team Alldritt’s take on France’s victory over
— as long as they win. The first back- rated above them. To make a virtue of Scotland. “One of the best wins of my
to-back Six Nations grand slam this winning ugly becomes a hollow boast time with France,” was how the No 8
century would be one of European when the wins are against teams you described one of the scruffiest French
left, are critical for the 2023 Six Nations champions to gain metres after contact rugby’s mega achievements. Ireland are expected to beat. efforts in years. The difference
coasted past Italy, having produced a Scotland have fallen below England between winning and losing in
nine rucks were under two seconds. team as accurate in attack as Ireland, performance to rank among their in the official ratings but one English Edinburgh was blades of grass, but
The average over the nine was two sec- they are going to score sooner or later. most magnificent efforts when they victory in six years over these rivals, the result — not the shambolic
onds. That is astonishing. Three sec- When I watch Ireland in attack, I am defeated France on the opening night and three straight defeats, adds an performance — enables Fabien
onds is quick ruck ball, under three sec- always in awe of how quickly they re- of this tournament. edge to this game. It is set to be a Galthié to approach the rest of the
onds is rapid. load into shape. Attacking is so tiring Wales are a plucky side but short on pressurised occasion for both sides. tournament in a more positive
Jonathan Danty, the centre, was ex- but I don’t see many teams working as power and class. Ireland will not have February in Edinburgh can throw up mindset, picking youngsters such
posed trying to defend a huge space hard as Ireland do off the ball. You have to be anywhere near their best to take nasty conditions. Forget the wins as Nolann Le Garrec and Louis
because France had only competed at to be very fit to play the way they do. a third step towards the slam. What against Wales and Italy. If these are Bielle-Biarrey with the eyes on the
one of the nine rucks. Really, you have They obviously know how to get their they must do if below their best is — followed by a fourth successive defeat future rather than the memory of
to compete at a minimum of 50 per cent training week right because they are al- here’s one of Steve Borthwick’s more against Scotland, it leaves England what proved not to be.
of rucks. France were down at 35 per ways so fresh going into games. But favoured sayings — find a way to win. stuck in rugby Groundhog Day. Performance is more important
cent in that match, which is unusual for then Ireland seem to know how to get When you are at the top, looking If the team had been producing an than result for France. This reads
a Shaun Edwards-coached defence. Yet everything right at the moment. They down, you have paid your dues in the impressive array of attacking and an preposterously at first take, but if
if the ball is that quick, especially with a are that good. developmental stakes. If Ireland are imperious defensive side to their France click, Italy will be blown away.
Course specialists
6.00 Handicap
5.00 Handicap (Div I: £4,187: 6f) (8) (3-Y-O: £4,187: 1m 1f 104yd) (6)
Carlisle: Trainers Mrs A Hamilton, 5 winners
from 15 runners, 33.3%; D McCain, 31 from 125,
24.8%; M Walford, 6 from 29, 20.7%; N Richards,
21 from 102, 20.6%. Jockeys P J Kavanagh,
6 winners from 22 rides, 27.3%; J O'Neill Jr, 14
7.30 Handicap (£5,548: 1m 1f 104yd) (9) from 55, 25.5%; Charlotte Jones, 4 from 20, 20%.
Lingfield Park: Trainers H J Evans, 10 from 35,
28.6%; R Varian, 40 from 156, 25.6%; D Cunha,
7 from 29, 24.1%; A Balding, 54 from 253, 21.3%.
8.30 Handicap (£5,757: 5f) (11) Jockeys J Gilligan, 4 from 12, 33.3%; J P Spencer,
20 from 75, 26.7%; J Leavy, 5 from 23, 21.7%.
6.30 Novice Stakes (£6,156: 1m 1f 104yd) (6) Wolverhampton: Trainers J Tate, 32 from 161,
19.9%; G Scott, 21 from 113, 18.6%; H Palmer, 29
from 166, 17.5%; D Simcock, 34 from 202, 16.8%.
5.30 Handicap (Div II: £4,187: 6f) (8) Jockeys B Loughnane, 49 from 272, 18%;
S Levey, 19 from 122, 15.6%; D Swift, 16 from 111,
14.4%.
Sport Athletics
Muir and Reekie in Mitchell
fine fettle for Glasgow injury blow
Rick Broadbent vant, but the consequence was a spot on
for England
the team. “The new training group and
This time last year Laura Muir and new programme have been challenging Rugby union
Jemma Reekie were heading towards after 12 years, but it is going really well,” Alex Lowe Rugby Correspondent
the eye of a storm. Amid reports of con- she said afterwards. “I take the pressure
trolling behaviour and being told to as an indicator of my success and try to England’s injury bulletin for the Calcut-
walk a mile in searing African sun, they use it to my advantage.” Muir con- ta Cup was a double-edged sword as
split from their long-term coach and firmed she would be staying in the team Alex Mitchell was ruled out of the trip
mentor. Fast-forward and the smiles on hotel rather than at home in Glasgow. to face Scotland at Murrayfield on
their faces as they dominated races and “When it’s a straight final it’s better not Saturday but Ollie Lawrence was
landed British indoor titles whetted ap- to be coming from my sofa,” she said. declared fit for selection for the first
petites for a happy Olympic year. The men’s races provided two febrile time in this Six Nations.
That parting with Andy Young also finishes. Jack Higgins tracked the fa- Mitchell, the Northampton Saints
meant the friends had to go their sepa- vourite Guy Learmonth and beat him scrum half, will undergo further in-
rate ways. Muir, who had won an Olym- with the dip in the 800m. They were vestigation on a knee injury this week
pic silver, World Championship bronze given the same time but 1:47.91 was a big amid fears he could be sidelined for
and seven European titles with Young, personal best for Higgins. The 1,500m more than one game. The absence of
started coaching herself in Glasgow was also a cracker with Piers Copeland England’s first-choice No 9 will open
then teamed up with Steve Vernon. sneaking through on the inside to gaz- the door for Danny Care to start at
Reekie moved south to join Jonathan ump Callum Elson and Adam Fogg. Murrayfield, with Ben Spencer now in
Bigg and his wife, the Olympic cham- Elsewhere, Katarina Johnson- line to win his first cap since the 2019
pion Sally Gunnell, in Brighton. Thompson, the double heptathlon World Cup final via the bench.
The pair had mixed results last sum- world champion, started her season Harry Randall, the Bristol Bears
mer. Reekie was fifth in the 800m at the with an indoor best in the shot put, but scrum half, has been promoted from
World Championships in Budapest. it was only a cameo and she will not be the England A camp to join a squad of
Muir was sixth in the 1,500m. Now the in Glasgow. “It’s just a decision to throw 36 players who gathered on Sunday
duo will spearhead the British team at everything into Paris,” she said. night. The Bath wing Will Muir has
the World Indoor Championships in Saturday had been dominated by old dropped out of the senior squad to ac-
Glasgow next week before looking and new. Dwain Chambers, 45, made it commodate the return of Lawrence.
ahead to the Olympics. to the semi-finals of the 60m and said Lawrence, the Bath centre, missed
“I really want to get my first senior he would be happy to warn young ath- England’s opening two victories with a
medal, as I have been so close,” Reekie letes about the perils of doping. Cham- hip injury but his return to fitness at the
said. “I will take any medal, but of bers, booed by home crowds after re- same time as Manu Tuilagi, George
course my eyes are on the gold. And I turning from his drug ban almost 20 Martin and Luke Cowan-Dickie
have been waiting for my time to come years ago, proved a popular figure in changes the complexion of a squad that
since Tokyo [in 2021], so after Glas- Birmingham this time. was short on power.
gow it’ll all be about Paris.” At the other end of the spectrum, one Steve Borthwick, the head coach,
Reekie, 25, has been striving to get of the great new hopes of British athlet- must now decide how best to deploy his
back to her Tokyo best, when she was ics continued to rise. Molly Caudery, returnees. Fraser Dingwall and Henry
0.09sec off the podium. The 800m is 23, cleared 4.85m in the pole vault, a life- Slade forged a ball-playing midfield
hugely competitive, with talents such time best that meant she regained the partnership for the wins against Italy
as Athing Mu and Keely Hodgkinson, world lead. “I need to re-evaluate my and Wales. It seems likely that Borth-
but Reekie clocked a UK Indoor Cham- plans as 4.80m wick will opt for a more physical pres-
pionships record yesterday with 1min was my tar- ence at inside centre, which could mean
58.24sec. It was also the second fastest get,” she said. a start for either Tuilagi or Lawrence
in the world this year. “I wasn’t especial- Over at the with the other on the bench.
ly trying to run fast so it shows what Dutch Indoor It is feasible that both could start but
shape I am in,” she said. Champion- Slade has been important in helping to
The British team for Glasgow is ships, Femke embed England’s new blitz defence
named today and Muir’s presence in Bol was also given his experience of operating a sim-
the 3,000m will be welcome as plenty of resetting her ilar system with Exeter Chiefs.
big names are skipping the event. sights in the Martin, the Leicester Tigers lock, was
Short of being tripped or injured, 400m after injured for most of the World Cup but
Muir was never going to lose in Bir- breaking her England kept him in France because
mingham. After a pedestrian early own world in- they knew how destructive he could be
pace, she bided her time before blitzing door record Reekie wins the 800m final in Birmingham in 1:58.24 and once fit, a decision that was vindicated
the rest. The time of 8:58.8 was irrele- with 49.24. Muir, left, celebrates victory in the 1,500m with 8:58.8 against South Africa in the semi-final.
Results
1, J Reekie (Kilbarchan) 1:58.24; 2, I Boffey and Ireland unless stated): 270 P Tavatanakit P W D L F A B Pts 4:10.40; 3, D Seto (Japan) 4:12.51. 4 x 100m
Athletics (Enfield & Haringey) 2:00.27; 3, E Wallace (Tha) 66, 70, 69, 65. 277 E Henseleit (Ger) 74, Rugby union Leinster 10 8 0 2 304 179 7 39 medley relay 1, United States 3:29.80; 2,
British Indoor Championships (Giffnock North) 2:01.35. 1,500m 1, G Bell 69, 65, 69. 279 C Hull 74, 67, 68, 70; M Katsu Premiership Cup semi-finals Glasgow 10 7 0 3 284 199 8 36 Netherlands 3:31.23; 3, Italy 3:31.59. Women:
(Belgrave) 4:09.66; 2, R Walcott-Nolan (Japan) 74, 69, 71, 65. 280 C Wannasaen (Tha) Ealing Trailfinders 21 Leicester Tigers 29 Bulls 10 7 0 3 349 220 7 35 Freestyle: 50m 1, S Sjostrom (Swe) 23.69; 2, K
Utilita Arena, Birmingham: Finals: Men: Benetton 10 7 1 2 210 208 2 32 Douglass (US) 23.91; 3, K Wasick (Pol) 23.95; 6, A
(Luton) 4:10.48; 3, S McDonald (Birchfield) 69, 72, 70, 69. 281 E Pedersen (Den) 71, 72, 66,
200m 1, R Akinyebo (Be Fit Today Track Ealing: Tries Goodrick-Clarke, Willemse. Con Edinburgh 10 7 0 3 224 217 2 30 Hopkin (GB) 24.51. Breaststroke: 50m 1, R
4:12.92. 3,000m 1, L Muir (Dundee) 8:58.80; 2, 72. 282 A Hewson 71, 71, 71, 69; Y Saso (Japan) Twelvetrees. Pens Twelvetrees 3. Leicester:
Acad) 21.28sec; 2, S Nguie (Trafford) 21.38; 3, Stormers 10 6 0 4 238 184 6 30 Meilutytė (Lith) 29.40; 2, Tang Qianting (China)
H Nuttall (Charnwood) 9:01.94; 3, K Axford 75, 69, 67, 71; Lee So-mi (S Kor) 72, 72, 68, 70. Tries Cokanasiga 2, Theobald-Thomas, Scott.
H Taylor (Harrow) 21.47. 400m 1, L Ospreys 10 6 0 4 222 194 5 29 29.51; 3, B Pilato (It) 30.01. Individual medley:
(Belgrave) 9:08.03. 3,000m race walk 1, A Other British: 284 G Hall 73, 69, 69, 73. Cons Shillcock 3. Pen Shillcock. HT 6-12.
Thompson (City of Sheffield) 46.69; 2, B Ulster 10 6 0 4 231 227 5 29 400m 1, F Colbert (GB) 4:37.14; 2, A Gorbenko
Jennings (Aldershot Farnham & District)
Higgins (City of Sheffield) 46.79; 3, I Osei-Tutu
14:09.22; 2, G Griffiths (Pembrokeshire) Rugby league Gloucester 17 Exeter Chiefs 14 Munster
Connacht
10
10
5
6
1
0
4
4
226
231
160
227
7 29
4 28
(Isr) 4:37.36; 3, S Franceschi (It) 4:37.86.
(Windsor Slough Eton & Hounslow) 48.21. Gloucester: Tries Ludlow, Llewellyn, 4 x 100m medley relay 1, Australia 3:55.98; 2,
800m 1, J Higgins (Tonbridge) 1min 47.91sec; 14:12.62; 3, A Hughes (Taunton) 14:19.09. High Betfred Super League Castleford Tigers 4 Lions 10 4 0 6 268 230 8 24
jump 1, M Lake (WSE & H) 1.85m; 2, K Anson Hathaway. Con Barton. Exeter: Tries Sweden 3:56.35; 3, Canada 3:56.43.
2, G Learmonth (Lasswade) 1:47.91; 3, J Davies Wigan Warriors 32; Catalans Dragons 16 Vermeulen, Vintcent. Cons Skinner 2. HT 17-0. Cardiff 10 3 1 6 239 220 8 22
(Liverpool) 1.82; 3, L Walliker (Exeter) 1.78. Warrington Wolves 10. Zebre 10 1 1 8 213 343 7 13 Leading final overall medals table
(Bath) 1:49.44. 1,500m 1, P Copeland National League One Birmingham Moseley Gold Silver Bronze Total
(Pontypridd) 3:48.43; 2, C Elson (Cambridge & Triple jump 1, L Hulland (Thames Valley) P W D L F A Pts Scarlets 10 2 0 8 155 352 4 12
13.06m; 2, A Omitowoju (Harrow) 12.94; 3, A 32 Darlington MP 28; Blackheath 10 Chinnor Dragons 10 2 0 8 149 346 2 10 1, China 23 8 2 33
Coleridge) 3:48.54; 3, A Fogg (Coventry St Helens 1 1 0 0 40 4 2 31; Plymouth 24 Cinderford 3; Rams 33 2, United States 9 6 8 23
Godiva) 3:48.63. 3,000m 1, J West Warre (WSE & H) 12.88. Shot 1, A Campbell Wigan 1 1 0 0 32 4 2 Sharks 10 1 0 9 194 231 6 10
(Thames Valley) 17.74m; 2, S Vincent (City of Leicester Lions 12; Richmond 31 Sale 19; 3, Australia 7 12 5 24
(Tonbridge) 7:51.09; 2, C Wheeler (Milton
Keynes) 7:52.19; 3, Z Seddon (Bracknell) Portsmouth) 16.69; 3, S McKinna (Great
Hull KR
Huddersfield
1 1 0 0 22 0 2
1 1 0 0 16 8 2
Rosslyn Park 38 Taunton 14; Sedgley Park 14 Snooker 4, Netherlands 5 4 0 9
Bishop’s Stortford 22. 5, Great Britain 4 5 9 18
7:53.52. 3,000m race walk 1, C Snook Yarmouth & District) 16.55. Catalans Dragons 1 1 0 0 16 10 2 BetVictor Welsh Open
Women’s Allianz Premiership Gloucester-
(Aldershot Farnham & District) 11:45.68; 2, T
Golf Leeds 1 1 0 0 22 16 2 Hartpury 29 Sale Sharks 3. Venue Cymru, Llandudno: Final (best-of-17
frames): G Wilson (Eng) bt M O’Donnell
Tennis
Partington (Manx) 13:04.21; 3, L Legon Salford 1 0 0 1 16 22 0 P W D L F A BPts
(Bexley) 13:05.05. High jump 1, T Hewes Warrington 1 0 0 1 10 16 0 (Eng) 9-4 (frame scores; Wilson first: 98-1 (98 ATP ABN AMRO Open
US PGA Genesis Invitational Gloucester-H 10 10 0 0 311 174 8 48
(Chelmsford) 2.18m; 1 W Grimsey (Woodford Leigh 1 0 0 1 8 16 0 Saracens 10 9 0 1 423 146 9 45 break), 74-44 (52), 102-0 (55), 106-5, 23-73 Rotterdam: Final J Sinner (It) bt A de Minaur
Pacific Palisades, California: Leaders after (66), 67-4 (52), 59-45, 1-92 (92), 24-59, 101-12 (Aus) 7-5, 6-4.
Green & Essex Ladies) 2.18; 3, A Coward three rounds (United States unless stated): Hull 1 0 0 1 0 22 0 Exeter Chiefs 10 7 0 3 373 206 10 38
(Shaftesbury Barnet) 2.12. Long jump 1, A Castleford 1 0 0 1 4 32 0 Bristol Bears 10 6 0 4 276 167 7 31 (100), 21-101 (85), 68-44, 82-0). ATP Argentina Open
199 P Cantlay 64, 65, 70. 201 X Schauffele 70,
Farquharson (Birchfield) 7.46m; 2, S Khogali
(WG & EL) 7.41; 3, S Danson (Trafford) 7.40.
66, 65; W Zalatoris 66, 70, 65. 202 L List 65, London Broncos 1 0 0 1 4 40 0 Loughborough
Harlequins
9 4 0 5206 256 6 22
10 3 0 7 242 286 8 20
Swimming Buenos Aires: Final F Díaz Acosta (Arg) bt
N Jarry (Chile) 6-3, 6-4.
69, 68. 203 J Day (Aus) 65, 69, 69; H English 1895 Cup: Group one Workington Town 22
Shot 1, S Lincoln (City of York) 20.08m; 2, P 69, 69, 65. 205 C Conners (Can) 70, 65, 70; H Whitehaven 28. Group two Keighley Ealing Trailfinders 9 2 0 7 196 308 5 13 World Aquatics Championships ATP Delray Beach Open
Swan (Cornwall) 18.33; 3, A Knight Matsuyama (Japan) 69, 68, 68; J T Poston 68, Cougars 18 Bradford Bulls 26. Group three *Leicester Tigers 10 2 0 8 183 368 5 8 Doha: Leading final positions: Men: Freestyle:
(Southampton) 17.28. Women: 200m 1, A Pipi *Sale Sharks 10 1 0 9 119 418 4 3 Delray Beach, Florida: Semi-finals T Paul
71, 66. 206 A Hadwin (Can) 69, 70, 67; T Hoge Newcastle Thunder 0 Wakefield Trinity 110. 1,500m 1, D Wiffen (Ire) 14min 34.07sec; 2, F (US) bt F Tiafoe (US) 6-2, 6-2; T Fritz (US) bt
(Enfield & Haringey) 23.29; 2; S Eduan (Sale) Group four Oldham 38 Rochdale Hornets 12. * deducted 5pts for administrative errors Wellbrock (Ger) 14:44.61; 3, D Aubry (Fr)
66, 70, 70; B Hossler 68, 70, 68; M Hughes M Giron (US) 7-6 (10-8), 6-2.
23.41; 3; B Ironside (Bournemouth) 23.68. (Can) 69, 65, 72; A Svensson (Can) 67, 72, 67. Group five Hunslet 0 Batley Bulldogs 36. United Rugby Championship Cardiff 12 14:44.85. Backstroke: 50m 1, I Cooper (Aus)
400m 1, Laviai Nielsen (Enfield & Haringey) Group six North Wales Crusaders 14 Widnes Connacht 16; Glasgow Warriors 40 Dragons 24.13sec; 2, H Armstrong (US) 24.33; 3, K Masiuk WTA Qatar TotalEnergies Open
51.54; 2, Lina Nielsen (Shaftesbury Barnet) Women’s Aramco Saudi International Vikings 30. Group seven Midlands 7; Leinster 47 Benetton 18; Lions 10 Bulls 25; (Pol) 24.44. Individual medley: 400m 1, L Doha: Final I Swiatek (Pol) bt E Rybakina
51.95; 3, J Knight (WSE & H) 52.79. 800m Riyadh: Leading final scores (Great Britain Hurricanes 16 Sheffield Eagles 30. Ospreys 19 Ulster 14; Sharks 21 Stormers 25. Clareburt (NZ) 4:09.72; 2, M Litchfield (GB) (Kaz) 7-6 (10-8), 6-2.
54 Monday February 19 2024 | the times
Sport
445
130
Sarfaraz Khan’s Test
batting average, having
Fall of wickets 1-22, 2-24, 3-33, 4-237, been dismissed only
5-314, 6-331, 7-331, 8-408, 9-415.
once while scoring
Bowling Anderson 25-7-61-1; Wood
27.5-2-114-4; Hartley 40-7-109-1; Root 60+ twice on
16-3-70-1; Ahmed 22-2-85-2. debut
Ashworth can
leave for £15m
times2
P
a calls to say he’s got Before we go to Canada, I have a
W
e may cancer, so I fly over Zoom call with the guys at Travalyst
think for one more run. immediately to talk about how we make travel more
nepo Can’t afford lunch up about me. sustainable.
babies the mountain, eat “Everything’s going to “I want to help people — you —
get an your bread roll (from be fine,” I tell him, make better travel choices,” I say. “I
extra the breakfast buffet). If “because I’m prepared to want to change the way we — you —
leg up you’ve lost your gloves start working for the travel, for good. For the sake of the
in life you’ll have to manage family firm again, as a huge favour, planet.” And they nod, or maybe bow,
and wish that we had been the without. White out, because then you owe me. This is how it’s hard to tell on Zoom but either is
fortunate child of a sporting hero what white out? What forgiveness works and rifts are healed. fine. “This is why we pay you the big
or a Hollywood legend. But do you mean numb? Also you need to apologise but I bucks,” they say. “Insights like that,”
imagine, for example, being the Ski faster! This is a forgive you.” and I nod and feel wise. Then Meg and
child of Sylvester Stallone, the normal skiing holiday “For what?” says Pa and Camilla I catch a private jet up the coast to
man who brought us Rocky and in my experience. raises an eyebrow, but I ignore them Vancouver. To be clear, I only ever
Rambo. Sporty Mums are just both and carry on talking. travel private when I have to, when it
Stallone has three daughters, as bad. “So I’ll help out while you and Kate really can’t be avoided, but it’s amazing
two of whom — Sophia, 27, and are ill,” I say, “but this will only be a how often it’s unavoidable. This makes
Sistine, 25, — moved to New York Stallone with his daughters, Buddy Dad temporary cessation of hostili ... ” I me sad, I tell my therapist, and he
last year, but not before Stallone Sistine, Sophia and Scarlet Buddy Dad has no conception start to say, then stop, check my notes says, “Whatever. . . About your
had recruited a team of US Navy that his children think of him as and start again. “Temporary mother?”
Seals to train them in self defence. Arnie”, because there are a lot of much, much older than their arrangement,” I tell them, “until it gets So now Meg and I are in Vancouver
Of course he did. These days a mad dads out there, beasting their chums. He’s pretty good for his boring, or starts to rain. Or until to publicise next year’s Invictus games
civilian concerned dad would children or bundling them in age, well travelled (so he could someone offers us money to do fun for wounded warriors. It’s all super-
probably track their movements cotton wool or chasing after them show them a few spots off the stuff. casual, super-informal, because we
using an iPhone app (the girls’ on gap years, all with the beaten tracks), he has drunk the “Also,” I say, “I’ll just be doing a few reject all the flummery of royalty. It’s a
mother does that). He might insist intention of making them better, worm in the mescal, seen the carefully chosen gigs here and there. distraction, which gets in the way of
they chose an apartment in a safe stronger people in the long run — Rolling Stones in five capitals, was Big state events. Trooping the Colour, our valuable work.
neighbourhood and then install or just really good skiers. once at a party with Lynsey de Remembrance Sunday, that sort of “Out of interest,” I asked Meg this
security lights and an alarm. So if Here are some of the Mad Dad Paul and he’s expecting to join his thing, leave the ribbon-cutting to morning, opening my wallet, which is
he’s “a classic overprotective dad”, types you may recognise: boys in Oaxaca. You can spot a Anne. empty, “exactly how valuable IS our
as Sistine told the New York Post Buddy Dad fastest by watching “I’ve discussed it with Meg and she’s work at the moment? To the nearest
her father definitely is, and the Sporty Dad the expression on his children’s hugely supportive and helped me to 50 bucks?” But she said she’d have to
man who brought us the two That would be Schwarzy and any faces: affection mixed with pity realise that the test of whether I do a get back to me on that and besides,
most famous action heroes of the dad who loves a sport and and a certain weariness. job or not will be whether it ends on Queen Elizabeth never carried cash
twentieth century, then gruelling believes that his children’s lives the balcony of Buckingham Palace, and I say yes, that is true, so that must
training sessions with elite special will be poorer for not loving it too. Victorian Dad with cheering crowds and a flypast. clinch it. “My love,” I tell her, “you are
forces instructors, including We’re familiar with Touchline This dad is Overprotective Dad You see,” I say, leaning forward and so clever and wise. And also hot.”
chicken chasing, is going to be on Dads but Ski Dads are the ones but also he’s somehow erased the gazing at him and Camilla with love Just then the press woman comes in,
the cards. Stallone “went full you want to watch: well meaning last hundred odd years of women’s and empathy, (“If it helps, pretend to say that the press are reporting
Rambo” when they brought boys men, determined to give their emancipation, even if he’s married she’s Oprah,” said Meg when I was things we haven’t authorised them to
home, apparently, so Sophia and children the opportunity they to a Spice Girl. Pink and dolls and practising). “I am focused on report. Journalists have written
Sistine expected nothing less. had, who then — principally sleepovers are the order of the reconciling with my family. I want to articles, she says, without offering us
Arnie Schwarzenegger’s because of the exorbitant cost of day for his princess. And when heal the rift, at least until the copy approval, picture approval,
children reported similarly high it all once you’ve hired the skis she brings someone home they’ll alternative pays more. What do you
physical fitness expectations on and got the passes and bought the have to be very clean. What think? Great idea, right? You’ll soon
childhood ski trips. When the pommes frites — turn into happens with Victorian Dad wonder how you ever managed
other kids stopped for a hot Richard Williams crossed with generally is that his children are without me. Meg says you’ve barely
chocolate before coasting home Bear Grylls. one person with him, and another managed at all, and we all know that I gaze at Camilla.
down the nursery slope, whistling
tunes from The Sound of Music,
It happens so easily. On the
plane Sporty Dad is picturing
altogether when he’s not around.
He’s confident they don’t smoke
nobody cares about the royal family
without us,” and Camilla raises an ‘If it helps,
the little Schwarzeneggers were
side-stepping their way up to the
blue skies, wholesome fun and his
little ones learning a skill that will
or do drugs, that they are reading
Middlemarch, that when they stay
eyebrow and Pa says that he’ll think
about it.
pretend she’s
next lift so Arnie could take them
to the top of the run, again, again,
enhance their lives into old age
(global warming notwithstanding).
out it’s at Sweet Susie’s (not some
rando from the club night). He
“I think it went well,” I tell Meg
when I get back. “I had 30 minutes
Oprah,’ said Meg
again. Then, before you can say “How has lots of rules which he believes with him, but apart from that I saw no anything, and it’s a disgrace. They’ve
Probably more people will much?” you’re straight into “We have made them the people they one, went nowhere, spoke to nobody, said we’re a busted flush, she says, and
identify with this style of dad Have To Get Our Money’s Worth” are but he is, usually, mistaken. spent the night in a hotel and flew nobody cares what we do any more.
parenting than think “that crazy territory. Up down, up down, time Kevin Maher is away home.” “We’ll sue,” I tell her, shrugging. “If
Meg’s busy with her wardrobe for nothing else, it passes the time.”
the Invictus thing we’re doing in “You go out there and tell them we
mixed, in which case, if Hurlingham Club. One odd years I could finally Vancouver. “I’m thinking high/low,” will not be broken!” Meg yells, but in a
you are an averagely member (oh dear) say that the word sauna she told me. “Beautiful cashmere loving way. “You tell them we’ve been
My sauna inhibited female, you made “inappropriate was no longer beanies, really textural, and soft, constantly challenged and criticised
have to throw caution comments of a sexual conjuring up an image Hermès padded jackets. The gold but we’re still here, still pursuing what
joy — gone to the wind and remind nature to a fellow of British blokes jewellery will be stealth-luxe to we believe in, still working. We will not
yourself that you are in member” in the sauna leaning forward, indicate humility, and available to buy, be broken! Also tell them to stop
in a flash civilised northern (yuk) and that’s it for gawping at their link in bio.” writing things we haven’t specifically
Europe where saunas me. neighbour’s breasts “What about me?” I asked her, authorised them to write,” and the
—
Talking of skiing, this is are part of life and no I had been just about through the steam. “what should I wear?” and she said, press woman says, “Yes ma’am, of
usually where Brits first one, but no one, is there on saunas (still Now, though, years of “You’re the low part, if you fetch your course ma’am, whatever you say
experience sauna life, ogling another’s body. always wearing a small telling myself that it’s anorak I’ll get someone to brush the ma’am,” and hurries away.
in their alpine hotel. Well now there’s been towel, obviously, even my problem not theirs dog hair off.” Anyway, now we’ve arrived at the
Sometimes there’s one a scandal in the (mixed) when others were — get over yourself! I love our life here. The sun always venue and the organiser guy comes
for men and one for sauna at that bastion of starkers or at least — has been undone in shines. If only there were flypasts and out to greet us.
women, sometimes it’s propriety, The topless). After thirty a jiffy. Sad really. everyone cheered it would be perfect. “You can call me Sir,” I tell him,
the times | Monday February 19 2024 3
times2
‘It’ll just be a
few carefully
chosen gigs’
‘I tell the TV
guy that I love
my family’
because that’s how informal I am now A journalist from American Meghan and Harry cancer, because that doesn’t reflect he replied, but then he snapped his
we live in California, and he bows and breakfast TV has been following us at the One Year to Go who I am, or my values, which are fingers and said, “Wake up now!” So I
I feel good. “We want everything to be because I’m giving him an interview. Invictus Games event in hopefully ... valuable?” I look hopefully must have dreamt it.
super-casual, so the competitors feel at He talks about “the Dook of Sussex” a Whistler, Canada, main at Meg, who stares out of the window Then the journalist asked me:
home,” says Meghan, “I’m Meg, but lot and I try not to care but really I do. and bottom right. and hums, and I get in the car with my “What’s your outlook on your father’s
you can call me ma’am.” Why can’t he say Duke? I say to Meg. Top right, with the interview preparation notes. “I am a health?” And I said “that stays
So I’m giving a motivational speech Dook sounds like a duck. Nobody King watching devoted son keen to forgive my family between me and him,” and when we
to a crowd of the Invictus competitors, called Elvis the dook. Trooping the Colour and heal the rift,” I read. “Unless the watched the footage back later Meg
extraordinary men and women who “That’s because Elvis was the king,” from Buckingham alternative pays more.” said, “My love, you said that with a
have overcome terrible adversity. she says, and I stop what I’m doing, Palace in 2018 I tell the breakfast TV guy that I straight face! High five!”
“We will not be broken!” I yell and which might be very important but love my family and may well be flying I tell him I’ve always lived a life of
the crowd cheers. “Time and time realistically isn’t, and say, “But Pa is over the UK in the coming years. “Or service, which is true, apart from when
again we’ve been told that this is make the king ... isn’t he?” and she rolls her if not over it, then near,” I add, “and if I haven’t, for example many of the past
or break for us,” I continue and there’s eyes, but lovingly, and says that Elvis is they’ve got the red drapes on the 39 years and all of the past four years.
a murmur of puzzlement through the off message today anyway, and also balcony at Buckingham Palace I might I’ve been building a new life, you see,
crowd and the organiser guy standing dead, and Michael Bublé is going to even land.” with no friends or family, Meg has
next to me says, “Er, sir, you realise sing me a song about what a visionary He asked if I feel American, but my been building a new brand with no
this is supposed to be about them, I am, even when I haven’t taken any therapist says I should never talk friends or family, and the PR people
don’t you? Not about you?” And I tell mind-altering drugs. I put my anorak about feelings before I’ve run them have been building a new website and
him don’t be ridiculous, it can’t be on and head out for my interview. past him, because they might be the a slogan with no mention of friends or
about them. It never is. It’s always “It’s lucky that I’m such a devoted wrong feelings, so I say, “No,” instead. family, because we haven’t got any.
about us. son that I’ve seen Pa recently,” I say to “Have you considered becoming a They unveiled the slogan last week:
“And so I want to say we’re still Meg as I leave. “The journalist might US citizen?” he says, and I say yes, “Show up, do good.”
here!” I shout, punching the air want to ask about him, don’t you which is true, but it’s not a priority, I tell them that rings a bell, there’s
triumphantly as the Invictus think?” And Meg says “might” is which is also true, because it’s never another family which does that
competitors gaze up at me. “We will possibly not the word she would use. going to happen. When we looked into already, I say, but without the slogan ...
not be broken!” And there’s a confused “I wouldn’t want to look like the sort of it we realised that if I took US ‘“Show up, do good” ... who can it be?
silence and beside me Meg does a son who trashes his father heartlessly citizenship I’d have to give up my titles I scratch my head. The Presidential
three-quarter smile and tilts her head and repeatedly,” I say, “or doesn’t and where would that leave me? I First Family? The Addams Family?
just a fraction and the lighting guy speak to him for months on end, or asked my therapist. “As a balding Meg says hush now, honey, and kisses
gives her the thumbs up. only goes to see him because he’s got middle-aged ginger with a hot wife?” me and I forget.
4 Monday February 19 2024 | the times
life
Ask Professor Tanya Byron
Have I passed on my vomiting phobia to my daughter?
N N
Since childhood, I’ve Emetophobia, the fifth Yourself from Emetophobia: A CBT behaviour and create an appropriate
Q A
been emetophobic, most common phobia, If you would like Self-Help Guide for a Fear of Vomiting response. Given that your son has
which is the is an intense fear of Professor Tanya by Alexander Keyes and David Veale). learnt to control and manipulate a
catastrophic fear of vomiting or seeing Byron’s help, email In the situation you describe, it is situation by creating the mayhem,
vomiting. It is others vomit, and is proftanyabyron@ clear that you become paralysed for help him to unlearn it. This means
< <
debilitating and it highly co-morbid with thetimes.co.uk two reasons. First, you’re triggered by not giving him the response he wants
affected me into my teens. I was a other anxiety conditions, including your son’s retching, which increases and instead ignoring him. Operant
picky eater (refusing what I thought obsessive-compulsive disorder and your anxiety and reduces your ability conditioning underpins this approach:
would make me vomit) and I was late panic. Typically starting in childhood to think rationally. You will also be the response that follows the
to relationships as I’d be so afraid of and more commonly reported in triggered by your daughter’s panic as behaviour determines whether the
st st
kissing someone and catching a women, it is estimated to affect up to you see her struggle with the same behaviour is strengthened (ie via
vomit-inducing bug. 8 per cent of the population. condition as you. Your anxiety results attention) and continues, or is
This is behind me. I am now 34 and Emetophobia is not a “pull yourself in you behaving in a way that neither extinguished (ie via no attention).
the mother of two children — my together” problem. Because of its calms nor manages the situation and, I advise you to move your daughter
daughter is eight and my son is profound effect on the sufferer, it can for your son, inadvertently reinforces away from the situation and then help
o o
almost five. In my early twenties I be understood as an anxiety disorder, the effectiveness of his strategy. her to implement the strategies you
had cognitive behavioural therapy often restricting function. This To begin with, go back to what you have been using moments earlier. Get
(CBT) to manage my phobia and debilitating condition is characterised have mastered so well previously — down to her level and encourage her
when I found pregnancy difficult, as by intrusive and irrational thoughts the ability to self-soothe and reduce to breathe steadily either by imagining
I had bad morning sickness, I had a related to vomit and associated actions your physiological anxiety. As you she is blowing out candles or by giving
ri ri
few booster sessions and got through. (such as food restriction, avoidance of know, thinking is unhelpful when in her a balloon to blow up. Help her to
I felt that I had cracked it and, even places associated with being sick or panic as the most active parts of the feel her heartbeat and together count
when the children were babies, with becoming ill with a vomiting bug, and brain at that time do not generate the beats (this can slow the heart rate).
reflux, I was able to cope. avoidance of enclosed places such as logic or rational thought. What have If she is extremely anxious, some cold
However, I am now worried that theatres, trains and planes), which you found most useful: cold water, water can help (eg a wet flannel on her
es es
my daughter has emetophobia as she then reinforce the emetophobic beliefs. paced breathing, counting your pulse? neck). She might be articulating her
becomes anxious if she thinks she or Causes aren’t always clear but there Have some practice sessions and intrusive thoughts so model the
someone else is going to be sick. can be links to a previous extreme remind yourself of the effectiveness of cognitive strategies — such as getting
When there was a stomach bug illness where vomiting was terrifying these methods to reduce the physical her to distract herself by talking about
outbreak in her class she refused and accompanied by panic. This symptoms of anxiety (search for Panic: something else, or to tell herself that
h h
to go to school — I did get her to go anxiety then becomes associated with An NHS Self-help Guide online). she is safe and no harm will occur.
but it was awful to see her upset. the possibility of vomiting again. As you breathe/count your anxiety When she calms, congratulate her
I feel equipped to help her with her There is a genetic predisposition to down, you can then engage your brain for managing her anxiety. When you
phobia, but the problem is between anxiety (you see yourself in your as the more rational, “wise” areas return to your son, hug him when he’s
her and my son. I’m pretty sure that daughter). However, nature is also become functional again. This is when calm and ask him if there is anything
re re
he has picked up on his sister’s fear accompanied by nurture and while you need to manage the intrusive he wants to talk to you about — you
and uses it to his advantage. you have been doing a good job thoughts, which may be related to can’t ignore the fact that his retching
He play-acts retching, which supporting your daughter with her your son being sick or your daughter is a communication, and so you want
causes mayhem. I begin to feel phobia (ie not enabling avoidance), having a panic attack (or both). him to see how best to get your
anxious and my daughter starts to the situation you describe risks Remember your learnt strategies. attention and feel seen and heard,
f= f=
panic. What follows — usually worsening her condition given the You can talk back to the thoughts ie putting his feelings into words.
screaming and tantrums from both “mayhem” you describe. and offer a rational response built To help with the process of change,
children — is exhausting. I end up Emetophobia can be a great around the question “what’s the worst make sure you attend to your son
shouting and sometimes even crying. challenge for motherhood, with thing that could happen?” — your son when he speaks rather than acts; this
The problem only happens when many women avoiding or dreading might vomit (unpleasant but not way he will learn that he doesn’t have
”/ ”/
I am around. He doesn’t do it in the thought of being pregnant catastrophic), your daughter might to revert to retching. Build on this
front of my husband who, while because of fears of morning become more upset (ditto) but no one experience for your daughter by
supportive, thinks I am a big part of sickness and also living with the is in grave danger and whatever teaching her the CBT skills you have
the problem and he’s not wrong — constant fear that their child will happens, you can deal with it. learnt — I recommend a wonderful
my emetophobia is beginning to get vomit. You have done really well As all this physiological and children’s book by Dawn Huebner,
U U
in the way of my parenting. Do I to learn to manage your psychological self-management is Facing Mighty Fears about Throwing
need more CBT? What do I do? emetophobia via CBT, the going on, you’ll also need a strategy. Up. For more information, see also:
Rose evidence-based therapy (see: Free My advice is to assess each child’s emetophobiahelp.org.
se se
rs rs
/ /
m m
m m
ci ci
the times | Monday February 19 2024 5
life
W
alking
slowly up
and down
the
toiletries
aisle of
Waitrose, I
spotted the
pregnancy tests and slipped one into
my basket, tucking it surreptitiously
under my groceries. I was worried
about seeing somebody I knew, mainly
because they would assume I was
buying it for my teenage daughter.
But the test was for me and, one
week before Christmas, it told me that
I was pregnant at the age of 45.
Summing up my situation perfectly,
just as the bright blue lines appeared,
my daughter banged on the bathroom
door asking to borrow my hair
straighteners.
I knew almost immediately that I
wouldn’t — that I couldn’t — keep it. I
called my husband at work to tell him
that the reason my period was over Right: pro-life and miscarriage was about the noisy return from
two weeks late wasn’t because I was pro-choice groups 50 per cent, with an school.
perimenopausal (although I’m during a demonstration increased risk of In the days and weeks
probably that too), and there was an in London last year gestational diabetes, that followed I didn’t feel
immediate understanding between us preeclampsia and the guilt I expected to feel.
about what we were going to do. stillbirth. There were risks The only thing that came
I was 30 when we had our first child, for the baby too, and they close was when I thought
34 when we had our second. I loved all seemed too high. about a friend whose nine-
the baby years, loved watching them When I saw my GP year-old daughter was
grow into chubby, curious toddlers, and told her I was born after several rounds
and I made some of my closest friends pregnant she said, of IVF; at 49 my friend still
at the school gates and sitting on “Congratulations!” until feels pangs of sadness that
dusty floors at local baby groups. But I I told her that, at 45 she’ll never have another.
was done with all that. I am done with and with a teen and a And my sister’s friend who
all that. My youngest started tween already, I didn’t at 46 knows she’ll probably
secondary school last September, want to be. She was kind never be a mother (she
which meant I finally became free of and understanding. The few close married at 41 and has since
school runs after ten years. The friends I told were too, including one had several miscarriages). But as sad
thought of having to go right back to who, when I again launched into my as those stories are, those are their
the very beginning felt bizarre and explanation, said it would still be OK if stories. They’re not my story.
overwhelming. I was 30 and childless. I also don’t feel any sadness when I
I also knew that I couldn’t be the I opted for a medical abortion — in I braced myself see a baby. The day after it happened,
kind of mother I want to be —
hosting a houseful of teenage girls at
other words, the “pills by post”
method — which arrived shortly after for the inevitable I went for a walk and passed a young
mother pushing her baby in its pram. I
the weekend, guiding them through
GCSEs, listening to their friendship
New Year’s Eve. I took the first pill,
which blocks the hormone needed for
pang of sadness smiled and said hello, taking in the
baby’s tiny features and gummy smile,
dilemmas right before bedtime —
with a newborn and then a toddler
the pregnancy to develop. Two days
later I waved my youngest child off to
or guilt and braced myself for the inevitable
pang of sadness or guilt. It never came.
in tow. school before taking four more, this about my choice of words I went to I loved pushing my own children
The Times columnist Caitlin Moran time to cause contractions that would find my husband and said, “I’ve through that park when they were
once wrote this about her decision to expel the pregnancy. I lay nervously passed the baby.” To my surprise he babies, but now I enjoy watching them
have an abortion after having two in bed with painkillers, a hot water cried. I did too, and we hugged. While hanging out in it with their friends,
daughters: “I knew I would see my bottle, and a steely resolve to get we couldn’t see this baby in our future, their teenage years ahead of them,
existing daughters less, my husband through this before the children it was still our baby. We’d made the with me there to guide them.
less, my career would be hamstrung, arrived home from school and started right decision for our family, but we Or as Moran put it when describing
and, most importantly of all, I was just asking for snacks. For a few hours, I understood the gravity of what we had her decision: “I would like abortion to
too tired to do it all again.” experienced what felt like early labour done. I also felt relief, and gratitude be considered as, perversely, one of the
Too tired, yes, and in my case too pain and period cramps, along with that I live in a country where I could ultimate acts of good mothering.” It
old. At 45 I knew the health risks bleeding, and I passed the pregnancy make this choice. I showered, dressed certainly felt that way to me.
were significant. The chance of a just before midday. Without thinking and dosed up on pain relief, ready for The writer wishes to remain anonymous
6 Monday February 19 2024 | the times
times2
How I tackled
Britain’s poo
problem with
toilet humour
The comedian and TV host Joe Lycett
tells Julia Llewellyn Smith why his new
documentary is devoted to ‘slagging off’
the CEOs of the UK’s water companies
C
omedians and water company employees revealing
lavatory jokes; how bosses are financially incentivised
comedians and not to report discharges for fear of
(almost invariably damaging their bonuses. He
left-wing) politics — investigates the industry’s incestuous
both have a time- nature, with executives moving
honoured frequently between regulatory bodies
entanglement. Yet such as Ofwat, environmental
making a documentary about sewage agencies and water companies (all
was still a challenge for the comedian deny conflicts of interest).
turned inadvertent activist Joe Lycett, Yet the overall tone is larky, with
who needed to devise a ruse to make Lycett sitting on the lavatory, talking
audiences laugh while being outraged whimsically about his “ploppy
at the amounts of sewage being pinecones” and culminating in an
discharged into our rivers and seas. elaborate ruse where he records a
“I was reticent when the [sewage] podcast for a fictitious series, Turdcast,
idea was presented to me because I which features Gary Lineker gamely Joe Lycett
feel like I’ve done a lot of poo-based describing when he succumbed to
stuff,” says Lycett, who over the past diarrhoea on the pitch during the 1990
four years has morphed from mildly World Cup England v Ireland match. against a utility company that is reported £10 million ambassadorial
edgy yet cuddly host of The Great In a stunt for said (non-existent) poisoning groundwater. role for Qatar, a country where
British Sewing Bee into one of the podcast, Lycett “accidentally” “The film had a real influence, it homosexual sex is still nominally
loudest voices of our nation’s collective
conscience in a bizarre group that
discharges what appears to be sewage
into Liverpool’s Royal Albert Docks.
When I instilled in me the glamour of
activism. But I’m still a reluctant
punishable by death. If he stayed,
Lycett, who describes himself as
includes Carol Vorderman and Gary
Neville. “I like a scatological joke, but I
Yet so inured is the public to
effluence in our water, this doesn’t
started activist. I wince slightly when I’m
called that because I worry people
pansexual (attracted to people
regardless of gender identity), said he’d
felt I’d perhaps reached my limits.” catch fire in the way Lycett hopes. In looking at probably find it annoying — it shred £10,000. Beckham issued a
After all, his last documentary about the end, his campaign goes viral after sometimes is annoying if you’re a woolly statement defending the role
Shell’s greenwashing practices posting a YouTube clip where Lycett the sewage water company CEO. But a lot of us after Lycett shredded what turned out
involved a stunt where Lycett, dressed
as its chief executive, appeared to have
tucks into a cake in the shape of a
large poo, allegedly baked by Paul research, I don’t have a choice but to be activists
now. When I was younger, it felt like
to be fake cash and revealed that he’d
already donated the money to
excrement pour out of his mouth. “But
when I started looking at the sewage
Hollywood. It was this that inspired
more than 20,000 people to write
got angry politics carried on in the corner and
didn’t affect me. But now you’ve got to
LGBTQ+ charities. (He did also shred a
copy of Attitude magazine with the
research, I got angry,” he says. complaints to their water companies. be opinionated because everyone’s former footballer’s face on the cover.)
The statistics are incontrovertibly What does it say about our society lives are being affected by what’s going This garnered worldwide attention,
shocking. As documented by The when the only way to spur the public on in the news in a way they weren’t but privately Lycett was worried by the
Times Clean It Up campaign in its into action is by pretending to eat so much before.” lack of public support he received
recent first-anniversary report, raw faeces? “It’s depressing that’s the case Early in his career Lycett used his from the gay community. “I felt like I’d
sewage was dumped more than 800 but that’s the world we live in,” says fights with bureaucracy as material. got it wrong. I worried I was pissing off
times a day into English rivers and Lycett, who is dressed in a trademark One about a surreal (yet real) email my people by focusing on one
coastal areas in 2022. In England multicoloured jumper, when we speak exchange with York city council over a individual. But from what I gather now
60 per cent of inland bathing sites over Zoom from his studio (he’s also parking ticket went viral. “People I didn’t [annoy them]. They were
monitored didn’t meet minimum an artist) at his home in his native relate to small injustices, so this fell quietly cheering me on.”
safety requirements for water users. Birmingham. “You have got to get into my lap as a comedic device.” Before that he’d captured the
“Basically it’s not safe to swim in any something trending to get people to In 2019 Channel 4 commissioned his nation’s disillusionment, during the Liz
body of water that’s not your local engage with the issue. But my least show, Joe Lycett’s Got Your Back, a Truss-Rishi Sunak leadership race, by
baths,” Lycett, 35, says. favourite part of these things is Gen Z version of Watchdog, with one eviscerating Truss on BBC1’s inaugural
Yet in the year ending March 2023, coming up with the idea [for stunts]. I critic describing Lycett as “a younger, episode of Sunday with Laura
water companies in England paid their start to feel like a marketing executive. less camp Anne Robinson”. “I’ll take Kuenssberg. Clearly, the producers
chief executives £11 million, while This is not a role I saw for myself.” that,” he says, with a grin. booked Lycett as light relief and for
shareholders received £1.4 billion in Still, it’s a role in which he triumphs. The show made headlines after possibly “lefty, liberal wokey” jibes. But
dividends. In the documentary Joe Lycett’s parents — his father’s a Lycett changed his name by deed poll that was too predictable. Instead he
Lycett vs Sewage, on Channel 4 teacher and mother a graphic designer to Hugo Boss, in protest at the fashion adopted the damning persona of Truss
tomorrow, Lycett calls it “the biggest
environmental scandal in decades”.
— often spoke about workplace
injustices. As a teenager, his favourite Clean it up firm’s aggressively litigious pursuit of
wat e r c a m with
companies pa i g“boss”
n in their name.
fanboy, echoing her soundbites. Asked
to comment on one pronouncement,
The documentary contains serious, film was Erin Brockovich, starring Julia campaign of the year In 2022 he asked David Beckham he replied: “Well, as Liz said there, it
whistleblowing stuff, with former Roberts as the paralegal leading a case why he didn’t step down from his would be wrong to predict the future.
the times | Monday February 19 2024 7
times2
I
an on-the-day thing.” am in a low-lit wellness space in — and frankly feel too indignant to
The enormity of what he’d done hit a Shoreditch basement with care about their emotions.
him on the way home, when he had a about 30 other — mostly female So what do the experts think? “It
panic attack. “I was tired and I was millennial — attendees. We’re can be profoundly cathartic,” says the
suffering from panic attacks anyway all screaming at the tops of our psychotherapist Mike Fisher, author
after my friend’s death. Some sort of voices to Rage Against the of Beating Anger and co-founder
chemical went and it was a release.” Machine’s Killing in the Name, of the British Association of Anger
He slipped in a jibe at Sunak, stamping our feet, shaking Management, which has been offering
although his chances of winning the our heads and letting out some courses since 1997. “Anger is better out
leadership were by then zero. “[He] is bloodcurdling screeches as the band than in. If you can access that space
not going to be prime minister, so you repeatedly yell, “F*** you, I won’t do of rage and fury, you’re going to feel
might as well have interviewed Peter what you tell me ...” lighter and liberated, like you’ve got
Andre,” he told Kuenssberg. This is not some weird rock fan club something off your chest.”
“He seemed like a little boy on a day but a “sacred rage” workshop at the As a culture, he adds, “We’re so
trip, he knew he wasn’t going to win so spiritual emporium Fire + Alchemy in repressed. It’s all about sucking it in,
it was just a bit of fun for him,” he says east London. It is, says our facilitator, then people act it out with drugs,
now. “I didn’t engage with him — I Rachael Morley, a direct channel for alcohol and a whole range of
was angry with all the cabinet but he releasing emotions held in the body — addictions until they explode and end
seemed very well-mannered. Who and, boy, is everyone going for it. “I’m up in workshops like ours. When
knew then he would be arguably giving you all permission to have that we’re socially conditioned to believe
worse than she was from a policy f***ing tantrum, because seriously, we anger is a massive no-no, being
point of view.” all need it,” she shouts above the din. allowed to go apeshit can be healthy.
Lycett thinks Sunak’s a worse PM “This is your space to be too much.” People feel the relief of not having
than Truss? “Yes, he’s been a bad Honestly, if a passer-by looked to carry that fury.”
prime minister. He presented well, as through the window, they’d definitely While Fisher says he can base his
someone in control, but you only need call the police. approval on “empirical evidence from
to look at the Rwanda policy and how As a single working parent to two support. Today’s spiritual set, however, Fleur Britten the work I’ve been doing for many,
desperately they’re clinging on to see adorable wind-up merchants, aged 12 holds no truck with science — who many years”, the scientific community
there aren’t adults in charge. It seems and 8, I don’t mind admitting that my needs hard evidence when it’s sacred? does not agree.
like chaos, a real mess.” mum rage is pretty close to the Morley says her workshop, which “This is such a prominent myth, it
I presume he’ll vote Labour. “I’m not surface. Mornings go a bit like this: she’s been running for a couple of even has a name,” says Dr Ryan
sure. It might be fun just to vote Tory. “How many times do I have to tell years, is her own design, and combines Martin, a psychology professor at the
I’m not aligned to any political party you? Ugh, just stop fighting. Look, if scream therapy with breathwork, University of Wisconsin-Green Bay
and I don’t want to tell people how to you don’t stop, I’ll, I’ll ...” Then, physical movement, shamanic and author of Why We Get Mad (he
vote — who am I to tell anyone what inevitably, I lose my temper and suffer drumming and gongs to help to “move also has 257,000 Instagram followers).
to do? I do feel nervous about the the guilt and shame all day. I’m one of that stuck energy” — and all in a safe “We call it the catharsis myth.” He
[election]. Whatever the results I don’t the many mothers who took comfort space. She also hosts events at festivals says the research shows “that catharsis
think it’s a cause for elation. We’ve got in an essay that the American writer such as Wilderness and Soul Circus. like this not only doesn’t work to
big problems and I don’t envy whoever Minna Dubin wrote for The New York Others have clearly had similar ideas decrease anger, people who [do it]
wins as well because they’ve got a real Times in 2020, which went viral on — you can find sacred rage workshops regularly are more likely to be
shitshow to deal with.” social media: “The rage mothers (or “ceremonies”) across Europe, the angry and aggressive afterwards.
Inevitably, he is now asked if he don’t talk about.” Its standfirst was: US and online. Psychologists are pretty unanimous
fancies entering politics. “I’ve no “Mothers are supposed to be patient In Shoreditch, Morley guides us that these ideas are not just ineffective
interest in that level of intrusion. And martyrs, so our rage festers beneath through waves of stompy, shouty but dangerous.”
you know what? I’m selfish. I don’t our shame.” Hard relate. peaks and quieter breathing exercises. So what’s going on psychologically?
want to deal with someone’s bin issues, So I was curious to try Morley’s I tire quickly of faking my rage and First, Martin says, there’s the idea that
I want to get on with my bin issues.” promise of “emotional release without feel surprisingly peaceful (if hoarse) “practice makes permanent” — in
Yet Lycett knows he’s found a judgment”. Her workshops (£40 for after all the yelling. Several of my other words, “you’re not really ‘letting
calling. The injustices he is asked to two hours) are, she says, beneficial for neighbours are now wailing and anything out’, you’re just practising
investigate keep growing (he was those who suppress their negative blubbing, raw emotion spilling out of what you’ll do later”. Second, “you’re
approached about the Post Office emotions or fear they are “too much” them. They have evidently reached a keeping your angry thoughts right at
scandal but felt he couldn’t treat the or, equally, for those who are prone point of genuine catharsis. Morley says the surface, instead of trying to do the
subject with humour) and “hopefully”
will highlight many more.
to angry, uncontrolled outbursts that
they later regret. Morley says the
being able to release emotion in a
controlled setting like this is a muscle
If you can opposite, which is to relax, distract,
rethink, reframe”.
Still, he’s hoping for some light relief practice “helps you process your that needs practice: “We’re not used to access that This is unlikely to deter the sacred
with his forthcoming Channel 4 emotions, frees up space within” and activating that noise and letting it take ragers. These women are, they say,
variety show Late Night Lycett. “I read prevents the “long-term damage you,” she says. The few men in the space of reclaiming their right to fulminate —
Maggie Nelson’s book On Freedom,
which talks about how there’s so much
that comes with pushing down
negative feelings”.
room are noticeably quiet.
When Holly Brown, 25, a reiki rage and for them it’s a feminist act.
“I used to cry a lot,” Brown says.
violence in the world that to make art
is in and of itself a form of rebellion.
If you remember the Seventies,
you may recall the Californian
teacher, tried Morley’s workshop, she
found herself sobbing with “noises
fury, you “It’s more socially acceptable [now].
But this helped me accept my anger,
The line is ‘You can’t punch someone
whilst thinking.’ I do think there’s
psychotherapist Arthur Janov and his
primal therapy. He believed that
coming out of my throat, and even
really coughing — there was so much
are going and it feels supportive to my life.”
So, boyfriends, take those bins out
value in making art and being silly, but
I’ve found myself on a trajectory
screaming could release repressed
childhood trauma. Despite
release. It’s like I went into a trance
and released years of anger.” Her
to feel — you’ve been warned.
Rachael Morley’s Sacred Rage
where I’m slagging off water CEOs.”
Joe Lycett vs Sewage is on Channel 4
endorsement from, among others,
John Lennon and Yoko Ono, it fell out
sense of peace was longer lasting.
“I felt lighter and more accepting of
lighter and Ceremony is at Fire + Alchemy,
Shoreditch, London,
tomorrow at 9pm of favour owing to a lack of scientific the world for weeks afterwards,” she liberated rachaelmorley.com
8 Monday February 19 2024 | the times
first night
classical dance
LPO/Gimeno Royal Ballet New Works
Royal Festival Hall Royal Opera House (135min)
{{{{( {{{{(
T T
he Spanish took charge of his season the Royal Ballet
this fascinating London has packed all its new work
Philharmonic concert, into one Festival of New
supplying conductor, soloist Choreography taking place
and world premiere: a “not this month. Four world
quite” piano concerto called Ciudad sin premieres by four choreographers in
Sueño (City That Does Not Sleep) by one night — that’s New Works, a
the 39-year-old Francisco Coll. I have programme alive with incredible
enjoyed Coll’s extrovert, energetic variety and creative vigour, performed
pieces in the past but sometimes felt by dancers at the top of their game.
their structure a bit random. This It begins with Boundless, Gemma
20-minute piece, although described as Bond’s playground for 12 dancers set to
a “fantasia”, is much more organised. Joey Roukens’s vivacious score for two
A bright, brittle opening and pianos (Kate Shipway and Robert
stomping, syncopated finale enclose a Clark) and orchestra. Bond’s classical
slow, emotionally charged central choreography — spontaneous, sparky
section. The whole piece exudes Akiya Henry as Goneril, Danny Sapani as Lear and Faith Omole as Regan in a revelatory production and full of surprises — keeps the
Spanishness, from the title (from a dancers on their toes, while in a pause
Lorca poem) and the evident for reflection there’s a lovely duet for
flamenco influences in the twisting
lines and stamping rhythms to its
obvious conception as a companion
piece to Manuel de Falla’s piano and
orchestra piece, Nights in the Gardens
Almost a masterpiece Yasmine Naghdi and Ryoichi Hirano
that looks as if he is trying to keep her
from flying away.
Joshua Junker eschews the classical
(his dancers wear socks) in Never
T
of Spain, which followed it here. Yaël Farber’s he first half is not just one of half-brother, Edgar, starts off as a Known, a dark piece that for the most
But Coll isn’t in the business of the best King Lears I’ve ever nerdy nice guy and later dons grey part treats its 19 dancers as a single
supplying kitsch Spanish postcards in
Shakespeare seen, but one of the best underpants and crazy-clown face beast. Themes of friendship and
music. His material may draw staging hits the Shakespeares I’ve seen. The paint to go mock-mad in the country. community can be read into their
obliquely on folk traditions, but his heights — in last 90-odd minutes are … Now, as usual, that “Tom’s a-cold” loose and flowing moves, while hints
idiom is hard-edged contemporary. A pretty good. So let’s stick with the sequence is a test of endurance both of an unsettling doom are resolved by
former protégé of Thomas Adès, he the first act, revelatory, feels-like-a-new-play for him and for the audience, but he the peaceful ending for two dancers.
shares with the Englishman a liking says Dominic opening half of Yaël Farber’s gives it a good go. It’s set to a recorded score by Nils
for busy counterpoints at the top production for now. It’s a grim yet In fact, everyone puts a twist on Frahm (techno, metronomic) and
and bottom of the sound spectrum but
Maxwell gorgeously lucid place I would happily their character in a production that Vikingur Olafsson (melodic piano).
not much in the middle, which makes revisit again and again. grasps how this is a story full of After the interval comes the biggest
for very clear textures. That even goes
for the piano writing. It’s rarely
theatre We are in a modern Albion with
smart workwear for courtiers. The
dissembling. The victims are those
who aren’t true to themselves and
hit: For What It’s Worth, a burst of
sunshine by Mthuthuzeli November.
chordal and much more likely to be King Lear king — Danny Sapani, a great theatre those who can’t find a role for It’s inspired by his background in
sending single lines spiralling and Almeida, N1 (210min) actor who deserves to be better known themselves. I’ve never seen wiser, South African street dance but to that
pirouetting above the orchestra. {{{{( — stages the splitting of his kingdom wittier counsel than Clarke Peters’s he adds a joyous classical sheen — all
There are also ironic touches — as a miked-up public declaration of laconic Fool. the dancers glow. The music (by
rude trombone glissandos and bangs love. Two daughters stiffly play ball. The staging is Spartan deluxe: a November and Alex Wilson, superbly
and shimmers of percussion — as well One does not. Society crumbles with spare set by Merle Hensel framed with orchestrated by George Morton) and
as an atmospheric middle section of one toddler tantrum from her father. spotlights and smoke and constant the costumes (by Yann Seabra) are as
rising string lines and tremolandos And yet, garish as the conflict gets, ambient music. That works, but it vibrant as the dance, which swings and
evoking a strumming guitar. And it Farber makes time first for us to wouldn’t mean much without sways deliriously. It’s fronted by an
was superbly delivered here by the glimpse the real affection that almost language that feels intimate, not extraordinary Mayara Magri, whose
pianist Javier Perianes and an all parties will soon let go of. ancient. Amplifying the cast helps, but solo is like a beautiful prayer and
orchestra clearly well prepared by Everything makes sense. Everything you’d buy into these relationships even whose deep-bodied fluidity and kinetic
Gustavo Gimeno. grips. Sapani’s decline comes slowly in mime form. exuberance are off the charts.
I liked Gimeno’s unfussy way of and with a struggle as he moves from Perhaps it’s the interval, almost Jessica Lang ends the evening with a
conducting Stravinsky too. The early smart blue suit to parka to prison two hours in, that breaks the spell touch of romance and a little flirty
Scherzo fantastique was delivered with overalls. He is tremendous. Akiya slightly. Or maybe it’s the way that humour in her well-mannered,
a beguiling, light touch, and the suite Henry’s priggishly supercilious Goneril Shakespeare sidelines his leading man. classical romp Twinkle. Shipway plays
from The Firebird showcased and Faith Omole’s elegantly vindictive Yet latterly the awful infighting doesn’t Brahms’s famous lullaby and then
immaculate playing all round. Gimeno, Regan do their best for a while, but grip quite the same way, even with Mozart’s 12 variations on Twinkle,
once principal percussionist of the Dad isn’t an easy guy. Then they do superb acting and singing from a Twinkle, Little Star. William Bracewell,
great Concertgebouw Orchestra in their worst. guerrilla-outfitted Gloria Obianyo as alone in the night-time at the start,
Amsterdam, is now rising up the If evil Edmund can be an eye- Cordelia. The first half feels like a leads a playful pack of ten with his
conducting world. British orchestras gouging pantomime villain, Fra Fee masterpiece. The second feels like an handsome dancing, while Fumi
should employ him more often, before lends him an arresting alpha-male elegant extended epilogue to that Kaneko soars elegantly.
he becomes too pricey. vitality with a sincere hunger for masterpiece. Debra Craine
Richard Morrison sensation. Matthew Tennyson as his To March 30, almeida.co.uk To Feb 21, roh.org.uk
O
pera North likes staging Mascagni but also the betrayed and (based on her 2017 Opera North they don’t. That point comes when the
opera unlikely double bills. This vengeful Aleko in the Rachmaninov. production) is set in a grim Seventies outsider Aleko, haunted by characters
is another. Mascagni’s 1890 One consequence is that he gets to Poland of food queues, hardboard from his former life, sees history
Cavalleria masterpiece Cavalleria shoot dead the Uruguayan tenor buildings, clapped-out cars and repeating itself when his new wife,
rusticana/Aleko rusticana is probably the Andrés Presno (playing hatchet-faced people whose Zemfira (the excellent Elin Pritchard,
Grand, Leeds (155min) world’s favourite one-act opera, Turiddu in one opera and emotions find outlets in left with Presno) takes a lover.
{{{{( whereas Aleko — first performed three the Lover in the other) religious fanaticism or Sofulak’s directorial style is like a
years later and composed by the twice in the same jealous rage. Both at slow-motion ballet supercharged with
19-year-old Rachmaninov — is a evening. That’s harsh. once, in the case of anguish. It won’t appeal to all, but it
rarity, despite offering an hour of lush, Presno may have his Giselle Allen’s gripped me. And the conductor
tuneful and potent music. volume control set wonderfully unhinged Antony Hermus plays his part,
They fit well together if you want a permanently at triple and venomous encouraging impassioned orchestral
double dose of adultery, heartbreak forte but he has a terrific Santuzza, who turns playing and stonking chorus singing,
and murder. And this ingenious voice and exudes the Easter Hymn into a not just in Mascagni’s Easter Hymn
staging by the Polish director Karolina brooding gloom. pervy adoration and then but in the extraordinarily baleful
Sofulak makes even more explicit Having decided that Aleko crucifixion of Turiddu. music Rachmaninov gives the chorus
links. The superb baritone Robert is actually Alfio 20 years later, In stark contrast Aleko is in his finale — a glimpse of where his
Hayward adds to his extensive Sofulak and her designers Charles taken out of the Gypsy camp dark imagination was heading.
repertoire of psychopaths, thugs and Edwards (sets) and Gabrielle Dalton envisaged by Rachmaninov and placed Richard Morrison
broken losers with not only the (costumes) give the operas very in a trippy Nineties hippy commune To February 24, then touring,
betrayed and vengeful Alfio in the different locations. Cavalleria rusticana where peace and love reign — until operanorth.co.uk
the times | Monday February 19 2024 9
arts
‘Y
ou’ve got me at the
right moment,”
says David Haig,
the actor who for
decades cornered
the market in
playing affable but told them, and instead
uptight Brits with finished his A-levels
frayed comic brio. And there we at a crammer in
were thinking he was easing into Oxford.
retirement, aged 68. He smiles at the His period of
thought. He hasn’t been on TV much dropping out
— a recurring role in Sky’s thriller continued, and he
series COBRA aside — and hasn’t went to a kibbutz in
appeared on stage since 2017. Yet, Israel, where he met a
with a growing career as a playwright, Danish girl. He went
he’s never had more going on. Some to live with her in
of it not remotely what you’d expect Denmark for two
from him. years off and on,
For immediate proof: we are talking before returning to
in the rehearsal room for Minority study drama at
Report, his adaptation of the Philip K Lamda. He started his
Dick story that became a 2002 Steven Left: David Haig. From career in repertory theatre, breaking
Spielberg film starring Tom Cruise. top: Roseanna Frascona through in the mid-Eighties in shows
“It couldn’t be more off-piste for me and Jodie McNee in at the Royal Court, including Tom and
to write a sci-fi thriller,” says the man Minority Report; Viv and Our Country’s Good.
whose previous plays have been Sophie Thompson and He’s always been able to earn a
historical, rather than futuristic; Haig in Four Weddings living as an actor. Playing Bernard in
My Boy Jack was about Rudyard and a Funeral Four Weddings and a Funeral “changed
Kipling and son, while Pressure told things”, though, and led to his role in
the story of a maverick meteorologist about a police chief whose department is writing or stage acting. “Writing is The Thin Blue Line opposite Rowan
who urged the Allies to delay the can see into the future and arrest good for age. I’m 68 now so I like that Atkinson. “Which of everything I’ve
D-Day landings. criminals before they offend, but privacy, that quietness.” The writing done is still the thing that people shout
He has another two plays ready to People beyond that, the Dick estate allowed has made it hard to find time for stage lines from at me across the road. Not
be staged. He is planning a film
version of Pressure. And, the subject shout lines him to change whatever was needed.
He wrote it without worrying much
work. Still, he looks back fondly on his
decade or so of almost flat-out theatre
always seemly lines.” He was easy to
spot thanks to being one of the
of international attention after
starring in the first series of Killing Eve
from The about how it might be staged. “We
haven’t got millions of dollars to do
work, “most often doing comedy born
of anger, frustration and mania. I don’t
country’s best-known owners of a
moustache. “I said to [one director],
in 2018 (and closer to home too, with
people stopping him in his local park
Thin Blue car chases, so we have used the
limitations as a positive. We’ve
know why,” he says, before giving a
smile. “I think my family would know.”
‘Shall I shave my moustache off for
the role?’ and he said, ‘I’m worried
in southeast London to discuss his
character’s fate), he’s now signed up
Line at me developed a physical language nearer
to something like War Horse than an
He made his acting debut at the age
of 11 in a production of Oedipus Rex at
there is going to be a hole in your
face.’” Still, if there were a David Haig
for two series of Étoile, a Prime Video across the explosion of effects.” his boarding prep school in Kent. His doll … “It would have a ’tache,
drama about ballet by the makers of He changed the protagonist from a background was a mixture of the definitely. But I haven’t had it for a
The Marvelous Mrs Maisel. That will road. Not man (Cruise, in the film) to a woman military and the artistic; his mother, long while now.”
keep him busy for two years, although
he will have a few months off around always (Jodie McNee). He also made use of
information that he and the director
Shirley, was an opera singer who gave
up her career when she married his
Did his wife like it? “I’ll ask her.” He
has been with Julia Gray since 1979,
Christmas. Maybe that will give him
the time to act in one of his new plays; seemly Max Webster gathered from their
research into neuroscience and AI.
father, Francis, an army officer. Haig
and his two younger sisters hardly
but they only married in 2010. They
have five children, ranging in age from
one about the fractured friendship
between Arthur Conan Doyle and
lines “The route to predicting crime is
absolutely plausible,” he says. “There is
ever heard their mother sing.
He sometimes locked horns with his
23 to 38, and two grandchildren, with
another on the way. And yes, he says,
Harry Houdini, the other a sequel to a route via AI that you could predict a father, who went on to run the having five children is part of what
an earlier play, The Good Samaritan. criminal intention. Which then leads Hayward Gallery in London. “He had propelled such a furious work rate for
But let’s rewind. Minority Report. A to the question: what is the price of an artistic sensibility, and that’s why I so long.
sci-fi exploration of crime, freedom of eradicating crime? The old wrote My Boy Jack. I was fascinated by Someone from Minority Report
choice and destiny. He admits it is new conundrum of doing good for the this man [Kipling] who was an comes in to wrap things up: Haig is
terrain. He didn’t know much about majority versus the price of the apologist for empire, who had this needed to inspect a fight scene. Sci-fi?
Dick, the prolific American writer freedoms you remove.” tyrannical zeal about him, but also Fight scenes? A role in a big American
whose work has also been adapted Minority Report is at He catches himself, wary of this extraordinary artistic sensibility. series? We had better get used to
into films such as Blade Runner and the Nottingham sounding too academic. “It’s hopefully My father in his way incorporated David Haig off-piste. “There has been
Total Recall. Yet once the producer Playhouse, to March 9 a blend of the political and the some of that paradox.” this perception that I am winding
offered Haig the job, his love of a (nottinghamplayhouse. philosophical which never loses sight He hated his independent school, down. Actually I’ve been working on
challenge took over. co.uk); Birmingham of the fact that it is a popular thriller.” Rugby, and was expelled during sixth several things and suddenly they all
“I found it incredibly exciting,” he Rep, March 22 to Haig is still best known for his form for what he says was a collection explode in one year. So I’m
says. “Dick’s characters aren’t always April 6 (birmingham- acting, in films (Four Weddings and a of small rebellious acts. The school knackered.”
profoundly 3D, but the stories are so rep.co.uk); Lyric Funeral, Two Weeks Notice) and TV wrote to his parents to say that he Knackered, but still not the retiring
provocative and beautifully structured, Hammersmith, (the sitcoms The Wright Way and The would be allowed back if he cut his type. “I’m in a profession where you
it helped a lot.” He had to keep the London, April 19 to Thin Blue Line, and the TV film of My hair and stopped wearing zipped boots can keep going until you keel over.
premise of Dick’s short story, which is May 18 (lyric.co.uk) Boy Jack). His favourite work, though, and flares. “Completely impossible,” he And that’s what I hope to do.”
10 Monday February 19 2024 | the times
times2
More
Every day, Monday to Thursday, a page of extra Sudoku super fiendish Train Tracks
puzzles to give your brain an extended workout Lay tracks to enable the train to travel
from village A to village B. The numbers
indicate how many sections of track go in
Samurai easy each row and column. There are only
straight sections and curved sections. The
Fill each grid so that every column, every row and every 3x3 box contains the digits 1 to 9. track cannot cross itself.
Where the puzzles overlap, the rows and columns do not go beyond their usual length.
Killer deadly
Fill the grid so that every column, every row and
every 3x3 box contains the digits 1 to 9. Each set of
cells joined by dotted lines must add up to the target
number in its top-left corner. Within each set of cells
Futoshiki
Fill the blank squares so that every row and
joined by dotted lines, a digit cannot be repeated. column contains each of the numbers 1 to 5
once only. The symbols between the squares
indicate whether a number is larger (>) or
smaller (<) than the number next to it.
SAMURAI
Every letter in the
crossword-style grid,
right, is represented by
a number from 1 to 26. TRAIN TRACKS
Each letter of the
alphabet appears in
the grid at least once.
Use the letters already
provided to work out
the identity of further
letters. Enter letters in
the main grid and the
Place the numbers 1 to 9 in smaller reference grid
the spaces so that the until all 26 letters of
FUTOSHIKI
number in each circle is the alphabet have been
equal to the sum of the four accounted for. Proper
surrounding spaces, and nouns are excluded.
each colour total is correct
Mini
Sudoku SUDOKU KILLER CODEWORD
Fill in the grid so that
every column, every
row and every 3x2
box contains the
digits 1 to 6
Solutions in
tomorrow’s Times2
the times | Monday February 19 2024 11
I
have heard some shocking stories A former Nottinghamshire police shared and total respect was paid to
about the miners’ strike, but the officer was surprisingly candid, saying the environment was “what I’m
one about Dave Roper’s dead baby that the police were “used” by the looking for in life — simplicity,
in Miners’ Strike: A Frontline government, presumably to break the harmony, peace, happiness.”
Story almost beggars belief. miners’ spirit. “If you were ever to say And he compared the daily “taking
Roper was a striking miner in South to yourself that you weren’t being only what you need” from the forest to
Yorkshire, whose wife went into labour used as a political pawn, you were a our lonelier habit of having someone
in the summer of 1984. Their son, fool,” he says. We were reminded that drive our groceries to the front door.
Adam, died a week later. But when even though the trial against miners They don’t worry about property
Roper applied for a funeral grant he at Orgreave collapsed because the prices and school catchment areas,
was informed he didn’t qualify — police evidence was unreliable, no that’s for sure. They don’t commission
because he was on strike. With no officer has been investigated. Police clash with miners outside the NUM HQ in Sheffield, 1984 three-part travel series either.
Michelle Ackerley present 10.45 Animal Park. Kate helps Sign Zone: The Hairy Bikers Go West (r) (AD, SL) 9.00 featuring a lively mix of news and current affairs, plus 6.50 Cheers (r) 7.40 3rd Rock from the Sun (r) (AD) 8.30 and guests discuss the issues of the day 11.15 Storm
with keepers to analyse the lions’ social structure (r) BBC News 12.15pm Politics Live 1.00 Impossible (r) health, entertainment and lifestyle features 9.00 Everybody Loves Raymond (r) (AD) 10.00 Frasier (r) (AD) Huntley. Debate on the day’s talking points continues
(AD) 11.15 Homes Under the Hammer. Terraces in Derby 1.45 The Tournament. Knockout quiz hosted by Alex Scott Lorraine. Entertainment, current affairs and fashion news, 11.00 The Great House Giveaway. An electrician and an with Storm Huntley 12.45pm Alexis Conran & Friends.
and Stoke and a shop with space for a trio of flats in (r) 2.30 The Farmers’ Country Showdown. Two sheep as well as showbiz stories and gossip. Presented by estate agent buy a property together in Rugby (r) 12.00 The actor, writer and broadcaster examines the important
Margate (r) (AD) 12.15pm Bargain Hunt. Natasha farmers compete in Lambeth Country Show (r) 3.00 Lorraine Kelly 10.00 This Morning. A mix of chat, Channel 4 News Summary 12.05pm Sun, Sea and Selling stories of the day 1.40 5 News at Lunchtime 1.45
Raskin Sharp has a mystery to solve at Newark antiques Saved and Remade. Transforming unused treasures into lifestyle features, advice and competitions. Including Houses. Manuel’s doctor challenges him to find a relaxing Home and Away. Roo is thrown in the deep end at the
fair 1.00 BBC News at One; Weather 1.30 BBC Regional functional items (r) 3.30 Murder, Mystery and My Family. Local Weather 12.30pm Loose Women. Studio discussion hobby (r) 1.05 Find It, Fix It, Flog It. Henry Cole and Surf Club but struggles to fill John Palmer’s shoes.
News; Weather 1.45 Doctors. A student hides a secret Sasha Wass and Jeremy Dein investigate an infamous from a female perspective 1.30 ITV News; Weather 1.55 Simon O’Brien head to Dumfries and Galloway (r) (AD) Leah turns on those closest to her. Justin’s desperation
that could change his relationship (AD) 2.15 Clean It, Fix Victorian poisoning case in which a woman was sentenced Regional News; Weather 2.00 Dickinson’s Real Deal. 2.10 Countdown. Sara Davies is in Dictionary Corner leads him to danger (r) (AD) 2.15 FILM: A Date with
It. The team is in Middlesex to help a homeowner with to death for killing her husband with arsenic (r) (AD) David Dickinson and the team visit Peterborough, where 3.00 A Place in the Sun. Ben Hillman helps a software Deceit (12, TVM, 2023) A woman recently released
limited mobility 3.00 Escape to the Country. Steve Brown 4.15 Animals with Cameras. Close-up footage of brown Fay Rutter is impressed by a military chess set and a developer and a property manager find their dream from prison tries to prove her innocence by tracking down
helps a couple to find a home in the Fens with at least an bears in north-east Turkey, and finding out whether dogs cockpit control panel lands on James Layte’s table (r) Portuguese home on a budget of £235,000 (r) 4.00 her ex-husband, who framed her for fraud. Thriller
acre of land 3.45 The Repair Shop. Will Kirk is entrusted are an effective way of protecting sheep from wolves in (AD) 3.00 Lingo. A husband and wife from Essex, London A New Life in the Sun. In Spain, two British B&B owners starring Hannah Jane McMurray, Rib Hillis and Kia Dorsey
with the restoration of a cherished family crib, while southern France (r) (AD) 5.15 Flog It! Thomas Plant and sisters, and a Newcastle couple compete (r) 4.00 Tipping try to bounce back after the pandemic, while in Italy, two (AD) 4.00 Shoplifters: Caught Red Handed. Late one
Dominic Chinea hopes to rejuvenate a rusted pogo stick David Fletcher are at Norwich Cathedral to select items to Point. Ben Shephard hosts the arcade-themed quiz in high-flyers try to turn a derelict vineyard into a fruitful night in Manchester, a shop owner suffers a shocking
that’s lost its spring (r) (AD) 4.30 Antiques Road Trip. take to auction, including a Masonic watch and a sought which contestants drop tokens down a choice of four business (r) 5.00 Château DIY. Julia may have bitten off experience when five men armed with baseball bats burst
Dealers Irita Marriot and Mark Hill set out on their first after commemorative mug by Eric Ravilious (r) 6.00 chutes in the hope of winning a £10,000 jackpot 5.00 The more than she can chew in putting on a Mad Hatter’s into his store (r) 5.00 5 News at 5 6.00 Susan Calman’s
trip together. Irita buys a very rare tea-set, while Mark Richard Osman’s House of Games. Previous winners Chase. Bradley Walsh presents as contestants from tea party in her grounds (AD) 6.00 Come Dine with Me. Grand Day Out. Susan discovers some of the most
invests in mid-century Italian ceramics (r) 5.15 Pointless. Mark Chapman, Will Kirk, Amanda Lamb and Rachel Stowmarket, Nottingham, London and Sunderland work The first host on a week in and around Norwich is a beautiful parts of Northern Ireland’s coastline, beginning
Presented by Alexander Armstrong (r) 6.00 BBC News Parris return 6.30 Rick Stein’s Food Stories. Rick tries as a team to take on one of the ruthless Chasers 6.00 mind reader and magician 6.30 The Simpsons. Homer in Belfast and heading to the Antrim coast, before
at Six; Weather 6.30 BBC Regional News; Weather rhubarb pizza and goes coracle fishing in Wales (AD) Regional News; Weather 6.30 ITV News; Weather questions the behaviour of his fellow man (r) (AD) moving to Lough Neagh (r) 6.55 5 News Update
7.00 The One Show Alex Jones and Lauren 7.00 SOS: Extreme Rescues Multiple 7.00 Channel 4 News 7.00 Police Interceptors A dog handler
7PM
Laverne present topical stories teams join forces to find a missing chases down a boy racer in a Skoda on
person, and a coincidence aids a a dual carriageway, a young man is
walker who has collapsed (6/12) pulled over in a Vauxhall that is
7.30 EastEnders Stacey tries to help when 7.30 Mastermind The first semi-final, 7.30 Emmerdale Ruby approaches Kim suspected of having cloned plates, and
Denise starts having hallucinations with questions on Charlie Chaplin, with an offer, Suni misleads Jai, and officers are dispatched to rein in a
of Keanu. Meanwhile, Johnny reels the Sydney Harbour Bridge, TV drama Tracy urges Nate to let her return (AD) runaway shire horse on the A453 (r)
following Linda’s revelation (AD) Happy Valley and Billie Jean King 7.55 5 News Update
8.00 Hamas’ Secret Financial Empire 8.00 Only Connect Specials: Champion 8.00 Coronation Street Maria takes Liam 8.00 George Clarke’s Old House, New 8.00 Traffic Cops Officers clamp down
8PM
— Panorama John Ware investigates of Champions 2009 The winners of to see Dr Gaddas, Steve makes an Home George visits Manchester to on dangerous and illegal drivers.
Hamas’ network outside Gaza the first and second series compete. effort to impress Tracy, Alya grows bring an arts and crafts-inspired Derbyshire’s road crime team goes
Victoria Coren Mitchell hosts (9/9) (r) suspicious of Joel, and Sean receives a Edwardian home into the modern day. on a high-speed pursuit of a reckless
8.30 Scam Interceptors The team takes 8.30 University Challenge Amol Rajan wake-up call from Dylan’s phone (AD) In London, he meets a first-time buyer disqualified driver who fails to stop,
on a bunch of fraudsters in real time, hosts as Birkbeck, London take whose flat needs a rejig (1/4) (r) (AD) while police respond to a call from
and also battle against a scammer to on the University of Sheffield a member of public about a crash in
regain control of a mobile phone (r) which two cars have collided head on
9.00 The Way New series. Drama set in 9.00 The Space Shuttle That Fell to 9.00 Breathtaking New series. Drama 9.00 24 Hours in Police Custody A CID 9.00 Killer Crocs with Steve Backshall
9PM
the aftermath of a violent uprising in Earth Nasa engineers analysed film highlighting the sacrifices made by detective investigates a burglary at a Documentary in which the naturalist
Port Talbot, and following a family footage of a piece of debris striking NHS staff during the Covid-19 country estate in which antiques worth gets up close and personal with
forced to flee the ensuing violence. the space shuttle. An analysis team pandemic, revealing the reality of £250,000 have been reported stolen. crocodiles — one of nature’s most
Directed by and starring Michael concluded the piece of foam did not hospital life in the face of momentous The man reporting the crime is an fearsome predators — immersing
Sheen. See Viewing Guide (1/3) (AD) represent a safety risk to the vehicle or challenges. Joanne Froggatt stars. orthopaedic surgeon who seems very himself in their world to reveal what
the mission, so the 16-day orbit went See Viewing Guide (1/3) (AD) anxious to make an insurance claim makes them so deadly (1/2)
ahead. See Viewing Guide (2/3) (AD) on the stolen property (r) (AD)
10.00 BBC News at Ten 10.00 Our Flag Means Death Stede 10.00 ITV News at Ten 10.00 First Dates The first guests in the 10.00 Casualty 24/7: Every Second
10PM
resorts to desperate measures to 20th series get off to a rocky start Counts A junior doctor urgently
bring back Blackbeard (3/10) (AD) when a 39-year-old drops the assesses a man who has arrived with
bombshell that he has three children a 13cm-long laceration on his thigh
10.30 BBC Regional News and Weather 10.30 Newsnight Analysis of the day’s 10.30 Regional News — all with different mothers (r) (AD) from a DIY accident with an angle
10.40 Have I Got News for You Victoria events presented by Kirsty Wark 10.45 Ukraine’s War: The Other Side grinder, and a four-year-old is brought
Coren Mitchell hosts the satirical Sean Langan journeys into the heart in with severe sickness (7/10) (r)
current affairs quiz, with the of Putin’s war in occupied Eastern
comedian Maisie Adam and the Ukraine to deliver an intimate look at
journalist Helen Lewis (6/11) (r) the lethal reality of war. He meets 11.05 Embarrassing Bodies Dr Jane treats 11.05 999: Critical Condition The medics
11PM
11.10 Domino Day Domino is thrown by the 11.15 The Keeper (15, 2018) The true with Russian soldiers where drones a young female tattoo artist who act fast to remove a blood clot from
reappearance of her dangerous ex who story of Bert Trautmann, the German loiter over trenches amid the steady wants to repair a lifelong chest a man who has suffered his second
wants to pick up where they left off, PoW who became a footballing legend barrage of artillery and rocket fire. impairment. Dr Tosin helps a man who heart attack in two weeks, a woman is
while the coven comes to terms with for Manchester City. Biopic starring Sean travels through the Russian- is desperate to cure the agonising skin brought in after being hit by a car,
the truth about her (3/6) (r) (AD) David Kross and Freya Mavor. See occupied Donbas where he is greeted condition on his head (4/8) (r) (AD) and A 72-year-old man is brought in
11.55 The Graham Norton Show With Viewing Guide with suspicion and speaks with the after falling off a shed roof (8/8) (r)
guests including Jodie Foster (r) civilians living under siege (AD)
12.45am Pointless Celebrities Alexander Armstrong 1.05am Sign Zone: Countryfile Matt Baker and 12.35am Shop on TV 3.00 Martin Clunes: Islands of 12.05am Who Shot Sasha Johnson?: Untold (AD) 12.05am Traffic Cops Officers investigate a suspected
Late
and Richard Osman present a star-studded version of Charlotte Smith visit Ashdown Forest in East Sussex (r) the Pacific. In Vanuatu, Martin climbs an active volcano 12.40 24 Hours in A&E (r) (AD) 1.30 Ramsay’s Kitchen hit-and-run on the outskirts of Derby city centre (r) 1.00
the general knowledge quiz. With contestants Debbie (SL) 2.05 Waterloo Road. Year 11 run riot around the and meets a tribe who worship Prince Philip. In Tonga, the Nightmares USA (r) (SL) 2.20 Couples Come Dine with PlayOJO Live Casino Show 3.00 Britain’s Favourite 90s
Wiseman, Alan Titchmarsh, Sarah Stevenson, Ashley school while the teachers are away (r) (AD, SL) presenter meets a third gender leiti and a princess. (r) Me (r) 3.15 Grand Designs (r) (AD) 4.10 Kirstie and Songs (r) 4.40 House Doctor (r) (SL) 5.05 Wildlife SOS
McKenzie, Scarlette Douglas, Stuart Douglas, Pandora 3.00-4.00 Great British Menu. Four chefs who reside in (AD, SL) 3.50 Unwind with ITV 5.05-6.00 Ainsley’s Phil’s Love It or List It (r) (AD) 5.00 House of Craft (r) (r) (SL) 5.30 Entertainment News on 5 5.35 Fireman
Christie and Toby Tarrant (r) 1.35-6.00 BBC News Scotland cook canapés, starters and fish dishes (r) (SL) Fantastic Flavours. Making a brunch dish (r) (SL) 5.15-6.10 The Pennines: Backbone of Britain (r) (AD) Sam (r) (SL) 5.45-6.00 Paw Patrol (r) (SL)
the times | Monday February 19 2024 13
Sky Max Sky Atlantic Sky Documentaries Sky Arts Sky Main Event Variations
6.00am NCIS: Los Angeles (r) 7.00 DC’s 6.00am Urban Secrets (r) 7.55 The Sopranos 6.00am The Sixties (r) (AD) 7.00 Discovering: 6.00am Rachmaninov: Rhapsody/The Two 6.00am Sky Sports News 7.00 Live Tennis: The BBC1 N Ireland
Legends of Tomorrow (r) (AD) 8.00 Supergirl (r) (r) 10.05 The Wire (r) 12.20pm Game of Tony Curtis (r) (AD) 8.00 The Directors (r) (AD) Pigeons 8.00 The Joy of Painting (AD) 9.00 Dubai Duty Free Tennis Championships. Coverage As BBC1 except: 8.00pm The Chronicles of
9.00 Stargate SG-1 (r) 11.00 NCIS: Los Angeles Thrones (r) (AD) 1.25 Gomorrah (r) 3.25 9.00 100 Foot Wave (r) (AD) 10.00 The Comedy Tales of the Unexpected 10.00 Alfred Hitchcock of day two of the WTA 1000 event, a hard court Armagh 8.30-9.00 Hamas’ Secret Financial
(r) 12.00 Supergirl (r) 1.00pm MacGyver (r) The Sopranos (r) 5.40 The Wire (r) Store (r) (AD) 11.05 Escobar by Escobar (r) Presents 11.00 Discovering: Jean Harlow (AD) tournament at Aviation Club Tennis Centre Empire — Panorama 10.40 Roy Walker: Beyond
3.00 Hawaii Five-0 (r) 4.00 S.W.A.T (r) (AD) 7.55 Game of Thrones. Daenerys makes an 12.00 FILM: Steve McQueen — The Lost 12.00 The Joy of Painting (AD) 1.00pm Tales of 6.30pm Live MNF: Everton v Crystal Palace a Joke (r) 11.40 Standup from the Sunflower
5.00 DC’s Legends of Tomorrow (r) (AD) offer to the Lords of Westeros, while Jon heeds Movie (12, 2021) Documentary exploring an the Unexpected 2.00 Cold War & Cinema (AD) (Kick-off 8.00). Coverage of the Premier 12.05am Have I Got News for You (r) 12.35
6.00 Stargate SG-1. Daniel and Vala visit Bran’s warning about white walkers (r) (AD) unfinished movie starring Steve McQueen (AD) 3.00 Van Gogh: An Exclusive View — From League encounter from Goodison Park Domino Day (r) (AD) 1.20-6.00 BBC News
Atlantis hoping to find the Sangraal (r) 9.00 True Detective: Night Country. As the truth 1.50pm My Icon: Leon Pryce (r) (AD) 2.00 Tate Britain 4.00 Discovering: Lee Marvin (AD) 11.00 Live Tennis: The Rio Open presented by
7.00 Stargate SG-1. Ba’al strikes a deal (r) about what happened to Annie unfolds, Navarro Hurst: The First and Only (r) (AD) 3.50 My Icon: 5.00 Tales of the Unexpected (AD) Claro. Coverage of day one of the ATP 500 event, BBC1 Scotland
8.00 Hold the Front Page. Nish Kumar and Josh and Danvers each confront the demons from Chris Hughton (r) (AD) 4.00 The Directors (r) 6.00 Alfred Hitchcock Presents a clay court tournament that takes place at As BBC1 except: 11.10pm Sportscene: SWPL
Widdicombe work for local newspapers (r) (AD) their past. See Viewing Guide (6/6) (r) (AD) 5.00 Discovering: Tony Curtis (r) (AD) 7.00 The Joy of Painting (AD) Jockey Club Brasileiro in Rio de Janeiro, Highlights (r) 11.55 Domino Day (r) (AD)
9.00 FILM: A Walk Among the Tombstones 10.30 Mare of Easttown. The case takes a 6.00 100 Foot Wave (r) (AD) 7.30 The Joy of Painting (AD) Brazil. Players representing the host nation 12.40am The Graham Norton Show (r)
(15, 2014) An ex cop helps a drug trafficker devastating turn and Mare’s family and friends 7.00 The Comedy Store (1/5) (r) (AD) 8.00 André Rieu: Gala Concert. will hope for more success than their 1.30 Pointless Celebrities (r) 2.15 Weather
find the men who murdered his wife, and process the fall-out while she tries to find her 8.05 Escobar by Escobar (1/4) (r) A 2002 performance in Hamburg compatriots at last year’s competition, which for the Week Ahead 2.20-6.00 BBC News
discovers a link to several previous killings. own way forward. Last in the series (r) (AD) 9.00 FILM: The Beatles: Eight Days a 10.10 Classic FM Live A Film Music Spectacular. saw three of the four entrants eliminated in
Crime thriller starring Liam Neeson 11.45 The Gilded Age. An unfortunate Week — The Touring Years (12, 2016) The Bournemouth Symphony Orchestra the opening round, while Thiago Monteiro BBC1 Wales
11.00 Rob & Romesh vs F1. Rob and Romesh development finds George’s new rail station Charting the band’s time on the road (AD) perform movie music at the Royal Albert Hall only made it as far as the second round As BBC1 except: 7.00pm-7.30 SOS: Extreme
enter the world of Formula 1 (r) under threat, and Marian continues to see Mr 11.00 The Man Who Stole The Scream (r) (AD) 12.10am FILM: Janine Jansen — Falling 2.00am Live Tennis: The Mifel Tennis Open by Rescues 8.00 Wynne’s Welsh 80s. A look back
12.00 Freddie Fries Again. Visiting the wilds of Raikes despite Agnes’ warnings (3/9) (r) (AD) 1.00am Great Photo, Lovely Life: Facing a for Stradivari (U, 2021) The musician plays Telcel Oppo. Coverage of day one of the ATP 250 at 1982 8.30-9.00 Weatherman Walking (r)
Northumberland (r) (AD) 1.00am From (r) (AD) 12.50am Perry Mason. Thriller series (r) (AD) Family’s Secret (r) (AD) 3.00 FILM: Assassins 12 of the world’s greatest violins in 10 days event, a hard court tournament at Cabo Sports 10.40 Hamas’ Secret Financial Empire —
2.00 Road Wars (r) 3.00 Hawaii Five-0 (r) 1.55 The Outsider (r) (AD) 3.05 Game of (12, 2020) Documentary starring Siti Aisyah (AD) 1.55 Shakespeare: Hamlet 5.10 Complex in Los Cabos, Mexico 5.00 Sky Sports Panorama 11.10 Have I Got News for You (r)
4.00 S.W.A.T (r) (AD) 5.00 Highway Patrol (r) Thrones (r) (AD) 4.15 Urban Secrets (r) 5.00 Discovering: Tony Curtis (r) (AD) Auction 5.35 Auction: Jackie Kennedy Special News. Analysis and comment, plus interviews 11.40 Domino Day (r) (AD) 12.30am The
Graham Norton Show (r) 1.20-6.00 BBC News
BBC2 N Ireland
As BBC2 except: 10.00pm-10.30 Saolta’s
Gaolta 11.15 Our Flag Means Death (AD)
11.50 FILM: Benediction (2021) 2.00am-2.05
Wild on Water — Greyabbey Mud Flats (r)
BBC2 Wales
As BBC2 except: 7.00pm-7.30 The One Show
ITV1 Wales
As ITV1 except: 10.45pm Sharp End 11.40
Big Zuu’s 12 Dishes in 12 Hours (r) (AD)
12.10am-12.35 Face to Face (r)
STV
As ITV1 except: 10.30pm STV News 10.40
Scotland Tonight 11.05 Ukraine’s War: The
Other Side. With Sean Langan (AD) 12.50am-
TalkTV BBC4 Talking Pictures Film4 More4 3.00 Shop on TV 3.50-5.05 Night Vision
6.00am Talk Today with Jeremy Kyle and Rosie 7.00pm Dynasties II. In Amboseli, Kenya, a rare 6.00am Stagecoach West (b/w) 7.00 FILM: 11.00am It Should Happen to You (U, 8.55am A Farmer’s Life 9.30 A Place in the Sun UTV
Wright. News, weather and opinions 9.30 Kevin event pushes a struggling elephant family to its The Flanagan Boy (PG, 1953) Crime drama 1954) Comedy starring Judy Holliday (b/w) 10.25 A New Life in the Sun: Where Are They As ITV1 except: 10.45pm View from Stormont
& Alex. Hosts Kevin O’Sullivan and Alex Phillips limits. To save their dynasty, they must try to starring Barbara Payton (b/w) 8.40 Turn of Fate 12.45pm Footsteps in the Fog (PG, 1955) Now? 11.25 Find It, Fix It, Flog It (AD) 11.40 Big Zuu’s 12 Dishes in 12 Hours.
give their unique take on the front pages and overcome the challenge of a lifetime (AD) (b/w) 9.15 What’s On TPTV With Noel 9.25 Period thriller starring Stewart Granger and Jean 12.30pm Come Dine with Me 3.10 Four in a Last in the series (r) (AD) 12.10am-12.35
the latest news 10.00 Julia Hartley-Brewer. 8.00 Art of America. Andrew Graham-Dixon FILM: Paul Temple’s Triumph (U, 1950) Simmons (AD) 2.30 Three Hours to Kill (PG, Bed 5.50 Heir Hunters. A substantial estate Rare Breed — A Farming Year (r)
The stories you need to know 1.00pm CrossTalk charts the history of American art on a Mystery starring John Bentley and Dinah 1954) Western starring Dana Andrews 4.05 6.55 The Dog House. A toy poodle tries to win
with Kevin O’Sullivan and Alex Phillips. cross-country journey, beginning on the east Sheridan (b/w) 11.00 Time to Remember Tora! Tora! Tora! (U, 1970) Fact-based Second the hearts of a mother and daughter (AD) BBC Scotland
Analysis, debate and humour 3.00 Ian Collins. coast, where he examines portraits of 11.35 The Outer Limits (b/w) 12.40pm FILM: World War drama starring Martin Balsam 7.55 Grand Designs. Kevin McCloud follows a 2.00pm Sign Zone: The Forest (r) 2.30 Sign
Hard-hitting monologues and debates 4.00 Puritan settlers in Massachusetts (AD) Stagecoach (PG, 1966) Western remake 6.55 The Iron Lady (12, 2011) The elderly project to transform a classic 1920s cinema in Zone: Grand Tours of Scotland’s Rivers (r) (AD)
Vanessa Feltz. Your calls and guest analysis 9.00 Mysteries of the Bayeux Tapestry. starring Bing Crosby 3.00 The Saint (b/w) 4.00 Margaret Thatcher looks back on her political South Yorkshire into a family home, complete 3.00-4.00 Sign Zone: Inside the Zoo (r) (AD)
6.00 The Talk. A panel of famous faces debate Archaeologists, historians and scientists join That Beryl Marston! 4.30 FILM: The Angry career as she faces up to the death of her with a hydraulic glass wall (1/12) (AD) 7.00 Sportscene: SWPL Highlights 7.45
the hot topics everybody’s talking about forces to unravel the mysteries of the Silence (PG, 1960) Drama starring Richard husband. Biopic with Meryl Streep (AD) 9.00 Car SOS. Fuzz Townshend and Tim Shaw Sportscene Goals+ 8.00 Inside the Zoo (r) (AD)
7.00 Prime Time with Rosanna Lockwood. The 11th-century embroidery depicting the Attenborough and Michael Craig (b/w) 9.00 Mission: Impossible — Rogue Nation take on a rundown Renault Alpine GTA (AD) 9.00 The Nine 10.00 River City. Kim collapses
journalist gets inside the stories of the day story of the Norman conquest 6.30 Out of Town. One-off special from 1980 (12, 2015) The agents of the Impossible 10.00 Top Guns: Inside the RAF. A young pilot suddenly (AD) 10.30 What Next for the
8.00 The Independent Republic of Mike Graham. 10.00 Brian Cox: Seven Days on Mars. Professor 7.00 The Footage Detectives. Behind the Mission Force become fugitives in order to bring encounters a Russian aircraft over Syria. Wellerman? (r) 11.15 Raiders of the Lost
A run through the day’s breaking news Brian Cox fulfils a childhood dream by going scenes of air traffic control in the 1960s down a shadowy society of assassins. Spy In Estonia, another broken jet risks leaving Archive (r) 11.45-12.00 Rewind 1980s (r)
10.00 The Talk. A panel of famous faces debate behind the scenes at Nasa’s Jet Propulsion 8.00 MR James: The Stalls of Barchester. thriller sequel with Tom Cruise, Jeremy Renner, NATO’s frontline undefended (4/6) (AD)
the hot topics everybody’s talking about Laboratory, mission control for Mars 2020, Robert Hardy stars in a 1971 ghost story Rebecca Ferguson and Simon Pegg (AD) 11.00 24 Hours in A&E. A 93-year-old man is BBC Alba
11.00 Prime Time with Rosanna Lockwood one of their most ambitious ever (AD) 9.00 FILM: Night of the Demon (PG, 1957) 11.40 Bad Boys (15, 1995) Two detectives treated for life-threatening injuries after being 6.00am Alba Today 5.00pm Treubh an
12.00 Petrie Hosken. Bringing the very best and 11.30 Mars: A Traveller’s Guide — Horizon. Horror starring Dana Andrews (b/w) are forced to swap identities as they hunt for struck by a hit-and-run driver, while a man’s Tuathanais (Big Barn Farm) (r) 5.15 Na
latest news stories overnight 1.00am CrossTalk Experts discuss where they would go on Mars if 11.00 FILM: Genghis Khan (PG, 1965) a heroin consignment stolen by a drug kingpin. finger is mangled by a machine at his Clangairean 5.30 AH-AH/No-No (r) 5.40 Su
with Kevin O’Sullivan and Alex Phillips. Analysis they had the chance. Narrated by Mark Gatiss Historical adventure starring Omar Sharif Michael Bay’s action thriller starring Will Smith, metal-working business (AD) Pic (Peek Zoo) (r) 5.45 Rita is Crogall (r) 5.55
and debate 3.00 Prime Time with Rosanna 12.30am Dynasties II. An elephant family in 1.30am The Pale Faced Girl 2.00 Maigret Martin Lawrence and Téa Leoni (AD) 12.05am Emergency Helicopter Medics (AD) Stòiridh (r) 6.00 Belle agus Sebastian 6.10
Lockwood 4.00 The Talk 5.00 James Max. Kenya (AD) 1.30 Mark Lawson Talks to Michael 3.50 Look at Life 4.00 Justice 5.00 2.00am-4.00 The Guard (15, 2011) Comedy 1.05 Top Guns: Inside the RAF (AD) 2.10 24 Alba Eagalach (r) 6.20 Bogaisean is Gumbalan/
An initial insight into the day’s top stories Parkinson 2.30-3.30 Art of America (AD, SL) Breaking the Codes 5.30 Honey West (b/w) thriller with Brendan Gleeson and Don Cheadle Hours in A&E (AD) 3.15-3.45 A Farmer’s Life Bottersnikes and Gumbles 6.35 Stri (r) 6.40
Na Dana-thursan aig Tintin/The Adventures of
Tintin (r) 7.00 Vets: Gach Creutair Beo (r) 7.30
SpeakGaelic 8.00 An Là (News) 8.30 Rathad
ITV2 ITV3 ITV4 Drama Yesterday Ramsay 9.00 Trusadh — Bill Lawson — Sar
Shloinntear (The Genealogist). A look at the
6.00am CITV 9.00 Chuck 10.00 One Tree Hill 6.00am Classic Emmerdale 7.00 Classic 6.00am Minder (AD, SL) 7.00 The Professionals 6.00am Teleshopping 7.10 All Creatures Great 6.10am Underground Worlds (AD) 8.00 work of Bill Lawson (r) 10.00 Bannan (r)
12.00 Secret Crush 1.00pm Dress to Impress Coronation Street (AD) 8.05 Where the Heart Is (AD, SL) 8.05 The Saint 9.10 The Casebook of and Small 8.00 Doctors 9.20 Classic Holby City Abandoned Engineering (AD) 10.00 War 10.30 Macleod MP/Maclean KGB (r) 11.30
2.00 Alan Carr’s Epic Gameshow (AD) 3.00 (AD) 10.15 The Royal (AD) 11.25 Heartbeat Sherlock Holmes (AD) 10.20 Magnum, PI (AD) 10.40 Classic Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Factories 11.00 Narrow Escapes of World Glan Fhein (r) 12.00-6.00am Alba Today
One Tree Hill 5.00 Dress to Impress (AD) 1.30pm Classic Emmerdale 2.35 Classic 11.20 The Saint 12.25pm The Casebook of Classic EastEnders 2.00 Monarch of the Glen War II (AD) 12.00 Great American Railroad
6.00 Celebrity Catchphrase. With Alex Brooker, Coronation Street (AD) 3.45 Foyle’s War (AD) Sherlock Holmes (AD) 1.35 Kojak 2.35 3.10 Kingdom 4.10 All Creatures Great and Journeys 1.00pm Antiques Roadshow 2.00 S4C
Vicky Pattison and Max Whitlock (AD) 5.55 Heartbeat. A seemingly straightforward Magnum, PI (AD) 3.35 Minder (AD) 4.40 Small 5.20 Terry and June Bangers & Cash: Restoring Classics (AD) 6.00am Cyw 12.00 News; Weather 12.05pm
7.00 Ant & Dec’s Limitless Win. Two brothers road accident soon leads to complications (AD) The Professionals (AD) 5.45 BattleBots 6.00 As Time Goes By 3.00 Bangers & Cash 4.00 War Factories Wil ac Aeron: Taith Rwmania (r) 12.30 Heno
return to take on the money ladder (AD) 7.00 Heartbeat. A respectable bank manager is 6.45 Live Snooker: Players Championship. 6.40 Last of the Summer Wine. The boys 5.00 The Buildings That Fought Hitler (AD) (r) 1.00 Caeau Cymru (r) (AD) 1.30 Dan Do (r)
8.00 Superstore. Amy does not feel ready to haunted by the past and Greengrass annoys Jill Douglas presents coverage of day one from discuss life, love and women — particularly the 6.00 Antiques Roadshow. On the Isle of Wight 2.00 News; Weather 2.05 Prynhawn Da 3.00
start dating again so soon after her divorce (AD) Blaketon by fixing a golf tournament (AD) Telford International Centre, featuring unpleasant ones working in the cafe 7.00 Great British Railway Journeys. Michael News; Weather 3.05 Stryd i’r Sgrym (r) 3.50
8.30 Superstore. Jonah tries to help Amy 8.00 Rosemary & Thyme. The duo tackle a first-round matches in the second of three 7.20 Last of the Summer Wine. Portillo visits Scotland’s smallest railway station Bwyd Epic Chris (r) 4.00 Awr Fawr: Og y
secure a hot new video game (AD) murder mystery on Italy’s Ligurian coast tournaments in the Players Series Compo adopts a spiritual outlook on life 7.30 Great British Railway Journeys Draenog Hapus (r) 4.10 Ein Byd Bach Ni (r)
9.00 Love Island: All Stars — The Live Final. 9.00 Long Lost Family. The stories of two people 10.15 FILM: Assault on Precinct 13 (15, 8.00 The Last Detective. Davies investigates the 8.00 Secrets of the London Underground. The 4.20 Pentre Papur Pop (r) 4.35 Anifeiliaid Bach
Maya Jama presents as the first ever winners of trying to unravel family mysteries (AD) 2005) A police sergeant must rally the cops and death of a medical researcher, revealing the hidden remains of Brompton Road (4/10) (AD) y Byd (r) 4.45 Ne-wff-ion (r) 5.00 Stwnsh:
the series are revealed. Last in the series 10.00 Trial & Retribution. Part two of two. The prisoners together to protect themselves on cut-throat competition in the race to find 9.00 Secrets of the London Underground. Siwrne Ni (r) 5.05 Byd Rwtsh Dai Potsh (r)
10.35 Family Guy. Peter’s hair turns white detectives try to find out who was in the house New Year’s Eve, just as corrupt policeman a cure for Alzheimer’s disease (3/4) (AD) Tim Dunn and Siddy Holloway explore the 5.15 Lego Ffrindiau: Amdani Ferched! 5.30
after a ghost-hunting adventure (AD) with Emily Harrogate at the moment of her surround the station with the intent of killing all 9.35 New Tricks. The detectives investigate disused parts of London Bridge (5/10) (AD) Itopia (r) (AD) 5.50 News Ni 6.00 Cegin Bryn
11.05 Family Guy. Stewie invents a shrinking death, while concerns over the behaviour to keep their deception in the ranks. Remake of the murder of an immigrant (8/10) (AD) 10.00 Bangers & Cash: Restoring Classics. (r) (AD) 6.30 Rownd a Rownd (r) (AD) 6.57
machine to reduce him down in size (AD) of DCS Walker’s son deepen (2/10) the 1976 action thriller starring Ethan Hawke, 10.55 New Tricks. Gerry Standing and Steve The team take on their biggest restoration News 7.00 Heno 7.30 News; Weather 8.00 Y
11.35 American Dad! Steve introduces 11.30 The Ruth Rendell Mysteries. A landlady’s Laurence Fishburne and Gabriel Byrne (AD) McAndrew investigate the unsolved murder yet — a Series 1 Land Rover (AD) Byd ar Bedwar 8.25 Y Fets (AD) 8.55 News;
Stan and Francine to Barry’s parents (AD) security concerns lead to a tragic encounter 12.20am The Professionals. Bodie and Doyle of a bookie in Glasgow (9/10) (AD) 11.00 Abandoned Engineering (12/12) (AD) Weather 9.00 Cefn Gwlad (AD) 9.30 Ralïo+
12.00 American Dad! (AD) 12.30am Superstore 12.20am The Royal. Matron is attacked by a investigate a crime dating back to 1953 (AD) 11.55 Spooks. Harry stops an extradition (9/10) 12.00 Great British Railway Journeys 10.00 Sgorio 10.35-12.20am Clwb Rygbi:
(AD) 1.25 Olivia Attwood: Getting Filthy Rich thief (AD) 1.10 Where the Heart Is (AD, SL) 1.25 Auto Mundial 1.55 Motorsport Mundial 1.10am Hustle 2.25 Terry and June 2.55 1.00am Underground Worlds (AD) 2.00 Ospreys v Ulster. The United Rugby
2.30 Unwind with ITV 3.00 Teleshopping 2.00 Unwind with ITV 2.30 Teleshopping 2.30 Unwind with ITV 3.00 Teleshopping Classic Holby City 4.00 Teleshopping Smoke & Steel (AD) 3.00 Teleshopping Championship match at Swansea.com Stadium
14 Monday February 19 2024 | the times
MindGames
General Knowledge Crossword No 221 Codeword No 5141 Train Tracks No 2172
1 2 3 4 5 6 7 8 Lay tracks to
enable the
train to travel
from village A
9 10 11 to village B.
The numbers
indicate how
many sections
12 13 of track go in
each row and
column. There
are only
14 15 16 straight
sections and
curved
sections. The
17 18 19 track cannot
cross itself.
20 21 22
Quintagram®
23 24
Challenge
Solve all five cryptic clues using each
Solveunderneath
letter all five cryptic
onceclues
only using your mind
each letter underneath once only
with these
25 26
1 Wildly enthusiastic grandma and
grandpa’s coats (4)
fiendish
word and
Across
1 Scientific study of human
25 West African country formerly
known as French Sudan (4) -2 Cockney
- - lifts
- part of the roof (5) number
populations (10) 26 Shropshire’s county town (10) puzzles
6 Protective surface of
a healing wound (4) Down
-3 Latin
- that
- -is absorbing
- learner
9 Beef or lamb, eg (3,4) 1 Devon port that is home doing the least work (6)
10 Roald Dahl heroine with to the Britannia Royal
telekinetic abilities (7)
12 US playwright whose works
Naval College (9)
2 Device connecting computers Every letter in this crossword-style grid is represented by a number from 1 to 26.
-4 Running
- - absorbing
- - - drug trial (7)
include Glengarry Glen Ross via a telephone line (5) Each letter of the alphabet appears in the grid at least once. Use the letters already
and American Buffalo (5)
13 Industrial city of
3 Large saline body of water in
northern Utah (5,4,4)
provided to work out the identity of further letters. Enter letters in the main grid
and the smaller reference grid until all 26 letters of the alphabet have been
-5 Conspicuous,
- - - -illustrious
- - person
northwestern Germany (9) 4 Brass instrument resembling accounted for. Proper nouns are excluded. Saturday’s solution, right
eating sorbet? (10)
14 First song to top the UK a small euphonium (7)
singles chart four times
with different artists (9,6)
5 Primate such as a human
or one of our ancestors (7)
Cluelines Stuck on Codeword? To receive 4 random clues call 0901 293 6262 or
text TIMECODE to 64343. Calls cost £1 plus your telephone company’s network ----------
access charge. Texts cost £1 plus your standard network charge. For the full solution A A A A A B C D
17 Conrad novella that inspired 7 Compound that forms plant call 0905 757 0142. Calls cost £1 per minute plus your telephone company’s network
E E E E E E G G
the film Apocalypse Now (5,2,8) cell walls, the main constituent access charge. SP: Spoke, 0333 202 3390 (Mon-Fri, 9am-5.30pm).
20 Name for the puffin based on of paper and cotton (9) G H I I I L L N
thetimes.co.uk/
its likeness to another bird (3,6) 8 Cilla ---, singer who hosted Lexica No 7271 No 7272 N O R S S T T V bookshop
21 Piece of offal typically the TV shows Blind Date and
obtained from cattle (5) Surprise Surprise (5)
A I E H A G B R C A E
23 Technical term for theft (7) 11 Traditional pub game in Winning Move
24 Gel or emulsion, eg (7) which players swing a ball W R
Last week’s solution into small upright pins (5,8)
15 Habitat of dense shrubs and Black to play.
H E M P C A R L Y S I M O N A I A This position is from
A A R N U C O A bushes in southwest USA (9) Steinberg-Sambuev,
W E T S U I T T R O U P E R 16 Beatles song given the working M U N I Montreal 2024.
K T M O H T E A title Scrambled Eggs (9)
I N D E P E N D E N C E D A Y
18 Frederick ---, author of G M I S White has the familiar
N A P Y R H A
S A M O A N R A S P U T I N
The Day of the Jackal and problem of a weak
O R F N A R The Fourth Protocol (7) H E O R back rank. Without a
L O N G L E A T E N G E L S 19 Member of diplomatic staff bolthole for the king, a
I I U R C B P with specific expertise (7) I T N Y major piece landing on
M I C H A E L K I W A N U K A the back row can
O E M K V K C N
20 State capital of Oregon (5) prove decisive. 1 ...
22 Phillips ---, British athlete who N M T R I N L A O T V A
G A L L E O N E R E W H O N Qa1+ 2 Rd1 doesn’t
E L N E R S E E won triple-jump gold at the Slide the letters either horizontally or vertically back into the grid to produce a accomplish much but
S H O R T B R E A D S T A R 2009 world championships (5) completed crossword. Letters are allowed to slide over other letters what works better?
All the digits 1 to 6 must appear in every row and column. In Fill the blank squares so that every row and column contains
each thick-line “block”, the target number in the top left-hand each of the numbers 1 to 5 once only. The symbols between
corner is calculated from the digits in all the cells in the block, the squares indicate whether a number is larger (>) or smaller
using the operation indicated by the symbol. (<) than the number next to it.
the times | Monday February 19 2024 15
MindGames
times2 Crossword No 9457 Brain Trainer Cell Blocks No 5024
Just follow the instructions from left to right, starting with the number given to reach an answer at the end.
Divide the grid
9 10 11
HARDER 19 SQUARE
IT
x 2 + 992 + 1/2 x 3 – 873 80% + 984 75%
OF IT
OF IT OF IT
12 13 14 15 16 17
Polygon Set Square No 3643
From these letters, make words of
three or more letters, always including Enter each of
18 19 20 the numbers
the central letter. Answers must be in
the Concise Oxford Dictionary, excluding from 1 to 9 in
capitalised words, plurals, conjugated the grid, so that
verbs (past tense etc), adverbs ending the six sums
21 in LY, comparatives and superlatives. work. We’ve
How you rate 13 words, average; placed two
18, good; 23, very good; 28, excellent numbers to get
you started.
Saturday’s answers Each sum
comfit, comfort, comforting, coming, should be
Across 16 Quasi-religious group (4) confirm, conform, corm, crim, firm, form, calculated left
6 Having many different 18 Creature (6) from, gnomic, grim, groom, inform, micro, to right or top
micron, minor, mint, mongo, monic, to bottom.
aspects or features (12) 20 Inn, pub (6) monitor, mono, moon, moor, mooring,
7 Shared (6) 21 Adjustable stargazing moot, morion, morn, moron, moronic,
8 Be quiet! (4,2) maps (12) mort, motif, motion, motor, norm,
Please note, BODMAS does not apply
9 --- out, apportion (4) Down
omicron, omit, room, trim
10 Acts the part of (8) 1 Madame Bovary author (8)
12 Aggressive promotion of 2 Encouraging boost (6)
Killer Gentle No 9320 Solutions
political ideology (8) 3 Steep bend on a cycling or
Quick Cryptic 2600 Codeword 5140 Kakuro 3638
Solution to Crossword 9456 athletics track (6)
SHADES SHOE 4 In a good or pleasing
A O O G A X manner (4)
GAMB L ER R O 5 Aesthetic quality (6)
G I V UPDA T E 6 Pale pinkish-purple shade (5)
B L ENHE I M I 11 Return to health (8)
E I PA L ACE 13 Mild in temperament (6)
O A Y U 14 Piquant sauce or pickle (6)
G I ANT S K W 15 Inconsistent, sporadic (6)
N C A U S EWA Y
EVOL VE N W F 17 Slow-moving nocturnal
E O NOT HA L F primate (5)
Tredoku 1825 Square Routes Train Tracks 2171
S G T I R L 19 Le ---, French city associated 258
T ROT L UMB ER with motor sport (4)
N P S E I
Need help with today’s puzzle? Call 0905 757 0143 to check the A R E E N
answers. Calls cost £1 per minute plus your telephone company’s Z I MA C
network access charge. SP: Spoke, 0333 202 3390 (Mon-Fri 9am-5.30pm). N AY H L
U MS T E
Bridge Andrew Robson
For extra
puzzles
See page 10
Dalmatic
a A king’s coronation
robe
b Spotted
c Pertaining to a
soothing resin
Isodomon
a A biblical city
b Masonry of uniformly
arranged bricks
c A compound present
in certain spices
Wheeple
a A part of a nun’s
headdress
b A limping gait
c To whistle tunelessly
Answers on page 15
Fill the grid so that every column, every row and every 3x3 box contains the digits 1 to 9.
1 2 3 4 5 6 7 Across Down
1 Grip cold electrical appliance 1 Say a cult transformed injured
8 (5) party (8)
4 Passenger bill includes rodent 2 Nimble US soldier drowning in
9 10
(6) beer (5)
9 Captain beginning to skin 3 Seasoning on one sausage (9)
smoked fish (7) 5 Wood regularly found in
10 First of all merchants exchange vellum (3)
limes or nectarines for other 6 Trust from worker perhaps
11 12 13 fruit (5) covering cover up (7)
11 Copy first of adult games (3) 7 Guided around North in
14 12 Former railway employee is advance (4)
one sending goods out (8) 8 In favour of job suggestion (11)
15 16 15 Hoteliers lost stray cat perhaps 13 Bitter half seen in soothing
(13) surroundings (9)
17 Oddly hear poet producing 14 Perfect force having no rules
musical (8) (8)
17 18 18 Tack in three directions (3) 16 Fearing losing head studying
20 Reportedly vote against animal (7)
19
noise (5) 18 Change loose dress (5)
22 Rotten team not in position to 19 Part of foot in church (4)
score (7) 21 First signs of horsefly’s
20 21 22
23 Cornered brick carrier holding unwelcome, exasperating
returned chicken product (6) appearance (3)
24 Lily left books with you and
me (5)
23 24
Friday’s solution on page 15
PAGES 4-5 PAGES 8-9
thegame
MONDAY FEBRUARY 19 2024
Holgate sees red ‘Love is telling
as Brighton the whole truth’ –
thrash woeful Sean Dyche talks
Sheffield United to Matthew Syed
All the action
from the weekend
thegame
12
Morris 14 Hojlund 1, 7
POSSESSION
59% 41%
SHOTS ON TARGET
4 9
FOULS
7 21
RATINGS
Luton Town (3-4-2-1): T Kaminski 8 — T Mengi 6,
G Osho 6, A Bell 5 — C Ogbene 6, A-S Lokonga 8,
R Barkley 7, A Doughty 7 (L Berry 82min) —
T Chong 6 (A Townsend 68, 5) , C Morris 7 —
C Woodrow 5 (J Clark 68, 5) Booked Woodrow,
Townsend, Osho.
Manchester United (4-2-3-1): A Onana 7 — D Dalot
6, R Varane 6, H Maguire 4 (J Evans 46, 5), L Shaw
4 (V Lindelof 45+2, 5) — Casemiro 3
(S McTominay 46, 5), K Mainoo 7 — A Garnacho 5, Hojlund, above, takes contorting his body chest as Luton fight, however, and
B Fernandes 6, M Rashford 6 — R Hojlund 8 advantage of Bell’s expertly, below, and appealed in vain for responded through
(S Amrabat 86). Booked Shaw, Casemiro, Maguire,
Mainoo, Lindelof.
early lapse to round right, to divert offside. The home side Morris, below, to leave
Referee D Coote. Attendance 11,483.
Kaminski for a cool Garnacho’s wayward were never going to their illustrious
finish before effort home with his give up without a visitors hanging on
HENRY
WINTER
Chief Football Writer
At Kenilworth Road
thegame
Newcastle will
take £15m
for Ashworth
MARTIN HARDY
Newcastle United will tell Manchester
United they want £15 million to
release Dan Ashworth from his
20-month gardening leave period to
become the new sporting director at
Old Trafford.
Ashworth told his bosses at
Newcastle yesterday that he wanted
to leave the club after the approach
by Sir Jim Ratcliffe to move to
Manchester United. Newcastle
responded by placing Ashworth, the
former technical director of the FA,
on gardening leave.
Newcastle officials, furious at the
manner of Manchester United’s
approach for Ashworth, immediately
blocked any access the 52-year-old
had to the club’s computer
programmes and scouting reports.
The Tyneside club want
compensation of £15 million to allow
Ashworth to take the new role before
2025, which would be an
unprecedented figure for a director of
football. Newcastle’s ire has been
intensified by the fact Manchester
United have still not made an official
approach to them about Ashworth.
Ashworth joined Newcastle from
Brighton & Hove Albion in June 2022
after a three-month spell of gardening
leave. Newcastle paid £4 million to
end the gardening leave.
Eddie Howe said on Friday that he
was concerned about the fact
Ashworth had access to Newcastle’s
plans while he was ready to join a
Premier League rival. “He [Dan] is in
a position of power, with a lot of
intelligence and information [on
transfers],” the Newcastle head coach
said. “The concerns are relevant.
There has to be a line drawn and
things have to move forward.”
Manchester United sources have
said Newcastle will continue to pay
Ashworth’s salary until his gardening
leave has finished.
thegame
Sheffield Utd Brighton Everton, also apologised to his team- Holgate may have curried favour
mates in the dressing room after a with his parent club Everton for his
0 5
Buonanotte 20
Welbeck 24
third consecutive home defeat in
which Chris Wilder’s team have
conceded five goals.
Wilder said his feelings were
somewhere between anger and a
role in a result that stifled the
momentum his new side gained in
last week’s impressive away win
against Luton Town, but it continued
his own wretched season.
Robinson (og) 75 degree of understanding towards the He has twice made loan debuts, for
Adingra 78, 85
27-year-old, although he indicated he Southampton and United, which both
RATINGS
Sheffield United (5-4-1): W Foderingham 5 —
would use “manager’s discretion” to ended in 5-0 defeats — against
J Bogle 5, M Holgate 3, A Ahmedhodzic 5, fine him. Sunderland and Aston Villa
J Robinson 5, Y Larouci 4 (A Brooks 62min, 5) — “It’s a competitive sport, not a non- respectively — while also collecting a
B Osborn 6 (O Norwood 79), G Hamer 5 (T Davies contact sport, but there has to be a third red card in his past 36 Premier
79), V Souza 4, J McAtee 7 (R Brewster 79) —
W Osula 5 (A Trusty 30, 4). Booked Davies. Sent balance,” Wilder said. “It was a very, League appearances.
off Holgate very strong challenge and the game “Yes, it’s manager’s discretion,”
Brighton & Hove Albion (3-4-2-1): B Verbruggen 6 has moved on. Some people expect Wilder said when asked if he would
— JP van Hecke 7, L Dunk 6, A Webster 6 (I Julio
45, 5) — P Gross 7, F Buonanotte 7 (E Ferguson 66,
physical contact, even excessive fine Holgate. “He apologised to the
6), B Gilmour 7, T Lamptey 6 (J Moder 45, 6) — contact, whatever you call it. But Foderingham is helpless to prevent Robinson’s own goal from Mitoma’s cross, boys, he understands it. He’s an
S Adingra 6, K Mitoma 9 (A Fati 76) — D Welbeck 7 winning the ball in that way is above, with Welbeck and Adingra, inset right, also among the Brighton scorers experienced professional but he’s got
(P Estupiñán 81). Booked Lamptey, Buonanotte, deemed not acceptable so we have no it wrong. I want us on the front foot,
Gilmour, Verburggen.
Referee S Attwell. Attendance 29,522. excuses, nowhere to hide.” scored five in a top-flight away game. three-match suspension that straight to be competitive, win tackles. But
There was certainly nowhere to First-half goals from Facundo red cards carry. Mason has to get that right. It was a
hide for Wilder’s ten men for the Buonanotte and Danny Welbeck were The United defender launched huge setback for us.”
remainder of the game as they followed by a second-half Jack himself at Mitoma, missing the ball Wilder had clearly set out with a
IAN WHITTELL conceded five goals at home against Robinson own goal and two Simon completely and cutting across the defence-first game plan that was
Mason Holgate, with a contender for Brighton & Hove Albion for the Adingra efforts, securing three midfielder’s body, eventually making instantly rendered obsolete, all the
the worst foul of the season, is set to second time this season. comfortable points and the biggest contact high on his left thigh. The more so when the hosts found
be fined by his team after he helped In fact, Brighton’s trips to Bramall win of the season for Roberto De response from Brighton players told themselves two goals behind within
condemn Sheffield United to 80-plus Lane in the FA Cup and Premier Zerbi’s side. But the game will be its story although the referee, Stuart 12 minutes of the red card.
minutes with ten men and a defeat League in the past three weeks have remembered for the lunge by Holgate Attwell, inexplicably only issued On 20 minutes, Pascal Gross’s
that edged his loan club a step closer not only brought them ten goals in on Kaoru Mitoma after 12 minutes yellow before being urged to consult corner was headed back across goal
to a likely relegation. three hours of football, but yesterday that may yet prompt the FA to take his pitchside monitor, a move that and forced over the line by
The defender, who is on loan from also marked the first time they have action and add to the automatic could only produce one outcome. Buonanotte’s flick before being
Holgate was
sent off after
cutting across
Mitoma and
hitting him on
the left thigh
the times | Monday February 19 2024 1GG 5
TONY
CASCARINO
Brighton a gift Gregor Robertson
visits ???????????????
Weekend talking points
scrambled away, although home reflected Brighton’s 80 per cent
supporters already unhappy at the red GOALS CONCEDED AFTER possession as Gross’s cross found the
card booed the decision. 25 GAMES unmarked Adingra, who finished
Four minutes later, Gross found
Mitoma at the far post and, after the
initial shot from the Japan
international was well saved by Wes
Premier League era
Sheffield United (2023-24)
65
from eight yards.
Adingra completed the rout five
minutes from the end of normal time
when his shot took an unkind
Hojlund fights back to
Foderingham, Welbeck was on hand
to sweep in the rebound.
United supporters continued to boo
Barnsley (1997-98)
Leeds (2021-22)
61
deflection off Auston Trusty and
looped over Foderingham’s head.
It was a remarkable return to
prove detractors wrong
Mitoma’s every touch, a particularly 56 domestic duties for Adingra who, only Rasmus Hojlund didn’t get his
harsh response give his blameless and Blackburn (2011-12) seven days earlier, was helping Ivory first Premier League goal until TEAM OF THE WEEK
painful role in Holgate’s dismissal, but 56 Coast win the Africa Cup of Nations December 26 but since then he has
4-3-3
he was impressive in Brighton’s with two assists during the 2-1 win hardly stopped scoring. That tells E Martinez
predictably dominant conceded after 25 games (65), over Nigeria in the final. Given that you a great deal about not just his (Aston Villa)
performance thereafter. the only surprise was Mitoma, too, had also spent last quality as a player but also his C Bradley Chilwell
It might have been that the second month on duty for Japan at the Asian character. (Liverpool) (Chelsea)
different if half did not Cup, De Zerbi can certainly see the As Manchester United’s centre
United’s 43rd- produce even benefit of the pair having had that forward he was bound to get a great A Disasi C Dawson
minute “goal” more than three international experience. deal of attention from the moment (Chelsea) (Wolves)
had been for the visiting “Especially for Adingra, because he he first kicked a ball for the club.
allowed to stand team. won the Africa Cup of Nations,” the As the goalless games continued
but, after another It was left to Mitoma Brighton head coach said. “We have in the league so the pressure built. B Gilmour J Gomes M Odegaard
VAR check, Attwell to gain some measure suffered a lot of injuries and now we He was only 20 (he turned 21 at the (Brighton) (Wolves) (Arsenal)
determined that Ben of revenge on the are starting the crucial part of the start of this month) and he could
Osborn had been home supporters when season, I’d like to fight and compete easily have crumbled. Instead he
offside when forcing in his dangerous 75th- with a complete squad.” fought back. It is so difficult for S Adingra R Hojlund Hudson-Odoi
the ball from close minute cross was It was a relief, therefore, that strikers who go on a long run (Brighton) (Man Utd) (Nottm For)
range. deflected by Robinson Holgate had not inflicted far more without scoring. We’ve all been
Given that United into his own goal damage on Mitoma. “He feels good,” there, though I never went on a run
now hold the all-time from six yards. Three De Zerbi added. “He suffered a pain as long as his.
Premier League mark minutes later, the in the back so I changed him, not But it was much more difficult for
for the most goals scoreline finally because of the foul.” him, being new to the league and game. He reminds me of Mark
JAMES GILL/DANEHOUSE; ROBBIE JAY BARRATT/AMA/GETTY IMAGES with people questioning whether he Hughes.
CHARLOTTE DUNCKER
When Bukayo Saka’s name was
mentioned in the same sentence as
Kylian Mbappé and Phil Foden on
Saturday evening Mikel Arteta had a
wry smile on his face. The question
posed to the Arsenal manager was
whether his 22-year-old forward was
motivated to become “world class”
like the other two.
“You’d have to ask him,” was
Arteta’s reply, and the Spaniard
probably does not care how Saka’s
talent is viewed externally when he is
in this form.
The topic was sparked by a
comment last week from Rio
Ferdinand that Saka, who scored
another two goals against Burnley on
Saturday, is not world class. Whatever
your view on the hierarchy of these Saka’s work on his right-foot finishing paid off with his second goal on Saturday
young, talented players, Saka is
certainly showing that he could have PREMIER LEAGUE GOALS AND “I think we all trust ourselves and
the consistency to be placed in the ASSISTS SINCE LAST SEASON we know what quality we all have.
same bracket as the world’s best. You know, we have to give trust to
His penalty was confident and Goals Assists each other and that’s what we’ve
ensured a personal milestone of E Haaland Total done,” Kai Havertz, who also scored
scoring in four consecutive league 52 13 65 on Saturday, said. “It’s not only
games for the first time in his career, M Salah because of the strikers that you
but it was his second goal, on his 34 21 55 don’t score goals, defenders can score
“weaker” right foot, that was the most B Saka goals for us and stuff like that. That’s
impressive. 26 18 44 so important.
Arteta and his staff have been “You know it’s not the end now.
O Watkins
working with Saka on improving his We keep being focused because I
finishing with his right foot to take 28 16 44 know you guys after one game
away the inevitably of cutting inside S Heung-Min without five goals you’re going to
and hitting it with his left each time. 22 12 34 write that we need a strike. So we just
His emphatic finish into the roof of H Kane work hard, enjoy ourselves on the
the net proved that practice is paying 30 3 33 pitch.”
off — Saka is one of only five players M Odegaard Arteta’s side are playing with a
to score at least seven Premier 20 13 33 confidence and swagger that is
League goals with both feet since the C Wilson making them appear unbeatable.
start of last season. 25 6 31 Martin Odegaard’s form in recent
“We don’t really see it [in football],” weeks has been exceptional and the
P Foden
Arteta said. “Especially forward whole team are clicking at the right
19 12 31
players and wingers with that level of
consistency and numbers. At his age
it is something really strange to find
but it is not a coincidence when you
D Solanke
20 10 30
REMAINING PREMIER LEAGUE FIXTURES
time as they resume their Champions
League campaign on Wednesday
with the first leg of their round-of-16
tie against Porto.
City’s form against
look at him every single day.
“The way he trains, the way he
applies himself, the qualities that he
has. And he can do more.”
Liverpool
Wednesday Luton Town (h)
March 2 Nottingham Forest (a)
March 10 Manchester City (h)
March 17 Everton (a)
March 31 Brighton & Hove Albion (h)
“I think that [being clinical] is what
we were missing a little bit in the last
few weeks before the break — we
created so much but we didn’t score
top sides a concern
More on Saturday would have been April 3 Sheffield United (h) the goals,” Odegaard said.
securing that first Premier League April 6 Manchester United (a) “But within the last few games, hands — but Saturday’s match
hat-trick, which he is so desperately April 13 Crystal Palace (h) we’ve been brilliant in front of goal. PAUL HIRST against a resurgent Chelsea proved
April 20 Fulham (a)
seeking, but in the long term, to end April 27 West Ham United (a) We get so many people in the box It was a frenetic evening at the Etihad exactly what Guardiola was saying on
all doubts about where he ranks, he May 4 Tottenham Hotspur (h) and so many situations around the Stadium and no one was busier than Friday when his team were being
May 11 Aston Villa (a)
needs to maintain that consistency. May 19 Wolverhampton Wanderers (h) box. So yeah, it’s been brilliant. We Keith Stroud, the fourth official. praised for winning their previous
He is creating more chances and Arsenal want to compete in every With 15 minutes of the match 11 matches.
taking more shots than at any point Saturday Newcastle United (h) competition we play in. Of course the remaining, Stroud emerged from the “Remember this sentence: it looks
March 4 Sheffield United (a)
in his career, and in a league with March 9 Brentford (a) Champions League is a massive one, mouth of the tunnel to urge Pep easy, but it isn’t,” the Catalan said at
Mohamed Salah and Erling Haaland, March 16 Chelsea (h) so we are excited for it. Guardiola to step back into his his pre-match press conference.
Saka is starting to put himself in the March 31 Manchester City (a) “We just want to focus on technical area three times in the He preached a similar message on
April 2 Luton Town (h)
same conversation. April 6 Brighton & Hove Albion (a) ourselves each game, keep improving space of a few minutes. With his team Saturday night. “The reality is what
His 44 league goal involvements April 13 Aston Villa (h) every game and we will see how it 1-0 down to Chelsea, Guardiola was we have done, it’s difficult to sustain it
April 20 Wolverhampton Wanderers (a)
since the start of last season have April 27 Tottenham Hotspur (a) goes. We are in a good moment now. being sucked on to the pitch by the for a long time,” Guardiola said. “In
been bettered only by Salah and May 4 Bournemouth (h) We have to use that momentum, drama that was unfolding in front of this sport, in this competition, in this
May 11 Manchester United (a)
Haaland, yet Saka’s qualities are still May 19 Everton (h) keep building on it and we will see.” him, and his own nervous energy. league, with these contenders, it’s
overlooked. So much so that after he Manchester City
Momentum will be crucial if Finally, as Guardiola retreated to never easy. It looks like it for the
went on a barren spell of one league Tomorrow Brentford (h) Arsenal are to keep pace with the confines of his technical area, he people who are not involved in that.
goal in 11 games before the new Saturday Bournemouth (a) Manchester City and Liverpool at the apologised to the fourth official, who But that’s not true. It’s difficult. That’s
March 3 Manchester United (h)
year, the conversation was that March 10 Liverpool (a) top of the table while also tapped his watch, telling the why it’s nice. If it was easy, what sense
Arsenal would need to land a No 9 in March 17 Brighton & Hove Albion (a) progressing to the last eight of the Manchester City manager that there would that make?”
March 31 Arsenal (h)
January if they were to keep pace in April 3 Aston Villa (a) Champions League, but they are was still time for more goals. City This is a message that Guardiola
the title race. April 6 Crystal Palace (a) showing that they have the ability. equalised in the 83rd minute through and his staff have been repeating in
April 13 Luton Town (h)
Yet here they are, five league games April 20 Tottenham Hotspur (a)
And with seemingly “world-class” Rodri, but could not find a winner. private for months — recording win
into 2024, with five wins under their April 27 Nottingham Forest (a) players within Arteta’s ranks, It was only a minor setback — City after win is not a given.
belt and 21 goals scored. So what has May 4 Wolverhampton Wanderers (h) anything could be possible in the remain favourites for the title and The first half taught us a few things
May 11 Fulham (a)
changed? May 19 West Ham United (h) final few weeks of the season. their destiny is still in their own about City. Erling Haaland, who
the times | Monday February 19 2024 1GG V2 7
thegame
JASON CAIRNDUFF/ACTION IMAGES/REUTERS
P W D
HOME
L F A W D
AWAY
L F A GD Pts
Van Dijk adds air of
1. Arsenal
2. Tottenham
5. Man City
3. Liverpool
6
6
6
7
3
2
0
1
1
0
3
2
0
1
0
0
9
5
5
5
4
5
5
2
0
0
1
0
2
3
1
2
0
0
1
2
3
7
7
4
3
7
5
7
0
0
5
2
12
9
7
7
calm authority to
4. Chelsea
6. Man United
7
6
0
1
3
1
0
1
7
4
7
6
1
0
1
1
2
1
7
1
9
5
-1
-6 5
7
Liverpool challenge
ALYSON RUDD JOTA FACES TESTS ON KNEE
Had Liverpool failed to win, again, at Diogo Jota will undergo tests today
the Gtech Community Stadium there on the knee that he injured against
would have been plenty of mitigating Brentford, with reports in Portugal
factors, not least a raft of injuries, last night suggesting that he could
which was exacerbated by Curtis be out for up to two months.
Jones and Diogo Jota being The in-form striker was taken
withdrawn before the interval and off on a stretcher and, while the
Darwin Núñez failing to reappear for initial diagnosis is that he has
the second half. avoided cruciate ligament damage,
Núñez afterwards strolled casually he is facing a layoff for a crucial
to the team bus, but Jones had period in Liverpool’s season.
hobbled out, his left foot in a
protective boot, and Jota had
followed him with his left knee in a the Premier League on home soil. It
brace. And then Virgil van Dijk was not quite enough to label them
appeared and any sense of an Jürgen Klopp’s bogey team, but it was
impending crisis dissipated. enough to allow them to be
“There can be no questions about uninhibited and only flimsy finishing
the resilience of the team at this prevented them taking the lead.
point,” the Liverpool captain said and Eventually, though, Liverpool found
even the most contrary of characters a way to exploit the press and did so
would have baulked at the idea of by bypassing it altogether with long
arguing with the Holland defender. but aesthetically pleasing balls.
At this juncture of the season, the “If you see how they set it up,” Van
title race feels more about tenacity Dijk explained, “keeping only one
and strength of will than expected defender at the back and trying to
goals or possession stats and the press us high up, we have the players
influence of Van Dijk, who made his who can hold the ball or deflect it and
250th appearance for Liverpool it was quite successful. We analysed
against Brentford, cannot be them well and they took the risk. We
overestimated. The sky could have had to try and make use of it and
fallen down in west London and he after the first 20 minutes, we did
would not have panicked. really well.”
“You have to stay calm,” Van Dijk One reason for Liverpool’s ability to
said. “Calmness is the most difficult handle the pressure of being top of
thing to have if you are under a lot of the league is the overwhelming sense
pressure or being rushed. Last week of, well, gaiety. Where Arsenal gulped,
when we played Burnley, it was 1-1 at Liverpool grin. At the final whistle it
home [until the 52nd minute] and the felt like a school fête. Klopp is in
crowd could get nervous a little bit, effect on a farewell tour and chatted
but you have to stay calm because at length to the Brentford players, all
there is so much time. That is the of whom beamed at him, glad of the
big message.” chance to wish him well, happy
Easy to say, perhaps, but what is the perhaps to think he will end his
Haaland failed trick to remaining calm? nine-year stint with a second title.
to score from “It is to enjoy your football,” he Thomas Frank, his opposite
any of the nine said. “You have to expect difficulties. number, led the team on his
chances he had We play in the Premier League, we customary walk around the perimeter
on Saturday play against difficult teams who want to applaud supporters, holding back
to hurt you and want to kick you off as Klopp approached the away fans,
from first place. We have to be ready and in that moment it was possible to
missed all nine of his chances in the top-six teams (United, Spurs, Arsenal, creative best, and Rodri again to suffer. We are not a perfect team see a glimpse of a not totally far-
match, is human after all. The sooner Liverpool and Chelsea) has been showed his class with a strong but we have to keep going.” fetched future where it is the Dane
that John Stones is fit enough to get a surprisingly disappointing this season. midfield display that was capped off He has a point. Last season Arsenal who is in charge of the Merseyside
run of successive games, the better, Their only win over one of those by his fierce strike. were in first place for 248 days but did club, once Klopp leaves at the
because Manuel Akanji is not as established rivals came at Old Remarkably, Rodri has not lost any not look as if they enjoyed all of them end of a campaign in which he
comfortable bringing the ball into Trafford in October. City have drawn of his past 56 games for City in all and finally suffered something close secures four trophies. If he does end
midfield as the England centre back. at home against Chelsea, Liverpool competitions. His most recent loss to a meltdown. on such a high it will only make the
It also reminded us that City are and Spurs. On the road, they have came on February 5, 2023, when “I don’t want to speak about transition that bit more difficult for
still struggling to find a replacement beaten United, drawn against Chelsea Spurs defeated City 1-0. Arsenal,” Van Dijk said. “They were his successor, and anyone with a
for Ilkay Gundogan. At times Julián and lost 1-0 to Arsenal in October. “He’s an unbelievable player,” pushing until the very end, almost, modicum of self-awareness may well
Álvarez played so deep that he was “We’re up against two very good Guardiola said of Rodri, who joined but obviously we have been there. It is stop to wonder if it is even desirable
collecting the ball off the centre teams in Liverpool and Arsenal,” from Atletico Madrid for £63 million a very, very difficult league. You are to want the direct comparisons.
backs. “We knew we weren’t at our Walker, 33, said. “Liverpool have got in 2019. “He is the best midfielder in playing against teams like And why is Frank under
standard in the first half,” Kyle momentum. With their manager the world by far because he’s able to [Manchester] City or Arsenal who consideration at all, given that
Walker, the full back, said. “The leaving [at the end of the season] do everything, because of his tempo, have so much quality, so anything can Brentford are only six points above
manager came in, had words and we maybe it’s given them a little bit of his character when the situation is happen. You have to win each game the relegation zone? It is precisely
all had words with each other and I enthusiasm. They’ve got now to going wrong, his ability to play short that is in front of you and, by the because he does possess self-
think in the second half we probably let him go out on a high, but we want and long, he is always ready. What a looks of things, that will definitely awareness and is a pragmatic,
could have gone and won it.” to do something that no one’s ever signing for Manchester City. It’s be needed.” highly intelligent coach who
City will, in all likelihood, bounce been able to do and that’s win four difficult to understand but what we As with most of their squeezes more than anyone else
back with a win over Brentford in a row.” have done in recent years without lunchtime kick-offs, Liverpool could from the resources
tomorrow night that would cut Jack Grealish should have him would have been difficult.” were slow to tap into their available. Brentford are far
Liverpool’s lead to two points. recovered from a groin injury It was announced yesterday excellence in what was a from one dimensional and
March will be a crucial month for by the time United come to the that the Turkish club Istanbul peculiar sort of contest. can be an extremely
City. Seven days after hosting Etihad. “His injury is not as bad Basaksehir had signed a partnership Brentford began the good watch. They were
Manchester United on March 3, as we expected,” Guardiola said of agreement with the City Football brighter, brimming with unfortunate that
City travel to Liverpool and they then the winger, who hobbled off in City’s Group (CFG), the stable of clubs to the confidence of a team Mohamed Salah came
play Arsenal at home on March 31. 3-1 win in Copenhagen on Tuesday. which City belong. who know how to beat the off the bench after most
Three weeks later, City play away to “It will be maybe [a layoff of] ten “The agreement will see CFG will best in the division, having recently being part of the
Tottenham Hotspur. These fixtures days. We thought it could be three provide consultation across various drawn 3-3 and then squad on January 1 and
are likely to decide whether City can weeks or a month but it is less, so it is footballing projects — including long- defeated Liverpool 3-1 in befuddled a defence that is
become the first team to win the good news.” term football strategy, recruitment, their previous two meetings in usually more stoic, but the
Premier League title four times in There were positives to take from scouting and coaching methodology Egyptian’s return to Klopp’s
a row. Saturday’s match too. Kevin De — as IBFK aim to grow and strive for Van Dijk remained unruffled by side bodes well for that
Their record against the established Bruyne and Phil Foden were at their success,” a CFG statement read. Liverpool’s growing injury list Quadruple.
8 2GG Monday February 19 2024 | the times
thegame
Photograph
Marc Aspland
‘Love is shown by
telling the whole
truth. Sometimes,
the brutal truth’
Everton manager Sean Dyche talks to Matthew Syed about his
fears for modern society, how he learnt of Everton’s points deduction
and the health scare that led to him bingeing Game of Thrones
I’
ve met quite a few politicians down the “And I think love is shown by telling the truth.
years but I think I can say — truthfully The whole truth. Sometimes, the brutal truth.
and without condescension — that Sure, you need to say it respectfully. Sometimes,
nobody has more eloquently articulated you need to say it gently. But unless you are
the malaise in modern society than Sean prepared to say it how it is, you are
Dyche. Across a flowing interview, we range misleading someone. Maybe even lying to
across VAR, sin-bins, points deductions, head them. But this is the problem in the world
protocols, diving, 4-4-2, music, beer and the today: people prefer perception over reality.
relative merits of Inspector Morse and The “I see this as a coach all the time. At an
Sopranos — all of which I’ll come to — but it is elite club, it is impossible for everyone to
on the terrain of politics that I am most play in the first team. It is
transfixed by Dyche’s words. impossible for everyone to be the
We get there after a brief interlude on what best in the world. And yet if
may seem like an unrelated topic: love. What you tell a player that they qualifications at all. And to keep I said, ‘You’ve got to immediately WhatsApp
does it mean to care, to show compassion, to haven’t got a contract, their followers happy, they say the players because it’s not fair that they read
reveal empathy? Dyche offers his view by way of instead of parents whatever people want to hear. this on [the Sky Sports News] ticker tape or
a story about his relationship (clearly a strong accepting your judgment, But sometimes people need to whatever. We need to control the message, keep
and loving one) with his father, a man they say you are hear reality, not fluff.” it in the loop.’
who worked for British Steel and who, harming their I should perhaps provide the “Then when the players returned from
along with Dyche’s mother — a kids. So you footballing backdrop to this international break, I got them all into a room
craftswoman who made shoes by Everton v have to tell a conversation. Everton, where and put up the league table with the ten-point
hand — created a strong grounding weird version of Dyche has been manager for deduction. I said, ‘Here’s the league table. Here’s
for a young man full of ambition, Crystal Palace the truth; you the past year or so, were
passion and talent for football.
“I remember going over to
Premier League
Today, 8pm
have got to
sugarcoat it —
handed a ten-point deduction
in November for breaking
“The problem in the
France with Nottingham Forest TV: Sky Sports ‘Yeah, you are good financial rules, although the club world today? People
Main Event
when I was 16,” Dyche says. “I was a
youth player and it was at the time my
enough but we didn’t have
quite enough room.’ It is
are appealing against the verdict.
The judgment has put enormous prefer perception
O-level results came out. I was quite bright madness.” strain on Everton — the manager, over reality”
but — like a lot of talented players back then — How did we arrive at this curious the players, the fans — so I can’t help
obsessed with football and didn’t put the hours place, I ask? “I think the problem is wondering how Dyche reacted to it. what it’s going to take. Here are the facts. This is
in at school. So, frankly, I didn’t do that well in that we put feelings above truth, He grimaces. “I’m sitting in the bar our new goal. Yes, it’s difficult. Yes it’s a
my exams. You can picture the scene. I am in an perception above reality,” he says. having a beer with my mate and I get challenge. But we must not have any excuses.’
old-fashioned phone box in France, whacking “Maybe the internet has something to a message from Kevin Thelwell, the That is one thing that can be fatal for a football
coins into the slot, feeling very sorry for myself. do with it. You have people who are director of football, about half an club: constantly making excuses. Not many of
I am blaming the teachers, the coaches, you famous on social media — influencers hour before the news hit. the players spoke up but elder statesmen like
name it. I am probably shedding a few tears, too. — even though they have no “‘Are you sitting down?’ he said. Seamus Coleman were fantastic. We just had to
“And Dad says, ‘Son, stop making excuses. knowledge or talent. And people I said, ‘What do you mean, am I get on with it.”
Work harder. Don’t blame it on anyone else.’ admire them because they have these sitting down?’ We move on to the present state of the game
That may sound hard but you know what? It huge followings. It worries me ‘We’ve just been deducted ten points’. and, again, I’m struck by Dyche’s honesty and
was the truth. I didn’t feel a lack of love; quite with two children. You have ‘You’ve got to be kidding’. insight. “It’s a great game, so many good things,
the opposite. I thought, ‘It’s a fair point, Dad,’ teenage people offering advice “He said, ‘Everyone is completely but we are losing our soul,” he says. “There are
even if I didn’t want to admit it. about psychology without any shocked. We just can’t believe it.’ eight billion people on the planet and four
the times | Monday February 19 2024 2GG 9
thegame
Things will turn for me, vows Phillips Dawson is rock behind
that. But I’ve been in football long take the free kick to make my point and the midfielders João Gomes and
Nott’m Forest
Awoniyi 45+5, Hudson-Odoi 90+4
2 enough to know if I get my head
down, grit my teeth and do the basics
but I was frustrated as we were losing.
With the second, I’ve not made any
Tottenham
Kulusevski 46
1 Mario Lemina, who provided
industry, stamina and tenacity.
West Ham Utd 0 right then things will turn.”
Phillips’s second caution, one of 11
contact with Morgan.”
Adding to the pressure on David
Wolves
Gomes 42, 63
2 Dawson, 33, smothered Richarlison,
got in the way of Timo Werner’s
issued by the referee, Tom Bramall, at Moyes, the West Ham manager, strikes and strode out and sprayed
JAMES SHIELD the City Ground, in effect sealed West Forest produced exactly the kind of GARY JACOB diagonal passes towards Nélson
Ham’s fate after Awoniyi’s opener. display the Scot had urged his own Semedo. “Sometimes you need these
Kalvin Phillips’s move to West Ham They have taken only a point since men to deliver after a 6-0 defeat by It was about this time last year that kind of big players with this kind
United was supposed to have a Phillip’s arrival from the Premier Arsenal less than a week earlier. Craig Dawson began to establish of experience because he reads the
rejuvenating effect on both the player League champions, conceding 12 After Hudson-Odoi’s strike deep himself as the defensive glue at game quickly, talks to us, makes us
and his new club’s ailing season. times and scoring only once. into added time there were calls, from Wolverhampton Wanderers. He had the shape the gaffer wants, it is really
Four games, three defeats and now Already walking a tightrope after those West Ham supporters who spent much of the season warming impressive,” Lemina said. “Age is
one red card later, the England pushing Nicolás Domínguez as remained, for Moyes to be “sacked in the bench at West Ham United but nothing, if you stay in shape you
midfielder could be forgiven for Moyes’s side chased an equaliser, the morning”. Despite being his experience told when he went on can play until 40 and at the moment
wondering if he made the right call as Phillips received a second yellow comfortably in the upper reaches of to become one influential he’s unbelievable.”
Gareth Southgate begins piecing with 19 minutes remaining after a the table, not even last term’s Europa reason for his new side Dawson’s one slip
together a squad for this summer’s challenge on Morgan Gibbs-White. Conference League triumph has made steering clear of the drop. proved costly as Dejan
8
European Championship. Yet Phillips “I wanted to have a word but it them appreciate the 60-year-old’s Although Pedro Neto Kulusevski poked
remains convinced, despite witnessing was half an hour and he didn’t come pragmatism. “If you’ve managed the stood out in a deserved through his legs to
Taiwo Awoniyi and Callum Hudson- out,” Phillips, 28, said, describing an best part of 1,200 games, you’re going victory, which meant equalise, and it was
Odoi propel Nottingham Forest to a unsuccessful attempt to discuss the to have some tough periods,” Moyes Wolves have now João Gomes’ first goal that type of lapse in
deserved victory, that a change in matter with Bramall. “I didn’t want to said, reminding them of this season’s completed the double was Wolves’ eighth from concentration that
fortune is just around the corner. batter him. Just have a conversation. successes over the likes of Chelsea, over Tottenham a corner in the PL this was among the
“I wanted this to be a fresh start, to “I’m annoyed with myself over Tottenham Hotspur and Manchester Hotspur this season, season; only Arsenal (11) reasons why he faded
really get my head down and go for the first booking. He’s got over my United. “Let’s be fair, West Ham have behind the winger there and Everton (9) have and lost his place at
it,” he said. “It’s not gone as I would shoulder and I’ve tried to push him had long periods of constant growth were eye-catching more in 23-24 West Ham after an
have hoped. I think everyone can see off. Perhaps next time I should just and, overall, we’re in one now.” displays from Dawson, 33, impressive early spell. He
the times | Monday February 19 2024 1GG 11
thegame
JACK THOMAS/WWFC/GETTY IMAGES
thegame
JAMES BOARDMAN/ALAMY
Liverpool’s
53 MIN: GOAL
93 MIN: SENT OFF
Holland gets
winner – and
a red card
Holland’s showcase of leadership
WOMEN’S SUPER LEAGUE was slightly dimmed when she was
DOMINIC AKIBOYE sent off after a second yellow card,
The visiting captain Ceri Holland led but Liverpool’s win closed the gap
her Liverpool side to their first WSL between them and fourth-placed
win of the year — but not before she Manchester United to two points.
almost spoilt her hardworking Brighton remain second from bottom.
performance in yesterday’s 1-0 victory Everton defeated West Ham
away to Brighton & Hove Albion by United 2-0 at Walton Hall Park, after
being sent off in stoppage time. two late goals from the Italian duo
Liverpool started the match quickly, Aurora Galli and Martina Piemonte.
putting Brighton under pressure, but Piemonte came off of the bench in
it was the home side who had the first the 74th minute and opened the
big chance when Elisabeth Terland scoring nine minutes later, rising
skipped past Niamh Fahey before her highest to meet Galli’s free kick.
shot from outside the box hit the post. Piemonte returned the favour in the
Both sides sent warning shots just 86th minute, flicking the ball on for
before half-time. First it was Liverpool the marauding wingback to run on to.
when Sophie Haug got on the end Galli cut inside on to her left foot
of a wonderful corner from Marie before bending a fantastic strike into
Hobinger, but the Norwegian’s header the top corner. The win moved
fell narrowly wide of the post. Everton three points above West
Moments later Brighton’s Poppy Ham into ninth place.
Pattinson hit the crossbar with her Tottenham Hotspur Holland scored the goal that secured Liverpool’s first WSL win this year — but she was sent off in injury time for a second
follow-up attempt after Veatriki Sarri’s were beaten 2-1 by yellow card against Brighton. Left: Nobbs, the match-winner, and Bethany England during Aston Villa’s victory at Tottenham
shot was blocked. Aston Villa at the
It was Holland who scored the Gaughan Group Villa’s winner came against the run Amalie Thestrup. Janice Cayman
game’s only goal in the 53rd Stadium after a of play. From a corner Mayumi HOW THEY STAND restored Leicester’s lead in the 54th
minute. Brighton tried to play wonder strike from Pacheco took a touch to set up Nobbs P W D L F A GD Pts minute, with Jutta Rantala and Denny
out from the back but when Jordan Nobbs in the and the former Arsenal midfielder Chelsea 14 11 1 2 41 13 28 34 Draper making sure of victory.
Maria Thorisdottir passed 60th minute. smashed the ball into the top corner. Man City 14 11 1 2 36 8 28 34 On Saturday Arsenal defeated
the ball back to Sophie Adriana Leon put Villa Leicester City had to come from Arsenal 14 10 1 3 32 14 18 31 Manchester United 3-1 at a sold-out
Baggaley in goal, a sea of ahead in the 23rd minute, behind in their 5-2 win over Bristol Man Utd 14 7 3 4 31 18 13 24 Emirates Stadium, despite the
red shirts converged to driving forward before City at the King Power Stadium. Liverpool 14 6 4 4 18 19 -1 22 absence of Leah Williamson with a
close down the passing scoring at the near Bristol City shocked the home side Tottenham 14 5 4 5 21 28 -7 19 hamstring injury. The defender has
options. Holland post. Spurs struck when they opened the scoring 20 Leicester 14 4 4 6 21 26 -5 16 now withdrawn from England’s squad
nipped in to steal a back 15 minutes in through Ffion Morgan. Aston Villa 14 5 1 8 18 27 -9 16 for friendlies against Austria and Italy.
ball meant for Vicky minutes later Leicester turned the game around Everton 14 4 2 8 12 25 -13 14 It was Williamson’s first call-up since
Losada before through Amy before half-time with goals from Yuka West Ham 14 3 2 9 15 29 -14 11 returning from a nine-month absence
steadying herself Turner, who headed Momiki and Saori Takarada. The Brighton 14 3 2 9 13 30 -17 11 with an anterior cruciate ligament
and finishing home Eveliina visiting side fought back at the start of Bristol City 14 1 3 10 17 38 -21 6 injury. Millie Turner, the United
confidently. Summanen’s delivery. the second half, equalising through defender, replaces her in the squad.
thegame
POSTCARDS FROM THE PYRAMID Mike Whalley and Ian Winrow on the
biggest stories from the EFL each weekend
Dark days over for Gnonto Röhl’s Bannan Emotional win for Warne
Wilfried Gnonto, the Leeds United
forward, admitted that the
team-mates, for the staff, everyone
who has been with me through all
fears unfounded Derby County’s League One
promotion challenge continues to
coach, said. “It’s not like the
Championship where everyone plays
frustrations he endured earlier in the these moments and now this is the Barry Bannan provided an assist for gather momentum after a 90th- the same way. There are loads of
season are now behind him after his moment to give something back.” Sheffield Wednesday’s second goal in minute goal from Louie Sibley, below different ways to play, I’m not saying
fifth goal in five games set Daniel An eighth successive league win the 2-0 win away to Millwall, right, sealed a 1-0 victory over there is a right or wrong way to play,
Farke’s side on course for a 2-0 win moved Leeds up to second in the underlining his importance to the Stevenage. The win was Derby’s and today we had to find a way.
away to Plymouth Argyle. Championship before hosting side. Danny Röhl, the manager, fourth in five league games and “It was quite an emotional time
Gnonto was limited to only seven Leicester City on Friday. “I feel we admitted that he was uncertain opened a three-point gap to third- when Sibs scored, I quite enjoyed it.
league starts before the turn of the have the quality to keep this run whether Bannan, 34, would be suited placed Bolton Wanderers, who were And then at the final whistle there are
year but is now making the most of going,” Gnonto added. “Next week we to his high-energy style of play but held to a 3-3 draw at home by scenes you take with you for the rest
an extended run in the side. “As a guy have a big game against the team you has been won over by the midfielder. Charlton Athletic. of your life. I told the lads that 10 per
I’m not really patient,” he said. “I had can maybe say are the best team in “I looked at the age of my players “I spoke to some fans on the way in cent of their lives is as a professional
moments this season when I was not the league because they are first but and I wanted to play football with my and said, ‘Look, to get in the top two footballer if they are lucky, so don’t
really happy, I was a bit down. I’m we know we can win and that’s what intensity,” Röhl said. “I was not sure if in the league and go up, you deserve waste a minute. And I don’t think we
grateful for the family, for my we will try and do.” it was immediately a match but Barry it,’” Paul Warne, the Derby head did. So I leave here very, very proud.”
is, for me, an absolutely key player.
He understands playing with the ball
but he has made a huge step forward
against the ball.”
Challinor: I’m
Millwall are one place above the
Championship relegation places and
have earned one point from their past
embarrassed
seven league games. Their next game Dave Challinor, the Stockport County
is away to promotion-chasing manager, described his side’s display
Southampton, who have won their in the 4-0 defeat by Tranmere Rovers
past 11 home matches, on Saturday. as “embarrassing”.
“We’ll go to Southampton with “We spoke after the defeat to Crewe
absolute belief and who knows? on Tuesday about doing the basics
Today was a ‘should win’ in many and once again we’ve not done that,”
people’s eyes and maybe the pressure he said, though Stockport are still top
got to us,” Joe Edwards, the Millwall of League Two.
head coach, said. “We are not going “That’s an embarrassing
there just to roll over and wait for the performance defensively. I could lie
next game. We have to go there and and paper over the cracks but that’s
Gnonto got Leeds’s first goal on Saturday and has scored five in his past five games try to find some belief.” not the way I am.”
14 1GG Monday February 19 2024 | the times
thegame
Premier League
Home Away
P W D L F A W D L F A GD Pts
W 1 Liverpool......................................25 10 2 0 33 10 7 4 2 26 14 35 57
Y 2 Arsenal ......................................... 25 9 2 1 30 11 8 2 3 28 11 36 55
Z 3 Manchester City........................24
BILL EDGAR’S
8 4 0 30 11 8 1 3 27 15 31 53
Y 4 Aston Villa...................................25 9 1 2 31 13 6 3 4 21 20 19 49
Z 5 Tottenham Hotspur.................25 9 0 4 26 18 5 5 2 26 20 14 47
W 6 Manchester United .................. 25 7 1 4 18 18 7 1 5 17 16 1 44
Y 7 Brighton & Hove Albion.........25
Z 8 Newcastle United.....................25
Z 9 West Ham United......................25
6
8
5
5
2
4
1
3
3
26
31
18
15
16
17
4
3
5
3
2
2
6
7
6
22
22
18
25
25
27
8
12
-8
38
37
36
DEEP DIVE INTO
NOT LOSING
W 10 Chelsea.........................................25 5 3 4 20 18 5 2 6 22 23 1 35
W 11 Wolverhampton Wanderers 25 5 3 4 19 20 5 2 6 20 20 -1 35
W 12 Fulham..........................................25 7 1 5 23 15 1 4 7 11 26 -7 29
W 13 Bournemouth ............................ 24 3 4 4 12 17 4 3 6 21 29 -13 28
W 14 Brentford.....................................24 4 3 6 22 27 3 1 7 13 16 -8 25
Y 15 Nottingham Forest...................25 4 3 6 19 20 2 3 7 13 24 -12 24
Z 16 Crystal Palace............................24 3 3 6 15 19 3 3 6 12 24 -16 24 Tottenham Hotspur then equalled
W 17 Luton Town................................24 3 2 8 19 22 2 3 6 15 25 -13 20 Our resident stats guru that run of 29 matches from January
W 18 *Everton.......................................24 3 3 6 13 14 5 2 5 13 18 -6 19 1967, but Nottingham Forest
W 19 Burnley.........................................25 1 2 10 13 32 2 2 8 12 23 -30 13 on the teams, players and destroyed the record by reaching 40
W 20 Sheffield United ........................ 25 2 2 9 12 36 1 2 9 10 29 -43 13
* deducted 10pts for breaching financial rules managers behind the games undefeated from March 1978.
That high mark has stood for nearly
longest unbeaten runs in 46 years, with United going closest
Sky Bet Championship English league history with a run of 34 matches in the
1993-94 season.
Home Away Ipswich Town have joined
P W D L F A W D L F A GD Pts Southampton’s club-record unbeaten Portsmouth and Southampton in
W 1 Leicester City ............................. 33 13 1 3 34 11 12 2 2 35 15 43 78
W 2 Leeds United .............................. 33 12 4 0 35 11 9 2 6 26 15 35 69
run ended at 25 games with their completing a club record this season,
W 3 Southampton.............................32 11 2 2 39 18 9 5 3 24 20 25 67 defeat by Bristol City on Tuesday, while Mansfield Town, Stevenage
W 4 Ipswich Town.............................32 10 4 1 37 23 9 5 3 24 18 20 66 but that is not even the longest and Barrow have all equalled their
W 5 West Bromwich Albion...........32 11 3 3 27 13 4 4 7 18 18 14 52 undefeated sequence produced by a best runs.
W 6 Coventry City.............................33 7 8 1 24 14 6 4 7 27 23 14 51 club from the south coast in the past Games decided by a penalty shoot-
W 7 Norwich City...............................33 11 2 4 31 18 4 4 8 27 32 8 51 12 months. Portsmouth did not lose out are counted as a draw whatever
W 8 Hull City........................................32 7 4 5 23 16 8 2 6 24 25 6 51
W 9 Preston North End....................33 9 3 5 27 29 5 4 7 17 23 -8 49
for 30 games in all competitions the outcome of the shoot-out; so, for
W 10 Sunderland..................................33 10 0 6 28 19 4 5 8 17 18 8 47 between March and October 2023, a example, Sunderland’s record
Y 11 Watford........................................33 5 5 6 26 21 6 6 5 23 24 4 44 feat beaten by only two league clubs sequence includes their play-off
Z 12 Bristol City...................................33 7 3 7 21 19 5 5 6 17 18 1 44 since league football began in 1888. defeat on penalties after a 4-4 draw
W 13 Middlesbrough..........................32 6 3 7 17 18 7 2 7 30 29 0 44 The chart, far right, shows the top against Charlton Athletic in the
W 14 Cardiff City..................................32 6 2 7 18 20 6 2 9 19 27 -10 40 ten longest unbeaten runs by English 1998 second-tier play-off final. In
Y 15 Birmingham City.......................32 7 6 3 23 18 3 2 11 14 30 -11 38 league clubs. addition, a defeat in one leg of a
Z 16 Plymouth Argyle.......................32 8 4 4 38 27 1 6 9 13 27 -3 37 Preston North End set a two-legged cup triumph would end
Z 17 Blackburn Rovers.....................32 6 2 8 23 27 5 2 9 24 32 -12 37 formidable standard when remaining an unbeaten run.
Z 18 Swansea City..............................33 4 5 8 18 25 5 4 7 23 29 -13 36 unbeaten for 28 games from the
W 19 Stoke City .................................... 33 5 4 8 12 21 4 4 8 18 25 -16 35 opening day of the Football League CLOUGH, ARSENAL AND RODRI
W 20 Huddersfield Town..................33 5 6 6 21 23 2 7 7 17 31 -16 34
W 21 Millwall.........................................33 4 4 9 14 27 4 5 7 17 19 -15 33
in September 1888. They did not lose Forest became league champions and
W 22 Queens Park Rangers.............33 3 5 8 17 24 5 3 9 13 20 -14 32 any of their 22 league fixtures that lifted the League Cup during their
W 23 Sheffield Wednesday..............33 5 4 7 17 20 3 1 13 9 32 -26 29 season nor any of their five FA Cup sequence of 40 unbeaten games,
W 24 Rotherham United....................32 3 6 8 17 23 0 4 11 9 37 -34 19 matches, thereby securing the which featured as many as 19 draws, with a 5-0 win over Ipswich Town in
double. They extended the run to 28 13 of them goalless. With only two the Charity Shield, Forest’s next five
at the start of the next campaign. points for a win and in an era when results were as follows: 1-1 at home to
Sky Bet League One Plymouth Argyle (25 matches),
Burnley (26) and Huddersfield Town
the gap between the top and bottom
teams was not quite as large, the
Tottenham, 0-0 away to Coventry
City, 0-0 away to Queens Park
Home Away (27) all went close to matching strategy of settling for a draw, Rangers, 0-0 away to Oldham
P W D L F A W D L F A GD Pts
W 1 Portsmouth.................................34 11 4 2 30 18 10 5 2 28 12 28 72 Preston’s feat in the 1920s but that especially away from home, was Athletic (League Cup) and 0-0 at
W 2 Derby County.............................33 9 4 3 28 15 11 2 4 30 14 29 66 was only achieved when Manchester often deemed acceptable for the home to West Bromwich Albion.
W 3 Bolton Wanderers.....................31 11 3 3 35 22 8 3 3 22 10 25 63 United played 29 games without leading sides. Having started the Five of Forest’s unbeaten 40
W 4 Barnsley.......................................32 8 3 5 30 20 9 6 1 28 16 22 60 defeat from February 1956. 1978-79 season, as league champions, matches were against Liverpool (two
W 5 Peterborough United..............32 8 4 3 34 17 8 4 5 26 24 19 56
W 6 Oxford United............................33 8 5 3 29 17 8 3 6 25 23 14 56
W 7 Stevenage....................................32 6 6 3 20 14 9 2 6 26 20 12 53
Y 8 Blackpool.....................................33
Z 9 Leyton Orient.............................33
10
7
4
3
3
6
34
19
16
24
4
6
4
6
8
5
16
21
23
17
11
-1
50
48
Results
Y 10 Lincoln City.................................33 6 6 4 20 13 5 6 6 15 19 3 45 Premier League Norwich (2) 4 Cardiff (1) 1 Portsmouth (1) 4 Reading (0) 1 LEADING
Y 11 Northampton Town.................32 8 4 5 24 19 5 1 9 19 29 -5 44 Brentford (0) 1 Liverpool (1) 4 Sargent 39, 54 Collins 19 Lane 36, Pack 49 Savage 89 GOALSCORERS
Z 12 Bristol Rovers.............................33 6 5 5 24 19 6 2 9 21 29 -3 43 Toney 75 Núñez 35 Gomes Sara 44 25,902 Lang 59, Bishop 84 20,113
Fassnacht 77
Y 13 *Wigan Athletic ......................... 33 9 1 6 23 16 5 5 7 24 26 5 40 17,193 Mac Allister 55 Shrewsbury (0) 0 Wigan (0) 1 Premier League
Z 14 Exeter City .................................. 34 5 5 7 10 16 6 1 10 15 31 -22 39 Salah 68, Gakpo 86 Plymouth (0) 0 Leeds (1) 2 7,206 Smith 57
16 E Haaland
W 15 Wycombe Wanderers.............32 5 6 5 22 21 4 5 7 19 22 -2 38 Burnley (0) 0 Arsenal (2) 5 16,818 Gnonto 10 Wycombe (0) 0 Oxford Utd (0) 0 (Man City)
Rutter 72 6,781
Y 16 Cambridge United.....................31 7 4 5 15 16 3 4 8 15 22 -8 38 21,311 Odegaard 4 15 M Salah
Saka 41 (pen), 47 (2) 2 (2) 2
Y 17 Burton Albion.............................32 6 4 5 16 15 4 4 9 13 26 -12 38 Trossard 66
Preston Blackburn League Two (Liverpool)
Z 18 @Reading......................................33 8 4 4 25 16 2 5 10 17 33 -7 35 Havertz 78 Brady 39, Riis 43
20,924
Szmodics 7
Gallagher 23
AFC Wimbledon (0) 1 Morecambe (0) 1 14 D Solanke
W 19 Shrewsbury Town....................33 7 2 8 16 20 3 3 10 7 24 -21 35 Fulham (0) 1 Aston Villa (1) 2 Bugiel 50 Stokes 74 (Bournemouth)
Rotherham (0) 0 Watford (0) 1 7,715 13 O Watkins
W 20 Charlton Athletic.......................33 6 4 7 29 25 1 8 7 18 27 -5 33 Muniz Carvalho 63 Watkins 23, 56
Y 21 Cheltenham Town.....................31 6 3 7 18 23 3 2 10 9 19 -15 32 24,401 10,143 Asprilla 58 Bradford City (0) 1 Sutton Utd (0) 0 (Aston Villa)
Z 22 Port Vale......................................30 5 2 8 19 20 3 5 7 13 28 -16 31 Luton (1) 1 Man United (2) 2 Stoke (0) 0 Coventry (0) 1 Kavanagh 54 16,697 12 B Saka (Arsenal)
W 23 Fleetwood Town.......................33 3 3 11 15 28 3 5 8 18 27 -22 26 Morris 14 Hojlund 1, 7 22,866 Simms 51 Colchester (1) 1 Accrington (0) 1 12 Son Heung-min
11,483 Chilvers 40 Harbottle (og) 80 (Tottenham)
W 24 Carlisle United ........................... 32 3 5 9 14 27 1 3 11 12 28 -29 20 Swansea (1) 1 Ipswich (2) 2
Man City (0) 1 Chelsea (1) 1 3,436 11 J Bowen
deducted *8pts/@4pts for breaching league rules Yates 31 Broadhead 13
Rodri 83 Sterling 42 16,647 Chaplin 35
Sent off: B Hills (Accrington) 46 (West Ham)
Crawley Town (1) 2 Forest Green (0) 0 Championship
Newcastle (0) 2 Bournemouth (0) 2 League One Orsi 39, Lolos 87 2,838 18 S Szmodics
Gordon 58 (pen) Solanke 51
Sky Bet League Two Ritchie 90+2
52,224
Semenyo 69 Bolton
Adeboyejo 19
(1) 3 Charlton
Small 22, Jones 40
(2) 3 Crewe
4,421
(0) 0 Harrogate (0) 0 (Blackburn)
17 M Whittaker
Nottm Forest (1) 2 (0) 0 Maghoma 51 Kanu 61 (Plymouth)
Home Away West Ham Bödvarsson 71 20,179 Grimsby (1) 1 Doncaster (2) 5
P W D L F A W D L F A GD Pts Awoniyi 45+5 29,490 Rose 19 (pen) Molyneux 6 16 A Armstrong
W 1 Stockport County.....................32 10 4 3 35 15 8 3 4 31 22 29 61 Hudson-Odoi 90+4 Carlisle (0) 0 Cambridge U (1) 4 7,424 Ironside 8 (Southampton)
W 2 Mansfield Town.........................32 8 6 1 27 10 8 6 3 35 18 34 60 Sent off: K Phillips (West Ham) 71 6,877 Kaikai 14 Maher (og) 51 15 J Clarke
Sheffield Utd(0) 0 (2) 5 Lavelle (og) 69 Craig 72, Hurst 82
Y 3 Wrexham......................................31 12 2 2 44 22 5 5 5 14 20 16 58 Brighton
Kachunga 72
(Sunderland)
29,522 Buonanotte 20 Newport Co (0) 1 Gillingham (0) 0 15 C Summerville
Z 4 Crewe Alexandra......................33 10 4 3 31 22 6 6 4 28 23 14 58
Welbeck 24
Bennett 83
Evans 61 4,724
Y 5 Milton Keynes Dons ................ 32 10 3 3 28 16 6 3 7 23 27 8 54 (Leeds)
Robinson (og) 75 Cheltenham (1) 3 Port Vale (1) 2 Salford (1) 5 Barrow (1) 3 12 J Rowe Norwich)
Z 6 Barrow..........................................33 7 6 2 18 13 7 5 6 29 26 8 53 Adingra 78, 85 Taylor 45+2 Smith 25 Hendry 26, 67 Stockton 42, 90
W 7 Harrogate Town........................32 6 2 7 19 21 8 4 5 21 25 -6 48
Sent off: M Holgate (Sheffield Utd) 13 Shepherd 69 Davies (og) 65 McAleny 57 Warren 47
League One
W 8 AFC Wimbledon........................32 7 4 4 31 20 5 7 5 16 17 10 47 Tottenham (0) 1 Wolves (1) 2 Ferry 73 5,600 Smith 77, 86 3,416 17 D Cole (Barnsley)
17 J Reid
Y 9 Notts County..............................32 10 1 4 37 23 4 4 9 28 36 6 47 Kulusevski 46
61,532
Silva 42, 63 Derby (0) 1 Stevenage (0) 0 Swindon (0) 1 MK Dons (2) 2
(Stevenage)
Y 10 Morecambe.................................31 6 6 3 21 15 7 2 7 26 33 -1 47 Sibley 90 27,055 Austin 89 Wearne 4, 8
16 C Bishop
Z 11 Gillingham...................................32 7 4 5 17 19 7 1 8 14 20 -8 47 Sky Bet Championship Fleetwood (1) 1 Barnsley (1) 2 8,789
Tranmere (1) 4 Stockport (0) 0
(Portsmouth)
Y 12 Accrington Stanley..................32 9 3 5 27 18 4 4 7 19 23 5 46 Birmingham (0) 2 Sunderland (1) 1 Lawal 32 Cosgrove 23 16 A May Charlton)
James 60 Clarke 22 3,850 Kane 59 Davies 30 7,882
Y 13 Bradford City..............................33 6 7 3 20 16 6 3 8 21 23 2 46
Miyoshi 80 27,449 Turnbull 55, 63 15 J Rhodes
Z 14 Newport County ....................... 32 8 6 3 30 23 5 1 9 17 26 -2 46 Leyton Orient (1) 1 Burton Albion (0) 2 Jennings 85 (Blackpool)
W 15 Crawley Town.............................31 9 1 7 29 22 4 3 7 18 27 -2 43 Bristol City (0) 0 QPR (1) 1 Moncur 43 (pen) Bennett 72
23,619 Chair 41 7,167 Nsiala 76 Walsall (0) 2 Mansfield (0) 1 League Two
W 16 Walsall...........................................31 7 5 3 19 14 4 4 8 26 32 -1 42 Matt 47 Quinn 50 22 M Langstaff
Y 17 Tranmere Rovers......................33 9 2 6 35 22 3 2 11 17 26 4 40 Huddersfield (0) 1 Hull (1) 2 Lincoln City (0) 1 Exeter (0) 0 Adegboyega 65 6,625 (Notts County)
Rudoni 90+2 Greaves 7, 90+4 Taylor 67 7,609
Z 18 Swindon Town...........................33 8 3 5 31 22 2 6 9 26 39 -4 39
19,947
Wrexham (1) 1 Notts County (0) 0 21 M Smith Salford)
W 19 Salford City.................................33 4 5 7 27 34 6 4 7 23 24 -8 39 Northampton (2) 3 Bristol Rovers (0) 1 Fletcher 20 12,532 19 W Evans
W 20 Doncaster Rovers.....................32 7 2 7 22 27 3 4 9 20 30 -15 36 Leicester (0) 1 Middlesbrough (2) 2 Brough 3 Martin 79 Vanarama National League (Newport County)
Vardy 85 Azaz 24 Pinnock 40 6,817 17 I Olaofe
Y 21 Colchester United.....................32 4 5 7 25 30 4 1 11 18 30 -17 30 31,487 Silvera 37 Leonard 84 AFC Fylde (2) 2 Barnet (2) 4
Z 22 Grimsby Town............................31 5 4 8 27 37 1 7 6 16 22 -16 29 Haughton 9 (pen), 30 O’Donkor 18 (Stockport)
Millwall (0) 0 Sheffield Wed (2) 2 Peterborough (1) 1 Blackpool (0) 2 Pritchard 26 16 D Keillor-Dunn
Y 23 Forest Green Rovers...............32 2 3 11 14 31 3 5 8 18 29 -28 23
17,041 Ugbo 31, Musaba 41 Kyprianou 39 Lavery 56 (pen) Hall-Johnson 60 (Mansfield)
Z 24 Sutton United.............................33 3 6 8 22 25 1 4 11 13 38 -28 22 Sent off: A Fletcher (Sheffield Wed) 90+2 Dembélé 90+1 Stead 73 16 J Young (Bradford)
the times | Monday February 19 2024 1GG 15
thegame
Liverpool ended Forest’s record run, revenge two months later in the FA
that result proved to be one of only Cup final – and they did not lose in
four defeats in the latter’s next 45 their final 33 matches of their Treble-
matches, which meant they lost only winning campaign of 1998-99.
five times over 108 games from Jack Charlton played in 21 of
November 1977 to September 1979. Leeds’ record 26 unbeaten matches
from December 1967 and oversaw
TAKING SUCCESS EVERYWHERE Middlesbrough’s joint best
Some have contributed to records at undefeated sequence of 15 games
two clubs. Dave Mackay played in from September 1973 shortly after he
the first 28 of Tottenham’s 29 had begun his managerial career.
unbeaten games – his return from Phil Neal played in all 25 games
injury coincided with the start of when Liverpool set what is their joint
the run, which ended soon after he best unbeaten run from March 1982
suffered another injury. Then, a and was also the Bolton Wanderers
season later, at Derby County, he manager for their record 21 games
played throughout their record undefeated from March 1989.
24-match unbeaten sequence under Danny Wilson oversaw two clubs’
Clough, during which they were record runs as manager: Hartlepool
promoted to the top flight. United’s 21 games from December
Bryan Robson, winding down his 2006 and Sheffield United’s 24
Manchester United career, played in matches from April 2012.
12 of their record 34 unbeaten In total, 26 clubs have recorded
matches from September 1993 having two joint longest runs, and one,
appeared throughout West Brom’s Chelsea, have produced their record
wins and three draws), who then From left: Robson, Clough and Colby sequence of 22 matches without record 19-game run 15 years earlier. sequence (23) on three occasions.
ended the run with a 2-0 win in the Bishop, the Portsmouth forward, who defeat: thus Brian Clough’s team lost The chart above just shows each The first of those ended in May 2007
league at Anfield in December 1978. all had major roles in team success only once in 63 games. Viv Anderson club’s best run among the overall top with a 1-0 defeat away to Liverpool in
That latter defeat also halted Forest’s missed that FA Cup defeat at the ten in English league history, but the Champions League semi-finals in
record unbeaten league sequence at Arsenal lost six cup matches while Hawthorns so was able to build a United have in fact produced four of which the Merseyside club won the
42 (they had overtaken Leeds compiling that record league run. personal run of 57 unbeaten games, the seven cases of at least 29 games ensuing penalty shoot-out.
United’s 34), a mark that has since Forest’s last defeat before a record until Chelsea’s Ricardo undefeated. Their 34-game run was Everton’s best run of 28 games
been passed by Arsenal (49 up to embarking on their 40-game run was Carvalho reached 58 (Rodri moved ended by Chelsea’s 1-0 win at Old started on Boxing Day 1984 and only
October 2004) and Huddersfield (43 a 2-0 FA Cup quarter-final loss away up to 55 with Manchester City’s win Trafford in the league in March 1994 finished when they had clinched the
up to November 2011). Incidentally, to West Brom, which itself ended a over Copenhagen last week). When – Sir Alex Ferguson’s side gained league title that season.
Fixtures
Aldershot (2) 2 Altrincham (0) 0 Ebbsfleet.............34 9 8 17 43 58 -15 35 P W D L F A GD Pts Heidenheim.......22 7 6 9 31 38 -7 27 Kick-off 7.45 unless stated Cinch Scottish Championship Partick v
Frost 44, Tolaj 45+4 Woking................33 9 7 17 33 42 -9 34 Rangers...............26 21 1 4 56 13 43 64 Bochum...............22 5 10 7 26 41 -15 25 Today Dunfermline.
Kidderminster...33 8 9 16 29 41 -12 33 Celtic....................26 19 5 2 58 18 40 62 Wolfsburg...........22 6 6 10 26 34 -8 24 Women’s internationals Italy v Ireland
Bromley (0) 4 Chesterfield (1) 3 Oxford City........34 7 7 20 45 68 -23 28 Hearts..................26 16 3 7 35 22 13 51 Union Berlin.......22 7 3 12 21 35 -14 24 Premier League Everton v Crystal Palace
Cheek 47, 63, 86 Grigg 31 (pen) Kilmarnock........26 9 10 7 29 27 2 37 (8.0). (5.15); England v Austria.
* deducted 10pts for breaching league rules Augsburg............22 5 8 9 31 40 -9 23
Woods 90+4 Banks 67, Naylor 72 North Boston 3 Bishop’s Stortford 0; St Mirren.............26 10 5 11 29 30 -1 35 B M’gladbach....22 5 7 10 36 43 -7 22 Tomorrow Kick-off 3.0 unless stated
Ebbsfleet Utd (0) 3 Eastleigh (0) 0 Brackley 3 Peterborough Sports 1; Buxton 3 Dundee................25 8 8 9 35 39 -4 32 Cologne...............22 3 7 12 15 36 -21 16 Champions League: Round-of-16, first leg Saturday
Banbury 1; Chorley 3 Southport 0; Curzon Hibernian............25 6 9 10 31 41 -10 27 Mainz ................... 22 2 9 11 17 35 -18 15 (8.0): Inter Milan v Atletico Madrid; PSV v
Bilongo 48 1,617 Ashton 0 Warrington 3; Farsley 1 Chester 2; Aberdeen............25 6 9 10 31 41 -10 27 Premier League Arsenal v Newcastle (8.0);
Darmstadt..........22 2 6 14 23 51 -28 12 Borussia Dortmund. Aston Villa v Nottingham Forest;
Bingham 53, O’Neill 62 Hereford 0 Tamworth 0; Rushall 3 Motherwell........26 5 11 10 35 41 -6 26
St Johnstone.....26 5 9 12 17 35 -18 24 Italian Serie A Atalanta 3 Sassuolo 0; Premier League Man City v Brentford (7.30). Bournemouth v Manchester City (5.30);
Halifax Town (2) 2 Woking (0) 1 Gloucester 3; Scarborough 0 Scunthorpe 0; Empoli 1 Fiorentina 1; Frosinone 0 Roma 3;
South Shields 0 Darlington 4; Spennymoor Ross County......25 4 7 14 20 43 -23 19 Sky Bet Championship Cardiff v Blackburn; Brighton v Everton; Crystal Palace v
Summerfield 26 Lewis 71 Hellas Verona 2 Juventus 2; Lazio 1 Ipswich v Rotherham; Southampton v Hull; Burnley; Manchester Utd v Fulham.
Hoti 33 1,646 2 Blyth 0. South Bath 3 St Albans 1; Livingston..........26 3 7 16 16 42 -26 16 Bologna 2; Monza 4 AC Milan 2; Napoli 1
Braintree 1 Torquay 0; Dover 1 Dartford 2; Cinch Championship Airdrieonians 2 Ayr 3; Plymouth v West Bromwich. League One Sky Bet Championship Blackburn v
Hartlepool (1) 3 Boreham Wood (1) 1 Eastbourne 0 Chelmsford 3; Farnborough 3 Genoa 1; Udinese 1 Cagliari 1.
Dunfermline 1 Arbroath 1; Inverness CT 3 Oxford Utd v Northampton; Reading v Port Norwich; Cardiff v Stoke; Hull v West
Truro 2; Hampton & Richmond 0 Aveley 1; P W D L F A GD Pts Vale (8.0); Cambridge Utd v Bolton. League
Grey 45+3 Tshimanga 1 Partick 3; Queen’s Park 0 Morton 0. League Inter Milan..........24 20 3 1 59 12 47 63 Bromwich (12.30); Ipswich v Birmingham;
Dieseruvwe 84 Hemel Hempstead 1 Weston-super-Mare 2; One Alloa 4 Cove 1; Annan 2 Stirling Albion Two AFC Wimbledon v Crawley Town;
Slough 2 Chippenham 2; Welling 2 Juventus.............25 16 6 3 38 17 21 54 Middlesbrough v Plymouth; QPR v
Waterfall 89 1; Edinburgh City 1 Queen of the South 1; AC Milan..............25 16 4 5 49 31 18 52 Gillingham v Stockport County; MK Dons v Rotherham; Sheffield Wednesday v Bristol
Tonbridge 2; Weymouth 1 Worthing 4; Falkirk 3 Hamilton 2; Montrose 4 Kelty 2. Wrexham; Walsall v Morecambe.
Kidderminster (0) 0 Dorking (0) 0 Yeovil 1 Havant & Waterlooville 0. Atalanta..............24 14 3 7 47 23 24 45 City; Southampton v Millwall; Sunderland v
League Two Bonnyrigg 0 East Fife 2; Clyde Bologna...............25 12 9 4 37 23 14 45 Bristol Street Motors EFL Trophy
3,745 Isuzu FA Vase: Fifth round Bridgwater 2 2 Dumbarton 0; Elgin 2 Stenhousemuir 2; Swansea; Watford v Huddersfield. League
Deal 2 (Deal won 6-5 on pens); Hallam 2 Roma....................25 12 5 8 45 30 15 41 Blackpool v Peterborough One Barnsley v Derby; Blackpool v Bolton;
Maidenhead (0) 1 Oldham (1) 3 Forfar 3 Peterhead 3; Stranraer 1 Spartans 2.
Lincoln Utd 2 (Lincoln Utd won 6-5 on Fiorentina...........25 11 5 9 37 29 8 38 Cinch Scottish League One Falkirk v Bristol Rovers v Carlisle; Burton Albion v
Beckwith 90+1 Garner 15 French Ligue 1 Brest 1 Marseille 0; Lille 3 Le Lazio.....................24 11 4 9 29 26 3 37
pens); Highworth 2 Great Wakering 3. Havre 0; Monaco 1 Toulouse 2; Montpellier 3 Montrose. League Two Clyde v Forfar; Northampton; Cambridge Utd v
Fondop-Talum 58, 88 Women’s Super League Arsenal 3 Napoli..................24 10 6 8 33 28 5 36 Peterhead v Bonnyrigg Rose. Peterborough (midday); Charlton v
Metz 0; Nantes 0 PSG 2; Reims 1 Lens 1; Torino..................24 9 9 6 23 20 3 36
Oxford City (0) 0 Southend (0) 0 Manchester Utd 1; Brighton 0 Liverpool 1; Rennes 3 Clermont 1; Strasbourg 1 Lorient 3. Monza..................25 8 9 8 25 30 -5 33 Wednesday Portsmouth; Exeter v Fleetwood Town;
Everton 2 West Ham 0; Leicester 5 Bristol P W D L F A GD Pts Genoa...................25 7 9 9 26 31 -5 30 Oxford Utd v Leyton Orient; Port Vale v
1,854 City 2; Tottenham 1 Aston Villa 2. Champions: Round-of-16, first leg (8.0): FC
PSG........................22 16 5 1 53 18 35 53 Lecce....................25 5 9 11 24 39 -15 24 Porto v Arsenal; Napoli v Barcelona. Lincoln City; Reading v Shrewsbury;
Sent off: N Ralph (Southend) 79 P W D L F A GD Pts Brest.....................22 11 7 4 31 18 13 40 Udinese...............25 3 14 8 25 38 -13 23 Stevenage v Wycombe. League Two
Rochdale (1) 1 Solihull Moors (1) 2 Chelsea 14 11 1 2 41 13 28 34 Nice.......................22 11 6 5 22 15 7 39 Frosinone...........25 6 5 14 32 52 -20 23 Europa Conference League: Knock-out
Man City 14 11 1 2 36 8 28 34 round play-offs, second leg Gent (0) v Accrington Stanley v Crawley Town;
Hayes 17 Maycock 9 Lille.......................22 10 8 4 32 17 15 38 Empoli..................25 5 7 13 19 38 -19 22 Barrow v Bradford City; Doncaster v AFC
Campbell 51 Arsenal 14 10 1 3 32 14 18 31 Monaco...............22 11 5 6 41 32 9 38 Sassuolo..............24 5 5 14 29 45 -16 20 Maccabi Haifa (1) (5.0).
Man Utd 14 7 3 4 31 18 13 24 Lens......................22 10 6 6 28 21 7 36 Wimbledon; Forest Green v Tranmere;
Hellas Verona....25 4 8 13 23 34 -11 20 Premier League Liverpool v Luton (7.30).
Wealdstone (1) 2 Gateshead (3) 4 Liverpool 14 6 4 4 18 19 -1 22 Rennes.................22 9 7 6 34 26 8 34 Cagliari................25 4 7 14 23 46 -23 19
Gillingham v Wrexham; Harrogate Town v
Tottenham 14 5 4 5 21 28 -7 19 Bristol Street Motors EFL Trophy Bradford Walsall; Mansfield v Salford; MK Dons v
Allarakhia 38 Jobe 5, Evans 12 Reims...................22 9 4 9 28 30 -2 31 Salernitana.........25 2 7 16 20 51 -31 13
Mundle-Smith 66 Dinanga 17 Leicester 14 4 4 6 21 26 -5 16 City v Wycombe (8.0). Newport County; Morecambe v Grimsby;
Marseille.............22 7 9 6 29 24 5 30 Spanish La Liga Atlético Madrid 5
1,108 Storey 50 Aston Villa 14 5 1 8 18 27 -9 16 Strasbourg.........22 6 7 9 23 32 -9 25 Women’s Nations League B/C play-off, first Notts County v Crewe; Stockport County v
Everton 14 4 2 8 12 25 -13 14 Las Palmas 0; Celta Vigo 1 Barcelona 2; leg Montenegro v Northern Ireland (2.0).
Lyon......................22 7 4 11 23 34 -11 25 Swindon; Sutton Utd v Colchester.
York City (1) 1 Dagenham & R (1) 1 West Ham 14 3 2 9 15 29 -14 11 Le Havre..............22 5 9 8 23 28 -5 24 Granada 1 Almería 1; Mallorca 1 Real
Fallowfield 43 Hessenthaler 11 Brighton 14 3 2 9 13 30 -17 11 Sociedad 2; Osasuna 2 Cádiz 0; Rayo Thursday Cinch Scottish Premiership Hibernian v
Toulouse.............22 5 8 9 22 30 -8 23 Europa League: Knock-out round play-
4,177 Bristol City 14 1 3 10 17 38 -21 6 Montpellier........22 5 8 9 24 27 -3 22 Vallecano 1 Real Madrid 1; Real Betis 0 Dundee; Kilmarnock v Aberdeen; Rangers v
Cinch Scottish Premiership Lorient.................22 5 7 10 31 43 -12 22 Alavés 0; Valencia 0 Sevilla 0. offs, second leg (5.45 unless stated): Hearts; Ross County v Livingston; St Mirren
P W D L F A GD Pts Freiburg (0) v Lens (0); Qarabag (4) v
Chesterfield.......33 26 3 4 82 42 40 81 Nantes..................22 6 4 12 22 34 -12 22 P W D L F A GD Pts v St Johnstone.
Aberdeen (1) 2 Hibernian (1) 2 Metz......................22 4 5 13 18 35 -17 17 Real Madrid.......25 19 5 1 53 16 37 62 Braga (2); Marseille (2) v Shakhtar (2) (8.0);
Bromley...............33 17 10 6 57 38 19 61 Cinch Championship Arbroath v Inverness
Devlin 15, McGrath 51 Boyle 12 Clermont.............22 3 7 12 16 36 -20 16 Girona..................24 17 5 2 52 29 23 56 Rennes (0) v AC Milan (3); Roma (1) v CT; Ayr v Raith; Dundee Utd v Queen’s
Barnet..................32 18 5 9 63 47 16 59 18,329 Marcondes 67 Barcelona...........25 16 6 3 52 34 18 54
Solihull Moors...32 15 8 9 50 43 7 53 German Bundesliga Bochum 3 Bayern Feyenoord (1) (8.0); Sparta Prague (2) v Park; Morton v Airdrieonians. League One
Celtic (1) 1 Kilmarnock (0) 1 Atlético Madrid 25 16 3 6 50 26 24 51 Galatasaray (3) (8.0); Sporting (3) v Young
Altrincham..........31 14 10 7 57 40 17 52 Munich 2; Darmstadt 1 Stuttgart 2; Freiburg Athletic Bilbao..24 13 7 4 42 21 21 46 Cove Rangers v Annan Athletic; Hamilton v
Oldham................32 14 10 8 50 41 9 52 Furuhashi 32 Watson 90+2 3 Eintracht Frankfurt 3; Heidenheim 1 Bayer Boys (1) (8.0); Toulouse (1) v Benfica (2). Alloa; Kelty Hearts v Falkirk; Queen of
Real Sociedad...25 10 10 5 34 23 11 40
Aldershot............33 15 6 12 58 62 -4 51 58,887 Leverkusen 2; Hoffenheim 0 Union Berlin 1; Europa Conference League: Knock-out South v Montrose (5.30); Stirling Albion v
Real Betis............25 9 12 4 28 25 3 39
Gateshead...........31 14 8 9 58 43 15 50 Dundee (1) 2 Ross County (0) 0 Mainz 1 Augsburg 0; RB Leipzig 2 Borussia Valencia..............25 10 6 9 29 29 0 36 round play-offs, second leg (5.45 unless Edinburgh City. League Two Dumbarton v
Halifax.................34 13 11 10 41 39 2 50 Tiffoney 45, 65 5,846 Mönchengladbach 0; Wolfsburg 1 Borussia Las Palmas.........25 10 5 10 25 25 0 35 stated): Bodo/Glimt (2) v Ajax (2); Dinamo Stranraer; East Fife v Forfar; Peterhead v
Hartlepool..........34 13 5 16 53 60 -7 44 Dortmund 1. Getafe..................25 8 10 7 33 34 -1 34 Zagreb (1) v Real Betis (0); Eintracht Elgin; Spartans v Bonnyrigg Rose;
Dagenham & R.34 11 8 15 48 47 1 41 Hearts (0) 2 Motherwell (0) 0 P W D L F A GD Pts
Osasuna..............25 9 5 11 29 36 -7 32 Frankfurt (2) v Union Saint Gilloise (2) (8.0);
B Leverkusen....22 18 4 0 57 15 42 58 Stenhousemuir v Clyde.
Rochdale.............32 11 8 13 49 49 0 41 Shankland 67 18,748 Alavés..................25 7 7 11 24 31 -7 28 Ferencvaros (0) v Olympiacos (1) (8.0);
Boreham Wood34 9 13 12 43 56 -13 40 Vargas 90+2 Bayern Munich.22 16 2 4 61 25 36 50 Villarreal.............25 6 8 11 35 47 -12 26 Legia Warsaw (2) v Molde (3) (8.0); Sunday
Maidenhead ...... 34 9 12 13 34 44 -10 39 Livingston (1) 1 St Mirren (0) 0 Stuttgart..............22 15 1 6 51 28 23 46 Rayo Vallecano 25 5 10 10 22 33 -11 25 Ludogorets (0) v Servette (0); Slovan Carabao Cup final Chelsea v Liverpool (at
Eastleigh.............33 10 9 14 53 67 -14 39 B Dortmund.......22 11 8 3 44 27 17 41 Sevilla .................. 25 5 9 11 30 37 -7 24
Yengi 45+3 Bratislava (1) v Sturm Graz (4) (8.0). Wembley Stadium)
Wealdstone.......30 10 8 12 42 45 -3 38 RB Leipzig .......... 22 12 4 6 48 28 20 40 Mallorca..............25 4 11 10 22 33 -11 23
AFC Fylde...........33 10 8 15 54 58 -4 38 St Johnstone (0) 0 Rangers (1) 3 E Frankfurt.........22 8 9 5 34 28 6 33 Celta Vigo...........25 4 8 13 27 37 -10 20 Friday Premier League Wolverhampton v
York......................33 8 14 11 42 50 -8 38 6,986 Diomande 37 Werder Bremen 22 8 5 9 31 34 -3 29 Cádiz.....................25 2 11 12 15 35 -20 17 Sky Bet Championship Leeds v Leicester Sheffield Utd (1.30).
Dorking ............... 33 11 5 17 38 53 -15 38 Tavernier 79, 87 Freiburg..............22 8 5 9 29 40 -11 29 Granada .............. 25 2 8 15 27 49 -22 14 (8.0); Coventry v Preston. League One Cinch Scottish Premiership Motherwell v
*Southend...........31 13 6 12 44 33 11 35 (both pens) Hoffenheim........22 7 6 9 38 41 -3 27 Almería................25 0 8 17 23 52 -29 8 Wigan v Cheltenham. Celtic (midday).
16 2GG Monday February 19 2024 | the times
IAN
HAWKEY Third loss in
a row piles
European Football
pressure
on Tuchel
Mbappé is set to lead next Madrid BUNDESLIGA
DOMINIC AKIBOYE
A third defeat in a row for Bayern