értékesítés - sprzedaż
gyengül - słabnie
kiskereskedelem - handel detaliczny
nagykereskedelem - handel hurtowy
kereskedelem - handel
tőzsde - giełda
tőzsde részvényindex - index giełdowy
árfolyam - kurs wymiany bankowych papierów
wartościowych
világgazdaság - gospodarka światowa
várhatóan - zgodnie z oczekiwaniami
csőd - bankructwo
bankcsőd - upadłość banku
bankbezárás - zamknięcie banku
lehúzza a rolót - upaść, opuścić roletę
bejelent - ogłosić
közöl - informować
mentőövet - jakieś ratunkowe materiały, narzędzia
pénzügy - finanse
ellenkező - coś przeciwnego
kriptoipar - branża krypto
hitelező - wierzyciel
megakadályoz - zapobiegać
válság - kryzys
terjedés - rozprzestrzenianie się
terjed - rozprzestrzeniać
bankválság terjedése - rozprzestrzenianie się
kryzysu bankowego
sajtófőnök - prasowy ziomek
sajtó - prasa
tárgyalás - negocjacje/obrady
nyilvánosság - publiczny, publiczność
közlések - informacje
csúcstalálkozó - spotkanie na szycie
versenyképesség - konkurencyjność
védelmi ipar - przemysł obronny
vmi keretében - w ramach czegoś
keret - rama
átlagkereset - przeciętna płaca
teljes munkaidőben alkalmazásban állók -
pracownicy zatrudnieni na pełen etat
kedvezmények - odliczenia, rabaty
becsülhető - można oszacować
vállalkozás - przedsiębiorstwo
fogyasztói árak - ceny towarów i usług
konsumpcyjnych
mediánértéke - wartość mediany
költségvetési intézmények - instytucje budżetowe
nonprofit szervezetek - organizacje non profit
üzemanyagok - paliwa
ezzel összhangban - zgodnie z tym
igyekszik - starać się
beszállító - dostawca
mérséklődik - csökken, visszaesik
baromfi rudacska – parówki drobiowe
elkerül - unikać
ok - przyczyna
törődnek - zadać sobie trud żeby coś zrobić
repít – rzucać, przerzucać
bejegyzés - zgłoszenie
bánik - obchodzić się z
megbizonyosodik - meggyőződik/ przekonywać
kogoś
kibeszél - źle o kimś mówić
készség - umiejętność
képség - zdolność
megbízó, megrendelő – Zleceniodawca
megbízott, vállalkozó - Zleceniobiorca
a szerződés tárgya - Przedmiot umowy
megbízási díj - wynagrodzenie za wykonanie
zlecenia
feladat teljesítése - realizacja zadania
a kiállított számla ellenében - na podstawie faktury
átutalással megfizet - płacić przelewem
előleg – zaliczka
költségátalány - koszt zryczałtowany
megállapításra kerül - zostaje ustalone
igény - żądanie
díjigény - żądanie dodatkowego wynagrodzenia
jogcím - tytuł (prawny) do czegoś
teljesítésigazolás - potwierdzenie wykonania
zlecenia
szerződés teljesítése - realizacja umowy
érdekében - w celu
haladéktalanul - niezwłocznie
üzleti titok - tajemnica zawodowa
határozatlan időre - na czas nieokreślony
határozott időtartamra - na czas określony
szerződést felmond - wypowiedzieć umowę
azonnali hatállyal - ze skutkiem natychmiastowym
vitás kérdés - kwestie sporne
békés úton rendezik - rozwiązywać na drodze
negocjacji
illetékesség - właściwość (sądu) (uprawnienie
danego sądu od rozstrzygnięcia sporu)
mint akaratukkal mindenben megegyezőt - jako w
pełni zgodne z (ich - stron) wolą
jóváhagyólag írják alá - sygnować podpisem
(podpisać jako akceptację)
ellenjegyző - kontrasygnata
ügyfélszolgálat - obsługa klienta
igazít - dostosować
rugalmas - czas pracy
nyilatkoztatás - informacja
beosztás - przydział godzin, czas pracy
elvárás - oczekiwania
érdeklődés felkeltetni - wywołać zainteresowanie
nappali tagozat - studia dzienne
üzletág - gałąź biznesu
önmegvalósítás - samorealizacja
szakmai fejlődés - rozwój zawodowy
megijedni - wystraszyć się
munkatapasztalat - doświadczenie w pracy
készíteni - przygotowywać
készség - gotowość
önfejlesztés - samorozwój
határidőt betart - dotrzymywać terminów
teljes munkaidő - pełen etat
foglalkoztatás - zatrudnienie
részesül - mieć udział w czymś
értékel - szanować
rejlik - kryć się
hátrányos megkülönböztetés - dyskryminacja
számlázás - fakturowanie
folyószámla karbantartása – prowadzenie rachunku
bieżącego
egyenleg egyeztetés - ustalenie salda
kiegyenlítés - rozrachunek / zbilansowanie
iktatás - rejestracja
rendezés - sortowanie
részleg - dział
munkaügyi feladatok - obowiązki pracownicze
megbízható - niezawodny
rugalmas szabadságolási rendszer - elastyczny
system urlopów
munkakör betölt - osadzić stanowisko
bevételek - dochody
elszámolások - rozliczenia
közreműködők - partnerzy
bizonylatok - zaświadczenia, potwierdzenia
szállítói számlák - faktury dostawców
érkeztetése - przyjmowanie
nyilvántartás - ewidencjonowanie
pénzügyi kimutatások - sprawdzenia finansowe
fontos értékkel bír – ma istotną wartość
juttatás csomag – pakiet wynagrodzeń
megpályázható - można wnioskować, starać się o
éves keret – limit roczny
szolgáltató - usługodawca, dostawca usług
agilis - energiczny, skuteczny w działaniu
kiváló kommunikációs készség - doskonałe
zdolności komunikacyjne
értékesítési folyamat – proces sprzedaży
elkötelezett - zaangażowany
jól teljesíteni – osiągać dobre wyniki, dobrze
wykonywać pracę
jól képzett és jól teljesítő munkaerő - personel o
wysokich wynikach i kwalifikacjach zawodowych
hatékonyan - skutecznie
csapatépítők - wyjazdy integracyjne
unalomba fulladó - unalmas
csapatvezető - lider zespołu
bérezés – wynagrodzenie
bér - płaca
teljesítmény - wynik
arányos - proporcjonalny
ösztönöz – zachęcać, motywować
kibontakozni - rozwinąć
önmegvalósítás - samorealizacja
kiteljesedik - spełniać się
örömét lel – znajduje radość
felvétel - dodawanie
ügyféladatok karbantartása - prowadzenie
ewidencji, administrowanie danymi klientów
erőforrás – zasoby
igény - zapotrzebowanie