Leed We

10/21/2018
LEED Green Associate
PRESENTERS
Presenter: Eng. Sherif Hammam

LEED Consultant
LEED AP (BD+C , O+M , ID+C)
• Lead Auditor ISO 9001/2015 – 18001 - 14001

• Advisor to International Arbitration
• Master Six Sigma Black Belt (MSSBB)
• SPOC (Scrum Management)
• Safety Certified Trainer (NASP/IASP)
• MBA , PMP , RMP , LEED AP.
+966565841843 / +201129344066
ceo@icpm-group.com
1
10/21/2018
WE – WATER EFFICIENCY
Overview
The U.S. Geological Survey estimates that the United States uses more than 400 billion
gallons of water per day. The operation of buildings, including landscaping, accounts for
approximately 47 billion gallons per day—12% of total water use.23 As residential,
commercial, industrial, and other development expands, so does the use of the limited
potable water supply, water that is suitable for drinking. Most buildings rely on municipal
sources of potable water to meet their needs, from flushing toilets to washing dishes to
irrigating landscapes. High demand strains supplies and under extreme conditions
necessitates water rationing.
‫ في‬.‫ مليار جالون من المياه كل يوم‬400 ‫تقدر دراسة أمريكية جيولوجية بأن الواليات المتحدة تستخدم أكثر من‬
‫ لالستخدام‬% 12 — ‫ مليار جالون كل يوم‬47 ‫ بما في ذلك الالند سكيب تُقدر بحوالي‬،‫عمليات إنشاء المباني‬
.‫اإلجمالي من المياه‬
‫وذلك بسبب التوسع في التطوير السكني والتجاري والصناعي وأشكال التطورات األخرى وبذلك يحدث توسع في إمداد‬
.‫المياه الصالحة بالشرب‬
‫ بدايةً من تنظيف الحمامات‬،‫وتعتمد معظم المباني على المصادر المحلية من المياه الصالحة للشرب لتلبية احتياجاتهم‬
.‫لغسيل األطباق وري المساحات الخضراء‬
2
10/21/2018
Overview
Furthermore, large amounts of wastewater can overwhelm treatment facilities, and the
untreated overflow can contaminate rivers, lakes, and the water table with bacteria, nitrogen,
toxic metals, and other pollutants. To avoid this damage to the ecosystem, additional
municipal supply and treatment facilities must be built at public cost. Water pumping and
treatment, both to and away from the project, also require energy, whose production
generates additional greenhouse gas emissions.
‫ وقد يؤدي التدفق الذي لم تتم‬،‫ من الممكن أن تنغمر منشآت المعالجة بالفضالت السائلة‬،‫عالوة على ذلك‬
‫معالجته إلى تلوث األنهار والبحيرات واألسطح االنسيابية بالبكتريا والنيتروجين والمعادن السامة‬
‫ يجب الحصول على دعم محلي إضافي وإقامة‬،‫ لتجنب هذا الضرر للنظام البيئي‬.‫والمواد السامة األخرى‬
‫ تتطلب أيضا‬،‫ ضخ المياه ومعالجتها بالقرب من المشروع أو بعدا عنه‬.‫ بسعر مناسب‬،‫منشآت المعالجة‬
.‫الطاقة الذي يؤدي إنتاجها إلى انبعاثات غازات البيت األخضر اإلضافية‬
Overview
Green building encourages innovative water-saving strategies that help projects use water
wisely. Project teams can follow an integrative process to begin assessing existing water
resources, opportunities for reducing water demand, and alternative water supplies. For
example, much of the water that leaves the site as waste water or rainwater runoff can
actually be used for non potable functions.
‫ ويمكن‬.‫ويشجع البناء األخضر استراتيجيات توفير المياه المتجددة التي تساعد المشروعات في استخدام المياه بحكمة‬
‫لفريق المشروع اتباع العملية المتكاملة لبدء تقييم موارد المياه الموجودة والفرص لخفض الطلب على المياه وإمدادات‬
‫ يمكن استخدام المزيد من المياه التي تترك الموقع كمخلفات سائلة أو جريان مياه‬،‫ على سبيل المثال‬.‫المياه البديلة‬
.‫األمطار بالفعل لوظائف غير الشرب‬
3
10/21/2018
LEED CATEGORIES
IP - Integrative Process 1%
1%
IP
LT - Location & Transportation 16%
4%
6%
RP 16%
ID SS - Sustainable Sites 10%
LT
16% WE - Water Efficiency 11%
IEQ 10%
SS
EA - Energy & Atmosphere 33%
13%
MR WE 11% MR - Material Resources 13%
EA IEQ - Indoor Environmental Quality 16%
ID - Innovation in Design 6%
33%
RP - Regional Priority 4%
4
10/21/2018
SS –– WATER
WE SUSTAINABLE SITES
EFFICIENCY
Introduction
The Water Efficiency (WE) section addresses water holistically, looking at indoor use,
outdoor use, specialized uses, and metering. The section is based on an “efficiency
first” approach to water conservation. As a result, each prerequisite looks at water
efficiency and reductions in potable water use alone. Then, the WE credits additionally
recognize the use of nonpotable and alternative sources of water.
‫ فهي غاية األهمية لجميع‬.‫ال يمكن ببساطة المبالغة في تقدير أهمية المياه في حياة اإلنسان والنباتات والحياة البرية‬
‫ ويتعدى تأثير‬.‫ وبالتالي يجب اعتبار إدارتها وتصريف جزءا ال يتجزأ من أي مشروع مستدام‬،‫أشكال الحياة‬
‫استخدام المياه كمية المياه المستهلكة ليصل إلى طاقة مستخدمة للحصول على المياه إلى موقع ثم إلى معالجة المياه‬
‫( استخدام االستراتيجيات والتكنولوجيات التي‬WE) ‫ وتشجع فئة كفاءة استخدام المياه‬.‫بعد خروجها من الموقع‬
‫تقلل من اآلثار السلبية المرتبطة بتجميع وتخزين وتسليم ومعالجة مياه الشرب التي يتم استهالكها في المباني‬
.‫والمناظر الطبيعية‬
SS –– WATER
EFFICIENCY
OBJECTIVES
• Explain the importance of EPAct of 1992 and how it has affected
water efficiency.
• Describe how flush and flow fixture water usage is measured.
• Explain the importance of reducing indoor, outdoor, and process
water use.
• List the strategies to reduce indoor water use.
• List the strategies to reduce outdoor water use.
• Describe the benefits of water metering for water performance
• management.
‫ وكيفًأثرتًعلىًكفاءةًالمياه‬1992ً‫ لعام‬EPAactً‫• شرحًأهمية‬
.ً‫• وصف كيفيةًتركيباتًالتدفقًالمستخدمةًللمياهًيتمًقياسها‬
.ً‫• شرحًأهميةًعملياتًتخفيضًاستخدامًالمياهًالداخليةًوالخارجية‬
.ً‫• إدارجًقائمةًبإستراتيجياتًتخفيضًاستخدامًالمياهًالداخلية‬
.ً‫• إداراجًقائمةًبإستراتيجياتًتخفيضًاستخدامًالمياةًالخارجية‬
ً‫• وصفًفوائدًقياسًالمياهًمنًأجلًعملًإدارةًألداءًالمياه‬
5
10/21/2018
SS –– WATER
EFFICIENCY
SS –– WATER
EFFICIENCY
Water Efficiency (WE) Credit Matrix
Prereq Data Warehse. EP Design

Credit Name NC C&S Schools Retail Hospitality Healthcare
Credit Ctr. Dist. Ctr. Available Construction
Water Efficiency (WE)

P Outdoor Water Use Reduction req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd no D
P Indoor Water Use Reduction req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd no D
P Building-Level Water Metering req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd req'd no D
C Outdoor Water Use Reduction 2 2 2 2 2 2 2 1 no D
C Indoor Water Use Reduction 6 6 6 7 6 6 6 7 yes D
C Cooling Tower Water Use 2 2 2 2 2 2 2 2 no D
C Water Metering 1 1 1 1 1 1 1 1 no D
Possible WE Category Points Per Rating System: 11 11 12 12 11 11 11 11
6
10/21/2018
Water Efficiency Possible Points: 11

Y Prereq 1 Outdoor Water Use Reduction – ‫تقليلًاستخدامًالمياهًالخارجي‬ Required
Y Prereq 2 Indoor Water Use Reduction - ‫تقليلًاستخدامًالمياهًالداخلي‬ Required
Y Prereq 3 Building-Level Water Metering – ‫قياس استهالكًالمياهًعلىًمستوىًالمبنى‬ Required
Credit 1 Outdoor Water Use Reduction – ‫تقليلًاستخدامًالمياهًالخارجي‬ 2
Credit 2 Indoor Water Use Reduction – ‫تقليل استخدامًالمياهًالداخلي‬ 6
Credit 3 Cooling Tower Water Use – ‫استخدامًمياهًالبرجًالتبريد‬ 2
Credit 4 Water Metering – ‫قياسًالمياه‬ 1
7
10/21/2018
Quiz
In the Water Efficiency (WE) category, daily
water use is calculated utilizing the ___.
A. Water policy act of 1992

B. Water policy act of 2002
C. Epact of 1992
D. Epact of 2002
Quiz
In the Water Efficiency (WE) category, daily
water use is calculated utilizing the ___.
A. Water policy act of 1992

B. Water policy act of 2002
C. Epact of 1992
D. Epact of 2002
8
10/21/2018

Definitions
Adapted plant vegetation that is not native to a particular region but that has characteristics
that allow it to live in the area. Adapted plants do not pose the same problems as invasive
species.
.‫النباتات المتكيفة هيًنباتاتًغيرًمحددًموطنهاًبمنطقةًمعينةًولكنًتتميزًبخصائصًتسمحًلهاًبالعيشًفيًالمنطقة‬
.ً‫النباتاتًالمتكيفةًالًتشكلًنفسًمشاكلًاألنواعًالغازية‬
Combination oven discharge water released from an oven that includes a steam cycle or
option
.‫تصريف فرن التجميع هيًالمياهًالصادرةًمنًفرنًيحتويًعلىًدورةًبخارًأوًخيار آخر‬
Conventional irrigation a region’s most common system for providing water to plants by non-
natural means. A conventional irrigation system commonly uses pressure to deliver water and
distributes it through sprinkler heads above the ground.
ً‫ ويستخدم نظامًالريًالتقليدي‬.‫الري التقليدي هوً أشهرًالطرقًالشائعةًفيًمنطقةًلتوفيرًالمياهًللنباتاتًبطرقًغيرطبيعية‬
.‫عادةًالضغطًإليصالًالمياهًوتوزيعهاًمنًخاللًرؤوسًرشاشةًفوقًسطحًاألرض‬
9
10/21/2018
Definitions
Blowdown the removal of makeup water from a cooling tower or evaporative
condenser recirculation system to reduce concentrations of dissolved solids
ً‫التفريغ هوًإزالةًالمياهًاإلضافيةًمنًبرجًالتبريدًأوًنظامًتبريدًمكثِّفًالتبخيرًلتقليلًتركيزاتًالموادًالصلبةًال ُمذابة‬
evapotranspiration the combination of evaporation and plant transpiration into the

atmosphere. Evaporation occurs when liquid water from soil, plant surfaces, or water bodies
becomes vapor. Transpiration is the movement of water through a plant and the subsequent
loss of water vapor.
ً‫ ويحدثًالتبخرًعندماًيصبحًالماءًالسائلًمنًالتربة‬.‫التبخر الجوي هوًمزيجًمنًالتبخرًالجويًوالنباتيًفيًالغالفًالجوي‬
ً‫ فاالرتشاحًهوًحركةًالمياهًمنًخاللًالنباتًثمًفقدانهًبعدًذلكًعلىًشكل‬.‫أوًاألسطحًالنباتيةًأوًالمسطحاتًالمائيةًبخارا‬
.‫بخارًماء‬
Definitions
foundation drain the water discharged from a subsurface drainage system. If a building
foundation is below the water table, a sump pump may be required. Discharge from the
sump may be stored and used for irrigation.
‫ فقد يلزم‬،‫ إذا كان أساس المبنى تحت منسوب المياه الجوفية‬.‫تصريف األساس هو الماء المصرف من نظام صرف مغطى‬
.‫ وقد يتم تخزين المياه المصرفة واستخدامها في الري‬.‫وجود مضخة بالوعة‬
graywater “untreated household waste water which has not come into contact with toilet
waste. Graywater includes used water from bathtubs, showers, bathroom wash basins, and
water from clothes-washers and laundry tubs. It must not include waste water from kitchen
sinks or dishwashers”
‫ وتشمل المياه الرمادية‬.‫المياه الرمادية هي مياه صرف صحي غير معالجة والتي لم تتداخل مع مياه صرف المرحاض‬
، ‫المستعملة من أحواض االستحمام والحمامات وأحواض الغسيل في الحمام والمياه الناتجة عن غسل المالبس والغساالت‬
.‫ويجب أن ال تحتوي عن المياه الناتجة عن أحواض المطبخ وغساالت الصحون‬
hardscape the inanimate elements of the building landscaping. It includes pavement,

roadways, stonewalls, wood and synthetic decking, concrete paths and sidewalks, and
concrete, brick, and tile patios.
‫ وتتضمن األرصفة والطرق والجدران الحجرية والمقاعد الخشبية‬.‫الهاردسكيب هي العناصر غير الحية ألنظمة ري المبنى‬
.‫والصناعية والطرق الخرسانية والجانبية والخرسانة والطوب والبالط والباحات‬
10
10/21/2018
Definitions
hydrozone a group of plantings with similar water needs
. ‫الهيدرازون هو مجموعة من المزروعات ذات احتياجات مائية مماثلة‬
Landscape water requirement (LWR) the amount of water that the site landscape area(s)
requires for the site’s peak watering month
‫متطلبات مياه الموقع الخارجي هي كمية المياه التي تحتاجها منطقة منظر طبيعي (مناظر طبيعية) في شهر ذروة الري‬
‫بالموقع‬
cooling tower blowdown the water discharged from a cooling tower typically
because increased salinity or alkalinity has caused scaling. Cooling tower blowdown
may be too saline for use in landscape irrigation.
‫تفريغ برج التبريد هي المياه التي يتم تفريغها من برج التبريد عادة بسبب أنً الملوحة أو القلوية الزائدة تسببت في حدوث‬
.‫ فال يمكن استخدامه لري البساتين‬،‫ قد يكون التفريغ السريع من برج التبريد شديد الملوحة‬.‫عملية التقشر‬
Definitions
native vegetation an indigenous species that occurs in a particular region, ecosystem, and
habitat without direct or indirect human actions.
‫النباتات المحلية واألنواع األصلية هي نباتات تنبت في منطقة معينة وفي نظام بيئي معين بدون تدخل مباشر أو غير مباشر‬
. ‫من قبل اإلنسان‬
peak watering month the month with the greatest deficit between evapotranspiration and
rainfall. This is the month when the plants in the site’s region potentially require the most
supplemental water typically a mid-summer month. (Sustainable Sites Initiative)
‫ الشهر‬.‫أعلى شهر في السنة تستخدم المياة في الري هو الشهر الذي يكون فيه أكبر عجز بين التبخر الجوي واألمطار‬
‫ (مبادرة المواقع‬.‫الذي ربما تحتاج فيه النباتات في منطقة أكبر كمية تكميلية للمياه وعادة ما يكون ذلك في منتصف الصيف‬
)‫المستدامة‬
11
10/21/2018
Definitions
potable water water that meets or exceeds U.S. Environmental Protection Agency drinking
water quality standards (or a local equivalent outside the U.S.) and is approved for human
consumption by the state or local authorities having jurisdiction; it may be supplied from
wells or municipal water systems
‫المياه الصالحة للشرب هي المياه التي تستوفي أو تتجاوز معايير وكالة حماية البيئة األمريكية لجودة مياه الشرب (أو ما‬
‫يعادلها محليا خارج الواليات المتحدة) والمصرح بها لالستهالك البشري من قبل الدولة أو السلطات المحلية صاحبة‬
‫االختصاص؛ قد يكون مصدرها آبارا أو أنظمة مياه بلدية‬
rainwater harvesting the capture, diversion, and storage of rain for future beneficial use.
Typically, a rain barrel or cistern stores the water; other components include the catchment
surface and conveyance system. The harvested rainwater can be used for irrigation.
ً‫ وعادةًماًيخزنًالبئرًالتجميعي‬.‫تجميع مياه األمطار هيًتجميعًوتحويلًوتخزينًاألمطارًالستخدامهاًمستقبالًبشكلًمفيد‬
ً‫ ويمكنًاستخدامًمياهًاألمطارًالمجمعةًفي‬.‫أوًالصهريجًالمياه؛ًوتشملًالمكوناتًاألخرىًسطحًتجميعًالمياهًونظامًالنقل‬
.‫أغراضًالري‬
Definitions
reclaimed water wastewater that has been treated and purified for reuse
ً‫المياه المستصلحة هي مياهًالصرفًالصحيًالتيًتمتًمعالجتهاًوتنقيتهاًإلعادةًاستخدامها‬
Soft scape the elements of a landscape that consist of live, horticultural elements
ً‫العناصر الطبيعية في المنظر الطبيعي عناصرًمكونةًمنًمنظرًطبيعيًيحتويًعلىًعناصرًحيةًوبستانية‬
xeriscaping landscaping that does not require routine irrigation

ً‫الزراعة قليلة االستهالك المائي المناظرًالطبيعيةًالتيًالًتتطلبًالريًالمعتاد‬
12
10/21/2018
WE – Outdoor Water Use Reduction
INTENT REQUIRMENTS STRATIGIES RS RC EP DOCUMANTION CALCULATION
‫األهداف‬ ‫المتطلبات‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫المواصفات المرجعية‬
‫النقاط المتعلقة‬ ‫األداء المثالي‬ ‫الوثائق‬ ‫الحسابات‬
To reduce outdoor water consumption.
. ‫لخفضًاستهالكًالمياهًخارجًالمبنى‬
Reduce outdoor water use through one of the following

1 options:
‫ماقبل التصميم‬ • No Irrigation Required
• Reduced Irrigation
Non vegetated surfaces, such as permeable or
impermeable pavement, should be excluded from the
ً‫المهندسًالمعماري‬ 2
‫المهندسًالميكانيكي‬ ‫التصميم‬ landscape area calculations. Athletic fields and playgrounds
‫المهندسًالمدني‬
(if vegetated) and food gardens may be included or
excluded at the project team’s discretion.
3 : ‫تقليل استخدام المياه خارج المنزل من خالل أحد الخيارات التالية‬

‫اإلنشاء‬
. ‫• ال يتطلب أعمال الري‬
. ‫• تقليل الري‬
‫األسطح الغير مزروعة مثل الرصيف النفاذ وغير النفاذ ينبغي أن يستبعد من‬
4 ‫ المالعب الرياضية (إذا كانت مزروعة) والحدائق‬، ‫حسابات المساحات الخضراء‬
‫اإلشغال‬ . ‫من الممكن أن تندرج أو يتم استبعادها حسب تقدير فريق المشروع‬
13
10/21/2018
STRATEGIES FOR REDUCING OUTDOOR WATER USE:

• CHOOSE LOCALLY ADAPTED PLANTS. Landscape with native and adapted plants
that require less water. These plantings have the added benefit of providing
habitat for native wildlife.
ً‫ المناظرًالطبيعيةًمعًالنباتاتًاألصليةًوالمتالئمةًالتيًتتطلب كمياتًمنخفضة‬.‫اختار نباتات متكيفة محليا‬
.‫ تحتويًهذهًالنباتاتًعلىًالفائدةًالمضافةًللموطنًالمتوفرًللحياةًالبريةًاألصلية‬.‫منًالمياه‬
• USE XERISCAPING. These drought-tolerant plantings have extremely low water

needs. Especially in arid regions, employ xeriscape principles when designing the
site landscape.
ً‫استخدام الزراعة قليلة االستخدام المائي يوجدًلدىًالنباتاتًالتيًتتحملًالجفافًاحتياجاتًمنخفضةًللغاية‬
‫ تحديداًفيًالمناطقًالجافةًوالتيًتقومًبتوظيفًمبادئًاستخدام الزراعة قليلة االستخدام المائي‬.‫منًالمياه‬
.‫عندًتصميمًاالندًسكيبًللموقع‬
STRATEGIES FOR REDUCING OUTDOOR WATER USE:

• SELECT EFFICIENT IRRIGATION TECHNOLOGIES. Drip and bubbler systems and
weather-based controllers can save water.
ً‫ نظمًالتنقيطًوالحنفياتًوعناصرًالتحكمًالتيًتعتمدًعلىًالطقس‬.‫حدد تقنيات الري التي تتمتع بالكفاءة‬
.‫يمكنًأنًتقوم بتوفيرًالمياه‬
Drip system Bubbler Irrigation
14
10/21/2018
• USE NONPOTABLE WATER. Captured rainwater, graywater, or municipal

reclaimed water is suitable for irrigation.
ً‫ تعتبرًمياهًاألمطارًالتيًيتمًتجميعهاًوالمياهًالرماديةًوالمياهًالمعاد‬.‫استخدام المياه غير الصالحة للشرب‬
.‫معالجتهاًمحلياًمناسبةًألغراضًالري‬
Graywater
• INSTALL SUBMETERS. Meter the irrigation system to track water

consumption and identify leaks.
ً‫ للقيام بقياسًنظامًالريًلتتبعًاستهالكًالمياهًوالتعرفًعلى‬.‫تركيب العدادات الفرعية‬
.‫التسريبات‬
15
10/21/2018
Related Credits :
: ‫نقاط االعتماد المتعلقة‬
• SS Credit Rainwater Management.

• WE Prerequisite Building-Level Water Metering.
ss
• WE Prerequisite Indoor Water Use Reduction.
• WE Credit Cooling Tower Water Use.
• WE Credit Water Metering.
Related Credits :
• SS Credit Rainwater Management.

•
•
WE Credit Cooling Tower Water Use.
WE Prerequisite Building-Level Water Metering. WE
• WE Credit Water Metering.
16
‫‪10/21/2018‬‬
‫‪WE – WATER EFFICIENCY‬‬

‫‪WE – Outdoor Water Use Reduction‬‬
‫‪INTENT‬‬ ‫‪REQUIRMENTS‬‬ ‫‪STRATIGIES‬‬ ‫‪RS‬‬ ‫‪RC‬‬ ‫‪EP‬‬ ‫‪DOCUMANTION‬‬ ‫‪CALCULATION‬‬
‫‪Required Documentation:‬‬
‫الوثائق المطلوبة‪:‬‬
‫‪WE – WATER EFFICIENCY‬‬

‫‪WE – Outdoor Water Use Reduction‬‬
‫‪INTENT‬‬ ‫‪REQUIRMENTS‬‬ ‫‪STRATIGIES‬‬ ‫‪RS‬‬ ‫‪RC‬‬ ‫‪EP‬‬ ‫‪DOCUMANTION‬‬ ‫‪CALCULATION‬‬
‫تقديم حسابات تبين انخفاض نسبة الطلب على المياه‪ ،‬وتحدد حصة الري التي ستأتي من‬
‫كل مصدر مياه غير صالحة للشرب )إن وجد(‪ .‬وإلتمام العمليات الحسابية‪ ،‬سوف‬
‫تحتاج إلى المعلومات التالية‪:‬‬
‫منطقة الالند سكيب في المشروع بالقدم المربع؛‬ ‫•‬

‫نوع كل زراعة رئيسية بالقدم المربع ‪ -‬األشجار والشجيرات والغطاء األرضي‬ ‫•‬
‫والعشب المختلط‪ ،‬والمروج؛‬
‫خصائص كل نوع من الزراعة‪ ،‬بما في ذلك عامل األنواع )‪ (KS‬وعامل الكثافة‬ ‫•‬
‫)‪ ،(KD‬وعامل المناخ المحلي )‪(KME‬معدل البخر والنتح (‪ )ETO‬في المنطقة‪،‬‬
‫بيانات عن نظام الري‪ ،‬بما في ذلك نوع وكفاءة وحدة التحكم )‪(CE‬‬ ‫•‬
‫‪17‬‬
10/21/2018
Calculate landscape water budget

Calculate water use as a percentage of total irrigation and peak-month irrigation
demand using the Water Sense Water Budget Tool
Calculate adjusted landscape water requirement:

Rainwater harvesting from roof:
Gallons per 1 inch of rain = Roof area in ft2 × 0.6
Monthly harvested rainwater volume
Final LWR = LWR or adjusted LWR − (.15 × LWR or Adjusted LWR)
Adjusted monthly landscape water requirement (LWR)
Adjusted LWR (volume/month) = LWR (volume/month) − Alternative water
quantity (volume/month)
Calculate additional reduction from baseline for smart irrigation controls

Adjusted monthly landscape water requirement (LWR)
Final LWR = (Prerequisite LWR or adjusted LWR) − (.15 × Prerequisite LWR)
Quiz
___ is untreated household wastewater that

has not come into contact with toilet waste.
A. Reclaimed water
B. Graywater
C. Potable
D. blackwater
18
10/21/2018
Quiz
___ is untreated household wastewater that

has not come into contact with toilet waste.
A. Reclaimed water
B. Graywater
C. Potable
D. blackwater
Quiz
Reclaimed water systems are identified by
___ pipes and valve box covers.
A. Green
B. Blue
C. Purple
D. red
19
10/21/2018
Quiz
Reclaimed water systems are identified by
___ pipes and valve box covers.
A. Green
B. Blue
C. Purple
D. red
Quiz
Generally, untreated rainwater is used for ___.
A. Bathing
B. Landscaping irrigation
C. Hand washing
D. drinking
20
10/21/2018
Quiz
Generally, untreated rainwater is used for ___.
A. Bathing
B. Landscaping irrigation
C. Hand washing
D. drinking

21
10/21/2018
Definitions
Closed-loop cooling a system that acts as a heat sink for heat-rejecting building and medical
equipment by recirculating water.
‫حلقة التبريد المغلقة نظام يعمل على امتصاص الحرارة المطلقة من المباني والمعدات الطبية من خالل إعادة تدوير‬
.‫المياه‬
Conductivity the measurement of the level of dissolved solids in water, using the ability of an
electric current to pass through water. Because it is affected by temperature, conductivity is
measured at 25°C for standardization.
.‫خاصية التوصيل قياس مستوى وجود المواد الصلبة الذائبة في الماء باستخدام إمكانية تمرير تيار كهربي من خالل المياه‬
.‫ درجة مئوية لتوحيد المعايير‬25 ‫ يتم قياس التوصيل في درجة حرارة‬،‫ونظرا لتأثرها بدرجة الحرارة‬
Drift water droplets carried from a cooling tower or evaporative condenser by a stream of air
passing through the system. Drift eliminators capture these droplets and return them to the
reservoir at the bottom of the cooling tower or evaporative condenser for recirculation.
. ‫انجراف قطرات الماء من برج التبريد أو من المكثف التبخيري من قبل تيار من الهواء يمر عبر النظام‬
‫مزيالت االنجراف تعمل على التقاط هذه القطرات وإعادتها للمخزن في أسفل برج التبريد أو في مكثف التبخير إلعادة‬
. ‫تدويرها‬
Definitions
makeup water water that is fed into a cooling tower system or evaporative condenser to
replace water lost through evaporation, drift, bleed-off, or other causes
ً‫مياه التعويض عن المياه المفقودة في التبخر مياهًيتمًوضعهاًفيًنظامًبرجًالتبريدًأوًمكثفًالتبخيرًلتحلًمحلًالمياه‬
ً‫المفقودةًعنًطريقًالتبخرًأوًاالنسيابًأوًالتدفقًوالتسييلًأوًألسبابًأخرى‬
metering control a regulator that limits the flow time of water, generally a manual-on and
automatic-off device, most commonly installed on lavatory faucets and showers
ً‫ًيركبًغالبًاًعلىًصنابير‬،‫ًوهوًبشكلًعامًجهازًيدويًوتلقائيًالتشغيل‬،‫التحكم بالقياس هوًمنظمًيحددًوقتًتدفقًالمياه‬
ً‫المرحاضًودشًاالستحمام‬
nonpotable water water that does not meet drinking water standards
ً‫المياه الغير صالحة للشرب هيًمياهًالًتحققًمعاييرًالمياهًالصالحةًللشرب‬
process water water that is used for industrial processes and building systems, such as
cooling towers, boilers, and chillers. It can also refer to water used in operational processes,
such as dishwashing, clothes washing, and ice making.
ً‫ ويمكن‬.‫ًمثلًأبراجًالتبريدًوالغالياتًوالمبردات‬،‫مياه معالجة هيً مياهًمستخدمةًفيًالعملياتًالصناعيةًوأنظمةًالبناء‬
.‫ًمثلًغسلًالصحونًوغسلًالمالبسًوتكوينًالثلج‬،‫أيضاًالرجوعًإلىًالمياهًالمستخدمةًفيًالعملياتًالتشغيلية‬
22
10/21/2018
WE – Indoor Water Use Reduction
To reduce indoor water consumption.

. ‫لخفضًاستهالكًالمياهًداخلًالمبنى‬
Building Water Use

1 • For the fixtures and fittings listed in Table below , as
‫ماقبل التصميم‬
applicable to the project scope, reduce aggregate
water consumption by 20% from the baseline.
• Base calculations on the volumes and flow rates shown
2 in Table below .
ً‫المهندسًالمعماري‬
‫المهندسًالميكانيكي‬ ‫التصميم‬ All newly installed toilets, urinals, private lavatory faucets,
and showerheads that are eligible for labeling must be
Water Sense labeled (or a local equivalent for projects
outside the U.S.).
3
‫اإلنشاء‬
% 20 ‫الحد من استخدام مياه الشرب في المبنى من القيمة القاعدية بنسبة‬
4
‫اإلشغال‬ Water Sense is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) program designed to
encourage water efficiency in the United States through the use of a special label on
consumer products.
23
10/21/2018
Baseline water consumption of fixtures and fittings
STRATEGIES FOR REDUCING INDOOR WATER USE:

•• INSTALL EFFICIENT PLUMBING FIXTURES. Install new high-efficiency fixtures,
including high-efficiency lavatories, kitchen sinks and showers, dual-flush toilets,
waterless urinals, and composting toilets. High-efficiency fixtures use less water than
specified by the Energy Policy Act (EPAct) of 1992. Select EPA WaterSense and
ENERGY STAR products. In existing buildings, if porcelain replacement proves cost-
prohibitive, install new flush valves or flow restrictors (e.g., aerators) to achieve
water savings.
‫ بما في ذلك المراحيض منخفضة التدفق‬،‫ تركيب معدات منخفضة التدفق‬.‫تركيب معدات سباكة ذات كفاءة‬
‫وبالعات المطبخ والدش والمراحيض ذات التدفق المزدوج والمبوالت الخالية من المياه والمراحيض التركيبية‬
‫( لعام‬EPAct) ‫تستخدم التركيبات ذات التدفق المنخفض مياه أقل من المحددة من خالل تشريع سياسة الطاقة‬
‫ في حالة ما إذا كان‬،‫ في األبنية الموجودة‬. EnergyStar ‫ و‬WaterSense EPA ‫ حدد منتجات‬1992
‫ قم بتركيب صمامات تدفق جديدة أو مانعات تدفق التي تحقق توفير في‬،‫استبدال البورسلين سيكون باهظ التكلفة‬
.‫المياه‬
Energy Star (trademarked ENERGY STAR) is an international standard for energy efficient consumer
products originated in the United States.
24
10/21/2018
kitchen sinks
showers dual-flush toilets
• USE NONPOTABLE WATER. If permitted by the jurisdiction, use

captured rainwater, graywater, or municipally-provided reclaimed
water for flush fixtures. Design and install plumbing systems that can
use captured rainwater or graywater in flush fixtures. Graywater use is
not an option in all municipalities, so it is important check regulations
before planning to use this strategy.
‫ إذا كان مسموح باستخدام مياه األمطار التي تم‬.‫استخدام المياه غير الصالحة للشرب‬
‫ قم‬.‫تجميعها والمياه الرمادية أوالمياه المعاد تصنيعها ومتوفرة محليا لتركيبات التدفق‬
‫بتصميم نظم سباكة وتركيبها وهذه النظم يمكنها استخدام مياه األمطار المجمعة أو المياه‬
‫ لذلك‬،‫ ال يعد استخدام المياه الرمادية خيارا في كل البلديات‬.‫الرمادية في تركيبات التدفق‬
.‫من الضروري فحص التشريعات قبل تخطيط استعمال هذه االستراتيجية‬
25
10/21/2018
• INSTALL SUBMETERS. Meter indoor water systems and monitor

the data to track consumption trends, determine fixture
performance, and pinpoint leaks.
ً‫ قمًبقياسًنظمًالمياهًداخلًالمبنى ومراقبةًالبيانات لتتبع‬.‫تركيب العدادات الفرعية‬

.‫اتجاهاتًاالستهالكًوتحديدًأداءًالتركيباتًوأماكنًالتسرب‬
Reference Standards :
: ‫المواصفات والمعايير القياسية الخاصة بهذا اإلشتراط‬
- Energy Policy Act (EPAct) of 1992 and as amended:
eere.energy.gov/femp/regulations/epact1992.html
- EPAct 2005: eere.energy.gov/femp/regulations/epact2005.html
- International Association of Plumbing and Mechanical Officials Publication IAPMO/ANSI UPC 1-
2006,
- Uniform Plumbing Code 2006, Section 402.0, Water-Conserving Fixtures and Fittings:
iapmo.org
- International Code Council, International Plumbing Code 2006, Section 604, Design of Building
Water Distribution System: iccsafe.org
- ENERGY STAR: energystar.gov
- Consortium for Energy Efficiency: cee1.org
- WaterSense: epa.gov/watersense IgCC/ASHRAE 189.1 cooling tower and evaporative condenser
requirements: ashrae.org/resources--publications/bookstore/standard-189-1
26
10/21/2018
Related Credits :

• WE Credit Water Metering. WE
Achieve 55% water use reduction.
.‫ تخفيض استخدام المياه‬٪55 ‫تحقيق‬
27
10/21/2018
Required Documentation:
:‫الوثائق المطلوبة‬
Basic indoor water use reduction calculation
Faucet flow rate conversion
28
10/21/2018
Calculate additional savings from using nonpotable water

Indoor water-use reduction with nonpotable supply
Quiz
LEED v4 requires a minimum of a ___%
reduction of the baseline for water used indoors.
A. 5
B. 10
C. 15
D. 20
29
10/21/2018
Quiz
LEED v4 requires a minimum of a ___%
reduction of the baseline for water used indoors.
A. 5
B. 10
C. 15
D. 20
Quiz
___ is all of the building water that is used for
industrial purposes in building systems, such as
in boilers and cooling towers.
A. Process water
B. Blackwater
C. Reclaimed water
D. graywater
30
10/21/2018
Quiz
___ is all of the building water that is used for
industrial purposes in building systems, such as
in boilers and cooling towers.
A. Process water
B. Blackwater
C. Reclaimed water
D. graywater

31
10/21/2018
Definitions
blowdown the removal of makeup water from a cooling tower or evaporative condenser
recirculation system to reduce concentrations of dissolved solids
ً‫التفريغ إزالةًالمياهًاإلضافيةًمنًبرجًالتبريدًأوًنظامًتبريدًمكثِّفًالتبخيرًلتقليلًتركيزات الموادًالصلبةًال ُمذابة‬
WE – Cooling Tower Water Use
To conserve water used for cooling tower makeup while

controlling microbes, corrosion, and scale in the condenser water
system.
‫ بينما يتم التحكم والسيطرة بالميكروبات‬، ‫الحفاظ على المياه المستخدمة لتبريد األبراج‬
. ‫ والتاكل وفي نظام تكثيف المياه‬،
32
10/21/2018
For cooling towers and evaporative condensers, conduct a one-time potable water analysis,
measuring at least the five control parameters listed in Table Below .
ً‫ًوقياسًعلىًاألقلًخمسةًمنًالمعايير‬،ً‫ألبراجًالتبريدًومكثفاتًالتبخيرًإجراءًتحليلًالمياهًالصالحةًللشربًلمرهًواحدة‬
.ً‫المدرجةًفيًالجدولًأدناه‬
Calculate the number of cooling tower cycles by dividing the maximum allowed concentration
level of each parameter by the actual concentration level of each parameter found in the
potable makeup water. Limit cooling tower cycles to avoid exceeding maximum values for any
of these parameters.
• No once through cooling equipment.

• Use non potable water.
‫استخدامًمياهًغيرًصالحةًللشرب‬
• Maintain higher cycles of concentration.
• Submerter & Monitor water consumption
33
10/21/2018
Related Credits :

• WE Credit Water Metering. WE
34
10/21/2018
Calculate cycles of concentration:

35
10/21/2018
Definitions
private meter a device that measures water flow and is installed downstream from the public
water supply meter or as part of an on-site water system maintained by the building
management team
‫العداد الخاص هو جهاز يقيس تدفق المياه ويتم تثبيته مع التيار عن طريق عداد إمدادات المياه العامة أو جزء من نظام‬
‫المياه في الموقع الذي يحتفظ به فريق إدارة المباني‬
public water supply (PWS) a system for the provision to the public of water for human
consumption through pipes or other constructed conveyances. To be considered public, such
system must have at least 15 service connections or regularly serve at least 25 individuals.
(Adapted from U.S. Environmental Protection Agency)
‫ يتعين‬.‫مورد المياه العام هو نظام للتزويد العام بمياه صالحة لالستهالك اآلدمي من خالل أنابيب أو وسائل نقل أخرى‬
‫ ( ٌمقتبس‬.‫ فردا على األقل‬25 ‫ وصلة تفتيش على األقل أو يخدم بانتظام‬15 ‫على العامة اعتبار أن هذا النظام يجب أن يضم‬
)‫من وكالة حماية البيئة األمريكية‬
external meter a device installed on the outside of a water pipe to record the volume of
water passing through it. Also known as a clamp-on meter.
‫ والمعروف أيضا‬.‫عداد خارجي هو جهاز مثبت على السطح الخارجي ألنابيب المياه لتسجيل حجم مرور المياه من خاللها‬
. .‫باسم العداد المشبك‬
Definitions
wet meter a device installed inside a water pipe to record the volume of passing water
. ‫المقياس الرطب جهاز مثبت داخل أنابيب المياه لتسجيل كمية المياه المارة‬
36
10/21/2018
WE – Building level Metering & Sub metering
To support water management and identify opportunities for

additional water savings by tracking water consumption.
ً‫لدعمًإدارةًالمياهًوتحديدًفرصًإضافيةًالتيًمنًشأنهاًعملًتوفيرًللمياهًمن‬
.ً‫خاللًتتبعًاستهالكًالمياه‬
Install permanent water meters for two or more of the

1 following water subsystems, as applicable to the project:
‫ماقبل التصميم‬
• Irrigation.
• Indoor plumbing fixtures and fittings.
• Domestic hot water.
2 • Boiler with aggregate projected annual water
ً‫المهندسًالمعماري‬
‫المهندسًالميكانيكي‬ ‫التصميم‬ use of 100,000 gallons (378 500 liters) or more,
or boiler of more than 500,000 BtuH (150 kW)..
• Reclaimed water.
• Other process water
3
‫اإلنشاء‬ :ً‫تثبيتًعداداتًمياهًدائمةًألثنينًأوًأكثرًمنًأنظمةًالمياهًالجزئيةًوالمستخدمةًبالمشروعًالتالية‬
‫• الري‬
‫• أدواتًالسباكةًوالتركبياتًالداخلية‬
‫• المياهًالساخنةًالمحلية‬
4 ً‫ جالون‬100,000ً‫• الغالياتًوالتيًتكونًاجماليًاستخدامًالمياهًالسنويًللمشروع‬
‫اإلشغال‬
150 kwً‫ًأوًغاليةًبأكثرًمن‬،ً‫ لتر) أوًأكثر‬378500(
‫• المياهًالمعالجة‬
ً‫• وغيرهاًمنًعملياتًالمياه‬
37
10/21/2018
• Building level metering is prerequisite . Projects should

have sub-meter for indoor water use, irrigation water use ,
cooling tower etc . To earn credit.
• Project should commit to share water consumption data
with USGBC for 5 years.
‫ المشاريع ينبغي أن يكون لديها‬، ‫• قياس مستوى المبنى من الشروط اإللزامية‬

‫ وفي استخدامات المياه للري‬، ‫أجهزة أو متر فرعي في االستخدام الداخلي للمياه‬
. ‫لكسب النقاط‬. ‫ إلخ‬.. ‫ وفي أبراج التبريد‬،
ً‫• يجبًأنًيلتزمًالمشروعًبمشاركةًوتبادلًالبياناتًالخاصةًبإستهالكًالمياهًمع‬
.ً‫ لمدةًخمسًسنوات‬USGBC
Related Credits :

• WE Prerequisite Outdoor Water Use Reduction.
WE
38
10/21/2018
Determine scope of submetering

1. Landscape area
2. Fixtures
39
10/21/2018
Determine scope of submetering

3. Domestic hot water
4. Other process water
40

Leed We

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Leed We

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10/21/2018

LEED Green Associate

Presenter: Eng. Sherif Hammam

• Lead Auditor ISO 9001/2015 – 18001 - 14001

EA IEQ - Indoor Environmental Quality 16%

Water Efficiency (WE) Credit Matrix

Prereq Data Warehse. EP Design

Water Efficiency (WE)

Water Efficiency Possible Points: 11

A. Water policy act of 1992

A. Water policy act of 1992

Water Efficiency Possible Points: 11

evapotranspiration the combination of evaporation and plant transpiration into the

hardscape the inanimate elements of the building landscaping. It includes pavement,

xeriscaping landscaping that does not require routine irrigation

To reduce outdoor water consumption.

Reduce outdoor water use through one of the following

3 : ‫تقليل استخدام المياه خارج المنزل من خالل أحد الخيارات التالية‬

STRATEGIES FOR REDUCING OUTDOOR WATER USE:

• USE XERISCAPING. These drought-tolerant plantings have extremely low water

STRATEGIES FOR REDUCING OUTDOOR WATER USE:

Drip system Bubbler Irrigation

• USE NONPOTABLE WATER. Captured rainwater, graywater, or municipal

• INSTALL SUBMETERS. Meter the irrigation system to track water

: ‫نقاط االعتماد المتعلقة‬

• SS Credit Rainwater Management.

: ‫نقاط االعتماد المتعلقة‬

• SS Credit Rainwater Management.

‫‪WE – WATER EFFICIENCY‬‬

‫‪WE – WATER EFFICIENCY‬‬

‫منطقة الالند سكيب في المشروع بالقدم المربع؛‬ ‫•‬

Calculate landscape water budget

Calculate adjusted landscape water requirement:

Calculate additional reduction from baseline for smart irrigation controls

___ is untreated household wastewater that

___ is untreated household wastewater that

Water Efficiency Possible Points: 11

To reduce indoor water consumption.

Building Water Use

% 20 ‫الحد من استخدام مياه الشرب في المبنى من القيمة القاعدية بنسبة‬

Baseline water consumption of fixtures and fittings

STRATEGIES FOR REDUCING INDOOR WATER USE:

showers dual-flush toilets

• USE NONPOTABLE WATER. If permitted by the jurisdiction, use

• INSTALL SUBMETERS. Meter indoor water systems and monitor

ً‫ قمًبقياسًنظمًالمياهًداخلًالمبنى ومراقبةًالبيانات لتتبع‬.‫تركيب العدادات الفرعية‬

: ‫نقاط االعتماد المتعلقة‬

Achieve 55% water use reduction.

.‫ تخفيض استخدام المياه‬٪55 ‫تحقيق‬

Basic indoor water use reduction calculation

Faucet flow rate conversion

Calculate additional savings from using nonpotable water

Water Efficiency Possible Points: 11

ً‫التفريغ إزالةًالمياهًاإلضافيةًمنًبرجًالتبريدًأوًنظامًتبريدًمكثِّفًالتبخيرًلتقليلًتركيزات الموادًالصلبةًال ُمذابة‬

To conserve water used for cooling tower makeup while

• No once through cooling equipment.

: ‫نقاط االعتماد المتعلقة‬

• WE Prerequisite Indoor Water Use Reduction.

Calculate cycles of concentration:

Water Efficiency Possible Points: 11

To support water management and identify opportunities for

Install permanent water meters for two or more of the

• Building level metering is prerequisite . Projects should