Professional Documents
Culture Documents
سنڌي ٻولي جي ب-WPS Office
سنڌي ٻولي جي ب-WPS Office
سنڌي ٻولي جي بڻ بنياد بابت ٻولي جي ماھرن مختلف نظريا ڏنا آھن .سڀ کان پھرين جنھن نظريو ڏنو سو سر جورج ابراھم
Linguistic Survey of Indiaگريئرس ( 07جنوري 1851کان 09مارچ )1941ھو .سر گريئرس پنھنجي ڪتاب
۾ 364آريائي ٻولين ۽ انھن جي لھجن تي لکيو آھي .اھو لکي ٿو تہ سنڌي ٻولي سنسڪرت کان پراڪرت ،پراڪرت کان پالي،
پالي کان شورسيني ،شورسيني کان اپڀرنش ،اپڀرنش کان وراچڊ اپڀرنش ۽ وراچڊ اپڀرنش کان سنڌي
جيڪو پانني جو لکيل ھو ،جنھن ) ( Ashtadhyayiسر جارج بارھم گريئرس دنيا جي قديم سنسڪرت جي ويا ڪرڻ اشتڌائي
کي گرامر جو ابو پڻ چيو وڃي ٿو .ھڪ اندازي موجب پانني جو جنم سنڌو ندي جي ڪناري گنڌارا تھذيب واري عالئقي ۾ ٿيو.
سر گريئرسن پانني جي وياڪرڻ مان ايترو تہ متاثر ٿيو جو سنسڪرت کي ھندستان جي سڀني ٻولين جي ماُء سڏيو ۽ سنڌي کي
.ان جي ڌي
)) Ernest Trumpp (13 March 1828 - 5 April 1885ان کانپوِء ڊاڪٽر ارنيسٽ ٽرمپ
:سنڌي ٻولي بابت چوي ٿو تہ
سنڌي ٻولي سنسڪرت مان نڪتي آھي ،يعني سنسڪرت مان پالي ،پالي مان شورسيني ،شورسيني مان اپڀرنش ،اپڀرنش مان وراچڊ ۽
11.صدي ڌاري وراچڊ مان سنڌي ٻولي
ڏيھي عالمن مان ڀيرومل مھرچند آڏواڻي پھريون عالم ھو جنھن سنڌي ٻولي جي بڻ بنياد تي ڪم ڪيو ۽ پنھنجو نظريو ڏنو .سندس
ڪتاب ” سنڌي ٻولي جي تاريخ “ بيان ڪيل نظريو سرگريئرس ۽ ارنيسٽ ٽرمپ جي نظرئي سان ھڪجھڙائي رکي ٿو .سنڌي ٻولي
متعلق چوي ٿو تہ سنسڪرت مان پراڪرت ،پراڪرت مان شورسيني ،شورسيني مان وراچڊ ،اپڀرنش مان يارھين صدي ۾ اپڀرنش
.گجراتي ۽ سنڌي جو روپ ڌاري ٿي
ان کان پوِء ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ ٽي ماھي مھراڻ رسالي ( )1959کان( )1962۽ جنھن کانپوء پنھنجي ڪتاب ۾ ”سنڌي
.ٻولي ۽ ادب جي تاريخ“ ۾ مٿين سڀني نظرين رد ڪندي پنھنجو نظريو پيش ڪري ٿو
ڊاڪٽر بلوچ چوي ٿو تہ سنڌي ٻولي سنئون سڌو سنسڪرت مان ناھي نڪتي ،بلڪ سنسڪرت کان اڳ واري دور ۾ سامي سٿ
زبانن منجھان ھڪ آھي .جنھن تي پوِء آريائي زبانن جو اثر پيو انکانپوِء انھن مان ايراني ۽ داردي ٻولين جو سنڌي ٻولي تي گھڻي
.۾ گھڻو اثر پيو .پوِء پالي پراڪرت جي ذريعي سنسڪرت جو اثر پيو
.جنھن کي ھن طرح بيان ڪري ٿو
کان 1000ق م تائين ابتدائي سامي سٿ زبانن منجھہ سنڌي ٻولي موجود ھئي .جنھن تي آريائي ٻولين جو اثر پيو ،ان 3000
کان پوِء ان تي اثر پيو آڳاٽي ايراني دادري ٻولين جو ،ان تي اثر پيو يوناني ٻولي جو ( 325ق م) ،ان کانپوِء ترڪي ۽
داردري (150ع) ،پالي پراڪرت(40ع 50ع ق م) ،ترڪي داردري (102ع کان 200ع) ،پوئين ايراني( 400ع) ،ترڪي
.۽ ايراني( 400ع) ڏيھي ٻوليون (500ع) کان (700ع) ،عربي ( 700کان 1000ع) ،فارسي (1300ع کان 1900ع)
مٿئين بيان ڪيل تفصيل موجب سنڌي ٻولي تي مختلف دورن ۾ انھن ٻولين جو اثر پيو آھي ،جنھن جو تت سنڌي ٻولي سڌو سنئون
سنسڪرت مان ناھي نڪتي بلڪي سنسڪرت کان اڳ واري دور سنڌو ماٿري جي قديم ٻولي آھي ،جيڪا سامي سٿ ٻولين منجھان
ھڪ ھئي .جنھن تي پوِء آريائي ٻولين پالي پراڪرت جي ذريعي سنسڪرت جو اثر پيو ۽ سنڌي ٻولي سنسڪرت جي ڌي نہ
.بلڪ ان جي ڀيڻ آھي
:ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ دليل ڏيندي وڌيڪ لکي ٿو تہ
ھن ڌرتي جي تھذيب جيڪا دنيا جي قديم تھذيبن يعني ايراني ،مصري ۽ سميري تھذيبن سان ڪلھو ڪلھي ۾ ماليو بيٺي آھي .اتي
اھو ڪيئن ٿو ممڪن ٿي سگھي تہ جنھن ڌرتي تي موھن جي دڙي ،ڪاھو جي دڙي ،ڪوٽ ڏيجي جھڙن شاندار تاريخي ماڳ ھجن
!۽ آثار قديمہ جا ماھر قبول ڪندا ھجن تہ اھڙين رھواسين کي ڪا پنھنجي زبان نہ ھوندي
پوِء سراج الحق ميمڻ ۽ ڊاڪٽر نبي بخش جي کان ڊاڪٽر بلوچ جي مضمون سنڌي ٻولي جي مختصر تاريخ (1959 1ع)
.وچ ۾ علمي بحث مباحثو ٿيو )1962( .۾ سراج الحق سنڌي ٻولي بابت پنھنجو نظريو ڏنو
سنڌي ،سنسڪرت ۽ لھندا جو اصل بنياد ،قديم پراڪرت جي ھڪ ئي لھجي يعني جو ھڪ ئي محاورو يعني وراچڊ اپڀرنش
:ڪاڪي ڀيرومل جي سنسڪرت لفظ بابت وضاحت ڪري ٿو تہ
.سنسڪرت جو ڌاتو س مطلب چڱو ڪرہ جنھن جي معنٰي ڪيل .سنسڪرت چڱو ڪيل ،بھتر ڪيل ،مڪمل
:جنھن تي االنا صاحب لکي ٿو تہ
ديوان صاحب جي وضاحت مان اھو ظاهر ٿئي تو تہ سنسڪرت ڪنھن ٻي ٻولي جي سڌريل شڪل آھي .ان کانپوِء ڪاڪي ڀيرو
:مل جي پراڪرت لفظ بابت لکي ٿو تہ
پراڪرتي جي معنٰي آھي پيدا ٿيل ٻولي .پراڪرت جي معنٰي آھي ،قدرتي ٻئي معني اٿس اصلوڪي ۽ وڪرتي ھن جو ضد آھي
.جنھن جي معنٰي آھي بگڙيل
جنھن تي االنا صاحب چوي ٿو تہ :ٻنھي لفظن پراڪرت ۽ سنسڪرت جي جائزي کانپوِء اھو سوال پيدا ٿو ٿئي تہ ،اھو ڪيئن
ممڪن آھي تہ پراڪرت (اصلوڪي ٻولي) سنسڪرت مان ڦٽي نڪتي ھجي .ٻين لفظن ۾ ائين چئجي تہ سنسڪرت پراڪرت جو
.اصل بنياد نہ آھي پر سنسڪرت تہ پاڻ پراڪرت جي سڌريل ۽ اجاريل صورت آھي ،يعني پراڪرت سنسڪرت جو بنياد آھي