Intervju s Nikolom Teslom iz 1899.

godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa

gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku
24.05.2012 07:00 | freedomtek.org

Share 0 2801 11 0 2 Mail 16

Stekao sam sposobnost da upravljam snom, i zaspim i budim se u čas koji sam sebi
odredio. Ako mi nešto u onome što radim nije jasno, primoravam sebe da mislim o
tome u snu i na taj način nalazim rješenje... Intervju koji vam donosimo je naučnik
Nikola Tesla 1899. godine dao za časopis “Besmrtnost” u svojoj tadašnjoj laboratoriji
u Kolorado Springsu
* NOVINAR: Futuristi kažu da su dvadeseti i dvadeset
drvi vijek rođeni iz glave Nikole Tesle. Oni slave
obratno magnetsko polje i pjevaju himne indukcinom
iotoru. Njihovog tvorca nazivaju lovcem koji je u svoju
mrežu uhvatio svjetlost iz dubine Zemlje, i ratnikom
koji je zarobio vatru iz neba. Otac naizmeničnih struja
učiniće da fizika i hemija zavladaju polovinom svijeta.
Industrija će ga proglasiti za svog vrhovnog sveca, a
bankari za najvećeg dobročinitelja. U laboratoriju
Nikole Tesle prvi put je razbijen atom. Tu je stvoreno
oružje koje vibracijama izaziva zemljotres. Tu je
otkriven i crni kosmički zrak. Pet rasa moliće mu se u Hramu Budućnosti, jer ih je naučio velikoj tajni da
se Empedoklovi Elementi napoje životnim silama iz etera.

TESLA: Da, to su neka od mojih važnijih otkrića. Ja sam ipak poražen čovjek. Ja nisam ostvario ono
najveće što sam mogao.

* NOVINAR: Šta je to, gospodine Tesla?

TESLA: Htio sam osvijetliti čitavu Zemlju. U njoj je dovoljno elektriciteta da postane drugo Sunce.
Svijetlost bi sijala oko polutara, kao prsten oko Saturna. Ljudski rod nije sazreo za veliko i dobro. U
Kolorado Springgsu napojio sam Zemlju elektricitetom. Isto tako je možemo napojiti i drugim energijama,
kao što su pozitivne psihičke energije. One su u muzici Baha ili Mocarta, ili u stihovima kod velikog
pjesnika. U Zemljinoj unutrašnjosti postoje energije vedrine, mira i ljubavi; njihovi izrazi su cvijet koji raste
iz zemlje, hrana koju dobijamo iz nje i sve ono što je čini čovjekovim zavičajem. Ja sam proveo godine
tražeći način na koji bi te energije mogle uticati na ljude. Ljepota i miris ruže mogu se uzimati kao lijek, a
sunčevi zraci kao hrana. Život ima beskonačan broj vidova, a dužnost naučnika je da ih pronalazi u
svakom obliku materije. Tri stvari su bitne u tome. Sve što činim je traganje za njima. Znam da ih neću
naći, ali neću ni odustati od njih.

* NOVINAR: Koje su to stvari?

TESLA: Jedno je pitanje hrane. Kojom zvjezdanom ili zemaljskom energijom nahraniti gladne na Zemlji?
Kojim vinom napojiti sve žedne, pa da im se srce razveseli i da shvate da su bogovi?

Druga stvar je: kako uništiti energije zla i patnje u kojima prolazi čovjekov život? One se katkad javljaju
kao epidemije iz dubine svemira; u ovom vijeku te bolesti su se sa Zemlje raširile po svemiru.

Treća stvar je: postoji li u svemiru suvišna svjetlost? Ja sam otkrio zvijezdu koja, po svim astronomskim i
matematičkim zakonima, može nestati, a da se naizgled ništa ne izmijeni. Ta zvijezda je u ovoj galaksiji.
Njena svjetlost se može zbiti do takve gustoće da stane u kuglu manju od jabuke, a težu od Sunčevog
sistema. Religija i filozofija uče da čovjek može postati Hrist, Buda i Zaratustra. Ono za čime ja tragam
luđe je, veće i nemogućnije. To je: šta učiniti da se u svemiru svaki čovjek rodi kao Hrist, Buda i
Zaratustra.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

Ja znam da je gravitacija naklonjena svemu što treba da leti i moja namjera nije da napravim leteće
naprave (avion ili raketu), već da čovjeku povratim svijest o njegovim vlastitim krilima… Dalje, ja
pokušavam da probudim energije koje se nalaze u vakumima. Vakumi su najveći izvori energija; ono što
se smatra prazninom samo je manifestacija neprobuđene materije. Nema praznine na Zemlji, niti u
svemiru. U crnim rupama, o kojima govore astronomi, najmoćnije su energije i izvori života.

* NOVINAR: Na prozor vaše sobe u hotelu “Valdorf-Astoria”, na trideset trećem katu, svakog jutra slijeću
golubovi.

TESLA: Čovjek mora biti sentimentalan prema pticama. To je zbog njihovog krila. I on ih je nekada imao,
prava i vidljiva!

* NOVINAR: Niste prestali da letite još od onih davnih dana u Smiljanu!

TESLA: Želio sam da poletim sa krova i pao sam: pogrešni dječji proračuni. Ne zaboravite, mladiću: krila
su sve u životu!

* NOVINAR: Nikada se niste ženili! Nije poznata nijedna vaša ljubav prema nekoj ženi. Fotografije iz
mladosti prikazuju vas kao izuzetno lijepog čovjeka.

TESLA: Ne. Nisam. Dva su puta: mnogo ili nimalo seksa. Sredina služi za obnavljanje ljuskog roda.
Previše seksa kod izvjesnih ljudi pothranjuje i snaži vitalnost i duh. Uzdržavanje od seksa to isto čini kod
drugih ljudi. Ja sam izabrao taj drugi put.

* NOVINAR: Vaši poštovaoci žale što napadate teoriju relativiteta. Čudna je vaša tvrdnja da materija
nema energiju. Sve je prožeto energijom; odakle ona?

TESLA: Najprije je bila energija, potom materija.

* NOVINAR: Gospodine Tesla, to je kao kada biste rekli da ste vi rodili svog oca, a ne on vas.

TESLA: Upravo tako stoji stvar sa rođenjem svemira. Materija je stvorena iz prvobitne i vječne energije
koju znamo kao svjetlost. Zasjala je i pojavile su se zvijezde, planete, čovijek i sve što je na Zemlji i u
univerzumu. Materija je izraz beskonačnih vidova svjetlosti; zato je energija starija od nje. Postoje četiri
zakona stvaranja. Prvi je da je izvor svega u Nepojamnom, crnoj čestici koju um ne može zamisliti, niti
matematika izmjeriti; u tu česticu stane cijeli svemir. Drugi zakon je širenje tame, koja je prava priroda
svjetlosti, iz Nepojamnog i njen preobražaj u svjetlo. Treći zakon je potreba svjetlosti da postane
materija. Četvrti zakon glasi: nema početka ni kraja; tri prethodna zakona oduvijek traju i stvaranje je
vječno.

* NOVINAR: U neprijateljstvu prema teoriji relativiteta idete dotle, da na proslavama svojih rođendana
držite predavanja protiv njenog tvorca.

TESLA: Upamtite nije zakrivljen prostor, već čovjekov um koji ne može da shvati beskraj i vječnost! Da
je tvorcu relativnosti to jasno, stekao bi besmrtnost, čak i fizičku ako mu je to po volji.

Ja sam dio svjetlosti, a ona je muzika. svjetlost ispunjava mojih šest čula: ja je vidim, čujem, osjećam,
mirišem, dotičem i mislim. Misliti je kod mene šesto čulo. Čestice svjetlosti su ispisane note. Jedna
munja može biti čitava sonata. Hiljadu munja je koncert. Za taj koncert ja sam stvorio loptaste munje koje
se čuju na ledenim vrhovima Himalaja.

O Pitagori i matematici, a naučnik se o to dvoje ne može i ne smije ogriješiti. Brojevi i jednčine su

znakovi kojima se obilježava muzika sfera. Da je Ajnštajn čuo njene zvuke, ne bi stvarao teoriju
relativiteta. Ti zvuci su poruka umu da život ima smisla, da u svemiru postoji savršen sklad, i da je ljepota
uzrok i posljedica Ssvaranja. Ta muzika je vječno kruženje zvjezdanih nebesa. Najmanja zvijezda je
završena kompozicija i ujedno, dio nebeske simfonije. Otkucaji čovjekovog srca su dijelovi te simfonije na
Zemlji. Njutn je saznao da je tajna u geometrijski pravilnom rasporedu i kretanju nebeskih tela. On je
spoznao da je harmonija vrhovni zakon u svemiru. zakrivljeni prostor je haos; haos nije ,uzika. Ajnštajn je
glasnik vremena buke i bijesa.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

* NOVINAR: Gospodine Tesla, da li vi čujete tu muziku?

TESLA: Uvijek je čujem. Moje duhovno uvo je veliko kao nebo koje vidimo iznad nas. Svoje fizičko uvo
uvećao sam radarom. Po teoriji Relativiteta dvije paralelne linije sastaće se u beskraju. Time će i
Ajnštajnova kriva postati prava. Jednom stvoren, zvuk traje vječno. Za čovjeka on može da iščezne, ali
nastavlja da traje u tišini koja je njegova najveća moć. Ne, nemam ništa protiv gospodina Ajnštajna. On
je ljubazan čovjek i učinio je izvjesne dobre stvari; od toga će nešto postati dio muzike. Ja ću mu pisati i
pokušati da objasnim da eter postoji, i da su njegove čestice ono što drži svemir u harmoniji i život u
vječnosti.

* NOVINAR: Recite, molim Vas, koji su uslovi prilagođavanja jednog anđela na Zemlji?

TESLA: Ja ih imam deset. bilježite pažljivo.

* NOVINAR: Zapisaću svaku vašu reč, poštovani gospodine Tesla.

TESLA: Prvi uslov je visoka svijest o svom poslanju i djelu koje treba izvršiti. Ona mora, makar i mutno,
postojati u najranijoj mladosti. Ne budimo lažno skromni; hrast zna da je hrast, a grm pored njega da je
grm. Kao dječak od dvanaest godina bio sam siguran da ću doći na Nijagarine vodopade. Za većinu
svojih otkrića znao sam još u djetinjstvu da ću ih ostvariti, premda ne sasvim jasno… Drugi uslov
prilagođavanja je istrajnost. Sve što sam poduzimao, završavao sam.

* NOVINAR: Koji je treći uslov prilagođavanja, gospodine Tesla?

TESLA: Usmjeravanje svih vitalnih i duhovnih energija na djelo. Otuda i očišćenje od mnogih stvari i
potreba koje ima čovjek. Ja time ništa nisam izgubio, već samo dobio. Toliko sam dobio da sam se
radovao svakom svom danu i noći. Zapišite: Nikola Tesla je bio sretan čovjek… Četvrti uslov je
prilagođavanje tjelesnog sklopa djelu.

* NOVINAR: Kako to mislite, gospodine Tesla?

TESLA: Najprije, to je održavanje tog sklopa. Čovjekovo tijelo je savršena mašina. Ja poznajem svoj
sklop i šta je dobro za njega. Hrana većine ljudi meni je štetna i opasna. Zbog toga katkad umišljam da
su svi kuvari svijeta u zavjeri protiv mene… Dotaknite moju ruku.

* NOVINAR: Ona je hladna.

TESLA: Da. Krvotokom se može upravljati, kao i mnogim procesima u nama i oko nas. Zašto ste
problijedjeli, mladiću?

* NOVINAR: To je priča da je Mark Tven napisao Tajanstvenog stranca, onu divnu knjižicu o Satani,
inspiriran vama.

TESLA: Riječ “Lucifer” mi je draža. Gospodin Tven voli da se našali. U djetinjstvu sam jednom ozdravio
čitajući njegove knjige. Kada smo se ovdje upoznali i to mu ispričao, bio je toliko ganut da je zaplakao.
Postali smo prijatelji i često je dolazio u moj laboratorij. Jednom je zatražio da mu pokažem mašinu koja
je vibracijama izazivala osjećanje blaženstva. Bio je to jedan od onih izuma za zabavu, kojima sam se
ponekad bavio. Opomenuo sam gospodina Tvena koliko smije da ostane pod tim vibracijama. Nije me
poslušao i ostao je duže. Završilo se time što je, poput rakete, držeći se za hlače, odjurio u izvjesnu
prostoriju. Bilo je to đavolski smiješno, ali ja sam sačuvao ozbiljnost. Vratimo se na prilagođavanje
tjelesnog sklopa. Pored hrane, vrlo važan je i san. Od dugog i iscrpljujućeg rada, koji je iziskivao
nadljudski napor, ja bih se poslije jednog sata spavanja potpuno povratio. Stekao sam sposobnost da
upravljam snom, i zaspim i budim se u čas koji sam sebi odredio. Ako mi nešto u onome što radim nije
jasno, primoravam sebe da mislim o tome u snu i na taj način nalazim riješenje.

Peti uslov prilagođavanja je pamćenje. Možda je kod većine ljudi mozak čuvar spoznaja o svijetu i znanja
koja stiču u životu. Moj mozak se bavi važnijim stvarima od pamćenja; kod mene on lovi ono što mu je u
određenom trenutku neophodno. To je oko nas i treba ga samo uzeti. Sve što smo jednom vidjeli, čuli,
pročitali i saznali prati nas u vidu svjetlosnih čestica. Meni su te čestice poslušne i vjerne. Geteovog
Fausta, moju najmiliju knjigu, naučio sam napamet na njemačkom kao student, i sada ga cijelog mogu

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

recitirati. Svoje izume sam godinama nosio “u glavi”, a tek potom ih ostvarivao.

* NOVINAR: Često spominjete moć vizualizacije.

TESLA: Njoj možda imam da zahvalim za sve što sam stvorio. Događaji iz mog života i moja otkrića su
pred mojim očima stvarni, vidljivi kao svaka pojava i predmet. U mladosti sam se toga plašio, ne znajući
šta je to zapravo, ali kasnije sam tu moć primio kao izuzetan dar i bogatstvo. Njegovao sam ga i
ljubomorno čuvao. Vizualizacijom sam na većini izuma vršio i ispravke, onda ih, tako završene, pravio.
Njome rješavam i komplicirane matematičke jednačine, a da ne ispisujem brojeve. Na Tibetu bih zbog tog
dara dobio čin visokog Lame.

Da, to se tako radi. Moj vid i sluh su savršeni i, smijem to slobodno reći, jači nego kod ostalih ljudi. Ja
čujem grmljavinu na sto pedeset milja, i vidim boje u nebu koje drugi ne vide. To uvećanje vida i sluha
imao sam i kao dijete. Kasnije sam to svijesno razvijao.

* NOVINAR: U mladosti ste nekoliko puta bili teško bolesni. Da li je i bolest jedan od uslova
prilagođavanja?

TESLA: Je. Ona je često posljedica nedostatka ili iscrpljenosti životnih sila, ali često je i očišćenje duha i
tijela od otrova koji su se nakupili. Neophodno je da čovjek boluje s vremena na vrijeme. Izvor većine
bolesti je u duhu. Zato duh i može da izliječi većinu bolesti. Kao đak razbolio sam se od kolere koja je
harala u Lici. Izliječio sam se time što je otac dozvolio da upišem studije tehnike, što je predstavljalo moj
život. Priviđenja za mene nisu bolest, već sposobnost uma da prodre izvan tri zemaljske dimenzije. Imao
sam ih čitavog života, i primao sam ih kao sve druge pojave oko sebe. Jednom, u detinjstvu, šetao sam
sa ujakom pored rijeke i rekao: “Iz vode će se pojaviti pastrmka, ja ću baciti kamen i njime je presjeći.”
To se i dogodilo. Uplašen i zaprepašten, ujak je povikao: “Bade retri Satanas!” Bio je učen čovjek i
govorio je latinski… Nalazio sam se u Parizu kada sam vidio majčinu smrt. U nebu, punom svjetlosti i
muzike, lebdjela su prekrasna stvorenja. Jedno od njih je imalo majčin lik, koji me je gledao sa
beskrajnom ljubavlju. Pošto je vizija iščezla, znao sam da je moja majka umrla.

* NOVINAR: Šta je sedmo prilagođavanje, gospodine Tesla?

TESLA: Znanje kako da se psihičke i vitalne energije pretvore u ono što želimo, i postignemo vlast nad
svim osjećanjima. Hindusi to nazivaju Jogom Kundalini. Ova znanja se mogu naučiti, za šta su potrebne
mnoge godine ili se stiču rođenjem. Ja sam ih većinu stekao rođenjem. Ona su u najbližoj vezi sa polnom
energijom, koja je poslije svjetlosti najrasprostranjenija u svemiru. Žena je najveći kradljivac te energije, a
time i duhovnih moći. Ja sam to oduvjek znao i čuvao se. Od sebe sam stvorio ono što sam htio:
misaonu i duhovnu mašinu.

* NOVINAR: A deveto prilagođavanje, gospodine Tesla?

TESLA: Sve učiniti da se nijednog dana, nijednog trenutka ako je to moguće ne zaboravi ko smo i zašto
smo na Zemlji. Izuzetni ljudi koji se u životu muče bolešću, oskudicom ili ih društvo previše ranjava
svojom glupošću, nerazumevanjem, progonom i ostalim poteškoćama kojima Zemlja vrvi kao močvara
insektima, ostavljaju iza sebe djelo neostvareno do kraja. Ima mnogo palih Anđela na Zemlji.

* NOVINAR: Šta je deseto prilagođavanje?

TESLA: Ono je najvažnije. Napišite da se gospodin Tesla igrao. Igrao se čitavog svog života i uživao u
tome.

* NOVINAR: Gospodine Tesla! Da li se to odnosi i na vaša otkrića i vaše djelo? Je li i to bila igra?

* TESLA: Jeste, dragi mladiću. Ja sam tako volio da se igram elektricitetom! Uvjek se naježim kada
slušam o onom Grku koji je ukrao vatru. Grozna priča o okivanju i orlovima koji mu kljuju jetru. Zar Zeus
nije imao dovoljno munja i gromova, pa je bio oštećen za jedan žar? Tu je neki nesporazum… Munje su
najljepše igračke koje se mogu naći. Ne zaboravite da u vašem tekstu istaknete: Nikola Tesla je bio prvi
čovjek koji je stvorio munju.

* NOVINAR: Gospodine Tesla, maloprije ste govorili o Anđelima i njihovom prilagođavanju na Zemlji.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

TESLA: Jesam li? To je isto. Možete napisati i ovo: on se drznuo da uzme na sebe prerogative Indre,
Zeusa i Peruna. Zamislite nekog od tih bogova kako u crnom večernjem odjelu, sa polucilindrom i bijelim
rukavicama eliti Njujorka priređuje grmljavine, požare i zemljotrese!

* NOVINAR: Čitaoci našeg lista vole humor. Ali zbunili ste me izjavom da i vaša otkrića, koja su
neizmjerna dobrobit za ljude, predstavljaju igru. Mnogi će se namrštiti na to.

TESLA: Dragi gospodine Smit, nevolja i je u tome što su ljudi odveć ozbiljni. Da to nisu, bili bi sretniji i
znatno duže bi živjeli. Kineska poslovica veli da ozbiljnost skraćuje vijek. Li Tai Pe je posjetu krčmi
pretpostavljao posjeti carskom dvoru. Ali da se čitaoci novina ne bi mrštili, vratimo se stvarima koje oni
smatraju važnim.

* NOVINAR: Oni bi rado čuli u čemu je vaša filozofija.

TESLA: Život je ritam koji se mora spoznati. Ja osjećam taj ritam i upravljam se po njemu i prepuštam
mu se. On je vrlo zahvalan i dao mi je znanja koja imam. Sve što živi povezano je dubokim i divnim
vezama: čovjek i zvijezde, ameba i Sunce, naše srce i kruženje beskonačnog broja svjetova. Te veze su
neraskidive, ali one se mogu pripitomiti i umilostiviti tako da čojvek i sam počne da stvara nove i
drugačije odnose u svijetu, a da stare ne naruši. Znanje dolazi iz svemira; naš vid je njegov najsavršeniji
prijemnik. Imamo dva oka: zemaljsko i duhovno. Treba nastojati da ona postanu jedno oko. Univerzum je
živ u svim svojim manifestacijama, poput kakve misleće životinje. Kamen je misaono i osjećajno biće,
kao što su to biljke, zver i čovjek. Zvijezda koja sija traži da je gledamo, i da nismo odveć obuzeti sobom
razumjeli bismo njen jezik i poruke. Svoje disanje, oči i uši čovjek mora uskladiti sa disanjem, očima i
ušima univerzuma.

* NOVINAR: Dok govorite, čini mi se da slušam budistički tekst, riječi taoista ili traktat Parazulzusa.

TESLA: Dobro vam se čini! Znači da postoji opšte znanje i istine koje je čovjek oduvijek posjedovao. Po
mom osjećanju i iskustvu, u svemiru ima samo jedna materija i jedna vrhovna energija sa beskonačnim
brojem manifestacija života. Najljepše od svega je to što otkrićem jedne tajne u prirodi, otkrivate i ostale.
One se ne kriju, tu su oko nas, ali mi smo slijepi i gluhi za njih. Ako se emotivno vežemo za njih, one
nam same dolaze. Jabuka je mnogo, ali je jedan Njutn. On je tražio upravo onu jabuku koja je pala pred
njega.

* NOVINAR: Pitanje koje je možda trebalo postaviti u početku ovog razgovora. Šta je za vas elektricitet,
poštovani gospodine Tesla?

TESLA: Sve je elektricitet. Najprije je svjetlost, beskrajni izvor iz kojeg ističe materija i raspoređuje se u
svim oblicima koji predstavljaju svemir i Zemlju sa svim njenim vidovima života. Crno je pravo lice
svjetlosti; što je ne vidimo takvu, to je izuzetna milost prema čovjeku i ostalim stvorenjima. Jedna njena
čestica posjeduje svjetlosnu, toplotnu, nuklearnu, radijacijsku, hemijsku, mehaničku i zasad nepoznate
energije. Ona ima moć koja može pokrenuti Zemlju sa njene putanje. Ona je istinska Arhimedova poluga.

* NOVINAR: Gospodine Tesla, vi ste previše pristrasni prema elektricitetu.

TESLA: Elektricitet sam ja sam. Ili, ako hoćete, elektricitet u ljudskom obliku. To ste i vi, gospodine Smit,
ali toga niste svjesni.

* NOVINAR: Je li otuda vaša sposobnost da kroz tijelo propuštate električnu struju od milion volti?

TESLA: Zamislite vrtlara kojeg napadaju biljke; to bi zaista bilo ludo. Čovjekovo tijelo i mozak sačinjeni
su od mnogih energija; u mene je najviše elektriciteta. Energija koja je različita u svakoga je ono što čini
čovjekovo “ja” ili “dušu”. Kod drugih stvorenja to je njihova suština; “duša” biljke nije “duša” minerala i
životinje. Rad mozga i smrt se manifestuju svjetlošću. Moje oči su u mladosti bile crne, sada su plave i
kako vrijeme prolazi i naprezanje mozga biva jače, one su bliže bjelini. Bijelo je nebeska boja. Kroz moj
prozor jednog jutra je sletio golub, kojeg sam hranio. Htio je da mi javi da umire. Iz njegovih očiju izlazili
su mlazevi svjetlosti. Nikada u očima nekog stvorenja nisam vidio toliko svjetlosti, kao u tog goluba.

* NOVINAR: Radnici u vašem laboratoriju pričaju o bljeskovima svjetlosti, plamenovima i munjama koje

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

se javljaju ako ste gnjevni ili pred kakvom opasnošću.

TESLA: To su psihička pražnjenja ili opomene da se čuvam. Svjetlost je uvijek bila na mojoj strani. Znate
li tko mi je otkrio okretno magnetsko polje i induktorski motor, što me je proslavilo u dvadeset i šestoj
godini? Jedne ljetne večeri, u Budimpešti, promatrao sam sa svojim prijateljem Sigetijem zalazak Sunca.
Hiljade vatri okretalo se plamteći hiljadama boja. Sjetio sam se Fausta i recitirao stihove iz njega. I tada,
kao u magli, vidio sam kako se okreće magnetsko polje i radi induktorski motor. Vidio sam ih u Suncu!

* NOVINAR: Hotelska posluga priča da se u vrijeme grmljavine zatvarate u sobu i razgovarate sami sa
sobom.

TESLA: Razgovaram sa munjama i gromovima.

* NOVINAR: Sa njima? Na kojem jeziku, gospodine Tesla?

TESLA: Najčešće na mom maternjem jeziku. U njemu ima riječi i zvukova, naročito u poeziji, koji su
pogodni za to.

* NOVINAR: Čitaoci našeg lista bili bi vam vrlo zahvalni da to protumačite.

TESLA: Zvuk ne postoji jedino u gromu, već i u munji; kod nje je on pretvoren u sjaj i boje, a boje se
mogu slušati. Jezik je od riječi, što znači da je od zvukova i boja. Svaki grom i munja su različiti i imaju
svoja imena. Ja neke od njih nazivam imenima onih koji su mi bili bliski u životu, ili po onima kojima se
divim. U nebu sjevaju i grme moja majka, sestra, brat Danilo, pjesnik Zmaj i ličnosti iz srpske istorije.
Imena kao što su Izaija, Ezekijel, Leonardo, Betoven, Goja, Faraej, Puškin i sve neugasle vatre označuju
jata i spletove munja i gromova koji ne prestaju svu noć, i zemlji donose blagorodnu kišu ili pale šume i
ljudska naselja. Postoje munje i gromovi, i to oni najsjajniji i najmoćniji, koji ne iščezavaju. Oni se vraćaju
i ja ih prepoznam među hiljadama.

* NOVINAR: Po vama, Znanost i Poezija su isto?

TESLA: To su dva oka jednog lica. Viliam Blejk je učio da je cijeli univerzum rođen iz mašte, da ga ona
održava i da će on postojati dokle god na Zemlji bude postojao i jedan čovjek. Sa njome je kao točkom
astronoma u koju se mogu sakupiti zvijezde svih galaksija. Ona je stvaralačka energija ravna svjetlosnoj.

* NOVINAR: Mašta je za vas stvarnija od života?

TESLA: Ona rađa život. Ja sam se hranio svojim mislima, naučio sam da upravljam osjećajima, snovima
i vizijama. Oduvjek sam je njegovao, kao što sam njegovao i svoj zanos. Cjeli svoj dugi vijek proveo sam
u zanosu. To je bio izvor moje sreće. On mi je pomogao i da tokom svih ovih godina podnesem rad, koji
je bio dovoljan za pet života. Najbolje je raditi noću, jer su zvjezdana svjetlost i misli u bliskoj vezi.

* NOVINAR: Rekli ste da sam i ja, kao svaki stvor, svjetlost. To mi laska, ali, priznajem, nije mi sasvim
jasno.

TESLA: Zašto bi i trebalo da vam bude jasno, gospodine Smit? Dovoljno je da povjerujete u to. Sve je
svjetlost. U jednom njenom zraku je sudbina naroda; svaki narod ima svoj zrak u onom velikom
svjetlosnom izvoru koji vidimo kao Sunce. I zapamtite: nijedan čovjek koji je postojao, nije umro. Pretvorili
su se u Svjetlost i kao takvi postoje i dalje. Tajna je u tome da se te svjetlosne čestice povrate u
prvobitno stanje.

* NOVINAR: To je uskrsnuće!

TESLA: Ja to radije nazivam: vraćanje u neku od prethodnih energija. Hrist i još neki znali su tu tajnu. Ja
sam tragao za time kako da se očuva ljudska energija. Ona je jedan od vidova svjetlosti, katkad ravna
vrhunskom nebeskom svjetlu. Nisam tragao za time radi sebe, već radi dobra svih. Vjerujem da će moja
otkrića učiniti ljudima život lakšim i podnošljivijim, i usmjeriti ih na duhovnost i moralnost.

* NOVINAR: Smatrate li da se vrijeme može ukinuti?

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

TESLA: Ne sasvim, jer prva osobina energije je da se preobražava. Ona je u vječitim preobražajima, kao
oblaci taoista. Ali moguće je uticati u tome da čovjek očuva svijest i poslije zemaljskog života. U svakom
kutku svemira postoje energije života; jedna od njih je i besmrtnost čije porijeklo je izvan čovjeka i čeka
ga. Svemir je duhovan; mi smo tek napola takvi. Svemir je moralniji od nas; zato moramo spoznati
njegovu prirodu i svoj život uskladiti sa njime. Ja nisam naučnik; Nauka je možda najpogodniji način da
nađem odgovor na pitanje koje me oduvek progoni, i koje je moje dane i noći pretvorilo u vatru.

* NOVINAR: Koje je to pitanje?

TESLA: Kako su vam oči zasjale!… Ono što sam htio saznati je: šta se događa sa zvijezdom koja pada i
suncem koje se ugasi? Zvijezda padne kao prašina ili sjeme po ovom ili po drugim svjetovima, a sunce
se raspe u naše misli, u živote mnogih stvorenja, u ono što će se roditi kao nova svjetlost, ili ga svemirski
vjetar rasprši po beskraju. Shvaćam da je to neophodno i da je uračunato u ustrojstvo svemira. Stvar je,
međutim, u tome da se jedna od tih zvijezda i jedno od tih sunaca, makar i ono najmanje, sačuvaju.

* NOVINAR: Ali, gospodine Tesla, vi shvaćate da je to neophodno i da je uračunato u ustrojstvo svijeta!

TESLA: Kada čovjeku postane jasno da je njegov najviši cilj da trči za zvijezdom padalicom i pokuša da
je uhvati, razumjeće da mu je život dan upravo zbog toga i bit će spašen. Zvijezdu će na kraju uhvatiti!

* NOVINAR: I šta će se onda desiti?

TESLA: Tvorac će se nasmijati i reći: “Padala je samo da bi ti potrčao za njome i uhvatio je”.

* NOVINAR: Zar sve to nije u suprotnosti sa kosmičkom boli, koji tako često spominjete u svojim
spisima? I šta je to kosmička bol?

TESLA: Nisu suprotnosti, jer smo na Zemlji… To je bolest o čijem postojanju ogromna većina ljudi nije
svjesna. Otuda mnoge druge bolesti, patnja, zlo, bijeda, ratovi i sve ono zbog čega je ljudski život
apsurdna i strašna pojava. Ta bolest se ne može sasvim izliječiti, ali svijest o njoj će učiniti da bude
manje teška i opasna. Kad god je neko od meni bliskih i dragih ljudi bio povređen, ja sam osjećao fizičku
bol. To je zato što su naša tijela od slične građe, a duše vezane neraskidivim nitima. Neshvatljiva tuga
koja nas ponekad obuzme, znači da je negdje, na drugom kraju ove planete, umrlo dijete ili plemenit
čovjek. Cijeli svemir je u izvesnim periodima bolestan, od same sebe i od nas. Iščeznuće neke zvijezde i
pojava komete utiču na nas više nego što mi to slutimo. Veze među stvorenjima na Zemlji su još jače;
zbog naših osjećanja i misli cvijet će divniji zamirisati ili utihnuti. Te istine iznova moramo učiti da bismo
se izliječili. Lijek je u našem srcu i, isto tako, u srcu životinje koju nazivamo svemirom.

Znanje (je sedmo prilagođavanje) kako da se psihičke i vitalne energije pretvore u ono što želimo, i
postignemo vlast nad svim osjećajima. Hindusi to nazivaju Jogom Kundalini. Ova znanja se mogu
naučiti, za šta su potrebne mnoge godine, ili se stiču rođenjem. Ja sam ih većinu stekao rođenjem. Ona
su u najbližoj vezi sa spoljnom energijom, koja je poslije svjetlosti najrasprostranjenija u svemiru. Žena je
najveći kradljivac te energije, a time i duhovnih moći. Ja sam to oduvjek znao i čuvao se. Od sebe sam
stvorio ono što sam htio: misaonu i duhovnu mašinu. (mjesečeva ženska energija… ko je spominjao da
Mjesec usisava naše izvjesne energije???).

- Sve učiniti da se niti jednog dana, niti jednog trenutka ako je to moguće ne zaboravi tko smo i zašto
smo na Zemlji, (je deveto prilagođavanje).

- Dragi gospodine Smit, nevolja i je u tome što su ljudi previše ozbiljni. Da to nisu, bili bi sretniji i znatno
bi duže živjeli. Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje vijek.

* NOVINAR: Dok govorite, čini mi se da slušam budistički tekst, riječ taoiste ili traktat Parazulzusa.

TESLA: Dobro vam se čini! Znači da postoji opće znanje i istine koje je čovjek oduvijek posjedovao. Po
mom osjećanju i iskustvu, u svemiru ima samo jedna materija i jedna vrhovna energija sa beskonačnim
brojem manifestacija života. Najljepše od svega je to što otkrićem jedne tajne u prirodi, otkrivate i ostale.
One se ne kriju, tu su oko nas, ali mi smo slijepi i gluhi za njih. Ako se emotivno vežemo za njih, one
nam same dolaze. Sve je elektricitet. Najprije je svjetlost, beskrajni izvor iz kojeg ističe materija i
raspoređuje se u svim oblicima koji predstavljaju svemir i Zemlju sa svim njenim vidovima života.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

Malo poznati Tesla

Svjetlost bijele golubice
Naizgled paradoksalno, Nikola Tesla, tvorac suvremene elektrotehnike i teleautomatike, inače veliki
racionalista i zastupnik prosvjetiteljskih ideja, po svemu sudeći, bio je podložan neobičnim
parapsihološkim doživljajima, vizijama i mističnim stanjima. Na to, prije svega, neumoljivo ukazuju brojne
činjenice o kojima izvještava sam naučnik, kao npr. o svom parapsihološkom doživljaju kojeg je imao
kada mu je majka umrla i mnogim drugim.

Tako, recimo, Tesla u autobiografskoj knjizi “Moji izumi” navodi niz primjera vlastitih čudesnih,
parapsiholoških doživljaja iz djetinjstva i rane mladosti. On tu spominje „svoju čudnu boljku”, neobične
slike koje su mu se priviđale kada je bio dječak. „U tišini noći, nepozvane žive slike tih prizora javljale bi
se sada pred mojim očima i uporno odoljevale svim naporima da ih odagnam. Ponekad bi bile tako
stvarne u prostoru iako sam kroz njih mogao proći rukom”, opisuje Tesla. Pošto su ga ove pojave
uznemiravale, stvarale nelagodnost i izazivale zabrinutost, on se obratio stručnjacima, ali oni nisu imali
pravi odgovor.

Dijete groma
Veliki naučnik bio je uvjeren da mu je samo proviđenje već na rođenju podarilo izuzetnu sudbinu i
natprirodne moći. Postoji legenda, draga Tesli, po kojoj je pronalazač naizmjenične struje, rođen u jednoj
zastrašujućoj, olujnoj ljetnjoj noći kada su sijevale munje i udarali gromovi. Babica koja je porađala
njegovu majku, preplašena tim sijevanjem, protumačila je ove nebeske pojave kao znakove izuzetne
sudbine novorođenčeta i rekla je rodolji da će ono biti „dijete groma”. Kako piše jedan Teslin biograf, ova
neobrazovana žena iz naroda „nije mogla ni pretpostaviti koliko je bio tačan ovaj njen opis čovjeka
kojega će sudbina učiniti kreatorom umjetnih munja, dovoljno jakih da prodrmaju cijeli svijet” .

Mlaz mistične svjetlosti

Za ovaj mistični doživljaj bijele golubice, važno je ono što Tesla kaže o „snažnim mlazevima svjetlosti”
koji su izbijali iz njenih očiju. Ono što Tesla nije znao, već je samo slutio, o smislu tajanstvene svjetlosti,
mi danas znamo. U mnogim mitologijama i religijama, svjetlost je univerzalni, arhetipski simbol duha,
božanstva i mistične spoznaje. Svjetlost simbolizuje prosvjetljenost, dobrotu, božansku prirodu i život
nasuprot tami koja simbolizuje neznanje, zlo i smrt.

U Starom zavjetu Bog riječju stvara svjetlost i odvaja svjetlost od tame. I u hinduizmu, budizmu i drugim
religijama svjetlost simbolizira istinu, spoznaju i apsolutnu, onostranu realnost. U drevnom indijskom
pjevu Bhagavad-gita uzor teofanije je „blistava bujica svjetlosti”. Buđenje neobične svjetlosti je dakle,
numinozni doživljaj, susret sa božanskom snagom i onostranom, apsolutnom stvarnošću. U poglavlju
„Doživljaj mistične svjetlosti”, slavni istoričar religije piše: „Onaj ko je upoznao takav doživljaj (mistične
svjetlosti) pretrpio je ontološku mutaciju: stekao je drugi način bivstvovanja koji mu omogućuje pristup
svijetu duha”.

Susret sa misterioznom svjetlošću je za Teslu bio tako upečatljiv zato što je izazvao u njemu radikalnu
unutarnju promijenu, tačnije, duboki i trajni duhovni preobražaj.

Obzirom na to da Tesla nije imao djece, njegov nećak Sava Kosanović dan nakon ujakove smrti došao je
u sobu hotela „Njujorker”, gdje je Tesla živio, kako bi pronašao oporuku. Iz sefa je uzeo Tesline
fotografije, a zatim je nepoznati bravar namjestio novu kombinaciju na sefu. dan poslije, uz pratnju osobe
iz Službe za kontrolu imovine stranaca, sva imovina je zapečaćena i odnesena u skladište na Manhetn.
Nekoliko godina kasnije, Kosanović je od radnika u skladištu saznao „da su ljudi iz FBI dolazili noću i
snimali”. Tadašnji direktor FBI Edgar Huver demantovao je bilo kakvu umješanost, ali vrijeme je pokazalo
suprotno.

Naime, vlada SAD je tokom rata u Vijetnamu počela istraživati tzv. ratovanje vremenom. Cilj je bio da se
produži sezona monsuna i uspori kretanje neprijatelja. Istraživanje se baziraloo na Teslinoj teoriji o obilju
električne energije koja slobodno pluta u Zemljinom ionskom omotaču. Od projekta se odustalo zbog
zabrane UN-a, ali desetak godina kasnije, tokom hladnog rata, program je obnovljen.

Rusi su već znali kako da se utiče na gornji dio atmosfere. Prema jednoj verziji, njima je Tesline
dokumente predala vlada SFRJ. Prema drugoj dokumente im je dostavio Teslin pomoćnik Spanijel, koji je
bio sovjetski simpatizer. Rusi su stvorili umjetnu ionizaciju u atmosferi razorne snage koja služi i kao
elektromagnetski štit protiv raketa. Amerikanci su reagovali programom „Ratovi zvijezda”.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]

Intervju s Nikolom Teslom iz 1899. godine: Sa gromovima i munjama pričam na srpskom jeziku

Veliku pažnju izaziva i tajna Teslinih „zraka smrti”. Jedna teorija kaže da je Tesla njima izazvao
misterioznu tungusku eksploziju 1908. u Sibiru. Zamolio je istraživača Roberta Peary, koji je tada krenuo
na Sjeverni pol, da ga obavijesti o događajima s puta. S tornja „Bardenslif” pored laboratorija usmjerio je
zračni top prema Arktiku. Peary je javio o eksploziji u Sibiru, koja je ravna eksploziji do 15 megatona
TNT-a. Ipak, najviše pažnje izazvao je „Fladelfijski eksperiment” iz 1943. Tesla je vodio projekat „Duga” u
kojem je niskofrekventnim magnetskim poljem pokušao sakriti ratni brod od radara. Brod je postao
nevidljiv, ali ljudskom oku. Kad su generatori ugašeni, brod se pojavio. Al Bielek, jedan od mornara s
broda, otkrio je da je Tesla još 1942. počeo sabotirati istraživanje kad je shvatio da će ljude iskoristiti za
eksperimente. Kad se povukao s projekta, bio je obilježen kao odmetnik. Tu priča dobija obrt. Na ulici ga
pod čudnim okolnostima udara automobil. Oporavio se, ali ga poslije par mjeseci pronalaze mrtvog u
hotelu.

Prema službenom izvještaju umro je od tromboze.

Zanimljivo je da ni agenti FBI, koji su Teslu pratili u stopu, nisu znali tačno kad je on umro. Agent FBI u
dokumentu od 12. siječnja 1943. kaže: „Naknadno istraživanje pokazalo je da je Tesla umro 8. januara, a
ne u četvrtak, 7. januara, kao što je bilo javljeno”.

Malo je, međutim, poznat Teslin doprinos medicini. Istoričari medicinskih nauka najvažnijim Teslinim
doprinosom toj oblasti smatraju primjenu struje visoke frekvencije. U pokušaju da odstrani zvučne
vibracije koje su otežavale korištenje naizmenične struje za lučnu svjetiljku, on je konstruirao alternator
visoke frekvencije, što ga je dovelo i do proučavanja svojstava ultrazvuka.

Uvijek tajanstven
U zimu 1891. Tesla je prvi put otkrio javnosti da struja brzih oscilacija može prelaziti preko ljudskog tijela,
a da ne izaziva ni grčenje mišića, niti oštećenje tkiva. Tvrdio je da je do ovog zaključka došao
eksperimentiranjem na vlastitom tijelu. Naučni svijet je ubrzo poslije toga obaviješten o fascinantnim
svojstvima Teslinih struja. U Njujorku, Londonu i Parizu izveo je čuveni test sa svjetlećom cijevi u ruci, pri
čemu se izložio struji od 50.000 volti. Eksperiment je odjeknuo kao senzacija i nagoviještao je mogućnost
terapijske primjene struje visoke frekvencije i napona.
Na predavanju povodom godišnjeg skupa Američkog udruženja za elektroterapiju, u septembru 1898.
Tesla je sintetizovao sve svoje radove koji se odnose na elektroterapiju. Opisao je tri grupe fizioloških
efekata struje visoke frekvencije. Pomoću probe na vlastitiom tijelu utvrdio je da ove struje mnogu
izazovati, osim toplotnog efekta, veliki umor, sanjivost i promjene u disanju i cirkulaciji krvi. Osim toga,
vjerovao je i u baktericidnu moć svojih struja.

Drugo područje Teslinih istraživanja od interesa za medicinu bili su X zrake. Izvodio je pokuse s cijevima
punim razređenog plina i elektrodom od rubina, pri čemu je dobio snop elektrona, danas znanih kao X
zrake. Savremenici su tvrdili da je bio jednostavno opčinjen ovim misterioznim zrakama, ali je
eksperimente morao napustiti zbog požara u svojem laboratoriju.

Misao na mrežnjači
Jedna od prvih fotografija pomoću X zraka koja je napravljena u SAD, kako se navodi u „Phloistonu”,
časopisu za istoriju nauke, djelo je drugog fizičara srpskog porijekla Mihajla Pupina, profesora na
Univerzitetu Kolumbija. Prema dosjetki ovog naučnika, „juriš na eksperimentisanje X zrakama podsjeća
na juriš na Zapad za vrijeme zlatne groznice”. Uzbuđenje je vladalo u laboratorijima Edisona, Pupina,
Heringa, Frosta, Tomsona i Tesle. Samo je Tesla, međutim, koristio veliku prednost što je mogao
adaptirati svoje aparate visoke frekvencije u moćne izvore X zraka. Ipak, u tekstu objavljenom 1896.
iskazuje veliko poštovanje Rengenu za njegovo divno otkriće i opisuje usavršene metode za dobijanje
rendgenskih snimaka.

Tesla je kasnije više puta doticao i probleme opšte biologije. Kretanje je za njega osnova života.
Ponašanje bića potpuno određuju vanjski faktori. Kao pravi inženjer, Tesla analizira automatizam živih
bića. Bez naučnog obrazovanja iz fiziologije i biologije on se gubi, naročito krajem života, u metafizičkim
spekulacijama koje su zaprepašćivale ondašnju javnost mješavinom grandioznosti i naivnosti.

Nikola Tesla je bio očaran i osobinama ljudskog oka. Zbog pogrešne interpretacije jednog naučnog
teksta povjerovao je u postojanje neke vrste „fluoroscencije” oka za vrijeme moždane aktivnosti. Posvetio
je mnogo napora želji da fotografiše ljudsku misao, jer je bio uvjeren da se intelektualna aktivnost vjerno
odražava na mrežnjači.

http://www.glassrpske.com/tehnologija/nauka/Intervju-s-Nikolom-Teslom-iz-1899-godine-Sa-gromovima-i-munjama-pricam-na-srpskom-jeziku/lat/79973.html[04-Jun-12 12:36:09 PM]