下课后，你一般用多长时间来学习汉语？( sau h học bạn thường

dành bao nhiêu thời gian để học tiếng trung )

Việt : tôi mới học tiếng trung được hơn sáu tháng, vì vậy trình độ tiếng
trung của tôi không được tốt lắm. Hàng tuần tôi có 2 buổi ở trên trường,
mỗi buổi 3 tiết. Tôi cảm thấy thời gian học trên lớp thực sự rất ít. Vì vậy
tôi thường tự học tiếng trung ở nhà. Mỗi sáng tôi thường dậy sớm để học
vì thời gian này rất yên tĩnh. Tôi thường học lại từ mới, làm bài tập về
nhà và chuẩn bị bài mới. Mỗi từ mới tôi viết đi viết lại rất nhiều lần bởi
nó rất khó nhớ. Vì bài tập cũng rất nhiều nên cũng mất rất nhiều thời
gian để hoàn thành. Bài khóa tôi thường đọc thật to, rõ ràng và tập dịch
câu. Vào buổi tối cũng là thời điểm thích hợp để tôi học tiếng trung.
Thời điểm này tôi thường luyện tập hội thoại và luyện viết chữ hán bởi
chữ tôi viết chưa được đẹp lắm. Như vậy trong một ngày của tôi, tôi
thường giành khoảng 6 tiếng để học tiếng trung, còn bạn thì sao, kể tôi
nghe với ?
Trung : ：我刚学了六个多月的中文，所以我的汉语水平不太好。我
没星期在学校有二上课，没上课有三节课。我觉得在学校有很少学
习的时间。所以我常常在家学习汉语。没上午我常起早学习因为这
个时间非常安静。我复习生词，做链子和准备新文章。没生词我常
写很多遍因为它很难记住。因为练习也很多，所以完成也要花很多
时间。我通常大声、清晰地阅读和练习句子翻译。晚上也是我学中
文的合适时机。这一次，我经常练习对话和练习汉字，因为我写还
没好看。因此，在我一天中，我通常赢得大约 6 个小时的中文学习，
而你呢，告诉我？
5. 你喜欢你现在住的房子吗？为什么？ (bạn có thích căn phòng của
bạn hiện tại không, vì sao )
Việt : Như bạn biết thì mỗi người đều có cái nhìn khác nhau về căn
phòng yêu thích của họ là như thế nào. Có người thích rộng, người thích
hẹp,....đối với tôi mà nói, hiện tại tôi rất thích căn phòng của tôi. căn
phòng của tôi không rộng lắm, diện tích khoảng 30m2, có 2 cái cửa sổ.
Đó là một căn phòng màu hồng. Có một cái giường ngủ lớn ở bên cạnh
cửa sổ. Trên tường có 3 bức tranh rất đẹp và tôi cũng rất thích chúng.
Tôi trồng rất nhiều chậu hoa nhỏ ở ban công, có hoa cúc, hoa hồng... thật
nhiều màu sắc. Vì có hai cái cửa sổ nên phòng tôi có ánh sáng từ sáng
đến chiều, cực kì thoáng đãng và ấm áp. Vì vậy tôi rất thích dậy sớm
ngắm bình minh và chiều lại ngắm hoàng hôn tại chính căn phòng của
mình, cực kì tuyệt vời. Còn bạn thì sao, căn phòng yêu thích của bạn là
như thế nào, kể tôi nghe với?
如你所知，每个人对他们最喜欢的房间的看法不同。有人喜欢宽，
有人喜欢狭窄,....对我来说，我现在很喜欢我的房间。我的房间不太
大，小一点儿，面积约 30 平米，有两扇窗户。那是一个粉红色的
房间。窗户旁边有一张大床。墙上有三幅非常漂亮的画，我也很喜
欢它们。我在阳台上种了很多小花盆，有菊花、玫瑰等。五颜六色。
由于有两扇窗户，我的房间从早上到下午都有光线，非常通风和温
暖。因此，我喜欢早起看日出，下午在自己的房间里看日落，非常
美妙。你呢，你最喜欢的房间是什么，告诉我？
4. 请分享一下你对中国太极拳 的了解. ( chia sẻ những gì bạn biết về
thái cực quyền của trung quốc )
Việt : Về nguồn gốc Thái cực quyền, người ta có những luận điểm suy đoán khác
nhau. thái cực quyền có nguồn gốc từ trung quốc. Thái cực quyền là sự kết hợp của
nghệ thuật và các bài tập thể dục. Tcq rèn luyện sự cân bằng giữa cơ thể và tinh
thần. Có 3 nguyên tắc tập luyện: 1 là tư thế, 2 là thần thế , 3 là vận động. Hiện nay
rất nhiều người theo học thái cực quyền. Thái cực quyền mang rất nhiều lợi ích cho
cả người già lẫn trẻ nhỏ. Môn võ này có tác dụng tăng cường sức khỏe, hỗ trợ cải
thiện bệnh hiệu quả và giúp tâm hồn trở nên thư giải thoải mái góp phần tăng kéo dài
tuổi thọ. Bạn cũng có thể phòng thân hoặc nâng cao sức khỏe của mình. Tuy nhiên
bạn nên lưu ý khi tập thái cực quyền tại nhà. Không nên tập quá sức. Bạn nên kiên
trì tập liên tục kết hợp với hít thở. Như vậy Tập luyện thái cực quyền là một phương
pháp tuyệt vời để bạn rèn luyện, cải thiện sức khỏe và tìm được sự thư giãn, thoải mái
trong tâm hồn

关于太极拳的起源，人们有不同的猜测论点。太极起源于中国。太
极拳是艺术和体育锻炼的结合体。太极拳帮我们锻炼身体和精神之
间的平衡。锻炼有三个原则：一个是姿势，二个是神世，三个是运
动。现在很多人学习太极拳。太极拳给老人和小孩带来很多好处。
武术具有促进健康，帮助改善疾病的有效效果，并帮助心灵放松，
有助于延长寿命。你也可以防身或提高你的健康。然而，当在家里
练习太极拳时，你应该注意。不要过度锻炼。你应该坚持不断练习
与呼吸相结合。因此，太极拳锻炼是一个伟大的方法，让你锻炼，
改善健康和找到放松，放松的灵魂
5. 你更喜欢独自工作还是与他人一起工作？为什么? ( bạn thích làm
việc một mình hay làm việc với người khác ,tại sao ?)
Việt 我喜欢一个人工作，原因有很多。一种是一个人工作时，我觉
得很专注的工作，身体很舒服。第二，我可以做任何我喜欢的时候，
而不影响别人。我可以训练计划，安排时间的工作。第三，独自工
作帮助我获得更多的新技能。虽然独自工作也有许多缺点，如：压
力大，工作缓慢。但是，选择一种最舒适和最有效的工作方式。你
呢，你喜欢独立工作还是团队合作？
5. 你觉得现在坚持锻炼身体的你比以前没做过运动的有什么不同？
( bạn cảm thấy việc kiên trì tập thể dục với chưa từng tập thể dục trước
đây có điều gì khác biệt ?)
Kiên trì tập thể dục và chưa từng tập qua thể dục trước đây có sự khác
biệt rất lớn. Tập thể dục có rất nhiều lợi ích. Nếu bạn kiên trì và thường
xuyên tập thể dục thì bạn sẽ cảm thấy cơ thể mình rất khỏe mạnh, nhiều
năng lượng, tinh thần thoải mái. Hơn nữa cảm giác rất dễ chịu. Bạn sẽ dễ
tập trung hơn và làm việc có hiệu quả hơn. Đặc biệt là bạn sẽ tránh được
các bệnh nguy hiểm như ung thư, viêm ruột ....còn nếu bạn chưa từng
tập qua thể dục, có phải bạn hay cảm thấy cơ thể mệt mỏi, buồn chán,
không có năng lượng. Bạn hay bị ốm và khó tập trung phải không? Chắc
chắn là như vậy rồi. Tôi thường dậy sớm để tập thể dục, tập xong tôi
cảm thấy rất sảng khoái và đầy năng lượng, ăn ngon, ngủ ngon. Vì vậy
hãy kiên trì tập thể dục để có sức khỏe tốt nhé.
坚持锻炼和以前从未锻炼过的运动很大不同的。锻炼有很多好处。
如果你坚持和经常锻炼，你就觉得你的身体非常健康，精力充沛，
精神放松。而且感觉很舒服。你更容易集中注意力，更高效地工作。
特别是你会避免危险的疾病，如癌症，肠炎...如果你从来没有锻
炼过，你是否经常感到身体疲劳，无聊，没有能量。你经常生病，
很难集中注意力，是吗？当然如此。我经常早起锻炼，锻炼完后我
觉得很清爽，精力充沛，吃得好，睡得好。因此，坚持锻炼，以保
持健康。