‫أﻏﻨﻴﺎت اﳋﺮﻳﻒ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺎﻧﻲ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬
‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٢٧٢٩ ٠ :‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪.٢٠٢٠‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪.٢٠٢٢‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﲇ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬
‫‪11‬‬ ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ِﺌﺖ أُردﱢد ذﻟﻚ ﰲ ُﻛﺘُﺒﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺎ أذﻛﺮ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻲ »ﻓﻦ اﻟﱰﺟﻤﺔ« — وﻣﺎ َﻓﺘ ُ‬ ‫ﻋﲆ ِ‬
‫َ‬
‫ﱰﺟﻢ ﻣُﺆﻟﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﱢ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﱰﺟﻤﺔ — ﻳُﻌﺪ امل ِ‬
‫ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن املﱰﺟﻢ‬ ‫ﺑﺄﻟﻔﺎظ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻔﻜﺮ ﻣُﺆ ﱢﻟ ٍﻒ ﻣُﻌني‬ ‫ِ‬ ‫ﻮغ‬
‫ﺻ ٍ‬ ‫ﰲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ إﻋﺎد ُة َ‬
‫ُﱰﺟ ٍﻢ‬
‫ﺻﻮر ﺗﺘﻔﺎوَت ﻣﻦ ﻣ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳَﺴﺘﻮﻋﺐ ﻫﺬا اﻟﻔﻜ َﺮ ﺣﺘﻰ ﻳُﺼﺒﺢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻔﻜريه‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ‬
‫َﺘﻮﺳﻞ ﺑﻤﺎ ﺳﻤﱠ ﻴﺘُﻪ ﺟﻬﺎ َز‬ ‫ﻐﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺟﺪْﻧﺎ أﻧﻪ ﻳ ﱠ‬ ‫إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺈذا أﻋﺎد ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﻜﺮ ﺑﻠُ ٍ‬
‫ﻄﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻟﻴﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻐﻮﻳٍّﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﻓﻜﺮيﱞ وﻟﻐﻮي‪ ،‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔﻜريه‪ ،‬ﻓﻴُﺼﺒﺢ ﻣُﺮﺗﺒ ً‬
‫ﱰﺟﻢ ﻟﻠﻨﺺ ا َملﺼﺪَر‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﱠإﻻ اﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﻟﻠﻔﻜﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﺗﺠﺴﻴ ٌﺪ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻤﻔﻬﻮم ا ُمل ِ‬
‫ﻧﺼﻪ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﱢ‬ ‫ﱰﺟﻢ ﻓﻜﺮﻳٍّﺎ وﻟﻐﻮﻳٍّﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺤني ﻳﺒﺪأ ا ُمل ِ‬
‫ﱰﺟﻢ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﺨﱪة ا ُمل ِ‬ ‫أن ﻳﺘﻔﺎوت املﻔﻬﻮم ً‬
‫ﱰﺟﻢ اﻟﺬي ﻳَﻜﺘﴘ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻔﻬﻮم ا ُمل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ُملﱰﺟَ ﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳُﺼﺒﺢ ﺛﻤﺮ ًة ملﺎ ﻛﺘﺒﻪ املﺆ ﱢﻟﻒ اﻷﺻﲇ إﱃ‬
‫ﻟﻐﺘَﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛَﻢ ﻳَﺘﻠﻮﱠن إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ ﺑﻔﻜﺮه اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳُﺼﺒﺢ اﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺰﻳﺠً ﺎ‬
‫ُﻔﺼﺢ ﻋﻦ‬ ‫ُﱰﺟﻢ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﻨﺺ ا ُملﱰﺟَ ﻢ ﻳ ِ‬ ‫اﻟﻨﺺ ا َملﺼﺪَر واﻟﻜﺴﺎءِ اﻟﻔﻜﺮي واﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻤ ِ‬ ‫ﻣﻦ ﱢ‬
‫ﱰﺟﻢ(‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻛﺎﺗﺒَني؛ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷول )أي ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ املﺼﺪَر(‪ ،‬واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ )أي امل ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﰲ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻷدﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻜﺘﺴﺐ أﺑﻌﺎ َد ا ُملﺆ ﱢﻟﻒ‬ ‫ِ‬ ‫وإذا ﻛﺎن ا ُمل ِ‬
‫ﱰﺟﻢ‬
‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ اﺟﺘﻬﺪ ﰲ اﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ ﻓﻜﺮه‬ ‫َ‬ ‫ُﱰﺟﻢ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻷﺑﻌﺎد ﺣني ﻳ ِ‬ ‫ﻳﻜﺘﺴﺐ َ‬
‫ﱰﺟﻢ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﴫ وﻓﻜﺮه‪،‬‬ ‫ﻆ ا ُمل ِ‬‫اﻟﺨﺎص وﻟُﻐﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﺗﺘﻔﺎوت ﺗﻠﻚ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﺘﻔﺎوُت ﺣ ﱢ‬
‫أﻳﻀﺎ أﺳﺎﻟﻴﺐُ‬‫ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻤﻲ ﻟُﻐﺘُﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﻔﺎوت ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﴫ ﻟﻐﺘُﻪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻠﻜﻞ‬
‫ﻋﴫ وﻋﴫ‪ِ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﻔﺎوَت ﺑني ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ا ُمل ِ‬
‫ﱰﺟﻢ ﻣﺎ ﺑني‬
‫ﻧﺼﺎ أﺻﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ أﺳﻠﻮب اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺣني ﻳُﺆ ﱢﻟﻒ ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟﻴﺲ أدل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫َ‬
‫ﻧﺼﺎ ُملﺆ ﱢﻟ ٍﻒ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺳﻠﻮﺑﺎن ﻳﺘﻼﻗﻴﺎن ﻋﲆ اﻟﻮرق ِﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺘﻼﻗﻴﺎن ﰲ اﻟﻔﻜﺮ‪.‬‬ ‫ُﱰﺟﻢ ٍّ‬‫ﺣني ﻳ ِ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ٌ‬
‫أﺳﻠﻮﺑﻴﺔ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ ﺣَ ﺪ ًْﺳﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﻃﺮاﺋﻖ‬ ‫ﻓﻠ ُﻜ ﱢﻞ ﻣُﺆ ﱢﻟﻒ‪ ،‬ﺳﻮاءٌ ﻛﺎن ﻣ ِ‬
‫ُﱰﺟﻤً ﺎ أو أدﻳﺒًﺎ‪،‬‬
‫ُﱰﺟﻤﻴﻬﺎ‬‫اﻟﺪارس ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﻤﺤﻴﺺ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺗَﻘﱰن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﻮص اﻷدﺑﻴﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻣ ِ‬
‫ﻌﺖ ﰲ ﻋ ْﺮض ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﰲ ُﻛﺘﺒﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻮﺳ ُ‬ ‫ِﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻘﱰن ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻷدﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺘﺒﻮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺗَ ﱠ‬
‫ﻳﺠﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ أﻧﻪ ﻳﻘﻮل ً‬
‫ﻗﻮﻻ‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ وا ُملﻘﺪﱢﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘُﻬﺎ ﻟﱰﺟﻤﺎﺗﻲ اﻷدﺑﻴﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﻘﺪ ِ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣُﻌﻴﱠﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳَﺘﺼﻮﱠر أﻧﻪ ﻗﻮ ٌل أﺻﻴﻞ اﺑﺘﺪﻋَ ﻪ ﻛﺎﺗﺐُ اﻟﻨﺺ ا َملﺼﺪَر‪ .‬ﻓﺈذا‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣُﺴﺘﻤَ ﺪٍّا ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎع ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﰲ اﻟﻨﺼﻮص املﻜﺘﻮﺑﺔ أﺻﺒﺢ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﺪف )أيْ ﻟﻐﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ(‬
‫ﺘﴪب‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﰲ ﺟﻬﺎز ﺗﻔﻜريه‪ .‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗَ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ِﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻟﻐﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﻳُﺒﺪِﻋﻬﺎ وﻳﺮاﻫﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻗﻮال إﱃ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪارﺟﺔ ﻓﺘﺤ ﱡﻞ ﻣﺤ ﱠﻞ ﺗﻌﺎﺑريَ ُﻓﺼﺤﻰ ﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺒري »ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﺟﺜﺘﻲ ‪ «over my dead body‬اﻟﺬي دﺧﻞ إﱃ اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ املﴫﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺣ ﱠﻞ‬
‫ﻣﺤ ﱠﻞ اﻟﺘﻌﺒري اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ »املﻮت دوﻧﻪ« )اﻟﻮارد ﰲ ِﺷﻌﺮ أﺑﻲ ﻓﺮاس اﻟﺤﻤﺪاﻧﻲ(؛ وذﻟﻚ ﻷن‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻻ ﻳﻨﻘﻠﻪ اﻟﺘﻌﺒري اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ اﻷﺻﲇ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳُﻌﺪﱢل ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺒري‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻊ ﻳﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﻌﻨًﻰ‬
‫ﱰﺟﻢ‬ ‫ﻣﺖ دوﻧﻪ«‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺠﺪ أن اﻟﻌﺒﺎرة اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أﻓﺼﺢ وأﺻﻠﺢ! وﻗﺪ ﻳﻨﻘﻞ ا ُمل ِ‬ ‫ﺑﻘﻮﻟﻪ »وﻟﻮ ﱡ‬
‫َق اﻷﺟﺮاس« ‪for whom the‬‬ ‫زﻣﻦ ﻳﺘﻐري ﻣﻌﻨﺎه‪ ،‬ﻣﺜﻞ » َملﻦ ﺗُﺪ ﱡ‬ ‫ﺗﻌﺒريًا أﺟﻨﺒﻴٍّﺎ وﻳ ُِﺸﻴﻌﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ٍ‬
‫‪ bell tolls‬؛ ﻓﺎﻷﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎه أن اﻟﻬﻼك ﻗﺮﻳﺐٌ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﻌﻪ )‪ ،(It tolls for thee‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ورد‬
‫»آن أوا ُن اﻟﺠﺪ«‬‫ﰲ ِﺷﻌﺮ اﻟﺸﺎﻋﺮ »ﺟﻮن د َْن«‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺠﺪ اﻟﺘﻌﺒريَ اﻵن ﰲ اﻟﺼﺤﻒ ﺑﻤﻌﻨﻰ َ‬
‫)املﺴﺘﻌﺎر ﻣﻦ ُﺧﻄﺒﺔ اﻟﺤﺠﱠ ﺎج ﺣني و َِﱄ اﻟﻌﺮاق(‪:‬‬

‫ﻗﺪ َﻟ ﱠﻔﻬﺎ اﻟﻠﻴ ُﻞ ﺑﺴﻮﱠاق ﺣُ َ‬

‫ﻄ ْﻢ‬ ‫آن أوا ُن اﻟﺠ ﱢﺪ َﻓ ْ‬
‫ﺎﺷﺘَﺪﱢي ِزﻳَ ْﻢ‬ ‫َ‬
‫وﻻ ﺑﺠ ﱠﺰ ٍار ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ و َ‬
‫َﺿ ْﻢ‬ ‫ﻟ ﻴ َﺲ ﺑ ﺮاﻋ ﻲ إِﺑ ٍﻞ وﻻ َﻏ ﻨ َ ْﻢ‬

‫ري ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﻨﺎه‪ ،‬وﻳَﺤ ﱡﻞ‬ ‫ُ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ إﱃ ﺗﻌﺒ ٍ‬ ‫ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ أدﱠت‬
‫َﺿ ْﻢ ﻫﻲ ُ‬
‫»اﻟﻘ ْﺮﻣﺔ«‬ ‫ﻄ ْﻢ أي ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺒﺄس‪ ،‬وو َ‬
‫)زﻳَ ْﻢ اﺳﻢ اﻟﻔﺮس‪ ،‬وﺣُ َ‬‫ﻣﺤ ﱠﻞ اﻟﺘﻌﺒري اﻟﻘﺪﻳﻢ ِ‬
‫ُﻘﺎرن ﺗﺮﺟﻤﺎﺗﻲ ﺑﻤﺎ ﻛﺘﺒﺘُﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳَﻘﻄﻊ اﻟﺠ ﱠﺰار ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟ ﱠﻠﺤﻢ(‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﻦ ﻳ ِ‬
‫ِﺷﻌﺮ أو ﻣﴪح أو رواﻳﺔ ﺳﻮف ﻳﻜﺘﺸﻒ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني اﻟﱰﺟﻤﺔ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ أوﺿﺢ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﺤﺘﺎج إﱃ اﻹﺳﻬﺎب‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪٢٠٢١ ،‬م‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬
‫ﺗ ﺠ ﱡﺮ ﺳ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﺿ ﻮاء ُﻣ ﻨ ﻬ ِﺰم‬
‫ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻬُ ﻤﻮد وﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻣﻦ ُ‬
‫ﻇ َﻠ ِﻢ‬
‫رﻫ ٍﻖ‬
‫ﻼوات ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ َﺪ ِم‬‫ٍ‬ ‫ُﻣ ﺴ ﺘ ﺮﺟ ﻌً ﺎ ﻟ ُﻤ‬
‫َ‬
‫وﻣ ﺎ أﺗ ﻰ اﻟ ﻔ ْﺮح ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻣ ﻦ ذرا اﻷ َﻟ ﻢ‬
‫ووﻗﻊ اﻟﻨﺒﺾ ﻓﻲ اﻟﻨ َﻐﻢ‬ ‫ﺣِ ﱠﺲ اﻟﺠَ ﻤﺎل ْ‬
‫ﻮق اﻟ ﺸ ﱢﻚ واﻟ ﺘﱡ ﻬَ ِﻢ‬
‫ِﺻ ﺪْق اﻟ ﺴ ﻠ ﻴ ﻘ ِﺔ ﻓ َ‬
‫ﺎل ﻣ ﻦ اﻟ ﻘِ ﻤَ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺼ ﻌ ﻮد إﻟ ﻰ ﻋ ٍ‬
‫ﻓﻬﻞ أﺗﻰ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﺑ ِﺸﻌﺮ ﺻﺎدِ ق اﻟﻜ ِﻠﻢ‬
‫إذ ﻳُﻨﻜﺮ اﻟﻌُ ﻤ َﺮ ﺑﻞ ﻳُﺤﻴﻲ ﺷﺒﺎب دَﻣﻲ‬
‫ذي َﺧ ﻴ ُﺮ ُﻣ ﺒ ﺘ ﺪأٍ ﻋ ﻨ ﺪي و ُﻣ ﺨ ﺘَ ﺘ ِﻢ‬
‫إن ﻣﺎﻟﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب ﻓﻲ ﺳﺄ ٍم‬
‫وأﺳ ﺮع اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﻮﻛ ﺮ ﻓ ﻲ َ‬
‫وﺟ ًﻼ‬‫أﺣﺴﺴ ُﺖ ﺧﺎﻓِ ﻖ ﺻﺪري ُﻣﺸﻔِ ًﻘﺎ ِ‬
‫ﺮح‬‫ﺎﺳ ﺐ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﺎذا ﻛ ﺎن ِﻣ ﻦ ﻓ ٍ‬ ‫ﻳُ ﺤ ِ‬
‫ﻛﻢ ﻛﻨ َﺖ ﺗُﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﻧ ُﺸﺪان ﻣﺎ ﻳُﺮﺿﻲ‬
‫وﻛ ﻨ َﺖ ﺗ ﻜ ﺘُ ﺐ أﺷ ﻌ ﺎ ًرا ﺗ ﺨ ﺎل ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗَ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺮ ﻛ ﻼ َم اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﻴ ﻦ ﺗ ﺮى‬
‫ﺮﻗ ﺒ ﻪ‬‫اﻵن ﺣ ﺎن ﺣِ ﺴ ﺎبٌ ﻛ ﻨ َﺖ ﺗَ ُ‬
‫َﻟ ﻢ أ ْﻟ َﻖ ﻋ ﻨ ﺪي ِﺳ ﻮى ِﺷ ﻌ ٍﺮ ﻳُ ﻜ ﺬﱢﺑُ ﻨ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬي إذَن أُﻏ ﻨ ﻴ ﺎت اﻟ ﻴ ﻮم أﻧ ﺸ ُﺮﻫ ﺎ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﳋﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﺴﺒﻚ اﻟﺸﻌﺮ‬

‫ﺼﺒﺎ و ِﻋﺸﻖ اﻟﺠَ ﻤﺎل‬ ‫ِﻣﻦ ﺟَ ﻤﺎل اﻟ ﱢ‬ ‫ﻮق إذ ذَ َﻛ ْﺮ ُت ﻟ ﻴ ٍ‬

‫ﺎل‬ ‫ﻫ ﺎجَ ﺑ ﻲ اﻟ ﺸ ُ‬
‫ﺑ ِﻠ ﺴ ﺎﻧ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ اﻟ َﺨ ﻮاﻟ ﻲ‬ ‫وﻃ ﻠ ﺒ ُﺖ اﻟ ﻘ ﺮﻳ َﺾ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳُ َﻐ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫ﺣﺒَ َﺴﺖ ﺧﺎﻃﺮي وأﺿﻨ َ ْﺖ َﺧﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺎن ﺗ ﺄﺑﱠ ﺖ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪ ُة اﻟ ﻠ ﺴ ِ‬
‫ﻄ ﺐُ اﻟ ﻶ ِﻟ ﻲ اﻟ َﻐ ﻮاﻟ ﻲ‬ ‫وأﻧ ﺎ أﺧ ُ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ ﺗَ ﺴ ﺘ ﻌ ِﺼ ﻢ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ وﺗ ﻨ ﺒ ﻮ‬
‫ﻄﻮال‬‫ﺪرب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧﺎ ِﻟ ُﺪ اﻟ ِ‬ ‫ﻣ ﻬ ُﺮﻫ ﺎ ذِ ﻛ ﺮﻫ ﺎ وﻟ ﺤ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴ ﻞ‬
‫ﺻ ﺎﺣِ ﺐَ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻟ ﻠ ﻬُ ﺪى واﻟ ﻜ ﻤ ﺎل‬ ‫أﻳ ﻦ و ﱠﻟ ﻴ َﺖ ﻳ ﺎ رﻓ ﻴ َﻖ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎدﻗ ﺎ ﺣ ﺎﺳ ﻤً ﺎ ﻳ ﺮد ﺳ ﺆاﻟ ﻲ‪:‬‬ ‫ﺻ ً‬ ‫ﻓ ﺈذا ﺑ ﻠ ﺒ ٌﻞ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫ـ َﺪ ﻓ ﺈن اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ دﻳ ﺎر زوال‬ ‫إن ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻘﺮﻳﺾ ﻻ ﺗﻄﻠُ ِﺐ اﻟ ُﺨﻠـ‬
‫أﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻫ ﺎدِ م ﻟ ﻠ ﻤَ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫إن ﺗَ ﻌ ﺎ َﻟ ﻴ َﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺗ ﺬ ﱠﻛ ﺮ‬
‫ﺪت اﻟ ﻘ ﺼ ﻮر ﻓ ﻮق اﻟ ﺮﻣ ﺎل‬ ‫ﻟ ﻮﺟ َ‬ ‫إن ﺑ ﻨ ﻴ َﺖ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮر ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺪت اﻟ ﺨِ ﺬﻻن ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺮﺟ ﺎل‬ ‫ﻟ ﻮﺟ َ‬ ‫أو ﻃ ﻠ ﺒ ﺖ اﻟ ﻨ ﺼ ﻴ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪ اﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ ﺑ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ُﻤ ﺤ ﺎل‬ ‫ﺣَ ْﺴ ﺒُ ﻚ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺎﻋ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫وﻏ ﻨ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻔ ﻆ ﻻ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل‬ ‫ﺎت ﻫ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ َﺸ ْﺮﻋ ﻲ‬ ‫ﻛﻠﻤ ٌ‬
‫ﻫﻞ ﺗﺠﻲء اﻷﺷﻌﺎر ﻟﻲ ﺑﺎﻟ ِﻮﺻﺎل‬ ‫ﻗﻠ ُﺖ ﻫﺒْﻨﻲ َﻗﺒ ْﻠﺖ ﺷﺮط اﻓﺘﻘﺎري‬
‫ﻗ ﺎل ﻃ ﺒ ﻌً ﺎ ﺗ ﻨ ﺎﻟُ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل‬ ‫ﺿ ﺤ ﻚ اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ﻞ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫َ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﻋﻮدة اﻟﺸﻌﺮ‬

‫أﻧ ﺜ ﻰ ﺗُ ﻄ ﺎ ِﻟ ﻌ ﻨ ﻲ ﺑ ﻜ ﱢﻞ ﻛ ﺘ ﺎبْ‬ ‫ﺣﺴﻨﺎءُ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ اﻟﺪﱡﻋﺎء اﻟ ُﻤﺴﺘﺠﺎب‬

‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺮوف ﺷ ﻔ ﺎه ُﻛ ﻞ ُرﺿ ﺎبْ‬
‫وﺑ ﻌ ﺜ ِﺖ ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﻤ ﺎق َﺷ ﻮق ﺷ ﺒ ﺎبْ‬
‫ﺪوت أﻃ ﻠ ﺐ ﻣ ﺎ ﺑ ﺤِ ﻀ ِﻨ ﻚِ آبْ‬ ‫ﻓﻐ ُ‬
‫ُﻣ ﺘ ﺮﻓ ًﻘ ﺎ إذ ﺧِ ﻠ ﺘُ ﻪ ﻗ ﺪ ذابْ‬
‫ﻮﻓ ﺎ ﺑ ﺎﻃ ﻨ ً ﺎ ﻳ ﺮﺗ ﺎبْ‬ ‫ﺮت ﺧ ً‬‫وﻗ ﻬ ُ‬
‫ﻗ ﺪ ُﻓ ﺘﱢ ﺤ ﺖ ﻟ ﺸ ﻬ ﻴﱠ ﺘ ﻲ اﻷﺑ ﻮابْ‬
‫ﺧ ﻄ َﺮ ْت ﺗُ ﻌ ﺎﺗ ﺒ ﻨ ﻲ أﻣ ﱠﺮ ﻋ ﺘ ﺎبْ‬
‫وﺑ ﻌ ﻮدة اﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﻏ ﺎبْ‬
‫ـ ٍﺮ ﺳ ﺎﺋ ٍﻎ ُﻣ ﺘ ﻤ ﻮﱢج ُﻣ ﻨ ﺴ ﺎبْ‬
‫ﻻ ﺗ ﺨ َﺶ ﺣ ﻮرﻳﱠ ﺎت أيﱢ ﻋُ ﺒ ﺎبْ‬
‫ـ ٍّﻘ ـ ﺎ ﻻ ُﻓ ﺘُ ﻮﻧ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺳ ﺮابْ‬
‫ﺎﻓ ﺎ ﻓ ﻲ ذَراه ﻳَ ﺒ ﺎبْ‬‫واﻫ ﺠُ ْﺮ ﺟ ﻔ ً‬
‫ﺎدر وﺿ ﺒ ﺎبْ‬ ‫ُم ِﺑ ﻜ ﻞ ﻟ ﻴ ٍﻞ ﺳ ٍ‬
‫ﻋ ﺎش اﻟ ﻐ ﺮام ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺪى اﻷﺣ ﻘ ﺎب‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳُﻐ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ اﻷﺻ ﺤ ﺎبْ‬
‫ﻧ َﻐ ٌﻢ وإﻳ ﻘ ﺎع ﺑ ﻪ َوﺗﱠ ﺎبْ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ ِﺑ َﻐ ﻴ ﺮ ﺣِ ﺠ ﺎبْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺳ ٌﻢ ﻛ ﺬﱠابْ‬ ‫ﻻ ﻛ ﺎﻟ َﻐ ﻮاﻧ ﻲ ﺑ ِ‬
‫ﺮﺳﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺤﺮوف ﻳﻤﻮج ِﺷﻌ ٌﺮ ُﻣ َ‬
‫أﻟ ﻬ ﻤ ِﺘ ِﻨ ﻲ ﻓ ﱠﻦ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺑ ﻨ ﻈ ﺮ ٍة‬
‫وزﻋ ﻤ ِﺖ أﻧ ﻲ ﻟ ﺴ ُﺖ ﺷ ﻴ ًﺨ ﺎ واﻫ ﻨ ً ﺎ‬
‫وﺿ ﻤ ﻤ ُﺖ ﺧ ﺼ ًﺮا ﻧ ﺎﺣ ًﻼ ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻔ ٍﺔ‬
‫ﺎﺷ ﻖ‬ ‫وﻧ ﺴ ﻴ ُﺖ إﻻ أﻧ ﻨ ﻲ ﻟ ﻚِ ﻋ ِ‬
‫ﺑ ﻞ ﻛ ﻨ ُﺖ أﺣ ﻠ ُﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎق ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ روحُ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺑ ﻠ ﺤ ﻈ ٍﺔ‬
‫أﻓ ﻤَ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ َﺖ ﺑ ﺨ ﻔ ﻖ ﻗ ﻠ ٍﺐ وَا ِﻟ ﻪ‬
‫ﺎت ِﻟ ﺸ ﻌْ ـ‬ ‫ُﺧ ﺬ ﻣ ﻦ ﻟ ﺤ ﻮن اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﱠ‬
‫دﻗ ٍ‬
‫ﻻ ﺗ ﺨ َﺶ دوﱠاﻣ ﺎت ﺑ ﺤ ٍﺮ ﻫ ﺎﺋ ﺞ‬
‫واﻧﺰل ﺑﺒﺤﺮ اﻟ ﱢﺸﻌﺮ ﺗﻠ َﻖ اﻟﺤُ ﺐ ﺣَ ـ‬
‫ﺟ ﺎ ِﻟ ﺪْه ﻣ ﻮﺟً ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺒ ﺎل ﺗَ ﺨ ﺎﻟُ ﻪ‬
‫ﻈ َﻼ‬ ‫أو ِﻗ ﺪ ﺳ ﺮاج اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻨ ﻘ ِﺸ ﻊ اﻟ ﱠ‬
‫واﻧﻬَ ْﻞ ُﻓﺮات اﻟﺸﻌﺮ ﺗﻌ ِﺮف ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﻦ‬
‫إن ﺷﺌ َﺖ ﺻﺎﺣِ ﺒْﻬﻢ وإن ﺷﺌ َﺖ اﻧ َﺴﻬُ ﻢ‬ ‫ْ‬
‫ﻳَ ﻜ ﻔ ﻴ ﻚ إن ﺷ ﺌ َﺖ اﻟ ﻌ ﺬوﺑ ﺔ ﺟ ْﺮ ُﺳ ﻪ‬
‫ﻳﻜﻔﻴﻚ ﻋِ ﺸﻖ اﻟ ﱢﺸﻌﺮ إن ُرﻣﺖ اﻟﻬﻮى‬
‫ﻋ ﺬْبُ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﻋ ﺬاﺑُ ﻪ ﻓ ﻲ ِﺻ ﺪﻗِ ﻪ‬

‫ﻣﺎ اﻹﺛﻢ؟‬

‫أرﺟَ ﻔ ﻮا أن ﺑﺮﻳ َﻖ اﻟ ﺤ ﺐﱢ ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﻨ َﻴ ﻪ ﻗ ﺪ ﺻ ﺎر ﺿ ﺒ ﺎﺑَﺎ‬

‫ﺎﺳﻒ اﻟ ﱠﻠﺤ ِﻆ ﻛﺌﻴﺐُ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ أﻳﱠ ِﺎﻣﻪ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﺬﻫﺎﺑَﺎ‬ ‫ﻛ ِ‬
‫ﺳ ﺎﺋ ًﻼ ﻫ ﻞ أﻗ ﻔ َﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ُﺮ و َو ﱠﻟ ﻰ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺷ ﺒ ﺎﺑَ ﺎ‬
‫َت روﺿ ﺘُﻪ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮاء د َْﻗ ﻌَ ﺎء ﻳَ ﺒ ﺎﺑَ ﺎ‬
‫ذاﻫ ًﻼ ﻫ ﻞ ﻗ ﺪ َﻏ ﺪ ْ‬

‫‪12‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫َت أﻣ ﻮاه ﻧ َﺒ ﻊ اﻟ ﻌِ ﺸ ﻖ ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻗِ ﻴ ﻌً ﺎ ﺳ ﺮاﺑَ ﺎ‬‫وﻏ ﺪ ْ‬

‫ﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺤُ ﺴ ﻦ ﻓ ﻐ ﺎﺑَ ﺎ‬ ‫أﺧ ﺬَ ْت أﻟ ﻮاﻧ ُﻪ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮاء ﻋ ﻴ ﻨ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎﻫ ْﺖ ﻓ ﻮق ﻏ ﺼ ٍﻦ ﺛ ﻢ ﻏ ﱠﺸ ﺎﻫ ﺎ ارﺗ ﻴ ﺎبْ‬ ‫زﻫ ﺮ ٌة ﺗ ﻠ ﻚ ﺗ ﺒ َ‬
‫ﺻ ﱟﺪ وﻓﻲ ُﻣ ﱢﺮ اﺣﺘﺠﺎبْ‬ ‫آﺛ َﺮ ْت إﻓﻨﺎء ﺻﺪْر اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ َ‬
‫ﺎل ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺼ ﻮابْ‬ ‫ﺗ ﻄ ﻠُ ﺐ اﻟ ﻔ ﻮز ﺑ ﺈﺣ ﺠ ﺎ ٍم وإﺟ ﻔ ٍ‬
‫ﺧ ﺸ ﻴ َﺔ اﻹﺛ ْﻢ اﻟ ﺬي ﺧ ﺎ َﻟ ﺘْ ﻪ ﻳ ﻘ ﻀ ﻲ ﺑ ﺎﺧ ﺘ ﻔ ﺎءٍ وﻏ ﻴ ﺎبْ‬
‫ﻒ ﺑ ﺎبْ‬ ‫ﺮوب ﻣ ﺜ ﻞ َﻗ ْ‬
‫ﺼ ِﺮ اﻟ ﺘ ﻴ ِﻪ ﻓ ﻴ ﻪ أﻟ ُ‬ ‫وﻫ ﻮ ﻣ ﺄوًى ﻟ ﻬ ٍ‬
‫ﺮات ﻫ ﻲ ﻛ ﺎﻟ ﱢﺴ ﺤ ﺮ اﻟ ُﻤ ﺬابْ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻐ ﱢﺮﻳ ﺪ َﻏ ﻨ ﱠ ﻰ ﻧ ﺒ ٍ‬
‫وﺻﺎبْ‬ ‫ﻟﻴﺲ إﺛﻤً ﺎ أن ﻳَﺬوق اﻟﻤﺮءُ ﻓﻲ دُﻧﻴﺎه ﻣﻦ ﺷﻬ ٍﺪ َ‬
‫ﺮﺿﻰ وﺗُﻠﻘﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺎﻟﺤُ ﻮر ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺒﺎبْ‬ ‫ﻟﻴﺘَﻬﺎ ﺗ َ‬
‫ﺄﺳﺎ ﺻﺎر ُﺷﻬْ ﺪًا و ُرﺿﺎبْ‬ ‫ﻓﺈذا ﻣ ﱠﺴ ْﺖ ﺷﻔﺎ َه اﻟﺼﺐﱢ ﻛ ً‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﻐﺪو ﺑﺤﻴﺎ ٍة وﻫﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﺧﺘﻔﺎءٍ واﻧﺴﺤﺎبْ‬
‫ﻮﻓ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋَ ﺬابْ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻹﺛ ﻢ ﺧ ﻤ ﻮ ُد اﻟ ﺤ ﱢﺲ واﻷﺷ ﻮاق ﺧ ً‬
‫ﺎن اﻟ ﱢﻀ ﺮابْ‬
‫إﻧ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻚِ وﻟ ﻮ ﺟ ﺎ َو ْز ِت وُدﻳ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟﻴﺲ ﻳﻤﺤﻮ اﻹﺛ َﻢ ﱠإﻻ أن ﺗﻌﻮد اﻟﺮوح ﺗﺰﻫﻮ ﺑﺎﻧ ِﺴﻴﺎبْ‬
‫ِﺑ ﺤ ﻮاس ﺷ َﺎﻗ ﻬ ﺎ ﻳ ﻮ ُم اﻹﻳ ﺎبْ‬
‫ﻟ ﻠ ﺬﱡرا ِﻣ ﻦ َﻓ ﻮق ذَﻳﱠ ﺎك اﻟ َﺨ ﺮابْ‬
‫ﻛﻲ ﻳﻌﻮد اﻟﻠﻤ ُﻊ ﻟﻠﻌﻴﻨ َﻴﻦ ﱠ‬
‫وﻫﺎﺟً ﺎ وﻳﻨﻘ ِﺸﻊ اﻟﻀﺒﺎبْ !‬

‫ﻫﻮى اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ اﻟ ﻴ ﻮم أُواﻓ ﻴ ﻚ ُﺳ ﻮﻳ ﻌ ْﺔ‬
‫ﻧ َﺴﻤ ٌﺔ ﻣﻦ ﺟﻨ ِﺔ اﻟﺮﻳﺤﺎن ﻳَﻨﺴﺎب ﺷﺬاﻫﺎ‬
‫ﺎف وروﻋ ْﺔ‬
‫ﻋِ ﻄ ُﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ إرﺟ ٌ‬
‫وﻋﻠﻰ أﻳﺎم ﻋﻤﺮي أﺳﻘ َ‬
‫ﻄ ْﺖ ﻇ ﱠﻞ ﻫﻮاﻫﺎ‬
‫∗∗∗‬

‫‪13‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺗ ﻠ ﻚ ِﻣ ﻦ أﻧ ﺴ ﺎم ﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ِﺑ ﺪﻋ ْﺔ‬
‫ﻛﻴﻒ أﺣ َﺴﺴ ُﺖ ﺑﺒﺮ ِد اﻟﻌﻤﺮ ﻧﺎ ًرا ﻓﻲ ﺣِ ﻤﺎﻫﺎ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﺻ ﺎر اﻟ ُﻘ ﱡﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﱠﻲ ﻟ ﻮﻋ ْﺔ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﺻ ﺎر اﻟ ﺜ ْﻠ ﺞ ﺟ ﻤ ًﺮا ﻓ ﻲ ﻫ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﺬه أﺳ ﺌ ﻠ ُﺔ اﻟ ﺸ ﻴ ِﺦ إذا رام اﻟ ﺠَ ﻤ ﺎ ْل‬
‫ﻮان‬ ‫ﺎب اﻟ ﻌُ ﻨ ﻔ ْ‬
‫وﺗ ﻌ ﱠﺰى ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﻋ ﻦ ﺷ ﺒ ِ‬
‫ورأى ﻓﻲ اﻟﻄﻔﻠ ِﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎء ﻓﻴﻨﻮس اﻟﺨﻴﺎ ْل‬
‫ﺎن‬‫وﻟ ﻬ ﻴ ﺒً ﺎ أﺷ ﻌ َﻞ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐَ ﻓ ﺄَودى ﺑ ﺎﻟ ﺰﻣ ْ‬
‫وﻧ ﺪاءً ﻟ ﻠ ﺘﱠ ﻨ ﺎﺟ ﻲ ﻓ ﻲ ً‬
‫أﺳ ﻰ ﻳ ﺮﺟ ﻮ اﻟ ُﻤ ﺤ ﺎ ْل‬
‫ﺎن‬ ‫ﻂ اﻟﺠﻨ ْ‬ ‫وﺳ َ‬
‫إذ ﻳُﻤﻨ ﱢﻲ اﻟﻨﻔﺲ أن ﻳﺮﻗﻰ ﻟﻬﺎ ْ‬
‫ﺼ ﺒ ﺢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷوﺗ ﺎر َرﻧ ﱠ ْﺔ‬ ‫ﻧ َ ﺴ ﻤ ﺔ اﻟ ﱡ‬
‫إﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﻦ واﻵذان ﻓِ ﺘ ﻨ ْﺔ‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ْﺖ ﻗ ﻔ ﺮ اﻟ ﺤَ ﺸ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪي ﺟَ ﻨ ْﺔ‬
‫وﻫ ﻲ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎن ُروح ُﻣ ﺴ ﺘ ﻜ ﻨ ﱠ ْﺔ‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ أﻧ ﻐ ﺎم وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺻ َ‬
‫ﺎغ َﻟ ﺤْ ﻨ َ ْﻪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻓ ﱞﻦ وﺑ ﻬ ﺎ ﻳُ ﺒ ﺪِع ﻓ ﻨ ﱠ ْﻪ‬
‫وﻳ ﺮى ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﱠﻼق ِﻣ ﻨ ﱠ ْﺔ‬
‫ﺮات ﺗ ﻤ ﺤ ﻮ ﻛ ﱠﻞ ِﻣ ﺤ ﻨ ْﺔ‬‫ﺗ ﻤ ﺴ ﺢ اﻟ ﻌ ﺒ ِ‬
‫َ‬
‫إذ ﻏ ﺪا ﻫ ﺬا اﻟ ﺰﻣ ﺎن َزﻣَ ﻨ ْﻪ‬
‫وﻏ ﺪا ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ُل وﻃ ﻨ َ ْﻪ‬

‫اﻟﻮﻫﻢ ﺟﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﻬﻤﺲ ﰲ ﺣﻴﺎ ْء‬ ‫ٍ‬ ‫ُروﺣﻚِ اﻟﺒﻜ ُﺮ ﺗُﻨﺎدﻳﻨﻲ‬
‫وﺗﻬﺎدَى ﰲ ﺧﺒﺎﻳﺎ اﻟ ﱡﺮوح أﺻﺪاء اﻟﻨﱢﺪاءْ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻣ ﱠﺮت وﻗﻠﺒﻲ ﻳُﺮﻫِ ﻒ اﻟﺴﻤ َﻊ ﻟﴚءٍ ﰲ اﻟﺪﻣﺎ ْء‬ ‫ٌ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ وﻛﻨﱠﺎ ﰲ اﻟﻈﻬري ْة‬
‫َ‬ ‫ﻃﻤَ َﺲ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ ﺣﻴﺎ َرى ﰲ اﻟﻈﻼ ْم‬ ‫ﻟﻢ ﻧ ُﻜﻦ ﰲ ﻣَ ﻬْ ﻤَ ِﻪ ِ‬

‫‪14‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫وﻫﺠً ﺎ ﻣﻦ ِﴐا ْم‬ ‫وﻫﺞُ اﻟﺼﻴﻒ ْ‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻗﺪ ﻛﺎن ْ‬

‫أﺻﻐﻴﺖ إﱃ ذا َك اﻟﺪﻋﺎءْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣني‬
‫ﻃﻬ ُﺮ اﻷﻣري ْة‬ ‫إﻧﻪ ُ‬
‫ﻳﺘﻐﻨﱠﻰ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎءْ‬
‫اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻮﻟﻴ ْﺪ‬ ‫وأﺟﺎبَ اﻟﻘﻠﺐُ إﻧﻲ أﺷﻬﺪ ﱢ‬
‫ﰲ ﻧﺪاءٍ ﻣﻦ ﺿﻴﺎءْ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﰲ ﻗﻠﺒﻲ اﻟﴩﻳ ْﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻓﺎق َ‬
‫َﻟﺖ وﻣﺎذا ﻳﺎ ﺗُﺮى ﻧﻔﴘ ﺗﺮﻳ ْﺪ‬ ‫ﻓﺘﺴﺎء ُ‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻳ ْﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻟﺴﺖ أﺑﻐﻲ ﻏري أن أُﺻﻐﻲ إﱃ‬ ‫ُ‬
‫ﻬﺮ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﺸﺪو ﺑﻪ ﻏِ ﱢﺮﻳ ْﺪ‬ ‫ﻃ ٍ‬ ‫ﺻﻮت ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻﺎدﻗﺔ‬ ‫إﻧﻪ ﻟﺤﻦ ﺣﻴﺎ ٍة‬
‫ﻛﺮوح ﻋﺎﺷﻘﺔْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﺎد َِت اﻟﺮوحَ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺎت‬
‫ﱠ‬
‫ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﺼﺪْر ﻏِ ﱢﺮﻳ ٌﺪ ﺟﺪﻳ ٌﺪ ﻳﺘﻐﻨﻰ ﰲ ﺧﺸﻮ ْع‬
‫ﻫﺬه اﻟﺮوح ﺗُﻨﺎدي ﰲ اﻟﻀﻠﻮ ْع‬
‫ﻓﻴﺾ دُﻣﻮ ْع‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻳَﺮوﻳﻬﺎ ﺳﻮى ِ‬
‫ْ‬
‫ﻋﱪات‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ِ‬ ‫أﺗُﺮى ﰲ ِ‬
‫ﻣﻘﻠﺔ‬
‫ْ‬
‫وﻓﺎت‬ ‫ﺳﺎﻟِﻔﺎت ﻣﻦ ِﺻﺒﺎ ﱠ‬
‫وﱃ‬
‫ﻓﱰ ْ‬
‫َﻓﻖ‬ ‫ف ﺣﺒٍّﺎ َ‬ ‫ﺬر ُ‬ ‫إن ﺗﻜﻦ ﺗَ ِ‬
‫ﻗﻠﺒُﻚ املﻬﻤﻮم ﻳﺨﻔِ ْﻖ‬
‫أﺣﻤﻖ‬ ‫ْ‬ ‫أﺗﺮاه اﻟﻴﻮم‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻨﴗ أﻧﻪ و َْﺷ ُﻚ اﻟﻐﺮوبْ‬
‫ﻃ ُﺮوبْ‬ ‫ﺷﻔﻖ َ‬ ‫ﺷﺎﻗ ُﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻫﻢ ﻳﺠﺘﺎز اﻟﺪروبْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻤﴣ‬
‫ﻳﺘﺄﳻ وﻳﺬوبْ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﻓﺠ ًﺮا ﻟﻌُ ﻤْ ٍﺮ ﱠ‬
‫ﰲ ﺷﻌﺎع ﻣﻦ َﺳﻨَﺎ روﺣِ ﻚِ ﻳﺎ ذات اﻟﻠﻬﻴﺐْ‬
‫وﻫﻢ ﺻﺒﺎح ﰲ ﺣﻨﺎﻳﺎه ﺟﺪﻳ ْﺪ‬ ‫إﻧﻪ ْ‬
‫ُ‬
‫ﺿﻮءُه ﻛﺎﻟﻮ َْﻫﻢ ﻳﺨﻄﻮ ﰲ اﻷ ْ‬
‫ﻓﻖ‬

‫‪15‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫إﻧﻤﺎ اﻟﻮ َْﻫﻢ ﺟﻤﻴ ٌﻞ وﺑﻪ ﻳﺤﻴﺎ ﺟﻤﺎ ٌل ﻻ ﻳﻐﻴﺐْ‬
‫أو َﻫ َﻔ ْﺖ ُﻣ ﻘ ﻠ ٌﺔ ﻟ ﻨ ﻮر اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎءِ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺴ ﻤ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ذُرا اﻟ ﺪﱠﻗ ﻌ ﺎءِ‬
‫وﺳﻂ اﻟﻔﻀﺎءِ‬ ‫ﺪات ﻛﺎﻟﻄﻴﺮ ْ‬ ‫ﺻﺎﻋِ ٍ‬
‫ﺮاب ِﺑ ﻘِ ﻴ ﻌَ ٍﺔ دون ﻣ ﺎءِ‬ ‫ﻛﺴ ٍ‬
‫ﺎت ﻣ ﻦ دار أﻫ ِﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎءِ‬ ‫ﻫ ﺎرﺑ ٍ‬
‫ﺻ ﺎﻋ ﺪًا ﻧ ﺤ َﻮ ُﺳ ﱠﺪ ِة اﻟ ﺠ ﻮزاءِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎل اﻷرواح ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻠ ﻘ ﺎءِ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤ ِ‬
‫َ‬
‫واﻧ ﺘ ﺼ ﺎ ًرا ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﺮى اﻟ ﻐ ﺒ ﺮاءِ‬
‫ـ ِﺔ وﺣ ٌﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﱡﺮﺑَ ﻰ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮاءِ‬
‫ﺪس وﺑ ﻬ ﺎءِ‬ ‫وﻓ ﺮادﻳ ﺲ ﺳ ﻨ ٍ‬
‫وﺣ ُﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺣ ﻠ َﻢ اﻟ ﱢﺮﻓ ﺎءِ‬
‫ﺎس دفءُ اﻟ ﺪﱢﻣ ﺎءِ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺰﻳ ﺪ اﻹﺣ ﺴ َ‬
‫واﻋ ﺪًا ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﺑ ﻌ َﺪ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎءِ‬
‫ﻣَ ﻦ ﻧ َ ُﺴ ﻮا أﻧ ﻪ ﻟ ﺸ ﱡﺮ اﻟ ﺪاءِ‬
‫ِﻣﻦ ﺗﺮاب اﻷﺟﺴﺎم ﻣﺜﻞ اﻟﻬﺒﺎءِ‬
‫ﻳَ ﻬ ﺒ ﻄ ﻮن اﻟ ﻐ ﺪا َة ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎءِ‬
‫ﺎت ﻣ ﻦ ِﻃ ﻴ ﺐ زﻫ ِﺮ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎءِ‬ ‫ﻧﻔﺤ ٍ‬
‫ﺿ ﻮْﻋُ ﻬ ﺎ واﻟ ﺤ ﻴ ﺎءِ‬‫و ِﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ َ‬
‫ﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ﺷ ﻌ ﺸ ﻌَ ْﺖ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءِ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﻧ ﻮر اﻟ ﺴ ﻤ ﺎءِ ﻓ ﻲ اﻷرﺟ ﺎءِ‬
‫‪16‬‬
‫َ‬
‫اﻟﺸﻔ ْﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن زال‬
‫اﻟﺼﺒﺢُ اﻟﻌﺠﻴﺐْ‬
‫وأﺗﻰ ﱡ‬
‫وداع‬
‫إن ﺧﺒﺎ اﻟﻨﻮ ُر ﻓﻲ ﻋﻴﻮن اﻟ ﱠﺮاﺋﻲ‬
‫ِﻣ ﺜ ﻞ أرواﺣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻠ ﺤ ﻈ ِﺔ ﺻ ﻔ ٍﻮ‬
‫ﺎت ﺑ ﻴَ ﻮم ﻋَ ﻮ ٍد ﻛ ﺮﻳ ٍﻢ‬ ‫ﺣ ﺎ ِﻟ ﻤ ٍ‬
‫ﺎت ﻛ ﺎﻟ ﺤُ ﻠ ﻢ ﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﺒ ﺪﱠى‬‫ﺳ ِﺎرﺑ ٍ‬
‫ﺬات َزﻳ ًﻔ ﺎ ﻳُ ﺪﻣ ﺪِم دَوﻣً ﺎ‬
‫ﻧ ﺎﺑ ٍ‬
‫ف اﻟ ﺠ ﻨ ﺎحَ ُﻓ ﺆادي‬ ‫أو إذا رﻓ َﺮ َ‬
‫ﻓﺎذﻛﺮي ﺷﺎﻋ ًﺮا ﻳ ُﺮوم اﻟﻤَ ﺮاﻗﻲ‬
‫رزﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‬ ‫ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ً‬
‫واﻋ َﻠﻤﻲ أﻧ ﱠﻤﺎ ﺳ ُﻤﻮﱢي إﻟﻰ اﻟﺠَ ﻨ ﱠـ‬
‫ﻮن ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻧﻔِ ﺴﺎﺣً ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫واﻋ ﻠ ﻤ ﻲ أن راﻓ ﻌ ﻲ ﻟ ﻠ ﻌَ ﻨ ِ‬
‫وﻳَ ﻀ ﱡﺦ اﻟ ﺪﻣ ﺎءَ داﺧ ﻞ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫ﻼل ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﺑ ﻜ ﱢﻞ ُﻣ ﻌ ﻨ ٍّ ﻰ‬
‫ذو ﺟ ٍ‬
‫ﺻﻐ ِﺎر اﻟﺒَﺮاﻳﺎ‬ ‫ﻳﻄﻠُﺐ اﻟﺒُﻌﺪ ﻋﻦ َ‬
‫ﺮاب‬ ‫ﺎس ﺗَﻨ ﺘ ﺸ ﻲ ﺑ ﺘ ٍ‬ ‫ﻗ ﺪ رأى اﻟ ﻨ َ‬
‫ِﻣﻦ ﺛﺮى اﻷرض ﻗﺪ أﺗَﻮا وإﻟﻴﻬﺎ‬
‫إﻧ ﱠﻨ ﻲ ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻳ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ‬
‫ﺗ ﺘ ﻬ ﺎدى ﺑ ﻜ ﱢﻞ أ ُ ْﻓ ٍﻖ ﺑ ﻌ ﻴ ٍﺪ‬
‫آﻳ ُﺔ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺗ ﺮاﻫ ﺎ‬
‫ﻮر‬‫ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ ﻳُ ﺸ ِﺮق اﻟ ﻔ ﺆاد ﺑ ﻨ ٍ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫دُون ﺣُ ﺠ ٍﺐ ودون أدﻧ ﻰ ِرﻳ ﺎ ِء‬
‫ﻂ ﻛ ﱢﻞ رﺟ ﺎءِ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻋ ﻨ ﺪي ﻣَ ﺤ ﱡ‬
‫أﻧ ِﺖ ﻧ ُﻮري وﻓﻴﻚِ أﻟﻘﻰ ﻧ َﺠﺎ ِﺋﻲ‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﻰ ﺑ ﺪﻣ ٍﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ْﺮ‬
‫ـ ﻰ ﺳ ﺎل ﺳ ﻴﱠ ﺎل اﻟ ﱡﺪ َر ْر‬
‫ـ ﱠﻞ ﺑﺠﻮف ﻛﻬ ٍﻒ ُﻣﺴﺘﻘ ْﺮ‬
‫ُه ﻓ ﻜ ﺎن أﻣ ًﺮا ذا ﺧ ﻄ ْﺮ‬
‫وﻗ ﺪًا ُﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ْﺮ‬‫ـ ﻰ ﺻ ﺎر ْ‬
‫ﻣ ﻦ أي إﻏ ﺮاءٍ ﺑَ َﺪ ْر‬
‫أرﺟ ﺎﺋ ﻪ ِﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺸ َﺮ ْر‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ َﻠ ﻴْ ٍﺚ ﻗ ﺪ َزأ َ ْر‬
‫ـ ﺘ ِﻬ ﺐ وﻳُ ﺜ ﻘ ﻠ ﻪ اﻟ ﻤَ ﻄ ْﺮ‬
‫ﺮأس اﻟ ﻐِ ﱢﺮ ُﻣ ﻠ ـ‬ ‫وإذا ﺑ ِ‬
‫ﺎن َﻫ ﻔ ﺎ ﺛ ُ ﻢ اﻧ ﻔ ﺠ ْﺮ‬ ‫ﻛ ٍ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺿ ﺎع ﺣُ ﻠ ﻢ واﻧ ﺪﺛ َ ْﺮ‬
‫ـ َﺖ اﻟﺼﺤ َﻮ ﻣﻦ و ََﺳ ٍﻦ َﻏﺒَ ْﺮ‬
‫إذن و ُرﻣـ‬
‫أو ُﻣ ﺜ ﻘ ًﻼ ﺑ ﺪ ٍم ﻧ َ َﻔ ْﺮ‬
‫ﺑ ﺎﻟ َﻐ ـ ﻴ ِﺚ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮﻣً ﺎ ﻳَ ﻔِ ْﺮ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮن ﻣ ﺴ ﺮو ٌر ﻳَ ُﺴ ْﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺳ ـ ُـ ﻮ ًرا وﻗ ﺪ َﻛ ﱠﻞ اﻟ ﺒ ﺼ ْﺮ‬
‫ﺼ َﻮ ْر‬‫ﻮت ﺟ ﺬﱠاب اﻟ ﱡ‬ ‫وﺳ َﻠ َ‬
‫َ‬
‫ﻈ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ﻐ ِﺸ ﻲ ﺑ ُﻤ ﻘ ﻠ ِﺘ ﻚ اﻟ ﻨ َ‬
‫ِﻛ ﻲ ﻣ ﺎ أرا َد ﻟ ﻚ اﻟ ﻘ َﺪ ْر‬
‫ﻣ ـ ـ ﻴ ﻼد ﻓ ﻲ دُﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺒ ﺸ ْﺮ‬
‫‪17‬‬
‫ﺪق‬
‫وﺻ ٍ‬‫ﻳﻜﺸﻒ اﻟﺤ ﱠﻖ ﻓﻲ ﺟﻼءٍ ِ‬
‫أﻣ ًﻼ ﻧ ﺎﺑ ًﻀ ﺎ ﺑ ﻘ ﻠ ٍﺐ ﺑ ﺮيءٍ‬
‫ﻓﺎذ ُﻛﺮﻳﻨﻲ إن ﻏﺎب ﻧ ُﻮ ٌر ﺑﻌَ ﻴﻨﻲ‬
‫دﻣﻮع ﻣﻴﻼد‬
‫ﺟ ﺎء اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ َة ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ َﺪ ْر‬
‫ﻣ ﺎ إن رأى اﻷﺿ ﻮاء ﺣ ﺘﱠ ـ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻳ ﺮﺟ ﻮ أن ﻳ ﻈ ـ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻤ ﺎ دفءٌ دﻋ ﺎ‬
‫وازداد ذاك اﻟ ﺪفءُ ﺣ ﺘ ـ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻳ ﺪﻋ ﻮه ﻓ ﺎﺧ ُﺮج ﻻ ﺗَ ﺨ ْ‬
‫ﻓ ﺈذا اﻟ ﺪﻣ ﺎء ﺗ ﻬ ﺐﱡ ﻓ ﻲ‬
‫ﻮت ﺟ ﺎﻣ ٍﺢ‬ ‫وإذا ﺑ ﺼ ٍ‬
‫ْ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺣُ ﻤَ ٌﻢ َﻛ ﺒُ ْﺮ‬
‫ﻄ ﺮ ﺣ ﺘﱠﻰ‬‫ﻣﺎ إن ﻧ َﺜ َ ْﺮ َت اﻟ َﻘ ْ‬
‫ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻔﻀ َﺖ ْ‬
‫رأﺳ ﺎ ﺷ ﺎﻣ ًﺨ ﺎ‬ ‫ورﻓ ﻌ َﺖ ً‬
‫وﺧ ﺮﺟ َﺖ ﻟ ﻠ ﺪﱡﻧ ﻴ ﺎ ﻓ ﺈذ‬
‫ﻓ ﻴ َﻢ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎء وﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻵن ﻣ ﺎل اﻟ ﺮأس ﻣ ﺤ ـ‬
‫أﻓ ﻼ رﺟ ﻌ َﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪﱡﺟَ ﻰ‬
‫ﻮت دﻓ ﺌً ﺎ ﺧ ﺎدِ ﻋً ﺎ‬ ‫وﺳ ﻠ َ‬
‫ﻫ ﻞ ﺟ ﺌ َﺖ ﻟ ﻠ ﺪﱡﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﺘ ﺒ ـ‬
‫إن اﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﺑ ﺪاﻳ ُﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﱠ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫وﺗ ﻘ ﻮى اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ دَر ِﺑ ْﻚ‬
‫ﻮت اﻹﺛ َﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ِﺒ ْﻚ‬ ‫ﻣﺤ ُ‬
‫وﻳ ﻨ ﺠ ﻮ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐُ ِﻣ ﻦ ذﻧ ِﺒ ْﻚ‬
‫ﻄ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ ﺛ َ ﻮ ِﺑ ْﻚ‬
‫ﻳ ﺰﻳ ُﺪ اﻟ ﱡ‬
‫أن ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ إﻟ ﻰ ُﻗ ﺮ ِﺑ ْﻚ‬
‫ﻛ ﻔ ﺎكِ اﻟ ﺼ ﱡﺪ ﻓ ﻲ ﺣُ ﺒﱢ ْﻚ‬
‫ﺻ ﺒﱢ ْﻚ‬‫ﻓ ﻨ ﺎ َل اﻟ ﺼ ﺒ ُﺮ ِﻣ ﻦ َ‬
‫ﺻ ﻼ ٌة ﻓ ﻲ ﺣِ ﻤ ﻰ رﺑﱢ ْﻚ‬
‫ﻓﺎذ ُﻛﺮ دﻣﻮﻋً ﺎ و ََﺷ ْﺖ ﺑﻮﺟﺪاﻧﻲ‬
‫وﻣ ﺎ درت ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﻳَ ﻐ ﺸ ﺎﻧ ﻲ ‪1‬‬
‫َ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺑ ِﺎرق ﺑ ﺄﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ‬
‫أم أﻧ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ َد َرت ﺑ ﺄﺣ ﺰاﻧ ﻲ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻌِ ﻘ ﺪ زان اﻷﺳ ﻰ ﺑ ﺄﺟ ﻔ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ﻗ ﺪ أﺗ ﺖ ﺑ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎﻧ ﻲ‬
‫أو ﻣ ﺎ رواه ﻏ ﺮا ُم أزﻣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻳ ﺄﺑ ﺎه ﻣ َﻠ ٌﻚ ﻳُ ﺮﻳ ﺪ ﺣِ ﺮﻣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫واذ ُﻛ ﺮ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ أَن أﺗ ﻰ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻨ ْ‬
‫ﺎن‬
‫ﺎن‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺪري أﻟ ﻐ ﺎ َزﻫ ﺎ إﻧ ﺴ ْ‬
‫ﺎن‬
‫‪18‬‬
‫ُ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ ﷲ‬
‫ﻋ ﺮﻓ ُﺖ اﻟ ﻠ َﻪ ﻓ ﻲ ﺣُ ﺒﱢ ْﻚ‬
‫ﺈن ﻛ ﺎن اﻟ ﻬ ﻮى إﺛ ﻤً ﺎ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫أُﻣَ ﻨ ﱢ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ أن ﺗ ﻨ ﺠ ﻮ‬
‫وﺑُ ﻌ ُﺪ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ ﻋ ﻴ ِﻨ ﻚ‬
‫وﻳُﻌﻠﻲ ﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻨﻔﺲ‬
‫ﺮت اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ أن ُﻛ ﱢﻔ ﻲ‬ ‫زﺟ ُ‬
‫ﺼﺐﱠ ِﻣﻦ ﺣُ ﺴ ِﻨ ْﻚ‬
‫ﺣَ َﺮﻣْ ِﺖ اﻟ ﱠ‬
‫وﻣ ﺎ ﺻ ﺒ ُﺮ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﱠإﻻ‬
‫اﻟﻔﺮح واﻷﳻ‬
‫إن ﻛ ﻨ َﺖ ﻓ ﻲ ﻏ ﻤ ﺮ ٍة ﺳ ﺘ ﻨ ﺴ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺗ ﺮﻗ ﺮﻗ ْﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺌ ﻮن ﺟ ﺎرﺣ ًﺔ‬
‫رأﻳ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻔ ﻮن ُﻣ ﺆﺗَ ِﻠ ًﻘ ﺎ‬
‫أﺗ ﻠ ﻚ ﻋ ﻴ ٌﻦ ﺑ ﻜ ْﺖ ﻟ ﻔ ﺮﺣ ِﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻔ ْﺮح دﻣ ﻊ ﻳ ﻠ ﻮح ﻟ ﺆﻟ ُﺆه‬
‫ﻛﻴﻒ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻔ ْﺮحُ واﻷﺳﻰ ﻣﻌَ ُﻪ‬
‫ﻫﻞ ذاك ﺣُ ﻠﻢ اﻟﻐﺮام ﻣﻦ زﻣ ٍﻦ‬
‫ﺻﺒٍّﺎ وﻓﻲ اﻟﻬﻮى أﻣَ ٌﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻋُ ﺪ ُ‬
‫ْت َ‬
‫اﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎن‬
‫ﻻ ﺗ ُﻜ ﻦ ﻏ ﺎﻓ ًﻼ ﻓ ﺘ ﺸ ﻜ ﻮ اﻟ ﺰﻣ ْ‬
‫إﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﱡﺮوح ُﺷ ﱢﻜ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧ ﺒ ﺎﻳ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﺸﺌﻮن‪ :‬ﻣﺠﺎري اﻟﺪﻣﻊ‪.‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺎن‬ ‫ﻣ ﻦ َذ َرا روﺿ ٍﺔ ِﺑ ﻌ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ْ‬ ‫ﺎﻏ ﻬ ﺎ ﻣ ﻼ ٌك ﻛ ﺮﻳ ٌﻢ‬ ‫ﻏ ﺎد ٌة ﺻ َ‬

‫ﺎن‬ ‫ِﻣﻦ ﺷﺬا اﻟﻮرد ﻓﻲ ﺣِ ﻤَ ﻰ اﻟﺮﺣﻤ ْ‬ ‫ِﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﻴ ٍﻢ ﺑ ﻬ ﺎ رﻗ ﻴ ٍﻖ ﻃ ٍ‬
‫ﺮوب‬
‫ﻧ ﻔ ﺤ ﺎت ﻳ ﺰﻫ ﻮ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺮى ﻛﺎﻟﺜ ﱡﺮﻳﺎ‬
‫ﻧ ﺒ ﺮات اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ اﻷﻟ ﺤ ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺻ ُﻤﻮت‬ ‫أرض َ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺴﺎب ﻓﻮق ٍ‬
‫ﺎن‬‫ﻏ ﱠﺮد اﻟ ﻜ ﻮن واﺳ ﺘ ﺠ ﺎب اﻟ ﺰﻣ ْ‬ ‫إن ﺑ ﺪَت ﺑ ﺴ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻔ ﺘَ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺂن‬ ‫ُﻣ ﺒ ﺤ ﺮ ﺗ ﺎﺋ ﻪ ﺑ ﻼ ﺷ ﻄ ْ‬ ‫إن َﻟ ﻤَ ْﺴ ُﺖ اﻟ ﻴ ﺪَﻳ ﻦ ﺧِ ْﻠ ُﺖ ﺑ ﺄﻧ ﻲ‬
‫ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺼﺒﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﻟﺴ ْ‬ ‫ﺻ ﺎح ﺷ ﻮق اﻟ ﱢ‬ ‫أو رأﻳ ُﺖ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮاء ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻨ َ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎن‬ ‫َت ﺑ ﻪ اﻟ ﻌَ ﻴ ﻨ ْ‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻏ ﺮد ْ‬ ‫ودﺧ ﻠ ُﺖ اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ أﺷ ﺪو‬
‫ﺪق واﻟ ﺼ ﺪى اﻟ ﺮﻧ ﱠ ﺎن‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫زاﻧ َ ﻬ ﺎ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺗ ﻠ ﻚ أﻟ ﺤ ﺎ ٌن ِﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺗ ﺪاﻧ َ ْﺖ‬
‫آن‬ ‫ﺎل ﻟ ﻠ ﺮوح ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ِﺑ ﺠَ ﻤ ٍ‬ ‫وأﻧ ﺎ ﻋ ﺎﺷ ﻖ َر َوﺗْ ُﻪ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ أرﺟ ﻮ اﻟ ﻬ ﻮى ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻛ ﻴ ْ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺑَ َﺮى اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻲ وﻛ ﻴ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻮان‬ ‫ﻮل ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﻧ ﺸ ْ‬ ‫ﻓ ﻲ ذﻫ ٍ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ أرﺟ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ُﻣ ﺤ ًﺎﻻ‬
‫ﺎن‬ ‫ِﻟ ﺸ ﺘ ﺎءٍ ﻗ ﺪ ﺧ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﺤ ﺪَﺛ ْ‬ ‫وح رﺑ ﻴ ٍﻊ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ أرﺟ ﻮ َﻗ ﺒ ﻮل َر ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ِﻣ ﻦ ﻓ ﺆادٍ ﻗ ﺪ َﻫ ﱠﺪ ُه اﻟ ﺨ َﻔ ﻘ ْ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳَ ﻌُ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻀ ﻠ ﻮع ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﺎن؟‬ ‫ُﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﻨ ﺒ ِﻀ ﻪ واﻟ ﺒ ﻴ ْ‬ ‫ﻫ ﻞ ِﻟ ﺸ ﻌ ﺮي إﺑ ﻼغ ﻣ ﺎ أﺑ ﺘ ﻐ ﻴ ﻪ‬

‫اﻟﻘﻮاﰲ ﻧﺒﻴﻠﺔ‬
‫أﻫﻤﻠﺖ اﻟﻘﻮاﰲ‬‫ِ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
‫ِﻴﻠﺔ‬‫ﺤﻮن ﱄ ﻛﻠ ْ‬
‫ﰲ ﻟُ ٍ‬
‫إﻧﻬﺎ زادي ﻣﻦ اﻟﺪﱡﻧﻴﺎ وﻟﻜﻦ‬
‫ْ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻟﻠﺮوح‬
‫إذ ﺗﺮى ﰲ ا ُملﻘﻠﺔ اﻟﻨﺠﻼء ﺳﺎﺣﺎت‬
‫ْ‬
‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎءِ ﺧﴬاء‬
‫ﻣﻦ ذَ َرا اﻟﻔﺮدوس َﻓﻮق اﻷرض‬
‫ْ‬
‫اﻟﺠﻠﻴﻠﺔ‬ ‫أو ِﻇﻞ اﻟﺴﻤﺎوات‬
‫وﺗﺨﺎ ُل اﻟﻨﻮر ﰲ اﻟﻌﻴﻨَني رﻣ ًﺰا‬
‫ْ‬
‫ُﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﺮﻳﺎض ﻣ‬
‫ٍ‬
‫ﻓﺎﻟﻘﻮاﰲ َﺷﻮق ﻧﻔﴘ‬

‫‪19‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ْ‬
‫ﻧﺒﻴﻠﺔ‬ ‫َﺎض‬ ‫ﻟﺴﻤﺎءٍ ذات أرﺑ ٍ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺷﻮﻗﻲ إﱃ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻧَﺪري‬
‫ْ‬
‫اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ‫واﻛﺘﻤﺎل وﻣﺜﺎﻻت‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫إﻧﻬﺎ َﺳﻌْ ﻲ ﺧﻴﺎﱄ‬
‫ْ‬
‫ﻇﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻷ َ َرى دُﻧﻴﺎ ِﻣﻦ اﻟﺤﺐ‬
‫وﺻﺪق اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺼﻔﻮ اﻟﺬي‬ ‫ُروﺣﻬﺎ اﻟﻨﱡﺒﻞ ِ‬
‫ﻳُﺮ ِﺑﻲ ﻣَ ﺜﻴ َﻠﻪ‬
‫ﻫﻦ آﻳﺎت ﻋﲆ وَﺣﺪة ُروﺣَ ني وإن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﺛﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻤﻮم اﻟﺒُﻌﺪ ﻧﻜﺮاءَ‬
‫ﻓﺎﺳﻤﻌﻲ ﻧﺒﺾ اﻟﻘﻮاﰲ‬
‫إﻧﻬﺎ ذُﺧﺮي وإن ﻛﺎﻧﺖ َﻗ ْ‬
‫ﻠﻴﻠﺔ‬
‫وأَﺣِ ﱢﴘ ﻧُﺒﻠﻬﺎ ا ُملﻀﻤَ ﺮ ﻋِ ﻨﺪي‬
‫ْ‬
‫ﻧﺒﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪي‬

‫ﻣﺘﻰ أﻧﺖ ﻗﺒﱠﻠﺘَﻨﻲ ﻓﻲ ﻓ ِﻤﻲ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎذا ﺗُ ﻘ ِﺎوم دﻋ ﻮى اﻟ ﱠﺪ ِم‬
‫ِن وﻟ ﺴ َﺖ ﺗُﺨ ﺎﻃ ﺒ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ِﻢ‬
‫ﻻحَ رﻏ ﻢ اﺑ ﺘ ﺴ ِﺎﻣ ﻚ ﻟ ﻠ ﻤَ ﺒ ﺴ ِﻢ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻓ ﻲ دِ ر ِﻋ ﻪ ﺗ ﺤ ﺘ ﻤ ﻲ‬
‫ِﻣﻦ اﻟﻨﺎس أو ﻋﺎﺷ ٍﻖ ُﻣﻐﺮ ِم‬
‫ﻮن ﺣَ ُﺴ ﻮد‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ٍﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ َﻐ ﻢ اﻵﺛ ِﻢ‬
‫ﻳ ﺴ ﻮﻗ ﻚ ﻧ ﺤ ﻮ ﻫ ﻮًى ﻧ ﺎﻋ ﻢ‬
‫ﺑ ﻘ ﻮة َﺷ ﻮق اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎرم‬
‫ﺑﺄﻣﻮاج ﺑﺤْ ﺮ اﻟﻬﻮى اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻢ‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻳﻘﻮل ﻋﲇ ﻣﺤﻤﻮد ﻃﻪ‪:‬‬
‫ﺗُﺴ ﺎﺋ ﻠُ ﻨ ﻲ ﺣ ﻠ ﻮ ُة اﻟ ﻤ ﺒ ﺴ ِﻢ‬
‫وأﻗﻮل‪:‬‬
‫ﺗُ ﺴ ﺎﺋ ﻠُ ﻨ ﻲ ﺣ ﻠ ﻮة اﻟ ﻤ ﺒ ﺴ ِﻢ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ َﺖ ﺗُ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﻮ‬
‫وﻟ ﺴ َﺖ ﺗُ ﻨ ﺎﺟ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ إذا‬
‫ﺗ ﻠ ﻮذُ ﺑ ﺼ ﻤ ٍﺖ ﻏ ﺮﻳ ﺐ ﻃ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﺗُ ﺮاك ﺗ ﺨ ﺎف ﻋ ﻴ َ‬
‫ﺗُ ﺮاك ﺗ ﺨ ﺎف ﻧ ﺪاء اﻟ ﺪﱢﻣ ﺎ‬
‫ﻮت دِ ﻣﺎﺋﻚ ﻧﺒﺾ ﻃﺮوب‬ ‫ﻓﺼ ُ‬
‫وﺻﻮت دﻣﺎﺋﻲ ﺻﺪاه ﻳُﻨﺎدي‬
‫ﺄﺳﺎ‬‫ﻳُﻨﺎدﻳﻚ أﻗ ِﺒ ْﻞ وﻻ ﺗﺨ َﺶ ﺑ ً‬

‫‪20‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫أﺟﺒ ُﺖ ﻓﺈﻧﻲ أﺧﺎف ﺷﺒﺎﺑًﺎ ﻟﺪَﻳﻚ ﺟﻤﻴ ًﻼ ﻛ ِﻤﺜﻞ اﻟﺴﺘﺎ ْر‬

‫ﻳُﺰر ِﻛﺸﻪ اﻟﺘﱢﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﻬ ٍﺪ ﻻ ﻳُﺠﺎ َرى ﻣﻦ اﻟﺰﻫﺮات اﻟ ِﻜﺒﺎ ْر‬
‫ﺻﻔﺮ وﺗﻨﺴﺎب ﻣﺜﻞ ﻣَ ﺬاب اﻟﻨ ﱡﻀﺎ ْر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒَﻴﻪ اﻟﺠﺪاﺋﻞ ُ‬
‫و ِﻣﻦ ﺧﻠﻔِ ﻪ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺎءٍ ﺑﻌﻴﻨ َﻴﻦ ﺗﺴﻠُﺐ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎ ْر‬
‫ﻮﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻔﺘﻴﻦ ﻋﻈﻴﻢ اﻷُوا ْر‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻔﻢ ﻳﺎﻗﻮت ﺟﻤْ ٍﺮ ﺗ ﱠ‬
‫ﻮن ﺗُﺪا ْر‬ ‫دِ ﺛﺎ ٌر ﺟَ ﻤﻴﻞ وﺳﺤﺮ أﺻﻴﻞ وﻛﺄس ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻟ ٍ‬
‫وﻳَ ﺴ ﻌ ﺪ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳ ﺮاه وﻳُﻨ ِﺴ ﻴ ﻪ ﻣ ﻨ ﻄ َﻘ ُﻪ اﻻﻧ ﺒ ﻬ ﺎ ْر‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ داﺋ ﻤً ﺎ ﺧ ﺎﺋ ﻒ أن ﻳُﺤ ﻴ ﻂ ﺑ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ ﻫ ﺬا اﻟ ﺪﱢﺛ ﺎ ْر‬
‫ﺎﻓﻚ رﻏﻢ اﻟﻔﺘﻮن ﻷﻧﻲ ﺟﻬﻮل ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫أﺧ ُ‬

‫ﻃﻔﻠﺔ أﻧﺖ‬

‫ﻃ ﻔ ﻠ ﺔ أﻧ ِﺖ أَﻳَ ﺎ ﺑُ ْﺮﻋُ ﻤ ِﺘ ﻲ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻔ ﺘ ﺤْ ِﺖ ﻟ ﺸ ﻤ ٍﺲ أو ﻫ ﻮاءْ‬
‫ﺻﺪى أُﻏﻨﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻠﻬﱠ ﻴ َﻦ ﺑﻠﺤ ٍﻦ ﻣﻦ َ‬
‫وﺗُﻨ ِ‬
‫ﺎﺟ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻐ ﺼ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫ِ‬
‫أردت اﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﻬ ًﺮا ﻟ ﺰﻣ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻫﻞ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺎرت ﺑ ﺴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء‬
‫وﺳﻜﺒ ِﺖ اﻟﺤﺐ ﻓﻴ ًﻀﺎ ﻣﻦ ﺣﻨﺎن‬
‫ﺮوح ﻣ ﻦ ﺻ ﻔ ﺎءْ‬‫اﻷرض ﺑ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ﻐ ﻤ ُﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎن‬‫أﻧ ِﺖ ﺗَ ﺪْﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒَ َﺮاﻳ ﺎ ﻟ ﻸﻣ ْ‬
‫ِﺑ ُﺮواءٍ ﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﻘ ﻠ ﺐ دواءْ‬
‫وﺑ ﺪفءٍ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪَﻳ ﻚ اﻧ ﻄ َﻠ َﻘ ﺎ‬
‫ﻓ َﺴ َﺮى ﻓ ﻲ راﺣ ﺘ ﻲ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﻘ ﺎءْ‬
‫∗∗∗‬

‫‪21‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻟ ﻬ ﻮُك ﻟ ﻬ ﻮ اﻷﺑ ﺮﻳ ﺎء‬

‫دﻋ ﻮة ﻟ ﻠ ﺤُ ﺐﱢ ﺣُ ﺐ اﻷﺗ ﻘ ﻴ ﺎءْ‬
‫ﻓ ﻴ ﻚِ أَﻧ َﺴ ﻰ اﻟ ﺸ ﺠ َﻮ ﻳ ﺎ ﺑُﺮﻋُ ﻤ ِﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﻴ ﻚِ أَﻧ ﺴ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ راح وﺟ ﺎءْ‬
‫∗∗∗‬
‫وأرى ﻓ ﻴ ﻚ ﺟ ﻤ ًﺎﻻ ووﻓ ﺎءً‬
‫ﺄﺳﺮ اﻟﺮوح ﻓﺘﻤ ِﻀﻲ ﻓﻲ ﻫﻨﺎءْ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫ُ‬
‫وأﻧ ﺎ أﺳ ِﻠ ﺲ ﻟ ﻠ ﺪفء ﻗِ ﻴ ﺎدي‬
‫ﺳ ﺎﺧ ًﺮا ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﻮل اﻷدْﻋِ ﻴ ﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫أﻧ ِﺖ ﺣ ﻖ ﺳ ﺎﻃ ﻊ ﻣ ﻦ أﻣ ٍﻞ‬
‫ﺰن ﻓ ﺄﺣ ﻴ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺮﺟ ﺎءْ‬ ‫ﻗ ﻬ ﺮ اﻟ ﺤ َ‬
‫ُ‬
‫و َرﺟ ﻌ ُﺖ اﻟ ﻴ ﻮم ﺷ ﺎﺑٍّ ﺎ ﻻ أﺑ ﺎﻟ ﻲ‬
‫أﻃ ﻠُ ﺐُ اﻟ ﻔ ْﺮح ﺑ ﺬَﻳﱠ ﺎك اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءْ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺎﺳ ُﻜ ﺒ ﻴ ﻪ ﻻ ﺗ ﺨ ﺎﻓ ﻲ ﻟ ﻮم ﻻﺋ ﻢ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻚِ وﺟ ﻮدي واﻟ ﺒ ﻘ ﺎءْ‬
‫واﺑ َﺴ ِﻤﻲ ﻟﻠ َﻜﻮن ﻳﺤﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ‬
‫ﻓﻲ ذَرا اﻟﺒﺴﻤﺔ ِﻣﻦ وﺣﻲ اﻟﺴﻤﺎءْ‬

‫ﻋﻴﻨﺎن‬
‫ﻣﺎذا ﺗﺮى ﰲ ﺗﻠﻜﻤﺎ اﻟﻌﻴﻨني؟‬
‫َ‬
‫أﻣﻀﻴﺖ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻫﺎﺋﻤً ﺎ ﰲ ﺧﴬ ٍة‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻷﻫﺪاب ِﻣﺜﻞ اﻟﻨﺠﻤﺘَني‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺒﻐﻲ أن ﺗﺮى ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺜﱡﺮﻳﱠﺎ‬ ‫ﻫﻞ َ‬
‫أم ﺗُﺮﻳﺪ اﻟﻔﺮﻗﺪَﻳﻦ؟‬
‫ﻋﺒﺜًﺎ ﺗُﺤ ﱢﻠﻖ ﰲ ﺳﻤﺎءٍ ﻧﺎﺷﺪًا ﻟُﻤَ َﻊ اﻟ ﱡﻠﺠَ ني‬

‫‪22‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫اﻫﺒﻂ إﱃ اﻟﻐﱪاء ﻻ ﺗُﺮﻫﻖ ﻋﻴﻮﻧﻚ ﺑﺎﻟﺘﻄ ﱡﻠﻊ ﻟﻠﻤُﺤﺎل‬

‫ﻟﻠﺠﻤﺎل‬‫ﺻﻘﻊ ِ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺒﻠُﻎ اﻷﻣﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﺑﺄي ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧﺸﺪ ﰲ ذَراﻫﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻫﺬي ﻋﻴﻮن اﻟﺤُ ﺐ أ َ ُ‬
‫ﻛﻞ و َْﻫ ٍﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎبْ‬
‫ذي روﺿﺔ ﺧﴬاء ﰲ ملﺤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﻮر ا ُملﺬابْ‬
‫ﻏﺎﻟﺐ اﻷﻫﻮاء ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻸﻣﺎﻧﻲ ﻛ ﱠﻞ ﺑﺎبْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻲ ﻣﺜﻞ ِﺳﺤﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أرى ﻧﻔﴘ أرى اﻟﺪﱡﻧﻴﺎ وﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬﱠﻫﺎب ﻣﻊ اﻹﻳﺎبْ‬
‫ﻄ َﺮ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ُرﺿﺎبْ‬ ‫ﺻﺎﺣَ ﺒْﺘُﻬﺎ زﻣﻨًﺎ ﻓﺒﺜﱠﺖ ﰲ ﻓﺆادي َﻗ ْ‬
‫ﻫﻲ ﺟﻨﱠﺘﻲ ِآوي إﻟﻴﻬﺎ ﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺿﺎق اﻟﺰﻣﺎن وﻛ ﱠﻠﻤﺎ‬
‫ُ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ ﻗﺮﺑًﺎ ﻟﻠﱰابْ‬
‫ﻟﻮ أدر َك اﻟﺒﺆﺳﺎء ِﺳﺤﺮ اﻷﻋني اﻟﺨﴬاءِ‬
‫ف اﻷﻧﺎم ذَرا اﻟﻌﺬابْ‬ ‫ﻣﺎ ﻋ َﺮ َ‬

‫ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘْﻪ اﻟﻌﻴﻨﺎن‬

‫ْ‬
‫ﺟﻨﺘﺎن‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻋﻨﺪي‬ ‫ﻫﻞ َ‬
‫ْ‬
‫ﺗﺠﺮﻳﺎن‬ ‫ﻋﻴﻨﺎن‬
‫ِ‬ ‫وﻓﻴﻬﻤﺎ‬
‫ورﻓﺮف ﺣِ ْ‬
‫ﺴﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫وروﻧﻖ‬
‫ٍ‬ ‫ﰲ ُﺳ ٍ‬
‫ﻨﺪس‬
‫ْ‬
‫اﻷﻓﻨﺎن‬ ‫وﻓﻮق ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ رواﺋﻊ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻷﻫﺪاب ﺗُﻠﻘﻲ ﻇ ﱠﻠﻬﺎ ﻋﲆ‬
‫ْ‬
‫ﻛﺎﻟﻨﺸﻮان‬ ‫ﻃ ِﺮﺑ َْﺖ‬ ‫ﻛﻨﺖ ُﻗﻠﺘَﻪ ﻓﺈﻧﻤﺎ َ‬ ‫إن َ‬
‫ْ‬
‫رﻳﺤﺎن‬ ‫ِﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺒري ﻣﻦ َروح وﻣِﻦ‬
‫اﻟﺠ ْ‬
‫ﻨﺎن‬ ‫أن ﻣﺎ ﺗﺮاه ﻓﻮق أرﺿﻨﺎ ﻣَ ﻔﺎﺗﻦ ِ‬ ‫ﻠﺖ ﱠ‬ ‫وﺧِ َ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻮﺳﻨﺎن‬ ‫إذن ﻣﻦ ﺣُ ِﻠﻤﻚ‬‫أَﻓِ ْﻖ ْ‬
‫ﺑﺄن ﻣﺎ رأﻳﺘَ ُﻪ ُﻫﻨﺎ‬ ‫واﻋ َﻠ ْﻢ ﱠ‬
‫ْ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺻﺒﻴ ٍﺔ وﻣِﻦ ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎ َ‬
‫ﺻﻨﻌﺘِﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻼق ﰲ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻗﺪ أﺑﺪ َع‬

‫‪23‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ْ‬
‫ﻟﻠﺤريان‬ ‫ُﺠﺴﺪ اﻟﻨﻌﻴ َﻢ‬ ‫ﻛﻴﻤﺎ ﻳ ﱢ‬
‫ﻓﻴﺸﻬَ ﺪ اﻟﺠﻼل واﻟﺠﻤﺎل ﰲ إﺑﺪاﻋِ ﻪ‬
‫ْ‬
‫اﻷﻛﻮان‬ ‫ﻧﺒﺾ داﻓﻖ ﺑﻬﺬه‬ ‫ﻟﻜ ﱢﻞ ٍ‬
‫ﻓﺎﻟ َﻜﻮن ﺗﺤﻴﺎ ُروﺣﻪ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗُ ِﺸﻌﱡ ﻪ‬
‫ْ‬
‫أﻟﻮان‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﺎن ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫وﻣﺎ ﺗُﺸﻴﻌُ ﻪ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫إذْ ﺗﻤﺰﺟﺎن ﻣﺎ ﻣﴣ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻴ ْ‬
‫ْﻨﺎن‬ ‫ﺑﺤﺎﴐ اﻟﴪﻳﺮة اﻟﻘﺮﻳﺮة َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻣَ ﺪﻳﺪة‬‫ً‬ ‫ﺠﻌﻼن اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ِ‬ ‫وﺗَ‬
‫اﻟﺨﻠﺪ ﺣﺎﴐ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ْ‬
‫آن‬ ‫ﺗﻘﻮل إن ُ‬
‫وأَﻧﱠﻤﺎ اﻧﴫا ُم ﻋُ ﻤﺮﻧﺎ‬
‫اﻟﺴﺒُ ْﻞ‬
‫ﻄﻌﺖ ﺑﻪ ﱡ‬ ‫و َْﻫ ٌﻢ ﻟِﻤَ ﻦ ﺗﻘ ﱠ‬
‫اﻟﱪﻳﻖ ﰲ اﻟﻌﻴﻨَني ﻳﺨﺪَع اﻷﺟ ْﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬
‫ﻧﺎﻃﻘﺎ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﺑﺎﻷﻣَ ْﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺠﺪْه‬ ‫واﻧﻈﺮ ِ‬
‫ﻳﻜﺘﻤ ْﻞ؟‬
‫ﺣﻖ ﺑﻪ اﻟﺠﻼل ِ‬ ‫وﻫﻞ ﺳﻮى اﻟﺠَ ﻤﺎل ﻣﻦ ﱟ‬
‫وﻫﻞ ﺳﻮى اﻟﺠﻼل ﻣﻦ ُﺧﻠ ٍﺪ ﺑﻪ اﻟﻨﻌﻴﻢ ﻟﻸز ْل؟‬
‫∗∗∗‬
‫ْ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺎن‬ ‫وذاك ﻳﺎ ﺣريان ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ‬

‫أﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻳ َ‬
‫َﺸﻐﻠﻨﻲ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺴﺎ ْء‬
‫َﻗﺒ ٌَﺲ ﻣﻦ ﺧﴬاءِ اﻟﻌﻴﻨَني‬
‫ﰲ ﻇﻨﱢﻲ أن اﻟﻮﻋ َﺪ ﻫﺒﺎءْ‬
‫ﻟﻜﻨﱢﻲ ﻻ أﻧﴗ اﻟﺠَ ْﻔﻨَني‬
‫∗∗∗‬
‫َ‬
‫أﺳﺨﺮ ِﻣﻤﻦ ﻳﻀﺤَ ﻚ ِﻣﻨﱢﻲ‬
‫وﻳﻘﻮل ﻟﻘﺪ َ‬
‫ﻓﺎت أواﻧِﻲ‬
‫أﻋﺮف ﻟﻠﺰﻣَ ﻦ ﻣَ ﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻜﻨﻲ ﻻ ِ‬

‫‪24‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﱠإﻻ ﰲ ﺧﴬاء اﻟﻌ ْ‬

‫ني‬
‫∗∗∗‬
‫اﺳﺒَﺢْ ﰲ اﻟﺨﴬاء اﻟﻌُ ﻠﻴﺎ‬
‫وﺗﺄﻣﱠ ﻞ ُﻛ ﱠﻞ ﻛﻮاﻛِﺒﻬﺎ‬
‫ﺛُﻢ اﻫﺒ ْ‬
‫ﻂ ﻓﻮ ًرا ﻟﻠﺪﱡﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺎرق ﻋﻴﻨَﻴْﻬﺎ‬‫ﻛﻲ ﺗَﺴﺒﺢ ﰲ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫اﺳﻤﻊ ﻣُﻮﺳﻴﻘﻰ اﻷﻓﻼ ْك‬
‫ﺗَﻌﺰﻓﻬﺎ أﻫﺪاب ُﺧ ْﴬ‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﺮاﻧﻴ ٌﻢ ﻟِﻤَ ﻼ ْك‬
‫ِ‬
‫ﺳﻮﻳﻌﺎت اﻟﻌُ ﻤﺮ‬ ‫ﺗُﻨﺴﻴﻚ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻻ زﻣَ ﻦ ﻳﻤ ﱡﺮ ﻋﲆ اﻟﻌُ ْ‬
‫ﺸﺎق‬
‫ﻓﺎﻟ ﱠﺰﻣﻦ ﺟَ ﻤﺎل ﺧﺎﻟِﻖ‬
‫ْ‬
‫اﻷﺷﻮاق‬ ‫واﻟﻘﻠﺐُ ﺗُﺠ ﱢﺪدُه‬
‫واﻣ ْﻖ‬
‫ﻓﺈذا ﻫﻮ ﺻﺐﱞ ِ‬

‫ِ‬
‫أﻧﺖ اﻟﻘﺼﻴﺪة‬
‫ﻋ ﻦ ﺟ ﻤ ﺎل اﻟ ﺮوح ﻓ ﻲ أُﻧ ﺜ ﻰ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ْة‬ ‫ﻛ ﻨ ُﺖ أرﺟ ﻮ ﺑ ﻌ ﺾ أﺑ ﻴ ﺎت ﺗُ ﻐ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫واﻟ ﺤ ﺮوف اﻟ ﱡﺴ ﻮد ﺷ ﻤﱠ ﺎء ﻋ ﻨ ﻴ ﺪ ْة‬ ‫ٌ‬
‫ﺎردات‬ ‫ﻛ ﻨ ُﺖ وﺣ ﺪي واﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﺷ‬
‫ﺑ ﺂﻓ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻣَ ﺪﻳ ﺪ ْة‬ ‫ﱡ‬
‫وح ﻫ ﻲ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر‬ ‫أﺑ ﺘ ﻐ ﻲ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺮ ُر ٍ‬
‫ﻃ َﻠ ﺐ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐُ ِﺑ ﻤَ ﻨ ْ ﻔ ﺎه ﺧ ﺮﻳ ﺪ ْة‬ ‫ﺗ ﻨ ُﺸ ﺮ اﻵﻣ ﺎ َل واﻷﺣ ﻼم أﻧ ﱠ ﻰ‬
‫إن ﺣ ﱠﻠ ﺖ ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﻴ ﺮ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ْة‬ ‫ِم ْ‬ ‫ﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮ‬ ‫ﻣﺜ ُﻞ ﺿﻮء اﻟﺒﺪر ﻻ ﺑﻞ ﻣﺜﻞ ُ‬
‫ﺎت ﺑ ﻠ ﻴ ﺪ ْة‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﺗُ ﺨ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﺤ ﺎﺑ ٌ‬ ‫ﺣُ ﻤ ﺮة اﻟ ﱠﺸ ﺮق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﺪَﻳ ﻦ ﺗ ﺰﻫ ﻮ‬
‫روح وﺣ ﻴ ﺪ ْة؟‬
‫ٍ‬ ‫أﻧ ﺸ ﺄ َ ْت ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﺑ ﻼ‬ ‫ﻫ ﻞ ﺗ ﺮاﻫ ﺎ ورد َة اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ‬
‫ﺎت وﻧ ﻀ ﻴ ﺪ ْة‬ ‫ﺎت زاﻫ ﻴ ٌ‬ ‫ﺑ ﺎرﻗ ٌ‬ ‫ﺆات‬‫ﻫ ﻞ ﺗُ ﺮاﻫ ﺎ ﻣ ﺎ ﺗُ ﺮاﻫ ﺎ؟ ﻟ ﺆﻟ ٌ‬
‫ﻄ ﻰ ﻻ ﺗُ ﺸ ﺒ ﻪ اﻟ ﻤ ﺸ َﻲ وﺋ ﻴ ﺪةْ‬ ‫ِﺑ ُﺨ ً‬ ‫ﺮش ﺑ ﻠ َﻘ ﻴ َﺲ ﺗ ﻬ ﺎدى‬ ‫أم ﺗ ﺮاﻫ ﺎ ﻋ َ‬
‫ﺑ ﻚِ ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ … إﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ِﺖ اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ ﺪ ْة‬ ‫ﻟ ﻢ أﺟ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ َﻜ ﻮن ﺗ ﺸ ﺒ ﻴ ﻬً ﺎ ﺑ ﺤ ﺴ ٍﻦ‬

‫‪25‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﺴﻤﺔ‬

‫ﻣﻠﻴﺤﺔ ﰲ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ َﺧ َﻔ ُﺮ‬ ‫ٌ‬

‫ﺑﺴﻤﺔ ﻫﻲ اﻟﻘ َﺪ ُر‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻠﻮح ﰲ‬
‫ٌ‬
‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫رﻫﻴﻔﺔ ﻛﺎﻟﻨﺴﻴﻢ‬
‫ﻛﺄﻧﻬﺎ ﰲ ﺿﻴﺎﺋﻬﺎ اﻟﻘﻤَ ُﺮ‬
‫ﺴﺎﻣﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻬﺪأة اﻟﻠﻴﻞ إذ ﺗُ ِ‬
‫اﻟﺴﻤَ ُﺮ‬ ‫ﺑﻐري ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﱠ‬
‫أﻣﺎ إذا ﻫﺐﱠ ﻋﺎﺻﻒ ﻣَ ِﺮ ٌد‬
‫ﻓﺴﻮف ﻳﻐﺬو ﺷﻔﺎﻫﻬﺎ اﻟﺨﻄ ُﺮَ‬
‫ﻤﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺮى ﻓﻴﻬﻤﺎ إذا اﺑﺘَ َﺴ ْ‬
‫ﺟﻤ ًﺮا ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﻤﺎل ﻳَﺴﺘﻌِ ُﺮ‬
‫ﻈ َﺮ ْت‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻬﻴﺐ إن ﻧ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﺘﻮي‬
‫ﻋﻴﻨﺎك أو إن َﻛﺒﺎ ﺑ َﻚ َ ُ‬
‫اﻟﺒﴫ‬
‫اﻟﻐﻀﺐ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﻔﺎ وﰲ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺴﺎﻣﺔ ﻻ ﻳُﺼﻴﺒﻬﺎ ﻛ َﺪ ُر‬ ‫ﱠ‬
‫ٌ‬
‫ﺑﻬﺠﺔ ﻷﻋﻴُﻨِﻨﺎ‬ ‫ُﻗﻞ إﻧﻬﺎ‬
‫اﺑﺘﺴﺎﻣﻬﺎ ﴍَ ُر‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳ ُﻜﻦ ﰲ‬

‫ﺷﺎﻋﺮة‬

‫ِﺷﻌ ُﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺮوح ﺗﻐﺬُوه اﻟ ﱡﺮؤى‬

‫َ‬
‫ﻧﺎﻃﻘﺎ‬ ‫ﻓﻴُﺤﻴ ُﻞ اﻟﻠﻔﻆ ﺳﺤ ًﺮا‬
‫وإﻟﻴﻬﺎ ﻛ ﱡﻞ ٍ‬
‫ﻗﻠﺐ ﻗﺪ ﻫﻮَى‬
‫ﻧﺎﺷﺪًا ﰲ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ ِﻣ ً‬
‫ﺮﻓﻘﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺒﺴ ِﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﺤﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﲆ ﻣَ َ‬
‫ﺗﺮ َﻛ ْﺖ ِﻇ ٍّﻼ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻣُﻨﻌَ ﻤَ ﺎ‬
‫ﻆ إذا ﺻﺎد ََﻓ ُﻪ‬ ‫َﴪ ُق اﻟﻠﺤ َ‬ ‫ﻳ ِ‬

‫‪26‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺧﺎو ﻣُﻌﺪِﻣَ ﺎ‬
‫ﻆ ٍ‬ ‫وﻳُﻌﻴﺪ اﻟﻠﺤ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫﻲ ﺣﺴﻨﺎءُ ﺗﻬﺎدَى ﰲ ﺣﻴﺎءْ‬
‫و ِﺑﻌَ ﻴﻨَﻴﻬﺎ ﻧ ُ ْ‬
‫ﻬريٌ ﻣﻦ ﺻﻔﺎءْ‬
‫ﺗﺴ ُﻜﺐ اﻟﺤُ ﺐﱠ ﻋﲆ اﻷﺣﻴﺎءْ‬
‫ﺑﺮوح ﻣﻦ ﻧَﻘﺎءْ‬
‫ٍ‬ ‫ﺛُﻢ ﺗُﻌﻠﻴﻬﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﱠﺎض اﻟﻨﻌﻴ ْﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﺎﻟﺨﻠ ِﺪ ﻓﻴ ُ‬ ‫ﺻﺪ ُرﻫﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ ِﺷﻌﺮ اﻟﻨﻔﺲ ﻣُﻬﺘﺎجٌ ﻣُﻘﻴ ْﻢ‬
‫ﻳﺘﺒﺪﱠى ﰲ ﺷﻔﺎ ٍه ﻻ ﺗَﺮﻳ ْﻢ‬
‫ﻨﻄ ُﻖ اﻷﺣﻴﺎءَ ﺑﺎﻟﺤﺐﱢ اﻟﻌﻤﻴ ْﻢ‬ ‫ﺗُ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗﻠﻚ ﻗﺪ ﺗُﺨﻔﻲ ﻋﻦ اﻟﻌَ ني اﻟﻨﱡﻀﺎ ْر‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺤﺴﺎد إن زاد اﻟﻌﺠَ ﺐْ‬ ‫َﺧﺸﻴ ََﺔ‬
‫إﻧﻤﺎ ﰲ اﻟﺮوح ﻣﺎ ﻓﺎق اﻟﺬﻫﺐْ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ دوﻣً ﺎ إن أﺣَ ﺐْ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﻤﺎل‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻦ‬

‫ﻧﺴﻤﺔ ﺣﺎرﻗﺔ‬
‫ﻋﺎﺑﺮات أم ﺗُﺮى ﻟﻔﺤﺔ ﻧَﺴﻤَ ْﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﻧﺴﻤﺎت‬
‫ﺎﻫﺖ‬ ‫ﻫﺒ ِﱠﺖ اﻟﻴﻮم ﻣﻊ اﻟﻔﺠﺮ ﻓﺘَ َ‬
‫ْ‬
‫ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻤﺎ آﺧِ ﺮ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺎرد ًة ﻻ … ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﺎﺗﺮ ًة ﻻ‬
‫ﺑﻞ ﺑﺪَت ﱄ ﻛﺸﻌﺎع اﻟﺸﻤﺲ ﻧ ْ‬
‫ِﻌﻤﺔ‬
‫ﴩَت ﰲ اﻟﺠ ﱢﻮ ﻃﻴﺒًﺎ َﻓ ِﺮح اﻟ ﱠﺰﻫﺮ ﺑ ِﻪ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫ﺑﻞ ﻏﺪا ﻳﺨﺘﺎل ﺣﺘﻰ ﻟﻴ َُﺸﻤﱠ ْﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛﺎن أﻫﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻳَﺤﻜﻮن ﻗﺪﻳﻤً ﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻧﺴﻴ ِﻢ اﻟﺤُ ﺐ أو ﻧ َ ْﺴ ِﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺒﺎ‬

‫‪27‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﻗﻴﻞ إن اﻟﻨ ﱠ ْﺴﻢ ﺗُﺤﻴﻴﻪ اﻷﻗﺎﺣﻲ ﰲ اﻟ ﱡﺮﺑﻰ‬

‫ﻓﻴﻪ ﻋﻄﺮ ﻣﻦ ﺷﺬاﻫﺎ وﻧﺸﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﻮاﻫﺎ ُﻣ ْ‬
‫ﻄﺮﺑﺎ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻪ ﻋﺠَ ﺒَﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﺗﺎﻫﺖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﺈذا ﺣ ﱠﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟﺼﺒﺢ ﺗُﺬﻛﻲ ﰲ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻨﺎ ْر‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻧﺴﻤﺔ ﻫﺬا ﱡ‬
‫ﻮر ﻣﻦ َﺳﻨَﺎ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺪا ْر‬ ‫إﻧﻬﺎ وﻣﻀﺔ ﻧ ُ ٍ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ اﻷُوا ْر‬
‫ِ‬ ‫ﺗُﻮﻗِﻆ اﻟﻨﱡﻮﱠام أن ُﻫﺒﱡﻮا ﻓﻔﻲ‬
‫أﻗﺪس اﻟﻨريان ﻧﺎ ُر اﻟﺤُ ﺐ ﻫﺬا ﻣَ ﻜﻤﻦ اﻷﺑﺮا ْر‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟﱰب اﻟﺘﻠﻴ ْﺪ‬‫ﺧﺎﻣﺪ ﱡ‬‫ﻣَ ﻦ ﻳُﺮﻳﺪ اﻟﱪد ﰲ اﻷﻧﺴﺎم ﻳﺮﺟﻮ ِ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺪفء اﻟﺠﺪﻳ ْﺪ‬ ‫إﻧﻤﺎ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﻣﻦ ﻳﻬﻔﻮ إﱃ ﻣﺎ ِ‬
‫ﺑﻘﻠﺐ ﻣَ ﱠﻞ ﻣﻦ ﻃﻮل اﺑﱰادٍ ﻛﺎﻟﴩﻳ ْﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺤُ ﺐ‬
‫ﻟﻔﺤﺔ اﻟﻨﺴﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺮﻗﻪ … ﺧﻄﺮ ﻳﺨﺘﺎره ﻛ ﱡﻞ ﻋﻤﻴ ْﺪ‬

‫ﻟ َﻢ ﺗُﺨﻔِ َ‬
‫ني اﻟﺬﻫﺐ؟‬
‫ْ‬
‫اﻟﻨﻈﺮات‬ ‫اﺳﱰاق‬ ‫ني ِ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺨﺎﻓ َ‬
‫ْ‬
‫ﺣﺎﺋﺮات‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﺎردات‬
‫ﻛﻲ ﺗﻔﻮز ﺑﺄيﱢ ُﻏﻨ ْ ٍﻢ ﻣُﺮﺗَ َﻘﺐْ‬
‫اﻟﺤﻲ َﻛﻨ ٌﺰ ِﻣﻦ ﻟﻬَ ﺐْ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻓﺎﻟﻨ ﱡ َﻀﺎر‬
‫اﻟﺴ َﻐﺐْ‬‫ﻳﺤﺮق اﻷﺑﺼﺎر أو ﻳُﺬﻛِﻲ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ني اﻟﺬﻫﺐ؟‬ ‫ِﻟ َﻢ ﺗُﺨﻔ َ‬
‫ﻻ ﺗﺨﺎﰲ‬
‫ني ﻣﻨﻪ ﻏري و َْﻫ ِﻢ اﻟﻠﻤْ ِﺲ‬ ‫ﻟﻦ ﺗَﻨﺎل اﻟﻌ ُ‬
‫ﱢ‬
‫اﻟﺤﺲ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻮات‬ ‫ﻫﺎﺋﻤً ﺎ ﻳُﺤﻴﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻳُﻮﻗِﻆ اﻷرواح ﻳُﺮﺑﻲ ﻛ ﱠﻞ ِ‬
‫أﻇﻬﺮي ذاك اﻟﺬﻫﺐْ‬
‫ﻓﺴﺘُﺤﻴني ﻗﻠﻮﺑًﺎ ِ‬
‫ﻇﺎﻣ ْ‬
‫ﺌﺎت‬

‫‪28‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ْ‬
‫وﻓﺎت‬ ‫واﺑﻌﺜﻲ ﰲ اﻟﺼﺪْر ﻣﺎ َ‬
‫ﻣﺎت‬
‫اﻟﺼ ْ‬
‫ﺪﻗﺎت‬ ‫ذاك ﺧري ﱠ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤﺎت‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺎﻟﺒﺎﻗﻴﺎت‬ ‫إﻧﻪ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫رأﻳﺖ َ‬
‫اﻟﺬﻫﺒﺎ‬ ‫ُ‬ ‫أﺑﴩي ﻳﺎ روحُ إﻧﻲ ﻗﺪ‬‫ِ‬
‫ِﻴﺎن ﻫﻮ ﻣﻦ ﻟﺤ ٍﻢ و َد ْم‬
‫ﰲﻛ ٍ‬
‫ﺳﺎﻃﻌً ﺎ ﻳﺰداد ﰲ اﻵﻣﺎق ﻧﻮ ًرا ﻋﺠﺒَﺎ‬
‫ﻧﺨﺴﺎ ﻣﻦ أ َﻟ ْﻢ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺸﻮق ً‬ ‫وﻳُﺤﻴﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫﺬه ﺣُ ﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﱠﺔ اﻟﺨﻠ ِﺪ ْ‬
‫أﺗﺖ‬
‫وﻣَ َﻀﺖ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻨﺪي َ‬
‫ﴎﺑَﺎ‬
‫ْ‬
‫أﻓﻠﺘﺖ‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻐﺪو ﺑﻬﺎ ﺣﻴﻨًﺎ ﻓﺈﻣﺎ‬
‫ﻋني َ‬
‫ﻧﺼﺒَﺎ‬ ‫ﺳﻜﺒﺖ ﰲ ﻛﻞ ٍ‬
‫∗∗∗‬
‫ذﻳﻠُﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻮﱠى ﻣﺜﻞ أﺳﻤﺎكِ املﻴﺎه‬
‫إﻧﻤﺎ وﺳﻂ اﻷﻧﺎم اﻏﱰَﺑَﺎ‬
‫ﻂ ﻟﻜﻦ ﺗﺎ ْه‬‫أﺗُﺮاه ﻛﺎن ﻳﺮﺟﻮ اﻟﺸ ﱠ‬
‫ﻓﺘﻬﺎدى ﺛﻢ أﺗﺒ َﻊ ﺳﺒَﺒَﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫إﻧﻪ ﻳﻤﴤ ﻓﺨﻮ ًرا ﺑﻨ ُ َﻀ ٍﺎر َﺳ َ‬
‫ﻄﻌَ ﺎ‬
‫ﻳﺨﻠُﺐُ اﻟﺮاﺋﻲ إذ اﻗﱰَﺑَﺎ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ أن اﻟﺬﱠﻳﻞ ﺣني اﻟﺘﻤَ ﻌَ ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﺑُﴩى وﻫﻮًى ﻣ َ‬
‫ُﺮﺗﻘﺒَﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫إذ أﺿﺎء اﻟﺘﱢﱪ ﰲ ﻧﻔﴘ ﺷﻌﺎﻋً ﺎ وﻣَ َﻀﺎ‬
‫ﻓﺄﺣﺎل اﻟﺬﱠﻳﻞ ً‬
‫ﺑﺮﻗﺎ ُﺧ ﱠﻠﺒَﺎ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻗﺪ ﻛﺎن وﻫﻤً ﺎ ﺳﺎﻧﺤً ﺎ ﺛُﻢ ﻣﴣ‬ ‫ﻻ ُ‬

‫‪29‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺑَﻞ ﻫﻮ اﻟﺤُ ﺴ ُﻦ اﻟﻌﺰﻳ ُﺰ ﻣَ ﻄ َﻠﺒَﺎ‬

‫∗∗∗‬
‫اﻟﻨﻔﺲ إﻟﻴ ِﻪ ﻓﺎﻧﱪ َْت ﺗﻄﻠُﺒﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺎﻗِ ﺖ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺗﺨﴙ ﰲ ذَ َراه اﻟ ﱠﺮ َﻫﺒَﺎ‬
‫ﻳﺴﻠُﺐ اﻟﻌني ِﺿﻴﺎﻫﺎ ﺛُﻢ ﻻ ﻳﺴﻠُﺒُ ُﻪ‬
‫ﻏري ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻬﻮى ﻗﺪ َﺳ َﻠﺒَﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑﻠﻤﺢ ﰲ اﻟﺤﻨﺎﻳﺎ ﻗﺎﺋ ٍﻢ‬
‫ٍ‬ ‫إﻧﻨﻲ أﺣﻴﺎ‬
‫اﻟﺴ َﻐﺒَﺎ‬
‫اﻹﺑﺮﻳﺰ ﻳﻤﺤﻮ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻬﻮى‬
‫ﺟﻨﺎن ﺣﺎﻟ ٍﻢ‬
‫ٍ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﰲ‬
‫ٍ‬ ‫ﻫﻮ روح ﻣﻦ‬
‫ني ﺗﺮﺟﻮ َ‬
‫اﻟﺬﻫﺒَﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺰال اﻟﻌ ُ‬

‫ﺑﻠﻘﻴﺲ )‪(١‬‬
‫ُ‬
‫ﻃﺮﻓ ْﻚ‬ ‫ﻗﺎل آﺗِﻴﻚ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗ ﱠﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﺘﺎب … ﰲ ﺧﻔﺎءْ‬
‫ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﻌﺮش ﺟﺎءْ‬
‫وإذا ﻫﻮ ﻷﻻءٌ ﺑﻪ ا َملﺮﻣﺮ ﻛﺎملﺎءْ‬
‫ﺑﺎرق اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻳﺒﺪو ﰲ ﺻﻔﺎءْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤرية ﺗﻐﺸﺎﻫﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﰲ ﺣﻴﺎءْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إﻧﻪ ﻋﺮﳾ وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ …‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪو ﻓﻴﻪ ذاك املﺎء؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳَﺒﺘ ﱡﻞ إزاري وأﻧﺎ ﺳﻴﺪ ُة اﻷﺣﻴﺎءْ؟‬
‫ﻛﺎﻟﺒﻬﺠﺔ ﰲ و َْﺳﻂ اﻟﻀﻴﺎءْ‬ ‫ِ‬ ‫وﺧ َ‬
‫ﻄ ْﺖ ﺑﻠﻘﻴﺲ‬
‫ﻌﺎع ﻣﻦ ذﻫﺐْ‬ ‫ﻛﺸ ٍ‬ ‫ﺳﺎق ُ‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻛﻞ ٍ‬
‫ذُﻫِ ﻞ اﻟﺮاءُون ﻟﻠﻀﻮءِ اﻟﻌﺠَ ﺐْ‬
‫وﻗﺖ اﻷﺻﻴ ْﻞ‬ ‫ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ ﻫﻨﺎ َ‬
‫ُ‬
‫ُﻮﻗﺪات وﻋﲆ اﻷﻓﻖ ﺗَﻤﻴ ْﻞ‬ ‫ﺟﻤﺮات ﻣ َ‬
‫ٌ‬
‫اﻟﺴﺎق ﰲ املﺮﻣﺮ ﺳﻴﱠﺎ ْل‬ ‫وﺷﻌﺎع ﱠ‬

‫‪30‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﻄ َﺮ اﻟﺠَ ﻤَ ﺎ ْل‬ ‫ﺳﺎﻛﺒًﺎ َﻗ ْ‬

‫ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﺼﺨﺮ ذابْ‬
‫ْ‬
‫اﻷرﻛﺎن‬ ‫وإذا اﻟﺒُﻨﻴﺎن ﻣُﻬﺘ ٌﺰ ﺑﻪ‬
‫ْ‬
‫املﻜﺎن‬ ‫ﻴﺖ املﺎء ﰲ ﻫﺬا‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ا َمل ْﻠ َﻜ ُﺔ إﻧﻲ ﻗﺪ َﺧ ِﺸ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻓﺄﺻﺎﺑَﺖ ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل املﺎﻟِﻚ َ ﱢ‬
‫اﻟﱪ‬
‫ْ‬
‫ﻟﺴﺎن‬ ‫أﺳﻜﺘﺖ ﻛ ﱠﻞ‬
‫اﻷﻋني ﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ ﻋِ َﻠ ْﻞ‬ ‫وإذا ُ‬
‫ﺷﺎﻗﻬﺎ و َْﻫﺞ اﻷﻣَ ْﻞ‬ ‫َ‬
‫ات ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ٍه‬ ‫ﴪ ٍ‬ ‫ﺳﺎﻛﺒﺎت ﺣَ َ َ‬‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ِﻤﺎت ِﺑﺎﻟﻘﺒَ ْﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟ ٍ‬
‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﴫ ا ُمل ْ‬
‫ﻨﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﻲ‬ ‫وإذا اﻟﺪﻣﻊ ﻳُﻐ ﱢ‬
‫ﺑﺤﻔﻴﻒ و َز ْ‬
‫ﻓﻴﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻧﺴﻴ ٌﻢ ﻳﺘﻬﺎدى‬
‫ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎ ْك‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮى ﻗﻠﺒﻲ ﻓﻘﺪ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ إﴍاق اﻟﻌﺠَ ﺐْ‬
‫ﻄ َﺮ ِب‬ ‫ﻏﺎرﻗﺎ ﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺎل ﻷ َ َربْ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴًﺎ أي ٍ‬
‫ﻧﻮر اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪.‬‬ ‫ﻏريَ ِ‬

‫ﺑﻠﻘﻴﺲ )‪(٢‬‬
‫ﻫﺬه ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻗﺪ ﺣ ﱠﻠﺖ ﺑﻘﴫ املﻠِﻚِ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻣﺤﺴﻮﺑًﺎ ﺑﻤﺠﺮى َ‬
‫اﻟﻔ َﻠﻚِ‬
‫إﻧﻤﺎ ﺣ ﱠﻠﺖ ﻛﻀﻮءٍ ﺑﺎرق وﺳﻂ أﻏﺎﻧﻲ ا َمل َﻠﻚِ !‬
‫املﺪﺧﻞ ﻣﺮآ ًة ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺎءْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻇﻨﱠﺖ املﺮﻣ َﺮ ﰲ‬
‫وﻗﻔﺖ … ﻻ … ﻛﻴﻒ ﺗﻤﴤ؟‬
‫إن ﻣﺸﺖ ﰲ املﺎء ﻳﺒﺘ ﱡﻞ اﻟﺮداءْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻔﺮات ا ْرﺗَﻮَﻳﺎ‬
‫ِ‬ ‫ني ﻣﻦ ﻣﺎء‬ ‫ﺳﺎﻗني ُ‬
‫ﻛﺎﻟﻐﺼﻨ َ ِ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﰲ اﻟﺤﺎل ﻋﻦ َ‬
‫ﻓﺈذا اﻟﻘﴫُ ﻟﻬﻴﺐٌ ﻣﻦ ُرواءْ‬
‫ْ‬
‫ﺼﺎت‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺸﺎﺧِ‬
‫ِ‬ ‫أُﻏﺸﻴﺖ ﻛ ﱡﻞ‬

‫‪31‬‬
‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﻠﻖ ﻟُﻬْ ﺒ ٌَﺔ ﺻﻤﱠ ﺎ ْء‬ ‫وإذا ﰲ ﻛ ﱢﻞ ٍ‬

‫ْ‬
‫اﻟﻔﺮات‬ ‫أﻳﻦ ﻣﻨﱢﻲ رﺷﻔﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺒﻊ‬
‫ْ‬
‫اﻵﻳﺎت‬ ‫ﻛﺄس ﰲ ﺣُ ﻤَ ﻴﱠﺎﻫﺎ ﺷﺬا‬ ‫ﺗﻠﻚ ٌ‬
‫اﻟﺮاءون ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣَ ني‬ ‫َ‬ ‫وارﺗﻤﻰ‬
‫ُ‬
‫ﰲ ذَ َرا اﻟﻐﺼﻨني‬
‫َ‬
‫ردﱠد اﻟﺒﺎﻗﻮن آﻣَ ﻨﱠﺎ ﺑﺮبﱢ ا َملﻠِﻚِ !‬
‫وﺗﺠﲆ ﻟ ُِﺴﻠﻴﻤﺎن اﻟﺒﻬﺎءْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﺘﻜ ﱠﻠﻢ‬
‫ذاك ﻳﺎ ﺑﻠﻘﻴﺲ ُ‬
‫ﻋﺮﺷﻚ‬
‫ﻟﻢ ﺗُﺼﺪ ْﱢق‬
‫ﻃﺮﰲ‬‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﺟﺌﺖ ﺑ ِﻪ ِﻣﻦ ِ‬ ‫ُ‬ ‫وﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﺸﻤﺴني ﻣﻌً ﺎ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﺌﺖ‬ ‫وﻟﻘﺪ‬
‫أﻛﺴﺒﺎ املﺮﻣ َﺮ ُروﺣً ﺎ ﻓﺈذا املﺮﻣ ُﺮ ﻣﺎءْ‬
‫اﻟﺴﺎﻗني ِﻣﻞءُ َ ِ‬
‫اﻟﺒﴫ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮ ﰲ‬
‫اﻟﺒﴩ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﺮوق‬
‫ِ‬ ‫ﻮق ﻳﺠﺮي ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸ ِ‬ ‫وإذا ﱠ‬
‫ﻗﺎل ﻣﻦ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻋِ ﻠﻤً ﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎبْ‬
‫ﺑﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﺷﺒﺎبْ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﺌﺖ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬
‫ﴎا ﻣﻦ ُرﺿﺎبْ‬ ‫اﻟﻐﺼﻨَني ٍّ‬ ‫ﻔﺮق ُ‬ ‫ﺟﻤَ ﻌَ ْﺖ ﰲ ﻣَ ِ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺨﻼ ْق‬ ‫ﻫﺬه أﺣﻴ َْﺖ ﺑﺄوﺻﺎل اﻟﱪاﻳﺎ ُﻗﺪرة‬
‫ْ‬
‫واﺷﺘﻴﺎق‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳُﺤﻴﻲ ﰲ ﻓﺆاد اﻟﺸﻴﺦ ﻧﺎ ًرا‬
‫أﻳﻦ ِﻣﻨﱢﻲ ﻗﻄﺮ ٌة ﺗُﻄﻔﻲ اﻟﻠﻬﻴﺐْ‬
‫ﻗﺒﻞ املﻐﻴﺐْ‬ ‫أﺳﻘِ ﻨِﻴﻬﺎ ﻣﻦ ذَ َرا اﻟﻐﺼﻨَني ﻣﻦ ِ‬
‫وأَﻋﻴﺪِﻳﻨﻲ ﺣﺒﻴﺒًﺎ ﻳﻄﻠُﺐ اﻟﺨﻠ َﺪ ﺑﻈ ﱟﻞ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ‬

‫ﺟﻨﺔ اﻟﺤﺐ‬
‫ﻻ ﺗﺄ ُﻛﻼ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺠﺮ ْة‬
‫َ‬
‫وﺗﻼﻗ ِﺖ اﻟﻨﻈﺮات ﰲ ﺣﴪ ْة‬
‫ﻟﺨﺎﻟﻖ ُروﺣﻨﺎ أﻣ َﺮ ْه‬‫ِ‬ ‫ﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﻳﻌﴢ‬

‫‪32‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ وﻣﺎ ﻳُﺪرﻳﻚ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺛِﻤﺎر ﻏﺼﻮﻧﻬﺎ ُﻣ ﱠﺮ ْة‬

‫أﺻﻐﻰ ﻟﻬﺎ وأدار ﻟﻸﻏﺼﺎن ﻇﻬ َﺮ ْه‬
‫ﻤﺔ ﺗَﻔﺘﱠﺢ ﻣُﺴﺘﻘ ﱠﺮ ْة‬ ‫ﻳﺤﺲ ﺑﻮﻗﺪ ٍة ﰲ ﻛﻞ ﺑُﺮﻋُ ٍ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻜﻨﻤﺎ أﺿﺤﻰ‬
‫ِﻣﻦ ﺧﻠﻔِ ﻪ ﻧﺎ ٌر ﻣُﺆﺟﱠ ٌ‬
‫ﺠﺔ‬
‫ﻛﺄن ﺑﻜ ﱢﻞ ﺑُﺮﻋﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺼﺎن ﺟﻤ َﺮ ْة‬ ‫ﱠ‬
‫أن اﻟﻨﺎر ﰲ أﻋﻤﺎﻗِ ِﻪ‬‫ﻟﻢ ﻳﺪ ِْر ﱠ‬
‫ﻻ ﰲ اﻟﺜﻤﺎر وﻻ ِﺑﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠ َﺮ ْة‬
‫وﺑﺠﺪول ﰲ اﻟﻈ ﱢﻞ أﻟﻘﻰ ﺟﺴﻤَ ُﻪ‬ ‫ٍ‬
‫ُﱪ َد ﰲ اﻟﺠﻮاﻧِﺢ ﺣَ ﱠﺮ ْه‬‫َﻛﻴﻤﺎ ﻳ َ ﱢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋﻨﺪ املﺴﺎء أﺗﺖ إﻟﻴ ِﻪ ﺑﺰﻫﺮ ٍة ﻓﻮ ْ‬
‫ﱠاﺣﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ُﻣﻨِﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺛﻤﺎر اﻟﺮوح ﻟﻜﻦ ﻫﺬه زﻫ َﺮ ْة‬
‫ْ‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ُﺷ ﱠﻢ اﻟﺸﺬا ﺗَ ْﻠ َﻖ اﻟﻨﻌﻴﻢ وﺗ ْﻠ َﻖ روح‬
‫ﺴﻜني دو َر ْة‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺈذا اﻷرﻳﺞُ ﻏﺪا دُﺧﺎﻧًﺎ دار ﺑﺎملِ‬
‫ﻣﺎدت ﺑﻪ اﻷرض اﻟﻔﻀﺎء وﻣَ ﺎﻟﺖ اﻷﺷﺠﺎ ُر ﰲ اﻟﺴﺎﺣَ ْﺔ‬
‫رﻗﺼﺔ ﺣُ ﱠﺮ ْة‬ ‫ً‬ ‫وإذا ﺑﻬﺎ ِﻣﺜﻞ اﻟﻐﻮاﻧﻲ راﻗِ ﺼﺎت‬
‫أوراﻗﻬﺎ ﺳﻘﻄﺖ ودارت ﺣﻮ َﻟﻪ ﰲ اﻟﺮﻳﺢ ﻣُﻨﺪ ْ‬
‫َاﺣﺔ‬
‫ذرات اﻟﻌﺒري ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﻘﻄﺮات ﺗُﺨﻔﻲ ِﺳﺤﺮﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻗﻄ َﺮ ْة‬ ‫ُ‬ ‫ﻏﻠﺒَﺘْﻪ‬
‫ورأى اﻟﻐﺼﻮن اﻟﻌﺎرﻳﺎت وﻗﺪ ﻛﺴﺘْﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪاﺋﻠﻬﺎ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻮاﺣﺔ‬ ‫ﺷﻼﻻ ﻳُﺮوﱢي ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫ﻧُﻀﺎ ًرا ﺻﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﺮة‬ ‫ذﻫﺐ اﻷﺻﻴﻞ إذا أﺗﻰ ﱠ‬ ‫ﻛﻼ ﻓﺈن ِﺑ َﻠﻮﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻔﺮة اﻷوﱃ‬ ‫ﻓﺄﺣﺎل ﰲ اﻟﺸﻔﻖ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﱡ‬
‫ﻈﻰ ﻟﻮ ْ‬
‫ﱠاﺣﺔ!‬ ‫ﻣَ ﺴﺎﺑﻚ ﻣﻦ َﻟ ً‬
‫ﻣﺎ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎر واملﺎء اﻟﺬي ﰲ ذِ روة اﻟﺜﻮر ْة‬
‫ﻧﴘ اﻷواﻣﺮ واﻟﻨﻮاﻫﻲ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﺎ ﺑني ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣُﺤ ﱠﺮﻣﺔ وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣُﺒﺎﺣَ ْﺔ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺣﺔ‬ ‫وإذا ﺑﻪ اﻟﺠﻮﻋﺎن ﻳﺄ ُﻛﻞ ﻫﺬه‬
‫∗∗∗‬

‫‪33‬‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﻋﺸﻘﺎ اﻟﻌﻘﺎبَ ﺑﺠﻨ ﱠ ِﺔ اﻟﺤُ ﺐﱢ !‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﺳ َﻘ ﺘْ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ ﺣَ ِﺴ ﺒ ُﺖ ﻏ ﺮاﻣَ ﺎ‬
‫وأﻋ ﺎر ِﺷ ﻌ ﺮي ﻣ ﻨ ﻄ ًﻘ ﺎ وﺳ ﻬ ﺎﻣَ ﺎ‬
‫ﻄ ﻮف ﻣ ﻨ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﻳَ ﻨ ْ ﺜ ﺎل ﺻ ﺤ ﻮًا أو ﻳ ُ‬
‫ﻟ ﻢ أرجُ ﻓ ﻲ ﻃ َﻠ ﺐ اﻟ ﻬ ﻮى آﺛ ﺎﻣَ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﱢﺮ اﻟ ﺰﻣ ﺎن دواﻣَ ﺎ‬
‫أرﺳ ﻞ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﻛ ﻼﻣَ ﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻮﻻ ﻳ ﻄ ﻮف ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮي إﻟ ﻤ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﻗ ً‬
‫أرﺳ ﻞ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ َﺎﻗ ﻨ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻬ ﻮى أﻳ ﺎﻣَ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ِﻣ ﻦ راﺋ ﻊ اﻷﺷ ﻜ ﺎل أو ﻋُ ﻤ ﻖ اﻟ ﻔِ َﻜ ْﺮ‬
‫ﺗﺰﻫﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﻳﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﻌُ ﻤ ْﺮ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﺎﻃ ﻦ اﻷُﻧ ﺜ ﻰ وأﻋ ﻤ ﺎق اﻟ ﺬﱠ َﻛ ْﺮ‬
‫ورأﻳ ِﺖ ﻣَ ﻦ ﺑ ﺠ ﻤ ﺎل ﻓ ﻨ ﱢ ﻚ ﻳَ ﻔ ﺘ ﺨ ْﺮ‬
‫ﺼ َﻮ ْر‬ ‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺮأة اﻟ ﻬ ﻴ ﻔ ﺎء ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻒ اﻟ ﱡ‬
‫وﻧ ﻤ ﺎ ﻏ ﺮا ُﻣ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺎل اﻟ ﻤ ﺰدﻫِ ْﺮ‬
‫ﻮﻫ ﺞ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُﺨ ﻄ ﺌ ﻪ اﻟ ﻨ ﻈ ْﺮ‬ ‫ـ ٍﻦ ﻗ ﺪ ﺗ ﱠ‬
‫ـ َﻦ ﺳﻮى اﻷﻧﺎ ﻓﻲ ﻛ ﱢﻞ ﺷﻲءٍ ﻗﺪ ﺑَ َﺪ ْر‬
‫ﺣ ْﻮﺑَ ﺎءُ ﻻ ﺗ ﺨ َﺸ ﻲ ﺟ ﺒ ًﺎﻻ ﻣ ﻦ ﻧ ُ ﺬ ْر‬
‫ـ ُﺪ ﻳ ﻘ ﻴ ﻚِ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎءِ ﺷ ﱠﺮ اﻟ ُﻤ ﻨ ﺤ َﺪ ْر‬
‫ﻣ ﺎ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ُﻜ ﺘﱠ ﺎب ﻋ ﻦ دُﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺒ ﺸ ْﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫‪34‬‬
‫ﺧﺮﺟﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‬ ‫ﺣَ ﱠﻞ اﻟﻌِ ﻘﺎب وأ ُ ِ‬
‫ﻟﻜﻨﻤﺎ اﻟﺮبﱡ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺛﻮاﺑﻪ ﻳُﺮﺑﻲ‬
‫ﻓﺈذا ﻫﻤﺎ ِ‬
‫ﻋﺸﻖ اﻟﺬات‬
‫ﺑَ ﻌُ ﺪَت وﻛ ﻨ ُﺖ أﻇ ﻨ ﱡ ﻬ ﺎ إﻟ ﻬ ﺎﻣَ ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﻤ ﺎﻟُ ﻬ ﺎ أذﻛ ﻰ اﻟ ﻔ ﺆاد ﺻ ﺒ ﺎﺑ ًﺔ‬
‫وﻓ ِﺮﺣ ُﺖ ﺣ ﻴ ﻦ رأﻳ ُﺖ إﺑ ﺪاع اﻟ ﱡﺮؤى‬
‫وﺳﺒﺤ ُﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻦ أﺟﻔﺎ ِﻧﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻄ ﻠ ﺒ ُﺖ أن أﻟ ﻘ ﻰ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﺘ َﻲ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻗ ﺎل اﻟ ﻌ ﻨ ﺪﻟ ﻴ ﺐ ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮي‬
‫ﻣ ﺎذا أﻗ ﻮل ﻓ ﻘ ﺎل ﻟ ﻲ ِ‬
‫وﻗﻞ‪:‬‬‫ﺎﻃﺒْﻬﺎ ُ‬‫ﻣﺎ ذاك؟ ﻗﺎل اﻛﺘُﺐ وﺧ ِ‬
‫أﺻ ﺒ ﺤ ِﺖ ُﻣ ﺒ ﺪﻋ ًﺔ ﻓ ﺄﺧ ﺮﺟ ِﺖ اﻟ ﺪﱡر ْر‬
‫ورﺳ ﻤ ِﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻘ َﻠ ﻢ اﻟ ﺮﻫ ﻴ ِﻒ ﻣ ﺸ ﺎﻫ ﺪًا‬
‫ﺼ ﺪق ﺗ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ ﺧ ﻮا ِﺑ ﺊَ ﺟ ﻤﱠ ٍﺔ‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﱢ‬
‫وﺗَ ﻘ ﺒﱠ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ﻜ ﻼم ﺑ ﻨ ﺸ ﻮ ٍة‬
‫ﺮت أﺻ ﺤ ﺎﺑً ﺎ ﺗ ﻌ ﺎ َﻟ ﻰ ﺣ ﺒﱡ ﻬ ﻢ‬ ‫وﺑ ﻬ ِ‬
‫وﺳ ﺤ ِﺮه‬ ‫ﻓ ﺎزداد ﺣ ﺒﱡ ﻚِ ﻟ ﻠ ﻜ ﻼم ِ‬
‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺎد َِت اﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎن ﺗُﺒ ِﺼ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ذِ ْﻫ ـ‬
‫ﺪوت ﻓ ﺎﺗ ﻨ ًﺔ ﻟ ﻨ ﻔ ِﺴ ﻚِ ﻻ ﺗَ َﺮﻳْ ـ‬ ‫وﻏ ِ‬
‫ﻫﺎ ﻗﺪ وﺻﻠ ُﺖ إﻟﻰ اﻟﺬﱡرا ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻚِ اﻟـْ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻘِ ﻤﱠ ﺔ اﻟ ﻌ ﺼ ﻤ ﺎء ﻣ ﻮﻗ ﻌُ ﻚ اﻟ ﻔ ﺮﻳ ـ‬
‫ﻓ ﻸﻧ ِﺖ ﻓ ﻮق اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ دوﻣً ﺎ ﻛ ﻠ ﻬ ﻢ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫وﺑ ﺮوح ﻋُ ﺘْ ٍﺐ ﻇ ﺎﻫ ﺮ ً‬
‫وأﺳ ﻰ ﺻ ﺮﻳ ﺢْ‬
‫أﺿ ﻤ ْﺮ َت ﺣ ﺐﱠ اﻟ ﺬات وﻫ ﻲ ﺟ ﻤ ﻮحْ‬
‫ﻧ ﺠﱠ ﺎك رﺑ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧ ﺪاع اﻟ ﱡﺮوحْ‬
‫ﺼﺮوحْ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﱠﺰﻳﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﺑﻨﻴ َﺖ ِﻣﻦ اﻟ ﱡ‬
‫ﺣُ ﺐﱟ ﻟ ﻮﺟ ٍﻪ ﻓ ﺎﺗ ﻦ ﺣُ ﱟﺮ ﺻ ﺒ ﻮحْ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﺣُ ﺐﱞ أﻧ ﺎﻧ ﱞﻲ ﺻ ﺮﻳ ﺢْ‬
‫ﻣﺎ ﺧ ﱠﻠﻒ اﻟﺤﺐ اﻟ ُﻤﺤﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﺮوحْ‬
‫ﺗَ ﻨ ُﺸ ﺪ ﺧ ﻴ ًﺎﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻳ ﻠ ﻮحْ‬
‫∗∗∗‬
‫واﺻﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﻈ ﱡﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺮوحْ‬
‫ـ ﻼف ِﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ٍﻖ ﻳ ﻐ ﻨ ﻲ وﻳ ﻨ ﻮحْ‬
‫إﺛ ﻢ ﻛ ﻤ ﻴ ﻦ ﻻ ﻳُ ﺒ ﺎح وﻻ ﻳ ِﺒ ﻴ ﺢْ‬
‫ﺄﺳ ﻬ ﺎ ﻫ ﻮى ﻧ ﻔ ِﺴ ﻬ ﺎ‬ ‫إذ ﻏ ﺪا ﻛ ُ‬
‫ﻳ ﻨ ﺸ ﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪُن ﻗ ﺒ ِﺴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮﺳ ﻬ ﺎ‬‫ِف ﻓ ﻲ ﺟ ِ‬ ‫ﺾ ﺣُ ﺐﱟ ﻳَ ﺪ ﱡ‬ ‫ﻧﺒ ُ‬
‫ﺮﺳ ﻬ ﺎ‬ ‫زاﻫ ﻴً ﺎ ﻧ ﺎﺷ ًﺮا ﺷ ﺬا ﻏ ِ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮاﻗﻲ اﻹﻏﻮاء ﻓﻲ ِﺟﻨ ِﺴﻬﺎ‬
‫ﻮن ﻓ ﻲ ﻣ ﱢﺴ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳُ ﻼﻗ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ َ‬
‫إن ﻳﺠﺪ ﻣﺎ ﻳﺸﻮق ﻓﻲ ﻫﻤ ِﺴﻬﺎ‬ ‫ْ‬
‫ﺄﺳﻬﺎ‬ ‫واﻧ ْﺲ ﻣﺎ ﻗﺪ َﺷ ِﺮﺑ َﺖ ﻣﻦ ﻛ ِ‬
‫ﺄﺳ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺬاب ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺑ ِ‬ ‫ﺑﻌ ٍ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻳﺨﺸﻰ اﻟ ﱡﺮﻗﺎد ﻓﻲ رﻣ ِﺴﻬﺎ‬
‫ﺄﺳ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻴ ﻦ ﺗُ ﻠ ﻘ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮى ﻳ ِ‬
‫ﻓ ﻲ ِﻇ ﻼل اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ أُﻧ ﺴ ﻬ ﺎ‬
‫ُﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﻨ ًﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐﱢ ﻓ ﻲ ﻃ ﻤ ِﺴ ﻬ ﺎ‬
‫‪35‬‬
‫وﺗ ﻠ ﱠﻔ ﺖ اﻟ ﻐ ﱢﺮﻳ ُﺪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺒ ٍﻖ ﻳ ﻔ ﻮُحْ‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا ﺷ ﺮدًا وذا ﻧ ﻔ ٍﺲ ﻃ ﻤ ﻮحْ‬
‫ﺣُ ﺐ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﺑ ﻪ ﺧ ﺪاع ﻇ ﺎﻫ ٌﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺣُ ﺒﻚ اﻷﻧﺜﻰ ﺳﻮى ﺿﻌ ٍﻒ ﻳَﺸﻲ‬
‫أﺳ ﻘ ﻄ َﺖ ﺣُ ﺒﱠ ﻚ ذاﺗ ﻚ اﻟ ﱠﺮﻋ ﻨ ﺎءَ ﻓ ﻲ‬
‫أﺣﺒﺒ َﺖ ﻏﻴﺮك؟ ﻻ ﺗ ُﻘﻞ ﻧﻔﺬ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﺗﺒﻐﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء وﺗﺸﺘﻜﻲ‬
‫ض وﻻ‬ ‫أﻧ َﺖ اﺑ ﻦ ﻫ ﺬي اﻷرض ﻓ ﺎ ْر َ‬
‫ﻻ ﺗَ ﻄ ﻠُ ﺐ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎء ﻓ ﻬ ﻲ ﻣَ ﻨ ﻴ ﻌ ﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻟﻌﺒ ُﺔ اﻟﺸﻌﺮاء أورﺛﻬﺎ ﻟﻚ اﻷﺳـ‬
‫ﻒ ﺳ ﺎربٌ‬ ‫أﻣ ﺎ ﻏ ﺮاﻣ ﻚ ﻓ ﻬ ﻮ ﻃ ﻴ ٌ‬
‫اﻧ ْ َﺴﻬﺎ‬
‫ﺄﺳ ﻬ ﺎ‬‫اﻧ ْ َﺴ ﻬ ﺎ واﻟ ﱠﺸ ﻤ ﻮل ﻓ ﻲ ﻛ ِ‬
‫ﻻ ﺗ ﻜ ﻦ ﻇ ﺎﻟ ﻤً ﺎ ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ َﻫ ﺘُ ﻮف‬
‫ﻛ ﻞ ﻟ ﺤ ٍﻦ ﻳ ﺄﺗ ﻲ إﻟ ﻴ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻛ ﻞ زﻫ ٍﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﱠ ﺘ ﻴ ﻚ ﺗ ﺮاه‬
‫ﻫ ﻲ أُﻧ ﺜ ﻰ ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﻓ ﻴ ﺘ ﻮه اﻟ ﱠﺮﺷ ﺎد ﻓ ﻲ ﻛ ﱢﻞ وادٍ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﺠ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﻮاﻳ ﺔ ﻓ ﺮ ٌد‬
‫أردت ﻧ ﺠ ﺎ ًة‬
‫َ‬ ‫ﻓ ﺎﻧ ﺒُ ﺬ اﻟ ﺤُ ﺐﱠ إن‬
‫اﻧ ْ ِﻒ ﻃﻴ ًﻔﺎ ﻳﻄﻮف ﺑﺎﻟﺮوح دوﻣً ﺎ‬
‫وﻟ ﺪَﻳ ﻬ ﺎ رﺑ ﻴ ﺐ ﺣُ ﺐﱟ ﻃ ﻤ ﻮح‬
‫ﺗ ﻘ ﺘ ُﻞ اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﻖ اﻟ ُﻤ ﻌ ﻨ ﱠﻰ ﺑ ﻠ ﻔ ٍﻆ‬
‫ﺎق ﺟﻤﻴ ٍﻞ‬ ‫ﻓﺎﻧ ْ َﺲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻋِ ﻨ ٍ‬
‫واﻧ ْ َﺴ ﻬ ﺎ ﺟ ﺎﻫ ﺪًا ﺑ ﻌ ﺰ ٍم ﻣ ﺘ ﻴ ٍﻦ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺑ ﻨ ﺒ ﺮ ِة ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ِ‬
‫وأﻋ ِﺮف ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﻣﻦ ﻟﻬﺠ ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﻣ ﻼﺋ ُﻚ ربﱢ اﻟ ﻌ ﺮش ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮﻛ ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﺛ ﻤ ﺎر ﻧ ﺒ ﺎت ﻓ ﺎﺋ ﻖ اﻟ ﺰﻫ ِ‬
‫ﺮات‬
‫آت‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﱠإﻻ ِﻣ ﻦ زﻣ ﺎﻧ ﻲ ِ‬
‫ﻟ ﻴ ﺮﻓ ﻌ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻷﺻ ﻴ ﻞ ِﺑ ﺬاﺗ ﻲ‬
‫ﺎت‬ ‫وزد ﻗ ﺴ ﻮ ًة واﺑ ﻌِ ﺪ ﻋ ﻦ اﻟ ﺮﺣ ﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‬ ‫وﺗ ﺤ ﻤ ﻴ ﻚ أﺳ ﻮا ٌر ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻜ ﺒ ِ‬ ‫َ‬
‫وﺳ ﻴ ُﻔ ﻚ ﻻ ﻳ ﻨ ﺒ ﻮ وﻣَ ﺘْ ﻨ ُ َﻚ ﻋ ﺎ ِﺗ ﻲ‬
‫ﺎت‬ ‫وﺳ ﺪﱢد إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ِﺎر َق اﻟ ﻄ ﻌ ﻨ ِ‬
‫وﺗُ ﻌ ﻠ ﻲ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ُﻗ ﻮﱠﺗ ﻲ وﺛ ﺒ ﺎ ِﺗ ﻲ‬
‫ﺮات‬ ‫وﻏﻴﺮي ﻟﻦ ﻳ ِﺠ ِﻨﻲ ﺳﻮى اﻟﺤﺴ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻀ ﺤ ﻜ ِﺔ دﻫ ٍﺮ ﺧ ﺎﺋ ﻦ اﻟ ﻨ ﻈ ِ‬
‫ﺮات‬
‫ﻓ ﻴ ﺄﺗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺷ ﺠ ﺎر واﻟ ﺜ ﻤ ِ‬
‫ﺮات‬
‫ﻓ ﻴ ﺼ َﻔ ﱡﺮ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮﻣً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻜ ِ‬
‫ﺮات‬
‫ﺎت‬ ‫أﻣ ﻴ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﺻ ﺎدِ ق اﻟ ﻨ ﻔ ﺜ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻳَ ُﻤ ْﺖ ﻛ ﻘ ﺘ ﻴ ﻞ اﻟ ﻐِ ﻴ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺴ ﻤ ِ‬
‫ﺟ ﻨ ﻴ ًﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﺎء ﺗَ ﺄ ْ ِﺗ ِﻠ ُﻖ‬
‫ﻮن ُﻣ ﻨ ﻐ ﺪ ُِق‬ ‫َﻫ ﺪﻳ ﻠُ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺤ ِ‬
‫ﺑ ﻠ ﻬ ﻔ ٍﺔ ﺣَ ﱠﺮة ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ َﺮ ُق‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻷ ُ َﻟ ﻰ وﺗَ ْﺮﺗَ ﻔِ ُﻖ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻷﻗ ﺎﺣ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋَ ﺒَ ُﻖ‬
‫‪36‬‬
‫ﺑﺴﻤﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺮات‬‫ﻳ ﻘ ﻮل ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻲ ﻧ ﺎﻓِ ﺬَ اﻟ ﺨ ﻄ ِ‬
‫ﻣﻠﻜ ُﺖ ﻧﻮاﺻﻲ اﻟﻌِ ﻠﻢ واﻟﻔﻦ واﻟﺤِ ﺠَ ﺎ‬
‫ﻓﺄﻟ َﻔﻴ ُﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﺤ ﱡﻔﻬﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﱠﺴ ﻤ ﺖ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وﺣ ﺎن ﻗِ ﻄ ﺎﻓ ﻬ ﺎ‬
‫وﻳﺎ ﻧﻔﺲ إن ﻳَﺒ َﺴﻢ زﻣﺎﻧﻲ ﺗَﺒ ﱠﺴﻤﻲ‬
‫ﺼﺒﺎ‬ ‫أﺻﺎبَ ﻗﺒﻴﻠﻲ اﻟﻤﺠ َﺪ ﻓﻲ ﻣَ ﻴﻌﺔ اﻟ ﱢ‬
‫إذا اﻟﺴﻌﺪ ﺟﺎء اﻟﻴﻮم ﻓﺎﻣْ ِﺶ ُﻣﺒﺎﻫﻴًﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ رﻓ ﻴ ﻖ اﻟ ﻌ ﱢﺰ ﻓ ﻲ ﺑ ﺴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ‬
‫ﺣَ ﺒَ ﺎك ﺣُ ﺴ ﺎﻣً ﺎ ﻗ ﺎﻃ ﻌً ﺎ وﻗ ﺮﻳ ﺤ ًﺔ‬
‫ﻓ ﺤ ِﺎرب ﺑ ﻪ اﻷﻗ ﺮان إن ﻧ ﺎزﻟ ﺘَ ﻬُ ﻢ‬
‫وﺑ ﺴ ﻤ ﺔ دُﻧ ﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺗ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌِ ﺪا‬
‫ﻮت ﻣﺴﻤﻮ ٌع أﻧﺎ اﻟﻠﺐﱡ ﻋﺎ ِﻟ ٌﻢ‬ ‫أﻧﺎ اﻟﺼ ُ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ُﺖ ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻲ زاﻫ ﻴً ﺎ ُﻣ ﺘ ﺒ ﺎﻫ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻇ ﱠﻦ ﺣ ﺴ ﺒ ﺎن اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻳ ﻨ ﺎﻟُ ﻪ‬
‫ﺮوض ﻳُ ﺤ َﺮم ﻣ ﺎءَه‬ ‫وﻣ ﺎ ﻇ ﱠﻦ أن اﻟ َ‬
‫ﺎف ِﺑ ﺬﻫ ﻨ ﻲ ﺑ ﻴ ُﺖ ِﺷ ﻌ ٍﺮ ﻳ ﻘ ﻮﻟُ ﻪ‬ ‫ﻓﻄ َ‬
‫وﻣَ ﻦ ﺗ ﻀ ﺤ ﻚ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻴَ ْﻐ ﺘَ ِﺮ ْر‬
‫اﻟﻐﺮور‬
‫رأﻳ ﺘُ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺗ ﻨ ﻄ ِﻠ ُﻖ‬
‫َو ْر َﻗ ﺎءُ ِﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻳَ ﺤ ِﻤ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣَ ﻨ ﻴ ﻨ ُ ﻪ ﺳ ﺎﻟ ﺐٌ ﻷﻓ ﺌ ﺪ ٍة‬
‫ِﻣ ﻦ اﻟ ﻌِ ﻨ ﺎن اﻧ ﺘ ﺸ ﺖ ﺑ ﺼ ﺎﻓ ﻴ ٍﺔ‬
‫ِف ﺑﻬﺎ‬ ‫رﻳ ُﺶ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺬي ﻳَﺪ ﱡ‬
 ‫أﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ُﺧ ﻀ ﺮ وﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﻌ ﻼء ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ُﻖ‬
‫ﺗُ ﺬﻛ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟَ ﻤ ﺮة ﻟ ﻬ ﺎ ﺷ ﺒَ ُﻖ‬
‫ﺻ ﻮﺗ ﻲ ﺑ ﺬاك اﻟ ﻬ ﺪﻳ ﻞ ﻳ ﺨ ﺘ ﻨ ُﻖ‬
‫ﺮق‬‫ﻳ ﺰﻳ ﻞ أﺳ ﻮارﻫ ﺎ وﻳ ﺨ ﺘ ُ‬
‫ﺪق ﺟﺮى ﺑﻪ ذَ ِﻟ ُﻖ‬ ‫ِﻣﻦ ﻟﻔﻆ ﺻ ٍ‬
‫ﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﺄﻧ ﺖ ُﻣ ﻨ ﻄ ﻠ ﻖُ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮور ﺗ ﻨ ﺴ ﺤِ ُﻖ‬
‫ﺮق‬ ‫ﻃ ﻤ ﻮﺣُ ﻪ ﺣ ِﺎرق وﻳ ﺤ ﺘ ُ‬
‫‪37‬‬
‫ﺎﺻ ﻊ رﻳ ﺸ ﻬ ﺎ وأﻋ ﻴُ ﻨ ُ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓﻨ ِ‬
‫ﻫﻞ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺆاد أﺟﻨﺤ ٌﺔ‬
‫ﻧﺎﺟﻴﺘُﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﻮى ﻓﻤﺎ ﺳ ِﻤﻌَ ﺖ‬
‫إذ ﻳ ﻘ ﻬ ُﺮ اﻟ ﺤُ ﺠ ﺐَ ﻣ ﺜ ﻞ راﻣ ﻴ ٍﺔ‬
‫ﺑ ﻪ ﻟ ﺤ ﻮن اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ وﻣ ﻨ ﻄ ُﻘ ﻪ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮل ﻻ ﺗ ﻐ ﺘَ ِﺮ ْر ﺑ ﻤ ﺎ َﺳ ﻨ َﺤَ ﺖ‬
‫واﺣﺬَ ْر ﻋ ًﻼ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺐ ﻓﻲ َﻏﺪِﻫﺎ‬
‫وﻟ ﺘَ ﺨ َﺸ ُﻪ إن رأﻳ ﺖ ﻟُ ﻬ ﺒَ ﺘ ﻪ‬