Road Transport - Дорожний транспорт

(motor) scooter - скутер

(valid / invalid) driving licence - (дійсне / недійсне) посвідчення водія
be / get stuck in traffic - стояти в заторах
brake (n, v) - гальмо, гальмувати
car park - стоянка, місце для паркування
change gear - перемкнути передачу
coach - (комфортабельний) автобус
crossing - зебра, пішохідний перехід
cycle lane / path - велосипедна доріжка
drunk driving - керування автомобілем у нетверезому стані
Excuse me, how can I get to...? - Перепрошую, як дістатись до...?
Excuse me, is this seat free /taken? - Перепрошую, це місце вільне /зайняте?
put sth into reverse / reverse - здавати назад / задній хід
get into / out of a car - сідати в авто /виходити з автомобіля
get lost - загубитись
get on / off a train - сідати на потяг /виходити з потяга
get / have a puncture - пробити (колесо)
go the wrong way - піти, поїхати неправильним шляхом
keep to the left / right - триматись лівої /правої сторони
lorry - вантажний автомобіль
means of transport - види транспорту
moped - мопед
motorbike - мотоцикл
motorway - автомагістраль
overtake - обігнати когось
pedestrian - пішохід
road sign - дорожній знак
roundabout - кільцева дорога
rush hour - година пік
speed camera - камера, яка фіксує перевищення швидкості на дорогах
spot check - вибіркова перевірка, місцевий контроль
take driving lessons - брати уроки керування авто
traffic jam - затор
tram - трамвай
uderground / the tube - метро
block sb in - заблокувати комусь проїзд на машині
cut in - підрізати (на авто)
drop sb off - підвезти когось
knock over - збити когось
pick up (speed) - додати швидкості, прискоритись
run out (of petrol) - закінчуватись (про пальне)
be in the driving seat - володіти ситуацією, контролювати, бути біля керма
be off the beaten track - з'їхати зі знайомого маршруту, дороги
be on dangerous ground - йти небезпечним шляхом, наражатись на небезпеку
do a U-turn - розвертатися на 180 градусів, змінювати думку (план) на протилежну
down the road / line - у майбутньому, з плином часу
gain ground - робити успіхи
get sth off the ground - налагоджувати роботу, ставати на ноги, зробити перші кроки
go downhill - погіршуватись, пуститися берега
hit the road - вирушати в дорогу
hold / stand one's ground - не здавати своїх позицій, не відступати
I wish the ground would swallow me up. - Я ладен був крізь землю провалитися.
I'll cross that bridge when I get to it. - Я буду вирішувати проблеми по мірі їх виникнення.
life in the fast lane - життя сповнене пригод
prepare the ground - готувати підґрунтя (для чогось)
Rail transport - Залізничний транспорт
(flight / train / bus) timetable - розклад (рейсів літака / потяга / автобуса)
arrive at the station / at platform 6 - прибувати на станцію / на платформу 6
catch / miss a train - сідати на / пропустити потяг
change trains - пересідати на інший потяг
dining car - вагон-ресторан
left luggage (office) - камера схову
platform - платформа
single / return ticket - квиток в одну сторону / квиток в обидва боки
sleeping car / carriage - спальний вагон /вагон
The train is running three hours late. - Потяг затримується на три години.
ticket office - каса
intercity train - міжміський потяг
international train - міжнародний потяг
slow train - повільний потяг
goods train - вантажний потяг
fast/an express train - швидкісний потяг
direct train - прямий потяг
When is the next train to...? - О котрій годині наступний потяг до...?
Where does this train go to? - Куди їде цей потяг?
be on the right / wrong track - бути на правильному / неправильному шляху
be / get back on track - повернутися до справ, ввійти знову в графік
go off the rails - втратити розум, з глузду з'їхати
run out of steam - втратити запал, ентузіазм
Air transport - Авіатранспорт
(hand) luggage - багаж (ручна поклажа)
aisle / window seat - сидіння біля проходу / біля вікна
arrivals / departure lounge - зал прибуття / вильоту
board a plane / ship - сідати на літак / корабель
cabin crew - екіпаж літака
cancelled / delayed - скасований /затримується
connecting flight - переліт із пересадкою
domestic / international flight - внутрішній / міжнародний рейс
duty-free zone - магазини безмитної торгівлі
fasten one's seat belt - пристебнути ремінь безпеки
gate - ворота в аеропорту
helicopter - гелікоптер
in-flight entertainment - розваги у польоті
jet - реактивний літак
land, landing - приземлятися, приземлення
long-haul flight - далекомагістральні рейси
low-cost / budget airline - лоукост / бюджетні авіалінії
oxygen mask - киснева маска
passenger - пасажир
passport control - паспортний контроль
runway - злітна смуга
stopover - пересадка на інший рейс; зупинка (коротка перерва) між польотами
terminal - термінал
travel / go / fly via London - подорожувати / їхати / літати через Лондон
take off - злітати (про літак)
touch down - приземлятися
do sth on autopilot - робити щось не задумуючись
Sea transport - Морський транспорт
canoe - каное
deck - палуба
(dis)embark - сідати на корабель /сходити з корабля
ferry - паром
lifeboat - рятувальна шлюпка
port - порт
yacht - яхта
be a nervous wreck - мати нервове виснаження / дуже нервувати
be in the same boat - бути в однаковому положенні
show sb the ropes - ввести в курс справи, допомогти зорієнтуватись у чомусь
steer clear of sb / sth - триматися подалі від чогось
Accidents and emergencies - Нещасні випадки та надзвичайні ситуації
accident victim - потерпілий
ambulance - швидка допомога
car / road / plane accident - ДТП (дорожньо-транспортна пригода) / падіння літака
cause an accident - спричиняти аварію
cause of an accident - причина аварії
collide with - зіштовхнутися з
crash (into) - зіштовхнутися з (кимось /чимось)
crash one's car - розбити машину
emergency (case) - нещасний випадок, надзвичайна ситуація
have a head-on collision - отримати лобове зіткнення
have a knock / bump - отримати удар /зіткнення; вдаритись / зіткнутись
hit sth - вдарити когось
injured - травмований
injury - травма
person responsible for the accident - винуватець ДТП
Types of holidays - Види відпочинку
adventure holiday - активний відпочинок
beach holiday - пляжний відпочинок
camping holiday - відпочинок на природі, у наметовому містечку
cruise - круїз
family holiday - сімейний відпочинок
hiking holiday - пішохідний туризм, похід
package holiday - організована туристична поїздка
safari - сафарі
seaside holiday - відпочинок на морі
summer holiday - літній відпочинок
winter holiday - зимовий відпочинок
Accommodation - Проживання
(youth) hostel - (молодіжний) хостел
B&B (bed & breakfast) - проживання у готелі з ночівлею та сніданком
budget accommodation - бюджетне проживання
cabin - будиночок для кемпінгу (у лісі)
cancel a reservation - скасовувати бронювання
campsite - наметове містечко
caravan - причіп, фургон, трейлер
check into / out of a hotel - заселятися /виселятися з готелю
full board / half board - повний пансіон /напівпансіон (сніданок та вечеря)
fully booked - повністю заброньований
guesthouse / boarding house - пансіон
holiday resort - курорт
make a reservation - бронювати щось
private rooms / accommodation - окремі кімнати / окреме житло
run-down hotel - занедбаний готель
modest hotel - пристойний, скромний готель
three-star hotel - тризірковий готель
luxury hotel - розкішний готель
family-run hotel - готель, яким керує родина
single / double room - номер для однієї персони / для пари
suite - номер люкс
vacancy - вільна кімната (в готелі)
Tourism - Туризм
(domestic / foreign) tourism - (внутрішній /зовнішній) туризм
(travel) guide book - путівник
book a ticket / holiday / flight - бронювати квиток / подорож / рейс на літак
buy souvenirs - купувати сувеніри
cycling / walking tour - велосипедна екскурсія (прогулянка) / пішохідна екскурсія
go camping - іти в похід, відпочивати у наметах
go hiking - іти в похід
go on a cruise / journey / trip / expedition / excursion - вирушати в круїз / подорож /
експедицію / на екскурсію
go on a round-the-world trip - відправлятися в навколосвітню подорож
go to the seaside / lake - поїхати на море /на озеро
Have a safe journey / trip! - Щасливої дороги!
hitchhike / hitchhiker / hitchhiking - подорожувати автостопом / той, хто подорожує
автостопом / подорож автостопом
holiday season - період відпусток
holidaymaker - турист
Is accommodation / insurance included in the price? - Чи проживання / страхування
входить у вартість?
itinerary - маршрут
put up a tent - ставити намет
seaside / ski resort - морський / лижний курорт
She travels widely. - Вона багато подорожує.
show the tourist group around the town - показувати туристам пам'ятки міста
sightseeing - оглядати визначні місця
sleep in a tent - спати в наметі
sleeping bag - спальний мішок
They're hitchhiking around Europe. - Вони подорожують автостопом по Європі.
tour guide - гід
tourist (information) office - туристичне бюро
tourist destination - туристичний напрямок
travel agency - туристична агенція
Travel broadens the mind. - Подорожі розширюють світогляд.
travel expenses - витрати на подорож
travel light - подорожувати з невеликим багажем
travel / go abroad - подорожувати за кордоном
travelling conditions - умови подорожі
voyage - подорож морем
wonderful view - чудовий краєвид
get away - бути подалі від людей
set off (on a journey) - вирушати в подорож