小超人

互相帮助
Terbitan 2022
©Kementerian Pendidikan Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini
dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum
mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4,
6 - 8, Blok E9, Parcel E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya, MALAYSIA.

dengan kerjasama:

Kementerian Pembangunan Luar Bandar

Kementerian Perpaduan Negara
Early Childhood Care & Education Council

Terbitan:

Bahagian Pembangunan Kurikulum

Kementerian Pendidikan Malaysia
Aras 4, 6 - 8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 Putrajaya
这是亚当、阿万和西蒂。
他们是邻居。

2
有一天，亚当，阿万和西蒂从幼儿
园回家途中，看见洁西卡在一棵树
下哭泣。

4
西蒂问：“洁西卡，怎么啦？
你为什么哭?”

6
洁西卡回答说：“我骑自行车摔倒，
膝盖受伤，自行车也损坏了。”

8
亚当说:“来，让我们一起帮忙
洁西卡。”
阿万说：“别怕洁西卡，我们帮
你，我们送你回家。”

10
西蒂扶着洁西卡慢慢地走回家，
亚当和阿万则帮忙推损坏了的
自行车。

12
洁西卡的家离他们的家不远。
西蒂敲门,洁西卡的妈妈开门看
见受伤的洁西卡，吓了一跳。

14
他们把事情的经过告诉洁西卡的妈妈。
洁西卡的妈妈说：“谢谢你们的帮忙。”

16
洁西卡的妈妈说：“请收下这些
礼物吧，这是我的一点心意。”

过后，他们便道别回家。

18
亚当，阿万和西蒂十分开心，
因为他们帮助了有困难的朋友。
他们像“小超人”，随时帮助
有困难的人。

20
Penulis

Siti Norziana binti Abdul Karim

KEMAS Ibu Pejabat
Massinah binti Abdul Samat
TABIKA KEMAS Kpg Kuala Lama, Mukah, Sarawak Panduan Guru
Angeline binti Teneh
TABIKA KEMAS Kpg Penakub Permai, Mukah, Sarawak
Jessica Ammilia Joseph
TABIKA KEMAS Kpg Penakub Permai, Mukah, Sarawak

Penterjemah

Puan Hor Lee Lan

Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM

Ilustrator

Noor Aziera binti Ahmad Mahmud

 Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
Aras 4, 6 - 8, Blok E9, Kompleks Kerajaan Parcel E
62604 Putrajaya
Tel:03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917