‫ماهو داء اليم‬

‫‪ُ Lyme disease‬هو مرٌض معين ُيصيب الشخص من بعد التعُّر ض إلى اللدغ من حشرات القراد الُمصابة‪،‬وُسِّم َي بهذا‬
‫االسم نظًر ا إلى أَّن ه جرى اكتشافه أواًل في مدينة اليم بوالية كونيكتيكت‪.‬‬

‫هناك نوع من حشرات القراد ُيسَّمى قراد الغزال ينشر داء اليم‪،‬وتحصل حشرة القراد على البكتيريا التي ُتسِّبُب داء اليم‬
‫عندما تتغَّذ ى على فئراٍن ُمصابة‪ُ(،‬سِّميت قراد الغزال ألَّن هذه الحشرات تتغَّذ ى أيًض ا على الغزالن)‪.‬‬

‫يكون الشخص أكثر عرضًة لإلصابة بداء اليم إذا كان يعيُش في مناطق ُمشَّج رة أو يقصد هذه المناطق‪،‬‬

‫وعادًة ‪ ،‬تظهر بقعة كبيرة بلوٍن أحمر في مكاِن اللدغة‪،‬‬

‫ُثَّم تكبر هذه القعة تدريجًيا وتظهر حولها حلقات حمراء ُتشِبُه َه دف الرماية أو عين الثور‪،‬‬

‫كما ُيمكن أن ُيسِّبب داء اليم الحَّمى وألم العضالت وانتفاخ الَمفاِص ل أيًض ا‬

‫إذا لم يخضع المريض إلى ُمعالجة‪ُ ،‬يمكن أن ُيعاني من مشاكل طويلة األَم د في الِّد ماغ واألعصاب والَمفاِص ل‬

‫يقوُم األطباُء بُمعاَلَج ة داء اليم بالُمضاَّدات الحيوَّية‬

‫ما ِهَي أعراض داء اليم؟‬

‫تستِنُد أعراض داء اليم إلى المرحلة التي وصَل إليها المرض‪،‬‬

‫وتنطوي اَألعَر اُض الُمبِّك رة على‪:‬‬

‫بقعة كبيرة بارزة بلون أحمر في مكان لدغة الحشرة عادًة‬

‫ُتصِبح البقعة أكبَر ورائقًة في المنتصف وتظهر حلقات كبيرة حمراء حولها (طفح عين الثور ‪)bull's eye rash‬‬

‫ال ُتسِّبُب البقعة الحَّكَة أو األلَم ‪ ،‬ولكنها قد تكوُن ساخنًة‬

‫تختفي البقعة من بعد فترٍة تتراَو ح بين ‪ 3‬إلى ‪ 4‬أسابيع عادًة‬

‫بالنسبة إلى بعض أشخاص داء اليم‪ ،‬ال تظهر لديهم ُبقع أو طفٌح جلدٌّي ‪.‬‬

‫وبعد ذلك‪ ،‬تبدأ البكتيريا باالنتشار عبر الجسم وقد تظهر أعراض مثل‪:‬‬

‫الُّش ُعور بالَّت عب ألسابيع‬

 ‫الحَّمى والَقشعريرة والُّصَد اع‬

‫تيُّبس الُعنق وألم العضالت‬

‫ألم وانتفاخ في المفاِص ل‬

‫في بعض األحيان‪ ،‬المزيد من الًبقع الصغيرة الحمراء على الجسِم‬

‫ُصداع وتيُّبس العنق (التهاب السحايا)‬

‫ضعف على جانب واحد من الوجه (َش َلل بل ‪)Bell palsy‬‬

‫تظهُر اَألعَر اض المتأخرة إذا لم يخضع المريض إلى الُمعالجة‪،‬حيث ُيمكن من بعد ُمرور أشُهر أو سنوات على العدوى أن‬
‫تظهر أعراض مثل‪:‬‬

‫التهاب الَمفاِص ل مع انتفاخ وألم وتيُّبس في الَمفاِص ل‪ُ ،‬خ ُصوًصا مفصل الركبة‬

‫ُيعاني بعض المرضى أحياًن ا من خدٍر أو ألٍم باِر ٍق ‪ shooting pain‬في الظهر والَّساقين والِّذ راعيِن‬

‫مشاكل في المزاج والكالم والَّذ اِكرة والَّن وم أحياًن ا‬

‫ما الذي ُيسِّبُب داء اليم؟‬

‫ُتسِّبُب بكتيريا البورلَّية البرغدوريفرَّية ‪ Borrelia burgdorferi‬داء اليم‪.‬إذا تعَّر ض الشخص إلى لدغة من حشرة قراد‬
‫الغزال‪ ،‬ال ُيصاب بداء اليم ُمباشرًة ‪،‬حيث تحتاج هذه الحشرة إلى أن تلتصق بجسم الشخص ليوٍم ونصٍف على األقّل‪.‬‬

‫تكون حشرات قراد الغزالن أصغر بكثير من حشرات قراد الكالب التي ُت وجد على الحيوالنات األليفة غالًبا‪.‬‬

‫كيف يستطيع األطباُء معرفة ما إذا كان الشخص ُيعاني من داء اليم؟‬

‫يقوم األطباُء بتشخيص داء اليم استناًد ا إلى‪:‬‬

‫اَألعَر اض عند المريض‬

‫إذا كان يعيُش في منطقٍة يشيُع فيها داء اليم أو سبق له أن قصدها‬

‫اختبار الدم‬

‫يكون اختبار الَّدم في كثير من األحيان سلبيًا لداء اليم في ِبداية المرض‪،‬ويحتاج األطباء غالًبا إلى إعادة االختبار من بعد‬
‫بضعة أسابيع‪.‬‬

‫كيف ُيعاِلُج األطباُء داء اليم؟‬

 ‫ُيحاِو ُل األطباُء ُمعاَلجة داء اليم ُمبِّك رًا قدر اإلمكان للِو قاية من ُحدوث المزيِد من المشاكل‪،‬وسيُقومون باستخدام‪:‬‬

‫المضاَّدات الحيوية‬

‫واألدوية التي ُتباع من ُدون وصفٍة طبيٍة‪ ،‬مثل إيبوبروفين أو أسبرين‪ ،‬إذا كان المريض ُيعاني من ألٍم في الَمفاِص ل‬

‫كيف ُيمكن الِو قاية من داء اليم؟‬

‫ُيمكن الِو قاية من داء اليم عن طريق تجُّن ب لدغات القراد‪ ،‬وينطوي هذا على‪:‬‬

‫البقاء على الُّط ُرق والُّدروب عند المشي في المناطق الُمشَّج رة وتجُّن ب الدخول بين الشجيرات واألعشاب‬

‫تجُّن ب الجلوس على األرض أو االستناد إلى الجدران الحجرية‬

‫ارتداء قمصان ذات أكمام طويلة وبلوٍن فاِتٍح مع سراويل طويلة تكون مطوية من األسفل في داخل الحذاِء أو الجوارب‬

‫استخدام رذاذ الحشرات على الجلِد والمالِبس‬

‫تفُّح ص الجسم بأكمله بعناية فائقة‪ُ ،‬خ ُصوًص ا األجزاء التي ينبت فيها الشعر‪ ،‬وذلك من بعد التواُجد في منطقٍة ُمشَّج رة‬

‫إزالة أَّية حشرة قراد تزحف على الجسم ُمباشرًة‬

‫إذا تعَّر ض الشخص إلى لدغات قراد الغزال‪ ،‬ينبغي عليه القيام بالتالي‪:‬‬

‫َس حب الحشرة مباشرًة بملقط عن طريق اإلمساك برأسها أو فمها وليس جسمها (ينبغي عدم عصر جسمها)‬

‫عدم استخدام هالم النفط (الفازلين) أو الُك حول أو أعواد الثقاب إلزالة الحشرة‬

‫قد ُيعطي الطبيُب الشخَص ُمضاَّد ًا حيويًا ُمباشرًة أو قد يقوم بُمعاينة منطقة اللدغة لمعرفة ما إذا كانت هناك أعراض لداء‬
‫اليم‬