‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪34‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
 ‫‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪34‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪92‬‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ -‬و‪Ÿ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 02-02‬ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي‬ ‫ـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ﻤﺎدى‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 145 - 07‬ﻣﺆر‬
‫ﺗﻨ ﻔﻴﺬي‬
‫ـﻮم ﺗﻨ‬
‫ﻣﺮﺳ ﻮم‬
‫ﻣﺮﺳ‬
‫اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2002‬وا‪ T‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬ ‫ـﺔ ‪ ]2007‬ﻳـﺤ ـﺪدّد ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫ﺎل‬ ‫ـﻮ ﺳ ـﻨ ﺔ‬
‫ـﺎﻳ ـﻮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣ ﺎﻳ‬
‫ا‪ T‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪T‬‬
‫ﻋـﺎم‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ وﺗﺜﻤﻴﻨﻪ]‬ ‫دراﺳـﺔ‬
‫ـﻠﻰ دراﺳ‬
‫ـﺔ ﻋ ﻠﻰ‬
‫ـﺎدﻗ ـﺔ‬
‫ا‪ T‬ـﺼ ﺎدﻗ‬
‫ﺎت ا‪T‬‬
‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت‬
‫ـﻮى وﻛ‬
‫وﻣـﺤ ـﺘ ﻮى‬
‫ـﻴﻖ وﻣ‬
‫ﺗـﻄـﺒ ـﻴﻖ‬
‫وﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-03‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪T‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ]‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ]‬

‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﺮاﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ]‬
‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪T‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﶈﺮوﻗﺎت] ا‪T‬ﻌﺪّل وا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪّﺳﺘـﻮر] ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪T‬ﺎدّﺗﺎن ‪ 4-85‬و‪125‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ]‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-05‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2005‬‬ ‫‪ -‬و‪Ÿ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 80-76‬ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪T‬ﻴﺎه]‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1976‬وا‪ T‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮي] ا‪T‬ﻌﺪّل وا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬
‫‪ -‬و‪Ÿ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪T‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 175-06‬ا‪T‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-84‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪T‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫رﻣـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪T‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وا‪T‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ i‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ]‬
‫وا‪T‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ] ا‪T‬ﻌﺪل وا‪T‬ﺘﻤﻢ]‬
‫‪ -‬و‪Ÿ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪T‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 176-06‬ا‪T‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪T‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 25‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫‪ 2006‬وا‪T‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ i‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ]‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ] ا‪T‬ﻌﺪّل وا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬
‫‪ -‬و‪Ÿ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪T‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 78-90‬ا‪T‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-90‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1410‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1990‬‬ ‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ T‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ]‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ] ا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬

‫‪ -‬و‪Ÿ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪T‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 198-06‬ا‪T‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2006‬اﻟــﺬي ﻳ ـﻀ ــﺒﻂ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪T‬ـ ـﻄــﺒﻖ ﻋ ـﻠـﻰ ا‪T‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫ا‪T‬ﺼﻨﻔﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ]‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪T‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪144 - 07‬‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-90‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ T‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ] ا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪T‬ﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪1990‬‬

‫ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬ ‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ] ا‪T‬ﻌﺪل وا‪T‬ﺘﻤّﻢ]‬

‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ ا‪T‬ـﻨـﺸــﺂت ا‪T‬ـﺼ ـﻨـﻔـﺔ ﳊ ـﻤـﺎﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-98‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ]‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1998‬وا‪ T‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ]‬
‫ﻳـﺮﺳﻢ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-01‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫اﻷوّل‬
‫ل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷو‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2001‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫وا‪T‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪T‬ﻨﺎﺟﻢ ]‬

‫‪ -‬و‪Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 20-01‬ا‪T‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪T‬ــﺎدﺗـ‪ 15 i‬و‪ 16‬ﻣﻦ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬دﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-03‬ا‪T‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم‬
‫وا‪T‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ا‪T‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ]‬
‫‪ 1424‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪T‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه] ﻳـﻬﺪف‬
‫ﻫـ ــﺬا ا‪T‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم إﻟﻰ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ــﻴﻖ وﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺘ ــﻮى‬ ‫‪ -‬و‪Ÿ‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 01-02‬ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي‬
‫وﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ا‪ T‬ـﺼــﺎدﻗــﺔ ﻋــﻠﻰ دراﺳــﺔ وﻣــﻮﺟــﺰ اﻟ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ ﻋــﻠﻰ‬ ‫اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2002‬وا‪ T‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻐﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻨﻮات]‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪93‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪34‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ - 7‬ﺗﻘـﺪﻳﺮ أﺻـﻨﺎف وﻛـﻤﻴـﺎت اﻟﺮواﺳﺐ واﻻﻧـﺒﻌـﺎﺛﺎت‬
‫واﻷﺿــﺮار اﻟــﺘﻲ ﻗــﺪ ﺗ ـﺘــﻮﻟــﺪ ﺧـﻼل ﻣ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ ﻣــﺮاﺣﻞ إﳒــﺎز‬
‫ا‪ T‬ـ ـﺸـ ــﺮوع واﺳ ـ ـﺘـ ــﻐﻼﻟﻪ )ﻻ ﺳ ـ ـﻴّ ـ ـﻤـ ــﺎ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﺎﻳـ ــﺎت واﳊ ــﺮارة‬
‫واﻟـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـ ـﻴـﺞ واﻹﺷـ ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ــﺎع واﻻﻫـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﺰازات واﻟـ ـ ـ ـ ــﺮواﺋﺢ‬
‫واﻟﺪﺧﺎن‪](....‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻬ ــﺪف دراﺳ ــﺔ أو ﻣ ــﻮﺟ ــﺰ اﻟـ ـﺘ ــﺄﺛ ـﻴ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ إﻟـﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ إدﺧﺎل ا‪T‬ـﺸﺮوع ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺘﻪ‬
‫ﻣﻊ ﲢـﺪﻳـﺪ وﺗـﻘـﻴﻴــﻢ اﻵﺛـﺎر ا‪T‬ـﺒـﺎﺷــﺮة و‪/‬أو ﻏـﻴــﺮ ا‪T‬ـﺒـﺎﺷﺮة‬
‫ﻟـﻠ ـﻤـﺸـﺮوع واﻟ ـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻜــﻔﻞ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻌ ـﻠـﻴـﻤــﺎت ا‪T‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ا‪T‬ﺸﺮوع ا‪T‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ - 8‬ﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ اﻟـ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮات ا‪ T‬ـﺘــﻮﻗـ ـﻌــﺔ ا‪ T‬ـﺒــﺎﺷــﺮة وﻏ ـﻴــﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪ T‬ـ ـﺒـ ــﺎﺷـ ــﺮة ﻋـ ـﻠـﻰ ا‪T‬ـ ــﺪى اﻟ ـ ـﻘـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺮ وا‪ T‬ـ ـﺘـ ــﻮﺳﻂ واﻟ ـ ـﻄـ ــﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻣﺤﺘﻮى دراﺳﺔ وﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻟ ـﻠـﻤـﺸــﺮوع ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﺒـﻴـﺌــﺔ )اﻟـﻬـﻮاء وا‪T‬ــﺎء واﻟـﺘــﺮﺑـﺔ واﻟـﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺼﺤﺔ ‪](...‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻋــــــﻼوة ﻋــﻠﻰ دراﺳـــــــﺔ وﻣــﻮﺟــﺰ اﻟ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫اﶈـــــــﺪدة ﻓـﻲ إﻃـــﺎر ا‪T‬ـﺮﺳــــــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨــﻔـــﻴـــــﺬي رﻗﻢ ‪144-07‬‬
‫‪ - 9‬اﻵﺛـ ــﺎر ا‪T‬ـ ـﺘ ــﺮاﻛـ ـﻤ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ }ـ ــﻜﻦ أن ﺗـ ـﺘ ــﻮﻟ ــﺪ ﺧﻼل‬
‫ا‪T‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪T‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻞ ا‪T‬ﺸﺮوع]‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪T‬ـﺬﻛــــﻮر أﻋـﻼه] ﺗـﺨـﻀـــﻊ ا‪T‬ـﺸـﺎرﻳــﻊ اﶈــﺪدة‬
‫‪ -10‬وﺻﻒ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺪاﺑـ ـﻴـ ــﺮ ا‪ T‬ــﺰﻣـﻊ اﺗـ ـﺨـ ــﺎذﻫـ ــﺎ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬ ‫ﻓﻲ ا‪T‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪T‬ﺮﺳﻮم إﻟﻰ دراﺳﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺻــﺎﺣﺐ ا‪ T‬ـﺸــﺮوع ﻟـ ـﻠ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻷﺿ ــﺮار ا‪ T‬ـﺘــﺮﺗ ـﺒــﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻃ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪T‬ــﺎدّة ‪ 22‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫إﳒـ ــﺎز ﻣـ ـﺨـ ـﺘـ ـﻠـﻒ ﻣ ــﺮاﺣﻞ ا‪ T‬ـ ـﺸ ــﺮوع أو ﺗـ ـﻘـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﺼـ ـﻬ ــﺎ و‪/‬أو‬
‫‪ 10-03‬ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﺎ]‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪T‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه] ﺗـﻌﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪ - 11‬ﻣـﺨـﻄﻂ ﺗـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻟـﺒـﻴ ـﺌـﺔ اﻟـﺬي ﻳـﻌ ـﺘـﺒـﺮ ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫ا‪T‬ـﻌـﺘ ـﻤـﺪة ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ T‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑــﺎﻟـﺒـﻴ ـﺌـﺔ دراﺳـﺔ أو‬
‫ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗــﺪاﺑـﻴــﺮ اﻟـﺘ ـﺨـﻔــﻴﻒ و‪/‬أو اﻟ ـﺘـﻌــﻮﻳﺾ ا‪T‬ـﻨ ـﻔـﺬة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ ا‪T‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا‪T‬ﺸﺮوع]‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳ ـ ـﻜ ــﻮن ﻛـﻞ ﺗـ ـﻐ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ﻓﻲ أﺑ ـ ـﻌ ــﺎد‬
‫ا‪T‬ـ ــﺎد‬
‫‪ - 12‬اﻵﺛــﺎر ا‪ T‬ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ا‪ T‬ـﻤ ـﻨ ــﻮﺣــﺔ ﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬ اﻟ ـﺘ ــﺪاﺑ ـﻴــﺮ‬
‫ا‪ T‬ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺂت وﻗـ ـ ــﺪرة ا‪ T‬ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺔ و‪/‬أو اﻹﻧ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎج واﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺮق‬
‫ا‪T‬ﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ]‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴ ــﺔ ﻣــﺤﻞ دراﺳــﺔ أو ﻣــﻮﺟــﺰ ﺗــﺄﺛ ـﻴــﺮ ﺟــﺪﻳــﺪﻳﻦ‬
‫‪ - 13‬ﻛﻞ ﻋــﻤﻞ آﺧـﺮ أو ﻣ ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ أو وﺛ ـﻴـﻘــﺔ أو دراﺳـﺔ‬ ‫‪Ÿ‬ﺠﺮد إﻳﺪاع دراﺳﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻗـﺪﻣـﺘـﻬــﺎ ﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳـﺎت ﻟـﺘــﺪﻋـﻴﻢ أو ﺗـﺄﺳــﻴﺲ ﻣـﺤـﺘـﻮى‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﻣـ ـﺤ ـ ـﺘ ــﻮى دراﺳ ــﺔ أو‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫دراﺳﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ا‪T‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﻮﺟـﺰ اﻟـﺘﺄﺛـﻴـــﺮ ا‪T‬ـﻌـــﺪ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ﺣـﺠﻢ ا‪T‬ـﺸـﺮوع واﻵﺛﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ا‪T‬ﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ] ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻓﺤﺺ دراﺳﺎت وﻣﻮﺟﺰات اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫‪ - 1‬ﺗـﻘﺪ§ ﺻـﺎﺣﺐ ا‪T‬ـﺸـﺮوع] ﻟـﻘـﺒــﻪ أو ﻣـﻘـﺮ ﺷـﺮﻛـﺘــﻪ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗــﻮدع دراﺳـﺔ أو ﻣــﻮﺟـﺰ اﻟـﺘــﺄﺛـﻴـــﺮ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬ ‫وﻛﺬﻟــﻚ] ﻋﻨـﺪ اﻻﻗـﺘﻀــﺎء] ﺷﺮﻛﺘــﻪ وﺧﺒﺮﺗــﻪ اﶈﺘﻤﻠــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ـﺒ ـﻴ ـﺌ ــﺔ ﻣﻦ ﻃـــــﺮف ﺻــﺎﺣﺐ ا‪T‬ـ ـﺸــﺮوع ﻟــــﺪى اﻟــﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ا‪T‬ﺸﺮوع ا‪T‬ﺰﻣﻊ إﳒﺎزه وﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻷﺧﺮى]‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴــﺎ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﻧﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﻘﺪ§ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت]‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـﻔـﺤﺺ ا‪T‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪T‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ‬

‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫إﻗـﻠـﻴﻤـﻴﺎ ﻣـﺤﺘـﻮى دراﺳـﺔ أو ﻣﻮﺟـﺰ اﻟﺘـﺄﺛﻴـﺮ] ﺑـﺘﻜـﻠﻴﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ــﻮاﻟـﻲ] و} ـ ـﻜ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﺎ أن ﺗ ـ ـﻄ ـ ــﻠﺐ ﻣﻦ ﺻـ ــﺎﺣـﺐ ا‪ T‬ـ ـﺸـ ــﺮوع ﻛﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ أو دراﺳﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻻزﻣﺔ ‪.‬‬
‫}ـﻨـﺢ ﺻـﺎﺣﺐ ا‪T‬ـﺸـﺮوع ﻣـﻬـﻠـﺔ ﺷـﻬـﺮ واﺣـﺪ )‪ (1‬ﻟـﺘـﻘﺪ§‬
‫ا‪T‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ا‪T‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﺒﻴـﻮﻟﻮﺟﻲ وﻛﺬا اﻟـﻔﻀـﺎءات اﻟﺒـﺮﻳﺔ واﻟـﺒﺤـﺮﻳﺔ أو ا‪T‬ـﺎﺋﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳ ـﻌــﻠﻦ اﻟــﻮاﻟﻲ ‪Ÿ‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻓــﺘﺢ ﲢ ـﻘــﻴﻖ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫ﻋ ـﻤ ــﻮﻣﻲ ﺑ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـﻔ ـﺤـﺺ اﻷوﻟﻲ وﻗ ـﺒــﻮل دراﺳ ــﺔ أو ﻣــﻮﺟــﺰ‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﺄﺛـ ـﻴــﺮ وﻫ ــﺬا ﻟ ــﺪﻋ ــﻮة اﻟ ـﻐ ــﻴــ ــﺮ أو ﻛﻞ ﺷ ــﺨــﺺ ﻃـ ـﺒ ـﻴ ــﻌﻲ‬
‫أوﻣ ـﻌـﻨــﻮي ﻹﺑــﺪاء آراﺋــﻬــﻢ ﻓﻲ ا‪T‬ــﺸــــﺮوع ا‪T‬ــﺰﻣــﻊ إﳒـــﺎزه‬
‫وﻓﻲ اﻵﺛــﺎر ا‪T‬ﺘﻮﻗﻌــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﲢ ـ ـﻠـ ـﻴـﻞ اﻟـ ـﺒـ ــﺪاﺋﻞ اﶈ ـ ـﺘـ ـﻤ ـ ـﻠـ ــﺔ ﺨﻤﻟـ ـﺘـ ــﻠﻒ ﺧ ـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫ا‪T‬ـﺸـﺮوع وﻫـﺬا ﺑـﺸــﺮح وﺗـﺄﺳـﻴﺲ اﳋـﻴـﺎرات ا‪T‬ـﻌـﺘـﻤـﺪة ﻋـﻠﻰ‬
‫ا‪T‬ﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺒﻴﺌﻲ]‬
‫‪ - 4‬ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ]‬
‫‪ - 5‬اﻟ ــﻮﺻﻒ اﻟ ــﺪﻗـ ـﻴـﻖ ﻟـ ـﻠـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﺔ اﻷﺻـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮﻗﻊ‬
‫وﺑـﻴ ـﺌـﺘﻪ ا‪ T‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻻ ﺳ ـﻴّـﻤــﺎ ﻣـﻮارده اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـﻌ ـﻴـﺔ وﺗ ـﻨـﻮﻋﻪ‬
‫اﶈﺘﻤﻞ ﺗﺄﺛﺮﻫﺎ ﺑﺎ‪T‬ﺸﺮوع]‬
‫‪ - 6‬اﻟــﻮﺻـــﻒ اﻟـﺪﻗــــﻴـﻖ ﺨﻤﻟـﺘــــﻠﻒ ﻣــــﺮاﺣﻞ ا‪T‬ـﺸـﺮوع‬
‫ﻻ ﺳ ـﻴّـﻤـﺎ ﻣــﺮﺣـﻠـﺔ اﻟ ـﺒـﻨــﺎء واﻻﺳـﺘـﻐﻼل وﻣــﺎ ﺑـﻌــﺪ اﻻﺳـﺘـﻐﻼل‬
‫)ﺗﻔﻜﻴﻚ ا‪T‬ﻨﺸﺂت وإﻋﺎدة ا‪T‬ﻮﻗﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ(]‬
 ‫‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪34‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪94‬‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪T‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ]‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ -‬ا‪T‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪T‬ـ ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ ﺑــﺎﻟـ ـﺒـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـﺼ ــﺔ إﻗـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴــﺎ‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺴـﺒــــﺔ ‪T‬ـﻮﺟـــﺰ اﻟ ـﺘـﺄﺛــﻴـــﺮ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﻘـﻮﻣــــﻮن ﺑـﻔـﺤــﺺ‬ ‫ا‪T‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠﻢ اﳉـﻤﻬﻮر ﺑﺎﻟﻘﺮار ا‪T‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا‪T‬ﺎد‬
‫دراﺳــﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪T‬ﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـﺘـﺢ اﻟـﺘ ـﺤ ـﻘــﻴﻖ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣﻲ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻖ ﻓﻲ ﻣ ـﻘـﺮ‬
‫اﻟــﻮﻻﻳــﺔ واﻟ ـﺒـﻠــﺪﻳــﺎت ا‪ T‬ـﻌـﻨ ـﻴــﺔ وﻓﻲ أﻣــﺎﻛﻦ ﻣــﻮﻗﻊ ا‪ T‬ـﺸـﺮوع‬
‫وﻓـﻲ ﻫ ــﺬا اﻹﻃ ــﺎر] } ـﻜـ ـﻨـ ـﻬـﻢ اﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋــﺎت‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟـﻨـﺸﺮ ﻓﻲ ﻳـﻮﻣـﻴﺘـ‪ i‬وﻃـﻨﻴـﺘـ‪ .i‬واﻟﺬي‬
‫اﻟﻮزارﻳﺔ ا‪T‬ﻌﻨﻴﺔ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻜﻞ ﺧﺒﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أﻻ ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ــﺎوز ﻣ ـ ــﺪة ﻓ ـ ــﺤﺺ ﻣ ـ ــﻠﻒ‬
‫ا‪T‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ]‬
‫دراﺳــﺔ أو ﻣــﻮﺟــﺰ اﻟـ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ أرﺑ ـﻌــﺔ )‪ (4‬أﺷ ـﻬــﺮ اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﻣـ ــﺪة اﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘـ ـﻴـﻖ اﻟ ــﺘﻲ ﻳـ ـﺠـﺐ أﻻ ﺗـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎوز ﺷـ ـﻬ ــﺮا‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ إﻗﻔﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫واﺣﺪا )‪ (1‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ]‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 18‬ﻳ ــﻮاﻓﻖ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪T‬ـ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺒـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫‪ -‬اﻷوﻗـﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘـﻲ }ﻜﻦ ﻟﻠـﺠﻤﻬـﻮر أن ﻳﺒﺪي‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣـﻈـﺎﺗﻪ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ ﺳـﺠﻞ ﻣـﺮﻗـﻢ وﻣـﺆﺷﺮ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـﻔـﺘﻮح‬
‫وﻳ ـ ــﻮاﻓﻖ اﻟ ـ ــﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟ ـ ـﺘـﺺ إﻗ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻣـ ــﻮﺟـ ــﺰ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗـﺮﺳﻞ اﻟﻄـﻠـﺒـﺎت اﶈـﺘﻤـﻠـﺔ ﻟـﻔـﺤﺺ دراﺳﺔ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن رﻓـﺾ دراﺳ ــﺔ أو ﻣ ــﻮﺟ ــﺰ اﻟـ ـﺘ ــﺄﺛـ ـﻴ ــﺮ‬ ‫أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺮرا‪.‬‬ ‫وﻳ ــﺪﻋ ــﻮ اﻟ ــﻮاﻟﻲ اﻟـ ـﺸـ ـﺨـﺺ ا‪T‬ـ ـﻌ ـﻨـﻲ إﻟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ﻳﺮﺳﻞ ﻗﺮار ا‪T‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﺘـﺄﺛﻴﺮ أو رﻓﻀﻬﺎ‬ ‫دراﺳــﺔ أو ﻣـﻮﺟــﺰ اﻟـﺘــﺄﺛـﻴــﺮ ﻓﻲ ﻣ ـﻜـﺎن ﻳ ـﻌـﻴــﻨﻪ ﻟﻪ و} ـﻨـﺤﻪ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﺘﺒﻠﻴﻐﻬﺎ ﻟﺼﺎﺣﺐ ا‪T‬ﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻹﺑﺪاء آراﺋﻪ وﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 12‬ﻳـ ـ ـﻌـ ـ ــ‪ i‬اﻟ ـ ــﻮاﻟـﻲ ﻓﻲ إﻃـ ـ ــﺎر اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺤـ ـ ـﻘـ ـ ــﻴﻖ‬
‫ا‪T‬ـ ـ ــﺎد‬
‫ﻳ ـ ـﻘـ ــﻮم اﻟـ ــﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟـ ــﺘﺺ إﻗ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺎ ﺑـ ــﺈﺑﻼغ ﺻـ ــﺎﺣﺐ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻲ ﻣ ـﺤـﺎﻓـﻈـﺎ ﻣـﺤـﻘ ـﻘـﺎ ﻳـﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ اﺣـﺘـﺮام‬
‫ا‪T‬ﺸﺮوع ﺑﻘﺮار ا‪T‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ أو رﻓﻀﻪ‪.‬‬
‫اﻟـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴ ـﻤــﺎت اﶈـﺪّدة ﻓـﻲ أﺣـﻜــﺎم ا‪T‬ـﺎدّة ‪ 10‬أﻋـﻼه] ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ إذا ® إﻗ ــﺮار رﻓﺾ دراﺳــﺔ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬ ‫ﺗـﻌـﻠـﻴﻖ وﻧـﺸـﺮ اﻟـﻘـﺮار ا‪T‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻓـﺘﺢ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴﻖ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻲ‬
‫أو ﻣــﻮﺟــﺰ اﻟ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ ودون ا‪ T‬ـﺴــﺎس ﺑـﺎﻟ ـﻄ ـﻌــﻮن اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋ ـﻴـﺔ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺳﺠﻞ ﺟﻤﻊ اﻵراء‪.‬‬
‫ا‪T‬ﻨـﺼـﻮص ﻋﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘﺸـﺮﻳﻊ ا‪T‬ـﻌﻤـﻮل ﺑﻪ] }ـﻜﻦ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ـﻜ ـﻠّﻒ اﶈــﺎﻓﻆ اﶈ ـﻘـﻖ أﻳ ـﻀــﺎ] ﺑــﺈﺟــﺮاء ﻛﻞ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫ا‪T‬ـﺸـﺮوع أن ﻳ ـﻘـﺪم ﻟـﻠــﻮزﻳـﺮ ا‪T‬ـﻜ ـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟـﺒ ـﻴـﺌـﺔ ﻃ ـﻌـﻨـﺎ إدارﻳـﺎ‬
‫اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت أو ﺟﻤﻊ ا‪T‬ـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اﻟـﺘـﻜﻤـﻴـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺮاﻣـﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ‪Ÿ‬ﺠﻤﻮع اﻟـﺘﺒﺮﻳﺮات أو ا‪T‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴـﻤﺢ ﺑﺘﻮﺿـﻴﺢ و‪/‬أو ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻻﺧـﺘﻴﺎرات اﻟـﺘﻜﻨـﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫واﻟـﺒﻴﺌﻴـﺔ ﻟﻄﻠﺐ دراﺳـﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘـﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ دراﺳﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﺤﺮّر اﶈـﺎﻓﻆ اﶈـﻘﻖ] ﻋـﻨـﺪ ﻧﻬـﺎﻳـﺔ ﻣـﻬـﻤﺘﻪ]‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮا ﻳـﺤ ـﺘــﻮي ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻔـﺎﺻــﻴﻞ ﲢ ـﻘ ـﻴ ـﻘـﺎﺗﻪ وا‪ T‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣـﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺛﻢ ﻳﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻮاﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗـﻜـﻮن اﻟـﺪراﺳـﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة ﻣـﻮﺿـﻮع ﻗـﺮار ﺟـﺪﻳﺪ ﺣـﺴﺐ‬
‫اﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﶈﺪدة ﻓﻲ ا‪T‬ﺎدة ‪ 18‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـ ـﺤـ ـﺮّر اﻟ ــﻮاﻟﻲ] ﻋ ـ ـﻨ ــﺪ ﻧـ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘ ــﻴﻖ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻲ] ﻧﺴـﺨﺔ ﻣﻦ ﻣـﺨـﺘﻠﻒ اﻵراء اﶈـﺼﻞ ﻋـﻠﻴـﻬﺎ وﻋـﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀــﺎء اﺳـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺘــﺎﺟ ــﺎت اﶈ ــﺎﻓﻆ اﶈ ــﻘﻖ وﻳ ــﺪﻋ ــﻮ ﺻــﺎﺣﺐ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ا‪T‬ﺸﺮوع] ﻓﻲ آﺟﺎل ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ] ﻟﺘﻘﺪ§ ﻣﺬﻛﺮة ﺟﻮاﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﺗﻘـﻮم ا‪T‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪T‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﺔ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫إﻗ ـﻠـﻴ ـﻤ ـﻴــﺎ ‪Ÿ‬ـﺮاﻗ ـﺒــﺔ وﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ ا‪ T‬ـﺸــﺎرﻳﻊ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺤﻞ‬ ‫ا‪T‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ وﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫دراﺳﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻋـﻨــﺪ ﻧـﻬــﺎﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﺤ ـﻘـﻴﻖ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣﻲ] ﻳـﺮﺳﻞ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻻ } ــﻜﻦ ﺻ ــﺎﺣـﺐ ا‪T‬ـ ـﺸ ــﺮوع اﻟـ ـﺸ ــﺮوع ﻓﻲ‬
‫ا‪T‬ــﺎد‬ ‫ﻣــﻠﻒ دراﺳــﺔ أو ﻣــﻮﺟــﺰ اﻟ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ ا‪ T‬ـﺘـﻀ ـﻤـﻦ آراء ا‪T‬ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫أﺷـﻐــﺎل اﻟـﺒ ـﻨـﺎء ا‪ T‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑــﺎ‪T‬ـﺸــﺎرﻳﻊ اﳋـﺎﺿ ـﻌـﺔ ﻟــﺪراﺳـﺔ أو‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ وﻧ ـﺘــﺎﺋﺞ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﻴﻖ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ ﻣــﺮﻓ ـﻘــﺎ ‪ Ÿ‬ـﺤ ـﻀـﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴـﺮ ﻗﺒﻞ ا‪T‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ أو ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﶈــﺎﻓﻆ اﶈــﻘﻖ وا‪T‬ـﺬﻛــﺮة اﳉــﻮاﺑـﻴــﺔ ﻟـﺼــﺎﺣﺐ ا‪ T‬ـﺸـﺮوع ﻋﻦ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﶈﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪T‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫اﻵراء اﻟﺼﺎدرة] ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ] إﻟﻰ ‪:‬‬
 ‫‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪95‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪34‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ - 12‬ﻣـﺸــﺎرﻳﻊ إﳒـﺎز وﺗ ـﻬـﻴ ـﺌـﺔ ﻣ ـﻨـﺸــﺂت ﺛـﻘــﺎﻓـﻴـﺔ أو‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﺗـﺪﺧﻞ أﺣـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪T‬ـﺮﺳـﻮم ﺣﻴـﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬ‬ ‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫رﻳـﺎﺿﻴـﺔ أو ﺗﺮﻓـﻴﻬـﻴﺔ ﺑـﺈﻣﻜـﺎﻧﻬـﺎ اﺳﺘـﻘﺒـﺎل أﻛﺜـﺮ ﻣﻦ ﺧﻤـﺴﺔ‬ ‫ﺳـﺘـﺔ )‪ (6‬أﺷـﻬـﺮ ﺑ ـﻌـﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻧ ـﺸـﺮه ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤـﻴّـﺔ‬
‫آﻻف )‪ (5.000‬ﺷﺨﺺ]‬ ‫ﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳّــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳّــﺔ اﻟ ـﺪّ} ـﻘــﺮاﻃ ـﻴّــﺔ اﻟ ـﺸّ ـﻌ ـﺒ ـﻴّــﺔ وذﻟﻚ‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﺘـ ـﻤ ـﻜ ــﻴـــﻦ ﻣﻦ إﻧـ ـﻬ ــﺎء دراﺳـــــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺄﺛ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﺘـﻲ ﺗــﻤــﺖ‬
‫‪ - 13‬ﻣﺸـﺎرﻳﻊ إﳒـﺎز وﺗـﻬﻴـﺌـﺔ ﺣﺪاﺋﻖ ﺗـﺴـﻠﻴـﺔ ﺗـﺘﺴﻊ‬
‫ا‪ T‬ــﺒــ ــﺎدرة ﺑـ ـﻬ ــﺎ أو اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻜ ــﻮن ﻗـ ـﻴـ ــﺪ ا‪ T‬ــﻮاﻓـ ـﻘ ــﺔ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ آﻻف )‪ (4.000‬زاﺋﺮ]‬
‫اﻟﺘـﻨﻈﻴـﻢ اﶈﺪد ﻓﻲ أﺣـﻜﺎم ا‪T‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪78-90‬‬
‫‪ - 14‬ﻣـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ إﳒـ ــﺎز وﺗ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺔ ﺣ ـ ـﻈـ ــﺎﺋـ ــﺮ ﻟـ ـﺘـ ــﻮﻗﻒ‬ ‫ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟـﺴ ـﻴـﺎرات )أرﺿـﻴــﺔ أو ﻣـﺒـﻨﻰ( ﻷﻛ ـﺜـﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛ ـﻤـﺎﺋـﺔ )‪(300‬‬ ‫‪ 1990‬وا‪T‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎرة]‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﺗــﻠـــﻐﻰ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪ T‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪T‬ـﺎد‬
‫‪ - 15‬ﻣ ـﺸـﺎرﻳـﻊ أﺷـﻐــﺎل ري ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺔ ﺧـﻤ ـﺴ ـﻤــﺎﺋـﺔ‬ ‫‪ 78-90‬ا‪T‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ‬
‫)‪ (500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ )ﺗﺼﺨﻴﺮ ] ﺳﺪ(]‬ ‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1990‬وا‪ T‬ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه] ‪Ÿ‬ـ ـﺠـ ــﺮد دﺧ ــﻮل أﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ﻫ ــﺬا‬
‫ا‪T‬ـﺮﺳﻮم ﺣـﻴﺰ اﻟـﺘﻨـﻔﻴـﺬ ﺣﺴﺐ اﻟـﻜﻴـﻔﻴﺎت اﶈـﺪدة ﻓﻲ ا‪T‬ﺎدّة‬
‫‪ - 16‬ﻣ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ﺗ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ أﻣــﺎﻛﻦ ﻣـ ـﺴــﺎﻓـ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺒـ ـﻀــﺎﺋﻊ‬
‫‪ 22‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫وﻣــﺮاﻛ ــﺰ اﻟ ـﺘ ــﻮزﻳﻊ ﺗ ـﺘ ــﻮﻓــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴــﺎﺣــﺔ ﺗـ ـﺨــﺰﻳـﻦ ﺗ ـﻔــﻮق‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ )‪ (20.000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ]‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪T‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ T‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ}ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ - 17‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑـﻨﺎء وﺗـﻬﻴـﺌﺔ ا‪T‬ﺮاﻛـﺰ اﻟﺘـﺠﺎرﻳـﺔ ﺗﻔﻮق‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ا‪T‬ﺒﻨﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف )‪ (5.000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ]‬ ‫ﺣـ ـ ـ ـﺮّر ﺑـ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬
‫ا‪T‬ﻮاﻓﻖ ‪19‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫‪ - 18‬ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ﺟ ــﺮف اﻷﺣ ــﻮاض ا‪ T‬ــﺮﻓـ ـﺌـ ـﻴــﺔ وﺗـ ـﻔ ــﺮﻳﻎ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬
‫أوﺣﺎل اﳉﺮف ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ]‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ - 19‬ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ أﺷـﻐـﺎل وﻣـﻨـﺸـﺂت اﳊـﺪ ﻣﻦ ﺗـﻘـﺪم ﻣـﻴﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﺮ ﻳﻔﻮق ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ )‪ (500‬ﻣﺘﺮ]‬ ‫اﻷوّل‬
‫ا‪T‬ﻠﺤﻖ اﻷو‬

‫‪ - 20‬ﻛـﻞ أﺷـﻐـﺎل اﻟـﺘ ـﻬـﻴـﺌــﺔ واﻟـﺒـﻨـﺎء ا‪T‬ــﺮﺟـﻮ إﳒـﺎزﻫـﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪T‬ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬

‫ﻓﻲ ا‪T‬ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻃﺒﺔ]‬ ‫‪ - 1‬ﻣ ـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ ﺗـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺔ وإﳒـ ــﺎز ﻣ ـ ـﻨ ــﺎﻃـﻖ ﻧـ ـﺸـ ــﺎﻃ ــﺎت‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة]‬
‫‪ - 21‬ﻣﺸـﺎرﻳﻊ ﺑﻨـﺎء أﻧﺎﺑﻴـﺐ ﻧﻘﻞ اﶈﺮوﻗـﺎت اﻟﺴـﺎﺋﻠﺔ‬
‫أو اﻟﻐﺎزﻳﺔ]‬ ‫‪ - 2‬ﻣـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ ﺗـ ـﻬ ـ ـﻴـ ـﺌـ ــﺔ وإﳒ ــﺎز ﻣـ ـﻨـ ــﺎﻃﻖ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت‬
‫ﲡﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة]‬
‫‪ - 22‬ﻣ ـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ ﺗـ ـﻔـ ــﺮﻳﻎ ﻣ ــﺎ ﻳ ـ ـﻔ ــﻮق ﻋـﻦ ﻋـ ـﺸ ــﺮة آﻻف‬
‫)‪ (10.000‬ﻣ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮ ﻣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻌﺐ ﻣـﻦ اﻷوﺣـ ـ ــﺎل ﻓـﻲ اﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮات‬ ‫‪ - 3‬ﻣ ـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺑـﻨــﺎء ﻣـﺪن ﺟــﺪﻳـﺪة ﻳ ـﻔــﻮق ﻋـﺪد ﺳ ـﻜـﺎﻧ ـﻬـﺎ‬
‫أوا‪T‬ﺴﻄﺤﺎت ا‪T‬ﺎﺋﻴﺔ]‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ )‪ (100.000‬ﺳﺎﻛﻦ]‬

‫‪ - 23‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨـﻘﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺮاج اﻟـﺒﺘﺮول واﻟﻐﺎز‬ ‫‪ - 4‬ﻣﺸـﺎرﻳﻊ ﺗﻬـﻴﺌـﺔ وﺑﻨﺎء ﻓـﻲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﺳﻴـﺎﺣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو ا‪T‬ﻌﺎدن ﻣﻦ اﻷرض أو اﻟﺒﺤﺮ]‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻔﻮق ﻋﺸﺮة )‪ (10‬ﻫﻜﺘﺎرات]‬

‫‪ -24‬ﻣـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﺧـﻂ ﻛـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋﻲ ﺗ ـ ـﻔ ــﻮق ﻃ ــﺎﻗ ــﺘﻪ‬ ‫‪ - 5‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻬﻴﺌﺔ وإﳒﺎز ﻃﺮق ﺳﺮﻳﻌﺔ]‬
‫ﺗﺴﻌﺔ وﺳﺘ‪ (69) i‬ﻛﻒ]‬ ‫‪ - 6‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﳒﺎز وﺗـﻬﻴﺌﺔ ﻣﻮاﻧﺊ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﻮاﻧﺊ‬
‫‪ - 25‬ﻣ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ﺑ ـﻨ ــﺎء وﺗ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ ﻣﻼﻋﺐ ﲢـ ـﺘــﻮي ﻋــﻠﻰ‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺑﺤﺮي وﻣﻮاﻧﺊ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ]‬
‫ﻣﻨﺼﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ )‪ (20.000‬ﻣﺘﻔﺮج]‬ ‫‪ - 7‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻄﺎر وﻣﺤﻄﺔ ﻃﺎﺋﺮات ]‬

‫‪ - 26‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﳒﺎز ﺧﻂ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ]‬ ‫‪ - 8‬ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ ﺗ ـﻘـﺴـﻴـﻤـﺎت ﺣـﻀـﺮﻳــﺔ ﺗـﻔـﻮق ﻣـﺴـﺎﺣـﺘـﻬـﺎ‬

‫ﻋﺸﺮة )‪ (10‬ﻫﻜﺘﺎرات]‬
‫‪ - 27‬ﻣـﺸــﺎرﻳـﻊ إﳒـﺎز ﻣ ـﺤــﻮﻻت وﻣ ـﺘــﺮو ﻓﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘـﺔ‬
‫ﺣﻀﺮﻳﺔ]‬ ‫‪ - 9‬ﻣ ـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺑـﻨــﺎء وﺗـﻬ ـﻴـﺌــﺔ ﻣـﺮﻛ ـﺒــﺎت اﻟـﻌﻼج ‪ Ÿ‬ـﻴـﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﺮ وﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﻼج ﺑﺎ‪T‬ﻴﺎه ا‪T‬ﻌﺪﻧﻴﺔ]‬
‫‪ - 28‬ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ إﳒ ـ ــﺎز ﺧﻂ ﺣـ ــﺎﻓﻼت ﻛـ ـ ـﻬـ ــﺮﺑـ ــﺎﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫وﺳﻂ ﺣﻀﺮي]‬ ‫‪ - 10‬ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ إﳒــﺎز ﻣـﺮﻛـﺒـﺎت ﻓـﻨـﺪﻗـﻴـﺔ ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﻋـﻠﻰ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎ‪°‬ﺎﺋﺔ )‪ (800‬ﺳﺮﻳﺮ]‬
‫‪ - 29‬ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ ﺟ ـ ــﺮ ا‪ T‬ـ ـﻴـ ــﺎه ﻷﻛ ـ ـﺜـ ــﺮ ﻣﻦ ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮة آﻻف‬
‫)‪ (10.000‬ﺳﺎﻛﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﺎء أو ﺟﺮف اﻟﺴﺪود]‬
 ‫‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪34‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪96‬‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ - 7‬ﻣـ ـﺸــﺎرﻳـﻊ ﺗ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ وإﻧ ـﺸ ــﺎء ﻗــﺮى ﻟـ ـﻠـ ـﻌــﻄﻞ ﺗـ ـﻔــﻮق‬ ‫ا‪T‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 2‬ﻫﻜﺘﺎر]‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪T‬ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ‪T‬ﻮﺟﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬

‫‪ - 8‬ﻣـﺸــﺎرﻳﻊ ﺑـﻨــﺎء ﻣـﻨـﺸــﺂت ﻓـﻨـﺪﻗ ـﻴـﺔ ذات ﺛﻼﺛ ـﻤـﺎﺋـﺔ‬

‫‪ - 1‬ﻣ ـﺸــﺎرﻳﻊ ﺗ ـﻨ ـﻘــﻴﺐ ﻋﻦ ﺣ ـﻘــﻮل اﻟ ـﺒ ـﺘــﺮول واﻟ ـﻐـﺎز‬
‫)‪ (300‬إﻟﻰ ﺛﻤﺎ‪°‬ﺎﺋﺔ )‪ (800‬ﺳﺮﻳﺮ ]‬
‫‪T‬ﺪة ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺘ‪](2) i‬‬
‫‪ - 9‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻬﻴﺌـﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻟﻠﺘـﺨﻴﻴﻢ ﺗﻔﻮق ﻣﺎﺋﺘﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣ ـﺸــﺎرﻳﻊ ﺗـ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ ﺣ ـﻈــﺎﺋــﺮ ﻟـ ـﺘــﻮﻗﻒ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات‬
‫)‪ (200‬ﻣﻮﻗﻊ]‬
‫ﺗﺘﺴﻊ ‪T‬ﺎﺋﺔ )‪ (100‬إﻟﻰ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ )‪ (300‬ﺳﻴﺎرة]‬
‫‪ - 10‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﺎﺋﻴﺔ]‬
‫‪ - 3‬ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ ﺑـ ـﻨ ــﺎء وﺗ ـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌـ ــﺔ ﻣﻼﻋﺐ ﲢ ـ ـﺘ ــﻮي ﻋ ــﻠﻰ‬
‫‪ - 11‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﳒﺎز ﻣﻘﺎﺑﺮ]‬
‫ﻣﻨـﺼﺎت ﺛـﺎﺑـﺘﺔ ﺗـﺘـﺴﻊ ﳋﻤـﺴﺔ آﻻف )‪ (5.000‬إﻟﻰ ﻋـﺸﺮﻳﻦ‬
‫‪ - 12‬ﻣ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻳﻊ ﺑ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ﻣـ ـ ــﺮاﻛ ـ ــﺰ ﲡ ـ ــﺎرﻳـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاوح‬ ‫أﻟﻒ ) ‪ (20.000‬ﻣﺘﻔﺮج]‬
‫ﻣ ـﺴ ــﺎﺣ ـﺘـ ـﻬــﺎ ا‪T‬ـ ـﺒ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺎ ﺑــ‪ i‬أﻟﻒ )‪ (1.000‬وﺧـ ـﻤـ ـﺴــﺔ آﻻف‬
‫‪ - 4‬ﻣﺸـﺎرﻳﻊ ﺑﻨـﺎء ﺧﻂ ﻛﻬـﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗـﺘﺮاوح ﻃـﺎﻗﺘﻪ ﻣﺎ‬
‫)‪ (5.000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ]‬
‫ﺑ‪ i‬ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬و ﺗﺴﻌﺔ وﺳﺘ‪ (69) i‬ﻛﻒ]‬
‫‪ - 13‬ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ﺗـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ أﻣ ــﺎﻛﻦ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻓ ـﻨ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻀ ــﺎﺋﻊ‬
‫‪ - 5‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟـﺮ ا‪T‬ﻴﺎه ﳋﻤـﺴﻤﺎﺋﺔ )‪ (500‬إﻟﻰ ﻋﺸﺮة‬
‫وﻣـﺮاﻛﺰ ﻟـﻠﺘـﻮزﻳﻊ ﺗﺘـﻮﻓﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴـﺎﺣﺔ ﺗـﺨﺰﻳﻦ ﺗـﺘﺮاوح ﻣﺎ‬
‫آﻻف )‪ (10.000‬ﺳﺎﻛﻦ]‬
‫ﺑ ــ‪ i‬ﻋـ ـﺸ ــﺮة آﻻف )‪ (10.000‬إﻟـﻰ ﻋـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳـﻦ أﻟﻒ )‪( 20.000‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ]‬
‫‪ - 6‬ﻣـﺸـﺎرﻳــﻊ إﳒـﺎز ﻣـﻨـﺸـﺂت ﺛـﻘـﺎﻓـﻴـــﺔ ورﻳـﺎﺿـﻴﺔ أو‬

‫‪ - 14‬ﻣ ـﺸـﺎرﻳﻊ ﺗ ـﻬـﻴـﺌــﺔ ﺗـﻘـﺴ ـﻴـﻤــﺎت ﺣـﻀـﺮﻳــﺔ ﺗـﺘـﺮاوح‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑـﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﺳﺘﻘﺒــــﺎل ﻣﺎ ﺑ‪ i‬ﺧﻤﺴﺔ آﻻف )‪(5.000‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑ‪ i‬ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬وﺧﻤﺴﺔ ) ‪ (5‬ﻫﻜﺘﺎرات‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ )‪ (20.000‬ﺷﺨﺺ]‬

‫ّرات‪ %‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪%‬‬
‫ﻗﺮارات‪ %‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪T‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪197 - 95‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪T‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1995‬وا‪T‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﲢــﻮﻳﻞ ا‪T‬ـﺪرﺳــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﻬ ـﻨـﺪﺳـ‪i‬‬
‫ـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫اﻟ ـﺜ ـﺎﻧﻲ‬
‫ـﻴﻊ اﻟ‬
‫رﺑ ﻴﻊ‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬رﺑ‬
‫ـﺮك ﻣ ــﺆرخ‬
‫ـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘ ـﺮك‬
‫ﻗ ـﺮار‬
‫واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــ‪ i‬اﳉــﺰاﺋـﺮﻳــ‪ i‬إﻟﻰ ﻣــﺪرﺳــﺔ ﻋ ـﺴ ـﻜـﺮﻳــﺔ ﻣ ـﺘ ـﻌـﺪدة‬
‫ـﻤﻦ ﻓـﺘﺢ‬
‫ﺘﺢ‬ ‫‪ ]2007‬ﻳـﺘ ـﻀ ـﻤﻦ‬
‫]‬ ‫ـﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔﺔ‬
‫أﺑ ـﺮﻳﻞ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ‬
‫ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1428‬ا‪T‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت وﻳﻀﺒﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ]‬
‫ا‪ T‬ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ‬
‫ﺼﺺ‬ ‫ّج ا‪T‬‬
‫ـﺪرج‬
‫اﻟ ـﺘ ـﺪر‬
‫ـﺪ اﻟ‬
‫ـﻮﻳﻦ ﻣ ـﺎـﺎ ﺑ ـﻌـ ـﺪ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻮﻳﻦ‬
‫ـﺔ ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﺷ ـﻌ ـﺒ ـﺔ‬
‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪T‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪162 - 05‬‬
‫وﻳﺤﺪدّد ﻋﺪد‬
‫ـﻘﻨﻴﺎت وﻳﺤﺪ‬
‫اﻟﺘ ﻘﻨﻴﺎت‬
‫ﻜﺮﻳﺔ ا‪T‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺘ‬
‫اﻟﻌﺴـﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﺑﺎ‪T‬ﺪرﺳﺔ اﻟﻌﺴ‬
‫ا‪T‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 23‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪T‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ا‪T‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪T‬ﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪.2007 - 2006‬‬
‫‪ 2005‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻣـﻬﺎم اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪T‬ـﻨﺘـﺪب ﻟﺪى وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ]‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪T‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪176 - 06‬‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ]‬
‫ا‪T‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣ ــﺎﻳــﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪T‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ i‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ]‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ]‬

‫‪ -‬و‪ Ÿ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪T‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪260 - 94‬‬ ‫‪ Ÿ -‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ T‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 363 - 83‬ا‪T‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪15‬‬
‫ا‪T‬ﺆرخ ﻓﻲ‪ 19‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪T‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪T‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ T‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫‪ 1994‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻟﻲ‬
‫‪Ÿ‬ـﻤــﺎرﺳـﺔ اﻟــﻮﺻــﺎﻳـﺔ اﻟ ـﺘــﺮﺑـﻮﻳــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ]‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ]‬