Ecolift

操作和维护手册
（序列号？？
 目录

目录 简介
简介.................................................................................................................2 Ecolift（本手册以下称“本机器”）简便、安全、高效，可以替代折梯、
操作规范.......................................................................................................3 平台/台阶梯和小型脚手架塔。机器不需要电池（或充电），也不需要连
接电源。其工作原理是一种独特的、已获专利的储能机制，操作人员可
工作包络图..................................................................................................3 以轻松地提升平台。
操作注意事项..............................................................................................4
其设计用于在平坦水平表面上进行室内作业；由于它没有电池、电动
主要部件.......................................................................................................5 机、电气或液压装置，因此非常环保。本机器适用于多种应用场景，包
括医院、食品和饮料生产设施、制药和零售业等非常 "干净 "的环境，或
操作程序.................................................................................................6 - 8
设施维护、商店装修和室内建筑，甚至 1/21 区危险区域（需要安装 ATEX
紧急情况处理程序.........................................................................10 - 11 选装件）。

维护程序............................................................................................12 - 15 只要在规定的操作参数范围内使用，本机器即能适用于任何应用。 如果
维护频率摘要........................................................................................... 17 用于喷砂、焊接、喷漆或与任何其他危险材料一起使用，则必须采取措
施确保其不会遭到任何损坏，从而影响安全性或可靠性。 在某些情况
运输、操控和存放................................................................................. 19 下，操作人员可能需要额外的保护。这属于其个人和/或其雇主的责任。
质保条款.................................................................................................... 20
本手册旨在提供操作和维护机器所需的基本信息。
选装件和附件........................................................................................... 20
这不是一本车间手册。如有疑问，请联系制造商或其代理商，了解具体
关键备件............................................................................................21 - 22 操作或维护信息。
水贴安装图............................................................................................... 23
操作人员或维护技术人员的健康和安全由其自身和/或其雇主负责，与
水贴......................................................................................................24 - 25 Power Towers Ltd 无关。
符合性声明............................................................................................... 26

2
 操作规范

操作规范

工作尺寸
最大工作高度 4.20 m
最大平台高度 2.20 m 4
平台尺寸 0.850 m x 0.644 m
工作占地 1.280 m x 0.740 m
安全工作载荷 150 kg
人数加额外载荷 1 人加 70 kg
最大手动力 200 N
操作时最大坡度 0.5°
最大风力 0 m/s（仅限室内使用） 3
最大总重量（含有效载荷） 469 kg
最大脚轮点载荷 155 kg（1.52 kN）
最大轮力 155 kg（1.52 kN）
声压水平 低于 70 dBA

闭合尺寸 2
长 1.280 m
宽 0.740 m
高 1.950 m
重量 319 kg

提升循环次数 1
有维护计划时无限制

3
 操作注意事项
要做
1  阅读、理解并遵守机器上的说明以及《使用指南》或《操作手
册》中的说明。
2  确保按照说明所述方式进行用前检查和操作。
3 只在能够承受机器重量的坚硬、平坦的地面上使用本机器。
4 机器只能在室内使用。
5. 确保操作人员身体健康，没有恐高症。
6. 确保提升前护栏门已关闭。
7. 确保机器周围的工作区域与行人和其他交通隔离。
8. 确保操作人员穿戴正确的安全设备。
9. 确保正确放置平台，避免接触固定或移动物体。
10. 确保安全工作载荷在平台上均匀分布。
11. 机器无人看管时，确保脚轮制动器处于制动状态。
4
不要做
1 安全工作载荷不得超过 150 kg（1 人加工具）。
2  切勿将机器用作货物升降机或起重机。
3  切勿超过水平力上限（最大水平力 200 N）。
4 切勿在带电导体附近使用。
5.  在机器处于提升状态时，切勿试图用轮子移动机器。
6. 切勿使用箱子、台阶、梯子等进一步抬升平台高度。
7. 未经制造商的完全书面许可，不得以任何方式改装机器。
8.  平台未完全降下时，切勿试图进出平台。
9.  切勿在倾斜或不平的地面上使用机器。
10. 切勿在室外或可能受风影响的地方操作机器。
11. 在未使用正确起重设备的情况下，切勿在机器上移动重型部件。
12. 切勿在易爆环境中使用机器。
13. 切勿在疲劳时使用机器。
14. 切勿不恰当地使用机器或将机器用于“玩耍”。
15. 切勿在受药物或酒精影响时使用机器。
16. 如果健康状况不佳或正在服用可能影响安全操作机器的药物，
请勿使用机器。
17. 如果强光影响视线，请勿使用机器。
18. 在没有使用安全方法的情况下，切勿在倾斜表面推动机器。
19. 切勿用平台推拉物品。
20. 切勿在不平整的地面上使用。
 主要部件

主要部件位置

工具托架

飞轮手柄

飞轮

闸门

平台盘架

水平仪 紧急下降工具 车轮 旋转脚轮

5
 操作程序

操作程序

机器的所有者和/或用户有责任确保按照本手册中的操作和维护程
序维护和操作机器。

熟悉正确的操作程序至关重要。

操作人员必须接受过此类平台的适当培训。

机器上配有安全带点。如果在进行风险评估后，操作人员选择佩
戴安全带，则应佩戴经批准的 "防坠落 "型安全带，并系上很短的
系索。

操作程序分为三个关键方面：

1 用前检查
操作机器前的注意事项。

2 正常操作。
如何安全地使用机器。

3 紧急操作。
操作人员无法操作时，如何将机器降下。

6
 操作程序

用前检查

1 目
 视检查机器的扶手、平台盘架、底座和桅杆升降结构（包括桅杆固定螺
栓）是否有损坏迹象。

2 检查脚轮和车轮是否转动自如，有无松动或损坏。

3 检查脚轮轴螺栓（A）和车轮开口销（B）是否牢固。
A
A A
B
4 检查水平仪（C）是否完好，气泡是否居中，以确保机器呈水平姿态。

检查闸门、闸门铰链、铰链弹簧和铰链固定件是否完好无损，闸门是否可以
5. 
完全打开，松开后是否完全自动关闭（D）。

6. 检查紧急下降工具是否固定在底座上，是否完好无损。

7. 确保台阶已放下并固定。
A
C A
D
锁紧脚轮。
8. 

为了确保手柄锁定装置的全部功能，请站在平台上，在飞轮顺时针旋转 360
9. 
度的同时，拉动并松开 10 个锁定位置的手柄旋钮。手柄在每个位置都必须
锁紧。到达最后一个位置后，逆时针旋转手柄一次（E） ，回到完全放下的
位置。

10. 处于完全放下的位置时，站在平台上，拉出手柄旋钮并旋转，检查表面是否
有明显的磨损痕迹。如果出现过多刻痕或台阶状损坏，建议更换整个锁紧装 A A
E F
置（F）。

如果上述任何组件出现故障或无法正常工作，请勿使用机器。

7
 操作程序

正常操作

只能在室内坚硬平坦的地面上使用本机器。

确保地面上有专人在紧急情况下提供帮助。

1 将机器置于目标下方。

2 检查水平仪，以确保机器呈水平姿态。

3 确保脚轮处于锁定位置。

4 通过闸门进入平台，进入后确认闸门关闭。

如果闸门没有关闭，请勿提升。

5. 检查头顶是否有障碍物。

6. 如要提升，请将操作旋钮拉向您的方向并顺时针旋转。
如要停止提升，请停止转动手柄并松开手柄旋钮以锁定。

7. 如要下降，重复上述步骤，但要逆时针转动手柄。

只有站在平台护栏内才能转动飞轮手柄。除了“紧急下降程序”
操作外，切勿站在护栏外操作。

如果出现制造商规定之外的任何特殊工作条件或方法，用户应获
得制造商的指导和许可。

8
本页特此留空

9
 紧急情况处理程序

紧急下降操作

紧急下降程序用于在平台上的操作人员无法操作的情况下将平台
从高处降下，并不适用于任何其他情况。

如果机器可能接触到任何带电线路/电缆而可能 "带电"，则切勿尝
试回收机器/救援操作人员。

切勿在平台上无人的情况下操作紧急下降装置，否则可能会造成
严重伤害。

1 找
 到桅杆（A）上的紧急下降工具，从固定装置上取下。如果工
具被捆绑式安全标签固定，则应折断标签，释放工具。 A
A

站在机器一侧，将紧急下降工具的 "钩 "端固定在吊篮中的飞轮手

2 
柄旋钮上，松开手柄旋钮，逆时针旋转飞轮，使平台下降（B）。

3 根据升降平台的高度，可能需要延长工具的杆。
逆时针旋转杆锁，控制杆的伸长和缩回，顺时针旋转以锁定到
所需位置。

当结构下降时，请勿靠近。
4 

5. 下
 降后，务必先移除下降工具，然后再让人员离开，以便将平
台锁定在静止位置。

切勿在未解开和移除下降工具的情况
下让人员离开。

A
B

10
 D DEC

紧急情况处理程序
BACKGROUND WITH B
PRINTING UNLESS OTHER

COLORS TO BE PER
UNLESS OTH
40.0
MATER

6. 在操作人员无法操作的情况下，应拆除闸门，以便操作人员可
以进出。 门销
R 形夹 4.

找到 4 个 R 形夹和 4 个门销（C）。

150.00
RED OUTLINE SHOWS CUTLINE
3.

 下底部的 R 形夹（D1），卸下底部门销、铰链盖和垫圈
取
（D2），取下顶部的 R 形夹 （D3）并卸下上门销、弹簧、铰 2.

链盖和垫圈 （D4）。 1.

1001297095 A

B 4X R3.00

4
移除闸门（E）。

重复上述步骤，移除另一闸门（F）。 DRAWINGS CREATED IN COREL.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
32
4 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS. 3 REV 2ZONE DATE BY DESCRIPTION 1
DRAWING NUMBER
REVISIONS
1001297095
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC. AND CONTAINS PROPRIETARY AND SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: W. FREESTONE
A CONFIDENTIAL INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO ANY THIRD DIMENSIONING AND TOLERANCING
SPECIFIED ALL
TOLERANCES ARE DATE VENDOR
: 04OCT22 TO OBTAIN ELEC
PER ASME Y14.5-2018 ± 0.5mm FROM JLG IN
PARTY WITHOUT JLG’S WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED PURPOSE OF CHK'D. BY : N. HARRIS TITLE:
DECAL,
REVIEW AND EVALUATION. 1 ALL ANGLES ±1°
UNLESS OTHERWISE
DATE
CN
: 05OCT22
: DECAL
261698 GATE
IS TO COMPLY R
WITH
INITIAL ALL COLORS SHALL CONFORM TO SPECIFIED
ANSI SPECIFICATION #Z535.1 FINISH : SEE FD MATERIAL: SEE FIELD OF
PRODUCTION
D RELEASE NEXT 1001277928
THIRD ANGLE
PROJECTION REF. DWG. SIZE CAGE CODE: DEC
DWG NO
REV CN ASSY MACH. C 1YHH8
125BACKGROUND WITH B

C D
A 261698 DO NOT SCALE DRAWING SURF MAX
PRINTING SCALE: 1:1
UNLESS OTHER
EST WT:

4 3 2 1
COLORS TO BE PER
UNLESS OTH
40.0
MATER

4.

150.00
RED OUTLINE SHOWS CUTLINE
3.

2.

1.

1001297095 A

B 4X R3.00

DRAWINGS CREATED IN COREL.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS. REV ZONE DATE BY DESCRIPTION

REVISIONS
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC. AND CONTAINS PROPRIETARY AND SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: W. FREESTONE
A CONFIDENTIAL INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO ANY THIRD DIMENSIONING AND TOLERANCING
SPECIFIED ALL
TOLERANCES ARE DATE : 04OCT22
PER ASME Y14.5-2018 ± 0.5mm
PARTY WITHOUT JLG’S WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED PURPOSE OF CHK'D. BY : N. HARRIS
DATE : 05OCT22
TITLE:
DECAL,
REVIEW AND EVALUATION. ALL ANGLES ±1°

INITIAL ALL COLORS SHALL CONFORM TO

UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
CN : 261698 GATE R
ANSI SPECIFICATION #Z535.1 FINISH : SEE FD MATERIAL: SEE FIELD OF
PRODUCTION THIRD ANGLE
RELEASE NEXT 1001277928 PROJECTION REF. DWG. SIZE CAGE CODE: DWG NO
REV CN ASSY MACH. 125 C 1YHH8

E F
A 261698 DO NOT SCALE DRAWING SURF MAX SCALE: 1:1 EST WT:

4 3 2 1

11
 维护程序

请注意，虽然机器的维护非常简单，但所有工作必须由合格人员 检查自动车轮制动器是否正常工作。确保脚轮制动器已解锁。
8. 
进行。 当平台升高约 100 mm 时，在同事的协助下尝试推动机器，机
器不应移动，车轮应受到制动。
日常维护
检查紧急下降工具是否固定在底座上，是否完好无损。
9. 
可伸缩桅杆是一个密封装置，包含一个加压气缸，只能由制造商
授权的经过训练的人员进行拆卸。

日常检查

1 检查车轮和脚轮有无损坏，并检查其固定件是否牢固。

检查护栏是否损坏，所有固定件是否牢固。
2 

3  查闸门和闸门铰链是否牢固，闸门在松开时是否能完全自动
检
关闭。确保闸门不能向外打开。

检查底座是否损坏，水平仪是否完好并正常工作。
4 

检查桅杆固定件是否齐全牢固。
5. 

6. 为
 了确保手柄锁定装置的全部功能，请站在平台上，在飞轮顺
时针旋转 360 度的同时，拉动并松开 10 个锁定位置的手柄旋
钮。手柄在每个位置都必须锁紧。到达最后一个位置后，逆时
针旋转手柄一次，回到完全放下的位置。

处于完全放下的位置时，站在平台上，拉出手柄旋钮并旋转，
7. 
检查表面是否有明显的磨损痕迹。如果出现过多刻痕或台阶状
损坏，建议更换整个锁紧装置 。

12
 维护程序

半年检查 传动带表面的轻微划痕和磨损以及可见的钢丝编织线是可以接

受的。但是，钢编织线不能有任何磨损或损坏痕迹。如果钢编
为了检查机器的内部机构，必须取下以下盖子；工具托架
1  织线磨损或折断，请联系制造商。
（A），桅杆盖板（B，显示工具托架移除后的桅杆盖）以及手
柄盖 （C）。使用 5 mm 内六角扳手卸下工具托架，然后使用  查传动带固定板（J，箭头所示）。确保桅杆升降时传动带固
检
6 mm 内六角扳手卸下桅杆盖板。桅杆盖螺钉（B，箭头所指） 定板不会移动。
还额外使用了螺纹锁粘合剂进行固定。如果在拆卸螺钉时遇到困
难，需要用热风枪加热几分钟。使用专用的 5 mm 内六角扳手卸 内部检查完成后，重新装上桅杆盖板，并用中等强度的螺纹锁

下手柄盖。该扳手可从制造商或其代理商处获得。 紧剂重新装上螺钉。用油漆密封螺钉。重新装上手柄盖，并用
中等强度的螺纹锁锁紧螺钉。用油漆密封螺钉。重新装上工具
检查和润滑齿轮。使用 Omega 73 二号苛刻环境润滑脂或类似
2  托架。正确装回所有螺钉极为重要。
产品。不要使用标准齿轮润滑脂，因为它会过早变干，导致齿
轮过早磨损。 检查桅杆联锁装置是否损坏且工作正常。检查外壳是否有损坏
4 
迹象，并卸下端板（K，箭头所示）。在止动螺钉和下滑轮组
3  平台抬高约 20 mm，以便看到传动带夹支架的背面和两个沉
将 （L，箭头所示）之间插入一把大的一字螺丝刀 （约 300 mm
头固定螺钉。通过检查孔（D，方框所示）观察，检查两个螺钉 长），然后用不超过 10 kg 的力向下撬动。请谨慎操作，用力
是否牢固。从顶部向夹具（E）的后部查看桅杆部分的内部，确 过大会损坏止动螺钉。移动滑轮组时，注意联锁螺栓（M，箭
保两个螺母牢固。 头所示）的末端，确保在向下和向上移动滑轮组时，联锁螺栓
向内和向外移动。重新装上盖子和螺钉。装回后，用油漆密封
完全升起和降下平台，同时借助合适的照明检查传动带。确保传
 螺钉。
动带始终位于顶部滑轮（F，箭头所示）、底部滑轮（G，箭头
所示）和传动齿轮上。如果发现难以观察下滑轮，可能需要从桅 检查车轮自动锁的状况。提升平台，使桅杆外侧与底座保持间
5. 
杆滚轮上方的缝隙中观察（H，圆圈所示）。这一操作需要松开 隙，查看底座后部的刷条下方。检查制动凸轮板（N 和 P）是否
两个 M12 螺母，将位于平台下方的桅杆滚轮盖板拉出（I，所示 损坏，两个固定螺钉是否拧紧。在助手的帮助下降低平台，观
为已拆下的盖子和下滑轮，箭头所示）。 察凸轮的动作和制动销的移动。确保运动自如，销与轮盘之间
无障碍。当平台升高时，确保销完全啮合制动盘。确保车轮袋
完好无损。

13
 维护程序

A B C D E

F G H I J

K L M N O

14
 维护程序

6. 确保平台入口闸门开关自如，并在松开时自动关闭。检查转轴 因任何原因更换部件时，只能使用制造商提供或经制造商书面授权
和弹簧是否有疲劳和损坏迹象。 的 OEM 规格部件。如果安装了其他部件，将导致质保和设计许可
失效。在进行任何可能影响稳定性、强度或性能的改动之前，必须
7. 检
 查曲柄把手旋钮是否用 M12 尼龙螺母牢牢固定，滚销是否穿 获得制造商的书面许可。
过塑料尖头。确保手柄能自由弹回锁定位置。
重新安装后轮时，一定要使用新的开口销
8. 机器应进行以下测试程序检测： （直径 4 mm x 32 mm A2 不锈钢）。
a) 将平台完全降低至运输位置。 切勿重复使用已经用过的开口销。
b) 使用校准过的数字弹簧天平，沿逆时针方向（降低）对驱动
手柄再施加 25 kg 的力，首先从背板上松开手柄旋钮，让手柄转
动（Q）。

检查后轮是否有损坏迹象，是否能自由转动。确保轮胎上没有
9. 
深度超过 4 mm 的切口或磨损。原车轮直径为 200 mm。检查固 平台已升高
最大 25 kg
定后轮的开口销是否损坏和牢固（O）。
桅杆
10. 检查脚轮状况。 棉卷筒

11. 目
 视检查紧急下降工具的状况，确保其没有任何损坏或弯曲，
并牢固地夹在底座上。

12. 检查所有说明标签是否齐全清晰。请参阅关键备件部分。检查
车轮锁销 凸轮
铝质规格牌是否清晰可辨。

P 平台已降低 Q

15
 本页特此留空

16
 维护频率摘要

维护频率摘要

下表总结了必须对机器进行检查的频率。

维护频率表
组件 每日 每月 每半年
车轮和脚轮
护栏
闸门
水平仪
桅杆固定件
飞轮手柄
Auto-Lok 制动车轮
紧急下降工具
目视检查
齿轮润滑
曲柄手柄力度
曲柄手柄旋钮操作
传动带
桅杆联锁
脚轮螺栓扭矩
说明标签

17
 本页特此留空

18
 运输、操控和存放

运输 存放

始终确保机器以直立姿势运输。 如果机器存放时间超过一个月，则应采取以下预防措施。

该机器可通过叉车、尾部升降机或绞盘装载。 确保机器完全放下，最好将机器罩住。

将机器装上运输车辆，注意机器的位置，以便在机器底座周围放置
绑带。
如果使用绑带或链条捆绑机器，则必须在机器绑牢的情况下将平台
完全降至运输位置。
机器只能直立存放。
从仓库中取出后，在恢复使用前，应根据当地政府的要求检查机器
检验证书是否有效。确保彻底进行机器用前检查。

切勿将绑带穿过平台或扶手，否则可能导致机器损坏。收紧绑带或
链条时不要用力过猛。

如何操控

19
 质保条款

质量保证 重要信息

您的 Ecolift（机器）享有购买条款和条件中规定的部件和组件质保。 如果未按照本手册进行预定的服务/检查，制造商可自行决定质保
失效。
制造商 Power Towers Ltd（以下简称 “本公司”）承诺在质保期内
免费更换或修理公司认为因工艺或材料故障而造成的任何有缺陷 制造商和/或其认可的代理商、董事、雇员或保险公司不承担与机
的部件或组件，但以下情况除外： 器有关的或因机器无法用于任何目的而造成的间接或其他损害、
损失或费用。
可伸缩桅杆是一个密封装置。无论以何种方式打开桅杆，均可能
导致其质保失效。 改动

因疏忽、使用不当或未经授权的改装造成的缺陷。
由于滥用、使用不当、跌落或其他类似原因造成的损坏，或由于
未遵守运输、存放、安装、装载或操作说明造成的损坏。
制造商或其认可的代理商以外的人员进行的改动、添加或维修。
为维修或评估机器或部件的质保索赔，与制造商或其认可的代理
商之间的运输或装运费用。
因正常磨损而更新、修理或更换部件的材料和/或人工费用。
因使用非标准部件或附加部件而产生的故障，或因安装或使用此
类部件而造成的任何间接损坏或磨损。
如果要在机器上安装额外的设备或进行任何第三方工作、改装或
修改，并涉及任何焊接、钻孔或任何形式的切割或材料变形，则
必须在施工前获得制造商的完全书面许可。
获得 ATEX 认证的机器
Ecolift 可指定为 ATEX 认证机器，适用于 1 区和 21 区。该产品通过
了 SGS Baseefa 的第三方认证（证书编号：Baseefa 13ATEX0150）。
机器上没有被确认为潜在危险的部件。
除了确保接地带完好无损并与地面接触之外，ATEX 认证的机器不
需要特殊的额外维护程序。
选装件和附件

如需了解有关机器选装件和附件的更多信息，请联系您所在地区
的 JLG 团队。

20
 关键备件

部件号
A 旋转脚轮 1001277964
B 水平仪 PTM106
C 车轮 ECLM600
D 制动盘 1001266246
E 工具托架 ECLM601 A B C
F 底座罩 ECLM602
G 左闸门 1001288248
H 右闸门 1001288253
I 台阶 1001289040
J 左扶手 1001288689
K 右扶手 1001288690
D E E
F
L 平台盘架 1001288254

G H I

J K L

21
 关键备件

部件号
M 紧急下降工具 1001267378
N 手柄 PELM412
O 手柄锁尖 PELM480
P 手柄弹簧 PELM483
Q 弹簧销 1001266107 M N O
R 手柄罩 ECLM603
S 水贴套装 1001287533
T Ecolift 标识 ECLM802

P Q R
8 7 6 5 4 3 2 1
DRAWING NUMBER DRAWING NUMBER REVISION

ECLM802 ECLM802 A

D D

390.0

80.0
C C

4X R14.0

RED OUTLINE SHOWS CUT LINE

VENDOR TO OBTAIN ELECTRONIC ART FILE

S
B

T
B
FROM JLG INDUSTRIES, INC. .

1001213202 A DECAL IS TO COMPLY WITH SPEC. 4150024.

1001213202 A
VENDOR NAME: POWER TOWERS DECAL TO BE WHITE

Closest match RAL 7016 Anthracite Grey

Grey PMS : 433C
VENDOR PART NUMBER: LOGOECL BACKGROUND WITH BLACK OR COLOR
PRINTING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

COLORS TO BE PER SPEC. 4150024,

UNLESS OTHERWISE NOTED.

MATERIAL – VINYL PER

SPEC. 4150024.

K : 95
Y:0
M:3
C : 33
REV ZONE DATE BY DESCRIPTION PAR ER NO CHKD
A A
DRAWINGS CREATED IN COREL. REVISIONS
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: W. FREESTONE
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS. DIMENSIONING AND TOLERANCING
SPECIFIED ALL
DATE: 27MAY22
PER ASME Y14.5M-1994
TOLERANCES ARE
± 0.5 CHK’D BY: P. WILKINSON TITLE:
DECAL,
DATE: 28MAY22
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC. AND CONTAINS PROPRIETARY AND
ALL ANGLES ± 1 °
UNLESS OTHERWISE E.R. NO.:
ECOLIFT LOGO
INITIAL ALL COLORS SHALL CONFORM TO SPECIFIED
CONFIDENTIAL INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO ANY THIRD PRODUCTION ANSI SPECIFICATION #Z535.1
THIRD ANGLEPPROJECTION FINISH: MATERIAL: SEE DRAWING FIELD
PARTY WITHOUT JLG’S WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED PURPOSE OF RELEASE REF. DWG.: SIZE: CAGE CODE: DWG NO. REV.

REVIEW AND EVALUATION. NEXT ASSY

D 1YHH8 ECLM802 A

+
REV CN MACH. SURF. 125P

= 150kg DO NOT SCALE DRAWING .002 LB/.001 kg

MAX SCALE: 1/4 EST WT: SHEET: 1 OF 1

4 3 2 1

#64
8 7 6 5

200 N

Green PMS : 354C

200 N

0 m/s

K:0
Y : 100
M:0
C : 100
LWA
70 dB
1001272162 A

Orange PMS : 172C

1001269381 A

22

K:0
Y : 90
M : 81
C:0

ECOLI
1

Y
 水贴安装图

14

11

15
12

8
1

17 18 18
9
17

4
5
7 13
13 9
9 6 2 16
3
3
2 13
10 6
5
13
4

23
 ECOLIFT V3 06.22 - Proof Sheet

SPECIFIED
UNLESS OTHER

UNLESS OTHER
SPECIFIED A
2 17040
REV ZONE DATE BY DESCRIPTIONS PAR ER NO CHKD

TOLERANCES
水贴

ALL ANGLES
± .075
Grey PMS : 433C
Closest match RAL 7016 Anthracite Grey Green PMS : 354C Orange PMS : 172C Yellow PMS : Yellow C Red PMS : 185C

C : 33 C : 100 C:0 B C:0 8-6-98 BSM THICKNESS WAS .010

C : 9.77 32246
M:3 M:0 M : 81 M:0 M : 100
Y:0
K : 95
Y : 100
K:0
Y : 90
K:0
C Y : 100
K:0
3/4/03 JMM ROUNDED CORNERS OF DECAL
Y : 100
K : 1.56 44827

1001213202 A
1001289252 A 1001289252 A

BY
1001213202 A

ALL WELDING TO STRUCTURAL WELD

DIMENSIONING AND TOLERANCING
4x 3.0
B 1701509 1001291618B

JLG TORQUE CHART 5000059

1704016 C 1704016 C

1 7

APPLIES TO ITEMS WITHIN

1001269381 A
= 150kg
!

SPECIFICATIONS

PER ASME Y14.5M-1994

手动 手动下降
1001261089 A

DATE
70 dB
LWA
ECOLIFT V3 06.22 - Proof Sheet

+
1001291618 A

1001260845 A

1001273897 A

200 N

0 m/s
DECAL TO BE BLACK PRINTING15kgON MAX. WHITE

REV ZONE
Grey PMS : 433C
Green PMS : 354C Orange PMS : 172C
Closest match RAL 7016 Anthracite Grey Yellow PMS : Yellow C Red PMS : 185C 1001271166 A

BACKGROUND EXCEPT AS NOTED 4 BY X. 3 2 1

1704016 M : 1001001260837
C : 9.77

1001260837 A
200 N
1
C : 33 C : 100 C:0 C:0 DRAWING NUMBER
2
REF.
M : 3JLG SPEC. #4150029 M : 0 FOR COLOR CODE OF SYMBOLS.

23.0
M:0
2 ECOLIFT V3YON 06.22 8 - Proof Sheet

3
1001260845 M : 81 DECAL TO BE ANSI YELLOW WITH A 1.5MM BLACK
Y:0 : 100 ! Y : 90 ! Y : 100 Y : 100
叉车 DECAL K : 1.56系索连接
BORDER AND BLACK TEXT.
K : 95 TO BE PRINTED K : 0 THE BACK OF K : 0.005 THICKK : 0
DECAL TO BE PRINTED ON THE BACK OF 0.1mm THICK 3

Grey PMS : 433C

1704016 C
SMOOTH, GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) SHEET WITH SMOOTH, GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) SHEET WITH
PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ON BACK.
Green PMS : 354C Orange PMS : 172C Yellow PMS : Yellow C Red PMS : 185C
1001260845 A

Closest match RAL 7016 Anthracite Grey

1001260845 A

PER JLG SPECIFICATION #4150024.

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ONCECOLIFT BACK
: 9.77 V3 06.22 1001287533
1001272162 A
ALL COLORS SHALL CONFORM TO ANSI
C : 100 122.5

1001213202 A
C : 33
DECAL SIZE 1.50” X 2.50” C:0 C:0
SPECIFICATION #Z53
M:3 M : 0PER JLG SPECIFICATION M#4150024.
:0 M : 100

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC

M : 81 (REF. JLG SPEC. #4150029)
Y:0 Y : 100 Y : 90 B Y : 100 Y : 100 B
K : 0ALL COLORS K SHALL CONFORM TO ANSI K : 1.56 SPECIFICATION
K : 95 :0 K:0
77.0

AND CONTAINS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

1001212290 #Z53.1-1979 (REF. JLG SPEC. #4150029) 1001260845
3 9
1001289252 A

56.5
捆绑 挤压
1001213202 A
1001213202 A

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

1001260845 A

DRAWINGS CREATED IN COREL.

4x 5.0
JLG INDUSTRIES, INC.

DIMENSIONS ARE IN INCHES.

A TOLERANCES 1001289252 A 1001289252 A
A

1001260845 A
UNLESS 1704016PA
McConnellsburg, C 17233-9533 1704016 C
1001213202 A

1001291618 A
OTHERWISE
SPECIFIED DRAWN BY: B.S.M. CHK'D. BY: REF. DWG. NO.

1001269381 A
= 150kg
!
FRACTIONAL DATE: 6/12/98 DATE: 1703073 1001261089 A

1001213202 ± 1/16 1001261089

4 SCALE: 1:1
10.

70 dB
STRESS APP'D.: PROJECT

LWA
捆绑/提升 DECIMAL
± .010
1704016 C 1704016 C
WEIGHT: 100 PER LB. DATE:
REV ZONE DATE BY 水平仪
COREL DESCRIPTION PAR ER NO CHKD
A MATERIAL: ER. NO. A
1001269381 A
= 150kg

!
REVISIONS
SEE F/D
1001289252 A

31887
+
1001261089 A
ANGLES DRAWINGS CREATED IN COREL.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: WF
± 1° SPECIFIED ALL
70 dB

DIMENSIONS ARE IN INCHES.

HEAT TREATMENT: DIMENSIONING AND TOLERANCING TOLERANCES ARE REV. SHT.
DATE: 29OCT19 R
LWA

!
PER ASME Y14.5M-1994
4
1001260845 A ± .075
MACH. SURF. JLG TORQUE CHART 5000059
DATE: 30OCT19C CHK'D. BY: PW
1 OF 1 TITLE:
DECAL, CRUSH

ECOLIFT V3 06.22 1001287533

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC ALL ANGLES ±1°
HAZARD
APPLIES TO ITEMS WITHIN
UNLESS OTHERWISE
DRAWING NUMBER
AND CONTAINS
125 MAX. TITLE:PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL E.R. NO: 249849
DECAL, FORK LIFT
1001273897 A
ALL WELDING TO STRUCTURAL WELD SPECIFIED
MODEL NEXT ASS'Y. INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR CODE-STEEL ANSI/AWS D1.1
2 1704016 FINISH: SEE F/D MATERIAL: SEE PARTS LIST
+

DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY WITHOUT JLG’S THIRD ANGLE 1001291618 A

200 N

0 m/s
1001260849 PROJECTION REF. DWG. SIZE CAGE CODE: DWG NO. REV
1001260845
NEXT
1001289252
WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED
PURPOSE OF REVIEW 1001260845
AND EVALUATION. ASSY B 1YHH8 A
DRAWING NUMBER

MACH. 125

5 4 3 2 1
1001260837
A
DO NOT SCALE DRAWING
15kg MAX. SURF MAX SCALE: 1/1 EST WT: .002 LB/.001 kg SHEET: 1 OF 1

脚轮锁 4 3 2 1

#64
1001289252 A

1001273897 A

1001271166 A
200 N

0 m/s

15kg MAX. 1001271162

200 N

1
11 2
升高曲柄
1001271166 A

!
1001260845 A
200 N

1
1001213442 2
B

A
6
提升和捆绑 ! !
3
1001261089 A

3 1001260845 A
1001273897 A

ECOLIFT V3 06.22 1001287533

!

1001272162 A
1001271166 A

1001260845 A 1001260845 A
MAX.

24 1001272162 A
ECOLIFT V3 06.22 1001287533
Y : 100 Y : 100 1001273897 DECAL TO BE ANSI YELLOW WITH A 2.0MM BL

UNLESS OTHERWISE

UNLESS OTHERWISE
TOLERANCES ARE
BORDER AND BLACK
水贴

THIRD ANGLE
ALL ANGLES ±1°
K : 1.56

PROJECTION
SPECIFIED ALL
K:0

SPECIFIED
± 0.5mm
DECAL TO BE PRINTED ON THE BACK OF 0.1mm T
SMOOTH, GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) SHEET
PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ON B

RED OUTLINE SHOWS CUTLINE

PER JLG SPECIFICATION #415

2
ALL COLORS SHALL CONFORM TO

BY
SPECIFICATION

DIMENSIONING AND TOLERANCING

(REF. JLG SPEC. #415

DO NOT SCALE DRAWING

ALL COLORS SHALL CONFORM TO
B 55.0

ANSI SPECIFICATION #Z535.1

1001277928
SPECIFICATIONS
4x 2.0

PER ASME Y14.5-2018

DATE
1001273897

ZONE
16

55.0
挤压风险

NEXT
ASSY
REV
4X R3.00

PARTY WITHOUT JLG’S WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED PURPOSE OF
1001273897 A

261698
CONFIDENTIAL INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO ANY THIRD

PRODUCTION
1001289252 A 1001289252 A

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC. AND CONTAINS PROPRIETARY AND

CN
RELEASE
INITIAL
RED LINE IS CUT LINE

REV
A
1001213202 A 1001213202 A

Closest match RAL 7016 Anthracite Grey

Grey PMS : 433C

1001297095 A
1001269381 4 3 2
1001297095
12
8 7

17
6 5 1

40.0
DRAWING NUMBER DRAWING NUMBER REVISION

ECLM802 ECLM802 A

警告 移除闸门

3.

1.
K : 95
Y:0
M:3
C : 33
REV ZONE DATE BY DESCRIPTION PAR ER NO

4.

2.
3

3
4 + = 150kg 3 2 A 1 REVISIONS
DRAWINGS CREATED IN COREL.
DRAWING NUMBER
D D

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

150.00 SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: W. FREESTONE
016 C 1704016 C SPECIFIED ALL
DATE: 09DEC20
1001269382 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETRES.
DECAL TO BE PRINTED ON THE BACK OF 0.1mm THICKPER ASME Y14.5M-1994
DIMENSIONING AND TOLERANCING TOLERANCES ARE
± 1.0
R

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

CHK'D. BY: P. WILKINSON TITLE:
DECAL, CRUSH

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS.

200 N SMOOTH, GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) 390.0 SHEET WITH

Green PMS : 354C

200 N JLG TORQUE CHART 5000059
DATE: 10DEC20

DRAWINGS CREATED IN COREL.

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC ALL ANGLES ±1°
HAZARD
APPLIES TO ITEMS WITHIN

0 m/s PRESSURE
AND SENSITIVE
CONTAINS PROPRIETARY ADHESIVE ON BACK.
AND CONFIDENTIAL ALL WELDING TO STRUCTURAL WELD
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
E.R. NO.
INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR
PER JLG SPECIFICATION #4150024. CODE-STEEL ANSI/AWS D1.1 FINISH: SEE F/D MATERIAL: SEE PARTS LIST

ECLM802
DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY WITHOUT JLG’S THIRD ANGLE
1001261089 A
ALL COLORS SHALL FORCONFORM
THE LIMITEDTO ANSI

K:0
Y : 100
M:0
C : 100
PROJECTION REF. DWG. SIZE CAGE CODE: DWG NO.
10012738
WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED NEXT

18
PURPOSE OF REVIEW AND EVALUATION. ASSY B 1YHH8

80.0
SPECIFICATION #Z53 MACH. 125
DO NOT SCALE DRAWING
Ecolift 标识 SURF MAX 1/1
C C
SCALE: EST WT: .002 LB/.001 kg SHE
LWA (REF. JLG SPEC. #4150029)
70 dB 4 3 2 1
1001272162 A

Orange PMS : 172C

1001269381 A

4X R14.0

B 51.0 B
K:0
Y : 90
M : 81
C:0
RED OUTLINE SHOWS CUT LINE

ECOLIFT V3 06.22 - Proof Sheet

B VENDOR TO OBTAIN ELECTRONIC ART FILE B
1

MAX
FROM JLG INDUSTRIES, INC. .

Yellow PMS : Yellow C 1001291618 A DECAL IS TO COMPLY WITH SPEC. 4150024.

REVIEW AND EVALUATION.

1001269382
VENDOR NAME: POWER TOWERS DECAL TO BE WHITE
VENDOR PART NUMBER: LOGOECL BACKGROUND WITH BLACK OR COLOR

13 155 kg
PRINTING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
!
38.0

4
COLORS TO BE PER SPEC. 4150024,
1704016 C

车轮载荷
UNLESS OTHERWISE NOTED.
K:0
Y : 100
M:0
C:0

1.52 kN
MATERIAL – VINYL PER
1001260845 A
3

SPEC. 4150024.
2

1001269382 A
Red PMS : 185C

1001297095
1001260845 A

REV ZONE DATE BY DESCRIPTION PAR ER NO CHKD

A A
1001273897 A DRAWINGS CREATED IN COREL. REVISIONS

4X R3.0 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

DRAWING NUMBER

SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY: W. FREESTONE

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS. DIMENSIONING AND TOLERANCING
SPECIFIED ALL
DATE: 27MAY22
PER ASME Y14.5M-1994
TOLERANCES ARE
K : 1.56
Y : 100
M : 100
C : 9.77

± 0.5 CHK’D BY: P. WILKINSON TITLE:

DECAL,
DATE: 28MAY22
ALL ANGLES ± 1 °
ECOLIFT LOGO
4 3 2 1
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC. AND CONTAINS PROPRIETARY AND
15kg MAX.

UNLESS OTHERWISE E.R. NO.:

INITIAL ALL COLORS SHALL CONFORM TO SPECIFIED
CONFIDENTIAL INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO ANY THIRD
1704016 C

PRODUCTION ANSI SPECIFICATION #Z535.1 FINISH: MATERIAL: SEE DRAWING FIELD

THIRD ANGLEPPROJECTION
PARTY WITHOUT JLG’S WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED PURPOSE OF RELEASE REF. DWG.: SIZE: CAGE CODE: DWG NO. REV.

ECLM802
RED OUTLINE SHOWS CUT LINE 1YHH8
REVIEW AND EVALUATION. REV CN
NEXT ASSY
MACH. SURF. 125P D A
DRAWING NUMBER DO NOT SCALE DRAWING MAX SCALE: 1/4 EST WT: .002 LB/.001 kg SHEET: 1 OF 1

1001271166 SMOOTH,
4 3 2 1

#64
8 7 6 5

15kg MAX.
1001272162 DECAL TO BE PRINTED ON THE BACK OF 0.1mm THICK D

A
14
1001271166 A

GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) SHEET WITH

最大托盘载荷 PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ON BACK.
!

1001273897 A

PER JLG SPECIFICATION #4150024.

ECOLIFT V3 06.22 1001287533

1001261089 A

1001271166 A ALL COLORS SHALL CONFORM TO ANSI

SPECIFICATION #Z53
DRAWINGS CREATED IN COREL. (REF. JLG SPEC. #4150029)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETRES.
1001260845 A

REV ZONE
4 X R4 DATE BY DESCRIPTION CN CHKD
A B B A
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF JLG INDUSTRIES, INC REVISIONS
2
AND CONTAINS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
1001272162
1001289252 A

INFORMATION OF JLG. IT MAY NOT BE COPIED OR SPECIFICATIONS UNLESS OTHERWISE DRAWN BY : W. FREESTONE
15 SPECIFIED ALL
50.0

DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY WITHOUT JLG’S DIMENSIONING AND TOLERANCING DATE : 09NOV22
警告标签
TOLERANCES ARE R

PER ASME Y14.5-2018

WRITTEN CONSENT AND IS PROVIDED FOR THE LIMITED ± 1.0 MM CHK'D. BY : N. HARRIS TITLE:

!
DECAL,

!
PURPOSE OF REVIEW AND EVALUATION. JLG TORQUE CHART 5000059
DATE : 10NOV22
ALL ANGLES ±1°
APPLIES TO ITEMS WITHIN
UNLESS OTHERWISE : 259762 WHEEL LOAD, ECOLIFT
!

1001272162 A
CN
1001289252 A

ALL WELDING TO STRUCTURAL WELD SPECIFIED

INITIAL : SEE FD
CODE-STEEL ANSI/AWS D1.1 FINISH MATERIAL: SEE FIELD OF DRAWING
PRODUCTION THIRD ANGLE
RELEASE NEXT 1001287533 PROJECTION REF. DWG. : SIZE CAGE CODE: DWG NO. REV
100.0
REV CN ASSY MACH. 125 B 1YHH8 1001269382 A
1001291618 A

259762 A DO NOT SCALE DRAWING SURF MAX SCALE: 1/1 EST WT: .001 kg SHEET: 1 OF 1
1001260845 A

3 4
RED LINE SHOWS CUT LINE
3 2 1 25

#64
 符合性声明

Declaration of Conformity Page 1 of 1

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Power Towers Ltd. Technical File: JLG EMEA B.V.

Address: Unit 3 Leicester Polarisavenue 63,
Distribution Park 2132 JH Hoofddorp
Sunningdale Rd. The Netherlands
Leicester LE3 1UX
Contact: Phillip Godding Position: Senior Manager - Product
Safety& Reliability
Machine Type: Mobile Elevating Work Platform
Model Type: Ecolift
Serial Number:
Notified Body:
Ecolift T4
SGS Fimko Ltd
UKCA 认证和标识
AB-Number 0598
Address: Takomotie 8

本机器采用的是英国商业、能源和工业战略部于 2022 年
00380 Helsinki
Finland
Certificate Number: MDC 2315 (transfer notification No. R-MD002)
Reference Standards: EN 280:2013+ A1:2015, 11 月 14 日发布的有关 UKCA 标识和认证的指南，允许机器
JLG Power Towers. hereby declares that the above mentioned product conforms with the
requirements of: 获得 CE 标记和认证并在英国市场上销售直至 2024 年
2006/42/EC Machinery Directive
12 月 31 日。

Signed: Date: 5 May 2023

Name: Phillip Godding Position: Senior Manager - Product Safety
Place: Hoofddorp, The Netherlands
Remark:
This declaration conforms with the requirements of annex II-A of the council directive
2006/42/EC
Any modification to the above described machine violates the validity of this declaration

http://oleint.jlg.com/CEDeclaration/printCEDocument.aspx?decid=4535008&langid=... 05/05/2023

26
 备注

描述 开展的工作 日期

27
 1001308887

ECO-OP | CHN | 05:23

Power Towers Ltd

Unit 3
Leicester Distribution Park
Sunningdale Road
Leicester
LE3 1UX
United Kingdom
Tel: +44 (0) 116 200 1757
www.powertowers.com