Professional Documents
Culture Documents
Volvo Group
The English language version is the original and the Den engelska språkversionen är originalversion och ska
reference in case of dispute. åberopas i händelse av tvist.
Orientation Orientering
This issue differs from issue 1 in that a supplementary Denna utgåva skiljer sig från utgåva 1 genom att
requirement for thermal cycling has been added. tilläggskrav för temperaturväxling har lagts till.
Contents Innehåll
1 Scope 1 Omfattning
2 Definitions 2 Definitioner
3 Application 3 Tillämpning
4 Requirements 4 Krav
4.1 Appearance 4.1 Utseende
4.2 Adhesion 4.2 Vidhäftning
4.3 Corrosion resistance 4.3 Korrosionshärdighet
4.4 Environmental requirements 4.4 Miljökrav
5 Recommended coating thickness 5 Rekommenderad skikttjocklek
5.1 Coating thickness 5.1 Skikttjocklek
6 Process requirements 6 Processkrav
7 Supplementary requirements 7 Tilläggskrav
7.1 Nickel leakage 7.1 Nickelläckage
7.2 Thermal cycling test for electroplated plastics 7.2 Temperaturväxlingsprov för pläterad plast
8 Indication on drawing 8 Angivelse på ritning
1 Scope 1 Omfattning
This standard covers decorative chromium plating on Denna standard omfattar dekorativ förkromning på
metals as well as on plastics substrates. metaller samt på plastsubstrat.
The standard does not apply to Standarden gäller ej för
− threaded parts (with tolerance) − gängor (med tolerans)
− springs − fjädrar
− sheet, strip or wire in the unfabricated form − detaljer som bearbetas efter beläggning
− coatings applied for reasons other than protection − beläggningar pålagda av andra skäl än
or decoration (e.g. hard chromium plating). korrosionsskyddskydd eller dekoration (till
exempel hårdförkromning).
© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2023-01-18
Standard STD 5732,12
Volvo Group
2 Definitions 2 Definitioner
Significant surface: The part of the article covered or Kravyta (representativ yta): den del av objektet som
to be covered by the coating and for which the coating är täckt eller ska täckas av ytbeläggningen och för
is essential for serviceability and/or appearance. vilken ytbeläggningen med tanke på användbarhet
och/eller utseende är nödvändig.
If necessary, the significant surface shall be indicated Om så anses nödvändigt ska kravyta anges på ritning
on drawing and standard sample. See also och likare. Se även STD 5730,21.
STD 5730,21.
3 Application 3 Tillämpning
Requirements specified in table 1 are stated for Krav som specificerats i tabell 1 anges för förkromning
chromium plating of metal or plastic substrate details av detaljer av metall- eller plastsubstrat för exteriört
for exterior use. bruk.
Requirements specified in table 2 are stated for Krav som specificerats i tabell 2 anges för förkromning
chromium plating of metallic or plastic substrate av detaljer av metall- eller plastsubstrat för interiört
details for interior use. bruk.
Layer thicknesses are recommended in tables 3 and Skittjocklekar rekommenderas i tabell 3 och 4.
4.
4 Requirements 4 Krav
4.1 Appearance 4.1 Utseende
The significant surface of the plated article shall be Det ytbelagda objektets kravyta ska vara fri från
free from visible plating defects such as blisters, pits, synliga ytbehandslingsfel, exempelvis blåsor, gropar,
cracks or unplated areas, and shall not be stained or sprickor eller ofullständigt belagda partier och får ej
discoloured. Evaluation in accordance with vara fläckig eller missfärgad. Bedömning enligt
STD 1026,5172. If not otherwise indicated on the STD 1026,5172. Om ej annat angivits på ritning eller
drawing or other technical document, the chromium- annat tekniskt underlag ska den förkromade ytan vara
plated surface shall be bright. Supplementary blank. Tilläggskrav kan anges på ritning eller i annan
requirements can be stated on the drawing or other teknisk dokumentation.
technical document.
© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2023-01-18
Standard STD 5732,12
Volvo Group
© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2023-01-18
Standard STD 5732,12
Volvo Group
© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2023-01-18
Standard STD 5732,12
Volvo Group
7.2 Thermal cycling test for electroplated 7.2 Temperaturväxlingsprov för pläterad
plastics plast
To be tested in accordance with STD 5712,103 (four Provas enligt STD 5712,103 (fyra cykler).
cycles).
© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2023-01-18