STANDARD STD3938

Godkänd/Approved Uppdragsgivare/Assigner Info klass/Info class

UTH Markku Backholm P
Standard koordinator/Standard co-ordinator Sakkunnig/Area specialist Datum/Date Utgåva/Issue Sida/Page
UTH Anders Karlsson 2005-03-17 12 1 (3)

Presskruvar med rundat huvud – Pan head press screws –

Metrisk gänga med grov delning Metric thread with coarse pitch

Orientering Introduction
Denna typ av skruvar ska pressas fast i sitt monte- This type of screws will be pressed fix into the as-
ringshål och behöver inga speciella verktyg för sembly hole there no special holding-up tools ne-
mothåll vid åtdragning. eds by tightening.

Ändringar från föregående utgåva Changes from previous issue

För artikelnummer 1752278, M8x40 har mått c For part number 1752278, M8x40 has measure c
max ändrats från 1 till 1,5. max been changed from 1 to 1,5.

Material och hållfasthet Material and mechanical property

Stål med hållfasthetsklass 8.8 enligt ISO 898-1:
1988, med undantag för krav på ythårdhet.
Härdningen ska utföras i en kolhaltsåterställande
atmosfär.
Inkolningsdjup 0,02 - 0,15 mm utvärderat i mikro-
skop eller genom mikrohårdhetsmätning (HV0,3),
där inkolningsdjupet bedöms som kärnhårdhet
+30 HV.
Ythårdhet max 400 HV0,3.
Steel with property class 8.8 according to ISO
898-1:1988, with exception for requirements of
surface hardness.
The hardening shall be carried out in a carbon re-
storation atmosphere.
Depth of carburisation 0,02 - 0,15 mm shall be
evaluated in microscope or by micro-hardness
measuring (HV0,3), the depth of carburisation
shall be judge as core hardness +30HV.
Surface hardness max. 400 HV0,3.

Ytbehandling Surface treatment

Oorganisk ytbeläggning STD4111-B3-IF. Inorganic surface coating STD4111-B3-IF.

Toleranser och allmänt Tolerances and general

För gängor gäller toleransklass 6e före ytbelägg- For threads tolerance class 6e before coating
ning. Efter ytbeläggning gäller max materialgräns applies. After coating maximum material limit for
för toleransklass 6h. tolerance class 6h applies.
Allmänna bestämmelser enligt STD405. General regulations STD405.
© Scania CV AB, Sweden

Kontrollera att du har rätt utgåva Check that you have the right issue
 STANDARD STD3938
Godkänd/Approved Uppdragsgivare/Assigner Info klass/Info class
UTH Markku Backholm P
Standard koordinator/Standard co-ordinator Sakkunnig/Area specialist Datum/Date Utgåva/Issue Sida/Page
UTH Anders Karlsson 2005-03-17 12 2 (3)

Speciellt utförande Special execution

Ska undvikas. Får endast användas efter Should be avoided. May only be used after
godkännande av konstruktionsansvarig permission by responsible head of design.
chef.

d3

d
ød2

R0,5+0,1

0,3+0,1
ød1

d P l k d1 d2 d3 n a b c R1 Artikel–
Delning js15 js15 h15 max k13 ±0,25 max max ±0,5 nummer
Pitch Part
number
M8 1,25 15 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 1539983
M8 1,25 20 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 372107
M8 1,25 25 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 1105787
M8 1,25 32 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 369137
M8 1,25 75 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 1332216
M8 1,25 40 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 7 1 1,5 815600
M8 1,25 40 3,4 16 10,6 9,1 40 3,2 13,5±0,5 1,5 1,5 1752278
M10 1,5 25 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 815601
M10 1,5 30 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 1744686
M10 1,5 35 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 815602
M10 1,5 40 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 1503460
M10 1,5 50 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 1497923
M10 1,5 60 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 1522081
M10 1,5 70 4,3 20 12,5 11 38 3,5 9 1 2 1354992
M12 1,75 30 5 23 16 14,5 37 5 12 1 3 816102
M12 1,75 40 5 23 16 14,5 37 5 12 1 3 815603
M12 1,75 50 5 23 16 14,5 37 5 12 1 3 815604
© Scania CV AB, Sweden

M12 1,75 60 5 23 16 14,5 37 5 12 1 3 815605

M12 1,75 70 5 23 16 14,5 37 5 12 1 3 815606

Kontrollera att du har rätt utgåva Check that you have the right issue
 STANDARD STD3938
Godkänd/Approved Uppdragsgivare/Assigner Info klass/Info class
UTH Markku Backholm P
Standard koordinator/Standard co-ordinator Sakkunnig/Area specialist Datum/Date Utgåva/Issue Sida/Page
UTH Anders Karlsson 2005-03-17 12 3 (3)

Konstruktionsanvisning Design instruction

Monteringsmoment framgår av STD3637. The assembly torques are shown in STD3637.
Ipressningskraft bör fastställas genom provning. Pressing-in force may be established by testing.

Rekommenderade håldimensioner Recommended hole dimensions

Verktyg för ipressning

Tool for pressing-in

Mothåll
Holding-up

d D D1 T
H13 H14 min
M8 8,5 10 2
M10 10,5 12 3
M12 13,9 14,5 5

Tillhörande dokument Appurtenant documents

Angivna dokument kompletterar denna standard
och erfordras för standardens tillämpning.
Då utgåva inte angivits gäller senaste utgåva av
dokumentet.
The documents listed below supplement this
standard and are necessary for the application of
the standard.
The latest issue of the document applies when
the issue has not been stated.

Dokumentbeteckning Utgåva Titel

Document designation Issue Title

STD405 – Sexkantskruvar – Allmänna bestämmelser.

Hexagon head screws – General regulations.
STD3637 – Monteringsmoment – Normala.
Assembly torques – Normal.
STD4111 – Beteckningssystem för ytbehandling.
Designation system for surface treatment.
© Scania CV AB, Sweden

ISO 898-1 1988 Mechanical properties of fasteners – Part 1: Bolts, screws

and studs.

Kontrollera att du har rätt utgåva Check that you have the right issue