Tháng 07-2022

P. VHBL PTHT

QT1-220800005631
 STT NỘI DUNG

QT1-220800005631
 QUY ĐỊNH CHUNG
1 TỔNG QUAN

1. ĐÂY LÀ GUIDELINES THIẾT KẾ BẢNG HIỆU THEO CÁC KÍCH THƯỚC CHUẨN THƯỜNG GẶP.
2. BẢNG HIỆU THEO QUY ĐỊNH CỦA LUẬT HIỆN HÀNH, BAO GỒM 2 PHẦN: PHẦN CHỨA LOGO VÀ PHẦN TÊN GỌI BẢNG HIỆU, VỚI KÍCH THƯỚC
TỔNG CHIỂU CAO TỐI ĐA LÀ 2M, CHIỀU NGANG THEO KÍCH THƯỚC CỦA MẶT TIỀN CỬA HÀNG. TUY NHIÊN, TRONG KHUÔN KHỔ CỦA
GUILDESLINES NÀY, PNJ SẼ PHÂN RA 2 PHẦN: LOGO PHÍA TRÊN VÀ TÊN GỌI PHÍA DƯỚI VỚI MỤC ĐÍCH ĐỂ TRÁNH SỰ RÀNG BUỘC CỦA PHÁP
LUẬT. CỤ THỂ THỰC HIỆN NHƯ SAU:
- PHẦN LOGO PHÍA TRÊN CAO TỐI THIỂU 2M (TÙY THEO TỪNG ĐỊA PHƯƠNG CẤP PHÉP).
- PHẦN TÊN GỌI BÊN DƯỚI LÀ CỐ ĐỊNH TRONG KÍCH THƯỚC CHUẨN 1,2M CHIỀU CAO.
3. CÁC KÍCH THƯỚC KHÁC NGOÀI PHẠM VI HƯỚNG DẪN CỦA MA TRẬN VÀ CÁC VẤN ĐỀ VỀ PHÁP LÝ GẶP PHẢI KHI THIẾT KẾ VUI LÒNG LIÊN HỆ
BP. THIÊT KẾ & PTHT- P.VẬN HÀNH BÁN LẺ ĐỂ ĐƯỢC HƯỚNG DẪN CỤ THỂ.
4. CÁC THIẾT KẾ BẢNG HIỆU PHẢI TUÂN THEO CÁC QUY ĐỊNH VỀ KÍCH THƯỚC, MÀU SẮC, CHỦNG LOẠI VẬT TƯ,... THEO HƯỚNG DẪN CỦA
GUIDELINES NÀY.
5. CÁC BẢNG HIỆU PHẢI ĐƯỢC NHÀ CUNG CẤP KHẢO SÁT VÀ THIẾT KẾ THEO HIỆN TRẠNG CÔNG TRÌNH.
6. TÊN GỌI CỬA HÀNG THEO CHI TIẾT PHÊ DUYỆT VÀ SỬ DỤNG FONT CHỮ CHUẨN CỦA PNJ (PNJ BLACK)

ĐỊNH DẠNG LOGO CƠ BẢN:

- ĐÂY LÀ PHIÊN BẢN CHÍNH CỦA LOGO PNJ

- TỶ LỆ VÀ KÍCH THƯỚC ĐƯỢC HƯỚNG DẪN CỤ THỂ CHO VIỆC SỬ DỤNG
- LOGO GỒM HAI YẾU TỐ BIỂU TƯỢNG VÀ CHỮ.

THIẾT KẾ PHÊ DUYỆT

- CÁC THIẾT KẾ BẢNG HIỆU ĐỀU PHẢI ĐƯỢC BP.THIẾT KẾ & PTHT PHÊ
DUYỆT TRƯỚC KHI THI CÔNG.
- TRONG QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN BẢNG HIỆU ĐƯỢC DUYỆT, CÁC CHI
NHÁNH PHẢI CẬP NHẬT TIẾN ĐỘ & HÌNH ẢNH THỰC HIỆN BẢNG HIỆU
TỪNG PHẦN, GIAI ĐOẠN CHO BP.THIẾT KẾ & PTHT THEO DÕI VÀ GIÁM
SÁT ĐỂ ĐẢM BẢO THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ

QT1-220800005631
 MA TRẬN KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU THƯỜNG XUYÊN GẶP
2 TRƯỜNG HỢP 1: CÁC BẢNG HIỆU KHÔNG SỬ DỤNG LAM
6000 8000 9000 10000

1200 3600 1200 1600 4800 1600 1800 5400 1800 2000 6000 2000

1800
1800
x

5400

5400

5400

5400

9000
9000

5400

1800
1800
3600 4800 5400 6000

1600
1600

4800

4800

4800

4800

8000
4800
8000

1600
1600

3600 4800 5400 6000

1400
1400

4200

4200

4200

4200

7000
4200
7000

1400
1400

3600 4800 5400 6000

1200
1200

3600

3600

3600

3600

6000
6000

3600

1200
1200

3600 4800 5400 6000

1000 3000 1000

1000 3000 1000

3000

3000

3000

5000
5000

1200 3600 1200 1600 4800 1600 1800 5400 1800 2000 6000 2000

6000 8000 9000 10000

HX HX +
+
+
1. 1.
L1 = 60%*HX ; L2 = 60%*W L1 = 60%*HX ; L2 = 60%*W
2. 2.
W2 = 2/3*L1 W1 = 7/12*L2

QT1-220800005631
 MA TRẬN KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU THƯỜNG GẶP
2
TRƯỜNG HỢP 2: CÁC BẢNG HIỆU CÓ SỬ DỤNG LAM

3000

3000

3000
3000

1800
1800
NHÀ 1 TRỆT + 4 LẦU

5400

5400

5400

5400

9000
9000

5400
(LAM 3m)

1800
1800
4000

4000

4000
4000

1600
1600

NHÀ 1 TRỆT + 4 LẦU

(LAM 4m)
4800

4800

4800

4800

8000
4800
8000

1600
1600

2700

2700

2700
1200 2700

HL = (45% ~ 50%)*HX

1200
NHÀ 1 TRỆT + 3 LẦU (LAM 2.7m)
NHÀ 1 TRỆT + 2 LẦU
3600

3600

3600

3600

6000
6000

3600

1200
1200

1000 3000 1000

1000 3000 1000

3000

3000

3000

5000
5000

NHÀ 1 TRỆT + 1 LẦU

NHÀ 1 TRỆT
1200 3600 1200 1600 4800 1600 1800 5400 1800 2000 6000 2000

6000 8000 9000 10000

QT1-220800005631
CHIỀU CAO (H: mm)
2

3000
3300

4000
700
1700
2700
3300

9000

9000
8000

8000
3300
16700

7000
6000

6000
5000
3300

1200
3500
3500

MẶT BÊN

* GHI CHÚ:
+ CHIỀU CAO CÁC TẦNG TRONG MA TRẬN LÀ CÁC KÍCH THƯỚC THƯỜNG GẶP. TRONG THỰC TẾ CÁCH XÁC ĐỊNH CHIỀU CAO BẢNG HIỆU THỰC TẾ
CÁC NHÀ KHÁC NHAU SẼ CÓ KÍCH THƯỚC KHÁC NHAU VỀ CHIỀU CAO TẦNG TRỆT VÀ CÁC
HNHÀ : CHIỀU CAO NHÀ
TẦNG ĐIỂN HÌNH. NHƯNG VẪN ĐẢM BẢO TỔNG CHIỀU CAO NẰM TRONG GIỚI HẠN CỦA MA HTC: CHIỀU CAO BẢNG HIỆU THAM CHIẾU CÙNG TUYẾN ĐƯỜNG
TRẬN KHI THỰC HIỆN BẢNG HIỆU. HBH: CHIỀU CAO BẢNG HIỆU
+ CHIỀU CAO THAM CHIẾU TRÊN CÙNG TUYẾN ĐƯỜNG (HTC) LÀ CHIỀU CAO BẢNG HIỆU TỐI ĐA HT: CHIỀU CAO TẦNG TRỆT NHÀ
QUY ĐỊNH TẠI TỪNG TUYẾN ĐƯỜNG RIÊNG BIỆT HOẶC CHIÊU CAO CỦA CÁC BẢNG HIỆU BÊN HC: CHIỀU CAO NỀN CHỮ ( Tiêu chuẩn 1.2 m)
HX: CHIỀU CAO NỀN XÁM
CẠNH,....DO ĐÓ, CÙNG KẾT CẤU NHÀ (1 TRỆT + 4 LẦU) THÌ SẼ CÓ CÁC TRƯỜNG HỢP THIẾT KẾ
HL: CHIỀU CAO LAM
CHIỀU CAO BẢNG HIỆU KHÁC NHAU. HTC = HT + HC+ HX
HNHÀ = HTC + HL
HBH = HC + HX + HL
HL = (45% ~ 50%)*HX

QT1-220800005631
 MA TRẬN KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU THƯỜNG GẶP
2 TRƯỜNG HỢP 2: CÁC BẢNG HIỆU CÓ SỬ DỤNG LAM

VÍ DỤ: TRƯỜNG HỢP BẢNG HIỆU CÓ LAM NHÀ 1 TRỆT 3 LẦU

H
HTC H = 13.4 m (3.5m + 3.3m * 3)
HBH HTC = 10.7 m
HT HT = 3.5 m
HC HC = 1.2 m
HTC = HT + HC + HX
HX

HL=2700
-> HX = 10.7 - 3.5 -1.2 = 6 m

2700
HL H =HTC + HL
HTC = HT + HC+ HX -> HL = 13.4 - 10.7 = 2.7 m (45%*HX)
H =HTC + HL HBH = HC + HX + HL= 1.2 + 6 + 2.7= 9.9m 1600 4800 (60%W) 1600
HBH = HC+ HX + HL
HL = (45% ~ 50%)*HX

0
40

0
10
0
20

1200
0

12
40

00
0 15
10 0 0
10

0
15

HBH=9900
30
0
30
0

HX =6000
0
15

15

3600 (60%H)
2400 ( 2 3 L1)
0

3600 (L1)

6000
30

0
BẢNG HIỆU THƯƠNG HIỆU LIỀN KỀ 0

30

15

0
15

15
HOẶC QUY ĐỊNH CHIỀU CAO BẢNG HIỆU TẠI

0
0

25

13400
0
TUYẾN ĐƯỜNG

10
15

0 0
40
0
30
HTC=10700

30
12

1200
0
00

0
00

20
12

15
0
300 400 300

300 400 300

HC=1200
TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

1000
200
100

100
ĐỊA CHỈ:................................................................... SĐT:....... ĐỊA CHỈ:................................................................... SĐT:.......

400
470 30

00
400 950 130

R4

4700
HT= 3500
2200

820

900 6200 900

8000 (W)

QT1-220800005631
 3 DEMO KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU
THEO LUẬT QUY ĐỊNH CHIỀU CAO 2000mm

8000

2000 4000 2000

2000 (HX )

2000

2000

3200
300 400 300

TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

1000

1000
1200

200

200
100

100

ĐỊA CHỈ:................................................................... SĐT:.......

6700

400
500

47030

0 0

400 950 130

R4

4700
3500

3500
2700

2200

820
590
300

900 6200 900

8000 (W)

MẶT ĐỨNG MẶT BÊN

* TRƯỜNG HỢP HIẾM GẶP CHỈ SỬ DỤNG KHI GẶP CÁC QUY ĐỊNH KHÓ XỬ LÝ TẠI
CÁC ĐỊA PHƯƠNG RIÊNG BIỆT

QT1-220800005631
4 DEMO KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU (W*H = 8000*6000mm)
PHƯƠNG ÁN 01: CÁC CỬA HÀNG KHÔNG KINH DOANH ĐỒNG HỒ

1600 4800 (60%W) 1600

0 400

0
10

1200
0
20

12
40

00
0

15
10

0
10

0
0
15

3600 (60%HX)
0

30
30
6000 (HX)

0
0
15
15

2400 ( 2 3 L1)
0

3600 (L1)

6000
0

30
30

0
0

7200
15
15
15

0
0

25
0
0

10
15

0 0
40
0
30
10700

30

12 0

1200
0

00 0
20

12
15
0

300 400 300

TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

1000

1000
1200

200

200
100

100

ĐỊA CHỈ:................................................................... SĐT:.......

400
500

47030

00

400 950 130

R4

4700
3500

3500
2700

2200

820
590
300

900 6200 900

8000 (W)

MẶT ĐỨNG MẶT BÊN

QT1-220800005631
4 DEMO KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU (W*H = 8000*6000mm)
PHƯƠNG ÁN 02: CÁC CỬA HÀNG CÓ KINH DOANH ĐỒNG HỒ
8000

1600 4800 (60%W) 1600

0 400

0
10

1200
0
20

12
40

00
0

15
10

0
10

0
0
15

3600 (60%HX)
0

30
30
6000 (HX)

0
0
15
15

2400 ( 2 3 L1)
0

3600 (L1)

6000
0

30
30

0
0

7200
15
15
15

0
0

25
0
0

10
15

0 0
40
0
30
10700

30

12 0

1200
0

00 0
20

12
15
0

200

TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

150 350
1000

1000
1200

200100

TRANG SỨC & ĐỒNG HỒ

200

200
100

100

ĐỊA CHỈ:................................................................... SĐT:.......

400
500

47030

00

400 950 130

R4

4700
3500

3500
2700

2200

820
590
300

900 6200 900

8000 (W)

MẶT ĐỨNG MẶT BÊN

QT1-220800005631
5 DEMO KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU (W*H = 6000*8000mm)
PHƯƠNG ÁN 01: CÁC CỬA HÀNG KHÔNG KINH DOANH ĐỒNG HỒ

1200 3600(60%W) 1200

1600
3600 (L2)

4800(60%HX)
8000(HX )

8000

9200
2100 ( 7 12 L2 )
1600
300 400 300

TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

1000

1000
100

200

200
100

304 TRƯỜNG CHINH, P 13 Q TÂN BÌNH, TP HCM ĐT: 0902838890

400
470

400 950 130

4700

3500
2200

820
590

6000(W)

MẶT ĐỨNG MẶT BÊN

QT1-220800005631
5 DEMO KÍCH THƯỚC BẢNG HIỆU (W*H = 6000*8000mm)
PHƯƠNG ÁN 02: CÁC CỬA HÀNG CÓ KINH DOANH ĐỒNG HỒ

1200 3600(60%W) 1200

1600
3600 (L2)

4800(60%HX)
8000(HX )

8000

9200
2100 ( 7 12 L2 )
1600
200

TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

150 350
1000

1000
200100

TRANG SỨC & ĐỒNG HỒ

100

200

200
100

304 TRƯỜNG CHINH, P 13 Q TÂN BÌNH, TP HCM ĐT: 0902838890

400
470

400 950 130

4700

3500
2200

820
590

6000(W)

MẶT ĐỨNG MẶT BÊN

QT1-220800005631
 DEMO BẢNG HIỆU BA MẶT
6

1500 4000(60%W) 1500

3600 (60%HX)

6000 (HX )
2400 ( 2 3 L1 )

3600 (L1)

10400
300 400 300
TRUNG TÂM KIM HOÀN PNJ

1000
500 200
304 TRƯỜNG CHINH, P 13 Q TÂN BÌNH, TP HCM
470 ĐT: 0902838890

2700
2200

820
590

10000 7000(W) 10000

MẶT ĐỨNG

QT1-220800005631
QT1-220800005631
 7 1200 1200 1200 1200 1200

0 00

600
0

20 4
10

1200
0 00

12
10 4

00
15
0
10

2400
0
15

30
0
30

0
0
15
15

2400 ( 2 3 L1 )
0

3600 (L1)

6000

3600
6000

0
30

30
0

7200

7200
15

15

0
0

15
0
25
0

2400
0

10
15

0 0
40
0
30
30
12

1200
00

0
00

20
12

600
15
0

1000
1000

1200

1200
200
200

100

8000 100
2400

1. THIẾT KẾ BẢNG HIỆU PHẢI MÔ TẢ ĐƯỢC CHI TIẾT CÁC KÍCH THƯỚC

MẶT CHÍNH, MẶT HÔNG, MẶT ĐÁY CỦA BẢNG HIỆU.

2. VẬT LIỆU: BẢNG HIỆU ỐP ALU NGOÀI TRỜI ALUCOREST DÀY 4MM PHỦ

NHÔM 0.21MM (XÁM BẠC EV 3001; XANH EV 3007)

3. BIỂU TƯỢNG LOGO CẮT THỦNG ALU BẰNG CÔNG NGHỆ CNC VÀ THI

CÔNG MẶT ALU BẰNG PHƯƠNG PHÁP GHÉP MÍ.

4. CHI TIẾT KHUNG XƯƠNG :

- KHUNG SẮT VUÔNG 25X25MM SẮT MẠ KẼM HÀN KIÊN CỐ, THÔNG

THƯỜNG KHOẢNG CÁCH CÁC THANH 1220-1311mm

- SỬ DỤNG SẮT HỘP GIA CỐ 40X80MM DÀY 1.4MM, SẮT V4 VÀ TẮC KÊ

SẮT, HÀN LIÊN KẾT GIA CỐ, SỐ LƯỢNG TÙY THUỘC VÀO KẾT CẤU NHÀ

VÀ THỜI TIẾT TẠI TỪNG ĐỊA PHƯƠNG.

5. SỐ LƯỢNG, CHỦNG LOẠI, CÁCH BỐ TRÍ ĐÈN SỬ DỤNG CHO ĐÁY BẢNG

HIỆU (NHƯ THÔNG SỐ MINH HỌA)

QT1-220800005631
7 KÍCH THƯỚC TỔNG THỂ VÀ QUY CÁCH ỐP ALU MẶT TIỀN (Tiếp theo)
QUY CÁCH NỀN B

* CHI TIẾT THỰC HIỆN KHUNG XƯƠNG NỀN B:

*

*
*

QUY CÁCH THANH LAM

QT1-220800005631
7 KÍCH THƯỚC TỔNG THỂ VÀ QUY CÁCH ỐP ALU MẶT TIỀN (Tiếp theo)
CHI TIẾT MẶT CẮT NỀN B

QT1-220800005631
7 KÍCH THƯỚC TỔNG THỂ VÀ QUY CÁCH ỐP ALU MẶT TIỀN (Tiếp theo)
BĂNG RÔN CỬA HÀNG

* KẾT CẤU TREO KHUNG BĂNG RÔN

SỬ DỤNG MÓC ĐỂ TREO BĂNG RÔN

MÓC ĐƯỢC TREO VÀO VÍT ĐÃ ĐƯỢC CỐ ĐỊNH SẴN VÀO KHUNG BẢNG HIỆU

500mm

CHIỀU NGANG CỬA HÀNG

BĂNG RÔN ĐƯỢC CỐ ĐỊNH TRÊN KHUNG SẮT

QT1-220800005631
8 QUY CÁCH KÍCH THƯỚC LOGO, HOA VĂN VÀ CHỮ
KÍCH THƯỚC LOGO
1600 4800 (60%W) 1600

0 00
0
20 4

10

1200
0

12
40

00
0

15
10

0
10

0
0
15

30
0
6000 (HX)

30

0
0
HX

15

3600 (60%HX)
15

2400 ( 2 3 L1)
0

3600 (L1)

2400 ( 2 3 L1 )

3600 (L1)
30
0

0
30

15

0
15

15
0
0

25
0
1.

10
15

0 0
40
L1 = 60%*HX ; L2 = 60%*W

0
30
30

12
00 2.

1200
0

0
00

20
12
15

W2 = 2/3*L1
0

8000 (W)

1200 3600(60%W) 1200

1600

3600 (L2)

3600 (L2)
8000(HX )

HX
4800(60%HX)

1.
2100 ( 7
12 L2 )
L1 = 60%*HX ; L2 = 60%*W
2100 ( 7 12 L2 )
2.
W1 = 7/12*L2
1600

6000(W)

QT1-220800005631
 QUY CÁCH KÍCH THƯỚC LOGO, HOA VĂN VÀ CHỮ (Tiếp theo)
8 QUY CÁCH CẤU TẠO LOGO

QUY CÁCH HOA VĂN

+
+
+

QT1-220800005631
 QUY CÁCH KÍCH THƯỚC LOGO, HOA VĂN VÀ CHỮ (Tiếp theo)
8 QUY CÁCH CHỮ CHÍNH: FONT PNJ BLACK
PHƯƠNG ÁN 01: CÁC CỬA HÀNG KHÔNG KINH DOANH ĐỒNG HỒ

PHƯƠNG ÁN 02: CÁC CỬA HÀNG CÓ KINH DOANH ĐỒNG HỒ

QUY CÁCH BIỂN VẪY

QT1-220800005631