Khutbah Pertama ‫ فيا ايها الناس اتقواهللا‬: ‫ اما بعد‬.
‫وطهر‬ tutakabbere’ pakarajai puang Allah ta’ala,
)×3( ‫×) ُهللا َاكَب ْر‬3( ‫×) ُهللا َاْك َب ْر‬3( ‫ُُهللا َاْك َب ْر‬ ‫تعالى واعلموا أن يومكم هذا يسمى يوم‬
‫الجوائز فيرجع فيه من المصلى كل بما قسم‬
‫ُهللا َاْك َب ُر َك ِبْيرًا َو اْل َح ْم ُد ِ ِهلل َك ِثْيرًا َو ُس ْب َح اَن ِهللا‬
‫له فائز‬.
‫ ُهللا‬،‫ َالإَل َه ِاَّال ُهللا َو ُهللا َاْك َب ُر‬،‫ُبْك َر ًة َّو َأِص ْي ًال‬
‫َاْك َب ُر ِو ِهلل اْلَح ْم ُد‬. ‫هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر وهلل الحمد‬
‫ْالَح ْم ُد ِهلل اَّل ِذ ْي َس َّه َل ِلْلِعَب اِد َط رْي َق ْالِعَب اَدِة‬ Sukkuru’ki mapppoji tenrigangka lao risese
‫ َو َو َّف اُه ْم ُاُجْو َر َأْع َم ا ِلِه ْم ِم ْن َخ َز اِئِن‬. ‫َو َي َّس َر‬
arajanna puang Allah ta’ala, nasaba rilalenna iye
essoe, okkoi yawana langi’na puang Allah ta’ala
‫ َو َج َع َل َلَه ْم َي ْو َم ِع ْي ٍد‬.‫ُجْو ِدِه اَّلِتى اَل ُتْح َص ُر‬ engka mopa tau takabbere’, bennengnge iye
‫ َو َز َّك ى‬.‫َي ُع ْو ُد َع َلْي ِه ْم ِفى ُك ِّل َس َن ٍة َو َي َتَك َّر ُر‬ essoe de’gaga tau takabbere’ wedding jaji de’na
napubba’ pole timoreng matanna essona puang
‫ احمده‬. ‫َاْب َد اَن ُهْم ِم ْن َد َر ِن الَّس ِّي َئ اِت َو َط َّه َر‬ Allah ta’ala. Wedding jaji de’na naputurungngi
.‫سبحانه وهو المستحق الن يحمد ويش كر‬ puang Allah ta’ala bosinna, wedding jaji
napamate manenni puang Allah ta’ala
‫واشهد ان ال اله اال هللا وحده ال ش ريك له‬
olo’kolo’na nasaba’ de’na gaga tau pakarajai
‫ الذى جعل بكل ش يء‬.‫الملك العظيم االكبر‬ puang Allah ta’ala okko yawana iye langi’e.
‫ واش هدأن سيدنامحمداعبده‬.‫وقتا واجالوقدر‬
Alhamdulillah pada engka maneng mopa ri
‫ اللهم‬.‫ورسوله الش افع المش فع فى المحش ر‬ saisanna umma’ sellengnge pakarajai puang
‫صل وسلم على عبدك محمد وعلى آله وا‬ Allah ta’ala. Mappammula iwenni’ tanggala 9
zulhijjah, mappammulaki’ takabbere’ lettu’
‫صحا به الذين اذهب هللا عنهم الرجس‬ paccappurenna hari tasyrik, de’ napaja
mattongeng tongeng pakarajai puang Allah
ta’ala, pakalebbi’I puang Allah ta’ala makkeda
de’gaga sewwa sewwa kaminang maraja
sangngadinna puang Allahu subhana wata’ala.
Allahu akbar 3x
Iye essowe pada engka manengngi malleppe’,
pada engka manengngi berhari raya, pada
engka manengngi beridul adhauntuk paddupai
makkeda tongettongengngi’ atanna puang Allah
ta’ala. Untuk paddupai makkeda
tongettongengngi’ melo’ki mancaji selleng
sitongettongenna selleng. Untuk paddupai
sininna pakkasiwiatta lao risese arajanna puang
Allah ta’ala. Iyenaro saba’na de’ napaja
tumassalawa enrengnge mappassalama lao
risese alebbirenna Nabitta Muhammad Saw, tau
naseroe pammase nenniya asalamakeng.
Bennengnge kapang de’ nagaga tau massalawa
okko yawana iye langi’na puang Allah ta’ala,
napassama tappingngi puang Allah ta’ala
paccallanna. Akan tetapi engka mopa tau
massalawa, engka mopa tau mappassalama lao
ri nabitta Muhammad Saw, iyenaro nassabari
de’topa nassama tapping paccallanna puang
Allah ta’ala okko rilebo’na iye alangnge.
Sekalipun engka dua tellu kamponna sellengnge
nakenna paccoba enrengnge ujian pole ri puang
Allah ta’ala.
iyatonae wettu sesa’ ripallawangenna sijing
selletta’ de’ naulle tahangngi essinyawa rilaleng
atinna, nasaba’ naingngerrang manenni sijing
sellenna iya mabelae pole ripakkita matanna,
makkutoparo keluargata’ yare’ga tomatoatta’
iya de’e tosibawa malleppe’ rilalenna iye esso
akkarobangnge nasaba’ lisuni ripammasena
puang Allahu ta’ala, wedding jaji engkamopaki’
sialleppereng taung labe’e tapi iye essoe de’ni
gaga nasaba’ lisuni ripammasena puang
Allahta’ala,. Semua itu muncul dalam ingatan
ta’, mompo’ manengngi paimeng
riparingerratta’, samanna engka manengngi
tabbajo-bajo riolona matatta’. Oleh karena itu
bersyukurlah kita yang masih bias hadir di
tempat ini untuk pasilennarangngi sempajang
allappereng karobae dengan keluarga yang
lengkap.
Sininna silessureng malebbi’ku iye engkae hadir
Judulna katobbata’ iye essoe yanarittu tegar
diatas jalan tauhid, jama’ah skalian iyero ise’na
korangnge, akorang malebbi’na puang Allah
ta’ala iyetu ibacae, iyetu yuddanie untuk bacai
makkoloing koling engka eppa’. Nomoro’ siddi
Aqidah, nomoro’ dua syari’at, nomoro’ tellu
tentang keluarga, nomoro’ eppa’ kissah
enrengnge sejarah. Aga hubungenna kissae,
sejarae okko rilalenna korangnge sibawa
aqidae? Makkedai ahli tafsere’e hubungenna
iyenarittu melo’I mappitangngi puang Allah
ta’ala contoh teladan iyero tomateppe’e. aga
hubungenna syarea’e sibawa sejarae yare’ga
tumakkeda kissah? Makkedai ahli tafsere’e
melo’I puang Allah ta’ala mappitangngi figur
makkede iyena taunna tomateppe’ehe, iyena
taunna tau mancirolaiwwi syarea’na puang
Allah ta’ala. Aga hubungenna keluargae sibawa
kissae ko rilalenna korangnge? Melo’I puang
Allah ta’ala pitangngi contoh yang
melaksanakan keluarga yang baik.
Nah.. jama’ah skalian massebbu Nabi pura
nautusu’ puang Allah ta’ala. Naikiya duappulomi
lima Nabi narampeangngi puang Allah ta’ala
okko rilalenna akorangnge. Ripallawangenna
iyero duappuloe lima nabi, engkami lima nabi
maladde’ nappatuppatukeng puang Allah ta’ala
sejarahna, iyenaro yaseng ‘Ulul azmi
minarrusul, ripallawangenna iyero limae Nabi
engkami dua Nabi. Nomoro’ siddi sepanjang
sejarah iyenarittu ale malebbi’na Nabitta Nabi
Ibrahim As. Enrengnge ale malebbi’na Nabitta
Muhammad Saw. Tau naseroe pammase
nenniya asalamakeng.
Jama’ah id, idul adha yang sama sama
dimuliakan Allah SWT.
Nabbitta sayyidul anbiyai wal mursalin,
Nabitta’na tu pangngulunna sininna Nabie
enrengnge sininna suroe. Akan tetapi Nabi
Ibrahim As, salah siddi kelebihanna sininna
agamae mangngaku maneng, maccinrola okko
Nabi Ibrahim. Yahudi togiha, nasrani togiha,
mangngaku maneng maccinrola okko Nabi
Ibrahim As.
Jama’ah skalian yang sama sama dimuliakan
Allah SWT.
Nabi Ibrahim merupakangngi contoh teladan
didalam tegar makkatenni masse’I agamana
puang Allah ta’ala. Tabayangkangngi, Nabi
Ibrahim alalenami mewai siddi kampong, siddi
Negara kapere’ maneng yang dipimpin oleh raja
yang sewenang wenang, mappaddua maneng.
Yanarittu ana’banuana raja namrut. Iyero raja
namrut mengakui puang, bahkan nasuro
maneng sininna pakkamponna untuk sompai
alena. Makkedai raja namrut iyero mabelae
kampongmu aja’na mulao istanae sompaka’,
akkabbua’no patung pada tappaku nappaka’
musompa. Wettunna nautusu’ puang Allah
ta’ala Nabi Ibrahim As, laoi siolo sibawa raja
namrut. Makkedai Nabi Ibrahim “hei namrut,
de’ nakuatu rette’na puang Allah ta’ala, de’
napada iko rette’na puangnge” nasaba’ iyero
raja namrut jama’ah skalian, eppa sulapa’
nalengngi puang Allah ta’ala. Alena tona maraja
akkarungenna, alena to sogi’ tallangngga
langga, alenatona malolo, alenatona
magaretta’. Bennengnge idi’ taulinoe duami
sulapa’ nalengngi’ puang Allah ta’ala, mega
akkarungetta’, mega warangparatta’ titti’
lalengnge ko jokkaki’. Iye namrut eppa sulapa’
nakkatenni maneng. Iyenaro saba’na mengakui
alena puang. Alena meni nasompa tauwwe.
Nasaba’ agi agi nillau pakkamponna iyato
nalengngi. Jadi yaking tauwwe makkeda iye
tongang puangnge. Iyetosi Nabi Ibrahim laoi
sita namrut makkeda de’je nakkuatu rette’na
puangnge, naceritangngi puang Allah ta’ala
diskusinna Nabi Ibrahim siba raja namrut okko
rilalenna korangnge
“alam taura ilalladzi haaja Ibrahima fi rabbihi”
de’ga naseng mitai, puang Allah ta’ala makkeda
de’ga mitai laoi berdiskusi Nabi Ibrahim siba
raja namrut tentang Allah. “an atahullahul
mulk” saba’ ero arungngi riolo raja namrut
nalengngi puang Allahu ta’ala kekuasaan,
nangga’I alena puang. “idzqala Ibrahim
rabbialladzi yuhyi wa yumit” e..namrut yero
puang Allah ta’ala mappamate enrengnge
mappatuo. Makkedai namrut “ana uhyi wa
umit” wulle muto naseng iya mappamate
mappatuo. Alano gare’ dua tau, jadi nasuroi
ana’ buahna tikkeng dua tau, nauno siddi nappa
nappessang tuo siddi. Nappa makkeda “e…
Ibrahim itani naseng, wulle punoi taue wulle to
patuo”. De’ natersambung diskusie nasaba’
iyero agaga tuoe, tuo memanni sebelumna,
iyero onnangnge matewe nadapi’ mettomi
ajjalenna nasaba’ natoddo’i. makkedai Nabi
Ibrahim”qala Ibrahim fa innallaha ya’ti
bissyamsyi minal masyriq faddibiha minal
magrib” e..namrut yeko masengngi alemu
puang, iyero puang Allahu ta’ala napubba’
matanna essoe pole timorang, coba cobani
gare’ pubba’ pole wattangngi matanna essoe?
Mammekko’ namrut.
Kemudian ponco’na cerita, napparentangngi
namrut untuk itunu tuo tuo Nabi Ibrahim.
Okkoniro asabbarakenna Nabi Ibrahim. Itunu
tuo tuo jama’ah skalian, tellungesso
tellumpenni mallua’ lua’apie itunu Nabi
Ibrahim, nasaba’ kekuasaanna puang Allah
ta’ala napassalama’I Nabi Ibrahim pole ri api
malumpa lumpae. Kemudian namrut lale’
biccu’mi tama ko inge’na, malasa, berhari hari
lamanya, de’ nulle manrewe, de’ nulle
minungnge, de’ nulle matinroe, iyepa
namanyameng nasedding narekko purai ipalu
palui ulunna. Jadi kopolei ero peddi’na tama
lale’e ilaleng inge’na onnangnge iyepa
namanyameng nasedding kopurai itette’ palu
palu ulunna. Nagangkanna mate jama’ah
skalian. Wettunna mate engka manenni ero
pengawalna, kerajaan kerajaangnge nitai,
nappitangngi puang Allah ta’ala engka lale’
biccu’ massu’ pole ri inge’na namrut. Lale’
biccu’mi punui, tau nasengnge alena puang
selama ini. Okkoni jama’ah skalian kehebatanna
Nabi Ibrahim, ketegaranna Nabi Ibrahim dalam
memegang agama, dalam beraqidah. Alalenami
jama’ah skalian mewai siddi wanua
pakkampong.
Allahu akbar 3x..
Kemudian jama’ah skalian, Nabi Ibrahimna tu
tau kaminang maraja paccobana,
bayangkangngi isuro gere’I ana’na 80na taung
millau doing Nabi Ibrahim nappa yaleng ana’
yaseng Ismail. Magi namaraja raja Ismail,
nasuroi puang Allah ta’ala gere’I. Jadi ujian
besar iye jama’ah skalian. Ana’ yellau yellau,
Mappulo taung millau doing nappa engka
ana’na. nappani carana gere’I alena mato gere’i.
bayangkan jama’ah skalian bua atitta, idi’
jajiangngi, idi’ manrasa rasai, nappaki’ isuro
gere’i? luar biasa ujiannya Nabi Ibrahim As.
“falamma balaga ma’ahu sa’ya qala ya bunayya,
inniy ara filmanami ‘anniy asbahuka” wettunna
maraja rajana Nabi Ismail, nobbi’
madeceddecengngi Nabi Ibrahim, e.. Ismail. E..
anakku, maladde’ko upoji, tapi katulu tuluka’
wennie, wita ilaleng tinroku wennie
napparentangngi puang Allah ta’ala untuk
gere’ko nak. Maga kira kira pendapa’mu? Jadi
jama’ah skalian, iyero Nabi Ibrahim, sanggu’
langsung gere’I ana’na, tidak perlu melalui
dialog dan diskusi. Nasaba’ wahyu pole puang
Allah ta’ala. Tapi iyero Nabi Ibrahim melo’I mitai
ana’na makkeda iye ana’kue padaga bateku
makkiagama. Fandzur madza tara? Maga kira
kira pendapa’mu nak yeko ugere’ko nasaba’
parentana puang Allah ta’ala? makkedai ana’na
“qala ya abti” e…ambo’ku iye maladde’ upoji na
upakalebbi “if’al ma tu’mar” pigau’I iye
napparentangnge puang Allah ta’ala
“satajiduniy insya Allahu minassabirin” majeppu
engkaka sabbara mancinrolaiwi sininna
napparentangnge puang Allah ta’ala.
Jama’ah shalat id rahimakumjullah..
Iyero Ismail anak saleh, bennengnge Nabi Ismail
de’ nasaleh, cerdas nasaba ismail cerdas toi.
Bennengnge Nabi Ismail cerdasmi bawang tapi
tannia anak saleh, wettunna ipodang okko
ambo’na Ibrahim makkeda e..ana’ku melo’ka
gere’ko maga kira-kira pendapa’mu?
Bennengnge ismail tannia anak saleh pasti
makkedani e.,.ambo’ku magi na iya melo’ igere’
olo ikona matoa igere’. Magi na iya maloloe
igere’? tapi jama’ah skalian iye Nabi Ismail anak
saleh makkedai “if’al ma tu’mar satajiduniy
insya Allahu minassabirin”. Jadi jama’ah skalian,
idi’ tuoe makokkoae, idi’ ambo’e makokkoae
perlu manengngi mancaji saleh. Nasaba’
narekko makanja’ki iye essoe, maka
ipanyamenyamengngi tomatoatta’ rilaleng
kubburu’e. nasaba’ makkedai nabitta sininna
amala’e mappettu manenni sangngadinna
“waladin salihun yad’u lahu” anak saleh ye de’e
napaja millau doangengngi tomatoanna.
Mudah-mudahan ada manfaatnya kepada kita
semua terutama lao rialena pakkatobbae
paimeng
‫بارك هللا لي ولكم في القران الكريم ونفعني واياكم بما فيه من‬ ‫‪Pada laoni mai pangolo madecengi ati‬‬ ‫فاذكروا هللا العظيم يذكركم ‪ ,‬واشكروه على‬
‫‪.‬االيات والد كر الحكيم يااولي اال لباب لعلكم تفلحون‬ ‫‪mapaccitta‬‬ ‫‪lao‬‬ ‫‪ripuang‬‬ ‫‪Allah‬‬ ‫‪ta’ala,‬‬
‫‪rimakkedatta Ee…Puang, engkaka mangolo riolo‬‬ ‫نعمه يزدكم ‪ ,‬واسألوه من فض له يعطكم‬
‫‪Khutbah Idul Adha Kedua‬‬
‫‪arajatta sarekkoammengni tatarimai angolokku‬‬ ‫ولذكر هللا األكبر وهللا يعلم ما تصنعون ‪.‬‬
‫‪lao riolo alebbiretta puang. Nasaba idi’mi‬‬
‫ألحمد هلل ‪ ,‬الحمد هلل حمدا كثيرا كما أمر ‪,‬‬ ‫وأقم الصالة إن الصالة تنهى عن الفحش اء‬
‫‪bawang puang maraja addampeng namaraja‬‬
‫حمدا يوافي نعمه ويكافي مزيده ربنا لك‬ ‫‪akkamase.‬‬ ‫‪ .‬والمنكر‬
‫الحمد كما ينبغي لجالل وجهك وعظيم‬
‫أللهم أرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه ‪ ,‬وأرنا‬
‫سلطانك ‪ ,‬وأش هد أن ال إله إّال هللا الملك‬
‫‪ ,‬الباطل باطال وارزقنا اجتنابه‬
‫الحق المبين ‪ ,‬وأش هد أن محمدا عبده‬
‫‪ .‬ورسوله خاتم األنبياء والمرسلين‬ ‫ربنا اغف ر لنا وإلخواننا الذين سبقونا‬
‫باإليمان وال تجعل في قلوبنا غال للذين‬
‫أللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد‬
‫آمنوا ربنا إنك رؤوف رحيم ‪ .‬اللهم اغف ر‬
‫وعلى آله وصحبه والتابعين ‪ .‬إن هللا‬
‫للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات‬
‫ومالئكته يصلون على النبي يا أيها الذين‬
‫األحياء منهم واألموات إنك أنت الغف ور‬
‫‪ .‬آمنوا صلوا عليه وسلموا تسلما‬
‫الرحيم ‪ .‬ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي‬
‫اللهم صل على سيدنا محمد كما صليت‬ ‫‪ .‬اآلخرة حسنة وقنا عذاب النار‬
‫على سيدنا إبراهيم وبارك على سيدنا محمد‬
‫عباد هللا !! إن هللا يأمر بالعدل واإلحسان‬
‫كما باركت على سيدنا إبراهيم في العالمين‬
‫وإيتاء ذى الق ربى وينهى عن الفحش اء‬
‫إنك حميد مجيد‬
‫والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون ‪.‬‬