‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪MALOLONGAŊ APPALAŊ DI BULAŊ‬‬

‫‪RAMADAŊ‬‬
‫‪KATO’BA MAMMESANA‬‬

‫ّلِل‪ ,‬ن َْح َم ُدهُ‪َ ,‬ونَ ْست َ َعينُهُ‪,‬‬ ‫إن ْال َح ْم َد َ َّ َ‬

‫َّ‬
‫ور أ َ ْنفُ َسنَا‪,‬‬
‫ش ُر َ‬ ‫اّلِل َم ْن ُ‬ ‫َونَ ْست َ ْغ َف ُرهُ‪َ ,‬ونَعُوذُ َب َّ َ‬
‫ت أ َ ْع َما َلنَا‬ ‫س َيئَا َ‬ ‫َو َ‬
‫ض َّل لَهُ‪َ ,‬و َم ْن يُ ْ‬
‫ض َل ْل‬ ‫َّللاُ فَالَ ُم َ‬
‫َم ْن يَ ْه َد َه َّ‬
‫ي لَهُ‪,‬‬‫فَالَ َها َد َ‬
‫أ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اَلَهَ اَالَّ هللاُ َو ْح َدهُ َالش ََري َْك لَهُ‪،‬‬
‫س ُن نَ َديا‪.‬‬‫ش َها َدة َ َم ْن ُه َو َخي ٌْر َّمقَا ًما َوأ َ ْح َ‬ ‫َ‬
 ‫س ْولُهُ‬ ‫ع ْب ُدهُ َو َر ُ‬
‫س َي َدنَا م َح َّمدًا َ‬ ‫َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن َ‬
‫ص َبيا‪.‬‬
‫ارا َو َ‬ ‫ار َم َكبَ ً‬ ‫ف َب ْال َم َك َ‬‫ص ُ‬ ‫ْال ُمت َّ َ‬
‫ان‬‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َك َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س َل ْم َ‬‫ص َل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫علَى‬ ‫س ْوالً نَ َبيا‪َ ،‬و َ‬ ‫ان َر ُ‬ ‫صادَقَ ْال َو ْع َد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫ص ْح َب َه الَّ َذي َْن يُ ْح َسنُ ْو َن َإ ْسالَ َم ُه ْم َولَ ْم‬ ‫آ َل َه َو َ‬
‫ش ْيئًا فَ َريا‪،‬‬ ‫يَ ْفعَلُ ْوا َ‬
‫اض ُر ْو َن َر َح َم ُك ُم‬ ‫أ َ َّما بَ ْعدُ‪ ،‬فَيَا أَيُّ َها ْال َح َ‬
‫ص ْينَ ْي نَ ْف َس ْي َو َإيَّا ُك ْم َبت َ ْق َوى َ‬
‫هللا‪،‬‬ ‫هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو َ‬
‫‪.‬فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْو َن‬
‫قَا َل هللاُ تَعَالَى ‪:‬‬
‫الر َج َيم‬
‫ان َّ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ط َ‬ ‫اّلِل َم َن ال َّ‬ ‫أَ ُ‬
‫عوذُ َب َّ َ‬
 ‫ض‬ ُ ‫طا َم ْن َها َج َمي ًۢعًابَ ْع‬
ٍ ‫ض ُك ْم َلبَ ْع‬ َ ‫قَا َل ٱ ْه َب‬
‫عد ٌُّۭو ۖ فَإَ َّما يَأْتَيَنَّ ُكم َم َنى ُه ٌّۭ ًدى فَ َم َن ٱتَّبَ َع‬
َ
‫ض ُّل َو َال يَ ْشقَى‬ َ َ‫اى فَ َال ي‬ َ ‫ُه َد‬
(QS Taha [20]: 123).

Alhamdulillah, inggannana pappuJi appunnannai Puaŋ Allahu

Ta’ala, Puaŋna alaŋ, iya karuniaNa andiani diulle dibilaŋ. Iya miBei
kesempataŋ ma’ibada di bulaŋ RamaDaŋ dite’e di’e. Shalawa’ anna
beresallaŋ mamuare’i simata lolongi pammaseNa lao di
pangulunna alaŋ iyamo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam,
keluargana, sahaba’na, anna umma’na lambi’ lao di allo
paccappuraŋ wattu.

Inggai simata di’usahai ditingkatkani rasa takwata’ lao di Allah

subhanahu wa ta’ala, dipoGau’i inggannana iya Napisioaŋ anna
dipiakaramboi inggannana anu Napusara. Mamuare’i ita’ di’e
minjari’i tau baatua iya deraja’ta matinggi di seseNa.

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ

Allahu Ta’ala
Di bulang puasa dite’e di’e andiammi masae namipelei. Paralluitau
miraupa’mai’. SaBa’, inggannana anu masahoro di lalaŋna
napa’dami. Iya ammalta simata titambai pahalana, mijari
sittengammi di allo biasana. Iya di’o setango lassu’ bomi. Ba’bana
naraka diBuai’i. Anna, iya di’o kualitas pahalao sittengambomi di
allo biasa, di saliwaŋ bulaŋ puasa. Jari, apiananna di lalaŋduapai
tau di bulaŋ puasa, inggai silumba-lumba ma’iBaDa miakaDeppu’
lao di Puaŋ Allahu ta’ala dipapoli atunruatta’ Lao.

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ

Allahu Ta’ala
Inggai direnungi’i anna direke-rekeŋi bataŋ alaweta, diaŋbai di
bulaŋ puasa dite’e malai marruBa keDota’ mi’olo lao di sarea’Na
Puaŋ? MinjaDi tamba-tamba takwai tau? Atau tatta’bai tipateŋ
bassa diwattunna andiaŋpa mittama allo puasangaŋ.

Mua’ ita’ di’e malaBai tamba ta’a’i tau, tamba takwa-toi tau, berarti
di’e puasata’e lolosi. Sawa’ buana puasa di’o iyamo atunruaŋ,
iyamo tunru’ mattongattongaŋ lao di Puaŋ Allahu Ta’ala. Anna
diwattu idul fitri manini iyamo sittengani mane purai tau dile’deaŋ.
Tau matappa’, lebi matappa’i mua’ dibandingkani allo pura mai,
dipuranna tau mitappa pole kawah candradimuka puasaŋ
sambulaŋ panno.

Bassai di lalaŋ pau-pau mala’bi’Na Allah subhanahu wa ta’ala dioi di

QS. Al-Baqarah aya’ 183:
 ‫الصيَا ُم‬ َ ‫علَ ْي ُك ُم‬ َ ‫ب‬ َ ‫ين آ َمنُواْ ُك َت‬َ ‫يَا أَيُّ َها الَّ َذ‬
‫ين َمن قَ ْب َل ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم‬ َ ‫علَى الَّ َذ‬َ ‫ب‬ َ َ‫َك َما ُكت‬
‫ون‬َ ُ‫تَتَّق‬
“E inggannana to matappa’, diwaji’io mapppuasa mi’apa diwajikaŋ
lao di pattodioloammu mala’ao takwa”.

Iya di’o kata taqwa pole dioi di kata waqaa, battuanna mallindungi.
Iyamo, mallindungi bataŋ alawe pole di cai’ anna passessaNa Allah
subhananu wa ta’ala carana dipoGau’i inggannana perinta-Na anna
dipiakaramboi inggannana larangan-Na. Iyamo di’o disanga
battuaŋ takwao.

Iya di’o Takwao iyamo pappoleang matinggi di lalang wattu puasa.

Anna iyatomo mala mattentukan posisitta’ di Puang Allahu Ta’ala.

‫َّللا أَتْقَا ُك ْم‬

َ َّ ‫َإ َّن أ َ ْك َر َم ُك ْم َع ْن َد‬
Sitongaŋna iya kaminaŋ mala’bi’ disesemu di Puaŋ Allah Ta’ala iyamo
to kaminaŋ takwa disesemu (TQS al-Hujurat [49]: 13).
Tania to’o iya di’e takwae nadipiwoŋ mua’ matei tau? Anna
mangapa na mai’di le’ba’ duapa tau moka miatakwa? Tatta’ duai
mappoGau’ maksiat. Mappepondo’i sarea’Na. Maccalla-callai mua’
diang tau mappalambi’ Asallangaŋ. Natentani hukum (atoraŋ) pole
di Puaŋ Allahu Ta’ala. Napattuni aya’ kitta’ mala’bi-Na tondo
nauŋna aya’ konstitusi. Nasangai hukum (atoraŋ) pole di rupa tau
lebi macoa dari hukum pole di Puaŋ Allahu Ta’ala. Anna nasangatoi
Allah anna Suro-Na nandiangi. Inggannana di’o tongaŋ tania
karakter iya natappa pole di bulaŋ RamaDaŋ.

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ

Allahu Ta’ala
Mua’ purai puasangaŋ iyamo wattu kamenaŋ macoa lao di ita’
untu’ bangkit. Di’o pandemio sicco’pai na ganna’ duattauŋ saena,
purai mitappa na mipasaDari mi’apa posisitta’ seBaGai batua. Iya
tia, harusi, anna nandiaŋ diaŋ pilihaŋ laeŋ, mua’ na andiaŋi tau
papale ta’a’ lao di Puaŋ Allahu Ta’ala anna Suro-Na.

Sadar secara spiritual bassamo di’e iya parallu dipunnai namala

mappakua’ rasa takwata anna dipaBatuai bataŋ alaweta’ lao di
Puaŋ Allahu subhanahu wa ta’ala. Diaŋ tambangaŋ energi
ma’ibaDa lao di Puaŋ Allah subhanahu wa ta’ala iya malonggaŋ
battuanna. Rapaŋ tunru’ anna patutoi-tau mappoGau’ anna
matterapkaŋ inggannana hukum anna sarea’Na dini di lino.
Iya di’o energio harusi mappatuo rasa saDar anna aBaraniatta’
mappamaroro inggannana anu sala. Abaraniaŋ mappoGau’
acoangaŋ dio di anu aDae’ (Pasad) iya diaŋ. Abaraniaŋ
mappapi’osa anna mappelei sistem iya aDae’ pappapianna rupa
tau. Rapang ideologi anna sistem sekularisme-kapitalisme. Mane
massallei di’o sistem iya aDae’o tama ideoloGi anna sistem iya
parua, anu pura naparawuŋ Puaŋ Allah subhanahu wa ta’ala anna
anu naBawa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Iyamo di’o
disanga ideoloGi anna sistem Asallangaŋ.

Sangga’ diterapkappai-tu’u di’e akida anna sarea’ Asallangaŋ di

inggannana lao di atuo-atuoaŋ; ekonomi, sosial, politi’,
pemerintahaŋ, hukum, peradilaŋ, anna laeŋna lao, linota’
napapolei barakka’. Iyamo di’e wuju’na atunruaŋ anna
ata’atangatta’ iya tongaŋ, tau muttaqiŋ.

Mua’ di’o takwa terwuju’mi, Puaang Allahu Ta’ala manjamiŋ

napapolei barakka’ di’o.

‫َولَ ْو أ َ َّن أ َ ْه َل ْالقُ َرى آ َمنُوا َواتَّقَ ْوا لَفَت َ ْحنَا‬

‫ض َولَ َك ْن‬ َ ‫اء َو ْاْل َ ْر‬َ ‫س َم‬
َّ ‫ت َم َن ال‬ٍ ‫علَ ْي َه ْم بَ َر َكا‬َ
َ ُ‫َكذَّبُوا فَأ َ َخ ْذنَا ُه ْم َب َما َكانُوا يَ ْك َسب‬
‫ون‬
Tenna’ diangi pakkappuŋ matappa’ anna takwa. Iyami’
namappapoleangani barakka’ pole di langi’ anna pole di lino, tapi’
diaŋi mallosongaŋ (aya’-aya’-I) jari iyami’ massessai saBa’
panggauaŋna (TQS al-A’raf [7]: 96).

Jari, inggai dijaGai tappa’ta lao di Puaŋ Allahu Ta’ala. Dipialai buana
RamaDaŋ. Anna inggai diperjuangkani sarea’Na Puaŋ Allahu Ta’ala
dini lino. PaJari Rasulullah (suroNa) mario lao di’ita’, umma’na iya
tulu’ mirau SaPa’a’na.
[]

،‫آن اْلعَ َظ ْي َم‬ َ ‫ار َك هللا َلي َولَ ُك ْم فَى اْلقُ ْر‬ َ َ‫ب‬
‫ت َوال َذ ْك َر‬ َ ‫َونَفَعَ َني َو َإيَّا ُك ْم َب َما َف ْي َه َم َن ْاْليَا‬
ُ‫ْال َح َك َيم َوتَقَبَّ َل هللاُ َمنَّا َو َم ْن ُك ْم َتالَ َوت َهُ َو َإنَّه‬
‫ َوأَقُ ْو ُل قَ ْو َلي َهذَا‬،‫س َم ْي ُع العَ َل ْي ُم‬َّ ‫ُه َو ال‬
‫هللا العَ َظي َْم َإنَّهُ ُه َو الغَفُ ْو ُر‬
َ ‫فَأ ْست َ ْغ َف ُر‬
‫الر َحيْم‬
َّ
‫‪KATO’BA MADA’DUANNA‬‬

‫لى‬ ‫َ‬ ‫ع‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُّ‬
‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫إ‬
‫َ‬ ‫لى‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هلل‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ‬
‫ت َ ْوفَ ْي َق َه َواَ ْمتَنَانَ َه‪َ .‬وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ َالَهَ َإالَّ هللاُ‬
‫س َي َدنَا‬ ‫أن َ‬ ‫َوهللاُ َو ْح َدهُ الَ ش ََري َْك لَهُ َوأ َ ْش َه ُد َّ‬
‫إلى‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫س ْول‬ ‫ع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫ُم َح َّمدًا َ‬
‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫علَى َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫ض َوا َن َه‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َر ْ‬
‫س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكثي ًْرا‬ ‫ص َحا َب َه َو َ‬ ‫علَى ا َ َل َه َوأ َ ْ‬ ‫َو َ‬
‫اس اَتَّقُوهللاَ فَ ْي َما أ َ َم َر‬ ‫أ َ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫هللا أ َ َم َر ُك ْم‬ ‫ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن َ‬ ‫َوا ْنت َ ُه ْوا َ‬
‫َبأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ فَ ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى َب َمآل َئ َكتَ َه‬
‫س َب َح َة َبقُ ْد َس َه َوقَا َل تَعاَلَى َإ َّن َ‬
‫هللا‬ ‫ْال ُم َ‬
‫لى النَّ َبى يآ اَيُّ َها الَّ َذي َْن‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َمآلئَ َكتَهُ يُ َ‬
‫صل‬
‫س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫علَ ْي َه َو َ‬ ‫صلُّ ْوا َ‬ ‫آ َمنُ ْوا َ‬
‫علَ ْي َه‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫َ‬
 ‫س َي َدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫علَى آ َل َ‬ ‫س َل ْم َو َ‬
‫َو َ‬
‫س َل َك َو َمآل َئ َك َة اْل ُمقَ َّر َبي َْن‬‫ا َ ْن َبيآئَ َك َو ُر ُ‬
‫الرا َش َدي َْن أ َ َبى‬ ‫اء َّ‬ ‫ع َن اْل ُخلَفَ َ‬
‫ض الل ُه َّم َ‬ ‫ار َ‬ ‫َو ْ‬
‫ع ْن بَ َقيَّ َة‬ ‫علي َو َ‬ ‫عثْ َمان َو َ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫بَ ْك ٍر َو ُ‬
‫ص َحابَ َة َوالتَّا َب َعي َْن َوتَا َب َعي التَّا َب َعي َْن لَ ُه ْم‬ ‫ال َّ‬
‫عنَّا َمعَ ُه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬‫ان اَلَى يَ ْو َم َ‬ ‫س ٍ‬ ‫َبا َْح َ‬
‫اح َمي َْن‬‫الر َ‬‫َب َر ْح َم َت َك يَا أ َ ْر َح َم َّ‬

‫ت‬‫اَلل ُه َّم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َم َني َْن َواْل ُمؤْ َمنَا َ‬

‫ت اَالَ ْحيآء َم ْن ُه ْم‬ ‫َواْل ُم ْس َل َمي َْن َواْل ُم ْس َل َما َ‬
‫ت الل ُه َّم أ َ َع َّز اْ َإل ْسالَ َم َواْل ُم ْس َل َمي َْن‬‫َواْالَ ْم َوا َ‬
‫ص ْر َعبَا َد َك‬ ‫الش ْر َك َواْل ُم ْش َر َكي َْن َوا ْن ُ‬ ‫َوأ َ َذ َّل َ‬
‫اخذُ ْل‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫اْل ُم َو َح َدي َْن َوا ْن ُ‬
 ‫الدي َْن‬ ‫َم ْن َخذَ َل اْل ُم ْس َل َمي َْن َو َد َم ْر أ َ ْع َدا َء َ‬
‫الدي َْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع‬ ‫َوا ْع َل َك َل َماتَ َك َإلَى يَ ْو َم َ‬
‫الزالَ َز َل َواْ َلم َح َن‬ ‫عنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلوبَا َء َو َّ‬ ‫َ‬
‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما‬ ‫س ْو َء اْل َفتْنَ َة َواْ َلم َح َن َما َ‬ ‫َو ُ‬
‫سا َئ َر‬ ‫صةً َو َ‬ ‫ع ْن بَلَ َدنَا اَ ْندُو َن ْي َسيَّا خآ َّ‬ ‫ط َن َ‬ ‫بَ َ‬
‫ب اْلعَالَ َم ْي َن‪.‬‬ ‫ان اْل ُم ْس َل َمي َْن عآ َّمةً يَا َر َّ‬ ‫اْلبُ ْل َد َ‬
‫ْلخ َر َة‬‫سنَةً َو َفى اْ َ‬ ‫َربَّنَا آ َتنا َ َفى ال ُّد ْنيَا َح َ‬
‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬
‫ظلَ ْمنَا‬ ‫اب النَّ َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقَنَا َ‬ ‫َح َ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن‬ ‫سنَا َو ْ‬ ‫ا َ ْنفُ َ‬
‫َم َن اْلخَا َس َري َْن‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان‬
‫هللا يَأ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫س‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫إل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫هللا ! َإ َّن َ‬
‫َعبَا َد َ‬
‫آء‬ ‫ع َن اْلفَ ْحش َ‬ ‫بى َويَ ْن َهى َ‬ ‫َو َإيْتآ َء َذي اْلقُ ْر َ‬
‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْو َن‬ ‫َواْل ُم ْن َك َر َواْلبَ ْغي يَ َع ُ‬
‫هللا اْلعَ َظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َوا‬
‫هللا أ َ ْكبَ ْر‬
‫لى نَعَ َم َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر َ‬
‫ع َ‬ ‫َ‬