RJEŠENJA ZA

KLIMATIZACIJU PROSTORA
TEHNIČKE SMJERNICE

Industrijsko
podno grijanje
 Sadržaj

Koristi od sustava 3
Uponor industrijsko podno grijanje: Siguran temelj 4
Prikladan pod uz prihvatljive troškove 5
Područje primjene 6
Vrste betona 7
Tipovi konstrukcije 9
Informacije za projektiranje podne konstrukcije 10
Informacije za projektiranje instalacija grijanja 19
Informacije za izvođenju sustava / izvedbene specifikacije 23
Instaliranje 28

2 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

Industrijsko podno grijanje

 Koristi od sustava
Isplativa investicija
Na prostor neke hale utroši se
suviše financijskih sredstava da bi
se dobio precijenjeni prostor za
sustav grijanja. Budući da su Upo-
nor sustavi industrijskog podnog
grijanja integrirani u pod hale, oni
arhitektima pružaju široku slobo-
du kreiranja. To također znači da
je točno određen način na koji se
toplina distribuira kroz radni prostor.
Ne postoje više ograničenja koja
su postojala kod razvođenja susta-
va grijanja u krovnoj konstrukciji.
Drugim riječima, stvoreni su idealni
uvjeti za optimalnu primjenu unu-
tarnjeg prostora hale.
Uobičajene vidljive površine grijanja
koje obuhvaćaju razvodni cjevo-
vod, kanale i ventilatore, moraju
se redovito čistiti, zamjenjivati,
bojati i održavati. Potpuno suprotno
Uponor sustavima podnog grijanja.
Ovi sustavi ne zahtijevaju posebne
napore obzirom na individualno
održavanje. Jedan od ekonomski
značajnih faktora koji realno znatno
utječu na osnovno donošenje odlu-
ke investitora za početak investicije.
Bolja klima unutar radnog
prostora, bolji radni učinak
Svaki stroj ima svoju optimalnu
radnu temperaturu. A što je sa rad-
nicima koji rade u hali? Mnogo ljudi
nije upoznato s tom problematikom,
ali ugodna temperatura u radnom
prostoru također motivira osoblje da
postigne svoj najbolji radni učinak.
Propisi za zaštitu zdravlja i sigur-
nost na radnom mjestu propisuju
da zaposlenici ne smiju biti izloženi
nepovoljnim radnim uvjetima, kao
rezultat rada opreme za grijanje.
Nepovoljna okolnost u takvim
slučajevima je da postoji značajna
temperaturna razlika između poda i
gornjeg dijela hale, npr. zbog prisil-
ne cirkulacije toplog zraka.
Općenito, u ovom slučaju pored
temperature zraka u prostoriji zna-
čajnu ulogu ima temperatura poda.
Obzirom na to, dovoljna zaštita od
raspršivanja topline može se postići
ako se pod održava na temperaturi
najmanje 18 °C. Uponor industrij-
sko podno grijanje proizvodi ovu
idealnu radnu temperaturu. Ono
omogućava stvaranje ugodne topli-
ne zračenja, bez cirkulacije prašine
koju uzrokuju radijatori.

10 dobrih razloga za izbor

Uponor industrijskog
podnog grijanja

1. Brzi povrat investicijskih

ulaganja
2. Kompletna sloboda u
kreiranju radnog prostora
3. Optimalno korištenje
prostora zgrade
4. Jednolični temperaturni profil
5. Male brzine strujanja zraka
6. Nema cirkulacije prašine
7. Stimulativna radna okolina
8. Nema troškova održavanja
9. Provjerena tehnologija
10.Sveobuhvatna izjava o
obvezama.

20.000 m2 Uponor industrijskog podnog grijanja u visokoregalnom skladištu u Hückelhoven, Njemačka

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 3

  Uponor industrijsko podno grijanje: Siguran temelj
Pričvršćenje sa ojačanjem od žičane mreže
Bez utjecaja na statički proračun
Konstrukcija i sastav industrijskih
podova u znatnoj mjeri ovise od
statičkih djelovanja i dinamičkih
opterećenja, kao i od opterećenja
od kotača vozila, statičkih optere-
ćenja od skladišnih polica i strojeva.
Prije nego što građevinski inženjer
statičar definira odgovarajuću
podnu konstrukciju, treba uzeti u
razmatranje i mehanička i kemijska
djelovanja na površine podova.
Velika prednost Uponor industrij-
skog podnog grijanja: Ne utječe
na statički proračun. To je činjenica
koja naše rješenje čini fleksibilnim i
univerzalno primjenjivim.
4 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Brzo i jednostavno pričvršćenje cijevi na čeličnu mrežu
Čvrsta cijevna konstrukcija
zadovoljava najviše zahtjeve
Odgovarajući materijal cijevi je
jedan od najvažnijih faktora za
pouzdano podno grijanje na
području industrije. Samo maksi-
malno robusne i dugotrajne cijevi u
stanju su podnijeti surovo djelova-
nje okoline na podnu konstrukciju.
Za betoniranje, naš Uponor PE-Xa, Skelet za pričvršćenje cijevi, oblika kuke
izrađen od peroksidnog polietile-
na sa križnim vezama, dokazao je
milijun puta svoja vrhunska svojstva
materijala.
Zaštita pomoću
strukture polietilena
sa križnim vezama
 Prikladan pod uz prihvatljive troškove
Dobitak od niskotemperaturnog Hack pogon
održavanja teških
grijanja građevinskih
strojeva i vozila,
Windhagen,
Druga osobina Uponor industrijskog Njemačka,
podnog grijanja, kao avangardnog, opremljen sa
Uponor industrijskim
je njegova rentabilnost: Njegova podnim grijanjem.
niska potrošnja energije.

Budući da čitavi sustav radi na

nižoj temperaturi, na minimum su
smanjeni toplinski gubici na mjestu
proizvodnje i distribucije toplinske
energije. A čitava površina poda
se pretvara u ogrjevnu površinu.
Korištenjem postojeće toplinske
energije, npr. iz proizvodnih proce-
sa, dodatno možete smanjiti vaše BMW Dynamic
izdatke za energiju - na gotovo Center, Dingolfing,
Njemačka,
ništicu, u najboljem slučaju. opremljen sa
Uponor industrijskim
podnim grijanjem.
Korištenje Uponor industrijskog
podnog grijanja znači građenje
temelja za rentabilno poslovanje.
Prednost, koja ne samo što će
uštedjeti vaše novce, nego će vas i
izdignuti u odnosu na konkurenciju.

Uponor industrijsko podno

grijanje - univerzalno
primjenjivo

 tvornice
 trgovački centri
 DIY-marketi
 hangari za zrakoplove
 depoi superbrzih vlakova
 skladišta
 skladišta rezervnih dijelova
 logistički centri
 benzinske crpke
 praonice automobila
 telefonski centri
 distributivni centri

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 5

  Područje primjene
Uponor industrijsko podno grijanje Osnovni kriterij za biranje tipa kon- Izolacija ploča industrijskog
je niskotemperaturni sustav distri- strukcije su zahtjevi koji određuju poda
bucije topline za grijanje prostora u vrstu primjene kojoj će pod biti izlo- Toplinsku izolaciju zgrada industrij-
industriji. Primjene sežu od servi- žen. U ovom slučaju treba uzeti u skog tipa treba proračunati prema
snih radionica, preko proizvodnih razmatranje oba vršna opterećenja, stvarno važećim standardima za
hala sa lakim i teškim strojevima, od skladištenja na police i dinamič- toplinski učinak zgrada, kao npr.
pa sve do skladišta gdje se koriste kih opterećenja od rada viličara. ISO 13790, ISO 13789 ili ISO 13370
viličari i čak hangara za održava- „Toplinski učinak zgrada - Prijenos
nje zrakoplova. Sustav je ugrađen topline preko tla“.
direktno u betonskoj podnoj ploči.
Čak se može koristiti standardna Ako je razina podzemnih voda niža
čelična armatura za betonsku ploču, od 2 m ispod betonske podloge,
kao nosivu konstrukciju za cijevi za primjenu toplinske izolacije treba
grijanje. Toplinsku energiju može razmatrati u skladu sa zahtjevima.
isporučiti uobičajeni toplovodni
sustav grijanja, predviđen za primje-
nu u razmatranom tipu zgrade.
Budući da su cijevi za grijanje ubetonirane,
Nosivost silnice okružuju cijevi stvarajući oko njih most.
Na Uponor sustav industrijskog
podnog grijanja, zbog njegovih
osobina ne utječe opterećenje
Važne informacije za Važna informacija za
od vozila, jer ne koristi niti jednu
projektiranje: projektiranje:
komponentu koja bi mogla ogra-
 Neograničeno opterećenje  Potrebna je kontrola
ničiti opterećenje od vozila, kao
od vozila kN/m2 izolacije
što je npr. izolacija. Uponor sustav
 Dimenzioniranje betonske  Razina vode < 2 m,
industrijskog podnog grijanja
ploče provodi inženjer razmotriti potrebu za
može se ugraditi u gotovo svaki tip
statičar izolacijom
konstrukcije sa betonskom pločom,
uključujući armirani beton, predna-
pregnuti beton, vakuumirani beton,
beton nabijen pomoću valjka i
druge vrste betona.

Tablica za proračun
Dopuštena Nazivna Statički osovinski Srednji razmak Ukupna širina Ukupna dužina Podjednako raspodijelje-
iz DIN 1055, list 3 ukupna težina nosivost teret (standardni kotača na opterećenja od vozila
(zasnovana na teret) (standardno opterećenje)
Europskoj prednormi P a b |
DIN V ENV [t] [t] [Mp (kN)] [m] [m] [m] [kp/m2 (kN/m2)]
1991-1-1) za
viličare i standardna
2.5 0.6 2 (20) 0.8 1 2.4 1000 (10)
vozila 3.5 1 3 (30) 0.8 1 2.8 1250 (12,5)
7 2.5 6.5 (65) 1 1.2 3.4 1500 (15)
13 5 12 (120) 1.2 1.5 3.6 2500 (25)

6 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

 Vrste betona
Armirani beton Armirani beton sa
armaturnom mrežom

Armirani beton se najviše koristi

za sustave industrijskog podnog
grijanja. Betonski elementi se
armiraju armaturnom mrežom od
željeznih ili čeličnih šipki. Ova se
armatura sastoji uglavnom od dva
sloja armature - gornjeg i donjeg,
a oba su ugrađena u sloj betona.
Betoniraju se na sloj koji nosi teret
i podižu pomoću odstojnika za
gornju armaturu.

Prednapregnuti beton Prednapregnuti

beton sa čeličnom
armaturom
Prednapregnuti beton se izgrađu-
je sa prednapregnutom čeličnom
armaturom koja se najčešće kom-
binira sa armaturnom mrežom. Ova
vrsta armature sastoji se od u križ
raspoređenih članaka za prednapre-
zanje, koji se prednaprežu i oprema-
ju sa zaštitom od korozije (PE-
zaštitni sloj ili cijevi sa metalnim
platiranim slojem). Betonska ploča
se podvrgava tlačnim naprezanjima
kojima se sprječava stvaranje puko-
tina na površini. Prednapregnuta
čelična armatura obično se ugrađuje
u sredinu betonske ploče, učvršćenu
odstojnicima za gornju armaturu.

Beton nabijen valjkom Korištenje betona

nabijenog sa
valjkom.
Beton nabijen valjkom je više suh
od uobičajenog betona i može se
razastirati pomoću kipera ili buldo-
žera i sabijati pomoću vibracijskih
valjaka. Za opremu ne postoji
opasnost od propadanja u beton.
Budući da se putanje kretanja
građevinskih vozila križaju sa već
montiranih cijevima za grijanje, ova
vrsta betona može se koristiti u
kombinaciji sa površinskim grija-
njem samo kada se koriste specijalni
postupci građenja.

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 7

 Beton sa čeličnim vlaknima Trodimenzionalno
sidrenje betona
pomoću čeličnih
Beton sa čeličnim vlaknima sastoji vlakana
se od betona i dodanih čeličnih
vlakana. Ova vrsta betona dobije se
kompletno bez ojačanja mrežom,
tako da je potreban nosivi element
za pričvršćenje cijevi za grijanje.

Podjednako promiješana vlakna

učvršćuju trodimenzionalno sidre-
nje betona i poboljšavaju svojstva
tlačne i vlačne čvrstoće i čvrstoće
na savijanje nearmiranog betona.
Ovisno do proizvođača, vlakna su
različitih profila, a dodana količina
varira u ovisnosti od tražene kvalite-
te betona, u području od 40 - 80 kg
/ dm3. Vlakna se dodaju u miješa-
licu ili u pumpu grede za ugradnju,
a polaganje armature treba prema
tome provesti istodobno sa ugrad-
njom betona.

Vakuumirani beton Vakuumski čilim za

sušenje površine
betona.
Izraz „vakuumirani beton“ potječe
od obrade završnim vakuumiranjem,
već nabijenog i niveliranog betona.
Tijekom ovog postupka iz betona
se izvlači znatne količine vode
za miješanje. Zahvaljujući tome,
gornji dio betona odlikuje se boljom
konzistencijom u odnosu na sam
početak. Isto tako se poboljšava
završna konzistencija. Vakuumska
obrada zahtjeva primjenu filtera
i usisne oplate koja se stavlja na
površinu betona. Stvaranjem niskog
tlaka iznad površine betona pomoću
vakuumske pumpe, usisati će se
voda za miješanje. Ovisno od tipa
armature, vakuumirani beton sastoji
se od armiranog betona, prednapre-
gnutog betona ili betona sa čeličnim
vlaknima ili slično.

8 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

 Tipovi konstrukcije
Sa armaturnom mrežom Konstrukcija sa
armaturnom mrežom
Kada se beton ugrađuje sa arma-
turnom mrežom (armirani beton,
prednapregnuti beton sa armatur-
nom mrežom), cijevi za grijanje se
pričvršćuju na najniži nivo mreže.

Bez armaturne mreže Konstrukcija koja

Kada se beton ugrađuje bez arma- nije armirana

turne mreže (beton armiran čeličnim

vlaknima, prednapregnuti beton bez
armaturne mreže, beton koji nije
armiran), cijevi za grijanje se moraju
pričvrstiti na nosivu konstrukciju
koja se polaže na betonsko podnož-
je (npr. Q131).

Postupak sa povišenom nosivom Postupak građenja

sa povišenom
konstrukcijom nosivom
Postupak sa povišenom nosivom konstrukcijom
konstrukcijom je patentirani Uponor
sustav koji omogućava pozicio-
niranje ravnine grijanja na sredini
betonske ploče, između donjih i
gornjih slojeva armaturne mreže.
Povišeni cijevni oslonci učvršćeni su
pomoću specijalnih odstojnika, koji
su pričvršćeni na gornju armaturu.

Ovaj tip izvedbe posebno je koristan

kada je potrebno hlađenje.

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 9

  Informacije za projektiranje podne konstrukcije
Općenito
Kod projektiranja podne konstruk-
cije u koju će biti ugrađen sustav
industrijskog podnog grijanja,
moraju se uzeti u razmatranje svi
važeći zakonski propisi, smjerni-
ce, ugovorni postupci građenja i
standardi.
Zahtjevi na instaliranje
Faza građenja
Ako se podna ploča polaže prije
izgradnje okvirne konstrukcije/
zidova i krova zgrade, u tom slučaju
se mogu ukazati potrebnim mjere
za zaštitu od djelovanja vremenskih
nepogoda, budući da se građenje
izvodi na otvorenom prostoru. Kod
instaliranja Uponor sustava indu-
strijskog podnog grijanja važno
je da se od rukovodstva radilišta
dobije odobrenje za predloženi
donji ustroj.
beton
nosivi sloj
osnova
10
Sustav industrijskog podnog grijanja
izgrađuje se u betonskim ploča-
ma. Može se koristiti niz različitih
izvedbi podne konstrukcije. Kako
bi se omogućilo opće razumijevanje
raznih konstrukcija poda, dolje su
opisani razni slojevi poda.
Pregled osnovne konstrukcije poda
u industrijskoj zgradi opisan je na
donjem crtežu. Sastoji se od beton-
ske ploče, nosivog sloja i osnove.
Osnova i nosivi sloj
Osnova mora biti prikladna za mon-
tažu betonskog poda, jer će inače
biti potreban sloj za teret. Idealni
preduvjeti su podjednaki sastav po
čitavoj površini, dobra mogućnost
nabijanja, dovoljna nosivost za teret
i dobra drenaža.
Ako nabijena osnova nema dovoljnu
nosivost za teret, tada nosivi sloj
mora biti montiran na vrh osnove.
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Nosivi sloj preuzima opterećenja
koja se prenose sa betonske ploče i
raspršuje ih u osnovi. On mora imati
podjednaku debljinu po čitavoj
površini i mora biti zabrtvljen. Nosi-
vi slojevi općenito su izgrađeni od
šljunka ili nevezane kamene sitneži.
Kako bi se povećala nosivost, u
sloj šljunka ili kamene sitneži može
se dodati hidraulično vezivo (npr.
cement).
Slijepi sloj
U pravilu, slijepi sloj se nanosi na
vrh nosivog sloja, ili ako nema nosi-
vog sloja, nanosi se iznad osnove.
Slijepi sloj može se sastojati od
tankog sloja betona ili cementa za
ugradnju i osigurava da sloj za teret
koji je izgrađen od grubljeg materi-
jala ima ravnu površinu. Alternativ-
no se npr. može razastrti sloj sitnog
pijeska (niveliranje pomoću pijeska).
Nosiva konstrukcija
poda za industrijsku
zgradu

Informacija:
Treba se pridržavati važećih
standarda za polaganje
hidroizolacijskog sloja.
Hidroizolacija zgrade
Ovisno od stupnja izlaganja osno-
ve, vlazi tla, vodi koja nije pod
tlakom i vodi pod tlakom, moraju
se predvidjeti odgovarajuće mjere
hidroizolacije u skladu sa važećim
standardima (npr. DIN 18195 u
Njemačkoj). Obično se hidroizolacija
provodi pomoću koluta materijala
(nbr. bitumenskih folija, PVC folija).
Za slučaj zgrada na koje se postav-
ljaju samo umjereni zahtjevi na
suhoću (npr. u skladištima robe
osjetljive na vlagu), hidroizolacija
se može postići pomoću antikapi-
larnog sloja dubine najmanje 15
cm (k > 10-4 m/s). Odgovornost za
ocjenu osnove i konačnu odluku za
vrstu potrebne hidroizolacije donosi
građevinski inženjer.
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
2
6 6 Antikapilarni
Izolacijski sloj
Ako je potreban, sloj toplinske izo-
lacije mora se ugraditi ispod beton-
ske ploče - tj. blizu tla. To se može
postići sučeonim spojem ekstrudi-
rane folije pjenoplasta ili staklenih
panela pjenoplasta položenih u
vrući bitumen ili pomoću tehnike
sučeonog spajanja.
Za višekatne industrijske zgrade sa
istim tipom primjene, sloj toplinske
izolacije mora se položiti ispod
betonskog stropa, u skladu sa EN
1264, dio 2, ako se industrijsko
podno grijanje instalira u betonski
strop. Ova izolacija mora imati
nazivne karakteristike kod
Rλ, Ins = 0.75 m2K/W. U najvećem
broju slučajeva izolaciju ugrađuje
izvođač građevinskih radova.
Primjer izvođenja
hidroizolacijskog sloja
podova zgrade prema
vlažnom tlu, sa
srednjim zahtjevima
1
na suhoću zraka u
prostoru.
1 Habajući sloj
2 Beton
3
3 Uponor
PE-Xa cijev
4 4 Sloj barijere/
5 sloj klizanja
5 Slijepi sloj
nosivi sloj djeluje
kao hidroizolacijski
sloj za zgradu
7 Osnova
7
Slojevi barijere i klizanja
Izolacijski slojevi i nosivi slojevi,
izgrađeni od nevezanog materijala,
uvijek moraju biti pokriveni slojem
polietilenske folije. Time se sprje-
čava svaki transfer mase između
nosivog sloja i betonske ploče dok
se beton stvrdnjava, a osim toga se
sprječava penetracija betona između
spojeva u izolacijskom sloju, što bi
moglo stvoriti toplinske mostove
prema tlu. Slojevi klizanja se koriste
u situacijama kada je betonska plo-
ča podvrgnuta visokim opterećenji-
ma i nastaju polaganjem dvostrukog
sloja. Time se smanjuje iznos trenja
između betonske ploče i nosivog
sloja, uz smanjenje opterećenja na
ploču zbog trenja. Slojeve barijere
i klizanja normalno polaže izvođač
građevinskih radova.
11
 Primjer izvedbe
hidroizolacijskog sloja
podova zgrade uz
1 pomoć materijala u
valjkastom obliku,
ispod toplinske izolacije
1 Habajući sloj
2 2 Beton
3 3 Uponor
PE-Xa cijev
4 4 Sloj barijere/
sloj klizanja
5 5 Izolacija, npr.
ekstrudirana
folija pjenoplasta
6
7 6 Hidroizolacijski
sloj valjkastog
oblika, može i sa
međufolijom
8
7 Slijepi sloj
8 Nosivi sloj
9 Osnova
9

Primjer izvedbe
hidroizolacijskog sloja
podova zgrade, uz pomoć
nepromočivog materijala
1 u valjkastom obliku, bez
toplinske izolacije
1 Habajući sloj
2 2 Beton

3 3 Uponor
PE-Xa cijev
4 4 Sloj barijere/
5 sloj klizanja
6
5 Hidroizolacijski
sloj valjkastog
oblika
7 6 Slijepi sloj
7 Nosivi sloj
8 Osnova

12 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

 Primjer izvedbe
Važne informacije za A B hidroizolacijskog sloja
podova zgrade, uz pomoć
projektiranje: materijala u valjkastom
obliku, na prijelazu
Važećim propisima se može 1 između izoliranog i
zahtijevati korištenje rubne neizoliranog područja.
izolacije. Npr. u Njemačkoj, 1 Habajući sloj
EnEV i DIN 4108-dio 2 2 Beton
2
3 Uponor
općenito zahtijevaju da rub 3 PE-Xa cijev
izolacije bude montiran na 4 Sloj barijere/
dubini prostora do 5 m. sloj klizanja
4
5 Izolacija, npr.
5 ekstrudirana folija
7 6 pjenoplasta
5m 6 Hidroizolacijski
sloj valjkastog
oblika, može i sa
B
5m

međufolijom
8 7 Slijepi sloj
B A B 8 Nosivi sloj
9 Osnova

B 9

Njemačka uredba o štednji Minimalno potrebna toplinska izolacija R = 0,9 m2 K/W odgovara 40 mm debeloj izolaciji,
skupine toplinske vodljivosti WLG 040.
energije: propisi/izuzeci
Temperatura unutar zatvorenog Minimalni toplinski otpor poda
Propisi prostora na tlu
U Njemačkoj zgrade koje troše < 12 °C Bez zahtjeva
energiju za grijanje i hlađenje
12 °C do <19 °C zagrijavan više od R = 0,9 m2 K/W
podložne su EnEV Uredbi o štednji 4 mjeseca godišnje do dubine prostora od 5 m
energije. Njome se traži da nove >19 °C zagrijavan više od 4 mjeseca R = 0,9 m2 K/W
zgrade budu izgrađene u skladu sa godišnje do dubine prostora od 5 m
minimalnim stupnjem toplinske izo-
lacije. Izolacija zgrada industrijskog
tipa mora zadovoljiti minimalne
razine definirane u DIN 4108, dio 2,
lipanj 2003, tablica 3, kako slijedi:

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 13

 Izolacijski slojevi primjenama. Obično samo oni sloje- što znači da posjeduju visoku bruto
vi podne konstrukcije do hidroizola- gustoću (do 30 kg/m2) i prema tome
Općenito cije, mogu biti uključeni u proračun su namijenjene za primjenu pod
Treba provjeriti da li je toplinska izo- U-vrijednosti. Ako se obodna izola- povećanim opterećenjem. Obično
lacija potrebna da se zadovolje važe- cija nalazi ispod hidroizolacije i nije su klasificirane u materijale klase
ći zakonski propisi o štednji energije. konstantno izložena podzemnim B/C (visoke zapaljivosti), prema EN
Tamo gdje je razina podzemnih voda vodama, u tom se slučaju objašnje- 13501-1. Specijalni ožljebljeni rub
na dubini manjoj od 2 m, izolaciju nje mora tražiti od proizvođača izo- pojednostavljuje postupak stvaranja
treba izvesti ispod betonske ploče. lacije, da li se ili ne izolacijske folije nevezanih sučeonih spojeva između
Uvijek treba uzeti u obzir činjenicu mogu uključiti u proračun U-vrijed- folija na sliijepom sloju.
da izolacijski sloj predstavlja najslabi- nosti u svrhu dobivanja odobrenja
je mjesto podne konstrukciji obzirom za primjenu od strane nadzornog Paneli pjenastog stakla proizvedeni
na nosivost. Korištena izolacija mora organa građenja. Molimo proučite su sa bruto gustoćama između 100 i
imati visoku tlačnu čvrstoću i ne važeće standarde kako se treba 150 kg/m3 i koriste se u slučajevima
smije biti pod djelovanjem vlage. U provesti proračun U-vrijednosti za primjene gdje su izloženi posebno
donjem tekstu je navedeno nekoliko podnu konstrukciju. visokim opterećenjima, tamo gdje
uobičajenih pojmova koji se odnose folije ekstrudiranog pjenoplasta više
na toplinsku izolaciju. Ekstrudirane folije pjenoplasta su nisu prikladne za primjenu (npr.
najčešće korištena vrsta obodne izolacija ispod temelja). Izolacijske
Obodna izolacija izolacije. Proizvedene su od polistire- ploče od pjenastog stakla mogu
Toplinska izolacija koja se nalazi na u skladu sa EN 13163, dostupne biti prevučene papirom, kartonom,
ispod betonske ploče otporna je su u debljinama do cca. 120 mm i krovopokrivačkom membranom,
na vlagu i u izravnom je kontaktu uglavnom su klasificirane u skupini geomembranom, plastičnim fil-
sa tlom i općenito se označava kao toplinske vodljivosti skupine 035. mom ili metalnom folijom. Mogu
obodna izolacija. Mora biti priklad- Ekstrudirane folije pjenoplasta u nor- biti položene na nevezane slijepe
na za određenu vrstu opterećenja malnom slučaju odgovaraju klasi PB, slojeve pomoću sučeonih spojeva ili
koja se pojavljuju u industrijskim kao što je definirano u EN 13163, na betonske slijepe slojeve pomoću
vrućeg bitumena.
Shematski prikaz
dilatacijske razdjelnice Tehnike spajanja betona
1 Habajući sloj
2 Beton 1 Dilatacijske razdjelnice
3
Dilatacijska Razdjelnice koje omogućavaju
razdjelnica
gibanje obično su u betonskim kon-
4 Zaštitna 3
cijev 2 strukcijama poznate kao dilatacijske
5 Uponor razdjelnice. One omogućavaju kon-
PE-Xa cijev tinuirano razmicanje betonskih ploča
4
5
6 Sloj barijere/ sa udaljenošću od cca. 20 mm i ispu-
sloj klizanja
njene su sa mekim spojnim materija-
7 Hidroizolacijski sloj 6 lom (npr. folija pjenoplasta ili ploča
7
8 Slijepi sloj 8 vlaknatica), koji se fiksira na mjestu
prije zalijevanja betona. Dilatacij-
ske razdjelnice nisu predviđene za
razdvajanje poda, nego da omoguće
Važne informacije za projektiranje: odvajanje od drugih objekata (npr.
 Dilatacijske razdjelnice se smiju križati samo kanala, vodova, oslonaca, zidova).
sa spojnim cijevima. Sustav podnog grijanja ne utječe na
 Spojne cijevi koje se križaju sa dilatacijskim projektiranje dilatacijskih razdjelnica.
razdjelnicama uvijek treba zaštititi pomoću Spojne cijevi koje se križaju preko
Uponor zaštitnih cijevi. dilatacijskih razdjelnica moraju biti
zaštićene od pretpostavljenih meha-
ničkih naprezanja u području oko
spoja, uz pomoć Uponor zaštitnih
cijevi dužine 1 m.
14 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Razdjelnice konstrukcije Shematski prikaz
(dnevne razdjelnice) razdjelnice konstrukcije

Susjedne zone ploča spojene su 1 Habajući sloj

jedna s drugom pomoću razdjel- 1 2 Beton

nica konstrukcije. To nisu pomični 3 Zaštitna cijev
8
spojevi, ali se nekada pojavljuju kao
rezultat susjednih raspona koji se 2 4 Uponor
PE-Xa cijev
zalijevaju u različita vremena. Kako
bi se osigurao pravilan prijenos 5 Sloj barijere/
3 4 sloj klizanja
sile od jedne ploče do druge, ove
6 Hidroizolacijski sloj
se sekcije kombiniraju korištenjem
5
uzdužnih spojnica na pero i žlijeb 6 7 Slijepi sloj

ili stvaranjem pozitivnog spoja sa 7 8 Prividne

razdjelnice
moždanicima.

Cijevi za grijanje koje se križaju sa

Važne informacije za projektiranje:
razdjelnicom konstrukcije, moraju
biti zaštićene na udaljenosti 1 m Cijevi za grijanje izložene mehaničkim napre-
pomoću Uponor zaštitnih cijevi, u zanjima tijekom instaliranja, kada se križaju sa
slučajevima kada su cijevi za grijanje razdjelnicama konstrukcije, moraju se zaštititi
podvrgnute mehaničkim napreza- pomoću Uponor zaštitnih cijevi.
njima prije zalijevanja betona, npr.
zbog postavljanja oplate preko cijevi
za grijanje.

Prividne razdjelnice Shematski prikaz

Prividne razdjelnice urezuju se u prividne razdjelnice
2
3 1 Habajući sloj
betonsku ploču nakon njihovog
1 2 Brtveno sredstvo
oblikovanja i služe kao prethodno
razdjelnice
definirane točke loma. Ovi urezi su
10 3 Pjenasta guma
širine približno 3-4 mm i urezuju se
4 4 Beton
do dubine od cca. 25-30% debljine
ploče. Namjerno načinjena pukotina 9 5 Uponor
PE-Xa cijev
koja se pojavljuje ispod ureza ima
5
određeni iznos zareznog djelovanja, 6 Sloj barijere/
sloj klizanja
koje omogućava prijenos poprečnih 6
7 7 Hidroizolacijski sloj
sila sa jedne betonske ploče na
drugu. Prividne razdjelnice ne zahti- 8 8 Slijepi sloj
jevaju primjenu Uponor zaštitnih 9 Sitna pukotina
cijevi. Prividne razdjelnice mogu 10 Prividna razdjelnica
također biti „zatvorenog“ tipa, a Važne informacije za projektiranje:
nastaju urezivanjem žlijeba nakon
Od građevinskog inženjera treba zatražiti
lijevanja, dubine približno 25 mm i
podatak o maksimalno mogućoj dubini ureza.
nakon toga korištenjem specijalnog
brtvenog sredstva i djelomičnim
popunjavanjem sa pjenastom
gumom.

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 15

 Raspored razdjelnica
Planiranje razdjelnica spada u posao
inženjera statičara i zbog niske
temperature ogrjevne površine, na
njega ne utječe industrijsko pod-
no grijanje. Inženjer stručnjak za
grijanje mora tražiti plan rasporeda
razdjelnica, koji će se koristiti kako
bi se usuglasio raspored krugova
grijanja i spojnih cijevi.
Vrsta pozicioniranja razdjelnica ovisi
od niza faktora, npr.:
Primjeri mogućeg
rasporeda Ugradnja betona u jednoj radnoj
razdjelnica za operaciji
različite postupke
ugradnje betona.
16
 debljine ploče
 ostalih objekata u blizini (oslo-
naca, zidova, kanala)
 dugotrajnih opterećenja
 tipa ugradnje betona
Veličina raspona ovisna je od raznih
faktora, npr. kvalitete i nosivosti
donjeg ustroja, i može je odredi-
ti samo inženjer statičar. Rubne
razdjelnice oko betonske ploče ili
naprava u betonskoj ploči mora-
ju biti uvedene kao dilatacijske
razdjelnice i također su prikazane na
planu razdjelnica. Dolje su navedeni
neki primjeri mogućih rasporeda
razdjelnica za različite postupke
ugradnje betona.
Ugradnja betona u trakama
Napomena:
Nosive ploče sa valjanim betonom malog
skupljanja mogu se općenito izvesti bez
razdjelnica.
Važne informacije za projektiranje:
 Treba razmotriti plan razdjelnica inženjera
statičara.
 Treba dogovoriti polaganje petlji grijanja i
spojnih cijevi na planu razdjelnica.
Ugradnja betona u poljima
Dilatacijska razdjelnica
Prividna razdjelnica
Razdjelnica konstrukcije
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Habajući sloj
Podovi izloženi povećanom haba-
nju, zbog npr. vožnje po njima
viličara i teških industrijskih vozila,
podvrgnuti su abraziji, te prema
tome moraju imati stabilan površin-
ski sloj i habajući sloj, jer bi inače
površina betonske ploče mogla biti
izložena prekomjernom trošenju.
Koja je vrsta habajućeg sloja naj-
prikladnija za specifičnu situaciju,
mora odlučiti odgovoran građevin-
ski inženjer. Npr. slijedeća sredstva
se mogu nanijeti na površinu
betona: mastiks, asfaltni izravnava-
jući sloj, magnezitni izravnavajući
sloj i cementitni izravnavajući sloj
sa tvrdim agregatom. Plastičnost
habajućeg sloja i betonske ploče
mora biti međusobno usklađena.
Razdjelnice u betonskoj ploči treba
prema tome također uzeti u razma-
tranje u površinskom sloju. Podovi
izloženi manjem habanju ne trebaju
nužno zasebni površinski sloj. U
mnogim slučajevima površina beto-
na će biti ohrapavljena četkanjem ili
pjeskarenjem za slučaj podova koji
trebaju biti izuzetno ravni.
Stroj sa motornim pogonom, rotorskog tipa, za završnu obradu površina
Važna informacija za betona.
projektiranje:
 Treba uzeti u obzir
toplinski otpor, R
habajućeg sloja.

Oprema u halama ploču. Povremeno postoji opasnost

Poslovne zgrade često imaju
temeljne stope za raznu opremu,
npr. za visokoregalna skladišta i
temelje strojeva usidrene u beton-
skom podu. Inženjer stručnjak za
grijanje mora biti informiran o tome
koliko duboko ovi temelji i sidre-
ne točke penetriraju u betonsku
da penetriraju dovoljno duboko u
betonsku ploču, tako da dosegnu
nivo cijevi za grijanje. Ako bi to bio
slučaj zbog nedovoljne debljine
betonske ploče, u tom slučaju cijevi
za grijanje treba ostaviti izvan ovog
područja, stvarajući tzv. slijepo
područje.
Važne informacije za projektiranje:
 Odrediti maksimalnu dubinu penetracije
u betonsku ploču, svih sidrenih točaka i
temelja, za svu opremu koja se instalira u
zgradi.
 Treba održati minimalni sigurnosni razmak
od 50 mm između cijevi.

Dubina penetracije
opreme
1 Šine za industrij-
ska vozila
1
2 Podloga za
izjednačenje
3 Habajući sloj
4 Sidra
Dubina bušenja 2 4
3 5 Uponor
PE-Xa cijev

min. 50 mm 6 Armatura
H 7 Odstojnik
H = ca. 40 mm 5
1 6
8 Sloj barijere/
H = 20 – 40 mm 7
sloj klizanja
2 8 9
9 Hidroizolacijski
sloj
10 10 Slijepi sloj

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 17

 Transport betona
Ovisno od lokacije na kojoj se
priprema, beton može biti miješan
na putu do radilišta ili na samom
radilištu. Beton miješan na putu do
radilišta je prethodno promiješan u
betonari i nakon toga u automije-
šalicama transportiran do radilišta,
dok se beton miješan na radilištu
priprema direktno na radilištu.
Promiješani beton se nakon toga
doprema do mjesta montaže pomo-
ću betonskih pumpi, transportnih
kontejnera, konvejera ili slično.
Doprema betona izravno na mjesto
instaliranja pomoću automiješalica,
moguća je samo ako to ne povlači
za sobom vožnju preko postoje-
ćih registara za grijanje ili njihovo
oštećenje.
Nabijanje betona
pomoću ručnih
vibratora.
18
Nabijanje betona
Postupak funkcionalnog
grijanja predviđen je da
Nabijanje betona obično se provodi
zadovolji zahtjeve važećih
pomoću visokofrekventnih vibra-
standarda, a ne za sušenje
tora. U najvećem broju slučajeva
betona.
vibratori se uvlače u svježe uliveni
beton, koji se istodobno nivelira.
Primjena vibratora za nabijanje Radno stanje mora biti dokumen-
betona nema negativnog utjecaja tirano tijekom i nakon postupka
na sustav podnog grijanja integriran funkcionalne probe grijanja. Molimo
u betonu. zatražite primjerak Uponor izvje-
štaja funkcionalne probe grijanja,
Funkcionalna proba grijanja za Uponor sustave industrijskog
podnog grijanja. Ako se zagrijavanje
Betonske ploče sa integriranim industrijske zgrade po prvi puta
sustavom podnog grijanja moraju se podudara sa sezonom grijanja, u
zagrijati nakon betoniranja i polaga- tom slučaju zgrada mora biti zatvo-
nja habajućeg sloja. rena prije početka sezone grijanja.
To omogućava da se energija koju
Najraniji vremenski trenutak betonska ploča apsorbira iz svoje
kada grijanje može započeti okoline koristi za grijanje.
ovisan je od kvalitete i debljine
betona, tako da se funkcionalna Ako postoji opasnost od
proba grijanja mora provesti uz smrzavanja, sustav se ne smije
suglasnost odgovornog izvođača isključiti tijekom zime, osim ako
radova za betoniranje / inženje- nisu poduzete neke druge mjere
ra statičara i moraju se uzeti u predostrožnosti.
obzir njihovi tehnički zahtjevi.
Važne informacije za
Slijedeći postupak za funkcionalnu
projektiranje:
probu grijanja obično je prihvatljiv
 Postupak funkcionalne
za standardne debljine betona
probe grijanja treba
10-30 cm:
usuglasiti sa izvođačem
1. Sa funkcionalnom probom grija-
radova za betoniranje/
nja započeti nakon što je beton-
inženjerom statičarom
ski pod za to odobren od strane
 Planirati vrijeme
rukovodstva građenja (cca. 28
zagrijavanja
dana nakon betoniranja).
 Poduzeti mjere predostrož-
2. Namjestiti temperaturu tečenja
nosti kako bi se spriječile
do 5 K iznad temperature betona
štete od smrzavanja
i održavati je najmanje 1 tjedan.
3. Povisiti temperaturu tečenja za
5 K svaki dan, sve dok se ne
postigne računska temperatura.
4. Održavati računsku temperaturu
1 dan.
5. Sniziti temperaturu tečenja za
10 K svaki dan, sve dok se ne
postigne radna temperatura.
6. Namjestiti radnu temperaturu
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
 Informacije za projektiranje instalacije grijanja
Tipovi spojeva
Postoji čitavi niz dostupnih opcija za
spajanje pojedinačnih krugova grija-
nja na sustav grijanja. Najprikladnije
alternative u svakom pojedinom
slučaju biti će određene osobinama
konstrukcije i korištenom koncep-
cijom upravljanja. Dolje su opisane
neke uobičajene alternative.
Spajanje na Uponor industrijski
razdjelnik
Uponor industrijski razdjelnik kon-
struiran je za primjenu u industrij-
skim zgradama. Ovisno od situacije
na radilištu, Uponor industrijski
Spajanje u opskrbnom hodniku
Ponekada je opskrbni hodnik
predviđen za plinske, vodovodne,
električne i ostale instalacije, bilo u
tlu ispod betonske ploče ili izravno
na samom betonu. Ako je to slučaj,
tada se također može instalira-
ti industrijski razdjelnik u ovom
opskrbnom hodniku. Prije montaže
na zid opskrbnog hodnika mora
se međutim zarotirati za 180° u
usporedbi sa standardnom orijen-
tacijom, tako da su spojne cijevi
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
razdjelnik treba instalirati prije
ugradnje betona, ili na postojeći zid,
ili ako nema zidova, na postojeću
konstrukciju izgrađenu na mjestu
instaliranja. Uponor PE-Xa cijevi za
grijanje nakon toga se moraju voditi
izvan ravnine grijanja, ispod razdjel-
nika, uz pomoć oslonaca Uponor
savijenih cijevi i spojiti na razdjelnik.
Cijevi polaznog voda razdjelnika
mogu se spojiti ili alternativno na
lijevu i desnu stranu ili samo na
jednu stranu.
Spojevi razdjelnika sa Uponor osloncima savijenih cijevi
petlje za grijanje okrenute prema
gore. Uz pomoć Uponor oslonaca
savijenih cijevi, cijevi za grijanje
moraju se položiti pod 90° prema
razini grijanja. Budući da se indu-
strijski razdjelnik mora montirati do
1 m ispod razine grijanja, u instala-
ciji moraju biti sadržani separatori
zraka, kako bi se spriječilo stvaranje
zračnih mjehurića. Preostali zrak se
može također transportirati izvan
razine grijanja i u kompletnu mrežu,
kod brzina vode od 0,4 m/s i većih.
Spajanje industrijskog razdjelnika u opskrbnom hodniku
19
 Spajanje u oknu u razini grijanja
Rješenje sa uštedom na prostoru,
koje je praktički nevidljivo, sastoji se
u spajanju petlji grijanja u namjen-
skom oknu izgrađenom unutar
razine grijanja. Ako se priključno
okno nalazi centralno u razini grija-
nja, u tom se slučaju petlje grijanja
mogu spojiti sa obje strane, što
znači da se spojne cijevi do petlje
Spajanje u oknu sa grijanja mogu održati kraćim ili čak
poklopcem podijeliti.

Ventili polaznog i povratnog voda

omogućavaju zatvaranje i hidraulič-
no podešavanje petlji grijanja, što
znači da petlje grijanja mogu biti
različitih dužina.

Spajanje na Tichelmann prsten armaturnu mrežu u površini betona.

Može se ukazati korisnom primjena
razvodnog/kolektorskog cijevnog
sustava za spajanje, posebno tamo
gdje je velika pokrivena površina i
gdje se koristi regulacija po zonama.
Cijevi za grijanje i razvodne i kolek-
torske cijevi izrađene su od istog
PE-Xa materijala i mogu se npr.
izravno spojiti na integralnu čeličnu
Ova mogućnost spajanja također
znači da ne treba uzeti u obzir
uzdužnu dilataciju zbog zagrijavanja
cijevi. Pod pretpostavkom da su
sve petlje približno iste dužine, nisu
potrebni ventili za hidraulično izjed-
načenje; pristupni paneli i revizijska
okna su također suvišna.

Napomena:
Uponor također nudi čitavi niz ostalih interesantnih varijanti
izvedbi specifičnih za dotični projekt, posebno za srednje i velike
poslovne prostore (> 2500 m2). Pomoću njih se npr. može dodatno
uštedjeti na instalacijskim troškovima (spojne cijevi razdjelnika).
Molimo zatražite više detalja. Spajanje na Uponor Tichelmann
razvodnu/kolektorsku cijev

20 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

Regulativa primjenjiva na
sustav upravljanja
Automatsko upravljanje
Svaki sustav grijanja mora raditi
kod razine učinka potrebne
za zadovoljavanje trenutačnih
potreba za toplinom. Zbog toga
se mora koristiti automatski
sustav upravljanja. Sustav podnog
grijanja uvijek radi pomoću sustava
upravljanja ogrjevnom vodom, koji
je ovisan od vanjske temperature.
Primjena senzora temperature
prostorije obično se ne preporučuje
u velikim industrijskim zgradama,
zbog odnosa između visine/širine/
dubine i poteškoća u biranju
prikladne pozicije za instaliranje.
Ako treba koristiti aktiviranje
temperature prostorije, tada se
to može spojiti izravno na sustav
upravljanja vođen vanjskom
temperaturom, pod uvjetom da
se upravlja samo jednom sekcijom
zgrade (ili sekcijama istog tipa i
primjene).
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Shema upravljanja
Kontrola temperature
Centralizirani sustav kontrole
temperature za opskrbu vodom za
grijanje sustava podnog grijanja,
važan je kako bi se realizirao
potpuno „plivajući“ sustav
upravljanja temperaturom vode
za grijanje, koji odgovara vanjskoj
temperaturi. U ovom slučaju su
kao tipovi regulatora protoka
prikladni mješači i troputni ventili.
Sekcije industrijske zgrade koje
su odvojene zidovima i različitog
su tipa i primjene, moraju biti
odgovarajuće opremljene sa svojim
vlastitim centralnim sustavom
upravljanja temperaturom. Ako
je ugrađen sustav koji se aktivira
od temperature prostorije,
tada se može izravno priključiti
daljinski upravljač, npr. regulator
sustava grijanja Uponor 3D.
Kako bi se isključila mogućnost
hidrauličnih problema uzrokovanih
sustavom kontrole temperature,
preporučujemo instaliranje
kontrolirajuće cirkulacijske pumpe ili
preljevnog uređaja.
Zaštita od prekoračenja
temperature
Granični termostat mora se koristiti
kako bi se temperatura polaznog
voda osigurala od prekoračenja rad-
nih temperatura. Ciljna vrijednost
koja se odabire mora biti usklađe-
na sa maksimalnom dopuštenom
temperaturom sustava za sustav
podnog grijanja.
Hidraulični zahtjevi
Kako bi se osiguralo da sustav
upravljanja radi zadovoljavajuće,
cijevi koje spajaju sustav podnog
grijanja sa centralnom energanom,
moraju biti položene povoljno
prema hidrauličnim zahtjevima.
Kod razmatranja spoja između
sustava podnog grijanja i izvora
topline, pažnju treba posvetiti da
li je temperatura na dovodu od
generatora topline znatno viša
od temperature opskrbe stvarno
potrebne sustavu podnog grijanja
i da li generator topline zahtjeva
minimalnu temperaturu povratnog
voda. Pored toga treba također
utvrditi da li generator topline
zahtjeva prisilnu cirkulaciju vode
koju obično osigurava cirkulacijska
pumpa u krugu kotla. Moraju
biti instalirani sigurnosni uređaji
u skladu sa svim primjenjivim
propisima. Hidraulična nulta
točka mora se nalaziti na ulazu
u generator topline. Moraju biti
instalirani zaporni organi, što je
potrebno da se zadovolje tehnički
radni zahtjevi.
Primjer sustava
Slijedeći shematski prikazi
pokazuju razne sheme upravljanja
za sustave industrijskog podnog
grijanja. Ovdje navedeni primjeri
su uobičajene koncepcije koje se
koriste za kontrolu temperature u
industrijskim zgradama. Kao što
se može vidjeti, također se mogu
kombinirati sustavi industrijskog
podnog grijanja sa sustavima
standardnog podnog grijanja.
Sustav standardnog podnog
grijanja mora biti uvijek opremljen
sa sustavom upravljanja jednom
prostorijom.
21
 Generator topline sa minimal-
nom temperaturom povratnog Industrijska hala
voda (sa dodatnom temperatu- RS sa dodatnom temperaturom
rom prostorije kao opcijom) prostorije kao opcijom

Shema upravljanja za industrijsku

zgradu koja nije podijeljena zidovi-
ma u sekcije/prostorije i opremljena
je sa centraliziranim sustavom HS FT HS CC
AS
upravljanja, sa dodatnom tempe-
raturom prostorije kao Izvor
M
opcijom. topline

Spajanje na izvor topline sa upravljanjem temperaturom vode za grijanje, ovisno od vanjske temperature
(sa dodatnom temperaturom prostorije kao opcijom)
Industrijska zgrada sa
uredskim prostorijama
Industrijska zgrada obuhvaća dvije Industrijska hala Uredske prostorije Prostor za strojni park
zasebne sekcije - prostor za strojni
park i krilo sa uredskim prostorija- RS
ma. Temperaturom u prostoru za
strojni park upravlja se centralizi-
rano, pomoću sustava upravljanja Uponor
UHF sustav
vođenog vanjskom temperaturom,
dok se sa temperaturom u krilu sa
uredskim prostorijama upravlja pre- HS FT HS CC HS FT HS CC
AS AS
ko dodatnog centraliziranog sustava
upravljanja vođenog vanj- Izvor M M
skom temperaturom, kombi- topline
niranog sa Uponor regulato-
rom za jednu prostoriju.
Spajanje na izvor topline za industrijsku halu sa krilom za uredske prostorije

Industrijska zgrada sa uredskim
prostorijama i skladištem
Industrijska zgrada sastoji se od
dvije zasebne sekcije: prostora
za strojni park i krila sa uredskim
prostorijama. Skladište se sastoji
samo od jedne sekcije zgrade grijanjem i temperature prostorija,
sa znatno nižom temperaturom zahtjeva različite krivulje grijanja.
prostora. Svaka sekcija ima svoj Krilo sa uredskim prostorijama
vlastiti sustav upravljanja vođen također se odlikuje dodatnim
vanjskom temperaturom, jer regulatorom za jednu prostoriju.
značajno različita potreba za

Industrijska hala 1 Uredske prostorije Prostor za strojni park Industrijska hala 2 Visokoregalno skladište
RS

RS

Uponor
UHF sustav

HS FT HS CC HS FT HS CC HS FT HS CC
AS AS AS

Izvor M M M
topline

Spajanje na izvor topline za industrijsku halu, sa uredskim prostorijama i skladištem

22 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

 Informacije za izvođenje sustava / izvedbene specifikacije
Temperature
Temperatura površine poda
Posebnu pozornost treba posvetiti
temperaturi površine poda, jer se
moraju uzeti u razmatranje medicin-
ske i psihološke granice o razumnoj
temperaturi površine poda.
Razlika između prosječne
temperature površine θF, m, poda i
standardne unutarnje temperature,
zajedno sa baznom karakterističnom
krivuljom, čine osnovu parametara
učinka zagrijane površine poda.
Maksimalne temperature površine
θF, max, ocjenjuju se u skladu sa
„pragom gustoće toplinskog
toka“, propisanim u EN 1264, koji
se uzima kao teoretska računska
granica u dijagramu projektiranja.
Max. temperatura površine
prema EN 1264:
 29 °C u zoni u kojoj
borave ljudi
 35 °C u perifernoj zoni
TIH opterećenje
Specifični razmak cijevi T treba
odabrati prema zahtjevima projek-
tiranja. Uponor sustav industrijskog
podnog grijanja pokriva tri slučaja
opterećenja, TIH 1, TIH 2 i TIH 3.
Uzevši zajedno, razmak cijevi T i
prekoračenje temperature ogrjevnog
medija ΔθH, daju toplinski učinak
sustava industrijskog podnog
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Temperatura prostorije, osje-
tilna temperatura i prosječna
temperatura toplinskog zračenja
Sustavi toplinskog zračenja, kao što
je Uponor sustav podnog grijanja
mogu generirati znatne uštede
energije kada se usporede sa ostalim
manje učinkovitim sustavima grijanja.
Učinak uštede energije uglavnom
nastaje zbog povoljne temperatu-
re zraka u prostoriji i vertikalnog
temperaturnog profila. Za ljudska
bića ne samo što je važna tempe-
ratura zraka u prostoriji θL, nego i
prosječna temperatura toplinskog
zračenja θS, površina koje okružuju
prostoriju. To rezultira vrlo pozitiv-
nim osjetilnim temperaturama.
U velikim prostorima (industrijske
hale) čovjek je izložena znatnom
stupnju promjene toplinskog zrače-
nja sa podom. To se može objasniti
proračunom kutnih faktora. Hladni
pod prema tome ima veći učinak
nego pod normalnim okolnostima.
Sustav industrijskog podnog grijanja
potreban je kako bi se zajamčila
udobna toplinska okolina i dovoljna
zaštita od oduzimanja topline u
industrijskim halama.
grijanja, za određenu kombinaciju
betonskog pokrova su i toplinski
otpor habajućeg sloja Rλ,B. Petlje
grijanja se polažu u meanderskom
rasporedu. Slučajevi opterećenja
mogu se kombinirati kod polaganja
cijevi, npr. sa TIH 1 korištenim u
perifernim zonama (npr. ispred glav-
nih vrata zgrade) i TIH 2 korištenim
za prostore gdje borave ljudi, unutar
zgrade.
„Osjetilna temperatura“ ekviva-
lentna je standardnoj unutarnjoj
temperaturi θi, kako je određeno
u EN 12831 i proizlazi iz prosječne
temperature toplinskog zračenja i
temperature zraka u prostoriji.
Srednja temperatura
toplinskog zračenja:
θS = Φ1 · θ1 + Φ2 · θ2 +...+ Φn · θn
Φn: Kutni faktor n-te
komponente
θn : Temperatura površine
n-te komponente
Prekoračenje temperature
ogrjevnog medija ΔθH
Prekoračenje temperature ogrjev-
nog medija ΔθH izračunava se kao
logaritamski prosjek zasnovan na
temperaturi polaznog voda ΔθV,
temperaturi povratnog voda ΔθR i
standardnoj unutarnjoj temperaturi
ΔθI, kako je određeno u EN 1264.
To određuje gustoću toplinskog
toka za fiksnu strukturu sustava.
Jednadžba (3)
Prema EN 1264, dio 3:
θ V – θR
ΔθH =
θV – θi
ln
θR – θi
T
TIH T u (cm)
1 15
2 30
3 45
Slučajevi opterećenja za Uponor sustave industrijskog podnog grijanja
23
 TH opterećenje za
zone gdje borave
ljudi

TIH2
30 cm

TH opterećenje za
zone gdje borave
ljudi, sa perifernim
zonama

TIH1
15 cm

TIH2
30 cm

24 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

Osnove proračuna
Projekt
Ovaj pododjeljak pruža informa-
cije potrebne za određivanje svih
važnih računskih podataka za sustav
podnog grijanja. Projektiranje Upo-
nor sustava industrijskog podnog
grijanja provodi se u skladu sa EN
1264, dio 3:
Toplinsko opterećenje prema
EN 12831
Traženi toplinski učinak pojedi-
načnih sekcija zgrade određuje
se prema EN 12831, sa posebnim
pozivanjem na Dodatak B.1.
Ovisno od visine hale, standardni
toplinski gubici sa konvekcijskim
sustavima grijanja ili stropnim
grijanjem toplinskim zračenjem viši
su za 15 do 60%, jer se tempera-
tura prostorije znatno povisuje sa
visinom, što znači da velika količina
topline odlazi neiskorištena i gubi se
kroz krov. Sustavi podnog grijanja
prenose toplinu uglavnom kao
toplinsko zračenje. Gradijent tem-
perature je praktički konstantan na
svim visinama prostorije. Zbog toga
obično nije potrebno koristiti faktor
opterećenja za proračun toplinskog
opterećenja.
UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009
Periferne zone
TIH slučajevi opterećenja omo-
gućavaju perifernim zonama da
se stvaraju na rijetko korištenim
rubovima poda. Ove zone imaju
manji razmak između cijevi i zbog
toga imaju višu temperaturu površi-
ne poda. Uz pomoć ovih perifernih
zona kompenziraju se viši toplinski
gubici oko rubova, a prema tome
povišenje razine komfora. Raspored
u perifernoj zoni uvijek koristi TIH
15. Širina periferne zone ne smije
biti veća od 1,0 m.
Informacija za projektiranje:
 Max. temperatura površine
poda u perifernoj zoni,
qF,max = 35°C
Korištenje računskog dijagrama
Termodinamički računski dijagram
pruža kompletni pregled slijedećih
utjecajnih varijabli i njihovog odno-
sa jedne s drugom:
1. Gustoća toplinskog toka sustava
podnog grijanja, q, u [W/m2]
2. Betonski pokrov su u [cm]
3. Razmaci polaganja cijevi, TIH, u
[cm]
4. Prekoračenje temperature ogr-
jevnog medija ΔθH = θH – θi u [k]
5. Prekoračenje temperature poda
θF,m = θi u [k]
Pod uvjetom da su tri od utjecaj-
nih varijabli poznate, sve ostale se
mogu izračunati pomoću dijagrama.
Kod konstruiranja ovog dijagrama
bilo je pretpostavljeno postojanje
habajućeg sloja sa svojstvima
Rλ,B = 0.02 m2K/W. Ovaj toplinski
otpor odgovara prosjeku vrijednosti
za najčešće habajuće slojeve.
25
 Računski dijagram

Računski dijagram za Uponor industrijsko podno grijanje integrirano u betonsku ploču sa

λ = 2.1 W/mK,, habajućim slojem Rλ,B = 0.02 m2 K/W,, ogrjevnom cijevi 25 x 2,3 mm.

RhB = 0,02 180

15
K

K
30

35
40
14 Granična krivulja zone
160 gdje borave ljudi TIH 11)
Razlika temperature površine poda (θF,m – θi) u [K]

13
K
140 25
12
Gustoća toplinskog toka q u [W/m2]

11
120
K
10 20

9 100 TIH
2

8 K
15
80
TIH 3

6
60

5
10 K

4 40

3
K
– qi = 5
2 20 DqH = qH

0 60/0 su Razmak qN DqN

mm cm W/m2 K
Napomena:
Krivulje praga ne smiju 100 100 97,9 19,8
se premašiti. Računski 150 99,6 22,8
Betonski pokrov

temperaturni tok može 140 200 15 100 25,5

postići maksimalnu 250 100 28,1
Su in [mm]

vrijednost od: 300 100 30,8

θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K. 180 100 88,1 24,4
Vrijednost ΔθH, g 150 97,7 32,7
se određuje preko 220 200 30 100 36,1
krivulje praga za zonu 250 100 38,7
gdje borave ljudi, kod
260 300 100 41,4
najmanjeg projektiranog 100 66,0 25,6
razmaka cijevi. 150 88,6 39,7
300 200 45 96,1 49,8
3

250 99,1 56,8

1
TIH

TIH

340 300 99,9 60,4

TI

1)
Krivulja praga primjenjuje se sa θi = 15 °C i θF, max = 29 °C

26 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

Dijagram pada tlaka

2000 2000

0,
8
m/
s
1000 1000
900 900
800 800
700 700
600
,3 mm 600
500
x2 500

400 25 400

0,
300 300

6
Maseni protok u [kg/h]

0,

m/
mm
5
0,

s
,3
m/
200 200
x2
4

s
20
m/
0,
3

s
m/
0,

s
2

100 100
m

90 90
0,

/s

80 80
15

70 70
0, /s

60 60
m
1

/s

50 Medij: Voda 50
40 40
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 [mbar/m]
0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4
[kPa/m]
Pad tlaka R [mbar/m]

Pomoću ovog dijagrama može

se odrediti gradijent tlaka u
Uponor PE-Xa cijevima.

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 27

  Instaliranje
Općenito

Donje kratke upute opisuju samo neke aspekte postupka instaliranja Uponor
industrijskog podnog grijanja. Molimo pročitajte i pridržavajte se dodatnih
uputa za instaliranje isporučenih sa proizvodom.

Pregled radnih operacija instaliranja

50 00
B
≈1 ≈5
r≥

≥ 18mm
12
5

Fiksiranje stega za cijevi i instaliranje cijevi za grijanje

50 00
B
≈1 ≈5
r≥
12
5

Instaliranje cijevi za grijanje pomoću kabelskih vezica

28 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

 Tehnički podaci
Uponor PE-Xa cijev, 25 x 2.3 mm
Dimenzije cijevi 25 x 2.3 mm
Materijal PE-Xa
Proizvodnja prema EN ISO 15875
Propusnost za kisik prema DIN 4726
Gustoća 0.938 g/cm3
Toplinska vodljivost 0.35 W/mK
Koeficijent linearnog širenja kod 20 °C, 1.4 x 10-4 1/K
kod 100 °C, 2.05 x 10-4 1/K
Temperatura taljenja kristala 133 °C
Klasa materijala E
Min. radijus savijanja 125 mm
Površinska hrapavost cijevi 0.007 mm
Sadržaj vode 0.33 l/m
Područje primjene za grijanje 70 °C/7.2 bar
Maksimalni kont. radni tlak (vode kod 20 °C) 15,4 bar (faktor sigurnosti ≥ 1.25)
Maksimalni kont. radni tlak (vode kod 70 °C) 15,4 bar (faktor sigurnosti ≥ 1.5)
DIN-CERTO registracijski br. 3V209 PE-X
Cijevni spojevi Konektorske spojnice i vijčani spojevi sa steznim
prstenom, Q&E spojevi, tip Uponor 25x2.3
Preporučena temperatura instaliranja ≥ 0 °C
Odobreni aditivi vode Uponor GNF antifriz
UV zaštita Optički neprozirni karton
(nekorišteni dio mora se spremiti u kutiju)

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 29

 Bilješke

30 UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009

Bilješke

UPONOR INDUSTRIJSKO PODNO GRIJANJE 09/2009 31

 Uponor - partnerski odnosi sa profesionalcima

Uponor je vodeći dobavljač instalacijskih i sustava grijanja, za tržišta

stambenih i poslovnih objekata širom Europe i Sjeverne Amerike i
vodeći dobavljač infrastrukture cijevnih sustava za gradska područja u
Skandinavskim zemljama. Ključna područja primjene Uponor opreme su
klimatizacija prostora i cjevovodni instalacijski sustavi. Grupa zapošljava
3800 djelatnika u 27 zemalja.
Uponor International Sales obavlja sve poslovne aktivnosti u Istočnoj i
Zapadnoj Europi, Središnjoj i Istočnoj Aziji, Africi i Latinskoj Americi.

Uponor. Simply more.

10/2009 - Pridržana prava na promjene

Uponor Europe – East and International International Sales

P.O. Box 1641
97433 Hassfurt
Germany
T +49-(0)9521 690 0
F +49-(0)9521 690 750
E export@uponor-europe.com
W www.uponor.com/international