‫‪Name:‬‬ ‫‪ANSAR REHMAN‬‬

‫‪ROLL NO.‬‬ ‫‪CC519389‬‬

‫‪REG.NO.‬‬ ‫‪17PRP03115‬‬

‫‪CODE‬‬ ‫‪(5612) 2‬‬

‫‪ANS 01‬‬

‫وصتػاکظفلرواحتین‪ِ ،‬‬
‫رتکدایناوراہللےسرقتبےکونعمںںیمایلاجاتےہ۔ھچکوکاسےساافتؼےہاورھچکوکاالتخػ۔وجولگاےسرشتعیےکاطمقبےتھجمسںیہوہاس‬

‫ےساافتؼرےتھکںیہنکیلھچکولوگںےکزندکیہیدبتعےہوہایکسریفکترکےتںیہ۔درالصہلئسمرصػوتریقاورریفکتاکےہ۔اورایسےیلرغمبںیموصتػوکانتمزع‬
 ‫وموضعاھجمساجاتےہ۔اکیرفایسیسناالسیماکسرلےکاطمقبوصتػ‪،‬االسؾوکوخدںیمدالخرکےنیلاکانؾےہ۔ولیئامونیسسےکاطمقب ِ‬
‫التوترقٓاؿاوررماہبقےسوصتػ‬

‫دیپاوہاینعیرقٓاؿےکاافلظںیمےپھچینعمالتشرکانوصتػےہ۔وصتػےکٓااغزےکابرےںیمھچکرظنہیداؿزدنیگوکنیتولہپٔوںمیںمیسقترکےتںیہینعیامسجین‪،‬‬

‫یلقع‪،‬رواحیناورہیرسیتاولہپیہےہہکسجرپااصتخصاحلصرکےنواےلوکوصیفاہکاجاتےہ۔افلخءرادشنیےکدعبملسمرمکحاونںیکاحتلایھچہنریہبتاملعءےناسدہ‬

‫سگررسبرپزوردانیرشوعایکاوراخصوطررپوننیملسموکاھجمسای۔اؿاملعءںیمنسحارصبلیاوراوباہمشاشلمےھت۔ہیاملعءداینداریےسدوررےتہےھت۔دعبںیمٓاےنواولں‬

‫ےنبسےسےلہپاوباہمشوکوصیفاکبقلدای۔‬

‫اکیاعؾاملسمؿاوروصیفںیمرفؼاامیؿاوررعمتفاکےہ‪،‬سجرطحاامیؿطقفامؿےنیلاکانؾےہوہاچےہاہللیکذاتوافصتوہںایدرگیاقحقئنکیلاکیوصیفواعرػ‬

‫اانمطؿبلقبیصنوہاتےہاوراساکاامیؿرعمتفںیمدبؽاجاتےہ۔‬
‫ِ‬ ‫سجابتوکاماتنےہاےسبلقیکاگنہےسداتھکیےہ‪،‬رھپاےساشمدہہےس‬

‫وصیفوصتػیکاگنہںیموہصخشےہوج’’افینزوخشیوابیئقحب‘ ‘وہ۔اینپوقتیمِذاہیتےسافیناورقحاعتیلیکوقتیمےسابیقوہ۔دینجاوررتستیاکوقؽےہوصایفوہولگںیہ‬

‫وجاقمئقحبںیہاسرطحہکاںیہندخااورروسؽےکالعوہوکیئںیہناجاتن۔اہکایگےہہکوصتػاکاوؽملعےہ‪،‬اوطسلمعےہاوراساکٓارخومتبہِنماہلل۔دینجرفامےتںیہ‬

‫ِ‬
‫اوررمااعتاافنس‘‘ اکانؾےہ۔وصیفےکابرےںیماہکایگےہہک’’وصیفوہےہوجدکورتےساپک‪،‬رکف‬ ‫وصتػ ِ‬
‫رتکاایتخرےہ۔یلبشاکوقؽےہہکوصتػ’’ِظفحوحاس‬

‫ےسولح‪،‬قلخےسٹکےکقحےسلصتموہایگوہ‪،‬سجےکزندکیوساناورڈالیھ‪،‬رمشیاورابؽبسرباربںیہ۔‘‘ اوبانسحلاکوقؽےہہکوصتػامتؾوظح ِظاسفنیناکوھچڑان‬

‫ےہ۔‬

‫وصتػںیمقشعوکویہاقمؾاحلصےہوجمسجںیمروحوک۔درالصوصتػقشعِایہلیکااہتناکانؾےہ۔قشعوہوہیبیشےہہکاساکرگاتفربتکتوہشںیمںیہنٓااتبج‬

‫کتوبحمبوکدھکیہنےل۔اوربجوبحمباکوہشداحلصوہاجےئوتاکییئنوہیبیشاطریوہاجیتےہسجاکایبؿنکممںیہنےہ۔ایسرطحوصیفوکاظرہیاگنہےساچہپانننکمم‬

‫ںیہنےہویکہکنوہقشعِایہلاکرگاتفروہاتےہ۔ازیلتقیقحسباکیےہاوروہےہاہللیکذاتوجازؽےسےہاورہشیمہرےہیگ‪،‬سجیکہنااہتنےہہنادتبا۔ابیقاسداینیک‬

‫امتؾزیچںیدنچوحملںیکامہمؿںیہ۔اسےیلںیہنجرعافؿِایہلاحلصوہاجاتےہاںیہناسداینیکبلطںیہنریتہ۔وہادنردھیشےکروگنںےسوحسمرںیہنوہےتویہ‬

‫وصتػاکاقمؾاحلصرکےتںیہ۔‬

‫اشرعیںیموصتػوکتہبزایدہاتیمہاحلصریہےہ۔وصایفیھبکیھباانپملعالبواہطساظرہںیہنرکےتنکیلتہبےسوصایفےناشرعیےکذرےعیاہللیکذات‪،‬رقٓاؿےک‬

‫ینعماوراہللےساےنپقشعوکایبؿایکےہ۔وصایفےناینپابتوکاشرعییکلکشںیماسےیلیھبایبؿایکہکاسرطحابتدبیتلںیہنےہویکہکنرعشوکہشیمہظفلہبظفللقن‬

‫ایکاجاتےہ۔ادبانتجاےنپسفنوکوصرتزپریرکےنںیماکایمبوہاتےہاانتیہایلعوصتمروہاتےہ۔وصیفبجاےنپسفننیماھجکنرکٓایہگوکااعشراکروپداتیےہوت‬
 ‫قیلختےکلمعےسسگررکااسیرکاپاتےہ۔وصیفاکاینپزدنیگےکاسھتااسیرہتشوہاتےہہکوہزدنیگیکامہگیمہگاشلمیھبوہاتےہاوراخرجیھب‪،‬یہیاحؽاشرعاکوہاتےہ‬

‫اسےیلوصیفےکےیلہیٓااسؿوہاتےہہکوہاےنپایخالتوکرعشیکلکشدےرکاانپدماعایبؿرکے۔اشرعیرپیھبوصتػاکتہبرہگاارثڑپا۔اشرعیےنوصتػیک‬

‫امیلعتتںیمرازدارییکرہلےسیہ’’اافخےئراز‘‘ کا گُر اور رؾزیت سیکھی۔ بہت سے شعراء ایسے گزرے ہیں جؿہیں عؾوؾاََصوػی‬

‫اشرعییک‪،‬درالصوہدخایکذاتےسرعمتفاحلصرکےکچاھتنکیلاسیجہکوصیفیکرعتفیںیماہکاجاتےہہکاُےساعؾٓاھکنںیہناچہپؿیتکس۔وصتػںیمانجبوغث‬

‫االمظعاکتہباواچناقمؾےہ‪،‬اوہنںےناشرعییکوصرتںیماےنپملعوکایبؿایک۔ٓااکپاکیرعشےہ‪:‬‬

‫؎وتقِیلجتدخادررصقٓادمہوکہِوطر‬

‫ادنردؽنیگنسِگنسازدیپادشرطب‬

‫ینعییلجتِدخاےکوتقوکہِوطررپرصقیکتیفیکاطریوہیئگاورویںتخسدؽرھتپےکادنریھبرطباوریتسمدیپاوہیئگ۔ہیارثاھتولجہِقحیکتیفیکاک۔‬

‫ایسرطحاربکاہلٓاابدییکاشرعیںیمیھبوصتػیککلھجیتلمےہ‪:‬‬

‫؎سباجؿایگںیمرتیاچہپؿیہیےہ‬

‫ُ وتدؽںیموتٓااتےہھجمسںیمںیہنٓاات‬

‫اربکےندخایکذاتںیموموجداکیرازاکذرکایکےہہکاہللوکدؽواےلاچہپؿےتکسںیہنکیلاعؾٓاھکنںیہناچہپؿیتکس۔اسرعشےسہیاتگلےہہکاربکوکیھباہللیکذاتوک‬

‫اجےنناکومعقاہللیکرطػےسدایایگاوراربکےنہیاجانہکاہللوکاجاننتہبلکشمےہاوررھپاےسدؽںیمراھکاجاتےہزابؿرپںیہنالایاجاتکس۔‬

‫رہباؾیجیکاشرعیںیمیھبوصتػےکذراتےتلمںیہ‪ٓ،‬پاکاکیرعشےہ‪:‬‬

‫؎ایروکمہےنربالمداھکی‬

‫ٓااکشرںیہکاپھچداھکی‬

‫وصایفہکدورگوہںیہاکیوہوجودحتاولوجداکاقلئےہاوردورساودحتاوہشلداک۔زایدہوصایفاکاکھجٔوودحتاولوجدیکرطػراہ‪،‬نجوصایفےناشرعییکاُؿںیمومنم‬

‫اخںومنمےکالعوہبسیہیسکہنیسکدہکتودحتاولوجدےکاقلئاھت‪،‬رصػومنمےناسرظنہییکیتخسےسرتددییک۔ومنمےتہکںیہ‪:‬‬

‫؎ومنمےہؔارگہچبسایساکہیوہظر‬

‫وتدیحووجدیاکہنرکانذموکر‬
 ‫ینعیہکانبےئںیہدخاےندنبے‬

‫دنبےوکدخاانبےئسکاکوصقمد‬

‫بجہکوخہجریمدردںیہنجوصتػاکبسےسڑبااردواشرعرگدااناجاتےہدورسےرگوہےسقلعترےتھکںیہ‪:‬‬

‫؎گجںیمٓارکاِدرھاُدرھداھکی‬

‫ُ وتیہٓاایرظندجرھداھکی‬

‫تہبےسوصیفرعشاءدوونںرظنایتوکحیحصامےتنںیہاسیجہکدیسالجؽادلنیوتقیفےتھکلںیہ‪:‬‬

‫؎دجرھدوھکیایہناکاظرہوابنطںیمےہولجہ‬

‫یھبکوہدؽںیمرےتہںیہیھبکمشچِامتاشںیم‬

‫اؿامتؾرعشاءںیمرمزاادساہللاخںاغبلوکاکیرفنمداقمؾاحلصےہ۔احیلؔےتہکںیہ‪’’ :‬رٹلرییاقتیلبےکاحلظےسرمزا(اغبل) اسیجاجعمحٓادیمیضیفؔاوررسخ ؔو‬

‫ےکدعبٓاجکتںیہنٓاای۔‘‘ اغبلےکالکؾںیمہفسلف‪،‬تمکح‪،‬وصتػاوررکفبسھچکاتلمےہ۔اغبلیکتیصخشہمہریگیھت۔اشرعوںیکلفحمںیمدنسِدصارترپرظن‬

‫ٓاےت‪،‬وصویفںیکتبحصںیماشدہووہشمدےکرازایبؿرکےت‪،‬ذمبہےکاقحقئوکااعشرںیمایبؿرکےنںیماںیہنہکلماحلصاھت۔اوراںیہناسابتاکدراکیھباھتٓاپ‬

‫رفامےتںیہ‪:‬‬

‫؎ربٓاوردیرگاںیاجوبسخنداےن‬

‫رغبیِرہشنخساہےئینتفگدارد‬

‫ینعیارگرہشںیموکیئنخسورےہوتاےسریمےاسےنمالٔوویکہکنےھجمیھبھچکانہکےہ۔اکیہگجےتھکلںیہہک’’ںیماشرعےننبرپٓاامدہہناھتنکیلنفِاشرعیےنھجمےسوخد‬

‫ادتساعیکہکےھجماانپےیجیل‘‘۔یسکدقمیاشرعیکزںیمایایخؽرپرعشاھکلاجاتوترفامےتیکںیمےنوتاردںیہنیکہکلباساشرعےنازؽںیمیہریمیاتمعرچایلیھت۔اہکاجاتےہ‬

‫ہکاغبلزامےنیکہندقریےسگنتٓارکونقتیتدنسپنبےئگےھت‪ٓ،‬ارخاکیوتقااسیٓاایگہکٓاپوکزںیموٓاامسؿیھباجؾواژوگںرظنٓاےتےھترھپابتاہیںکتیچنہپیک‬

‫دخااورقشعیکابترکےتوہےیھبابدہواسرغےہکریغبہنرےہ۔‬

‫ایخؾ‪،‬احظفؔاوراغبلؔےئمرعمتفےسرساشرںیہنکیلونیتںرشابونیشںیماےنتوہشمروہےئہکاعؾولگاںیہنوصیفںیہنہکلبےئم‬
‫اسےلسلسںیمامہابتہیےہہکرمع ؔ‬

‫وخاریہےتھجمسںیہ۔ایسےیلاؿےکتہبےسااعشرنجںیموصتػوکوگدناھایگےہولوگںےنلمحمرقاردای۔ہکبجاغبلرضحتاکےلاصبحؒےسیجڑبےزبرگےکاکمؿ‬
‫ںیمرےتہرےہاوراؿےسےتھکیسرےہ۔احیلؔےتھکلںیہہک’’ملعِوصتػںیمسجیکتبسناہکایگےہہک’رباےئرشنتفگوخباتس‘ اسےسرمزااغبلوکاخصتبسنیھت۔‬

‫‘‘ٓازا ؔدےتھکلںیہ’’ اغبلومالانرخفادلنیدولہیےکاخدناؿےکتعیبےھت‘‘۔نکیلاسبسےکابووجداغبلوکاخصلوصیفاشرعںیہناہکاجاتکس‪،‬وہرعمتفرےتھکےھتنکیل‬

‫اشرعیںیموصتػمکہگجرپدےنھکیوکاتلمےہ‪،‬ایکسدوووجاہتںیھتاکیوتافریساشرعیںیموصتػوکاتیمہاحلصیھتاسےیلاغبلوصتػیکرطػٖاملئوہےئدورسا‬

‫تعیبطیھبمغواملاوراغبوتیکرطػاملئیھت۔نکیلبجبجٓاپےناشرعیںیموصایفہنادنازاایتخرایکٓاپےنامکؽدرےجکتقشعاوردخایکذاتوکایبؿایک۔‬

‫اغبلےناسرعشںیمدخایکدخایئیکتقیقحوکدنچوظفلںںیمایبؿرکےنیکیعسیکےہسجںیموہاکایمبیھبوہےئ‪:‬‬

‫؎ہناھتھچکوتدخااھتھچکہنوہاتوتدخاوہات‬

‫ڈوبایھجموکوہےنےنہنوہاتںیموتایکوہات‬
‫ہ‬
‫اغبلیھبوادحتاولوجدےکامےننواےلےھت‪،‬ااکنانہکاھتبسھچکدخایکذاتاکہصحےہااسنؿ‪،‬نج‪،‬اکانئت‪،‬ئم‪،‬رھتپبسدخایکذاتاکہصحںیہ‪،‬اوروہایسابترپ‬

‫اامیؿرےتھکوہےئےتہکںیہ‪:‬‬

‫؎بجہکھجتنبںیہنوکیئوموجد‬

‫رھپہیاگنہہماےدخا! ایکےہ؟‬

‫اغبلدخاےکاکیوہےنرپاےنپنیقیوکیھبوصایفہنادنازںیمایبؿرکےتںیہ‪،‬اوراےسیوخبایبؿرکےتںیہہکوکیئاکرفیھبےنسوتاکپراےھٹہکاہںدخااکیےہ۔اغبل‬

‫ےتہکںیہ‪:‬‬

‫؎اُےسوکؿدھکیاتکسےہاگیہنےہوہاتکی‬

‫وجدویئیکوبیھبوہیت‪،‬وتںیہکدواچروہات‬

‫اغبلےکدویاؿاکٓااغزاسرعشےسوہاتےہ‪:‬‬

‫؎شقنرفایدیےہسکیکوشیخِرحتریاک‬

‫اکذغیےہریپنہرہرکیپِوصتریاک‬
 ‫ضعباندقروںےناسرعشوکفیکِرشاباکاماحلصھجمسرکےبینعمرقاردایبجہکارگرصػااعتسرہ’ اکذغیریپنہ‘ وکھجمسایلاجےئوترعشھجمسٓااتکسےہ۔اریاؿںیم‬

‫دادوخاہاکذغیریپنہنہپرکابداشہےکاسےنمرفایدشیپرکےتےھت‪،‬اغبلہہکرےہںیہہکرہریپنہاکذغیداھکیئداتیےہوتابداشہوکؿےہ؟درالصاسرعشنیمیھب‬

‫اغبلودحتاولوجداکذرکرکرےہںیہ۔‬
‫ہ‬
‫وصیفیککیاچہپؿہییھبےہہکوہےبوخدوہاتےہ‪،‬ےباینزوہاتےہ‪،‬اغبلوچہکناباقدئہایاخصلوصیفہناھتاسےئلوہےبوخدییکتیفیکوسحمسرکےنےکےیلئمونیش‬

‫رکےت‪،‬اؿےکےیلہیدخایکذاتےسراےطباکذرہعیاھت۔اغبلرہوتقاستیفیکںیمرانہاچےتہےھتاوراےنپاکیرعشںیماسابتاکذرکویںرکےتںیہ‪:‬‬

‫؎ےئمےسرغضاشنطےہ‪،‬سکروایسہوک‬

‫کیوگہنےبوخدیےھجمدؿراتاچےیہ‬

‫اغبلوخدارتعاػرکےتںیہہکوہرعافؿرےتھکںیہ‪،‬وہاینپاشرعیںیمیئکابراسابتاکذرکرکےتاپےئاجےتںیہہکوہملعاوررقفےکاحلمںیہ۔اسیجہکاسرعشںیم‬

‫اغبلایسابتوکایبؿرکرےہںیہ‪:‬‬

‫؎اغبلؔ! دنمیدوتسےسٓایتےہوبےئدوتس‬

‫وبرتابںیم‬
‫ؑ‬ ‫وغشمؽقحوہںدنبیئگ‬
‫ِ‬

‫اغبلتہبڑبےدخارپتساورقحانشسےھت‪،‬اوہنںےندخاوکداھکی‪،‬اجان‪،‬اینپرکفےکاطمقباھجمساوررھپاےنپااعشرںیماےنپےننس‪،‬ڑپےنھواولںوکیھباؿوتقیقحںےس‬

‫روانشسرکواای۔اغبلدخاوکاےنپاردرگداپےتںیہوہےتہکںیہ‪:‬‬

‫؎ذرےذرےںیمےہدخایئدوھکی‬

‫اشؿربکاییئدوھکی‬
‫رہتبںیم ِ‬

‫ادعادامتؾفلتخمںیہابمہ‬

‫رہاکیںیمےہرگمااکیئدوھکی‬

‫اغبلدخایکذاتوکرہےشہپاحویاپےتںیہوہےتہکںیہہکںیمےنرہےشوکرہرہولہپےسداھکی‪،‬رپاھکاوروساچنکیلٓارخںیمہجیتناکییہالکنوہبسدخایکذاتیھترہ‬

‫اجبناہلل‪،‬اہللاورسباہللاکونرےہ۔‬

‫‪ANS 02‬‬
 ‫اہجںزدنیگےکرومزواکنت‪،‬ذہتبیواقثتفےسکلسنمںیہنکیلادبیسکوتقایدوراکاپدنبںیہنوہاتاتمہاساکسکعادبںیمرضوررظنٓااتےہ۔وںیہدنچقیلختاکر‬

‫اےنپوتقےکاتممزوزیمموہےتںیہاورٓاےنوایلولسنںےکےئللعشمراہیھبرقاراپےتںیہاؿںیمےساکیمیظعاشرعرمزاادساہللاخںاغبلؔ(‪1869-1796‬ء) یھب‬

‫ںیہ۔‬

‫اغبلؔےکدہعںیمدنہواتسؿیکریغمکحتسموکحتمہیلغماکریشازہرھکبراہاھتسجںیمدنہاریاینارثاتےسولممدمتؿٓارخیاسںیسنےلراہاھت۔دورسیرطػاٹسیاڈنای‬

‫ینپمکیکدلمعاریڑبیتھاجریہیھتوگایزدنیگاوردمتیناالقنبےکےئنےئناقتوضںےسدنہواتسینوعاؾربندٓازامےھت۔اؿامویسنکاحالتںیماغبلؔےناےنپالکؾںیم‬

‫لیختیکدنلبیاوراےنپرفنمداوراوھچےترطزایبؿےساردووکاکییئنمسقیکاشرعیاورہفسلفایحتےسروانشسرکواای‪،‬درالصاغبلیکاشرعیاکاقتہضہیےہہکاےس‬

‫دعتمدابراغرئاطمہعلےکدعبیہھجمسںیمٓایتےہاوررمزااغبلؔاکالکؾداینےئادبیکودحتاکزجوالکفنینبایگےہومعیموطررپاغبلؔاکیلکشمدنسپاوررکفیاشرعےھجمس‬

‫اجےتںیہٓاپیھبدھکیےئجیل‪:‬‬

‫ٓایہگداؾدینشؿسجدقراچےہاھچبےئ‬

‫دماعاقنعےہاےنپاعملرقتریاک‬

‫وہرگیئماشنطوصترےسہمغنجنس‬

‫ںیمدنعبیلنشلگانٓارفدیہوہں‬

‫داؾدینشؿ‪،‬رگیئماشنطوصتراورنشلگانٓارفدیہےسیجانامونسرتابیکیکابتباغبلؔیکاشرعیلکشمیھجمسیئگ۔اسرطحاندراہیبشتتاوررشحزیخایخالتوکدہعاغبلؔںیم‬

‫ایسزرمہںیمراھکایگاھت۔‬

‫اھتںیمدلگہتشاةحبیکدنبشیکایگہ‬

‫رفتمؼوہےئریمےراقفءریمےدعب‬

‫ارغلضاغبلؔیکاشرعیےکزجتہیاگنروںےناغبلؔیکلکشمدنسپیاوراؿےکایخالتیکارفنادتیوکاؿیکوخشرپیتس‪،‬ارفنادتیدنسپیےسریبعتایکاجاتراہ‪،‬نکیلہی‬

‫لکشمدنسپیدرالصذجابتوااسحاستیکہہتداریےہ۔اؿےکرگدوشیپےکایخالت‪،‬ربجواایتخر‪،‬وااعقتیکاشکشکاوراؿیکزدنیگیکایخلتںاںیہنہفسلفزدنیگیک‬

‫امجایلتاورایعمراتاکدورسےمہرصعرعشاءےساگلاگلانشتخاطعیکوجلکشمدنسپی )‪(Thinking poetry‬ےہوجوغرورکفرکےنواےلادبیکاینبدسگارینبےہ‬

‫ہ‬
‫‪:‬‬ ‫۔اغبلؔیکاکیاوررکفیرصنعوصتػوکالمہظحرفامی‬
 ‫ہناھتھچکوتدخااھتھچکہنوہاتوتدخاوہات‬

‫ڈوبایھجموکوہےنےن‪،‬ہنںیموہاتوتایکوہات‬

‫‪:‬‬ ‫دنمرہجابالرعشابعرتیکدوشاررتبیک‪،‬ااعتسراتیکدیچیپیگ‪،‬ہطقنرظن‪،‬ہفسلفادباورزاوہیاگنہیکدنیےہ۔ایسےئلوتوہوخدےتہکںیہ‬

‫ںیہاوریھبداینںیمنخسورتہباےھچ‬

‫ےتہکںیہہکاغبلؔاکےہادنازایبںاور‬

‫اغبلؔےناینپاشرعیوکرکفیاورایفسلفہنرگنروپدایےہ۔وگایذہتبیواقثتفیکاکیوطلیاراقتیئرفسوکاینپاشرعیںیمومسدایےہ۔اشرعیاینبدیوطررپذجابترپ‬

‫ینبموہیتےہنکیلاغبلؔیکاشرعیںیمایخالتاورذجابتےکاسھترکفیھبرواںدواںرظنٓایتےہ۔اسرکفیرصنعےندعتمداتنجئدیپاےئکںیہ۔‬

‫بساہکںھچکالہلولگںیمامنایںوہںیئگ‬

‫اخکںیمایکوصرںیتوہیگنہکاہنپںوہںیئگ‬

‫‪:‬‬ ‫اغبلؔےکاطمقبالہلولگاوریسیکیسیکنیسحولیمجوصرںیتوپدنیاخکوہںیئوجاےنپوتقںیمےبریظنںیھتہیوصتراغبلؔیکرکفیتقیقحاگنریےسابعرتےہ‬

‫دؽںیموشؼولصدایرایرکتابیقںیہن‬

‫ٓاگاسرھگںیمیگلایسیہکوجاھتلجایگ‬

‫مغیتسہاکادسسکےسوہزجرمگالعج‬

‫عمشرہرگنںیمیتلجےہرحسوہےنکت‬

‫ایسہاخےنوکرونشوونمررکےنوایلعمشرحسوہےنکتیتلجریتہےہ۔دخاولعمؾاسوہفقںیماسرپایکذگریتوہیگاکیاورایخؽںیماغبلؔوبحمہبےکوہوٹنںیکوصترییشک‬

‫اسرطحرکےتںیہ۔‬

‫ےنتکریشںیںیہریتےبلےکربیق‬

‫اگایلںاھکےکےبزمہہنوہا‬

‫اغبلؔاسرعشںیموبحمبیکاگویلںوکیھٹیموبیلےسریبعترکرےہںیہزمدیوبحمبیکےبوافیئےسقلعتمےتہکںیہ۔‬

‫ہیرپیرہچہولگےسیکںیہ‬
 ‫زمغہووشعہواداایکےہ‬

‫رہباحؽاغبلؔاکدورایسیساحلظےساکیریغینیقیوصراحتؽےسدواچراھتذہلااسرپٓاوشبزامہنیکخلتورپاشیؿنکاحالتاؿیکااصتقدیزدنیگوکسہتسہنرکراھکاھت‬

‫‪،‬اغبلؔیکیتخیچزدنیگیکاصتوریاؿیکاشرعیںیموسحمسوہیتےہ۔‬

‫شقنرفایدیےہسکوشیخٔرحتریاک‬

‫اکذغیےہریپنہرہرکیپوصتریاک‬

‫رکےتسکہنمےسوہرغتبیکاکشتیاغبلؔ‬

‫ایراؿونطایدںیہن‬
‫متوکہبرہمی ِ‬

‫وکشہیجنسیکتعیبطاغبلؔیکرہسگںیہنیھتنکیلمہرصعوںیککمشچ‪،‬زامہنیکاندقرداین‪،‬وکحتماکزواؽ‪،‬وہفیظیکدسمودیےناغبلؔیکزدنیگوکدبزمہرکدای۔ااسنین‬

‫ایسفنیتاکاقتہضیھبیہیہنکہااسنؿنجاحالتاکاکشروہاتےہاسےکارثاتاسیکتیصخشرپاظرہوہےتےتگلںیہ‬

‫اغبلؔاکوجیلمعہفسلفایحتراہےہاسںیممغروزاگریھباشلمےہ۔ےبروزاگریزدنیگےکےئلاکیانوسریکرطحفیلکتدہےئشےہسجےساغبلؔدواچرےھت‪،‬زدنیگیک‬

‫‪:‬‬ ‫ایسوریاینوکدوفلتخماضمنیمںیمدےئھکی‬

‫اُؑگراہےہدرودویارےسزبسہاغبلؔ‬

‫مہایبابںںیمںیہاوررھگںیماہبرٓایئےہ‬

‫وکیئوریاینیسوریاینےہ‬

‫دتشوکدھکیرکرھگایدٓاای‬

‫اغبلؔےکااعشرںیمزدنیگیکتسکشورتخیےکرکفیویقیقحانعرصےکاسھتاؿںیماحویرصنعاؿاکایفسلفہنادنازایبؿےہاساترثوکاوہنںےناظرہیاورابینطاعمین‬

‫‪:‬‬ ‫ںیمیفخمراھکاتہکاقریاینپشبطاوراشمدہےےکاطمقباافلظاوراعمینیکہہتوھکاتلالچاجےئ‬

‫ہنیجنگٔینعماکمسلطاسوکےئھجمس‬

‫وجظفلہکاغبلؔرمےااعشرںیمٓاوے‬

‫رگاخیشمےسافدئہااضخےئاحؽےہ‬
 ‫وخشوہںہکرمیابتانھجمساحمؽےہ‬

‫وتقزدنیگےکےلصیفاصدررکاتےہاستقیقحوکاغبلؔاینپاشرعیںیمدنرترکفاوردجتایبؿےکاسھتاوروموضاعتیکارفنادتی‪،‬روزرمہاوراحمورہےکاامعتسؽاور‬

‫‪:‬‬ ‫رفنمدرکفماہنرطہقیااہظریکابتباغبلؔیکاشرعیےنھجمساوراھجمسےنیکزیچنبیئگےہ‬

‫ایبؿسکےسوہتملظرتسگیریمےاتسبشںیک‬

‫بشدموہوجہبنپردھکںیدویاروںےکروزؿںیم‬

‫ریمےایخؽںیماغبلؔےکالکؾاکاطمہعلاولسباوررکفیکاینبدرپایکاجاناچےئہلکشماورٓااسؿاکوصترضحمےباجےہ۔ٓاپاکوصترااسحاست‪،‬ذجابتاوررجتابتاکردلمع‬

‫ےہ۔ایسےئلاغبلؔیکاشرعییکمہفاشمدہاتاوراقحقئاکمہفاکاقتہضرکیتےہ‬

‫‪ANS 03‬‬

‫رمزااغبلاردوےکاکیاشاکہراشرعامےناجےتںیہاؿاکامشراردوادبےکاےسیڑبےرعشاءںیموہاتےہنجیکرہشتوتمظعریتہداینکتٓاافؼیکدنلبویںرپرےہاگ‬

‫اؿیکاسرہشتاکرازرصػاؿاکنسحوایبؿیہںیہنےہہکلبوہزدنیگںیمشیپوہےنواےلااسنیناقحقئاوراسیکایسفنتوکیھبتہبرہگایئےسےتھجمسںیہاوررھپاےس‬

‫اےنپنسحاورایبؿےکذرہعیولوگںےکاسےنمشیپرکدےتیںیہاغبلہنہکاردوہکلبافریسےکیھباشرعےھتاوراؿوکاینپافریسواینرپڑبایہانزاھترمزااغبلاکی‬

‫زربدتسیفسلفاورایلعاپہیدرےجےکاکنفریھبےھتاؿےکاہیںایخالتںیماتزیگاوریگتفگشاورومضمؿاکونتعاپایاجاتےہاوراوہنںےناینپایسرکفےکدبوتلرنؾو‬

‫انزکذجابتںیمڈوبرکااسنؿےکومغںوکاینپاشرعیاکہصحانبایاوہنںےنزامےنےکفلتخمبیشنورفازدےھکیاوراینپزدنیگےکاںیہنرجتابتوکاےنپااعشراکاجہمانہپ‬

‫‪…….‬‬ ‫رکزامےنےکاسےنمراھک‬

‫رمزاادساہللاخںاغبل‪27‬دربمس‪1797‬وکٓارگہںیمرمزادبعاہللگیبےکاہیںدیپاوہےئ‪1802‬ںیمرمزااغبلےکوادلدبعاہللگیباخںراجزگھیکگنجںیموگیلےنگل‬
‫ہ‬
‫اخںرعموػیکایگرہاسہلاصاصادیارمأو ےسرمزااغبلیکاشدیوہوہ… ‪1813‬زمااغبلدیلہلقتنم‬ ‫ےساہللوکایپرےوہیگاور ‪13‬اسؽیکرمعںیمیہوناب‬

‫وہیگاوراؿیکزدنیگاکرتشیبہصحدیلہںیمیہسگرااہجںاوہنںےناڑجیتوہیئدیلاکرظنماینپٓاوھکنںےسداھکیاوردورسیرطػاےنپہتکلکےکرفسےناںیہناسسنئےک‬

‫رکومشںاوریئنذہتبیوکتہبرقبیےسدےنھکیاکومعقدایاورےئنےئنراوتسںرپاگزمؿوہےئگ‪ ..‬رمزااغبلےکالکؾںیموجرکفوہفسلف‪،‬ااسنیندویتس‪،‬اوختوتبحمےک‬

‫رجتابتاپےئاجےتںیہوہاؿےکھچکااعشرںیماسرطحدےھکیاجےتکسںیہ‬
 ‫ہںیمددداھکییئہندےاورزجوںیم ُ‬

‫لیھکڑلوکںاکوہاددیہانیب‬

‫*ہنوہا*‬

‫*‬ ‫*یتسہہکتمرفبیںیمٓااجویادس‬

‫*اعملامتؾہقلح ِ‬
‫داؾایخؽےہ*‬

‫*‬ ‫*زبسہلگاہکںےسٓاےئںیہ‬

‫*اربایکزیچےیوہاایکےہ*‬

‫*‬ ‫*بجہکھجتنبںیہنوکیئ* *وموجد‬

‫*رھپہیاگنہہماےدخاایکےہ*‬

‫اغبلےنہشیمہاکیاگلہپراہاایتخریکوہاچےہادبوہایہکزدنیگ…‪ .‬وتاسرطحوہاینپاشرعیںیمیھبوہرفنمدیہرےہاورایسرفنمدادنازیکاشرعیرکےکاینپاکی‬

‫اگلاچہپؿانبئ‪ ..‬اغبلےنافریساوردوونںںیمعبطٓازامیئیکاوردرگیاانصػنخسںیمیھبںیہکےھچیپرظنںیہنٓاےئوہاچےہدیصقہوہ‪،‬ونثمی‪،‬تعن‪،‬اترخی‪،‬وطخط‪،‬زغؽ‬

‫وریغہ…… بسںیمیہاؿاکولجہدےنھکیوکاتلمےہاردواشرعیوہایہکاردورثناغبلاکاقمؾدوونںیہہگجتہبدنلبراہادتباںیماغبلاکوپراراحجؿافریسیکرطػیہراہاور‬

‫اںیہناےنپافریساشرعیرپڑباانزیھباھتےسیجہکاسرعشںیمہہکرےہںیہ‬

‫*‬ ‫*افریسدوھکیوجاچوہشقناہےئرگنرگن‬

‫*وھچڑواردووکہکہیےہےبرگنریماالکؾ*‬

‫نکیلاںیہنوجاعیملرہشتیلموہاینپاردواشرعییکدبوتلیہاحلصوہیئاغبلاےنپافریسالکؾےساسدقرفغشرےتھکےھتاورہشیمہیہیاچےتہےھتہکاؿوکاؿےک‬

‫افریسالکؾیکدبوتلیہاجاناجےئاورایسےساؿوکرہشتےلماوراؿیکاقتیلباکادنازہاؿےکافریسالکؾےسایکاجےئ… نکیلااسیںیہنےہوتاؿوکاسابتاکےبدح‬

‫اوسفساھتہکولگافریسالکؾےساسدقراگیبہنںیہہکاؿےکالکؾیکدقررکےنواالوکیئیھبںیہنےہنکیلسجاردوزابؿوکویاساقلبںیہنےتھجمسےھتہکاسںیمایلع‬

‫اشرعیقیلختوہےکسایساردوزابؿےناؿوکرہشتیکدنلبویںکتاچنہپدای‪ ..‬اغبلاینپاردواشرعیرصػاےنپاةحبیکرفامشئرپیہہہکدایرکےتےھتیہیوہجےہہک‬
‫اؿےکادتبایئالکؾرپافریساکہبلغےہ…‪..‬رمزااغبلےندیبؽیکروشوکاایتخرایکینعیوجرطزافریساشرعیںیمدیبؽےنااجیدیکاسوکاردواشرعیںیماغبلےناانپایوہ‬

‫وخدیہاےنپاسرعشںیماسابتوکارتعاػیھبرکرےہںیہ‪….‬‬

‫*‬ ‫*رط ِزدیبؽںیمرہتخیانھکل‬

‫*ادساہللاخںایقتمےہ*‬

‫اغبلاکادتبایئالکؾدیچیپہوہےنیکیہیوہجریہہکلکشمدنسپیاؿیکرطفتںیماشلمیھتایسےیلاؿاکادتبایئالکؾاینترہشتںیہناحلصرکاکساوراینپاسلکشم‬

‫دنسپیاکاؿوکوخدااسحسیھباھتبتیہوتاےنپاسرعشںیماینپاسابتوکھچکاسرطحہہکرےہںیہ…‬

‫*‬ ‫*رگاخیشمےہافدئہاافخیئاحؽےہ‬

‫*وخشوہںہکریمیابتینھجمساحمؽےہ*‬

‫‪……..‬‬ ‫اغبلےکارےںیمابعدتربولییےتھکلںیہ‬

‫*اغبلزابؿاورےجہلےکاچکبدتسِاکنفرںیہاردوروززمہاوراحمورےوکاسرطحاامعتسؽرکےتںیہہکاؿیکاسدیگدؽںیمارتاجیتےہ*‬

‫دبعارلنمحونجبریےتھکلںیہ‪….‬‬

‫*دنہواتسؿیکااہلیماتکںیبدوںیہودیدقمساوردویاؿاغبل*‬

‫ٓاؽادمحرسورےتہکںیہ……‬

‫*اغبلےسےلہپاردواشرعیدؽواولںیکداینیھت*‬

‫م‬
‫“رعشیمہفاوراتکبیمہفںیماکی نینیٓادیمےھتاسیکیہلکشمومضمؿوہوہاکیرسرسیرظنںیماسیکہہتکتچنہپاجےتےھت”‪( ..‬ایداگراغبلازاحیل)‬

‫“رٹلرییاقتیلبےکاحلظےسرمزااسیجاجعمتیثیحٓادیمرسخواورضیفےکدعبٓاجکتدنہواتسؿیکاخکےسںیہنااھٹ‪ ( ..‬ایداگراغبلازاحیل)‬

‫……‬ ‫دبعارلنمحونجبریاکیہگجاورےتھکلںیہ‬

‫*دوونں(اغبلاوروگےٹئ)امیلقنخسےکاشنہشہںیہذہتبیودمتؿ‪،‬میلعتورتتیب‪،‬رطفتوگئوکیئزدنیگاکااسیولہپںیہنسجرپدوونںاکارثاکارثہنڑپاوہ*……… *اشرعی‬

‫اکدوونںرپاخہمتوہایگ*‬
‫اورایسرطحمہدےتھکیںیہہکرمزااغبلیکتیثیحاردواشرعیںیماکیدراشخںاتسرےیکیسےہاوہنںےناردواشرعیںیماےنپرنہےکدبوتلاکییئنیہروحوھپکن‬

‫دیاورےئنےئنوموضاعتےشخبہکاردواشرعیاکیاالقنبرباپرکدای…‪ .‬اغبلااسنینزدنیگںیمشیپٓاےنواےلاسملئاوراعمالمتاکرہگاوعشررےتھکےھتاورزدنیگےک‬

‫امہولہپٔوںرپوغرورکفرکےتںیہاورااسنؿوکاسیکتمظعاکرھبوپرااسحسدالےتںیہاوراؿوکاےنپریپوںرپڑھکارےنہاکدرسدےتیںیہاکانئتیکدصاںیتقوجاؿیکاینپ‬

‫ذاتںیمفشکنموہںیئاںیہنوہڑبییہوخوصبریتےکاسھترعشیابلسانہپےتےلچیگاغبلاےنپرکفیرفسںیمودحتاولوجدےکرظنہیےکاقلئوہاجےتںیہاورےب‬

‫اایتخرازیلوادبیووجدتییکوگایہدےتیوہےئرظنٓاےتںیہاسرعشںیماسیکاثمؽتہباےھچےسدیھکیاجیتکسےہ‪….‬‬

‫*‬ ‫*ہناھتھچکوتدخااھتہنوہاتوتدخاوہات‬

‫*ڈوبایھجموکوہےنےنہنوہاتںیموتایکوہات*‬

‫اکیہگجاسوصتریکلکشاسرطحایبؿرکےترظنٓاےتںیہ…‬

‫*‬ ‫*الصوہشدواشدہووہشمداکیںیہ‬

‫*ریحاںوہںرھپاشمدہہےہسکاسحباک*‬

‫رمزااغبلےناینپزدنیگایفسلفہنوماگشویفںںیمیہرصػرکدیاکیرطػاغبلوکاامؾوونجںیھباہکاجاتکسےہوتدورسیرطػاؿیکدڑھونکںںیمزفلوراسخریک‬

‫اچںیتہیھبرظنٓایتںیہوہوتبحمںےکذجابتںیمرساشررےہہیرعشاسیکایھچوصترییشکرکراہےہہک……‬

‫*‬ ‫*امےگنےہرھپیسکوکبلابؾرپوہس‬

‫*زفلایسہرخہپرپاشیںےیکوہےئ*‬

‫اورایسرطحاسرعشںیمرمزااغبلیسکرپیزادیکایدوںںیموھکےتوہےئیھبرظنٓاےتںیہاوردؽںیمہیوخاشہرےتھکںیہہک…‬

‫*‬ ‫*یجڈوھڈناتےیرھپویہرفتصےکراتدؿ‬

‫*ےھٹیبرںیہوصتراجانںےئکوہےئ*‬
‫چ‬
‫اوراغبلےکہیدنچااعشراؿیکتبحماور ھیںاکیابلکلےئنیہادنازںیمشیپرکےترظنٓارےہںیہ‪،،،،،،‬‬

‫*‬ ‫**رھپرگجوھکدےناگلاننخ‬

‫*ٓادملصفالہلزاریےہ*‬
‫*‬ ‫*وہراہےہاہجؿںیمادنریھ‬

‫*زفلیکرھپرسہتشداریےہ*‬

‫*‬ ‫*دؽوہاےئرخاؾانزےسرھپ‬

‫*رشحماتسؿےبرقاریےہ*‬

‫*‬ ‫*رھپایسےبوافہپرمےتںیہ‬

‫*رھپویہزدنیگامہریےہ*‬
‫لن‬
‫رپومعیموطررمزااغبلیکاشرعیاکیلکشمدنسپیاوررکفیاشرعییہیھجمساجیتےہاؿااعشرںیمدھکی ججے…‬

‫*‬ ‫*ٓایئگ ِ‬
‫داؾدینشؿسجدقراچےہاھچبےئ‬

‫*دماعاقنعےیاینپاعملِرقتریاک*‬

‫*‬ ‫*وہرگئماشنطوصترےسہمغنجنس‬

‫*ںیمدنعبیلنشلگانٓارفدیہوہں*‬

‫نشلگانٓارفدیہ‪،‬داؾدینشؿ‪،‬رگئماشنطوصترےسیجرتابیکیکابتباغبلیکاشرعیوکلکشماھجمسایگنکیلاغبلیکاشرعیںیمایخالتاورذجابتےکاسھترکفیھبرواں‬

‫دواںرظنٓایتےہاسیجیکاؿااعشردےادنازہاگلایاجاتکسےہ‪..‬‬

‫*‬ ‫*بساہکںھچکالہلولگںیمامنایںوہںیئگ‬

‫*اخکںیمایکوصرںیتوہیگنہکاہنپںوہںیئگ*‬

‫اغبلےتہکںیہہکیسیکیسیکنیسحولیمجوصرںیتیھباپدنباخکوہںیئگںیہوجاےنپوتقںیمےبریظنوہارکیتںیھت…‪ .‬ایسرطحھچکاےسیااعشرشیپدختمںیہسجںیم‬

‫رکفیتقیقحاگنریںیمہدےنھکیوکیتلمےہ‪….‬‬

‫*‬ ‫*دؽںیموشؼولصدایرایرکتابیقںیہن‬

‫*ٓاگایسیاسرھگںیمیگلہکوجاھتلجایگ*‬
‫*‬ ‫*مغیتسہاکادسسکےسوہزجرمگالعج‬

‫*عمشرہرگنںیمیتلجےہرحسوہےنکت*‬

‫اوراکیہگجاےنپوبحمبےکوہوٹنںیکوصترییشکھچکاسرطحرکےتدےھکیاجےتکسںیہ‪..‬‬

‫*‬ ‫*ےنتکریشںیںیہریتےبلےکربیق‬

‫*اگایلںاھکےکیھبےبزمہہنوہا*‬

‫اغبلاےنپاسرعشںیموبحمبیکاگویلںکتوکیھٹیموبویلںےسہیبشتدےرےہںیہاوتابوبحمبیکےبوافیئوکےسیکاسرعشںیمایبؿرکرےہںیہ‪..‬‬

‫*‬ ‫*ہیرپیرہچہولگےسیکںیہ‬

‫*زمغہووشعہاداایکےہ*‬

‫رمزااغبلرپرہشٓاوشبزامہنیکایخلتںوکتہبرقبیےسداھکیاجاتکسےہسجےناؿیکزدنیگرپتہبارثاتنیعمےیکوجاؿیکاشرعیںیمیتخیچزدنیگیکاصتوریداھکییت‬

‫ںیہ…‬

‫*‬ ‫*شقنرفایدیےہسکوشیخءرحتریاک‬

‫*اکذغیےہریپنہرہرکیپِوصتریاک*‬

‫ااسنؿیکایسفنتاکاقتہضیھبیہیےہہکااسنؿنجاحالتاکاکشروہاسےکارثاتاسیکتیصخشںیمیھبرظنٓاےنےتگلںیہاغبلےکاؿااعشرےسھچکااسییہکلھجراہ‬

‫ےہ…‬

‫*‬ ‫*ایکوہرمنودیکدخایئیھت‬

‫*دنبیگےسریماالھبہنوہا*‬

‫*‬ ‫*زدنیگاینپبجاسدورےسسگریاغبل‬

‫*مہیھبایکایدرکںیےگہکدخارےتھکےھت*‬

‫‪ANS 04‬‬
 ‫اغبلؔےناردوزغؽوگیئںیماانپاگلاقمؾانبایوہدورسوںیکراہرپےنلچےسرتکاےتےھت۔ادتباءںیمافریسںیماشرعیرکےترےہ۔دعبںیماردواشرعییک۔اغبلاکاردو‬

‫دویاؿرصتخمےہ۔نکیلاےساعیملوطررپوبقمتیلاحلصوہیئ۔وموضاعتاورادنازایبؿںیمدجت‘ وشیخ‘رظاتفاوردرگیزابؿوایبؿیکوخایبںاںیہناردواکاکیرفنمد‬

‫اشرعانبیتںیہ۔اغبلؔےنریغبااقلبوٓاداباامعتسؽےئکٓایسپوگتفگیکرطحطخےھکلوجتہبوہشمروہےئ۔ومجمیعوطررپاغبلےناردواشرعیوکیئنرکفاطعیکاورٓاجیھب‬

‫اؿیکاشرعیےسےئنافممیہالتشےئکاجرےہںیہ۔اغبلؔاکااقتنؽدیلہںیموہااوروہدراگہرضحتاظنؾادلنیوبحمبایہٰلےکااحہطںیمدنفںیہ۔‬

‫اغبلؔیکاشرعییکوصخایصت‪:‬‬

‫ںیہاوریھبداینںیمونخسرتہباےھچ‬

‫ےتہکںیہہکاغبلاکےہادنازایبںاور‬

‫اغبلےکابرےںیمابعدتربولییےتھکلںیہ‪’’،‬اغبلزابؿاورےجہلےکاچکبدتساکنفرںیہ۔اردوروزرمہاوراحمورےوکاسرطحایبؿرکےتںیہہکاسیکاسدیگدؽںیم‬

‫ارتاجیتےہ۔‘‘دبعارلنمحونجبریےتھکلںیہہک‪’’،‬دنہواتسؿیکااہلیماتکںیبدوںیہ’’ودیدقمس‘‘ اور’’دویاؿاغبل‘‘۔‘‘‬

‫اردواشرعیںیمرمزااغبلیکتیثیحاکیرراشخںاتسرےیکیسےہ۔اوہنںےناردواشرعیںیماکییئنروحوھپکندی۔اےسےئنےئنوموضاعتےشخباوراسںیم‬

‫اکیاالقنیبرہلدوڑادی۔اؿیکاشرعیںیمایفسلفہنایخالتاجاجبےتلمںیہ۔اغبلاکییفسلفذنہےکامکلےھت۔اوہنںےنزدنیگوکاےنپوطررپےنھجمسیکرھبوپروکششیک‬

‫اوراؿےکلیختیکدنلبیاوروشیخرکفاکرازاسںیمےہہکوہااسنینزدنگنکےبیشنورفازوکدشتےسوسحمسرکےتںیہ۔‬
‫ہ‬
‫اغبلااسنینزدنیگےکفلتخمولہپتوںاکرہگاوعشررےتھکںیہ۔اسےکاینبدیاعمالمتواسملئرپوغرورکفرکےتںیہ۔اسیکاؿتنگویھتگںوکاھجلسدےتیںیہ۔ااسنؿوکاس‬

‫یکتمظعاکااسحسدالےتںیہاسوکاےنپریپوںرپڑھکاوہاناھکسےتںیہ۔اوراظنؾاکانئتںیماسوکےئنٓاامسونںرپاڑاےتںیہ۔اغبلیکاشرعیاساابتعرےستہبدنلب‬

‫ےہاوراسںیمہبشںیہنہکاؿیکاشرعیےکاںیہنانعرصےناْؿوکتمظعےسانکمہرایکےہ۔نکیلسجرطحاؿیکاشرعیںیماؿبساکااہظرواالبغوہاےہ۔وہیھب‬

‫اسوکمیظعانبےنںیمرباربےکرشکیںیہ۔اغبلیکاشرعیاکارثوحاسرپدشتےسوہاتےہوہاؿںیمریغوعشریوطررپاکیاراعتشیکیستیفیکدیپارکیتےہاورایس‬

‫اراعتشیکوہجےساسےکڑپےنھاورےننسواےلےکذنہرپاسمسقیکوصتریںیارھبیتںیہ۔اؿےکوموضعںیموجوںیتعساوررہگاایئںںیہاساکسکعاؿےکااہظرو‬

‫االبغںیمیھبرظنٓااتےہ۔اؿتنگانعرصےکازتماجےساسیکلیکشتوہیتےہ۔‬

‫اغبلیکاشرعییکاکیامنایںوصختیصاؿاکیقطنماورادتسالیلادنازایبؿےہوقبؽرپورسیفاولسبادمحااصنری‪’’ :‬ینعیاغبلرصػذجابتاکزجتہییہںیہن‬ ‫‪‬‬

‫رکےتہکلباؿںیمابیمہقلعتدیپارکےنیکوکششرکےتںیہ۔تبحماؿےکےیلوکیئااسیذجہبںیہنوجرطفیرطےقیےسدشکلاحماکتںیمڈلھاجےئ۔ہکلبہی‬
‫اکیرگؾزیتروےہوجوپریتیصخشےکادنراالقنبدیپارکدیتیےہ۔اغبلرصػااشروںےساکؾںیہنےتیلہکلباےنپرنؾوفیطل‪،‬ااسحاستوایفیکتاکزجتہی‬

‫رکےتاوراؿرپادتسالؽرکےتںیہ۔‘‘‬

‫اغبلےکاسادنازِایبؿوکےنھجمسےکےیلہیااعشرالمہظحوہںہکادتسالؽاکہیادنازسکرطحاشرعےکذجابتوااسحاستیکونعمتیںیمااضہفرکاتےہ۔‬

‫بجوتعقیہاھٹیئگاغبل‬

‫ویکںیسکاکہلگرکےوکیئ‬

‫وقؽاحمؽاکاامعتسؽ‪:‬اغبلےنوقؽاحمؽےکاامعتسؽےسیھباینپاشرعیںیمنسحووخیبدیپایکےہ۔وقؽاحمؽےسرمادہیےہہکیسکتقیقحاکااہظرارطسحایکاجےئہک‬

‫اظبرہوہفمؾاعؾراےئےکاٹلولعمؾوہرگموغررکںیوتحیحصوہفمؾواحضوہ۔وقؽاحمؽدرالصاکیرطػذینہرایتضےہ۔اسےساکیرطػارگاشرعیکوقتِرکفاک‬

‫ااصحنروہاتےہوتدورسیرطػاقریوکیھبذنہودامغرپزوردانیڑپاتےہ۔اسےساشرعفیطلاقحقئیکرطػااشرہیہںیہنرکاتہکلبریحتوااجعتسبیکوخوصبرت‬

‫ایفیکتیھبدیپارکاتےہ۔اسےلسلسںیماغبلےکااعشردںیھکی‪:‬‬

‫انلمریتارگںیہنٓااسںوتلہسےہ‬

‫دوشاروتیہیےہہکدوشاریھبںیہن‬

‫ہکسبدوشارےہرہاکؾاکٓااسںوہان‬

‫ٓادیموکیھبرسیمںیہنااسنںوہان‬

‫ککشتدنسپی‪:‬‬

‫اغبلیکاشرعیںیمککشتدنسپیاکولہپتہبامہےہ۔وجتیثیحبومجمیعاغبلیکاشرعیےکرگوےپںیمرساتیےئکوہےئےہ۔اسیکاکیوہجاغبلاکایفسلفہنزماج‬

‫ےہ۔ہکبجدورسیوہجاغبلاکاموحؽےہ۔اغبلےنسجدورںیمٓاھکنوھکیلوہاکیاگنہیمدوراھت۔اکیرطػرپاینذہتبیٹمریہیھتاوراسیکہگجدجدیذہتبیاور‬

‫میلعتاینپڑجںیوبضمطرکریہیھت۔ویںااشتنراورٓاوزیشےکاسدورںیماْؿیکککشتدنسپیوکزمدیوقتتییلم۔‬

‫زدنیگاینپبجاسلکشےسسگریاغبل‬

‫مہیھبایکایدرکںیےگہکدخارےتھکےھت‬

‫مہوکولعمؾےہتنجیکتقیقحنکیل‬
 ‫دؽےکوخشرےنھکوکاغبلہیایخؽااھچےہ‬

‫اعمیندارولہپ‪:‬احیلےنڑبےزورووشرےکاسھتاغبلیکاشرعییکاسوصختیصاکذرکایکےہ۔وہہیےہہکاسںیماعمینیکفلتخمںیحطسوموجدںیہ۔اغبلےکتہبےس‬

‫ااعشراےسیںیہ۔نجیکایفسلفہن‪،‬ایسیساوریصخشریسفتمہرککیبوتقرکےتکسںیہ۔اےسیااعشراؿرتےشوہےئریہوںیکامدننںیہنجیکٓابواتباورریخیگےسرہزاوہی‬

‫اگنہےسفطلادنوزوہااجاتکسےہ۔اوراشدییہیوہجےہہکٓاجکتاغبلیکیئکرشںیحیھکلاجیکچںیہاوریھکلاجریہںیہ۔‬

‫انبرممیوہارکےوکیئ‬

‫ریمےدھکیکدوارکےوکیئ‬

‫وکیئوریاینیسوریاینےہ‬

‫دتشوکدھکیےکرھگایدٓاای‬

‫رزمواامیتیئ‪:‬‬

‫اغبلےناینپاشرعیںیمرزمواامیتیئےسیھبنسحدیپاایکےہ۔اوہنںےنزدنیگیکڑبیڑبیوتقیقحںاوررہگےاطمبلوکرزمواامیےکریپاےئںیمڑبیوخوصبریتےس‬

‫شیپایکےہ۔اوہنںےناردوزغؽیکرواتیںیموصتػےنوجرزمواامیتیئدیپایکاےساےنپےیلعمشراہانبای۔ویںاوہنںےنایسیساورذہتیبی‪،‬اعمرشیتوموضاعتوکیھب‬

‫اینپاشرعیاکہصحانبایاورارفنادیرگنےکرپدےںیماامتجیعرجتابتیکرتامجینیک۔اسرطحےسرزمتیاوراامیتیئاکرگناؿیکاشرعیرپاغبلرظنٓااتےہ۔‬

‫دےےکطخہنمداتھکیےہانہمرب‬

‫ھچکوتاغیپؾزابیناورےہ‬

‫اقدصےکٓاےتٓاےتطخاکاورھکلروھکں‬

‫ںیماجاتنوہںوجوہںیھکلےگوجابںیم‬

‫اطلتفایخؽاورہتکنٓارفینی‪:‬‬

‫اغبلیکاشرعیںیمہتکنٓارفینیاپیئاجیتےہاغبلاعؾروشےسٹہرکانلچدنسپرکےتےھت۔اشرعیںیمیھباگلروشرپانلچدنسپرکےتےھت۔اوہنںےنیظفلےسزایدہ‬

‫ونعمیہتکنٓارفینیرپزوردای۔اسرطحوہومنمےساتممزاورربرتںیہ۔اؿیکہتکنٓارفینیالستس‪،‬رہگایئاورونعمتیےسرپےہ۔اسدیماؿںیماغبلےنامنایںاکایمیب‬

‫احلصیکےہاسیکواضتحاْؿےکدرجذلیااعشرےسوہیتےہ۔‬
 ‫زہاروںوخاںیشہایسیہکرہوخاشہہپدؾےلکن‬

‫تہبےلکنریمےارامںنکیلرھپیھبمکےلکن‬

‫زدنیگیکرحموایمں‪:‬‬

‫اغبلیکذایتیھبویخلتںاوررحمویمںیکزریجنےہ۔نپچبںیمابپیکومت‪،‬اچچیکرپورش‪،‬اْؿیکتقفشےسرحمویم‪،‬ریتہاسؽیکانہتخپرمعںیماشدیاکدنبنھ‪،‬ویبیےک‬

‫زماجاکدشدیاالتخػ‪،‬رقوضںاکوبھج۔اؿبسےناغبلوکزامےنیکدقرانشیساکاشیکانبدای۔‬

‫وکیئدؿرگزدناگیناورےہ‬

‫اےنپیجںیممہےناھٹیناورےہ‬

‫زنطوزماحوشیخورظاتف‪:‬وشیخورظاتفاغبلیکتیصخشاکاخہصےہ۔یلمعزدنیگںیموہوخشابشااسنؿےھت۔ایسےیلاحیلاںیھنویحاؿِرظفیےتہکںیہ۔ااہتنیئنھٹک‬
‫ہ‬
‫احالتںیمیھبوہزدنہدیلاکدانمںیہنوھچڑےت۔اںیہنزامےنےناجنےنےنتکدھکدینکیلاغبلرھپیھبےسنہاجےتںیہ۔اؿیکرظاتفںیمضحموشیخیہاکؾںیہنرک‬

‫ریہ‪،‬سجرطحاغبلیکتیصخشولہپدارتیصخشےہایسرطحاغبلیکرظاتفیکیھبدعتمدںیحطسںیہ۔اؿیکاشرعیںیمزنطورطاتفےکایلعومنےنےتلمںیہ۔اغبل‬

‫ےکھچکزنطہیااعشرالمہظحوہں‪:‬‬

‫مہوکولعمؾےہتنجیکتقیقحنکیل‬

‫دؽےکوخشرےنھکوکاغبلہیایخؽااھچےہ‬

‫زدنہدیلاوروخشیعبط‪:‬‬

‫اغبلیکاشرعیںیمزنطہیااعشرےکاسھتاسھتوشیخاوروخدشیلاکولہپیھبڑباامنایںےہ۔انچہچناؿےکاہںاےسیااعشریھبتہبںیہںیہنجاخصلزماحاکومنہناہکاجاتکس‬
‫ہ‬
‫ےہ۔الصںیماغبلزدنیگیکوھچیٹوھچیٹوتمعنںےسفطلادنوزوہےنیکرھبوپرالصتیحرےتھکےھت۔ارگہچوہزدنیگیکویخلتںےسٓااگ ہیںنکیلاںیہنزدنیگےس‬
‫ہ‬
‫اگلتیھبےہ۔اغبلاکییفسلفاشرعےھت۔اوہنںےنزدنیگوکےنھجمسیکوکششیکاوررھپاےنپااشکنافتوکےکلہےکلھپادنازںیمشیپرکدای۔اغبلےکھچکزماحےس‬
‫وااہلہن و‬

‫رھپوپرااعشرالمہظحوہں‪:‬‬

‫درہپرےنہوکاہکاورہہکےکاسیکرھپایگ‬

‫ےنتجرعےصںیمرمااٹپلوہارتسبالھک‬
 ‫اہکںےماخےناکدروازہاغبلاوراہکںواظع‬

‫رپاانتاجےتنںیہلکوہاجاتاھتہکمہےلکن‬

‫افریسزابؿےکارثات‪ :‬اغبلوکافریسزابؿرپڑباوبعراحلصاھت۔اسےیلاؿیکاشرعیںیمافریسزابؿےکارثاتزایدہںیہ۔وخدافریساشرعیےکدنلباپہیاشرعیھب‬

‫ےھت۔اورافریسوکاردوےسزایدہاتیمہدےتیےھت۔انچہچنافریسزابؿےکارثےساؿیکزابؿںیمریشینیالحوتاوریگتفگشیکتیفیکدیپاوہیئگےہ۔اوہنںےنافریساافلظ‬

‫اامعتسؽرکےکاوراؿیکرتںیبیکرتاشرکہنرصػاردوزابؿےکدانموکوعیسایکہکلباینپاشرعیںیمیھباکیاھکنراوررانعیئدیپارکیل۔ہیااعشرالمہظحوہں‪:‬‬

‫ایدںیھتمہوکیھبراگنرگنزبؾٓاراایئںنکیل‬

‫ابشقنواگنرِاطؼایسنںوہںیئگ‬

‫سبوجہؾانادیمیاخکںیملماجےئیگ‬

‫ہیوجاکذلتامہرییعسالاحلصںیمےہ‬

‫اسدہادنازایبؿ‪:‬لکشماافلظورتابیکےکاسھتاسھتاغبلےکاہںٓااسؿزابؿیھبوموجدےہ۔اغبلےندیچیپہاسملئےکااہظرںیمومعًامافریسرتوبیکںےساکؾایلےہ‬

‫اوردیجنسہاضمنیمےکےیلاافلظاکااختنبیھبایسانمتبسےسایکےہ۔نکیلدیسےھاسدےاورےکلہےکلھپاضمنیموکاغبلےنافریساکاہسراےیلریغبرواںدواںاورسیلس‬

‫اردوںیمشیپایکےہ۔زابؿیکاسدیگاؿااعشریکونعمیدقروتمیقرپوکیئڑباارثںیہنڈایتلہکلباؿےکنسحںیمااضہفرکیتےہ۔ویکہکنہیاسدیگرعشیرجتےبےسمہ‬

‫ٓاگنہےہ۔اسےلسلسںیمہیااعشرالمہظحوہں‪:‬‬

‫ںیمےنامانہکھچکںیہناغبل‬

‫تفماہھتٓاےئوترباایکےہ‬

‫ومتاکاکیدؿنیعمےہ‬

‫دنینویکںراترھبںیہنٓایت‬

‫دجتادا‪:‬اغبلذینہاوریعبطاابتعرےسارفنادتیدنسپےھت۔یسکیکدیلقترکاندنسپںیہنرکےتےھت۔وہوابےئاعؾںیمیھبرمانںیہناچےتہےھت۔اغبلیکیہیدجتادااؿ‬

‫یکاشرعیںیمےئنےئنلھگالھکیتےہ۔رمزاےسےلہپامتؾرعشاءاکرطہقیرعشوگیئہیراہہکوہدقمیایخالتںیمھچکرتمیمرکےکشیپرکدےتیےھت۔نکیلاغبلےکاہںااسی‬
‫ںیہن۔اْؿیکدجتعبطاورارفنادتیدنسپیہشیمہےئنےئنایخؽڈوھڈنےنرپوبجمررکیتریہ۔انچہچناْؿیکاشرعیںیمںیمہراگنریگناوروبوملقینوسحمسوہیتےہ۔ارگیھبک‬

‫اشؿااتسدیوکاہھتےساجےنہندای۔‬
‫رمزاےنیسکدقمیایخؽوکادایھبایکےہوتاسادنازںیمہک ِ‬

‫ہناھتھچکوتدخااھتھچکہنوہاتوتدخاوہات‬

‫ڈوبایھجموکوہےنےنہنوہاتںیموتایکوہات‬

‫وصتػ‪:‬اغبلوکیئاباقدعہوصیفاشرعہنےھتاورہناْؿوکوصتػےسدیپسچلیھتنکیلرھپیھباؿیکاشرعیںیمضعباقمامترپوصتػےکانعرصےتلمںیہسجیکاینبدیوہج‬

‫افریساشرعیںیموصتػیکرواتییکوموجدیگےہاسےکالعوہاسدورےکاحالتیھبوصتػےکےیلاخصطووررپاسزاگرےھت۔ںیتعیبطیھبمغواملاوررفاریکرطػ‬

‫املئںیھت۔نکیلاغبلےنوصتػوکضحمریمسوطررپیہوبقؽایک۔‬

‫بجہکھجتنبںیہنوکیئوموجد‬

‫رھپہیاگنہہماےدخاایکےہ‬

‫ہناھتھچکوتدخااھتھچکہنوہاتوتدخاوہات‬

‫ڈوبایھجموکوہےنےنہنوہاتںیموتایکوہات‬

‫اغبلاکوصترقشع‬

‫اغبلےکاہںنسحوقشعےکوصتراتارگہچویہںیہوجدصویںےساردواورافریساشرعیںیمااہظراپےترےہںیہ۔اتمہاغبلیکرطفیدجتدنسپیےناؿوکرصػ‬

‫ایہنوموضاعتکتدحمودںیہنراھکہکلباےنپذایترجتابتووسحماستیکروینشںیمنسحوقشعےکابرےںیماوہنںےناینپارفنادتیاقمئرکےنیکرھبوپروکششیک‬

‫ےہ۔‬

‫‪ANS 05‬‬

‫واصؽایروہات‬
‫ہیہنیھتامہریتمسقہک ِ‬

‫ارگاورےتیجرےتہ‪،‬یہیااظتنروہات‬
‫ہ‬
‫رِتےودعےرپ ِجئےمہ‪،‬وتہیاجؿ‪،‬وھُجٹاجان‬

‫ہکوخیشےسرمہناجےت‪،‬ارگاابتعروہات‬
 ‫رِتیانزُ یکےساجانہکدنباھاھتِدہعوُبدا‬

‫یھبکوتہنوتڑاتکس‪،‬ارگاوتساروہات‬
‫نِن‬
‫وکیئریمےدؽےسوپےھچرتےریتِ مکشوک‬

‫ہیخلِشاہکںےسوہیت‪،‬وجرگجےکاپروہات‬

‫ہیاہکںیکدویتسےہہک‪،‬ےنبںیہدوتسانحص‬

‫وکیئاچرہاسزوہات‪،‬وکیئمغاسگروہات‬

‫ِ‬
‫رگگنسےساتکپٹوہوہلہک‪،‬رھپہناتمھت‬

‫ےسجمغھجمسرےہوہ‪،‬ہیارگرشاروہات‬

‫ُ‬
‫مغارگہچاجںگسلےہ‪،‬ہپاہکںںیچبہکدؽےہ‬

‫مغِقشعرگہنوہات‪،‬مغِروزاگروہات‬

‫وہکںسکےسںیمہکایکےہ‪،‬بشِمغرُبیالبےہ‬

‫ےھجمایکرُبااھترمان‪،‬ارگاکیابروہات‬

‫وہےئرمےکمہوج ُروسا‪،‬وہےئویکںہنرغؼدرای‬

‫ہنیھبکانجزہااتھٹ‪،‬ہنںیہکزماروہات‬

‫اےسوکؿدھکیاتکسہکاگیہنےہوہاتکی‬

‫وجدویئیکوُبیھبوہیتوتںیہکدواچروہات‬

‫ہیاسملئِوّصتػ‪،‬ہیرتاایبؿ‪،‬اغبلؔ‬

‫ےھجتمہویلےتھجمس‪،‬وجہنابدہوخاروہات‬

‫يعنیمہےنوجياہکہکطقفودعہولصنسےکمہرمےنےسچبےئگوتمہےنوھجٹاجاندورسااامتحؽيےہہکتراودعہنسرکوجمہ جئےوتاساکيببساھتہکمہےناُےس‬
‫ہ‬
‫ج‬ ‫ي سنہ بلکہفصن‬
‫جہےلنکنااُےکساسقطہوواجےنےسدو سميںینداوہئگاور ئبانترفپاوہگايل‬
‫ع‬ ‫وھجاٹودعہخاؽکااوراجؿانمديےہ ’‪ -‬وج‘ اکوا ۆوزےسناسقطہووگااور ہدر ے‬
 ‫ک‬ ‫ہ‬
‫عن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ھی‬
‫تنشکوہےسجوھچڑےتوتقامکؿدارےنامکؿوکوپراہن چااوہاوراسببسےسوہاپرہنوہاکس ‪ -‬یسجرطحدؽ‬
‫وخبومضمؿہکايابوتںاکوکبخاؽنرکات‪ -‬ر‬

‫يممغاپھچوہاےہارگاسرطحرشارنبرکرھتپيميوپشہوہاتوتاُسيمےسبوہلاتکپٹ‪،‬احلصيہکمغاکارثيےہہکدؽورگجوہلرکدياےہ‪،‬رھتپاکرگجبوہوتوہ‬

‫ض‬ ‫ض‬
‫بوہلوہاجےئ ’‪ -‬کاےہ‘ يم ميرررقتسمےہرمعجاساکبشِمغےہوجدورسےہلمجيمےہہکارگاسرعشيماامضرلبقاذلرکاور ميرروکرتتسہنيلہکلب’ ےہ‘ اک‬
‫يخ‬
‫افلعبشِمغوکہکوتفطلعجساجاتےہاتمہوخباسرعشکدحِ سیںےسابرہےہ‪ -‬اسعطقمکرشحانھکلرضورنتہباصػےہيلياںيہتکنرضورانھجمساچےئہ‬

‫ہکربخےسااشنءيمزيادہزمہوہاتےہالہپرصمعارگاسرطحوہاتہکاغبلتريزابؿےسارسا ِروصتػيکلئےہاخلوتيرعشہلمجربخيوہات‪،‬فنصمکوشقعبطےنربخ‬
‫ہ‬
‫ےکولہپوکوھچڑرکاسومضمؿوکبجعتےکتراےئيماداکااورابيرعشاسراہلمجااشنئےہ‪-‬‬