‫الش ل ا ار اﳌدمج واﳌساحة الداخلية مر حة ومناسبة لﻸسرة‪.

‬‬
‫ﺗحﻘﻖ اﻻس ﻼك اﻷمثل اس ﻼك الوقود‪ .‬ﺑنﻔﺲ الﻘدر سواء‬
‫اﳌدينة أو ع الطر ﻖ السر ع أو ع الطرق ا ان ية‪ .‬ﺗﺼﻤيﻢ ﺟﻤيل‬
‫ومر ح ﺑأسعار متناول ا ﻤيع‪ .‬الكث مﻦ اﳌزايا سيارة واحدة؟‬
‫قد يبدو أمرغ حﻘيﻘﻲ ‪ ،‬لك ا ﻻدا ﺟرانتا‬
 ‫ذا يح ‪ -‬لﻘد أصبحنا أفضل وأذ ى و أقوى ولدينا اﳌز د مﻦ ا ة اﻵن‪ .‬نحﻦ عرف فرحة اك شاف ء‬
‫ً‬
‫ﺟديد مﻦ الداخل وا ارج‪ .‬مﻼحﻈة التغي ات ل ء م ﻢ حﻘا ‪ -‬أسلوب السيارة اﳌﻔضلة لدينا وراح ا‬
‫ووظيﻔ ا‪ .‬أصبح لدى "سيارة الناس" اﻵن ﺗﺼﻤيﻢ أك ﺟاذﺑية وﺟﻤال‪ .‬ورثت ﻻدا ﺟرانتا التﺼﻤيﻢ اﳌعاصر‬
‫ﻷسلوب ﻻدا ا ديد‪ .‬ﺗﺼﻤيﻢ مع لﻺضاءة والكث مﻦ التحس نات اﻷخرى الﻘاﺑلة لﻼستخدام‪.‬‬
‫ذه ﻻدا ﺟرانتا ﺟديد‪.‬‬
‫تصميم جديد للوحة القيادة مع إضاءة بيضاء اللون‬

‫تصميم جديد واﳌقاعد مر حة وتتحرك لضبط أحسن وضعية ل لوس‬

‫ة وس لة الوصول واﻹضاءة ليد للرموز اﳌعروضة‬ ‫وحدة التحكم اﳌركز ة بمنتصف السيارة وا‬

‫‪E2‬‬
 ‫ع الشنطة ا لفية‬ ‫جسم السيارة مصمم ع أحدث نظر ات الديناميكية ال وائية وشعار ﻻدا وا‬

‫تم نقل رشاشات الزجاج من اع الغطاء إ أسفله ‪ -‬حلول أنيقة وﻗابلة لﻼستخدام‬ ‫فتﺢ ‪ /‬غلق اﳌقبض ا ار للشنطة ا لفية ) عمل بالك ر اء( و خيار للراحة واﻷناﻗة‬ ‫مقعد السائق القابل للتعديل – لتحقيق أفضل وضعية للقيادة‬

‫ال ندسة الذكية ﳌساند الرأس‬ ‫ندسة ذكية مر حة من ذراع فرامل اليد‬ ‫ذراع أنيق ‪ ،‬أسود ﻻمع ‪ ،‬مط بالكروم‬
E2
‫ﺗﺼﻤيﻢ داخ مر ح ﻷي ص ‪ -‬للسائﻖ‬
‫وللر اب‪ .‬منطﻘية وس لة اﻻستخدام‬
‫اﳌﻔاﺗيح مرﺗبة ﺑطر ﻘة منطﻘية ‪ ،‬مﻘاعد‬
‫السائﻖ والر اب م يئة ﻷفضل م سوب‪.‬‬
‫ﻻدا ﺟرانتا مﺼﻤﻤة لراحة الر اب‬
‫مﻦ الس ل الدخول ‪ -‬أﺑواب كب ة يﻤكﻦ فتح ا‬
‫ع نطاق واسع‪ .‬مﻘاعد مر حة ‪ ،‬اﳌساحة‬
‫العلو ة كب ة ‪ -‬ﺗجعل ﻻدا ﺟرانتا شعرك‬
‫ﺑالراحة أي رحلة‪.‬‬
‫نحﻦ غ مﻦ أنﻔسنا ل سايرالعالﻢ مﻦ‬
‫حولنا والعالﻢ يتغ كﻤا اﳌناظر الطبيعية‬
‫واﳌناخ وح الزمﻦ‪ .‬ا ياة ﺗﺼبح أس ل‬
‫ﺑكث ومر حة ‪ -‬فﻘط اضغط ع عدة‬
‫أزرارع لوحة الﻘيادة‪.‬‬
 ‫أضواء أمامية تخ ك ‪" -‬انظر إ اﳌ ل"‪ .‬أينما كنت ‪ -‬داخل أو خارج السيارة ‪ -‬فإن ﻻدا جرانتا تم بك‬ ‫مصممة بقنوات لتوصيل ال واء البارد أو الساخن إ اﳌقاعد ا لفية – ﻻدا جرانتا تم ب ل من بالسيارة‬

‫ﻻدا العﻼمة التجار ة‪ :‬س ولة اﻻستخدام والراحة ﻷي‬ ‫ﺗذكر فرحتك عندما ﺗحﺼل ع دية كنت ﺗحلﻢ ا ً‬
‫دائﻤا!؟‬
‫ص ‪ ،‬مع أي حﻤولة ‪ ،‬ﻷي طﻘﺲ وع أي طر ﻖ‪ .‬ونﻈام‬ ‫ﺗخيل فرحة ال ص الذي يحﺼل ع دية منك دية‬
‫عليﻖ لز ادة الراحة ع أي طر ﻖ‪.‬‬ ‫ان يحلﻢ ﺑه ً‬
‫دائﻤا! ا ا ﻻ ﺗزال صعبة عض اﻷحيان لﻔ ﻢ‬
‫ما الذي ير ده الناس ﺑجانبك‪ .‬انه ﻷمرﺟيد أن يكون لديك‬
‫سيارة قادرة ع ﺗلبية اﻻحتياﺟات ا تلﻔة‪.‬‬
‫يتم ضمان الرؤية المثالية من خ ل المرايا الجانبية الكبيرة جنبا إلى جنب مع خفض منسوب النافذة الجانبية‬ ‫تتوقف ا بواب بالتدريج بالقصور الذاتي ‪ -‬ولن تفعل ذلك بنفسك في كل مرة ليكون ثابتا في الموضع المطلوب‬ ‫أغطية عج ت ناعمة لعزل صوتي أفضل‪ :‬من أجل "امتصاص" الضوضاء التي تنتجها الرمال والح‬

‫المرايا الجانبية تضبط كهربائيا‬ ‫ة‬ ‫ا ضاءة الداخلية مع تأخير إطفاء ا ضاءة بعد ‪ ٢٥‬ثانية من إغ ق الباب أو بعد التشغيل مبا‬

‫كابينة فسيحة من ‪ ٥‬مقاعد مريحة‬ ‫درج التابلوه مع رف وحاملين زجاجيين وموقعين في نفق ا رضية ل شياء الصغيرة وحامل القلم‬ ‫تصميم مريح لمقابض المقصورة الداخلية‪ .‬أنيق وسهلة لفتح‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫السيارة ﺗحﻘﻖ شروط اﳌواصﻔة‬ ‫نﻈام الﻔرامل اﳌا عة لﻼ غﻼق مع‬

‫اﻷورو ية ‪Euto 5‬‬ ‫الﻔرامل نﻈام اﳌساعدة‬
‫وال ﺗضﻤﻦ أع درﺟات ا ﻤاية‬ ‫‪ (ABS + BAS) -‬لضﻤان اﻻستﻘرار‬
‫والسﻼمة‬ ‫والتوﺟيه ا اص سيارﺗك‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫)‪ Hi (HSA‬ثبات السيارة ع‬ ‫نﻈام ﺗوز ع الﻔرامل اﻹلك و ﻲ‬

‫اﳌطالع ومنازل الطرق‬ ‫)‪(EBD‬التوز ع اﳌثا ﺑ ن الﻔرامل‬
‫ﳌنع اﻻنزﻻق‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫نﻈام إضاءة اري‬ ‫نﻈام التحكﻢ اﻻستﻘرار‬
‫اﻹلك و ﻲ )‪( ESC‬نﻈام مضاد‬
‫لﻼنزﻻق‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫وسائد وائية أمامية‪ :‬السيارة‬ ‫نﻈام التحكﻢ ا ر )‪(TCS‬‬
‫مزودة ﺑوسائد وائية للسائﻖ‬ ‫الﻘيادة اﻵمنة ع الطرق الس ئة‬
‫والراكب اﻷمامﻲ‬ ‫و أثناء غي اﳌسارالسر ع‬
 ‫حرصا ع الطر ﻖ‪ .‬اﳌسؤولية عﻦ ا رص والعناية ﺑاﻵخر ﻦ‪ .‬ﺗﻘدم‬ ‫ً‬ ‫يتطلب عالﻢ السرعة العالية أن ﺗكون أك‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫التﻘنيات اﳌتﻘدمة ً‬
‫دعﻤا موثوقا وفعاﻻ! حزمة مﻦ اﻷنﻈﻤة اﻹلك ونية لدعﻢ السائﻖ ‪ -‬أي وقت و أي م ان‪.‬‬
‫اﻷﺑواب مزودة ﺑدعامات داخلية مﻦ الﺼلب ﻤاية الر اب‬
‫ﺗأكد مﻦ أن ﻻدا متو افﻘة ً‬
‫ﺗﻤاما مع قواعد سﻼمة السائﻖ والر اب اﻷورو ية ولوائح ا‪.‬‬

‫‪ -‬قﻔل اﻷمان ﳌنع فتح اﻷﺑواب‬

‫مﻦ الداخل‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ونﻈام )‪(ISOFIX‬‬
‫اﻻ تﻤام ﺑأمﻦ ر اﺑنا صغار‪.‬‬

‫أحزمة أمان أمامية قاﺑلة للضبط‬

‫‪9‬‬ ‫ﺑارﺗﻔاع مع أدوات الشد اﳌسبﻖ‬
‫ومحدد التحﻤيل حزام اﻷمان‪.‬‬

‫مساند الرأس ا لﻔية ع ش ل‬

‫حرف ‪ ‬قطع‪ .‬اﳌﻘاعد ا لﻔية‬
‫شعر ف ا الر اب ﺑالراحة ح أثناء‬
‫الرحﻼت الطو لة‪.‬‬
 ‫ناقل ا ركة اليدوي‬ ‫ناقل ا ركة اﻷوﺗوماﺗي ﻲ‪.‬‬
‫ناقل حركة عتﻤد عليه ودقيﻖ نﻘل الغيارات‬ ‫ﺑ ل م ات ناقل ا ركة اﻷوﺗوماﺗي ﻲ‬
‫ﻻدا ﺟرانتا ستخدم ناقل حركة يدوي ﺑ اﺑﻼت لتﻘليل اﻻ ازو عطاء شعور‬ ‫غي السرعات‬ ‫ناقل حركة أوﺗوماﺗي ﻲ ياﺑا ﻲ مر ح‬
‫أك ﺑالراحة‬
 MT AT E2 AT E1
Main tech specs ‫المواصفات اﻻساسية‬

Manufacture country Egypt / ‫مصر‬ ‫بلد الصنع‬

Body type / number of
Sedan / 4 ‫ عدد اﻻبواب‬/ ‫نوع الجسم‬
doors
Number of seats 5 ‫المقاعد‬
Length / width / height.
4268/1700/1500 ‫ اﻻرتفاع‬/ ‫ العرض‬/ ‫الطول‬
Mm
Wheelbase (mm) 2476 (‫قاعدة العجﻼت )مم‬

Curb weight (kg) 1075 1160 1160 (‫ الخلفي )مم‬/ ‫المسار اﻻمامي‬

Gross weight (kg) 1560 ‫الوزن اﻻجمالي‬

Trunk volume 520/815 (‫سعة الصندوق الخلفي )اﻻمتعة‬

Tires 175/65/R14 ‫اﻻطارات‬

Fuel tank capacity, L 50 ‫سعة خزان الوقود‬

Engine & Transmission ‫المحرك وناقل الحركة‬

Engine code 11186 21126 21126 ‫رمز المحرك‬

Engine / Valves 1.6/8 1.6/16 1.6/16 ‫ عدد الصبابات‬/ ‫السعة اللترية للمحرك‬

72/5100 72/5100 72/5100

Engine / Power. KW / hp (90/5100) (98/5100) (98/5100) ‫القدرة القصوى‬

140/380 145/400
Max torque (N.M/RPM) 145/4000 ‫أقصي عزم‬
0 0
Max speed 172 176 176 ‫السرعة القصوى‬
Fuel consumption
6.8 7.2 7.2 ‫ كم‬١٠٠ / ‫استهﻼك الوقود‬
(/100KM)
Port electronically controlled
FueL supply ‫نظام تغذية الوقود‬
injection
Emission standard Euro-5 ‫مستوي اﻻنبعاثات‬

Toxicity Norm 2180-12 JATCO JATCO ‫نوع ناقل الحركة‬

Gear box 5MT 4AT 4AT ‫عدد النقﻼت‬

Break & Suspension MT AT E2 AT E1 ‫نظام الفرامل والتعليق‬
ABS + BAS + EBD    ‫نظام الفرامل‬
Brake system Disc/Drum ‫ الخلفية‬/ ‫الفرامل اﻻمامية‬
Suspension front McPherson type ‫التعليق اﻻمامي‬
Suspension rear Half-independent, Gas-filled telescopic shock absorbers ‫التعليق الخلفي‬
Safety ‫وسائل اﻷمان‬
Drive r’s airbag    ‫وسادة هوائية للسائق‬
Front passenger airbag -   ‫وسادة هوائية للراكب اﻻمامي‬
Front 3 points seat belts    ‫أحزمة أمان أمامية ثﻼثية النقاط‬
Rear side 3 points seat belts    ‫أحزمة أمان خلفية جانبية ثﻼثية النقاط‬
Child Seat Anchor ISOFIX    ‫نظام تثبيت كرسي اﻷطفال‬
Child safety lock    ‫نظام أمان لﻸطفال باﻷبواب الخلفية‬
Anti-theft Alarm system -  - ‫نظام إنذار ضد السرقة‬
Immobilizer    ‫نظام ايموبيليزر‬
Anti-collision side protection    ‫دعامات فوﻻذية لﻸبواب‬
Comfort ‫وسائل الراحة‬
Electric power steering    ‫باور ستيرنج كهربائي‬
Front power windows    ‫زجاج امامي كهربائي‬
Front power windows -  - ‫زجاج خلفي كهربائي‬
Central locking    ‫الغلق المركزي‬
AC – Air conditioning  -  ‫تكييف هواء يدوي‬
AC – Air conditioning Touch + Automatic -  - ‫ أتوماتيك‬+ ‫تكييف هواء تاتش‬
Rear tinted windows    ‫زجاج خلفي ملون‬
Fuel noise isolation package    ‫نظام العزل الداخلي‬
Luxurious leather seats    ‫مقاعد جلد‬
Rear seats headrests 3 3 3 ‫مخادع رأس بالمقاعد الخلفية‬
Adjustable front seats    ‫مقاعد أمامية قابلة للتعديل‬
Interior ‫النجهيزات الداخلية‬
Rear glass electric defroster    ‫مذيب ضباب بالزجاج الخلفي‬
GSI gear shift indicator  - - ‫مؤشر ناقل الحركة‬
Anti-glare interior rear-view mirror    ‫مراية داخلية مضادة لﻼنعكاس الضوئي‬
Dual cup holders &storage box    ‫حامل أكواب وصندوق تخزين‬
Storage pockets in the seat back    ‫جيوب تخزين خلف المقاعد اﻷمامية‬
Height adjustable headlights    ‫تحكم في مستوي اﻹضاءة اﻷمامية‬
Electrical luggage compartment opening    ‫فتح صندوق اﻷمتعة كهربائي‬
lED high-mount break amp    (ED) ‫فانوس فرامل بالزجاج الخلفي‬
Digital clock    ‫ساعة رقمية‬
RPM    ‫عداد لفات المحرك‬
Exterior ‫التجهيزات الخارجية‬
14” steel wheels    ‫ بوصة‬١٤ ‫جنوط مقاس‬
Daytime running light    ‫إضاءة نهارية‬
Front fog lights -  - ‫فوانيس شبورة أمامي‬
Side mirrors with side blinkers -   ‫مرايات جانبية كهربائية بإشارات‬
Audio ‫نظام الصوت‬
Radio/USB/AUX Input  - - AUX / USB ‫راديو مزود بمدخل‬
Radio/Bluetooth/USB/AUX -   / SD/USB ‫ بلوتوث‬/ ‫راديو‬
Roof radio antenna    ‫ا﷼ راديو بالسقف‬
 ‫‪/adaegofficia‬‬
‫المبيعات والصيانة‬
‫‪/adaegypt‬‬
‫‪01200800005‬‬ ‫‪www.ada-eg.com‬‬

‫مرا كز الخدمة والصيانة‬

‫المعارض‬

‫اﻹسكند ية‬ ‫وسط البلد‬ ‫مصر الجديدة‬ ‫مصر الجديدة‬

‫تحتفظ الشركة بحقها في كافة اﻷوقات بإدخال أية تغيرات على المواصفات المبينة بهذا المستند دون إخطار مسبق لقد تم مراعاة أكبر قدر من‬
‫الحرص على التفاصيل والدقة في الصور المنشورة واﻷلوان والتي قد ﻻ تطابق الواقع بالكامل أحيانا لتغير ظروف اﻹضاءة و ‪ /‬أو نوعية‬ ‫الكيلو ‪ ٢٧‬إسكند ية القاهرة الصحراوي‬ ‫‪ ٤‬الطرابيشي‪ ،‬الجنزوري‪ ،‬حي الظاهر‪،‬‬ ‫الكيلو ‪ ٢٧‬إسكند ية القاهرة‬ ‫‪ ١٨٢‬شارع التح ير ‪ -‬باب اللوق ‪-‬‬ ‫‪ ٣٥‬شارع ن يه خليفة ‪ -‬روكسي ‪-‬‬ ‫‪ ٩‬شارع النزهة ‪ -‬أمام الرقابة‬
‫الطباعة و‪ /‬او الوسيط المستخدم لعرض هذا المستند‪.‬‬ ‫‪ -‬العام ية ‪ -‬اﻹسكند ية‬ ‫محافظة القاهرة‬ ‫الصحراوي ‪ -‬العام ية ‪ -‬اﻹسكند ية‬ ‫القاهرة‬ ‫هليوبوليس ‪ -‬القاهرة‬ ‫اﻹدا ية ‪ -‬هليوبوليس ‪ -‬القاهرة‬