JUKE

NEW NISSAN JUKE, THE COUPE CROSSOVER catches the eye from any angle. Its ‫نيسان چوك الجديدة كلي ًا‬
dynamic, sports-inspired design and coupé styling make a powerful statement ‫ تصميمها الكوبيه الديناميكي و الرياضي يجعلها‬.‫تخطف األنظار من كل زاوية‬
.‫تضع بصمة أينما ذهبت‬
wherever it goes. Advanced technology THERE’S A NEW KID IN TOWN.
 ‫تخطف جميع األنظار‬
‫ مستوحاه من جراءة‬،‫كل تفصيلة في التصميم الخارجي مصممة لكي تخطف األنظار‬
‫ نيسان چوك‬.‫ صممت لكي يلتفت لها كل من يراها‬.‫تصميم نيسان چوك األصلي‬
"‫ لكي توصل رسالتها لك "انت وصلت‬١٩ ‫الجديدة تتميز بعجالتها الرياضية مقاس‬

LED
LED tail lights Bold styling Floating roof
Headlights

CATCH EVERY EYE

Every detail of new Nissan Juke’s exterior is made to be looked at.
Inspired by dynamic boldness of original JUKE and Nissan sporting heritage,
it's coupé crossover style was created to turn heads. With the 19" alloys
it brings a strong stance. To make a statement. To say you’ve arrived.
 FIND YOUR
PASSION
New Nissan JUKE’s interior is
designed around you – with high-
quality finishes, ergonomic controls
and ambient lighting designed to
put you in the mood for driving.
The intuitive, layered cockpit
design keeps you safe, in control
and ready to enjoy the ride.

!‫اكتشف شغفك‬
‫تصميم نيسان چوك الداخلي‬ ‫شاشة عرض كبيرة‬
.‫مفصل من حولك بجودة فائقة‬ ‫تظهر المعلومات‬
‫بوحدة تحكم سهلة و اضاءة‬ ‫شاشة عرض نيسان المتطورة لمساعدة‬
‫السائق تمنحك المعلومات التي تحتاجها في‬
‫مريحة لكي تجعل األجواء مناسبة‬ .‫المكان الذي تريده‬
‫ مساحة القيادة‬.‫لالستمتاع بالقيادة‬
LARGE, CLEAR TFT*
‫متعدد الطبقات بالكامل مصممة‬ INSTRUMENT PANEL
‫ متحكم‬، ‫لكي تجعلك في أمان‬ New Nissan Juke’s Advanced
Smart Soft-touch
D-Shape 8" inch touch Ambient Drive-Assist Display gives you
Steering Wheel screens* light*
grouping of materials and .‫وجاهز لإلستمتاع برحلتك‬
commands silver finishings* the information you need
*Not available on all grades right where you need it.
 ‫سوف تضع ابتسامة على وجهك‬
‫بداية من استجابة المحرك التوربيني خفيف الوزن حتى التحويل‬
‫ نيسان چوك‬.‫السريع و الهيكل الفوالذي فائق القوة و التوجيه‬
‫ بالتقنيات االضافية و أوضاع القيادة‬.‫الجديدة أشبه بالحلم‬
. ‫تتمكن من تحقيق أقصى قدر من اإلحكام و التحكم‬

A SMILE ON YOUR FACE

From the responsiveness of its lightweight turbocharged
engine to quick reaction shifting, from the rigid, ultra-high
strength steel chassis to the sporty steering and suspension,
new Nissan Juke handles like a dream. Add technologies* and
driver modes to maximise precision and control, then check
out that smile on your face!

STANDARD MODE/ ‫ الوضع‬/ ‫ وضع التوفير‬/ ‫الوضع القياسي‬ PADDLE SHIFT**. Responsive
ECO MODE/SPORT MODE. ‫الرياضي‬ paddle gear change for a
Select ECO for enhanced fuel more fun, more engaging
efficiency, Standard for the ‫إختر وضع التوفير لتحقيق أعلى كفاءة أو‬ driving experience.
best balance between fuel ‫الوضع القياسي لتوازن بين إستهالك‬
‫مقبض تبديل تروس السيارة‬
‫الوقود واألداء‬
efficiency and performance, ‫تغيير تروس سريع االستجابة لتجربة‬
or Sport for maximum thrills. .‫قيادة أكثر متعة وتشويق‬

ENGINE FUEL OUTPUT (HP) AXLE TRANSMISSION

DIG-T 117 PETROL 117 FRONT 7-SPEEDS AUTOMATIC DCT

INTELLIGENT TRACE ACTIVE RIDE CONTROL

INTELLIGENTCONTROL
TRACE CONTROL.
Keeps you on the right line by applying the
brakes to each wheel independently.
INTELLIGENT(USRIDE
only) CONTROL.
Delivers a smoother drive by controlling the
engine and brakes to avoid pitching when
accelerating and driving over bumps.
 INTELLIGENT.
INTUITIVE. INFORMED.
When inside your car, connect your phone to start using your preferred apps thanks to Apple CarPlay®
and Android Auto.

‫ قم بتوصيل هاتفك لبدء استخدام التطبيقات المفضلة لديك عن طريق‬، ‫عندما تكون داخل سيارتك‬
.Android Auto ‫® و‬Apple CarPlay

APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO
Plug your smartphone and access to all ‫قم بتوصيل هاتفك الذكي والوصول إلى كل األشياء التي‬
the things you love such as your music .‫تحبها أثناء القيادة مثل الموسيقى والرسائل النصية‬
and text messages while you are driving.
‫خدمة مجانية‬
Free service (1) ‫ نوصي باستخدام الكابل األصلي‬، ‫لالستخدام األمثل‬
For optimal use, we recommend to use the genuine
manufacturer cable. YOUR MUSIC. YOUR WAY
Use Bluetooth streaming audio or
the USB input to play music directly
from your smartphone.

ً
.]‫ عنوان البريد اإللكتروني‬/ ‫ يرجى االتصال بوكيل نيسان أو [رقم الهاتف‬، ‫ لمزيد من المعلومات‬.‫ أو الدرجة‬/ ‫وفقا للطراز و‬ ً
، ‫مجانا‬ Android Auto ‫® و‬Apple CarPlay ‫يتوفر‬

(1) Apple CarPlay ® and Android Auto are available free of charge, depending on model and/or grade. For more information, please contact your Nissan dealer or
[phone number/e-mail address].
 SOUNDTRACK
YOUR
ADVENTURE
.‫ كل نبضة‬.‫ كل مستقيم‬، ‫اشعر بكل منحنى‬
ً‫متصلا ممتازا‬
ً ً
‫صوتا‬ ‫تقدم نيسان چوك الجديدة‬
.* Bose® Personal® Plus ‫بما في ذلك صوت‬
‫المقاعد الرياضية المريحة ذات الشكل األحادي‬
‫تتميز بمكبرات صوت مدمجة في مسند الرأس‬
‫ إنها تقربك أكثر من الموسيقى‬.‫للسائق والراكب‬
‫ مما يتيح لك تفصيل موسيقتك المفضلة‬،
)‫وحالتك المزاجية (غير متوفرة لكل الفئات‬

SOUNDTRACK ‫اختر المستوى المفضل لديك من االندماج مع نظام‬ CHOOSE YOUR PREFERRED
YOUR :®BOSE ‫التحكم الشخصي في المسافة من‬ LEVEL OF IMMERSION WITH BOSE®
PERSONALSPACETM CONTROL*:
ADVENTURE
)‫النظام المسرحي (األمامي‬ FORWARD FRONTAL STAGE
Feel every curve, every straight. Every ‫ مثل أداء‬.‫من أجل الوضوح والعمق المذهلين‬ For incredible clarity and depth.
beat. New Nissan Juke offers premium "‫الفرق الموسيقية "فقط ألجلك‬ Like the bands are performing just
connected audio including Bose® for you.
Personal® Plus* audio. The
comfortable, ergonomic monoform
sports seats feature Inbuilt headrest
speakers for driver and passenger. ‫انغمار الصوت‬ SOUND IMMERSION
They bring you even closer to the ‫ارتق بموسيقاك إلى المستوى التالي مع تجربة‬
ِ Take your music to the next level
ً
‫شموال‬ ‫محيطية أوسع وأكثر‬
music, allowing you to customise for with a wider, more surrounding
the music, your mood and more. experience.

*Not available on all grades

 ‫المزيد من المساحة لالستمتاع‬
‫ وهذا يعني مساحة تخزين كبيرة‬.‫تصميم نيسان چوك للحياة العملية‬
‫للهواتف والمشروبات واألشياء الكبيرة والصغيرة حول المقصورة‬
‫ أمامية وخلفية لمساعدتك على البقاء‬USB ‫باإلضافة إلى ذلك مقابس‬
.‫جاهز لالنطالق‬

MORE ROOM TO ENJOY

New Nissan Juke is designed for practicality. That means plenty of Generous Generous Storage for big
Ambient light*
storage for phones, drinks and items large and small around the cabin, legroom glove box water bottles
plus front and rear USB sockets to help you stay juiced up.
* Not available on all grades
 1305L
WITH FOLDED
SEATS

ّ ‫قابل‬
‫للت َكيُّ ف مثلك‬
‫ انها مصممة‬.‫نيسان چوك الجديدة دليل على أنه يمكنك المزج بين المرح والتطبيق العملي‬
‫ ولحمل أشياء طويلة وكبيرة الحجم مثل صناديق األثاث‬، ‫لتسهيل إدخال أغراضك وإخراجها‬
.‫واألمتعة بسهولة‬

AS ADAPTABLE AS YOU ARE

422L
New Nissan Juke is proof that you can mix fun with practicality. It’s designed to make it
easier to get your stuff in and out, and to carry wide, long and bulky items like furniture
boxes and luggage with ease . BOOT SPACE
MAKE IT YOURS
There’s only one thing more exciting than new Nissan Juke, and that’s YOUR new Nissan Juke.
Make it your own with your choice of colours, wheels and interiors. New JUKE offers
maximum personalisation inside and out, plus 19" wheels.
!‫امتلكها‬
.‫ وهي سيارتك نيسان جوك الجديدة‬، ‫هناك شيء واحد أكثر إثارة من نيسان چوك الجديدة‬
.‫امتلكها و اجعلها خاصة بك مع اختيارك لأللوان والعجالت والديكورات الداخلية‬ WHITE PERSO PACK
white accents for
more individuality
‫درجات من األبيض للمزيد من التميز‬

ORANGE PERSO PACK

dynamic orange accents
for a sporty touch
‫درجات ديناميكية من البرتقالي‬
.‫للمسة رياضية‬

BLACK PERSO PACK

full black interior with
Alcantara® inserts for
19" ALLOY REAR BUMPER FRONT BUMPER FRONT LIP
maximum style
SIDE SILLS MIRROR CAPS ‫تصميم داخلي اسود بالكامل‬
WHEELS FINISHER FINISHER FINISHER
®Alcantara ‫بتطعيمات‬
.‫ألعلى مستوى من األناقة‬
COLOURS TRIMS

PREMIUM PAINT

ACENTA STANDARD TEKNA STANDARD

Black embossed fabric / Black fabric Partial black synthetic leather and fabric /
Black fabric

Fuji Sunset (M) - NBV Pearl White (P) - QAB

METALLIC PAINT

Vivid Blue (M) - RCA Ink Blue (M) - RBN Chestnut Bronze (M) - CAN
ORANGE PACK WHITE PACK BLACK PERSO PACK
Black leather with orange leather inserts White synthetic leather with black full black interior with Alcantara®
embossed fabric inserts for maximum style

DIMENSIONS
Burgundy (M) - NBQ Blade Silver (M) - KYO Gun Grey (M) - KAD
A : Wheelbase: 2,636 MM
SOLID PAINT B : Overall length: 4,210 MM
C : Overall width: 1,800 MM
D: Overall height: 1,595 MM
Boot capacity: 422L

Black Metallic (M) - Z11 Solid Red (S) - Z10 Solid White (S) - 326

A
B
19" Alloy Wheel 17" Alloy Wheel C
AT NISSAN,
WE FOCUS
ON QUALITY.

N= Not Available/‫غير متوفر‬

S = Standard/‫أساسي‬
 Nissan Intelligent Mobility moves you one step ahead. In cars that feel like an extension of you, helping
you see more and sense more, reacting with you, and sometimes even for you. Nissan Intelligent
Mobility is about a better future - moving us to a world that’s safer, more sustainable, and exciting

‫مركز اتصال العمالء‬

،‫عزيزي العميل‬
ً
:‫ الرجاء اتباع ما يلي‬.‫مركزا لالتصال وتلقي الشكاوى‬ ‫ أسسنا‬،‫من أجل تحقيق رضى العمالء‬
.‫ والذي سيتولى معالجة شكاواك‬، ‫ اتصل بموزع نيسان المحلي لديك‬:1 ‫الخطوة‬
‫ يرجى االتصال بمركز‬، ‫ إذا كان مــوزع نيســان المحلــي لديك غير قادر على معالجة شــكاواك‬:2 ‫الخطــوة‬
16244 :‫ الخط الساخن‬.‫اتصاالت عمالء نيسان‬
Customer Communication Centre
Dear Customer,
To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication
center to address your requests and complaints. Please follow these steps.
Step 1: Contact your local Nissan distributor, who will handle your complaints.
Step 2: If your local Nissan distributor is unable to address your complaints,
please contact the Nissan Customer Communication Centre. Hot-line: 16244
NissanMotorEgypt
NissanMotorEg
Nissan.com.Eg