TOYOTA.

AE
 ‫اصنع الفرق‪ .‬انطلق بديناميكية‪.‬‬

‫‪Be Stylish. Be Dynamic.‬‬

 ‫التناغم الحقيقي بين الحيوية‬
.‫والفخامة‬
‫ أو‬،‫سواء عند قيادتها‬
ً ‫تتمتع كامري بتصميم حيوي جريء يمنحك الشعور بالتفرد‬
.‫لمجرد امتالكها‬

Dynamism and luxury

co-exist.
The Camry’s bold dynamic styling not only thrills you on the
move, it moves you while standing still.
‫‪The stylish form of the spacious cabin exudes‬‬
‫‪a feeling of contemporary luxury.‬‬
‫أزرار تحكم باللمس على المقود‪ :‬تتجلى مظاهر‬
‫التكنولوجيا الحديثة في الميزات المصممة بعناية مما‬
‫يمنحك أعلى مستويات الراحة ويحقق لك متعة القيادة‪.‬‬
‫فصاعدا سيسهل عليك استخدام أزرار التحكم‬
‫ً‬ ‫من اآلن‬
‫على المقود لتشغيل أجهزة مثل الهاتف المتحرك المزود‬
‫دائما‬
‫ً‬ ‫بخاصية بلوتوث‪ ،‬لتبقى األمور تحت سيطرتك‬
‫طوال الطريق‪.‬‬
‫‪available at your fingertips and at the touch of a‬‬
‫‪Steering wheel touch controls: Advanced‬‬
‫‪technology is reflected in the thoughtfully‬‬
‫‪designed features that offer you a high level of‬‬
‫‪convenience, enhancing your driving pleasure.‬‬
‫‪With steering wheel-mounted controls, such as‬‬
‫‪the Bluetooth-equipped mobile phone, you’re in‬‬
‫‪total command of the journey ahead.‬‬
‫التشغيل بضغط زر‪ :‬إنه زر ستحب استخدامه‪ ،‬فمع‬
‫نظام الدخول الذكي في سيارة كامري‪ ،‬يمكنك فتح‬
‫األبواب األمامية والصندوق الخلفي‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫تشغيل محرك السيارة بضغطة زر‪ ،‬كل ذلك دون الحاجة‬
‫حتى إلى إخراج المفتاح من جيبك أو محفظتك‪.‬‬
‫‪Push button start: The world of the Camry is‬‬
‫‪this convenient sunshade make it easy to provide‬‬
‫‪button. You can start your car or unlock the front‬‬
‫‪doors and trunk with the Camry’s Smart Key‬‬
‫‪System – all without removing the key fob from‬‬
‫‪your pocket*.‬‬
‫تتسم المقصورة باألناقة والرحابة وتزخر بوظائف‬
‫إحساسا بالفخامة العصرية‪.‬‬
‫ً‬ ‫متعددة لتبعث‬
‫ستارة خلفية كهربائية واقية من الشمس‪ :‬يتم التحكم‬
‫في الستارة الواقية من الشمس بمنتهى السالسة من‬
‫خالل أزرار كهربائية‪ ،‬وهو ما يحجب أشعة الشمس ويمنح‬
‫أيضا أنها‬
‫الخصوصية لركاب المقاعد الخلفية‪ .‬من ميزاتها ً‬
‫تطوى أوتوماتيكيً ا عند تعشيق ناقل الحركة الخلفي‪.‬‬
‫‪Power rear window sunshade: Power controls for‬‬
‫‪your destination with clear and easy to read‬‬
‫‪shade and privacy in the rear seats. It automatically‬‬
‫‪retracts when the reverse gear is engaged.‬‬
‫نظام المالحة‪ :‬يعمل نظام المالحة على إرشادك‬
‫إلى الوجهة المطلوبة باستخدام تعليمات مرئية‬
‫واضحة وسهلة القراءة على الشاشة‪ ،‬هذا إلى جانب‬
‫ميزات البحث عن الطرق السريعة ووظيفة تكبير‬
‫المعلومات المعروضة‪.‬‬
‫‪Navigation system: The system guides you to‬‬
‫‪graphics on the display, quick route search and‬‬
‫‪zoom function.‬‬
Enjoy the unique exhilaration of a ‫استمتع بحيوية فريدة من نوعها في بيئة قيادة متطورة‬
sophisticated environment that integrates ‫ للحصول على قيادة‬،‫تجمع بين مختلف التقنيات الحديثة‬
various advanced technologies to support ‫تلبي تطلعاتك وبأداء رياضي يضع هذه السيارة في‬
driving pleasure, with class-leading sporty .‫طليعة فئتها مع توفير ممتاز في استهالك الوقود‬
performance and excellent fuel efficiency.

،‫ شغل المحرك واضغط قليالً على دواسة الوقود‬:‫ أسطوانات‬4 ‫محرك‬ ‫ لتر‬2.5 ،‫صماما‬
ً 16 ‫ سرعات مما‬6 ‫من بين ميزات كامري االنسجام التام بين المحرك وناقل الحركة األوتوماتيكي فائق التطور ذي‬
4 ‫ لتر ذي‬2.5 ‫ تعمل كامري بمحرك‬.‫وشاهد انطالقة كامري الجريئة‬ ‫ دورة بالدقيقة‬6000 ‫ حصانً ا عند‬181 :‫أقصى قوة‬ ‫سلسا‬
ً ‫إحساسا‬
ً ‫ وفي الوقت ذاته يولّ د‬،‫فائقا في القيادة وكفاءة عالية في استهالك الوقود‬
ً ‫يعطي أداء‬
‫ حصانً ا كي تحظى‬181 ‫ لتضع في متناولك قدرة‬V ‫أسطوانات على شكل‬ ‫ دورة بالدقيقة‬4100 ‫ متر عند‬-‫ كلغ‬24 :‫أقصى عزم‬ .‫بنقل الحركة‬
.‫بقيادة مفعمة بالقوة في كل رحالتك‬ Limited ‫ و‬SE+‫ و‬SE ‫متاحة في موديالت‬
The perfect combination of the super intelligent 6-speed automatic transmission with the engine
4-Cylinder ENGINE: Go ahead, rev the engine a little, and watch the 16V 2.5-liter consistently delivers outstanding performance and fuel efficiency, while ensuring a smooth
Camry come to life. The 2.5-liter V4 puts 181 horsepower under Max. output: 181HP/6000rpm driving experience.
your right foot, making it one powerful ride. Max. torque: 24.0kg-m/4100rpm
(Available for SE, SE+ and Limited)
 ‫تتسم المقصورة باألناقة والرحابة‬
‫إحساسا‬
‫ً‬ ‫وتزخر بوظائف متعددة لتبعث‬
‫بالفخامة العصرية‪ ،‬ويتجسد تفردها في‬
‫مجموعة من الميزات الجذابة الجديدة‪.‬‬

‫‪The stylish yet functional‬‬

‫‪beauty of the spacious cabin‬‬
‫‪exudes contemporary luxury,‬‬
‫‪accentuated by a host of fresh‬‬
‫‪new features.‬‬
The Camry conforms to the highest standards ‫تجتمع في كامري ميزات السالمة األفضل في فئتها‬
of safety in its class, helping to protect you ‫لتساعد على حمايتك بتقنياتها المتطورة وتمنحك راحة‬
with its cutting-edge technology to give you .‫البال الحقيقية‬
true peace of mind.

without VSC

with VSC

‫ يساعد نظام التحكم بثبات المركبة على منع انزالق‬:‫المكابح القرصية‬/‫نظام التحكم بثبات المركبة‬ ‫ تابع جميع معلومات القيادة التي يكثر‬:‫شاشة عرض معلومات متعددة‬ ،‫ كاميرا رؤية خلفية‬Limited‫ و‬SE+‫ و‬SE ‫تتضمن موديالت‬
‫ وللحصول على‬.‫العجالت من خالل تقليل قوة المحرك وتوزيع قوة الكبح على العجالت التي تحتاجها‬ ‫ فائق اإلمكانات‬Limited‫ و‬SE+ ‫ يتضمن كل من الموديلين‬.‫استخدامك لها‬ ‫تتيح عند الرجوع بسيارتك كامري للخلف عرض المشهد‬
‫ فإن المكابح القرصية كبيرة الحجم والمهواة من األمام تضمن الحصول على أفضل مستوى‬،‫أداء فائق‬ .‫ بوصة‬4.2 ‫ مريحة للعين مقاس‬TFT ‫شاشة ملونة‬ .‫المواجه للكاميرا على الشاشة التي تعمل باللمس‬
.‫من الكبح‬
Multi-information display: Keep track of the driving information SE, SE+ and Limited include a standard backup
VSC/Disc brakes: VSC helps prevent front or rear wheel slip by reducing engine power and you use most. The SE+ and the top end Limited has an easy to view, camera. When you put your Camry in reverse, an
applying brake force to the wheels that require it. For excellent basic performance, large 4.2-inch TFT full colour screen. image of what’s visible to the camera will appear
disc brakes, ventilated on the front, provide sure stopping performance. on the touch-screen display.
‫)‪1. SRS Airbags (Front Drive + Passenger‬‬ ‫‪ .1‬نظام تقييد الحركة التكميلي (وسائد هوائية للسائق والراكب األمامي)‬
‫)‪2. SRS Side Airbags (Front‬‬ ‫‪ .2‬نظام تقييد الحركة التكميلي (وسائد هوائية جانبية في الجزء األمامي من المقصورة)‬
‫)‪3. SRS Curtain Shield Airbags (Front & Rear‬‬ ‫‪ .3‬نظام تقييد الحركة التكميلي (وسائد هوائية ستارية في الجزئين األمامي والخلفي من المقصورة)‬
Exterior Colours ‫األلوان الخارجية‬

‫أبيض لؤلؤي بلمعة الكريستال‬ ‫ميكا أسود أتيتيود‬ ‫أحمر فاقع‬ ‫أزرق داكن ميكا معدني‬ ‫فضي معدني‬ ‫رمادي معدني‬ ‫برونزي ميكا معدني‬ ‫أزرق فاتح ميكا معدني‬
White Pearl Crystal Shine Attitude Black Mica Super Red Dark Blue Mica Metallic Silver Metallic Gray Metallic Bronze Mica Metallic Light Blue Mica Metallic

Interior Colours ‫األلوان الداخلية‬

)‫عاجي (قماش‬ )‫ ممتاز (قماش‬- ‫عاجي‬ )‫عاجي (جلد‬

Ivory (Fabric) Ivory – High (Fabric) Ivory (Leather)

.‫ تفضل بزيارة أقرب صالة عرض الفطيم للسيارات تويوتا للحصول على التفاصيل‬.‫ليست جميع األلوان وأنواع الزينة متاحة في جميع درجات الموديالت‬
Not all colors and trims available on all model grades. Visit your nearest Al-Futtaim Toyota Showroom for details.
‫ وهي خاضعة للتغيير في أي‬،)2016 ‫ تعتمد على البيانات المتاحة وقت اإلعداد (يونيو‬2017 ‫المعلومات الواردة هنا عن موديل كامري‬
‫ للحصول على تفاصيل بشأن المواصفات‬.‫المنتجة فعليً ا عما هو مبين هنا‬
َ ‫ قد تختلف مركبات العرض والمركبات‬.‫وقت دون إشعار مسبق‬
.‫ تويوتا‬- ‫ يرجى االتصال بأقرب صالة عرض الفطيم للسيارات‬،‫والميزات القياسية والتجهيزات المتاحة في منطقتكم‬
The 2017 Camry information presented herein is based on data available at the time of creation (June 2016) and is
subject to change without prior notice. Prototypes are shown, actual production vehicles may vary. For details on vehicle
specifications, standard features and available equipment in your area, contact your nearest Al-Futtaim Toyota showroom.
To experience the Camry or for more information,
please contact Al-Futtaim Motors or visit our website at toyota.ae

800 TOYOTA | TOYOTA.AE