Professional Documents
Culture Documents
FAW T77 has unforgettable charisma, its sporty SUV design تتألــق ســيارة FAW T77بإطاللــة ال تنســى ،وتصميمهــا الرياضــي
makes a lasting. Inspires you to go out and make more المســتوحى مــن ســيارات الـــ SUVيتــرك لديــك انطباعــات تــدوم ،كمــا أنهــا
happen. Coming down the road, its polished available تحفــزك لالنطــاق وعمــل المزيــد .عندمــا تســير علــى الطريــق ،يلفــت نظــرك
chrome grille. After you park, you’ll catch yourself looking لمعــان الشــبكة األماميــة الفضيــة ،وبعــد أن تقــوم بركنهــا ،تجــد نفســك
over your shoulder, trying to steal one more glance before تلتفــت إلــى الخلــف لكــي تخطــف نظــرة أخيــرة قبــل أن تغادرهــا.
you walk away.
Available 17-in. alloy wheels. Every stoplight is a chance to إطــارات بمقــاس 17بوصــة .يوفــر كل مصبــاح مــن مصابيــح الفرامــل فرصــة
make a new impression. Every spoke on the wheels is crafted لتــرك انطبــاع جديــد ،وكل ســلك مــن أســاك اإلطــارات مصمــم بإتقــان
to enhance style. إلضفــاء طابــع مميــز.
It’s the little things that give FAW T77 its sporty street cred. The يكمــن ســر الطابــع الرياضــي لســيارة FAW T77فــي التفاصيــل الدقيقــة
standard chrome tailpipe diffuser captures eyes from every corner للتصميــم ،إذ يلفــت أنبــوب العــادم الفضــي األنظــار مــن كل زاويــة بشــكل
and ensures that this T77’s good looks just can’t be ignored. يجعــل مــن الصعــب التغاضــي عــن جمــال هــذه الســيارة.
The fund does’nt stop after the sun goes down. Stylish مــع هــذه الســيارة الجميلــة ،ال تنتهــي األوقــات الجميلــة مــع غــروب
headlights featuring distinct LED Daytime Running Lights الشــمس ،والفضــل يعــود إلــى المصابيــح «ليــد» األماميــة المــزودة بأضواء
(DRL) flaunt FAW T77 charisma and light up the road التشــغيل النهــاري التــي تبــرز جاذبيــة ســيارة 77 FAW Tعلــى الطريــق.
Rev up your heart beats per minute اشعر بتسارع نبضات قلبك في كل دقيقة
FAW BESTUNE T77 was engineered to reintroduce you to the صممــت ســيارة FAW BESTUNE T77لكــي تنقلــك إلــى عالــم جديــد ملــيء
thrill of driving. Under the hood, its 1.2L Turbo Dynamic Force بنشوة القيادة .يوجد تحت الغطاء محرك شاحن توربيني رباعي االسطوانات
Engine, 4-Cylinder, in-line double camshafts, 16-valve DOHC وعمــود كامــات مــزدوج ،وشــاحن توربينــي مباشــر داخــل االســطوانة متعــدد
ً
electronic control multi-point in-cylinder direct injection النقــاط بوحــدة تحكــم إلكترونــي للكامــة العلويــة المزدوجــة ذات 16صمامــا،
turbocharging. IT will punch up, your enthusiasm around وكل ذلــك يســهم فــي تعزيــز حماســك فــي كل مــرة تســتدير بالســيارة ،مــا
ً
every curve. Rest assured, fast-paced fun is waiting for you يعنــي أنــه يمكنــك الوثــوق تمامــا بــأن فــي انتظــارك متعــة ذات وتيــرة عاليــة
ّ
the second you start the engine. منــذ اللحظــة األولــى التــي تشــغل فيهــا المحــرك.
Dual-clutch Transmission. The famous AISIN transmission تضــم الســيارة ناقــل الحركــة ثنائــي القابــض مــن طــراز «آيســين» ()AISIN
used in the most famous Japanese brands to enhance the المســتخدم فــي معظــم موديــات الســيارات اليابانيــة ،وذلــك لتعزيــز
driving experience smoothly achieving faster response and تجربــة القيــادة وتحقيــق ســرعات أعلــى بشــكل ســلس مــع توفيــر خيــارات
)more choices for driving style (economic – sports – anti-slip متنوعــة تناســب أســاليب القيــادة المختلفــة (االقتصــادي – الرياضــي –
خاصيــة منــع االنــزالق).
Fun for all five senses متعة القيادة بجميع الحواس الخمس
FAW T77 doesn’t compromise on comfort. Design Concept Hard and ســيارة FAW T77ال تســاوم علــى الراحــة ،ألن تصميمهــا يجمــع بيــن الصالبــة
fashionable with gold ratio and diamond cutting stitching on the والمظهــر العصــري ،إلــى جانــب النســبة الذهبيــة وخياطــة قطــع المــاس علــى
dash and doors show that no inch of the interior was overlooked. لوحــة القيــادة واألبــواب ،ممــا يــدل علــى أنــه لــم يتــم إغفــال أي جــزء مــن
More premium features, like available leather-trimmed seats, الفــرش الداخلــي .كمــا تعــزز الخصائــص الراقيــة كالمقاعــد المزركشــة بالجلــد
ً ً
enhance the visual stereo effect and make the vehicle effect to be التأثيــر البصــري وتضفــي علــى الســيارة مظهــرا موحــدا وقــدرة فائقــة علــى
“Static in Shape and Dynamic in Power” just like it’s performance, الحركــة بانســيابية .ومثلمــا هــو الحــال مــع األداء ،فــإن التصميــم الداخلــي
BESTUNE T77’s interior doesn’t chase a feeling – it creates it. للســيارة يحــول متعــة القيــادة التــي تســعى وراءهــا إلــى واقــع ملمــوس.
Soft-touch interior and auto windows فرش داخلي ذو ملمس ناعم ونوافذ كهربائية
BESTUNE T77’s premium features like soft-touch materials on تتميــز الخصائــص الممتــازة فــي ســيارة «كــوروال هاتشــباك» كالمــواد الناعمــة
the dash and doors shift your sense into the moment. Plus, المســتخدمة فــي لوحــة القيــادة واألبــواب بقدرتهــا علــى تمكيــن حواســك
automatic windows power up and down at the touch of the مــن االنغمــاس فــي أجــواء مليئــة باإلثــارة ،فيمــا تتحــرك النوافــذ اآلليــة إلــى
button to instantly elevate the drive. No matter where you’re األعلــى واألســفل بلمســة زر واحــدة ،ممــا ينقــل تجربــة القيــادة إلــى مســتوى
going. BESTUNE T77 was designed to make sure driving جديــد .بغــض النظــر عــن وجهتــك ،صممــت ســيارة «كــوروال هاتشــباك» لضمــان
doesn’t feel like a chore أن تكــون تجربــة القيــادة أبعــد مــا تكــون عــن روتيــن ممــل.
Established in 1984, China FAW Group Import & Export Co., LTD. (FAWIEC) is a wholly owned subsidiary of FAW أنشــئت مجموعــة فــاو الصينيــة لالســتيراد والتصديــر فــي عــام ،1984وهــي شــركة مملوكــة بشــكل كامــل لمجموعــة فــاو.
Group. It was initiated as FAW international business office and was formally approved as the only division of كانــت بدايتهــا تحــت مســمى مكتــب فــاو للتجــارة الدوليــة ،لتحصــل فيمــا بعــد علــى الترخيــص الرســمي لتكــون القســم الوحيــد
FAW overseas businesses, export, import, logistics etc., business included. فــي فــاو للتجــارة الخارجيــة والتصديــر واالســتيراد والخدمــات اللوجســتية...الخ.
FAWIEC operates all overseas marketing and provides services for business activities of joint venture brands تتولــى مجموعــة فــاو لالســتيراد والتصديــر جميــع أعمــال التســويق الخارجيــة وتقــدم الخدمــات لألنشــطة التجاريــة الخاصــة
and external communications. Currently, FAWIEC has 20 overseas subsidiaries and offices; We have a powerful بالمشــاريع المشــتركة واالتصــاالت الخارجيــة .فــي الوقــت الحالــي ،تمتلــك مجموعــة فــاو لالســتيراد والتصديــر أكثــر مــن 20
ً ً
partner for all of the main overseas markets. FAW has started its presence in the Middle East to cope with all the فرعــا ومكتبــا فــي الخــارج ،ممــا يعنــي أن لدينــا شــريك قــوي فــي جميــع األســواق الخارجيــة الرئيســية .كانــت بدايــة تواجــد
needs of the client with the highest level of efficiency, technology and global technology. فــاو فــي الشــرق األوســط اســتجابة الحتياجــات العمــاء ،فاســتطاعت تقديــم أعلــى مســتويات األداء والكفــاءة التكنولوجيــة.
Modernity is one of the advantages of FAW cars with the best standards of safety, and environmental friendliness. تشكل التصاميم العصرية من أهم مميزات سيارات فاو ،إلى جانب كونها تلبي أعلى معايير السالمة والرفق بالبيئة.
Main Business Areas: Middle East-GCC Six Countries, Jordan, Lebanon, Turkey; Iraqi and Syrian-Two SKD Plants أهــم المراكــز التجاريــة :الشــرق األوســط ودول مجلــس التعــاون الخليجــي ،األردن ،لبنــان ،تركيــا ،وفريــق إدارة مصنعــي
Management Team; West European-Strategic Markets التجميــع مــن أجــزاء شــبه مفككــة فــي ســوريا والعــراق ،واألســواق االســتراتيجية فــي أوروبــا الغربيــة.
Achievements: اإلنجازات:
1. FAW has five stars in Chinese safety and security tests .1نالت شركة فاو تصنيف خمس نجوم في اختبارات السالمة واألمان الصينية.
2. FAW has received several awards .2نالت شركة فاو عدة جوائز.
3. The B70 was named 2007 Car for the 2.7-liter range of fuel-efficient engines. .3حصلت سيارة B70على جائزة أفضل سيارة في عام 2007في فئة المحركات االقتصادية في استهالك الوقود بسعة 2.7لتر.
4. And the best home car award. .4جائزة أفضل سيارة عائلية.
5. The most popular mid-size car. .5السيارة األكثر شعبية ضمن فئة السيارات متوسطة الحجم.
O حزام أمان ثالثي نقاط التثبيت للمقعدين األماميين مواصفات وتجهيزات السيارة
0 حزام أمان ثالثي نقاط التثبيت للمقعدين الجانبيين الخلفين المواصفات
O حزام أمان ثالثي نقاط التثبيت للمقعد الخلفي األوسط دي سي تي ديلوكس فئة السيارة
O جهاز مانع انطالق السيارة اإللكتروني لمنع السرقة CA6455ATE5 موديل السيارة
O زر تحكم مركزي باألقفال 1EPYAPCC الموديل األساسي
O إقفال أوتوماتيكي للباب الخلفي ألمان األطفال 4525 / 1845 / 1615 الطول /العرض /االرتفاع (مم)
O نظام ذكي لمراقبة ضغط الهواء في العجالت والتنبيه 2700 قاعدة العجالت
O نظام الدخول الذكي (بصمة) بدون مفتاح 1570 / 1560 المسار المحوري للعجالت األمامي /الخلفي (مم)
O فتح األقفال تلقائيا في حال الحوادث 175 السرعة القصوى (كم /سا)
المواصفات الداخلية 1381 الوزن القائم للسيارة (كجم)
O فرش جلدي 1831 الوزن اإلجمالي للسيارة متضمنا كافة التجهيزات (كجم)
O تحكم يدوي بمقعد السائق ( 6وضعيات) 48 سعة خزان الوقود (ليتر)
O تحكم يدوي بمقعد الراكب األمامي ( 4وضعيات) 342 سعة صندوق السيارة (ليتر)
O نقاط تثبيت قياسية وفق المعيار الدولي لتثبيت مقعد الطفل 156 الحد األدنى للخلوص األرضي (حمولة كاملة) (مم)
ّ
O نظام تحكم مالحي 20 الحد األقصى لزاوية النهج األمامي بالوزن اإلجمالي للسيارة (بالدرجة)
O شاشة عرض ملونة من الكريستال السائل مقاس 12.3بوصة (باللغتين الصينية واإلنجليزية) 25 الحد األقصى لزاوية االنحدار الخلفي بالوزن اإلجمالي للسيارة (بالدرجة)
3 حساسات خلفية جنوط ألمنيوم R19 / 225 45 مقاسات العجالت
O كاميرا خلفية جنط فوالذي (ستيل) R16 / T135 90 العجلة االحتياطية -أصغر حجما
مواصفات اإلضاءة O فتحة سقف تعمل بالكهرباء
O مصابيح أمامية هالوجين المحرك وناقل الحركة
O نظام إشعال المصابيح أوتوما تيكيا CA4GA12TD طراز المحرك
O مصباح علوي خلفي للتنبيه عند الفرملة قياسي حسب المعيار الصيني مستوى االنبعاث
0 مصابيح ليد لإلضاءة النهارية توربو 1.2 -ليتر حجم اإلزاحة (ليتر)
O إطفاء المصابيح الرئيسية تلقائيا عند إطفاء محرك السيارة 100 القوة القصوى للمحرك (كيلواط /دورة في الدقيقة)
O مصابيح خلفية ليد عين الضفدع 105 القوة االسمية (كيلواط)
O مصابيح خلفية ليد (204 / )1600 - 2400 عزم الدوران األقصى (نيوتن متر /دورة في الدقيقة)
النوافذ /المرآة الخلفية نظام القيادة
O النافذتان األمامية والخلفية من الزجاج الشفاف األبيض O مقود كهربائي إلكتروني
0 شريط حاجب علوي لفلترة األشعة في الزجاج األمامي باللون األخضر O إمكانية تعديل زاوية المقود
O شريط حاجب علوي لفلترة االشعة في الزجاج الخلفي باللون األخضر O عجلة قيادة متعددة الوظائف مع نظام تحكم مالحي ،ملبس بجلد صناعي
O فتح نافذة السائق بضغطة واحدة الشاصيه والتحكم
O تحكم كهربائي إلكتروني لضبط المرآة تعليق أمامي مستقل طراز ماكفرسون مع قضيب توازن جانبي التعليق األمامي
O المرايا الجانبية الخارجية تطوى وتفتح إلكترونيا تعليق خلفي حلزوني شبه حر مع قضيب توازن جانبي التعليق الخلفي
O مرآة الرؤية الخلفية الخارجية مجهزة بمؤشر انعطاف ليد نظام الكبح
O تسخين إلكتروني للمرايا الخارجية لتبخير الضباب قرص فرملة أمامية وخلفية نظام الكبح
O تحكم يدوي بمرآة الرؤية الخلفية الداخلية مع خاصية تجنب انعكاس األنوار الساطعة O كبح إلكتروني
O الزجاج الخلفي مجهز بخاصية التسخين إلزالة الضباب O نظام مانع االنغالق
التكييف O نظام توزيع قوة الفرملة اإللكتروني
ّ
O تكييف الهواء أوتوماتيكي بالكامل O نظام التحكم بالجر اإللكتروني
O عرض درجة حرارة الطقس الخارجي O مساعدة الفرامل في حاالت الطوارئ
مواصفات التجهيزات المتعددة الوظائف 0 نظام التحكم للثبات اإللكتروني
O بلوتوث 0 نظام منع االنزالق عند التبديل على المنحدرات
O راديو +منفذ يو إس بي تجهيزات السالمة
6 عدد السماعات O وسادة هوائية واقية للسائق
O وسادة هوائية واقية للراكب األمامي