2023

‫‪2023‬‬

‫ُصممت للمدينة‬
‫بإطالق جيل جديد من سيارات الدفع الرباعي‪ ،‬استكشف‬
‫مدينتك مهما كانت طبيعتها‪ ،‬بشوارعها المتعرجة وطرقها‬
‫كليا‪.‬‬
‫الممتدة‪ ،‬مع أوربان كروزر الجديدة ً‬
‫حسن والشعور بالراحة من الداخل‪,‬‬‫الم َّ‬
‫التصميم الجريء واألداء ُ‬
‫كلها مزايا تضع أوربان كروزر في مرتبة أعلى من البقية‪.‬‬

‫‪Made for the City‬‬

‫‪Explore the winding streets and expansive thoroughfares‬‬
‫‪with the all-new Urban Cruiser. Ushering in a new gener-‬‬
‫‪ation of SUV, Urban Cruiser’s bold design, optimized per-‬‬
‫‪formance, and modern comfort place this city vehicle in‬‬
‫‪a class of its own.‬‬
 20
23
‫جريئة ورحبة‬
‫تصميم أوربان كروزر المتطور يأتي مع مجموعة من المميزات الحديثة وهو ما يجعلها‬
.‫تتكيف بسالسة مع كل ما يحيط بالسائق من مناظر تتجدد طوال الوقت في المدينة‬
‫ يوفر نظام نيو درايف المبتكر‬،‫ وحتى في المناطق النائية‬،‫قيادتها مثل مغامرة جريئة‬
‫ مما يجعل‬- ‫كفاءة مذهلة في استهالك الوقود لسيارات الدفع الرباعي في فئتها‬
.‫ ملكة الغابة الخرسانية‬:‫أوربان كروزر تستحق لقب‬

Bold and Spacious

Urban Cruiser boasts an elevated design and suite of modern features that seam-
lessly adapt to the ever-evolving landscape of its city. Boldly venturing into even
the most remote metropolitan areas, the innovative Neo Drive system delivers
outstanding fuel efficiency for an SUV of it class – making Urban Cruiser king of
the concrete jungle.
 LED Headlights
‫ خلفي‬LED ‫ضوء‬

LED Taillight

Dual-Sliding Panoramic Roof

‫سقف بانورامي مزدوج االنزالق‬

A World Apart ‫عالم منفصل‬

Undeniable Presence
Incorporating bold lines, Urban Cruiser sets itself apart with a revolu-
tionary combination of modern design and inherited durability. Clear
acrylic and chrome plating provide stunning visual interest with a
large lower grille emphasizing stability. Complementing this all-terrain
appearance, the elevated silhouette of Urban Cruiser reflects a level of
sophistication that blends into the neon skyline of any city.
‫حضور طاغي‬ Whether for morning commutes or late-night drives, Urban Cruiser’s
spacious interior provides a comfortable experience for drivers and
‫ تجمع أوربان كروزر مزيج ثوري من التصميم الحديث‬،‫بدمج خطوط جريئة‬
passengers alike. The luxurious upholstery defined by precision crafts-
‫ يوفر طالء األكريليك والكروم متعة مذهلة للناظرين‬.‫والمتانة الموروثة‬ manship and modern styling provides durable sophistication.
‫ حتى يكتمل هذا المظهر‬.‫مع شبكة أمامية كبيرة تؤكد على الثبات‬
‫ يعكس التصميم المرتفع ألوربان كروزر مستوى من الرقي يمتزج‬،‫المتميز‬ Advanced features such as the wireless charging port and 9” display
.‫مع أنوار أي مدينة‬ audio ensure that drivers always remain connected to their city and
their inner circle.
‫ يوفر التصميم الداخلي‬،‫سواء في الرحالت الصباحية أو أوقات الليل المتأخرة‬ ً
‫ التنجيد‬.‫حد سواء‬
ٍ ‫الرحب ألوربان كروزر تجربة مريحة للسائقين والركاب على‬
ً ‫معا‬
.‫رقيا متينً ا‬ ً ‫الفاخر يتميز بالحرفية الدقيقة والتصميم العصري اللذان يوفران‬
‫ مثل منفذ الشحن الالسلكي وشاشة العرض‬،‫تضمن الميزات المتقدمة‬
‫دائما على اتصال بمدينتهم ودائرتهم‬
ً ‫ بقاء السائقين‬،‫ بوصة‬9 ‫األمامية مقاس‬
.‫المقربة من األهل واألصدقاء‬
 Surround View Monitor
‫شاشة الرؤية المحيطة‬

Traction Control
‫نظام التحكم في الجر‬

Neo Drive System

Anti-Lock Braking System (ABS)

(ABS) ‫نظام منع انغالق المكابح‬

Stand Out Even While ‫تُ لفت األنظار وهي ثابتة‬

Get a Head Start on the Competition
Urban Cruiser’s innovative Neo Drive system provides drivers with
superior fuel efficiency unlike any other SUV. Urban Cruiser uses an ISG
(Integrated Starter Generator) alongside a compact, Lithium-Ion Battery
to support the combustion engine and reduce engine load. This com-
bination offers an economical driving experience during stop-and-go
traffic conditions that does not compromise on power or performance.
‫اسبق الكل في المنافسة‬ Standing Still
‫يوفر نظام أوربان كروزر نيو درايف المبتكر للسائقين كفاءة فائقة في‬ Equipped with a variety of progressive safe-
‫ باستخدام تقنية‬.‫استهالك الوقود على عكس أي سيارة دفع رباعي أخرى‬ ty and auxiliary features that anticipate the
‫ تستخدم أوربان كروزر‬،‫ تويوتا الحاصلة على براءة اختراع‬ISG (‫مولد بدء‬ needs of every journey, Urban Cruiser is a
‫جنبا إلى جنب مع بطارية ليثيوم أيون المدمجة لدعم‬ً )‫التشغيل المتكامل‬ next generation SUV for the new generation
‫ يوفر هذا المزيج تجربة قيادة اقتصادية‬.‫محرك االحتراق وتقليل حمل المحرك‬ of SUV drivers. Embark on your urban expe-
.‫أثناء ظروف حركة المرور المتقطعة التي ال تساوم على القوة أو األداء‬ dition with the confidence that only Toyota
can instill.
• Toyota Safety Sense
• Vehicle Stability Control (VSC)
‫مجهزة بمجموعة متنوعة من ميزات السالمة‬ • Hill-Start Assist Control
،‫والميزات اإلضافية التي تلبي احتياجات سائقها‬ • Six SRS Airbags
‫تُ عرف أوربان كروزر الجيل الجديد بالجيل التالي‬ ‫• نظام تويوتا لألمان‬
‫ انطلق في رحلتك‬.‫من سيارات الدفع الرباعي‬ (VSC) ‫• التحكم في ثبات السيارة‬
‫واثقا من أن تويوتا وحدها هي‬ ً ‫االستكشافية‬ ‫• نظام المساعدة على صعود المرتفعات‬
.‫ّمن تستطيع ترسيخها‬ SRS ‫• ستة وسائد هوائية‬
SPECIFICATIONS Mono-tone exterior color Dual-tone exterior color ‫المواصفات‬

Roof: PEARL BLACK

ZHJ: PEARL WHITE
Body: PEARL WHITE

WBE: METALLIC SILVER Roof: PEARL BLACK

Body: PEARL RED

Roof: PEARL BLACK

WBF: METALLIC GREY
Body: METALLIC SILVER

Roof: PEARL BLACK

WBG: PEARL RED
Body: SPEEDY BLUE

ZAM: PEARL BLACK

ZQD: BROWN FAMILY COLOR

WAJ: SPEEDY BLUE