‫جينيسيس ‪GV80‬‬

‫تتألق ‪ GV80‬أول ‪ SUV‬من جينيسيس بتصميم ومظهر مبتكر يجسد الهوية المستقبلية لجينيسيس‪ .‬من خالل التصميم الذي‬
‫ّ‬
‫يقدمه من توازن مثالي وأناقة بديعة ومتانة هائلة إلى جانب تعزيزه القيم المطلقة لالتساع‬ ‫يتجاوز حدود اإلبهار الرياضي بما‬
‫حسن ووسائل الراحة واألمان المتقنة‪ ،‬تجسد ‪ GV80‬الفخامة والثقة التي تمنحها لك‬ ‫المترف في المساحة واألداء ُ‬
‫الم ّ‬
‫الرفاهية الحقيقية‪.‬‬

‫ّ‬
‫تقدمها عالمتنا التجارية‪ ،‬تأخذك ‪ GV80‬في رحلة جديدة تتعرّف فيها على الفلسفة والرؤية الرائدة‬ ‫باعتبارها أول طراز ‪SUV‬‬
‫وراءها من خالل الشكل الرياضي واألناقة التي تنفرد بها عالمة جينيسيس التجارية‪.‬‬
 ‫التصميمالخارجي‬

‫تجمع جينيسيس ‪ GV80‬بين الشكل الحماسيّ للسيارة الرياضية‬

‫ّ‬
‫لتقدم لك سيارة رياضية‬ ‫متعددة االستخدامات وأناقة الصالون‬
‫متعددة االستخدامات ديناميكية مميزة‪ ،‬وذلك من خالل األناقة‬
‫الرياضية لغطاء المحرك القوي‪ ،‬والتصميم المتماسك لممتص‬
‫الصدمات‪ ،‬والبروز الجريء لشبكة الشعار والمصابيح الرباعية‪.‬‬
‫مجموعة مصابيح خلفية من نوع ‪ LED‬بالكامل _ توفر مجموعة المصابيح الخلفية‬
‫من نوع ‪ LED‬بالكامل مظهر عالي التقنية باإلضافة إلى التصميم الخلفي القوي‬
‫المنخفضوالمتسع‪.‬‬
‫إطارات ‪ Michelin‬بعجالت قياس ‪ 22‬أو ‪ 20‬بوصة _ تُك ِ‬
‫مل‬ ‫مصابيح أمامية من نوع ‪ LED‬بالكامل _ تعكس المساحة الصغيرة التي تفصل بين‬
‫العجالت ذات التصميم األنيق والفاخر واإلطارات الكبيرة المظهر‬ ‫ّ‬
‫وتقدم لمسة‬ ‫المصابيح األمامية العلوية والسفلية هوية العالمة التجارية لجينيسيس‪،‬‬
‫المتناسق لل ‪.SUV‬‬ ‫إضافية للتصميم الرياضي األمامي‪.‬‬

‫فضي جولد كوست‬

‫أخضر كارديف‬
 ‫التصميمالداخلي‬

‫مقصورة واسعة تستخدم التخطيط األفقي الذي يركز‬

‫على الجمال والبساطة باإلضافة إلى التصميم الجريء‬
‫والمناسب للقيادة‪ ،‬مصحوب ًا بتجربة المستخدم ال ُمحسنة‬
‫إلى جانب استغالل المواد واأللوان على نحو دقيق يوفر‬
‫مساحة داخلية مميزة‪.‬‬

‫درجتا لون بنُ ّ‬

‫ي إيربان ‪ /‬البيج فانيال (المقاعد بلون البيج فانيال)‬
‫أجزاء داخلية من األلومنيوم بنمط ‪ _ G-Matrix‬األلومنيوم الحقيقي بنمط ‪G-Matrix‬‬ ‫حاجب التصادم مع الجلد الصناعي __تم تصميم حاجب التصادم بدقة من خالل استخدام الجلد‬
‫َ‬
‫مُستخدم في التصميم الداخلي بالكامل لتحقيق أعلى مستويات األناقة‪.‬‬ ‫الصناعي الناعم الملمس المطرّز بإتقان‪.‬‬

‫درجتا لون األزرق الزوردي ‪ /‬البيج الرملي (المقاعد بلون بيج رملي)‬
 ‫تصميم داخلي من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز _ التصميم الداخلي مجهز بجلد ‪Nappa‬‬ ‫عجلة قيادة من الجلد بدرجتي لون _ توفر عجلة القيادة الجلدية ذات القبضة الفائقة‬
‫ومُشطب بأعلى درجة من الحرفية المتمثلة في التفاصيل الدقيقة‪ .‬تعزز كسوة جلد‬ ‫ّ‬
‫تقدمه‬ ‫والتصميم اللوني ثنائي الدرجة تجربة ممي ّزة لمستوى الفخامة الفريد الذي‬
‫‪ Nappa‬ملمس النسيج الطبيعي الذي ال يُضاهى وفخامة نمط ‪.G-Matrix‬‬ ‫جينيسيس‪.‬‬

‫درجتا لون بنُ ّ‬

‫ي إيربان ‪ /‬البيج فانيال (المقاعد بلون البيج فانيال)‬
‫أخضر كارديف‬
 ‫الراحة‬

‫توفر جينيسيس ‪ GV80‬تجربة قيادة مميزة تمنحك الراحة والمتعة من خالل ميزات الراحة عالية التقنية مثل بيئة المعلومات‬
‫الترفيهية المثلى التي يوفرها الذكاء االصطناعي المتطور وتقنيات السيارة المتصلة ونظام تكييف الهواء المبتكر‪.‬‬

‫درجتا اللون البنُ ّ‬

‫ي الكستنائي ‪ /‬األخضر الدخاني‬
 ‫‪03.‬‬ ‫‪02.‬‬ ‫‪01.‬‬

‫لوحة التحكم في درجة الحرارة باللمس _ يمكن التحكم في تكييف الهواء لمقاعد الصف الثاني بلمسة واحدة‪ .‬تتيح لك لوحة‬ ‫ً‬
‫بدل من إدخال لوحة‬ ‫وحدة التحكم باللمس من جينيسيس _‬ ‫نظام المعلومات الترفيهية ‪ 14.5‬بوصة وشاشة مجموعة العدادات ثالثية األبعاد ‪ 12.3‬بوصة _‬
‫التحكم في درجة الحرارة باللمس تنشيط نظام تنقية الهواء وضبطه‪ ،‬بما في ذلك مكتشف الغبار الدقيق والفالتر األولية‬ ‫المفاتيح المعقد‪ ،‬تعمل ميزات التعرف على خط اليد لوحدة‬ ‫ستحظى بتجربة مستخدم مُحسنة ومظهر بصري متطور بفضل نظام المعلومات الترفيهية ‪14.5‬‬
‫والفالتر متعددة الوظائف عالية األداء‪ ،‬ما يقلل بشكل كبير من تركيز جزيئات الغبار داخل مقصورة الركاب‪ ،‬وبالتالي ضمان‬ ‫التحكم باللمس على تيسير وتسريع ضبط اإلعدادات وإدخال‬ ‫بوصة الذي يُعَد األكبر في فئته ويتميز بإمكانية الرؤية الفائقة والمجموعة الواسعة من ميزات‬
‫أجواء داخلية لطيفة‪.‬‬ ‫معلومات المالحة‪.‬‬ ‫الراحة‪ ،‬باإلضافة إلى شاشة مجموعة العدادات ثالثية األبعاد ‪ 12.3‬بوصة‪.‬‬

‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫مقاعد الصف الثاني التي تعمل كهربي ًا والمهواة _ يحظى ركاب الصف الثاني بمستوى راحة يقترب من ذلك الذي توفره سيارات الصالون الفاخرة بفضل وظائف ضبط مستوى الراحة التي تشمل مقاعد الصف‬ ‫مقاعد الحركة المريحة للسائق _ تشتمل ‪ GV80‬على مقاعد حركة مريحة مناسبة للقيادة ومزودة بسبعة أكياس هوائية توفر أقصى درجات الراحة في الجلوس أثناء القيادة‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬تعمل مقاعد الحركة‬
‫الثاني التي تعمل كهربي ًا (للبسط واالنزالق واإلمالة)‪ ،‬ووضع االسترخاء بلمسة واحدة‪ ،‬والمقاعد القابلة للطي التي تعمل كهربي ًا بالصف الثاني‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن للسائق تعديل مقاعد الصف الثاني وطي‬ ‫المريحة على تحسين ظروف السيارة من خالل التعرف على السائقين وتوفير نظام ضبط وضع الجلوس الذكي ألوضاع جلوس موصى بها‪.‬‬
‫مقاعد الصف الثاني دون الحاجة إلى الخروج من السيارة من خالل ميزة تهيئة المقاعد الخلفية‪.‬‬

‫تمنح حملة شهادة (‪ AGR (Aktion Gesunder Rucken e.V, Germany‬لصحة الظهر‪ ،‬ختم االعتماد الدولي على المنتجات المناسبة لصحة‬
‫الظهر‪ ،‬مثل مقاعد السيارة‪ ،‬بعد الخضوع لتقييم صارم من هيئة أعضائها من جراحي العظام حول كيفية تعديل المقاعد للتخلص من‬
‫الشعور بعدم الراحة وتأثير هياكل المقاعد على وضعية الظهر‪.‬‬

‫* قد تختلف الميزات الموضحة في هذه النشرة من طراز آلخر‪.‬‬ ‫درجتا لون بنُ ّ‬
‫ي إيربان ‪ /‬البيج فانيال‬
 ‫األداء‬
‫تقدم جينيسيس ‪ GV80‬تجربة ال ‪ SUV‬المميزة واألنيقة من خالل القيادة المريحة والمتوازنة باستخدام‬
‫محرك قوي عالي األداء‪.‬‬

‫محرك ‪ 2.5‬توربو‬

‫‪9.7‬‬ ‫‪43.0‬‬ ‫‪304‬‬

‫توفير استهالك الوقود المُجمّع‬ ‫أقصى عزم‬ ‫أقصى طاقة‬
‫(كم‪/‬لتر)‪ ،‬نظام دفع ثنائي‪ 5 ،‬ركاب‪،‬‬ ‫كجم‪.‬م‪4,000~1,650/‬‬ ‫حصان‪ 5800/‬لفة في‬
‫‪ 19‬بوصة‬ ‫لفة‪/‬دقيقة)‬ ‫الدقيقة)‬

‫محرك ‪ 3.5‬توربو‬

‫‪8.6‬‬ ‫‪54.0‬‬ ‫‪380‬‬

‫توفير استهالك الوقود المُجمّع‬ ‫أقصى عزم‬ ‫أقصى طاقة‬
‫(كم‪/‬لتر)‪ ،‬نظام دفع ثنائي‪5 ،‬‬ ‫كجم‪.‬م‪4,500~1,300/‬‬ ‫حصان‪ 5800/‬لفة في‬
‫ركاب‪ 20 ،‬بوصة‬ ‫لفة‪/‬دقيقة)‬ ‫الدقيقة)‬
‫أخضر كارديف‬
 ‫ً‬
‫وفقا لظروف القيادة على الطرق الوعرة أو الطرق الممهدة أو ظروف القيادة المختلفة األخرى‪.‬‬ ‫‪ _ )e-LSD‬تُوزَّع القدرة بشكل أمثل‬
‫نظام الدفع الكلي (مجموعة التروس التفاضلية اإللكترونية محدودة االنزالق‪ ،‬أو ‪)e-LSD‬‬
‫تضمن السيارة الثبات أثناء القيادة على الطرق الوعرة من خالل استخدام نظام الدفع الكلي الذي يتتبع سرعة السيارة أو ظروف الطريق للتحكم في القدرة بين العجالت اليمنى واليسرى‪ ،‬ومجموعة التروس التفاضلية‬
‫اإللكترونية محدودة االنزالق التي تعمل على موازنة القدرة بين العجالت األمامية والخلفية‪.‬‬

‫أوضاع القيادة ‪ /‬وضع التضاريس _ يمكن للسائقين التبديل بين وضع القيادة المريح واالقتصادي‬ ‫نظام التعليق المُ تحكم به إلكتروني ًا مع معاينة الطريقة _ يتعرف هذا النظام على ظروف سطح الطريق‬
‫وفقا لالحتياجات الشخصية أو ظروف القيادة‪ .‬يمكن للسائقين ً‬
‫أيضا التبديل بين‬ ‫ً‬ ‫والرياضي والمخصص‬ ‫مقدمًا من خالل الكاميرا المواجهة لألمام‪ ،‬ويتحكم في التعليق لتحسين هذه الظروف وضمان الحصول‬
‫ظروف التضاريس الطينية والرملية والثلجية لموازنة القدرة بين العجالت والحصول على أداء فائق على‬ ‫على أقصى درجات الراحة واألمان أثناء القيادة‪.‬‬
‫الطرق الوعرة‪ .‬تُعر َض الحالة الحالية لوضع القيادة على شاشة مجموعة العدادات ونظام المعلومات‬
‫الترفيهية‪.‬‬
 ‫ً‬
‫جديدا يوفر أداء قيادة أمثل‪ ،‬بينما تضمن التقنية‬ ‫منصة تحميل جديدة _ تستخدم ‪ GV80‬منصة جديدة مُحسنة للسيارات الرياضية متعددة االستخدامات ذات نظام الدفع بالعجالت الخلفية والتي تدمج هيكل تعليق‬
‫َ‬
‫ُستخدم هيكل ألومنيوم لألبواب وغطاء المحرك وباب المؤخرة‪ .‬وقد زاد متوسط قوة الشد للجسم بشكل كبير لضمان أقصى مستويات سالمة عند االصطدام‪.‬‬ ‫خفيفة الوزن واإلطار المقوى القوة في القيادة‪ .‬ي‬
‫ستخدمت كذلك لوحات الختم على الساخن على مساحة أوسع حول مقصورة الركاب لتعزيز أمان الراكب الذي يأتي على رأس أولوياتنا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اُ‬

‫النظام الصوتي ‪ Lexicon‬المكوّن من ‪ 18‬مكبر صوت (نظام صوت محيطي) _ يقدم نظام صوت محيط المنطق الكمي صوتًا‬
‫واضحًا ديناميكي ًا بدون تشويش ويوفر صوتًا محيطي ًا متعدد األبعاد أكثر قوة‪.‬‬

‫نظام التحكم النشط في ضوضاء الطريق _ أضفنا ميزة النظام هذه الكتشاف اهتزاز اإلطارات الناتج عن سطح الطريق والضوضاء‬
‫المنقولة إلى مقصورة الركاب‪ ،‬وذلك عن طريق إنشاء موجات صوتية مضادة للطور كاستجابة لألصوات عبر مكبرات صوت‬ ‫نظام مكوّن من ‪ 10‬وسائد هوائية _ تم تزويد ‪ 10‬وسائد هوائية‬

‫السيارة‪ ،‬مما يقلل من الضوضاء ويحافظ على أقصى مستوى من الهدوء‪.‬‬ ‫تشمل الوسادة الهوائية الجانبية المركزية األولى من جينيسيس‬
‫والوسائد الهوائية للسائق والراكب األمامي التي تنتفخ بعد‬
‫َ‬
‫ُستخدم زجاج صفائحي عازل للصوت في الزجاج األمامي وزجاج‬ ‫الزجاج المزدوج العازل للصوت (الزجاج األمامي وكل األبواب) _ ي‬ ‫استشعار شدة التصادم ووجود الركاب‪ ،‬وذلك لحماية الركاب‬
‫أبواب الصفين األول والثاني لتوفير هدوء ال مثيل له داخل مقصورة الركاب‪.‬‬ ‫من التصادمات من جميع االتجاهات‪.‬‬
 ‫ميزات ذكية‬

‫تحلل جينيسيس ‪ GV80‬ظروف القيادة الحالية تلقائي ًا‬

‫وتوفر أقصى مستوى من األمان وتجربة القيادة‬
‫المثلى من خالل نظام مساعدة السائق النشط‪.‬‬

‫أخضر كارديف‬
‫نظام مساعد الحفاظ على حارة السير _ يتعرف هذا النظام على حارة السير‬ ‫نظام التحكم الذكي في السرعة مع دمج أنماط قيادة السائق _ يحاكي نظام التحكم الذكي في السرعة المدعوم‬
‫عبر الكاميرا المواجهة لألمام ويساعد في توجيه السيارة للحفاظ عليها في‬ ‫بالتعلم اآللي سلوكيات السائق في القيادة‪ ،‬ويتحكم في السيارة بطريقة مشابهة للسائق بمجرد تنشيط نظام التحكم‬
‫وضع مركزي في حارتها‪.‬‬ ‫الذكي في السرعة‪.‬‬
 ‫‪06.‬‬ ‫‪05.‬‬ ‫‪04. 03.‬‬ ‫‪02.‬‬ ‫‪01.‬‬
‫تحذير مستوى انتباه السائق _ تضمن الكاميرا الداخلية‬
‫شاشة العرض المحيطية _ تزود الكاميرات السائق‬ ‫نظام مساعد الحماية من التصادم الخلفي _ في حالة‬ ‫نظام مساعد تجنب التصادم عند الركن بالرجوع للخلف _ في حالة‬ ‫نظام مساعد الحماية من التصادم األمامي _ يكتشف هذا النظام السيارات والمشاة‬
‫والمستشعرات المدمجة األمان من خالل مراقبة خط رؤية السائق‬
‫بعرض ثالثي األبعاد بزاوية ‪ 360‬درجة للمحيط وصور‬ ‫خطر حدوث تصادم أثناء تغيير الحارات مع السيارات‬ ‫اكتشاف مشاة أو أجسام في الخلف أثناء القيادة للخلف على سرعة‬ ‫وراكبي الدراجات الموجودين أمام السيارة‪ ،‬وينب ّه السائق بحدوث تصادم محتمل‪.‬‬
‫وما إذا كان السائق قد رفع عينيه عن الطريق‪ ،‬وفي هذه الحالة‬ ‫منخفضة‪ ،‬ينب ّه النظام السائق بحدوث تصادم محتمل وي ِّ‬
‫أخرى لتيسير الركن اآلمن‪.‬‬ ‫المقتربة بسرعة من الخلف والجانبين‪ ،‬يساعد النظام‬ ‫ُعشق‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ينشط نظام الفرامل في حالة احتمال حدوث تصادم‪ .‬ومن خالل الرادار‬
‫ينب ّه النظام السائق من خالل إصدار إنذار مصحوب ًا برسالة تحذير‬ ‫ً‬
‫في تجنب حدوث تصادم من خالل الفرملة التفاضلية‪.‬‬ ‫وشيكا‪.‬‬ ‫الفرامل إذا كان التصادم‬ ‫األمامي والخلفي‪ ،‬يعمل النظام على تعشيق الفرامل تلقائي ًا لمنع التصادمات مع السيارات‬
‫يكتشف النظام ً‬ ‫على شاشة مجموعة العدادات‪.‬‬
‫أيضا التصادمات المحتملة مع السيارات‬ ‫المقتربة من الجانبين عند التقاطعات‪.‬‬
‫المقتربة من الخلف واليمين واليسار عند تحرك‬
‫نظام مساعد الحماية من التصادم بالسيارات الخلفية العابرة _‬
‫السيارة لألمام خارج مساحة الركن ويعمل على تعشيق‬
‫يراقب هذا النظام المساحات على اليمين واليسار عند رجوع‬
‫الفرامل‪ ،‬إذا لزم األمر‪ ،‬لتجنب حدوث تصادم‪.‬‬
‫السيارة للخلف وينب ّه السائق في حالة وجود أي سيارات مقتربة‬
‫على أي من الجانبين‪ ،‬إلى جانب تعشيقه للفرامل إذا لزم األمر‪،‬‬
‫لتجنب حدوث تصادم‪.‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫‪04‬‬
 ‫الميزات‬

‫إطارات ‪ R19 Pirelli 265/55‬وعجالت قطع الماس‬

‫إطارات ‪ R20 Michelin 265/50‬وعجالت قطع الماس‬
‫فضي جولد كوست‬ ‫أخضر كارديف‬ ‫إطارات ‪ R22 Michelin 265/40‬وعجالت متعددة الشعب‬

‫مصابيح اناره داخليه‬ ‫فتحة سقف بانورامية‬ ‫ستائر الباب بالمقعد الخلفي التي تعمل‬ ‫فتحات التهوية لمقاعد الصف الثاني‬ ‫ميزة تهوية وتدفئة المقاعد األمامية‬ ‫الباب الخلفي الذكي‬ ‫ميزة إحكام إغالق الباب الخفية‬ ‫حمالة سقف‬ ‫مقابض ابواب مضيئة تحمل شعار‬ ‫مصابيح أمامية من نوع ‪ LED‬بالكامل‬
‫أوتوماتيكي ًا‬ ‫جينيسيس‬

‫تنبيه بوجود الراكب الخلفي‬ ‫شاحن السلكي للهاتف الذكي في‬ ‫مقبض تبديل التروس‬ ‫عجلة قيادة تعمل باللمس‬ ‫أجزاء داخلية من الجلد المصبوغ‬ ‫مصابيح التوجيه عند الرجوع للخلف‬ ‫الشاشة األمامية الشفافة‬ ‫نظام مساعد الخروج اآلمن‬ ‫مصد مزود بعادم مزدوج مدمج‬ ‫عادم مخفي‬
‫المقعد االمامي‬ ‫(المصد المزود بكاتم صوت مزدوج مدمج غير مُركب)‬

‫* تأكد من فحص ما إذا كان شاحن الهاتف الذكي السلكي ًا يعمل مع طراز الهاتف الذكي الخاص بك‪.‬‬
 ‫األلوان الداخلية‬ ‫األلوان الخارجية‬

‫الجلد‬ ‫الزخرفة‬ ‫معدني‬ ‫غير المع‬

‫أسود سبجي [‪]NNB‬‬ ‫بني كستنائي [‪]NBD‬‬ ‫بيج فانيال [‪]VNB‬‬ ‫ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬ ‫أسود شديد اللمعان‬ ‫أخضر كارديف [‪]HT7‬‬ ‫معدني كربوني [‪]N5M‬‬ ‫أبيض يوني [‪]UYH‬‬ ‫أبيض ثلجي [‪]FT7‬‬

‫خشب حقيقي رمادي بحشو المسام‬

‫أخضر دخاني [‪]RGR‬‬ ‫بيج رملي [‪]DUE‬‬ ‫المعدني‬ ‫خشب حقيقي بلون البتوال‬ ‫أسود فيك [‪]PH3‬‬ ‫أزرق ملكي [‪]RY5‬‬ ‫فضي سيفيل [‪]SSS‬‬ ‫رمادي ملبورن [‪]ST7‬‬

‫أزرق الزوردي [‪]UBL‬‬ ‫بني إيربان [‪]URB‬‬ ‫خشب حقيقي بلون أسود رمادي‬ ‫خشب حقيقي بلون رمادي زيتوني‬ ‫أحمر ليما [‪]FR7‬‬ ‫فضي جولد كوست [‪]NA2‬‬ ‫أخضر برونزويك [‪]PN7‬‬
 ‫مجموعة التصميم المميز ‪I‬‬ ‫التصميمالقياسي‬
‫أسود سبجي بدرجة لون واحدة (مقاعد باللون األسود السبجي) مقاعد من الجلد الطبيعي (بتثقيب فني وحلية أنبوبية)‬ ‫أسود سبجي بدرجة لون واحدة (مقاعد باللون األسود السبجي) مقاعد من الجلد الطبيعي‬

‫ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬

‫أسود شديد اللمعان‬

‫مجموعة التصميم المميز ‪( 1‬ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬ ‫التصميم القياسي (أسود شديد اللمعان)‬

‫درجتا لون األسود السبجي ‪ /‬البيج فانيال (مقاعد بلون البيج فانيال) مقاعد من الجلد الطبيعي (بتثقيب فني وحلية أنبوبية)‬ ‫درجتا لون األسود السبجي ‪ /‬البيج فانيال (مقاعد بلون البيج فانيال) مقاعد من الجلد الطبيعي‬
‫ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬

‫أسود شديد اللمعان‬

‫مجموعة التصميم المميز ‪( 1‬ألومنيوم بنمط ‪)G-Matrix‬‬ ‫التصميم القياسي (أسود شديد اللمعان)‬
 ‫مجموعة التصميم المميز ‪2‬‬
‫أسود سبجي بدرجة لون واحدة (مقاعد باللون األسود السبجي) مقاعد من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز (مع بطانة وتفاصيل بحلية أنبوبية)‬ ‫درجتا اللون البنُ ّ‬
‫ي إيربان ‪ /‬البيج فانيال (مقاعد بلون البيج فانيال) مقاعد من الجلد الطبيعي (بتثقيب فني وحلية أنبوبية)‬

‫رمادي بحشو المسام المعدني‬

‫ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬

‫رمادي زيتوني‬
‫أسود رمادي‬

‫بتوال‬

‫مجموعة التصميم المميز ‪( 2‬خشب حقيقي بلون رمادي زيتوني)‬ ‫مجموعة التصميم المميز ‪( 1‬ألومنيوم بنمط ‪)G-Matrix‬‬

‫درجتا لون األسود السبجي ‪ /‬البيج فانيال (مقاعد بلون البيج فانيال) مقاعد من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز (مع بطانة وتفاصيل بحلية أنبوبية)‬ ‫درجتا لون األزرق الزوردي ‪ /‬البيج الرملي (مقاعد بلون البيج الرملي) مقاعد من الجلد الطبيعي (بتثقيب فني وحلية أنبوبية)‬
‫رمادي بحشو المسام المعدني‬

‫ألومنيوم بنمط ‪G-Matrix‬‬

‫رمادي زيتوني‬
‫أسود رمادي‬

‫بتوال‬

‫مجموعة التصميم المميز ‪( 2‬خشب حقيقي رمادي بحشو المسام المعدني)‬ ‫مجموعة التصميم المميز ‪( 1‬ألومنيوم بنمط ‪)G-Matrix‬‬
 ‫درجتا لون البنُ ّ‬
‫ي الكستنائي ‪ /‬األخضر الدخاني (مقاعد بلون األخضر الدخاني) مقاعد من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز (مع بطانة وتفاصيل بحلية أنبوبية)‬ ‫درجتا لون بنُ ّ‬
‫ي إيربان ‪ /‬البيج فانيال (مقاعد بلون البيج فانيال) مقاعد من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز (مع بطانة وتفاصيل بحلية أنبوبية)‬

‫رمادي بحشو المسام المعدني‬

‫رمادي زيتوني‬

‫رمادي زيتوني‬
‫أسود رمادي‬

‫أسود رمادي‬
‫بتوال‬

‫بتوال‬
‫مجموعة التصميم المميز ‪( 2‬خشب حقيقي بلون أسود رمادي)‬ ‫مجموعة التصميم المميز ‪( 2‬خشب حقيقي بلون البتوال)‬

‫درجتا لون األزرق الزوردي ‪ /‬البيج الرملي (مقاعد بلون بيج رملي) مقاعد من جلد ‪ Nappa‬الممي ّز (مع بطانة وتفاصيل بحلية أنبوبية)‬

‫رمادي زيتوني‬
‫أسود رمادي‬

‫بتوال‬
‫مجموعة التصميم المميز ‪( 2‬خشب حقيقي بلون البتوال)‬
 ‫المواصفات‬

‫‪1,715‬‬

‫‪1,689‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪2,955‬‬ ‫‪1,110‬‬ ‫‪1,674‬‬

‫‪4,945‬‬ ‫‪1,975‬‬
‫الوحدة‪ :‬مم‬

‫يرجى اتباع حد السرعة المحدد على الطريق لتحقيق أقصى كفاءة في‬
‫محرك ‪ 3.5‬توربو‬ ‫محرك ‪ 2.5‬توربو‬
‫استهالك الوقود‪.‬‬
‫*تم حساب التوفير السابق في الوقود بناء ً على ظروف القيادة القياسية‪ .‬قد تختلف‬ ‫‪4,945‬‬ ‫‪4,945‬‬ ‫الطول الكلي (مم)‬
‫الكفاءة الفعلية في استهالك الوقود تبعًا لظروف الطريق ونمط القيادة ووزن‬ ‫‪1,975‬‬ ‫‪1,975‬‬ ‫العرض الكلي (مم)‬
‫الحمولة وظروف الصيانة ودرجة الحرارة الخارجية‪* .‬بعض السيارات المصورة في‬
‫هذه النشرة تضم ميزات اختيارية ألغراض توضيحية وقد تختلف عن السيارات الفعلية‬ ‫‪1,715‬‬ ‫‪1,715‬‬ ‫االرتفاع الكلي (مم)‬
‫المشتراة‪* .‬تخضع الميزات واأللوان والمواصفات المذكورة في هذه النشرة للتغيير‬ ‫‪2,955‬‬ ‫‪2,955‬‬ ‫قاعدة العجالت (مم)‬
‫بناء ً على التحسينات المطبقة على األجزاء الخارجية للسيارة أو أدائها‪* .‬تعتمد بيانات‬
‫‪1,674‬‬ ‫‪1,674‬‬ ‫المداس (األمامي) (مم)‬
‫أداء المحرك السابقة على القيمة الصافية‪ ،‬وهي متطلب قانوني مطبق من ِقبل‬
‫ستخدمت‬
‫ِ‬ ‫وزارة األراضي والبنية التحتية والنقل بدء ًا من عام ‪ .1997‬إلخراج البيانات‪ ،‬اُ‬ ‫‪1,689‬‬ ‫‪1,689‬‬ ‫المداس (الخلفي) (مم)‬
‫طريقة قياس متقدمة تضع بعين االعتبار مقاومة انبعاثات السيارة‪ .‬قد تؤدي هذه‬
‫‪V6 3.5 T-GDi‬‬ ‫‪I4 2.5 T-GDi‬‬ ‫نوع المحرك‬
‫ً‬
‫قليل من تلك الناتجة عن الطرق الحالية المعتمدة على القيمة‬ ‫الطريقة إلى نتائج أقل‬
‫اإلجمالية‪* .‬تتضمن الكسوة الجلدية بعض الجلد الصناعي‪* .‬قد تختلف ألوان السيارات‬ ‫نظام دفع ثنائي‪/‬نظام دفع كلي‬ ‫نظام دفع ثنائي‪/‬نظام دفع كلي‬ ‫مجموعة الدفع والحركة‬
‫المطبوعة في هذا المنشور عن األلوان الفعلية‪* .‬تُباع طرز جينيسيس بواسطة خبراء‬ ‫‪3,470‬‬ ‫‪2,497‬‬ ‫اإلزاحة (سم مكعب)‬
‫المبيعات المختصين في فروع شركة هيونداي موتور والوكالء بأسعار مطبقة بشكل‬
‫‪380/5,800‬‬ ‫‪304/5,800‬‬ ‫الحد األقصى للطاقة (حصان‪/‬لفة في الدقيقة)‬
‫موحد في أنحاء الدولة لتعزيز الممارسات التجارية العادلة‪* .‬إن عدم استخدام األجزاء‬
‫األصلية ومنتجات الزيت (بما في ذلك زيت المحرك وسائل ناقل الحركة) الموصى بها‬ ‫‪4,500~54.0/1,300‬‬ ‫‪4,000~43.0/1,650‬‬ ‫العزم األقصى (كجم متر‪/‬لفة في الدقيقة)‬
‫من شركة هيونداي موتور و‪/‬أو استخدام وقود معيب قد يتسبب في إلحاق تلف‬
‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫سعة خزان الوقود (لتر)‬
‫بالغ بالسيارة‪* .‬يرجى الرجوع إلى دليل المالك للحصول على تفاصيل حول التقنيات‬
‫والميزات الجديدة المذكورة في هذا المنشور‪.‬‬

‫تهدف الصور المستخدمة في هذا المنشور إلى تحسين فهم العميل وتركز على الطرازات المتطورة والميزات االختيارية‪.‬‬
‫قد تختلف الميزات المقدمة في هذا المنشور حسب طراز الكسوة والحزمة ومجموعة نقل الحركة واللون الخارجي‪.‬‬

‫※ الوزن الفارغ (‪ :)C‬الوزن الفارغ للتوفير المُعتمَد في الوقود مع مواصفات البطارية اإلضافية المضمنة في حزمة الكاميرا المدمجة‬
2020.11.24