Introducing

the all new Fiat panda

‫نقدم فيات پاندا الجديدة كليًا‬

EXTERIOR COLORS ‫األلــوان الخارجيــــة‬

Cancan Red Ambient White Sweet Candy Beige Darkwave Black Sicilian Orange
‫أحمر‬ ‫أبيض‬ ‫بيج‬ ‫أسود‬ ‫برتقالي‬

Tuscany Green Mediterranean Venetian Blue Active Grey Sunset Red

Metallic Blue Metallic Metallic Metallic Metallic
‫أخضر ميتاليك‬ ‫أزرق غامق ميتاليك‬ ‫أزرق فاتح ميتاليك‬ ‫رمادي ميتاليك‬ ‫أحمر ميتاليك‬

‫) ايجيبت ليميتد بالحق في‬FCA( ‫ وتحتفظ فيات كريسلر أوتوموبيلز‬.‫ جميع صور ومواصفات المنتجات تقوم على المعلومات التنافسية الحالية وقت اعتماد هذه المطبوعة‬.‫) ايجيبت ليميتد‬FCA( ‫هذه الوثيقة هي إحدى مطبوعات فيات كريسلر أوتوموبيلز‬
.)٢٠١٦( ‫ اكتوبر‬.‫أو التسويق‬/‫إجراء تعديالت من وقت آلخر على األسعار أو المواصفات أو األلوان أو المواد بدون أي إشعار أو إلزام وكذلك الحق في تغيير أو وقف إنتاج الطرازات التي تتعتبر ضرورية لغرض تحديث المنتج ألسباب تتعلق بالتصميم و‬

This document is a publication of Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt Limited. All product illustrations and specifications are based upon current competitive information at the time of publication approval.
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt Limited reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors and materials and to change or discontinue
models which are considered necessary to the purpose of product improvement or for reasons of design and/or marketing. October (2016).
 KEY FEATURES
1.2L, 69hp Engine
5 Speed Manual Transmission
12V Current Outlet
Air Conditioner
Airbags Driver / Passenger
Airbags Head Side
Central Door Locking by Remote Control
Alloy Wheels
Cigarette Lighter
Driver Side Sun Vision with Mirror
Electric Servo-Assisted Steering
Painted External Door Handle
Electrical External Rearview Mirrors
External Temperature Sensor
Fix & Go Tire Inflation Repair Kit
Front Power Windows
Front Seat with Mechanical Adjustment
Painted Bumper
Privacy Tinted Glass
Rear Ceiling Reading Light with Timer
Rear Headrests
Rear Windshield Defrost
Rear Windshield Wiper
Shift Stick Handle with Leather Lining
Specific External Rearview Mirror Cap
Steering Wheel Adjustment
Steering Wheel Commands
Steering Wheel with Leather Lining
Thermal Windows
Tire Pressure Monitoring System
Vehicle Dynamic Control
S= Standard.
EASY LOUNGE ‫الخصائص األساسية‬
S S ‫ حصان‬69 ‫ لتر بقدرة‬1.2 ‫محرك‬ SIMPLY MORE
S S ‫ سرعات‬5 ‫ناقل حركة يدوي‬ It may be the new kid on the block today,
S S ‫ فولت‬12 ‫منفذ تيار‬ but we’ve loved it for thirty years. Despite its
unassuming size, it has an infinite capacity
S S ‫مكيف هواء‬
for surprising us, as no other car comes
S S ‫ الراكب‬/ ‫وسائد هوائية للسائق‬ close to being quite as simple, functional and
S S ‫وسائد هوائية جانبية‬ innovative. And now it’s more stylish than
S S ‫قفل مركزي لألبواب بالتحكم عن بعد‬ ever and packed with impressive features.
- S ‫جنوط رياضية‬ ‫ببساطة المزيد‬
S S ‫قداحة سجائر‬ ‫ فعلى الرغم من حجمها‬.‫ ولكننا أحببناها على مدار ثالثين عامًا‬،‫قد تكون هذه السيارة هي أحدث مولود لدينا اليوم‬
S S ‫شماسة للسائق والراكب األمامي مزودة بمرآه‬ ‫ ألنه ال توجد سيارة أخرى تقترب منها في بساطتها‬،‫ تتميز السيارة بسعة المتناهية دائمًا ما تدهشنا‬،‫المتواضع‬
‫عجلة قيادة تعمل بمساعدة كهربية‬
.‫ أصبحت أكثر أناقة من أي وقت سبق وأصبحت مزودة بمزايا مدهشة‬،‫ واآلن‬.‫وطابعها العملي والمبتكر‬
S S
- S ‫مقبض باب خارجي مطلي‬
S S ‫مرايا كهربائية للرؤية الخارجية‬
S S ‫حساس درجة حرارة خارجي‬ A SINCERE CAR
S S Fix & Go ‫طاقم إصالح إطارات‬ It loves the environment, and is
happy to prove it. That’s why it
S S ‫زجاج أمامي يعمل بالكهرباء‬
offers a highly efficient engine,
S S ‫المقعد األمامي مزود بخاصية الضبط الميكانيكي‬ with low fuel consumption and
S S ‫إكصدام مطلي‬ respect for the environment.
S S ‫زجاج فاميه‬
- S ‫مصباح قراءة خلفي بسقف السيارة مزود بمؤقت‬
S S ‫مساند رأس خلفية‬ ‫سيارة صادقة‬
S S ‫خاصية إزالة الثلج بالزجاج الخلفي‬ .‫إنها تعشق البيئة ودائمًا ما تثبت ذلك‬
S S ‫مساحات للزجاج الخلفي‬ CLIMB IN ‫ فهي توفر محرك عالي الكفاءة مع‬،‫لذلك‬
You’ll discover what turns love at first sight into true, .‫استهالك قليل للوقود واحترام للبيئة‬
- S ‫مقبض ناقل السرعات مكسو بالجلد‬
everlasting love. It’s something tangible relating to the various
S S ‫غطاء خاص للمرآه‬ design and production phases of the car with high-resistance
S S ‫تعديل ارتفاع عجلة القيادة‬ materials, acoustic comfort, finely crafted finishes. Every
- S ‫أوامر للتحكم في عجلة القيادة‬ element is designed, quite simply, to give you the best.
- S ‫عجلة قيادة مزودة بكسوة من الجلد‬
‫انطلق بها اآلن‬
S S ‫نوافذ من الزجاج الحراري‬ .‫ستكتشف ما يجعل الحب من النظرة األولى إلى حب حقيقي وأبدي‬
S S ‫نظام لمراقبة ضغط اإلطارات‬ ‫إنه شئ ملموس يتعلق بالتصميم المختلف ومراحل إنتاج السيارة‬
S S ‫تحكم ديناميكي في السيارة‬ ‫من مواد ذات مقاومة عالية والراحة السمعية والتشطيبات المصممة‬
.‫= قيايس‬S
‫ كل عنصر في السيارة مصمم وبسيط تمامًا كي يمنحك‬.‫بشكل رقيق‬
.‫أفضل ما فيها‬