.‫ ترى بها أوضــح وتحس معها أكثر‬.‫ في ســيارات وكأنها جــزء منك‬.

‫التنقــل الذكــي مــن نيســان يدفــع بك إلى األمام‬

‫ ينقلنا‬- ‫ يهدف التنقل الذكي من نيسان إلى مستقبل أفضل‬.‫بدال عنك‬ ً ً
‫وأحيانا تقوم هي بكل ذلك‬ .‫تتفاعل معك‬
ً
.‫أمانا واستدامة وإثارة‬ ‫إلى عالم أكثر‬

Nissan Intelligent Mobility moves you one step ahead. In cars that feel like an extension
of you, helping you see more and sense more, reacting with you, and sometimes, even
for you. Nissan Intelligent Mobility is about a better future – moving us to a world that’s

N E W N I S S A N A LT I M A
safer, more sustainable, and exciting.

‫مركز اتصال العمالء اإلقليمي‬

،‫عزيزنا العميل‬
:‫ يُرجى اتباع الخطوات التالية‬.‫مركزا لالتصال وتلقي الشكاوى‬ ً ‫ أسسنا‬،‫لتحقيق رضاك رضا العمالء‬
.‫ إتصل بموزع نيسان المحلي الذي سيتعامل مع شكواك‬:1 ‫الخطوة‬
.‫ يمكنــك التواصــل مــع مركــز نيســان بالمملكــة العربيــة الســعودية لخدمــة اتصــال العمــاء‬،‫ إذا لــم يســتطع المــوزع المحلــي الــرد علــى الشــكوى‬:2 ‫الخطــوة‬
customercare@nissan-saudiarabia.com :‫ البريد اإللكتروني‬،+966 920009058 :‫هاتف‬

Regional Customer Communication Centre

Dear Customer,
To ensure your satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to address your complaints. Please follow
these steps:
Step 1: Contact your local Nissan distributor, who will handle your complaints.
Step 2: If your local Nissan distributor is unable to address your complaints, please contact the Nissan Kingdom of
Saudi Arabia Communication Centre. Tel: +966 920009058, E-mail: customercare@nissan-saudiarabia.com

nissan-saudiarabia.com
2023
It’s time to level up
Raise your game with the New Nissan Altima, featuring a powerful
available variable compression turbo engine that’s a world’s first. Boost
your tech with a massive new 12.3-inch touch-screen display and
wireless connectivity. And with standard Nissan Safety Shield® 360,
your confidence is looking up, too. The exhilarating New Nissan Altima.
It’s right where you belong.
ً
! ‫تطورا‬ ‫حان الوقت للتجربة األكثر‬
‫ التي تتميز بمحرك توربو قوي بضغط متغير‬،‫طور قيادتك مع نيسان ألتيما الجديدة‬
‫ تمتع بتقنيات معززة من خالل شاشة جديدة ضخمة‬.‫هو األول من نوعه في العالم‬
‫ ثقتك ستكون أكبر بفضل تقنية‬.‫ بوصة واتصال السلكي‬12.3 ‫تعمل باللمس بقياس‬
‫ نيسان ألتيما الجديدة‬.‫" المتوفرة بشكل قياسي‬360 ‫نيسان "سيفتي شيلد‬
.‫والمشوقة هي السيارة التي تستحقها‬
.‫ يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‬.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‬
Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 3-2
12.3'' COLOR TOUCH-SCREEN DISPLAY AND AVAILABLE ‫شاشة عرض ملوّ نة تعمل باللمس بقياس‬
WIRELESS CONNECTIVITY ّ
‫ومتوفرة باالتصال الالسلكي‬ ‫ بوصة‬12.3
The New Nissan Altima comes with the ultimate in-car entertainment system. ‫ تتميز شاشة‬.‫زودت نيسان ألتيما الجديدة بأفضل نظام ترفيه داخل السيارة‬
The 12.3” infotainment screen has a modern interface that’s intuitive to the ‫ بوصة بواجهة حديثة تعمل باللمس كي‬12.3 ‫المعلومات والترفيه قياس‬
touch and gives your journey that little something extra. Experience seamless ‫ استمتع باالتصال الفوري مع تقنية "آبل كار بالي" و "أندرويد‬.‫تتمتع برحلتك‬
connectivity with Wireless Apple CarPlay and Wireless Android Auto. You can ‫أيضا شحن جهازك المحمول السلكيًا‬ ً ‫ يمكنك‬.‫أوتو" لالتصال الالسلكي‬
also charge your mobile device wirelessly and experience effortless ."‫وتجربة التكامل السلس مع تقنية التحكم الصوتي "سيري‬
integration with SIRI voice control.

.‫ يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‬.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‬
Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 5-4
 ‫تجربة الصوت بخاصية االحاطة‬
‫ بوصة‬9 ‫تمتع بقيادة نيسان ألتيما الجديدة المزودة بمكبرات صوت "بوز" مقاس‬
.‫للحصول على صوت عالي الدقة رائد عالميًا وتجربة استماع مخصصة بالفعل‬
‫ مكبرات صوت مثبتة بشكل استراتيجي في جميع أنحاء المقصورة توفر أداءً صوتيًا‬9
ً
‫ إنها‬،‫خصيصا لتتناسب مع تصميم نيسان ألتيما الجديدة‬ ‫صممت‬ ُ .‫غنيًا ومحيطيًا‬
.‫حقا تجربة صوتية فريدة‬ً

‫توجه نحو المستقبل‬

‫تسمح لك أزرار التحكم المريحة المثبتة على عجلة القيادة بمراقبة مجموعة واسعة من المعلومات التي يمكن عرضها على‬ A SURROUND SOUND EXPERIENCE
‫ ومع ضبط ميزات األمان واالتجاهات والتوفير في استهالك الوقود‬.‫ بوصة‬7 ‫شاشة مساعدة القيادة المتقدمة بقياس‬
.‫ يمكنك تهيئة ألتيما بالطريقة التي تريدها تمامً ا‬،‫والتحكم بنظام "برو بايلوت" وغيرها من الميزات‬ Drive the New Nissan Altima with 9” Bose Speakers for world
leading high-fidelity sound and a truly customized listening
STEER INTO THE FUTURE experience. 9 speakers strategically placed throughout the cabin
provide a rich and surrounding audio performance. Designed
Intuitive D Steering Wheel which allows you to monitor a wide selection of information that can be specifically for the shape of the New Nissan Altima, this really is a
displayed on the 7” Advanced Drive-Assist Display. Safety features, directions, fuel economy, unique sound experience.
ProPILOT and more, you can configure your Altima just the way you like it.

.‫ يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‬.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‬
Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 7-6
 ‫"برو بايلوت"‬
‫استمتع بالقيادة أكثر‪ .‬تساعدك تقنية "برو بايلوت" المبتكرة على إبقاء نيسان ألتيما الجديدة ضمن مسار الطريق وعلى مسافة‬
‫ً‬
‫مسبقا من السيارة التي أمامك‪ .‬يمكن لهذه التقنية أن توقف سيارة نيسان ألتيما الجديدة بشكل كامل بالتناسب مع‬ ‫محددة‬
‫ً‬
‫مجددا عندما تبدأ حركة المرور في التحرك مرة أخرى‪.‬‬ ‫حركة المرور على الطريق السريع ويمكن أن تتحرك‬
‫يمكن أن توقف‬ ‫تحافظ على السرعة‬ ‫تساعد في ثبات السيارة‬
‫السيارة بشكل كامل‬ ‫والمسافة المحددتين‬ ‫في المنعطفات الخفيفة‬
‫‪ProPILOT‬‬
‫‪Enjoy the drive even more. With the groundbreaking ProPILOT, your New Nissan Altima helps keep you centered in your lane, and follows the‬‬
‫‪car ahead at a preset distance. It can even bring your New Nissan Altima to a full stop based on the highway traffic flow and can bring you‬‬
‫‪back up to speed when traffic starts moving again.‬‬
‫‪Helps keep you centered‬‬ ‫‪Maintains your preset‬‬ ‫‪Can even come to‬‬
‫‪in gentle curves‬‬ ‫‪speed and distance‬‬ ‫‪a complete stop‬‬
‫نيسان "سيفتي شيلد ‪"360‬‬
‫‪Nissan Safety Shield® 360‬‬
‫تغير مجموعة تقنيات "انتيليجنت موبيليتي" من‬
‫‪Nissan Intelligent Mobility is changing how you‬‬ ‫نيسان طريقة قيادتك إلى األبد بفضل التكنولوجيا‬
‫‪move forever with technology that makes you‬‬ ‫التي تجعلك تشعر بمزيد من التواصل والثقة‬
‫‪feel more connected, confident, and excited.‬‬ ‫والحماس‪.‬‬

‫‪As part of Nissan Intelligent Mobility, Safety‬‬ ‫تتضمن تقنية "سيفتي شيلد ‪ ،"360‬وهي جزء من‬
‫‪Shield 360 includes features that can help you‬‬ ‫مجموعة تقنيات "انتيليجنت موبيليتي" ميزات تساعد‬
‫‪see more, sense more, and can give you an‬‬ ‫في تحسين رؤية السائق وشعوره بما حوله‬
‫‪assist when you need it.‬‬ ‫ومساعدته عند الحاجة‪.‬‬

‫‪Automatic Emergency Braking‬‬ ‫‪Rear Automatic‬‬ ‫التفعيل التلقائي‬ ‫التوقف الطارئ التلقائي‬
‫‪with Pedestrian Detection‬‬ ‫‪Braking‬‬ ‫للمكابح الخلفية‬ ‫عند اكتشاف المشاة‬

‫‪Rear Cross‬‬ ‫‪Blind Spot‬‬ ‫‪Lane Departure‬‬ ‫‪High Beam‬‬ ‫المساعدة الخاصة‬ ‫تحذيرات عند الخروج‬ ‫تحذيرات الزوايا‬ ‫إنذار بحركة المرور‬
‫‪Traffic Alert‬‬ ‫‪Warning‬‬ ‫‪Warning‬‬ ‫‪Assist‬‬ ‫بالضوء العالي‬ ‫عن مسار الطريق‬ ‫العمياء‬ ‫خلف السيارة‬
‫‪SEE MORE AND SENSE MORE‬‬ ‫يمكنك اآلن رؤية المزيد واإلحساس بالمزيد من حولك‬

‫‪GET IN – OR OUT – OF YOUR‬‬ ‫سهولة الدخول إلى مكان ركن‬

‫‪PARKING SPOT WITH EASE‬‬ ‫السيارات والخروج منه‬
‫‪INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR uses four cameras‬‬ ‫تستخدم شاشة الرؤية الشاملة الذكية أربع كاميرات‬
‫‪to give you a virtual composite 360° bird’s-eye view of‬‬ ‫تمنحك رؤية افتراضية لما حولك من أعلى بزاوية قدرها ‪360‬‬
‫‪your New Nissan Altima. It lets you select from split-‬‬ ‫درجة‪ ،‬كما تتيح لك إمكانية تقسيم الشاشة لتقريب الرؤية‬
‫‪screen close-ups of the front, rear, and kerbside views, so‬‬ ‫من األمام أو الخلف أو الجوانب حتى تحصل على صورة أوضح‪.‬‬
‫‪you can get a better look. It can even give you an on-‬‬ ‫كما يمكن لهذه الشاشة الذكية أن تعطيك تنبيهات مرئية‬
‫‪screen heads-up when it detects moving objects near‬‬ ‫ً‬
‫أجساما متحركة بالقرب من‬ ‫على الشاشة عندما تستشعر‬
‫‪your vehicle. We’re looking at you, shopping trolley.‬‬ ‫سيارتك‪ ،‬حتى وإن كانت عربة تسوق‪.‬‬

‫‪REAR AND‬‬ ‫‪REAR AND‬‬ ‫‪FRONT AND‬‬ ‫الرؤية الخلفية‬ ‫الرؤية الخلفية‬ ‫الرؤية األمامية‬
‫‪OVERHEAD VIEWS‬‬ ‫‪SIDE VIEWS‬‬ ‫‪OVERHEAD VIEWS‬‬ ‫والعلوية‬ ‫والجانبية‬ ‫والعلوية‬

‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬ ‫‪11-10‬‬
‫‪GET A HAND WHEN YOU NEED IT‬‬ ‫احصل على المساعدة في الوقت المناسب‬ ‫نظـــام التدخـــل الذكي لمنـــع مغـــادرة الحـــارة المرورية‪.‬‬

‫‪EVER READY TO KEEP YOU‬‬ ‫ً‬

‫متقدما بخطوة‬ ‫ً‬
‫دائما‬ ‫تجعلك‬
‫‪ONE STEP AHEAD‬‬ ‫ً‬
‫دائمــا اإلجابــة‪.‬‬ ‫مــا الــذي ســيواجهك؟ ألتيمــا تعــرف‬
‫فمجموعــة المزايــا التــي يوفرهــا نظــام التنقــل الذكــي مــن‬
‫‪What’s that up ahead? New Nissan Altima knows. A suite‬‬ ‫نيســان يمكنهــا أن تحــذرك مــن المشــكلة قبــل وقوعهــا‬
‫‪of available Nissan Intelligent Mobility features can warn‬‬ ‫ويمكنهــا أن تتولــى حلهــا فــي الوقــت المناســب‪.‬‬
‫‪you when there’s trouble up front, and can step in and‬‬
‫‪take action when you need it.‬‬
‫يســـاعدك هـــذا النظـــام علـــى أن تبقـــى فـــي المســـار الـــذي‬
‫تريـــده‪ ،‬فهـــو يعمـــل ليســـاعدك على العـــودة بتمهـــل إلى‬
‫حارتك المرورية إذا اكتشـــف أنـــك انحرفت عنها دون قصد‬
‫لمـــدة طويلة‪.‬‬
‫‪INTELLIGENT LANE‬‬ ‫‪INTELLIGENT LANE INTERVENTION helps‬‬
‫‪INTERVENTION‬‬
‫‪keep you where you want to be. It activates‬‬
‫‪to help gently guide you back if it detects‬‬
‫‪that you’re unintentionally straying out of‬‬
‫‪your lane for too long.‬‬

‫ً‬
‫مزيدا من الثقة عندما ترجع بسيارتك‬ ‫ويمنحك نظام التحذير من االصطدام الخلفي‬
‫للخلف لتخرج من مكان إيقاف السيارة؛ فهو يراقب المنطقة المحيطة بسيارتك من‬
‫مع نظام التحذير في المناطق العمياء‪ ،‬يمكنك تغيير الحارات المرورية بكل ثقة؛ فهذا النظام يراقب المناطق‬ ‫الخلف ويحذرك من السيارات التي يكتشف أنها تقترب منك من أي من الجانبين‪.‬‬
‫العمياء وينبهك إذا استشعر وجود سيارة في تلك المناطق‪.‬‬
‫‪REAR CROSS TRAFFIC ALERT helps you back out of a space with more‬‬
‫‪BLIND SPOT WARNING. Change lanes with confidence. This feature keeps an eye on the‬‬ ‫‪confidence. It watches around the rear of your New Nissan Altima, and‬‬
‫‪blind spot area and gives you a heads-up if it detects a vehicle hiding there.‬‬ ‫‪REAR CROSS‬‬ ‫‪can warn you about cars it detects creeping up on you from either side.‬‬
‫‪TRAFFIC ALERT‬‬

‫‪BLIND SPOT‬‬ ‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪WARNING‬‬ ‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬ ‫‪13-12‬‬
‫‪SEE MORE AND SENSE MORE‬‬
‫‪NEW NISSAN ALTIMA‬‬
‫‪CAN SEE WHAT YOU MIGHT MISS‬‬
‫‪Stay informed about what’s happening around you. With‬‬
‫‪available Nissan Intelligent Mobility features that monitor‬‬
‫‪the road, staying out of trouble has never been easier.‬‬
‫يمكنك اآلن رؤية المزيد واإلحساس‬
‫بالمزيد من حولك‬
‫ً‬
‫تماما ما تحتاجه‬ ‫ألتيما تقدّ م لك‬
‫تبقيك ألتيما على العلم بكل ما يحدث من حولك‪ .‬فمع ميزات‬
‫نظام التنقل الذكي من نيسان التي تراقب الطريق‪ ،‬أصبح البعد‬
‫‪BRAKING‬‬
‫وقت مضى‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫عن المتاعب أسهل اآلن من أي‬
‫نظام الفرملة الطارئة الذكي هنا ليســـاندك في حركة المرور الســـريعة وشـــوارع المدينة كثيفة الحركة‪ ،‬فهو يراقب ســـرعتك‬
‫والمســـافة بينـــك وبيـــن الســـيارة التـــي أمامك كما يُســـاعدك علـــى معرفة الوقت المناســـب لتخفيف ســـرعة ســـيارتك إذا لزم‬
‫ً‬
‫تلقائيا لمســـاعدتك علـــى تفـــادي االصطـــدام أو التخفيف من شـــدته‪ ،‬وعندما‬ ‫األمـــر‪ ،‬حتـــى أنـــه يمكـــن له أن يســـتخدم الفرامـــل‬
‫ً‬
‫يستشـــعر وجـــود أحد المشـــاة عند ممر المشـــاة‪ ،‬فيمكنه اســـتخدام الفرامـــل بدال منك‪.‬‬
‫‪INTELLIGENT EMERGENCY BRAKING is your ally in traffic and busy city streets. It monitors your‬‬
‫‪speed and distance between you and the car ahead, and can let you know if you need to slow‬‬
‫‪AUTOMATIC EMERGENCY‬‬
‫‪down. It can even automatically engage the brakes to help avoid a collision or lessen the severity‬‬
‫‪of an impact. And when it detects a pedestrian in the crosswalk, it can apply the brakes for you.‬‬
‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬ ‫‪15-14‬‬
 ‫تجربة راقية للجميع‬
‫شخص بداخلها‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫راقية لكل‬ ‫ً‬
‫بيئة‬ ‫يوفر الجانب الداخلي الفاخر بسيارة ألتيما‬
‫فمع التصميم المفتوح متجدد الهواء‪ ،‬ستحصل من كل مقعد بالسيارة على‬
‫رؤية جيدة لما حولك‪ .‬ويستطيع الركاب في المقاعد الخلفية الحفاظ على اعتدال‬
‫أيضا شحن أجهزتهم‬ ‫ً‬ ‫الجو بفضل فتحات تكييف الهواء الخلفية وبإمكانهم‬
‫ً‬
‫فضال عن مقاعد انعدام الجاذبية التي‬ ‫باستخدام منافذ ‪ USB‬و‪ .USB-C‬هذا‬
‫تمتاز بتقليمات من الجلد والتي تقدّ م تجربة تأسر الجميع‪.‬‬

‫‪AN ELEVATED EXPERIENCE FOR EVERYONE‬‬

‫‪New Nissan Altima’s premium interior provides a refined‬‬
‫‪environment for everyone inside. An open, airy layout provides‬‬
‫‪a good look ahead from every seat. And rear passengers can‬‬
‫‪keep cool with rear AC vents and stay charged up with both‬‬
‫‪USB and USB-C ports. While the leather-appointed zero gravity‬‬
‫‪seats top off a gripping experience for all.‬‬

‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬ ‫‪17-16‬‬
‫‪NEXT-GENERATION HANDLING‬‬
‫‪DROP OFF THE KIDS, TAKE ON THE CURVES‬‬
‫‪There’s more to the drive than your daily routine. New‬‬
‫‪Nissan Altima’s steering response is instantaneous, so when a‬‬
‫‪curve appears ahead, you can lean into it. With a new chassis,‬‬
‫‪independent rear suspension, and new monotube rear shocks,‬‬
‫‪confident handling and stability come naturally. It’s responsiveness‬‬
‫‪and tuning dialed in to impress and provide a quieter ride.‬‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬
‫المستوى السابق لعصره في التعامل مع االنعطافات وتغيير االتجاهات‬
‫اخرج من أجواء القيادة التقليدية‪ ،‬وتجاوز المنحنيات بكل جرأة‬
‫هناك جوانب كثيرة للقيادة أكثر مما تمارسه في روتينك اليومي‪ .‬تمتاز سيارة ألتيما بسرعة‬
‫استجابة فورية لتوجيه الحركة‪ ،‬لذلك عندما يظهر أمامك منحنى‪ ،‬يمكنك اجتيازه بكل‬
‫سهولة‪ .‬كما تمتاز السيارة بهيكل معدني جديد ونظام تعليق خلفي مستقل ومخامد‬
‫خلفية للصدمات‪ ،‬لذلك فالنتيجة الطبيعية هي الثبات المميز واالستجابة الواثقة لتوجيهات‬
‫الحركة عند االنعطافات‪ .‬إنها سرعة االستجابة ودقة ضبط توليف المحرك التي تخلف في‬
‫ً‬
‫هدوءا‪.‬‬ ‫ً‬
‫رائعا وتوفر لك تجربة ركوب أكثر‬ ‫ً‬
‫انطباعا‬ ‫النفس‬
‫تستجيب تقنيات القيادة الديناميكية بشكل فوري لتجعل كل‬
‫رحلة قيادة أكثر راحة وثقة ومتعة‪.‬‬
‫‪Dynamic driving technologies respond in an instant‬‬
‫‪to help make every drive feel more comfortable,‬‬
‫‪confident, and enjoyable.‬‬
‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪19-18‬‬
 SPORT
ً
‫كليا‬ ‫ألتيما الرياضية‬

‫عندما تكون كل األيام أيام سباق‬

‫موشن من‬-‫كليا بمميزات فريدة وجريئة مع شبكة في‬ ً ‫تتمتع ألتيما الرياضية‬
‫ إطارات تناسب جميع‬.‫ أشعل محركاتك مع رباعي األسطوانات الجديد‬.‫نيسان‬
‫ ونظام تعليق إس آر وتوجيه‬،‫ بوصة لتساعدك بالتنقل بأناقة‬19 ‫الفصول بقياس‬
.‫مُ حكم يزيد متعتك في كل تجربة قيادة‬

THE ALL-SPORT ALTIMA

WHEN EVERY DAY IS TRACK DAY

The All-Sport Altima has a unique and bold expression with
the Nissan V-motion grille. Start your engines with the new
4-cylinder. Sporty all-season tires wrap around 19’’ wheels to get
you off the line in style, and SR specific suspension and steering
tuning make every drive feel like something special.

‫مبدالت "بادل شفتيرز" خلف المقود تضع القوة في أطراف‬

‫ مع مبدالت التروس المستوحاة من سيارات حلبات‬.‫أصابعك‬
‫ يمكنك التنقل بين تروس علبة السرعة بلمسة اصبع‬،‫السباق‬
.‫فتحصل على تجربة قيادة فريدة ودقيقة‬

PADDLE SHIFTERS put power at your fingertips. With

track-inspired paddle shifters, drop or add a gear at
your command, for a custom-tuned road experience.
‫‪CHOOSE YOUR TRIM LEVEL‬‬
‫‪S‬‬
‫‪• 16" Alloy Wheels‬‬
‫‪• 5° OVGA Meter‬‬
‫‪• 7° D/A VR Audio, BH‬‬
‫‪• 6 Speakers‬‬
‫‪• Manual A/C‬‬
‫‪• 6-way man. Seats‬‬
‫‪• 60:40 rear seats‬‬
‫‪• 1-Key w/Push ENG.‬‬
‫‪• 2 Airbags‬‬
‫‪• RR Parking Sensors‬‬
‫‪• LED Daytime running lamps‬‬
‫)‪• Cruise Control (ASCD‬‬
‫‪SPORT‬‬ ‫‪INCLUDES‬‬
‫‪• 19" Alloy Wheels‬‬
‫‪• Turn signal power folding mirror‬‬
‫‪• Paddle Shift‬‬
‫‪• Sports Susp. Fr Grille, Exhaust‬‬
‫‪• Leather Steering‬‬
‫‪• Rear view Monitor‬‬
‫‪• Wireless Charger‬‬
‫‪• FR Side + Curtain Airbags‬‬
‫‪• New interior cloth‬‬
‫)‪• Intelligent Cruise Control (ICC‬‬
‫)‪• Blind Spot Warning (BSW‬‬
‫)‪• Cross Traffic Alert (CTA‬‬
‫)‪• Driver Attention Alert (DAA‬‬
‫)‪• Forward Emergency Brake (FEB‬‬
‫)‪• Forward Collision Warning (FCW‬‬
‫)‪• Lane Departure Warning (LDW‬‬
‫)‪• Lane Departure Prevention (LDP‬‬
‫)‪• Around View Monitor (AVW‬‬
‫)‪• Moving Object Detect (MOD‬‬
‫)‪• High Beam Assist (HBA‬‬
‫‪• CarPlay, Android Auto‬‬
‫)‪• Rear Automatic Emergency Brake (RRAEB‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫‪INCLUDES S EQUIPMENT PLUS‬‬
‫ •عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية بقياس ‪ 16‬بوصةشاشة‬ ‫‪• 19" Alloy Wheels‬‬
‫(‪ )QVGA‬بقياس ‪ 5‬بوصة‬ ‫‪• 7" WVGA Meter‬‬
‫ •شاشة صوت بتردد متغير قياس ‪ 7‬بوصة‪BH ،‬‬ ‫‪• Auto Dim. mirror‬‬
‫ •‪ 6‬مكبرات صوت‬ ‫‪• Nissan Connect 12.3" color display‬‬
‫ •مكيف هواء يدوي‬ ‫‪ with multi-touch control‬‬
‫ •مقاعد يدوية متحركة بــ ‪ 6‬اتجاهات‬ ‫‪• Apple CarPlay integration‬‬
‫ •مقاعد خلفية بظهر قابل للطي ‪60:40‬‬ ‫‪• Wireless Apple CarPlay Integration‬‬
‫ •مفتاح واحد مع خاصية تشغيل المحرك بالزر‬ ‫‪• Android Auto compatibility‬‬
‫ •‪ 2‬كيس هواء‬ ‫‪• Wireless Android Auto compatibility‬‬
‫ •أجهزة استشعار ركن السيارة الخلفية‬ ‫‪• Navigation‬‬
‫ً‬
‫نهارا‬ ‫ •أضواء ليد تعمل‬ ‫‪• Dual zone auto A/C‬‬
‫ •جهاز التحكم التلقائي بالسرعة‬ ‫‪• 8-way Power Seats‬‬
‫‪• Leather Steering‬‬
‫‪• Rear Seat Alert‬‬
‫‪• Rear view Monitor‬‬
‫‪• Sunroof‬‬
‫‪• Remote Start‬‬
‫)‪• PrOPILOT (AD1‬‬
‫‪• ICC‬‬
‫‪• Forward EEB-P + FEB + PFCW +‬‬
‫تشمل على‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪ LDW + LDP + BSW + RCTA +‬‬
‫‪ DAA + HBA + REAR AEB‬‬
‫ •عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية بقياس ‪ 19‬بوصة‬
‫ •مرايا جانبية كهربائية قابلة للطي مزودة بأنوار انعطاف‬
‫ •مبدالت تروس خلف المقود‬
‫ •نظام تعليق رياضي‪ ،‬شبك أمامي رياضي‪ ،‬عادم رياضي‬
‫ •عجلة قيادة من الجلد‬
‫ •شاشة الرؤية الخلفية‬
‫ •شاحن السلكي‬
‫ •أكياس هواء أمامية جانبية ‪ +‬أكياس هواء على النوافذ‬
‫‪SL‬‬ ‫‪INCLUDES SV EQUIPMENT PLUS‬‬
‫ •تصميم داخلي من القماش الفريد‬
‫‪• 19" Alloy Wheels‬‬
‫‪• Navigation‬‬
‫‪• Bose 9 Speakers‬‬
‫‪• Remote Start‬‬
‫‪• Turn signal Power folding mirror‬‬
‫‪• Paddle shift‬‬
‫‪• Leather seats w/memory‬‬
‫‪• 6 airbags‬‬
‫ •تقنية ذكية لتثبيت السرعة‬
‫ •نظام التحذير في المناطق العمياء‬ ‫‪• New Interior Leather‬‬
‫ •نظام تحذير المارة‬ ‫)‪• PrOPILOT (AD1‬‬
‫ •تقنية ذكية لتنبيه السائق‬ ‫‪• E-Parking brake‬‬
‫ •نظام الفرملة الطارئة في حاالت التوجه األمامي‬ ‫)‪• Around View Monitor (AVM‬‬
‫ •نظام التحذير قبل االصطدام األمامي‬
‫)‪• Moving Object Detector (MOD‬‬
‫ •نظام تحذير مغادرة حارة السير‬
‫ •نظام منع مغادرة حارة السير‬ ‫‪• ICC‬‬
‫ •شاشة الرؤية الشاملة الذكية‬ ‫‪• FEB-P + FEB + LDW + LDP +‬‬
‫ •نظام كشف األجسام المتحركة‬ ‫‪ BSW + RCTA + RRAEB‬‬
‫ •نظام المصابيح العالية المساندة‬
‫ ‪ +‬تحذيرات الزوايا العمياء ‪ +‬إنذار بحركة المرور خلف السيارة ‪ +‬التفعيل التلقائي للمكابح الخلفية‬
‫ •‪CarPlay, Android Auto‬‬
‫ •التفعيل التلقائي للمكابح الخلفية‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬
‫خصائص الطرازات‬
‫يتضمن كافة تجهيزات ‪ S‬إضافة إلى‬ ‫‪SV‬‬
‫ •عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية بقياس ‪ 19‬بوصة‬
‫ •شاشة (‪ )WVGA‬بقياس ‪ 7‬بوصة‬
‫ •مرايا بتقنية التعتيم التلقائي‬
‫ •شاشة نيسان "كونيكت" ملونة بقياس ‪ 12.3‬بوصة مع تقنية‬
‫ التحكم باللمس المتعدد‬
‫ •تقنية "آبل كار بالي" مدمجة‬
‫ •تقنية "آبل كار بالي" الالسلكية مدمجة‬
‫ •توافق مع تقنية "أندرويد أوتو"‬
‫ •توافق مع تقنية "أندرويد أوتو" الالسلكية‬
‫ •نظام مالحة‬
‫ •مكيف هواء اتوماتيكي بمنطقتين منفصلتين‬
‫ •مقاعد كهربائية متحركة بثماني اتجاهات‬
‫ •عجلة قيادة من الجلد‬
‫ •تنبيه خاص بالمقاعد الخلفية‬
‫ •شاشة للكاميرا الخلفية‬
‫ •فتحة سقف‬
‫ •إمكانية تشغيل المحرك عن بعد‬
‫ •"برو بايلوت" (إضافات ‪)1‬‬
‫ •مثبت سرعة ذكي‬
‫ •التوقف الطارئ التلقائي عند اكتشاف المشاة للجهة األمامية ‪ +‬التفعيل التلقائي ‬
‫ للمكابح األمامية ‪ +‬نظام التحذير التنبئي من االصطدام األمامي ‪ +‬التحذير عند الخروج ‬
‫ عن مسار الطريق ‪ +‬نظام منع الخروج عن مسار الطريق ‪ +‬تحذيرات الزوايا العمياء‬
‫ ‪ +‬إنذار بحركة المرور خلف السيارة ‪ +‬تحذيرات انتباه السائق ‪ +‬المساعدة الخاصة‬
‫ بالضوء العالي ‪ +‬التفعيل التلقائي للمكابح الخلفية‬
‫يتضمن كافة تجهيزات ‪ SV‬إضافة إلى‬ ‫‪SL‬‬
‫ •عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية بقياس ‪ 19‬بوصة ‬
‫ •نظام مالحة‬
‫ •‪ 9‬مكبرات صوت نوع بوز‬
‫ •إمكانية تشغيل المحرك عن بعد‬
‫ •مرايا جانبية كهربائية قابلة للطي مزودة بأنوار انعطاف‬
‫ •مبدالت تروس خلف المقود‬
‫ •مقاعد جلدية كهربائية مع ذاكرة تثبيت‬
‫ •‪ 6‬أكياس هواء‬
‫ •جلد جديد داخل السيارة‬
‫ •"برو بايلوت" (إضافات ‪)1‬‬
‫ •مكابح طوارئ إليقاف السيارة‬
‫ •شاشة كاميرا محيطية‬
‫ •كاشف األجسام المتحركة‬
‫ •مثبت سرعة ذكي‬
‫ •التوقف الطارئ التلقائي عند اكتشاف المشاة للجهة األمامية ‪ +‬التفعيل التلقائي للمكابح األمامية‬
‫ ‪ +‬التحذير عند الخروج عن مسار الطريق ‪ +‬نظام منع الخروج عن مسار الطريق‬
‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪23-22‬‬
CHOOSE YOUR COLOUR ‫اختر لونك المفضل‬ CHOOSE YOUR INTERIOR ‫اختر المظهر الداخلي الذي يناسبك‬

‫أبيض ثلجي‬ ‫أبيض لؤلؤي ثالثي الطبقات‬ ‫معدني فضي المع‬ ‫سماوي رمادي لؤلؤي‬ ‫رمادي معدني‬
Glacier White Pearl White Tricoat Brilliant Silver Metallic )‫ فقط‬Sport ‫(متوفر في فئة‬ Gun Metallic
Gray Sky Pearl
(Available on Sport Grade only)

‫أحمر كهرماني قرمزي‬ ّ ‫أحمر‬

‫عنابي‬ ‫أزرق غامق لؤلؤي‬ ‫أسود حالك‬
Scarlet Ember Tintcoat ّ
)SL‫ و‬SV ‫(متوفر فقط في‬ Deep Blue Pearl Super Black
Red burgundy
(Available only on SV & SL)

Nissan has taken care to ensure that
the color swatches presented here are
the closest possible representations of
actual vehicle colors. Swatches may vary
slightly due to the printing process and
whether viewed in daylight, fluorescent
or incandescent light. Please see the
actual colors at your dealer.
‫حرصت نيسان على ضمان أن عينات‬
‫األلوان المعروضة هنا هي أقرب ما‬
.‫تكون لأللوان الحقيقية للسيارة الفعلية‬ S & SV ‫قماش خفيف متوفر على‬ S & SV ‫قماش أسود متوفر على‬ sport ‫قماش أسود مع خياطة متوفر على فئة‬ SL ‫جلد خفيف متوفر على‬ SL ‫جلد أسود متوفر على‬
ً
‫قليال بسبب عملية‬ ‫قد تختلف العينات‬
‫الطباعة وتأثير ضوء النهار أو ضوء‬ light cloth available on black cloth available on black cloth with stitching light leather available on SL black leather available on SL
.‫المصباح الفلوري أو الضوء المتوهج‬ S & SV S & SV available on sport grade
‫يُرجى االطالع على األلوان الحقيقية لدى‬
.‫الوكيل األقرب لديك‬
.‫ يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‬.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‬
Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 25-24
‫‪SPECIFICATIONS‬‬ ‫المواصفات‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬

‫‪ENGINE‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫‪SL‬‬ ‫‪DRIVER ASSISTANCE TECHNOLOGIES‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫‪SL‬‬ ‫‪SL‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫التقنيات المساعدة للسائق‬ ‫‪SL‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫المحرك‬

‫‪2.5-liter Direct Injection Gasoline (DIG) DOHC‬‬ ‫)‪Cruise Control (ASCD‬‬ ‫جهاز التحكم التلقائي بالسرعة‬ ‫محرك يعمل بالحقن المباشر للبنزين بسعة ‪ 2.5‬ليتر‬
‫‪16-valve 4-cylinder engine 188hp @ 6,000‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫بعمود كامات علوي مزدوج‪ 16 ،‬صمام‪ 4 ،‬أسطوانات‪،‬‬
‫‪Intelligent Cruise Control‬‬ ‫مثبت سرعة ذكي‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪rpm 244 Nm of torque @ 3,600 rpm‬‬ ‫بقوة ‪ 188‬حصان عند ‪ 6000‬دورة محرك بالدقيقة وعزم‬
‫دوران ‪ 244‬نيوتن متر عند ‪ 3600‬دورة بالدقيقة‬
‫‪Continuously Variable Valve Timing Control‬‬ ‫)‪ProPILOT (Autonomous Driving Level 1‬‬ ‫"برو بايلوت" (قيادة ذاتية من المستوى ‪)1‬‬
‫)‪System (CVTCS‬‬ ‫نظام التحكم المتغير باستمرار في‬
‫‪Intelligent Forward Collision Warning‬‬ ‫نظام التحذير التنبئي من االصطدام األمامي‬
‫توقيت الصمامات‬
‫‪Electronic sequential multi-point‬‬
‫‪Automatic Emergency Braking with‬‬ ‫التوقف الطارئ التلقائي‬
‫‪fuel injection‬‬ ‫حقن وقود إلكتروني متسلسل متعدد النقاط‬
‫‪Pedestrian Detection‬‬ ‫عند اكتشاف المشاة‬
‫)‪Direct Injection Gasoline (DIG‬‬ ‫الحقن المباشر للبنزين‬
‫‪Lane Departure Warning‬‬ ‫التحذير عند الخروج عن مسار الطريق‬

‫‪Intelligent Lane Intervention‬‬ ‫نظام منع الخروج عن مسار الطريق‬

‫‪DRIVETRAIN‬‬ ‫نظام الدفع‬
‫‪Blind Spot Warning‬‬ ‫نظام تحذير الزوايا العمياء‬
‫)‪Front-Wheel Drive (FWD‬‬ ‫دفع بالعجالت األمامية‬
‫‪Rear Cross Traffic Alert‬‬ ‫نظام إنذار حركة المرور خلف السيارة‬
‫®‪Xtronic CVT‬‬ ‫ناقل حركة متغير باستمرار إكسترونيك‬
‫‪Rear Automatic Braking‬‬ ‫التفعيل التلقائي للمكابح الخلفية‬
‫)‪(Continuously Variable Transmission‬‬
‫مبدالت التروس خلف المقود مع نمط التبديل اليدوي‬
‫‪Rear Parking Sensors‬‬ ‫أجهزة استشعار ركن السيارة الخلفية‬
‫‪Paddle shifters with manual shift mode‬‬
‫‪Intelligent Around View® Monitor with‬‬ ‫نظام الرؤية الشاملة الذكي مع مستشعر‬
‫‪Moving Object Detection‬‬ ‫األجسام المتحركة‬ ‫نظام المكابح‬
‫‪BRAKES‬‬
‫‪Vehicle Dynamic Control (VDC) with‬‬ ‫نظام التحكم الديناميكي في السيارة‬ ‫المكابح األمامية هي أقراص مهواة ‪ /‬المكابح الخلفية‬
‫‪Brakes Front vented disc/solid rear‬‬ ‫)‪Traction Control System (TCS‬‬ ‫مع نظام التحكم في الجر‬ ‫هي أقراص غير مهواة‬
‫‪disc brakes‬‬
‫‪Hill start assist‬‬ ‫نظام المساعدة عند تشغيل المحرك على منحدر‬ ‫نظام منع انغالق المكابح‬
‫)‪Anti-lock Braking System (ABS‬‬
‫‪Automatic brake hold‬‬ ‫نظام تثبيت المكابح التلقائي‬ ‫نظام التوزيع االلكتروني لقوة المكابح‬
‫)‪Electronic Brake force Distribution (EBD‬‬
‫‪High Beam Assist‬‬ ‫نظام مساعدة الضوء العالي‬ ‫نظام المساعدة بالمكابح‬
‫)‪Brake Assist (BA‬‬
‫‪Intelligent Driver Alertness‬‬ ‫نظام تحذيرات انتباه السائق‬ ‫مكابح الطوارئ االلكترونية‬
‫‪Electronic parking brake‬‬

‫‪EXTRIOR FEATURES‬‬ ‫الميزات الخارجية‬ ‫العجالت واإلطارات‬

‫‪WHEELS AND TYRES‬‬
‫‪Active grille shutters‬‬ ‫أغطية شبك متحركة‬ ‫عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية المطلية‬
‫‪16" Machine-finished‬‬ ‫باأللمنيوم بقياس ‪ 16‬بوصة‬
‫‪Intelligent Auto Headlights‬‬ ‫أضواء أمامية اتوماتيكية ذكية‬
‫‪aluminium-alloy wheels‬‬
‫عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية المطلية‬
‫‪LED projector headlights with LED signature‬‬ ‫أضواء أمامية ليد مع‬
‫‪19" Machine-finished‬‬ ‫ً‬ ‫باأللمنيوم بقياس ‪ 19‬بوصة‬
‫‪Daytime Running‬‬ ‫نهارا‬ ‫أنوار ليد تعمل‬
‫‪aluminium-alloy wheels‬‬
‫عجالت مصنوعة من الخالئط المعدنية المطلية‬
‫‪Lights Dual power outside mirrors Outside‬‬ ‫مرايا خارجية مزدوجة تعمل بالكهرباء مزودة‬
‫‪19" Machine-finished SR‬‬ ‫باأللمنيوم ‪ SR‬بقياس ‪ 19‬بوصة‬
‫‪mirrors with LED turn signal indicators‬‬ ‫بمؤشرات انعطاف ليد‬
‫‪aluminium-alloy wheels‬‬
‫عجالت ممتازة مصنوعة من خالئط األلمنيوم‬
‫‪Power sliding glass moonroof‬‬ ‫فتحة سقف كاملة كهربائية منزلقة‬
‫‪19" Premuim Aluminium-alloy wheels‬‬ ‫بقياس ‪ 19‬بوصة‬
‫‪Chrome V-Motion grille‬‬ ‫شبك أمامي من الكروم بشكل حرف ‪V‬‬

‫‪Dark V-Motion Sports grille‬‬ ‫شبك أمامي أسود رياضي بشكل حرف ‪V‬‬
‫‪SUSPENTION/STEERING‬‬ ‫التعليق‪ /‬توجيه السيارة‬
‫‪Chrome door handles‬‬ ‫مقابض أبواب من الكروم‬
‫‪Independent strut front suspension‬‬ ‫تعليق أمامي مستقل بدعامة‬
‫‪Body-colour door handles‬‬ ‫مقابض أبواب من لون الهيكل‬
‫‪Multi-link independent rear suspension‬‬ ‫تعليق خلفي مستقل متعدد الوصالت‬
‫‪Body-colour outside mirrors‬‬ ‫مرايا خارجية من لون الهيكل‬
‫‪Twin-tube front struts/monotube rear‬‬ ‫ماصات صدمات بدعامات أمامية ثنائية‬
‫‪shock absorbers‬‬ ‫‪Dual chrome exhaust finishers‬‬ ‫فتحتي عادم من الكروم‬ ‫األنبوب ‪ /‬خلفية أحادية األنبوب‬

‫‪Sport-tuned suspension‬‬ ‫نظام تعليق بضبط رياضي‬

‫‪Front and rear stabiliser bars‬‬ ‫‪COMFORT/CONVINIENCE‬‬ ‫ميزات الراحة‬ ‫قضبان تثبيت أمامية وخلفية‬

‫‪Dual pinion electric-powered steering‬‬ ‫‪Manual Air Conditioning‬‬ ‫مكيف هواء‬ ‫نظام توجيه كهربائي بترس مزدوج‬

‫‪Dual Zone Automatic Temperature Control‬‬ ‫تحكم تلقائي بالحرارة لمنطقتين منفصلتين‬
‫‪ Standard‬‬ ‫‪ Optional‬‬ ‫اختياري‬ ‫قياسي ‬
‫‪In-cabin microfilter‬‬ ‫فلتر هواء مجهري داخل المقصورة‬

‫‪Rear passenger air conditioning vents‬‬ ‫فتحات لمكيف الهواء للركاب في الخلف‬

‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‪ .‬يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‪.‬‬
‫‪Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.‬‬ ‫‪27-26‬‬
SPECIFICATIONS ‫المواصفات‬
2.5 2.5 2.5 2.5

COMFORT/CONVINIENCE (continued) S SPORT SV SL INFOTAINMENT (continued) S SPORT SV SL SL SV SPORT S )‫نظام المعلومات والترفيه (تابع‬ SL SV SPORT S )‫ميزات الراحة (تابع‬

Power windows with one-touch driver-side Bluetooth® Hands-free Phone System ‫نظام الهاتف بتقنية بلوتوث من غير استعمال اليدين‬ ‫اإلنزال التلقائي لنافذة‬/‫نوافذ كهربائية مع ميزة الرفع‬
auto-up/down ‫السائق بلمسة واحدة‬
AM/FM audio system with six speakers ‫ مع ست مكبرات صوت‬AM/FM ‫نظام راديو‬
Remote keyless entry with ‫ميزة الدخول عن بعد بدون مفتاح مع زر تشغيل‬
push button ignition Bose Premium Audio System with ‫نظام صوت ممتاز من بوز‬ ‫للمحرك يعمل بالضغط‬
nine speakers ‫ مكبرات صوت‬9 ‫مع‬
Rear Door Alert ‫إنذار لألبواب الخلفية‬
Active Noise Cancellation ‫إلغاء نشط للضوضاء‬
Nissan Intelligent Key® with ‫مفتاح نيسان الذكي مع زر تشغيل للمحرك يعمل‬
Push Button Ignition Steering wheel-mounted audio controls ‫أزرار تحكم بالصوت على المقود‬ ‫بالضغط‬

Remote Engine Start System Speed-sensitive volume control ‫نظام تحكم بالصوت حساس للسرعة‬ ‫نظام تشغيل المحرك عن بعد‬

Remote Engine Start System with Auxiliary audio input jack ‫مقبس إدخال الصوت اإلضافي‬ ‫نظام تشغيل المحرك عن بعد مع نظام التحكم بحرارة‬
Intelligent Climate Control ‫الغرفة الذكي‬
USB-A ports and USB-C ports USB-C ‫ و‬USB-A ‫منافذ‬
Tilt and telescoping steering column ‫عمود مقود قابل للضبط بشكل عمودي وأفقي‬
Wireless charger ‫شاحن السلكي‬
Variable intermittent speed-sensitive ‫مساحات زجاج حساسة بسرعات متغيرة ومتقطعة‬
windshield wipers
SAFETY ‫السالمة‬ ‫واقيات من الشمس مزودة بمرايا مدمجة مضاءة‬
Sun visors with illuminated vanity mirrors ‫وملحقات‬
and extensions Dual Front Airbags ‫أكياس هواء أمامية مزدوجة‬
‫أضواء خريطة وأضواء القراءة الخلفية‬
Map lights and rear reading lights Seat-mounted side-impact supplemental ‫أكياس هواء إضافية مثبتة على المقعد‬
air bags for front- and rear-seat ‫للصدمات الجانبية للجالسين في المقاعد‬
outboard occupants ‫األمامية والخلفية‬ ‫المقاعد‬
SEATING
Roof-mounted curtain side-impact ‫أكياس هواء إضافية مثبتة بالسقف‬ ‫مقعد السائق قابل للحركة بست اتجاهات‬
6-way adjustable driver’s seat supplemental air bags with rollover sensor ‫للصدمات الجانبية مع مستشعر انقالب‬
for front- and rear-seat outboard occupant ‫السيارة لحماية رأس الجالسين في‬ ‫مقعد كهربائي للسائق قابل للحركة بثماني اتجاهات‬
8-way power adjustable driver’s seat head protection ‫المقاعد األمامية والخلفية‬
‫مقعد كهربائي للراكب األمامي قابل للحركة بأربع اتجاهات‬
4-way power adjustable
front-passenger’s seat Standard Optional ‫اختياري‬ ‫قياسي‬ 60/40 ‫مقاعد خلفية بظهر قابل للطي‬

60/40-split fold-down rear seatbacks ‫تنجيد قماشي للمقاعد‬

Cloth seat trim

DIMENSIONS/CAPACITIES/WEIGHTS/FUEL ‫الوقود‬/‫األوزان‬/‫والسعات‬/‫األبعاد‬ ‫تنجيد قماشي رياضي للمقاعد‬

Sport Cloth seat trim Dimensions – mm ‫ ملم‬- ‫األبعاد‬ ‫مقاعد جلدية‬

Leather-appointed seats Wheelbase 2825 2825 ‫قاعدة العجالت‬ ‫مقاعد أمامية مدفأة‬

Heated front seats Overall length 4900 4900 ‫الطول اإلجمالي‬ ‫عجلة قيادة ملبسة بالجلد‬

Leather-wrapped steering wheel Overall width without mirrors 1851.6 1851.6 ‫العرض اإلجمالي بدون المرايا‬ ‫قبضة علبة التروس ملبسة بالجلد‬

Leather-wrapped shift knob ‫تنجيد داخلي ممتاز‬

Capacities ‫السعة‬ ‫تنجيد داخلي شبيه بالكربون‬
Premium interior trim
Seating capacity 5 5 ‫سعة الجلوس‬
Carbon-fiber look trim
Fuel tank – L 61.3 61.3 ‫ لتر‬- ‫سعة خزان الوقود‬ ‫نظام المعلومات والترفيه‬

INFOTAINMENT ‫شاشة معلومات متعددة الوظائف‬

Curb Weights – kg ‫ كجم‬- ‫وزن الهيكل‬ ‫ بوصة‬5 ‫للسائق بقياس‬
5" Multi-function Driver information display
‫ بوصة‬7 ‫شاشة دعم قيادة متقدمة بقياس‬
2.5 S Sport 2.5 SV 2.5 SL 2.0 SL 2.0 SL 2.5 SL 2.5 SV Sport 2.5 S
7" Advanced Drive-Assist™ Display Curb weights ‫وزن الهيكل‬ ‫ بوصة‬7 ‫شاشة "نيسان كونيكت" بقياس‬
1440 1470 1460 1500 1553 1553 1500 1460 1470 1440
7" Touch-screen display NissanConnect® ‫تعمل باللمس‬

12.3" Colour display with multi-touch control ‫ بوصة مع‬12.3 ‫شاشة ملونة بقياس‬
Combined fuel consumption – L/100 km ‫ كم‬100/‫ لتر‬- ‫المستويات المقدرة الستهالك الوقود‬ ‫التحكم باللمس المتعدد‬
Voice Recognition
City/Highway ‫الطرق السريعة‬/‫المدينة‬ ‫نظام التعرف الصوتي‬
Wireless Apple CarPlay® integration
2.5L 16.6 – 17.6 kmpl 16.6 – 17.6 kmpl 2.5L ‫تقنية "آبل كار بالي" الالسلكية مدمجة‬
Wireless Android Auto™ compatibility
2.0L Turbo 16.4 kmpl 16.4 kmpl 2.0L Turbo ‫توافق مع تقنية "أندرويد أوتو" الالسلكية‬
Siri® Eyes Free 2 Hands-free
Text Messaging Assistant Actual mileage may vary with driving conditions – use for comparison only. .‫ يُستخدم للمقارنة فقط‬- ‫قد تتباين المسافة المقطوعة الفعلية بحسب ظروف القيادة‬ ‫مساعد التراسل النصي "سيري" من غير استعمال اليدين‬

/nissansaudi /Nissansaudi /NissanSaudiArabia /nissansaudi

.‫ يُرجى اســـــتشارة وكيلك المحلــــي‬.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على المواصفات والميزات تبع ًا لمتطلــــبات الســــوق‬
Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 29-28