‫كتيب الخ ـ ــدمة والضـ ــمان‬

‫‪CS35 Plus and CS55 Plus‬‬

‫‪15050‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫المحتــويات‬

‫‪ .1‬نموذج بطاقة التسجيل ‪3 ...............................................................................................‬‬

‫‪4 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬فترة الضمان‬

‫‪ .3‬ما ال يشمله الضمان ‪8 ..................................................................................................‬‬

‫للحجز المسبق‬
‫‪ .4‬مسئولية المالك ‪9 ..........................................................................................................‬‬
‫ألعمـــــــال الصيــانة‬
‫‪ .5‬جدول الصيانة ‪10 ............................................................................................................‬‬

‫‪ .6‬سجل الصيانة الدورية ‪12 ...............................................................................................‬‬ ‫‪15050‬‬

‫‪ .7‬مراكز الخدمة وقطع الغيــار ‪15 .....................................................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫نمـوذج بطاقة التسـجيل‬

‫تاريخ الشراء‬
‫رقم الشاسية (‪)VIN‬‬
‫شهر‪ -‬يوم ‪ -‬سنة‬

‫رقم املحرك‬ ‫رقم الترخيص‬

‫أقربأنني تلقيت ضمان ‪ CHANGAN‬ومسؤوليات املالك وأن املوزع قد أوضح لي‪:‬‬

‫▪ شروط وأحكام الضمان‬
‫▪ أهمية الصيانة الدورية املطلوبة‪.‬‬

‫بيانات املالك‬
‫التليفون‬ ‫اسم املالك‬
‫البريد اإللكتروني‬ ‫املدينة‬ ‫العنوان‬

‫مركز الخدمة‬

‫التوقيع‬ ‫التاريخ‬
‫‪3‬‬
 ‫عزيزي مالك السيارة‬

‫ُ‬
‫في البداية نود أن ننهئ سيادتكم على اقتنائكم السيارة الجديدة من ‪ CHANGAN‬ونشكركم على ِثقتكم واختياركم ونود أن نوضح بعض املعلومات الخاصة‬
‫بالضمان آملين أن نكون عند حسن ظنكم‪.‬‬
‫ُ‬
‫يشمل كتيب الضمان الذى بين يديكم على التوصيات والنصائح‪ُ ،‬ويحدد لكم بدقة كيفية متابعة صيانة سيارتكم وشروط الضمان التي تغطيها‪.‬‬
‫بفضل كفاءات شبكة ‪ CHANGAN‬من خالل املوزعين واملراكز املعتمدة لدى شركة غبور يمكنك أن تكون متأكدا من أن كل العمليات املوص ي بها من قبل املُ َ‬
‫صنع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫سيتم تنفيذها بالشكل الصحيح وهى استخدام قطع غيار ‪ CHANGAN‬األصلية الى جانب إلزام هذه املراكز بإرضائك بشكل مستمر‪ .‬لذا فإننا نوصيك بمراجعة‬
‫مراكز ‪ CHANGAN‬املعتمدة لجميع احتياجات الصيانة والخدمة لسيارتك‪.‬‬
‫بعد قطع مسافة ‪ 5000‬كم األولى أو ‪ 3‬أشهر "أيهما أقرب" يجب التوجه بسيارتك الى أحد مراكزصيانة غبــورأو مراكزالصيانة املعتمدة إلجراء الصيانة األولى‪.‬‬

‫عدم إجراء الصيانة الدورية في ميعادها طبقا للجدول املرفق يفقــد العميل حقه في الضم ـ ـ ــان‪.‬‬

‫ندعوك لقراءة كتيب الضمان واالحتفاظ به وتقديمة ملهندس االستقبال قبل اجراء الصيانة الدورية‪.‬‬
‫نأمل من كل قلوبنا أن تكون راضيا عن سيارتك الجديدة من ‪ CHANGAN‬وأن تجد متعة القيادة في استعمالها سنة بعد أخرى‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫فترة الضمــــــــــــــــــان‬

‫الطــــالء‪:‬‬ ‫فـ رـتة الضمان‬

‫الطــالء مشمول بالضمــان ضد عيــوب الصناعة ملدة ‪ 36‬شهرا من تاريخ البيع األولى‪/‬‬ ‫أي جزء من أجزاء سيارة ‪ CHANGAN‬الجديدة عدا ما سيتم ذكرة الحقا‬
‫َ‬
‫او ‪ 100,000‬كيــلو متر أيهما يأتي أوال ‪ ،‬باستثناء العيوب الناتجة عن التقشير‬ ‫مش ـمول بالضمــان ملـدة ‪ 60‬شهرا من تاريخ البيع األولى ‪ /‬اول يوم استخـ ــدام‪ .‬أو‬
‫َ‬
‫واالحتكاكات والبقع وتالش ى األلوان نتيجة سوء االستخدام أو الحوادث أو التعديالت‬ ‫‪150,000‬كيــلو مترأيهما يأتي أوال‪.‬‬
‫أو الصيانة الغيرمناسبة‪.‬‬ ‫في حال استخدام السيارة ألغراض تجارية (تاكس ي‪-‬إيجار‪ )…-‬يصبح‬
‫ضمان السيارة ‪ 12‬شهرا او ‪ 100,000‬كيلو متر أيهما يأتي أوال‪.‬‬
‫البــطارية‪:‬‬ ‫المحـــرك‪:‬‬
‫يغطى الضمان الب ــطارية األصلية التي زودت بها السيارة من املصنع ضد عيــوب‬ ‫جميع أجزاء املحرك الداخلية مشمولة بالضمــان ملدة ‪ 60‬شهرا من تاريخ البيع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الصناعة ملدة ‪ 12‬شهرا من تاريخ البيع األولى ‪ /‬أو ‪ 20,000‬كيــلو مترأيهما يأتي أوال‪.‬‬ ‫األولى ‪ /‬اول يوم استخــدام‪ .‬او ‪ 150,000‬كيــلو مترأيهما يأتي أوال‪.‬‬
‫املحــرك بجميع مكوناته الداخلية ال يشمله الضمـان في حالة تركيب‬
‫وحدة غازطبيعي‪.‬‬
‫ناقل الحركة (الفتيـــس)‪:‬‬
‫جميع أجزاء الفتي ــس الداخلية مشمولة بالضمــان ملدة ‪ 60‬شهرا من تاريخ البيع‬
‫َ‬
‫األولى ‪ /‬اول يوم استخــدام‪ .‬او ‪ 150,000‬كيــلو مترأيهما يأتي أوال‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫فترة الضمــــــــــــــــــان‬

Term of Warranty for Special Parts

Warranty Period (Month/Km)

Items CS35 Plus and CS55 Plus ‫بن ــود الضمــان‬

BRAKE FLUID, COOLANT, LUBRICANT, LIQUID WINSHEILD
WASHER, VEHICLE TOOL ASSY, WHEEL ALIGNMENT,
‫غيرمشمول بالضمان‬
BALANCE, A/C FILLING, BODY GABS & SOUND INSULATION
PAD INSIDE
‫ سائل‬، ‫ مواد التشحيم‬، ‫ سائل التبريد‬، ‫سائل الفرامل‬
‫ ضبط‬، ‫ هوك‬،‫ الكوريك‬،‫ شنطة العدة‬، ‫مياه املساحات‬
‫ ضبط فروقات جسم‬، ‫ شحن فريون‬،‫ الترصيص‬، ‫الزوايا‬
‫السيارة و عازل الصوت‬

AIR FILTER, AIR CONDITIONING FILTER, OIL FILTER, FUEL
FILTER, SPARK PLUGS, BRAKE PADS/BRAKE LINING, CLUTCH,
TIRES, REMOTE CONTROL BATTERIES, BULBS, WIPER
3/5,000
BLADES, FUSE & RELAYS
‫ فلتر الوقود‬، ‫ فلتر الزيت‬، ‫ فلتر تكييف الهواء‬، ‫فلتر الهواء‬
، ‫ أقراص الفرامل‬/ ‫ تيل الفرامل‬، ‫ شمعات اإلشعال‬،
‫ ملبات‬، ‫ بطاريات التحكم عن بعد‬، ‫ اإلطارات‬، ‫الدبرياج‬
‫ الفيوزات والريالى‬، ‫ ريش املساحات‬، ‫اإلضاءة‬

RUST, PAINTING AND RUBBER PARTS 36/100,000 ‫ األجزاء املطاطية‬، ‫ الطالء‬، ‫الصدأ‬
6
 ‫ما ال يشمله الضمــــــــــــــــان‬

‫األضــرار والتلفيـــات الناتجة عن‪:‬‬ ‫▪‬

‫العيوب الناتجة عن إهمال الصيانة الدورية وس ـ ــوء االستخدام أو عدم اتباع‬ ‫•‬ ‫ما هو غير مشــمول بالضمـــــان‪:‬‬
‫اإلصـالحات املوص ى بها أثناء إجراء الصيانة الدورية‪.‬‬ ‫خدمة الصيانة الدورية‬ ‫▪‬
‫الخسارة الناجمة عن قطرالسيارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫وتشمل الفحص‪ ،‬جميع أنواع الضبط مثل ضبط الزوايا ‪،‬ضبط‬ ‫•‬
‫األعطــال الناتجة عن استخدام وقود ‪ ،‬زيوت ‪ ،‬أو شحومات ‪ ،‬أو سوائل غير‬ ‫•‬ ‫فروقات أبواب ‪ -‬شنطة ‪ -‬اكصدام‪ ،‬ترصيص اإلطارات‪ ،‬التنظيف‪،‬‬
‫تلك املوص ى بها في دليل املالك او من الوكيل‪.‬‬ ‫التشحيم‪ ،‬زيت المحــرك‪ ،‬زيت الفتيس‪ ،‬زيت المقود الهيدروليكي‪،‬‬
‫سائل تنظيف الزجــاج‪ ،‬مياه التبريد‪.‬‬
‫تغييرنوع نظام حقن الوقــود من بنزين الى غازطبيعي‪.‬‬ ‫•‬
‫االستهالك والتآكل الطبيعي لألجزاء التالية‪:‬‬ ‫▪‬
‫استخدام قطع غيارغيرأصلية‪.‬‬ ‫•‬
‫شمعات االحتراق‬ ‫•‬
‫إضافة او تعديل او تغيير أجزاء غيرمطابقة للمواصفات األصلية للسيارة‪.‬‬ ‫•‬
‫تيل الفرامل األمامية والخلفية‬ ‫•‬
‫تلف السيارة الناتج عن سوء االستعمال أو الحوادث ‪ ،‬الشغب‪ ،‬الحريق ‪،‬‬ ‫•‬
‫الفيضانات أو الكوارث الطبيعية‪.‬‬ ‫كاوتش الشكمان‬ ‫•‬

‫كل ما يتســاقط مثل األمطار الحمضية‪ ،‬األمالح‪ ،‬حبيبات البرد‪ ،‬العواصف او‬ ‫•‬ ‫الفــالتر و الســيور‬ ‫•‬
‫اية كوارث طبيعية‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ما ال يشمله الضمــــــــــــــان‬

‫مســئولية المالك‬ ‫النفقات اإلضافية‪:‬‬ ‫▪‬

‫اجراء الصيانة الدورية حسب جدول الصيانة املرفق‪.‬‬ ‫•‬ ‫هذا الضمان ال يغطى األضرار العرضية او الناشئة من عدم إمكانية‬ ‫•‬
‫االحتفاظ بسجل الصيانة والفواتير الدالة على إجراء الصيانة الدورية وتغيير قطع‬ ‫•‬ ‫استعمال املركبة او ضياع الوقت او نفقات الوقود أو نفقات سحب‬
‫الغياروذلك للرجوع اليه عند الحاجة‪.‬‬ ‫"قطر" السيارة بالونش او نفقات الهاتف او السفر او اإلقامة او ضياع او‬
‫تلف املمتلكات الشخصية او التجارية او انعدام اإليراد او غير ذلك من األمور‬
‫تسليم السيارة خالل أوقات العمل الرسمية لدى املوزعين واملراكز املعتمدة لشركة‬ ‫•‬
‫غيراملذكورة أعاله‪.‬‬
‫غبورمصر‪.‬‬

‫يرجى تفقد األجزاء الداخلية ‪ ،‬الطالء او اية أجزاء خارجية قبل استالمك لسيارتك‬ ‫•‬
‫الجديدة حيث أن استالمك لسيارتك الجديدة يعنى عدم وجود أي مالحظات ظاهرية‪.‬‬ ‫أشياء أخرى‪:‬‬ ‫▪‬

‫اجراء اإلصالحات والصيانة الدورية لدى املوزعين واملراكزاملعتمدة لشركة غبورمصر‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة تحريف قراءة عداد املســافات ‪.‬‬ ‫•‬

‫سرعة مراجعة مركز الخدمة في حالة ظهور أي عطل مفاجئ لتفادى تفاقم األعطال‬ ‫•‬ ‫القطع املتطايرة من الطريق (الرمال‪ ،‬الحص ى‪ ،‬الغبار او الحجــارة) والتي قد‬ ‫•‬
‫بهدف الحفــاظ على سالمة الركاب وجاهزية املركبة‪.‬‬ ‫تؤدى الى خدش الطــالء او الزجــاج‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫جــــدول الصـــــــــيانة‬

Maintenance Items Month 3 9 15 21 27 33 39 45 51 57 63

CS35 Plus and CS55 Plus KM 5000 15000 25000 35000 45000 55000 65000 75000 85000 95000 105000
Oil & Filter Change \ **‫ فلتر زيت‬+ ‫تغيير زيت‬ R R R R R R R R R R R
Inspect engine for leakage (coolant, fuel, oil)
\ I I I I I I I I I I I
)‫ زيت‬،‫ وقود‬،‫فحص وجود تسريب بالمحرك (مياة تبريد‬
Inspect Engine Idling & operation (with
diagnostic tool) \
I I I I I I I I I I I
‫فحص حالة المحرك علي السالنسيه وفحص بجهاز تشخيص‬
‫األعطال‬
Air Filter \ ‫فلتر الهواء‬ C C R C R C R C R C R
Fuel Filter Replace \ ‫تغيير فلتر الوقود‬ Replace every 100,000k km or 4 years
Spark plugs \ ‫بوجيهات‬ R R R R R
Canister Replace \ ‫تغيير كانيستر‬ R R
Replace Engine Coolant \ ‫تغيير سائل التبريد‬ I I R I R I R I R I R
Inspect Drive Belt state and tension \
I I I I I I I I I I I
‫فحص سير المجموعة‬

Transaxle: check for leakage or damage \

I I I I I I I I I I I
)‫ أضرار‬- ‫فحص الفتيس (تسريب‬

Change transmission Fluid \

Replace every 60,000k km or 3 years
‫تغيير زيت فتيس‬

I: inspect, R: replace, C: Clean **Check the engine oil level and leak every 500 km or before starting long trip
9
 ‫جــــدول الصـــــــــيانة‬

Maintenance Items Month 3 9 15 21 27 33 39 45 51 57 63

CS35 Plus and CS55 Plus KM 5000 15000 25000 35000 45000 55000 65000 75000 85000 95000 105000
Oil & Filter Change \ **‫ فلتر زيت‬+ ‫تغيير زيت‬ R R R R R R R R R R R
Inspect engine for leakage (coolant, fuel, oil)
\ I I I I I I I I I I I
)‫ زيت‬،‫ وقود‬،‫فحص وجود تسريب بالمحرك (مياة تبريد‬
Inspect Engine Idling & operation (with
diagnostic tool) \
I I I I I I I I I I I
‫فحص حالة المحرك علي السالنسيه وفحص بجهاز تشخيص‬
‫األعطال‬
Air Filter \ ‫فلتر الهواء‬ C C R C R C R C R C R
Fuel Filter Replace \ ‫تغيير فلتر الوقود‬ Replace every 100,000k km or 4 years
Spark plugs \ ‫بوجيهات‬ R R R R R
Canister Replace \ ‫تغيير كانيستر‬ R R
Replace Engine Coolant \ ‫تغيير سائل التبريد‬ I I R I R I R I R I R
Inspect Drive Belt state and tension \
I I I I I I I I I I I
‫فحص سير المجموعة‬

Transaxle: check for leakage or damage \

I I I I I I I I I I I
)‫ أضرار‬- ‫فحص الفتيس (تسريب‬

Change transmission Fluid \

Replace every 60,000k km or 3 years
‫تغيير زيت فتيس‬

I: inspect, R: replace, C: Clean **Check the engine oil level and leak every 500 km or before starting long trip
10
 ‫سجل الصـــــــيانة الدورية‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪25,000 km‬‬ ‫‪15,000 km‬‬ ‫‪5000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪55,000 km‬‬ ‫‪45,000 km‬‬ ‫‪35,000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫‪11‬‬
 ‫سجل الصـــــــــيانة الدورية‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪85,000 km‬‬ ‫‪75,000 km‬‬ ‫‪65,000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪115,00 km‬‬ ‫‪105,000 km‬‬ ‫‪95,000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫‪12‬‬
 ‫سجل الصـــــــــيانة الدورية‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪145,000 km‬‬ ‫‪135,000 km‬‬ ‫‪125,000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬ ‫التاريخ‪............................................ :‬‬

‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬ ‫‪ ..................................................‬كـم‬

‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬ ‫أمر شغل رقم‪..................................... :‬‬

‫‪175,000 km‬‬ ‫‪165,000 km‬‬ ‫‪155,000 km‬‬

‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬ ‫التوقيع‪........................................... :‬‬

‫‪13‬‬
 ‫مراكز الخدمة وقطع الغيار‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫للحجزاملسبق طوال أيام األسبوع ألعمال الصيانة الدورية من ‪ 8‬صباحا ‪ 10 -‬مساءا‪ /‬خدمة أعطال الطريق ‪ 24‬ساعة‬ ‫▪ ‪15050‬‬
‫الخدمة املقدمة‬ ‫العنـ ـ ـ ـ ــوان‬ ‫مركز الخدمة‬
‫ميكانيكا‬ ‫الكيلو ‪ 28‬طريق القاهرة اسكندرية الصحراوي ‪ -‬ابورواش‬ ‫غبورأبو رواش ميكانيكا‬
‫هياكل‬ ‫الكيلو ‪ 28‬طريق القاهرة اسكندرية الصحراوي ‪ -‬ابورواش‬ ‫غبورأبو رواش هياكل‬
‫هياكل‬ ‫العنوان‪ :‬ك ‪ 21‬طريق مصر اسماعيليه الصحراوي ‪ -‬امام مدارس النزهة للغات‬ ‫غبورعبور هياكل‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫الكيلو ‪ 29‬طريق االسكندرية القاهرة الصحراوي العامرية‬ ‫غبور‪ -‬العامرية‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫املنطقة الصناعية خلف مطار الغردقة الدولي‬ ‫غبور ‪ -‬الغردقة‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫طريق السويس العين السخنة امام شركة القناة للكهرباء‬ ‫غبور ‪ -‬السويس‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫قطعة ‪ - 53‬حي النور ‪ -‬بجوار محطة بنزين موبيل ‪ -‬شرم الشيخ‬ ‫غبور‪ -‬شرم‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫تقاطع طريق اسيوط وبني غالب ‪ -‬بجوار نادي اسمنت اسيوط‬ ‫غبور ‪ -‬أسيوط‬
‫ميكانيكا‬ ‫الكيلو ‪ 94‬طريق سوهاج أسيوط الزراعى بالقرب من كوبرى الشعارنة‬ ‫غبور ‪ -‬سوهاج‬
‫ميكانيكا‬ ‫جزء من قطعتى ‪ 25.24‬بلوك (ج) بمركز الخدمة باملنطقة الصناعية باملطاهرة – شرق النيل – املنيا الجديدة‬ ‫غبور ‪ -‬املنيا‬
‫ميكانيكا وهياكل‬ ‫املنطقة التجارية بسبرباي طنطا – طريق طنطا كفر الشيخ ‪ -‬محافظة الغربية‪ ،‬قطعة – ‪D10‬امام مول طنطا‬ ‫غبور ‪ -‬طنطا‬
‫صيانة سريعة‬ ‫طريق بلبيس الزقازيق بجوار ادارة مرور الزقازيق‪ ،‬داخل بنزينة وطنية الزقازيق‪1‬‬ ‫غبور اكسبريس الزقازيق‬
‫صيانة سريعة‬ ‫شارع الشهداء "محمد علي سابقا" بجوار اكاديمية بورسعيد الدولية‪ ،‬داخل بنزينة وطنية بورسعيد‬ ‫غبور اكسبريس بورسعيد‬
‫صيانة سريعة‬ ‫محطة و قود النيل – مدخل مدينة طيبة الجديدة – األقصر‬ ‫غبور اكسبريس األقصر‬

‫‪14‬‬
 ‫العمر ر‬
‫االفتاض ‪ ١٠‬سنوات‬

‫‪15‬‬