‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ؟‬

@xŠb©a@ë@Ý‚a‡Ûa@À@õb›ÔÛa@âbßc@bèmbÜi@òÛë‡Ûa@åÇ@òîãìãbÔÛa@òibîäÛbi@˜n¦L@òÜÔnß@òîöb›Ó@ò÷îç@óç
N@òÛë‡Ûa@À@ñŠa†a@ë@áبa@òîÇ‹’@åÇ@ÊbχÛa@ë@âbÈÛa@Þb¾a@òíb¼@Ò‡èi

‫
ﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﻔﻮﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ؟‬

N@bèîÏ@éícŠ@õa‡igë@éíŠa†üa@ôìLJÛa@›zni@âìÔí@˜ƒ’@ìç

‫
ﻣﺎ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ؟‬

N@á×bbi@bíb›ÔÛa@‘‡Øm@â‡Çë@òîãìãbÔÛa@×a‹¾a@òíb¼ë@ÖìÔ¨a@Ša‹Ôna

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺗﻌﻴ' ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

Zéîmüa@Âë‹“Ûa@òÛë‡Ûbi@µîㇾa@µÜßbÈÛa@æìãbÓ@åß@20@ê†b¾a@p†‡y
ÑöbÃìÛa@¶ìnÛ@òjäÛbi@Ýr¾bi@‹—ß@ÝßbÈm@éîi‹Ç@éÛë†@ôa@éîäu@ëa@éí‹—¾a@òîä§bi@ÉnànÛa@M
ÚìÜÛaë@Ûa@åy@M
òÐîÃìÛa@ÝÌ’@Âë‹’@õbÐîna@M
òîz—Ûa@òÓbîÜÛa@M
òÐîÃìÛa@ÝÌ“Û@Š‹Ô¾a@æbznßüa@Œbînua@M
åÛa@‹’@M
NòibnØÛaë@ñõa‹ÔÛbi@âb¾üa@M

‫ﻭﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

@æìãbÔÛa@™bƒ’a@‡ya@ëa@éÛë‡Ûa@ê‹í‡m@âbÇ@ÕÏ‹ß@ò߇‚@óÏ@áöa†@ÝàÈi@éîÛa@‡èÈí@ô‰Ûa@ìç@ZâbÈÛa@ÑÃì¾a
N@òßbÇ@éîãaîß@åß@éjm‹ß@óšbÔníë@ô‹‚üa@âbÈÛa
@Šë‡–@â‡ÈÛ@bßa@µÈß@ðŠa†a@õa‹ua@ˆb¦a@óÏ@éßbÇ@éЗi@éÛ@™b—n‚a@ü@ð‰Ûa@˜ƒ“Ûa@ìç@ZïÜÈÐÛa@ÑÃì¾a
@ @NbèîÏ@éäîÈni@kîÈß@Ša‹Ó@Šë‡—Û@bßgë@òÐîÃìÛa@ê‡îÜÔni@Ša‹Ó

D
 ‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻫﻢ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬
Z@ïmüa@pbjuaìÛa@áça@åß
@éîÛa@éÜ×ì¾a@âbè¾a@‰îÐämë@éÛ@ò——ƒ¾a@òÐîÃìÛbi@ÖbznÛüa@M
@òÐîÃìÛa@òßa‹×@óÜÇ@éÄÏba@M
@òÐîÃìÛa@Ša‹a@óÜÇ@éÄÏba@M
ô‹‚üa@ÞbàÇþaë@òÐîÃìÛa@µi@Éà§a@â‡Ç@M
N@õbú‹Ûa@òÇb€hi@âanÛüa@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻃﺮﻕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

Z@bèàça@òÐÜnƒ¾a@Þë‡Ûa@bèÔjm@µÐÃì¾a@Šbîn‚ü@ñ†‡Ènß@Ö‹€@Úbäç
Šbîn‚üa@óÏ@éÔÜ¾a@êŠa†üa@òí‹y@M
lbƒnãüa@M
µÐÃìàÜÛ@óäÐÛa@†a‡Çüa@M
ñŒìva@ÑöbÃìÛa@M
N@pbÔib¾a@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

(‫ﺍﻭ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺘﺭﻗﻴﻪ ﺒﺎﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‬، ‫ )ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻯ ﺘﺸﻤل ﺍﻝﺘﺭﻗﻴﻪ ﺒﺎﻻ ﻗﺩﻤﻴﻪ ﻭﺍﻝﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻌﺎ‬: ‫**ﺸﺭﻭﻁﻬﺎ‬
@Z@éßbÈÛa@Âë‹“ÛaJ
ñ‹Ëb’@òÐîÃë@¶a@üa@éîÓÛa@æìØmþ@M
NæìãbÔÛa@bèjÜní@ónÛa@éߌüa@ꇾa@ó›ßa@‡Ó@ÑÃì¾a@æìØí@M
NêŠa†üa@ꊋÔm@ô‰Ûa@ój튇nÛa@wßbãÛa@Œbnua@æìØí@æa@‡iü@M
NÉãbß@Úbäç@æìØí@üa@M
NµîÈnÛbi@ò—nƒ¾a@òÜÛa@åß@òîÓÛbi@Ša‹Ó@Š‡—í@M
Z@Šbîn‚übi@òîÓÛbi@ò–b©a@Âë‹“ÛaJ
NòîÛbß@éä@Ý×@¶a@òjäÛbi@b@ꊋԾa@käÛa@†ë‡y@óÏ@ánm@M
Nµm‚üa@µnäÛa@óÏ@Œbînßa@òuŠ†@óÜÇ@Ý—y@ÑÃì¾a@æìØí@æa@M
@ @N@bèöbènãa@óÜÇ@éäîÈß@ê‡ß@ó›ß@ëa@L@é߇©a@ñ‡ß@Þaì€@éjîjí†bm@paõau@‰‚a@Õj@â‡Ç@M
@@
@@

E
 ‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬
@Z@éîÓÛa@Éãaìß
òîöbä§a@ëa@éîjí†bnÛa@éàØa@¶a@éÛbyüa@M
ÝàÈÛa@åÇ@ÑÓìÛa@M
N@éäîÈß@paõau@ÉîÓìm@Õj@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؟‬

@ô‹—¾a@óãìãbÔÛa@âbÄäÜÛ@bÔj€@‹—ß@óÏ@òîöb›ÔÛa@pb÷îa@æc
@òíŠìn‡Ûa@òàØa@óç@ô‹—¾a@Šìn‡Ûa@éîÜÇ@˜ã@bàjyë
N@òÛë‡Ûa@ܪë@õb›ÔÛaë@bîÜÈÛa

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

Né߇©a@õbènãü@ꊋԾa@åÛa@ÎìÜi@M
Nò߇ƒÜÛ@òîz—Ûa@òÓbîÜÛa@â‡Ç@M
NòÛbÔnüa@M
Né߇©a@åß@Ý—ÐÛa@ëa@•bȾa@¶a@éÛbyüa@M
Néîä§a@‡ÔÏ@M
NòíŠìèà§a@îöŠ@åß@Ša‹Ôi@Ý—ÐÛa@M
òîöbäu@òiìÔÈi@ÝßbÈÛa@óÜÇ@áبa@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺻﻮﺭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

Héíîm@L@éîàØy@L@ò±‹–@òÛbÔna@I@Êaìãa@òqýq@b
@30@Þý‚@êŠa†üa@†‹m@æa@‡i@üë@L@bìjÔi@ôŠa†a@Ša‹Ó@Š‡–@aˆa@üa@m@üë@L@òibn×@â‡Ôm@æa@k°@Z@ò±‹—Ûa@M
NòÛìjÔß@p‡Ç@ücë@âìí
Z@éîmüa@ÞbàÇüa@‡ydi@ÑÃì¾a@âbÓ@aˆa@Z@éîäàš@ëa@éîàبa@M
NÞìjÔß@Š‰Ç@â‡Ôí@@bß@L@òîÛbnnß@âìí@15@åß@‹r×a@ñ‡¾@éÜàÇ@åÇ@ÉÔãa@M@@@
NéäÛa@óÏ@òÜ—Ðäß@âìí@30@òÜàÇ@åÇ@ÉÔãa@M@@@
Néí‹—¾a@òßìبa@òÔÏaìß@æë‡i@éîjäua@òèu@ò߇£@ÕznÛa@M@@@
@åÇ@éä@ÝÔí@üa@óÜÇNéîãìãbÔÛa@åÛa@ÎìÜi@ÝjÓ@éj܀@óÜÇ@õbäi@•bÈàÜÛ@ÑÃì¾a@òÛbya@óç@Z@éíînÛa@M
@ @Néä@55

F
 ‫ﻭﻻ ﻳﺨﺼﻢ ﻣﻦ ﺭﺍﺗﺒﻪ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻻﺟﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺑﺎﺟﺮ‬
éîš‹Ç@êŒbua@M
òíìä@òí†bînÇa@êŒbua@M
éîš‹ß@êŒbua@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻻﺟﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ ﺍ&ﺮﺃﺓ ؟‬

‹è’a@ñ‹“Ç@ñ‡ß@òÐîÃìÛa@óÏ@o›ßa@‡Ó@ñc‹¾a@æìØm@æa@‹“i@H90I@bßìí@æìÈm@bèm‡ßë@Z@ÉšìÛa@ñŒbua@M
@ê‰ç@Õznm@üë@bèÜЀ@òíbÇ‹Û@µnä@Œëb¤@ü@ñ‡¾@ñc‹¾a@bèîÜÇ@Ý—¥@ñŒbua@óçë@Z@òÛìÐÛa@òíbÇŠ@ñŒbua@M
N@bèn߇‚@ñ‡ß@Þaì€@µm‹ß@åß@‹r×þ@ñŒbuüa

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ) ﻋﻨﺎﺻﺮﻩ ﻭﺃﺭﻛﺎﻧﻪ ( ؟‬

N@éßbÈÛa@ézÜ—¾a@ÕîÔ¥@‡—Ôi@µãaìÔÛa@ó›nÔ·@éÜ@åß@b@b·@éßܾa@bèm†aŠa@åÇ@êŠa†üa@b—Ïa@ìç@M
@Z@éãb׊a@M
N™b—n‚üa
Npaõa‹uaë@ÝØ“Ûa
kjÛa
Ýa
òíbÌÛa

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ؟‬

éäÇ@onØë@ꊇ—m@@bèäØÛë@êŠa‡–a@êŠa†üa@ïÜÇ@kuìní@æb×@ð‰Ûa@Ša‹ÔÛa@ìç

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ؟‬

N@ôŠa†üa@Ša‹ÔÛa@Š‡—më@Ý‚‡nm@ñŠa†üa@òèu@ÝȤ@ónÛa@òÇë‹“¾aë@òîÈÓaìÛaë@òîãìãbÔÛa@òÛb¨a@ìç
N@Ša‹ÔÛa@kj@óç@ôŠa†üa@dƒÜÛ@éãìؾa@ÞbÈÏþbÏ@L@bß@ôŠa†a@d‚@ÑÃì¾a@kØm‹í@æb×@

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍ&ﺤﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ؟‬

@ÑÃì¾a@ µi@ òÓýÈÛa@ õbènãb×@ L@ õa§a@ ÉîÓìni@ L@ Š†b—Ûa@ ðŠa†a@ Ša‹ÔÛa@ óÜÇ@ km¾a@ ïãìãbÔÛa@ ‹qþa@ ìç
N@ÑÃì¾a@ò߇‚@õbèãa@òÛby@À@òÐîÃìÛaë

‫
ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﻼﻥ ﺍ&ﻮﻇﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ؟‬

N@òîzÜ—¾a@paŠì“ä¾aë@pbàîÜÈnÛa@Þý‚@åß

G
 ‫
ﻣﻦ ﻟﻪ ﺣﻖ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ﺍﻣﺎﻡ ﺍ&ﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ؟‬
N@òÛë‡Ûa@óšìÐß@ò÷îç

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ‬

Z@âanÛýÛ@Š†b—ß@½@‡uìí
‡ÔÈÛa@M
@ñ†‹Ðä¾a@ñ†aŠa@M
Êë‹“¾a@Ë@ÝàÈÛa@M
kj@ýi@õa‹qa@M
N@æìãbÔÛa@M

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍ&ﺪﻧﻴﺔ ؟‬

Z@âanÛüa@ï›Ôäí
N@õbÏìÛbi@@M1
N@ò߉Ûa@†b¥a@@M@ò–bÔ¾a@–@ÝibÔ·@õbÏìÛa@@M@‡í‡vnÛa@Z@õbÏìÛa@Þ†bÈí@b·@M2
N@@ÁÔ¾a@â†bÔnÛa@@M@‰îÐänÛa@òÛbzna@@M@õa‹iüa@Z@õbÏìÛa@æë†@âanÛüa@õb›Ôãa@M3

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍ&ﻠﻜﻴﺔ ؟‬

lbja@òÈj@ô‹—¾a@óㇾa@æìãbÔÛa@óÏ@éîØܾa@k×@lbja
@òÜíìÛa@ñ‡¾a@ó›ß@ @M@‡îÛa@Éšë@ @M@HÖb—nÛüaI@ÙÜàÜÛ@pbÔzܾa@òÏbša@ @M@òî–ìÛaë@ta¾a@ @M@éja@ @M@†ìÔÈÛa
N@éÈГÛa@@M@Hâ†bÔnÛaI

‫
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ؟‬

@åà›níë@âbÇ@ÕÏ‹ß@ñŠa†a@‡—Ôi@‹‚a@˜ƒ’@Éß@âbÈÛa@æìãbÔÛa@™bƒ’a@‡ya@ëa@òÛë‡Ûa@òßm@ô‰Ûa@‡ÔÈÛa@ìç
@Õjí@ ô‰Ûaë@ ôŠa†üa@ æìãbÔÛa@ âbØyþ@ É›²ë@ ™b©a@ æìãbÔÛa@ †ìÔÇ@ óÏ@ òÏë‹Èß@ Ë@ òîöbärna@ Âë‹’
N@ôŠa†üa@õb›ÔÛa@á×b«@âbßa@ê‡ÇaìÓ

‫
ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻭﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍ&ﺪﻧﻰ ؟‬

@ñŠa†a@‡—Ôi@‹‚a@˜ƒ’@Éß@âbÈÛa@æìãbÔÛa@™bƒ’a@‡ya@ ëa@òÛë‡Ûa@òßm@ô‰Ûa@‡ÔÈÛa@ìç@Z@ôŠa†üa@‡ÔÈÛa@M
@æìãbÔÛa@ âbØyþ@ É›²ë@ ™b©a@ æìãbÔÛa@ †ìÔÇ@ óÏ@ òÏë‹Èß@ Ë@ òîöbärna@ Âë‹’@ åà›níë@ âbÇ@ ÕÏ‹ß
N@ôŠa†üa@õb›ÔÛa@á×b«@âbßa@ñ‡ÇaìÓ@Õjí@ô‰Ûaë@ôŠa†üa

H
@îÛ@ åØÛë@ òîÏ@ Ò‹€@ òÛë‡Ûa@ æìØm@ ‡Óë@ †a‹Ïüa@ åß@ ‹r×a@ ëa@ µ—ƒ’@ µi@ ÖbÐma@ ìç@ Z@ óㇾa@ ‡ÔÈÛa@ bßa@M
N@ô†bÈÛa@õb›ÔÛa@á×b«@âbßa@ñ‡ÇaìÓ@Õjíë@™b©a@æìãbÔÛa@âbØyþ@É›²ë@òßbÇ@òÜ@bçŠbjnÇbi

‫
ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ؟‬

@ÁÜÌÛa@M
îÛ‡nÛa@M
@êa‹×a@M
N@ÞýÌnüa@M

‫؟‬Z‫ﻭﻣﺎ ﻫﻰ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﺘﺄﺧ‬، ‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻨﻬﺎ‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﻪ‬
N‡ÔÈÛa@Âë‹’@åß@‹’@ôbi@‡ÓbÈn¾a@Ý‚a@aˆa@lb¨a@óÜÇ@ê‰îÐäm@ëa@‡ÔÈÛa@„Ï@óÏ@Õ¨a@ñŠa†ýÛ@M
NéíŠa†üa@òè§a@Éß@énÜßbÈß@óÏ@kÇýnÛa@ëa@”ÌÛa@êË@òaìi@ëa@éÐäi@ÝàÈna@‡ÓbÈn¾a@æa@ojq@aˆa@M
N‹Ça@ëa@‡ÓbÈn¾a@ÜÏa@aˆa@M
Nꆇa@ꇾa@óÏ@óöbèäÛa@‰îÐänÛbi@‡ÓbÈn¾a@áÔí@@aˆa@M
@Ša‰Ça@ ñŠë‹š@ L@‡ÓbÈn¾a@ åß@ áîu@ b‚I@ µ€‹’@ ‹Ïaìm@ k°@ åØÛë@L@ ò—nƒ¾a@òÜÛa@ åß@ Ša‹Ôi@ „ÐÛa@ ání
H‡ÓbÈn¾a
N„ÐÛa@ki@k×@åß@émdÏ@bßë@ñŠb‚@åß@éÔ¨@b¾@íìÈnÛa@óÏ@Õ¨a@‡ÓbÈnàÜÛ

‫
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺫﻋﺎﻥ ؟‬

NéÈß@ÝßbÈnÛa@À@kË‹í@åß@Ý×@bèi@‡îÔnîÛ@LéîÏ‹€@‡yc@bÔjß@òí‹çì§a@é€ë‹’@Éšë@‡ÔÇ
N@“¾a@ìçë@‹‚a@Ò‹Ûa@bç‡í‡zni@†‹Ðãa@ÖbÐma@†ìäjÛ@@M@ålj¾a@@M@µÏ‹Ûa@‡yc@åß@Ê웂@ëa@L

‫
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮﻩ ؟‬

@ò߇‚@ óÏ@ ÝàÈí@ æbi@ åí‡ÓbÈn¾a@ ‡ya@ éîÏ@ ‡èÈní@ ô‰Ûa@ ‡ÔÈÛa@ éãdi@ 674@ ê†b¾a@ óÏ@ óㇾa@ æìãbÔÛa@ éÏ‹Èí@M
@‹‚üa@‡ÓbÈn¾a@éi@‡èÈní@‹ua@ÝibÔß@éÏa‹’gë@émŠa†a@o¥ë@‹‚üa@‡ÓbÈn¾a
Z@åí‹—äÇ@óÜÇ@ÝàÈÛa@‡ÔÇ@Øm‹íë@M
@âbîÔÛa@æb×@aˆa@¶bnÛbië@ìÈi@ôa@ÝibÔß@õbÔÛ@ÝàÈÛa@ô†ûí@æa@ÝàÈÛa@òÓýÇ@Ñ–ë@ÕÔzní@óny@‡i@ýÏ
NÕÔzní@ü@ÝàÈÛa@‡ÔÇ@Ñ–ë@æbÏ@bãbª@ÝàÈÛbi
NÝàÈÛa@kyb–@ôa@ÝàÈÛa@l‹Û@ÝßbÈÛa@òîÈjm@ôa@òîÈjnÛa@‹—äÇ@ìç
@Z@é€ë‹’@M
@kîÇ@ðdi@biì“ß@Ëë@L@òîÜçþa@‹Ïaìni@L@bãìãbÓ@éØܺ@å¿@bšŠ@åÇ@Š‡—í@æa@ïÌjäí@òßbÈÛa@‡ÇaìÔÜÛ@bÔj€
N@bš‹Ûa@lìîÇ@åß

I
 ‫ﺳﻤﺎﺗﻪ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻪ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍ&ﺮﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
@òÜÜÛ@bèmaŠa†a@óÏ@óÜÇüa@ôa‹Ûa@æìØíë@âbÈÛa@ÉÐäÛa@‹Ë@ÕîÔ¥@‡—Ôi@éÛë‡Ûa@bè÷“äm@pbÇë‹“ß@óç
éßbÈÛa

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍ&ﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

NòšŠbÇ@ëa@òàöa†@òЗi@òÛë‡Ûa@ê‹í‡m@Þbß@Ý×@ÙÛ‰×ë@âbÇ@ÕÏ‹ß@ò߇‚@óÏ@Éšìí@Þbß@Ý×@ìç

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍ&ﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؟‬

N@ñì’‹Ûa@L@âbÈÛa@Þb¾a@óÜÇ@õýînüa@L@|iÛa@L@‘ýn‚üa@L@Š‡ÌÛa

‫
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﻰ ﻭﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ﺍ&ﻄﻠﻖ ؟‬

@æìØí@æa@ëa@Êë‹“ß@Ë@kjÛa@ëa@Ýa@æìØí@æd×@‡ÔÈÛa@æb׊a@‡ya@Þýn‚a@åÇ@wnäí@ÕÜ¾a@æýjÛa@M
N@bàny@Ò‹—nÛa@óÜÇ@ï›Ôí@æa@éîÜÇ@kmíë@L@µîÈnÜÛ@ÝibÓ@Ë@Ýa
@ñ†aŠa@À@kîÇ@¶a@éibja@Éu‹më@êŠbqa@wnäí@æa@åغë@a†ìuìß@‡ÔÈÛa@óÜÇ@óÔjí@ìèÏ@L@äÛa@æýjÛa@bßa@M
@òîÜça@À@˜Ôã@ëa@L@ÞýÌnüaë@êa‹×aë@îÛ‡nÛaë@ÁÜÌÛa@ïçë@ñ†aŠüa@lìîÇ@ô‡yhi@åí‡ÓbÈn¾a@ô‡ya
@ÙÜß@ åçŠ@ òÛbyë@ ÌÛa@ ÙÜß@ Éîi@ Ýrß@ L@ äÛa@ æýjÛbi@ ò–b‚@ lbja@ ¶a@ Éu‹m@ ‡Ó@ ëa@ L@ åí‡ÓbÈn¾a@ ‡ya
N@ÌÛa

‫ﻳﻪ ﻭﺍﻟﻌﻘﺪﻳﺔ ؟‬Z‫
ﺍﺭﻛﺎﻥ ﺍ&ﺴﺌﻮﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻘﺼ‬

@âanÛüa@ ‰îÐäm@ â‡Ç@ òjbä·@ kmmë@ L@ µÏ‹€@ µi@ éí‡ÔÇ@ éiaŠ@ †ìuìÛ@ ‡ÔÈäm@ Z@ éí‡ÔÈÛa@ éîÛì÷¾a@M
NµÏ‹Ûa@µi@éîÜÇ@ÕÐn¾a@éuìÛa@óÜÇ@‡ÔÈÛa@åÇ@ø’bäÛa
@íìÈni@ Þì÷¾a@ ÕmbÇ@ óÜÇ@ ÉÔí@ æìãbÔÛa@ ꊇ—ß@ óãìãbÓ@ âanÛa@ óÜÇ@ âìÔm@ Z@ éí—ÔnÛa@ éîÛì÷¾a@M
Néí‡ÔÇ@òÓýÇ@†ìuë@æë†@Šë‹›¾a

‫ﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ؟‬Z‫
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍ&ﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺼ‬

@òí—ÔnÛa@ òîÛì÷¾a@ bßc@ Õib@ ‡ÔÈi@ Þì÷¾aë@ Šë‹›¾a@ åß@ Ý×@ ÂbjmŠa@ Ðm@ òí‡ÓbÈnÛa@ òîÛì÷¾a@M1
NÞì÷¾aë@Šë‹›¾a@µi@Õib@‡ÓbÈn×@bäç@æìØí@æc@æë†@ÕÔznnÏ
@õaì@Êë‹“¾a@Ë@ÝàÈÛa@åÇ@pd“ã@ónÛa@Ša‹šþa@Ý×@òí—ÔnÛa@òîÛì÷¾a@òÛby@óÏ@íìÈnÛa@Ýà“í@M2
N@òÈÓìn¾a@Š‹›Ûa@ôì@íìÈnÛa@Ýà“í@ýÏ@òí‡ÓbÈnÛa@òîÛì÷¾a@óÏ@bßc@òÈÓìnß@Ë@âc@òÈÓìnß
@óÏ@ bßc@ íìÈnÛa@ Éχi@ áèßanÛa@ óÏ@ µäßb›nß@ aìãb×@ òí—ÔnÛa@ òîÛì÷¾a@ óÏ@ µÛì÷¾a@ †‡Èm@ aˆg@M3
‡ÔÈÛa@óÏ@ÙÛˆ@óÜÇ@ÕÐmc@üg@åßb›m@ýÏ@òí‡ÓbÈnÛa@òîÛì÷¾a

J
@Š‹›Ûa@Þì—¢@Šë‹›¾a@áÜÇ@„íŠbm@åß@paìä@týq@õb›Ôãbi@òí—ÔnÛa@òîÛì÷¾a@ôìdž@â†bÔnÛbi@ÁÔm@M4
òä@15@ó›·@üa@òí‡ÔÈÛa@òîÛì÷¾a@óÏ@bßc
@Œì°@ µy@ óÏ@ ý€bi@ ÉÔí@ ÖbÐmüa@ a‰ç@ ÝràÏ@ òí—ÔnÛa@ òîÛì÷¾a@ åß@ õbÐÇa@ óÜÇ@ ÖbÐmüa@ Œì°@ ü@M5
áîu@d‚@åÇ@d“äí@bß@üg@ô‡ÔÈÛa@ÖbÐmüa@òÛby@óÏ@å퇾a@õbÐÇg@óÜÇ@ÖbÐmüa

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻔﻌﺔ ؟‬

H@ÉîjÛa@óÏ@üa@òÈÐ’@ü@I*
@óäÜÈÛa@†a¾bi@ŠbÔÈÛa@Éîi@@aˆa-
òîãbrÛa@òuŠ‡Ûa@óny@Šbè–þaë@òÈia‹Ûa@òuŠ‡Ûa@óny@lŠbÓþaë@Êë‹ÐÛaë@Þì–üa@µi@ÉîjÛa@@aˆa-
ñ†bjÈÜÛ@Ýz·@ÕzÜí@ëa@ñ†bjÈÜÛ@Ý«@|j—îÛ@ŠbÔÈÛa@ÑÓë@@aˆa-

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ؟‬
@áØy@ Šë‡—i@ ïènämë@ òîöb›ÔÛa@ òjÛb¾bi@ c‡jm@ sîy@ ôìLJÛa@ À@ bçˆb¦a@ ání@ Ûa@ paõa‹uüa@ òÇìàª@ ïç
@N@áØy@ýi@bèöbènãa@ëa@bèîÏ

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻃﺮﻕ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﻪ ؟‬

|Ü—Ûa
õa‹iüa
@N@Hµnä@ñ‡¾@éßì—©a@À@Ûa@â‡ÈÛ@òvînãI@ñ‡¾a@ó›·@bèöb›Ôãa

‫
ﻣﺘﻰ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﻪ ؟‬

Šìè’6ñ‡¾@ôìLJÛa@À@Ûa@â‡ÈÛ@òvînã

‫ﻙ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﻪ ؟‬b‫
ﻣﺘﻰ ﺗ‬
éîÜÇ@ïLJ¾a@òÔÏaìß@‡Èi@æìãbÔÛ@b熇±@ð‰Ûa@ÝØ“Ûa@À@ïLJ¾a@åß@k܀@ïÜÇ@õbäi

‫
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻛﺎﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻭﺷﺮﻭﻃﻬﺎ ؟‬

@Ûa@ÞbàÇüa@ÉîàvÏ@L@bèÐã@ôìLJÛa@bnnÏa@òÐîz–@bèîÏ@b·@paõa‹ug@åß@bèîÏ@dß@ÝØi@baëŒ@Èm@ïçë
N@pbjqa@òÛ†cë@ÞbàÇc@õbärnbi@ÙÛˆë@L@åØm@@æd×@nÈmë@Þëm@òßì—©a@À@ánm
@áÜÓ@ ¶g@ òÐîz—Ûa@ áí‡Ôm@ „íŠbm@ åß@ ‹è’c@ òqýq@ Þý‚@ À@ Šì›¨a@ éîÜÇ@ óLJ¾a@ ÑîÜØm@ â‡ÈÛ@ æìØmë
@áÜÓ@ ¶g@ ôìLJÛa@ òÐîz–@ áí‡Ôm@ µi@ ñÐÛa@ Þìm@ ü@ óny@ L@ ïLJ¾a@ ÝÈÏ@ ¶g@ bÈuaŠ@ ÙÛˆ@ æb×ë@ L@ lbnØÛa
@æýÇbi@ åí‹›a@ áÜÓ@ ÞbvÈna@ À@ ïLJ¾a@ ó‚aí@ ü@ ónyë@ bèßbîÔi@ éîÜÇ@ ïLJ¾a@ áÜÇ@ µië@ lbnØÛa

K
@@aˆa@áبa@a‰ç@ð‹íë@L@‡öaìÐÛa@æbí‹ë@â†bÔnÛa@ÉÓ@À@bçŠbqe@ovnãc@‡Ó@êaìdž@æa@¶a@ædà€a@æa@‡Èi
N@ý€bi@æb×@éäØÛë@‹è’c@òqýrÛa@†bÈîß@À@æýÇüa
Z@bè€ë‹’
@áí‡Ôm@ „íŠbm@ åß@ ‹è’a@ òqýq@ Þý‚@ Šì›¨bi@ éîÜÇ@ óLJ¾a@ ÑîÜØmë@ ôìLJÛa@ òÐîz–@ æýÇg@ â‡Ç@M1
N@lbnØÛa@áÜÓ@¶a@ôìLJÛa
@N@ïLJ¾a@ÝÈÏ@¶a@bÈuaŠ@éîÏ@‚dnÛa@ëc@æýÇa@â‡Ç@æìØí@æc@M2
N@åØm@@æd×@ôìLJÛa@ŠbjnÇa@éîÜÇ@óLJ¾a@kÜí@æc@M3
N@åØm@@æd×@ôìLJÛa@ŠbjnÇbi@òàØa@ï›Ôm@æc@M4

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍ&ﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؟‬

Z@òîjí†dnÛa@éîÛì÷¾a@Éãaìß@M@M
@ÝàÈÛa@óÏ@éÛ@îöŠ@åß@Š†b–@lìnØß@‹ßþ@a‰îÐäm@æb×@éi@âbÓ@bß@æa@¶a@a†bäna@õa§a@åß@ÝßbÈÛa@óÐÈí
‡í‡èm@ëa@ña‹×a@o¥@ÝàÈÛbi@âbÓ@ëa@ÚaŠ†üa@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa@â‡Ç@òÛby@óÏ@éîÛì÷¾a@åß@ÝßbÈÛa@óÐÈí
@é–b—n‚a@åß@ñõa‹ua@æa@‡ÔnÇa@ëa@µãaìÔÛa@éi@p‹ßa@b¾@a‰îÐäm@ýÈÏ@kØmŠaë@ònîã@oäy@aˆa
Z@òîöbä§a@éîÛì÷¾a@Éãaìß@M@M
åÛa@‹Ì–
òîÜÔÇ@òçbÇ@ëa@æìä§a
ñŠë‹›Ûa@òÛby
ôìäȾa@ña‹×üa
N@ôŠbîn‚a@‹Ø@åÇ@ò÷’bäÛa@òiìjîÌÛa

‫
ﻣﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ ؟‬

@ôìLJÛa@ÁÔmýÏ@òîöbäu@òº‹§@æìØß@ÝÈÐÛa@æb×@aˆa@bßa@ò߇©bi@†ìuì¾a@ÝßbÈÜÛ@òjäÛbi@paìä@týq
N@òîöbä§a@ôìLJÛa@ÂìÔi@üa@òîjí†dnÛa

‫
ﻛﻴﻒ ﺗﻨﻘﻀﻰ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ ؟‬

bèîÏ@ïöbèã@áØy@Šë‡—i@M
bç‹Äã@õbäqa@òà×ba@ïÛa@Þba@ÝßbÈÛa@ñbÏë@M
@ @N@ÝßbÈÛa@bèibØmŠa@Ûa@òÐÛbƒ¾a@„íŠbm@åß@paìä3@ó›ß@M

L
 ‫
ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻭﻗﻀﺎﺀ ﺍﻻﻟﻐﺎﺀ ؟‬
@bèmbÜÛ@ bèßa‡ƒna@ òjbä·@ bbàÇa@ kji@ †‹ÐÛa@ íìÈni@ éÛë‡Ûa@ âanÛa@ ô‡ß@ ìç@ Z@ íìÈnÛa@ õb›Ó@M
N†a‹Ïüa@ÈjÛ@Š‹š@t‡¥@‡Ó@bèãþ@L@òí‰îÐänÛaë@òîöb›ÔÛaë@éîÈí‹“nÛa
@bèöbÌÛa@ ‡—Ôi@ L@ éîzöýÛa@ ëa@ ò톋ÐÛa@ õaì@ éíŠa†üa@ paŠa‹ÔÛa@ ‡š@ é߇Ծa@ pbjÜÛa@ ˜zÏ@ Z@ õbÌÛüa@ õb›Ó@M
õbÌÛüa@a‰ç@î¤@ónÛa@lìîÈÛa@åß@kîÈi@òiì“ß@bèãa@òv¢

‫
ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍ&ﺼﻠﺤﺔ ﻓﻰ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻻﻟﻐﺎﺀ ﻭﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﻭﻫﻞ ﻫﻰ ﺩﻋﻮﻯ ﺣﺴﺒﺔ ﻭﻓﺮﻕ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑ' ﺍﻟﺼﻔﺔ ؟‬
@æìÈ¾a@Ša‹ÔÛbi@òÜ—Ûa@Õîqë@™b‚@ïãìãbÓ@׋ß@À@åÇbÛa@æb×@ónß@òzÜ—¾a@ê‰ç@ÕÔznm@Z@òzÜ—¾a@M@M
N@ñ‹’bjß@òÓýÇ@éi@éi‹m@ædi@éîÏ
@Z@bèÇaìãc@M@M
N@òÇë‹“ß@òzÜ—ß@@M3@L@ñ‹’bjß@òzÜ—ß@@M2@L@òî—ƒ’@òzÜ—ß@@M1
N@òÜàn«@ëc@òÔÔ«@L@òîi†c@ëc@òí†bß@òzÜ—¾a@ê‰ç@æìØm@‡Óë
@òzÜ—¾a@ æìØm@ æc@ âÜîÏ@ L@ òjy@ ôìdž@ oîÛ@ õbÌÛa@ ôìdž@ ædi@ òî—ƒ’@ òzÜ—¾a@ æì×@ óÜÇ@ kmíë
N@æìÈ¾a@Ša‹ÔÛa@bèîÏ@‹qûí@sî¢@L@ïãìãbÔÛa@ê׋ß@åß@ñ‡ànß@òî—ƒ’@òzÜ—ß@åÇbÛa@bèîÛa@‡äní@Ûa
@ü@sîy@L@éi@óLJ¾a@Õ¨a@kyb–@ìç@bèÈÏaŠ@æìØí@æc@ôìLJÛa@À@òЗÛbi@†a‹íZ@òЗÛa@µië@bèäîi@Ö‹ÐÛa@M@M
@éäÇ@köbäÛa@ëc@éÐã@òzÜ—¾a@ëc@Õ¨a@kyb–@bßc@ìçë@òЖ@ðˆ@åß@üa@òîöb›ÔÛa@ôìLJÛa@‹’bjm@æc@åغ
@‹’@ Òý‚@ óÜÇë@ L@ ôìLJÛa@ ñ‹’bjß@ À@ òЖ@ ðˆ@ Ë@ ìèÏ@ õüûç@ a‡Ç@ åßë@ òîÓbÐma@ ëc@ òîãìãbÓ@ òibîã
@æa@ ˆa@éîÜÇ@ óLJ¾aë@ óLJàÜÛ@òjäÛbi@ Šìrm@ òЗÛa@ æhÏ@ L@óLJàÜÛ@ òjäÛbi@üa@ Šìrí@ ü@ ð‰Ûa@ òzÜ—¾a
@õbÌÛa@À@òzÜ—ß@kyb–@ÝØÏ@L@ÞìjÔÛa@â‡Èi@ó›Ó@ücë@òЖ@ðˆ@óÜÇë@òЖ@ðˆ@åß@âbÔm@æa@k°@ôìLJÛa
@‹’@ À@ w߇äí@ òЗÛa@ ‹’@ æbÏ@ ÙÛ‰Ûë@ L@ õbÌÛüa@ ôìdž@ ÉÏŠ@ À@ òЖ@ kyb–@ æìØí@ éîÏ@ æìÈ¾a@ Ša‹ÔÛa
N@ôìLJÛa@ÉÏa‹Û@òjäÛbi@òzÜ—¾a

‫
ﺷﺮﻭﻁ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ؟‬

Z@óçë@õbÌÛbi@åÈÛa@ÝjÔm@ónÛa@paŠa‹ÔÛa@åß@éîÏ@æìÈ¾a@Ša‹ÔÛa@æìØí@æc_1
NbíŠa†g@éîÏ@æìÈ¾a@Ša‹ÔÛa@æìØí@æc@k°@Nc@
N@òîä€ë@òíŠa†g@òÜ@åß@aŠ†b–@Ša‹ÔÛa@æìØí@æc@k°@Nl
NåÇbÜÛ@óãìãbÔÛa@׋¾a@óÏ@qdnÛa@éãd’@åßë@óöbèã@ôŠa†a@Ša‹ÔÛa@æìØí@æc@k°@@Nx
N@ôìLJÛa@ÉÏaŠ@‡äÇ@òzÜ—¾a@‹’@‹Ïaìm@k°_2
@kyb–@æýÇg@ëc@éîÏ@æìÈ¾a@Ša‹ÔÛa@‹“ã@„íŠbm@åß@bßìí@60@ìçë@óãìãbÔÛa@†bÈî¾a@óÏ@ôìLJÛa@ÉÏŠ@k°_3
Néi@æd“Ûa

DC
 ‫
ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻲ ؟‬
N@ÝßbÈÛa@Éß@ÕîÔznÛa@M
N@ÝàÈÛa@åÇ@ï€bînyüa@ÑÓìÛa@M
H‹—¨a@Ýîj@óÜÇ@bç†ëŠëI@í†dnÛa@õa§a@òîÇë‹“ß@M
N@í†dnÛa@Ša‹ÔÛa@kîjm@M
N@bîöb›Ó@‡’þa@òiìÔÈÛa@ÉîÓìm@M
N@í†dnÛa@áبa@ëc@Ša‹ÔÛa@óÜÇ@òîöb›ÔÛa@òibÓ‹Ûa@ÞbàÇa@M

‫
ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ ﻭﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍ&ﺮﻓﻘﻰ ﻭﻓﻘﺎ &ﺎ ﺍﺳﺘﻘﺮ ﻋﻠﻴﺔ ﻗﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍ&ﺼﺮﻯ؟‬
@L@ÑÃìß@òîÜÈÐÛa@òîybäÛa@åß@éjØmŠa@‡Ó@æb×@ìÛë@óny@L@émaˆ@ÕÏ‹¾a@¶a@käí@ð‰Ûa@d©a@ìç@ïÔÏ‹¾a@d©a
N@Ša‹ša@åß@éäÇ@wnäí@bßë@d©a@a‰ç@òîÛì÷ß@Ýàzní@ð‰Ûa@ìç@ÕÏ‹¾aë
Z@ïçë@énßbu@ky@Šì–@3@Z@êŠì–
N@ò߇ƒÜÛ@ÕÏ‹¾a@õa†a@õì@M1
N@ò߇©a@õa†a@À@ÕÏ‹¾a@øi@M2
N@ò߇ƒÜÛ@ÕÏ‹¾a@õa†a@â‡Ç@M3
@™b—n‚üa@â‡Ç@I@ïçë@òÏë‹È¾a@lìîÈÛa@‡ybi@bjîÈß@æìØí@sîy@Êë‹“ß@Ë@Ša‹ÔÛa@æìØí@æa@k°@Z@ê‹í‡Ôm
@L@Hõa‹uübi@Òa‹®üa@ëc@ –@òÜÛa@ÞbàÈna@ñõba@ëc@òÜÛbi@Òa‹®üa@ –@æìãbÔÛa@òÐÛb¬@ –@ÝØ“Ûa@kîÇ@ –
@H@µÈß@Š‹š@ÊìÓë@òÛby@ÀIíìÈnÛa@Lc@õbÌÛüa@I@µíìLJÛa@ô‡ydi@éîÜÇ@åÈÛa@åغ@óny

‫ﺽ ؟‬b‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍ&ﻔ‬

@òîÛì÷ß@Ýrß@ÝÈÐÛa@a‰ç@åÇ@Þì÷ß@æìØí@æa@Ðß@éäØÛë@éi@ìç@áÔí@@ÝÈÏ@åÇ@˜ƒ’@Þbí@æa@ìç
N@‹—ÔÛa@ê†üëa@åÇ@lüa

‫ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧ' ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺑﻘﻮﺍﻧ' ؟‬Z‫
ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻔﺴ‬

õaŠŒìÛa@ܪ@îöŠ@åß@k܀@ïÜÇ@õbäi@Þ‡ÈÛa@‹íŒë

‫ﻭﻣﺪﺗﻪ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﻗﻒ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬

@åß@æbß‹y@Éß@oÓûß@b€bÔa@k㉾a@ÑÃì¾a@åÇ@òÐîÃìÛa@òíüë@ÂbÔgë@ÝàÈÛa@òŠb¿@åß@ÑÃì¾a@Éäß@ìç
Nòjm‹ß@Ñ—ã
Z@Êaìãa@òqýq@ÝàÈÛa@åÇ@ÑÓìÛaë
@æìãbÔÛa@ñìÔi@ÑÓìÛa
‹è’a@6@åÇ@òm‡ß@‡ímþ@a‰çë@òîÜ–a@òiìÔÈ×@ÑÓìÛa
DD
 @ @N@‹è’a@3@åÇ@òm‡ß@‡ímþ@a‰çë@ó€bînyüa@ÑÓìÛaë

‫ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬، ‫ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ‬Z‫ﻣﺎ ﻣﺼ‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ؟ ﻭﻫﻞ ﺍﺫﺍ ﺭﻓﺾ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ﻓﻬﻞ ﻳﻌﺎﻗﺐ‬

‫ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ؟‬e‫ﺗﻨﺴﺐ ﺍ‬
@‰‚dí@ëa@ÝjÔí@ëa@êÌÛ@ëa@éÐäÛ@éàØy@À@åßë@âbÈÛa@ÑÃì¾a@bèîÏ@kÜí@Ûa@éÛb¨a@ïç@Z@ñì’‹Ûa@Ñí‹Èm
@aˆa@ÙÛˆë@H@énÐîÃë@pbjuaìi@Þý‚üa@I@éäÇ@ÊbänßýÛ@ëa@énÐîÃë@ÞbàÇa@åß@ÝàÇ@õa†þ@òîÇ@ëa@a‡Çë
@‡ÔnÇa@aˆa@ëa@ÝÈÐÛbi@bèi@˜nƒ¾a@énÐîÃë@ÞbàÇa@Öbã@À@Ý‚‡í@b¿@L@ÝibÔàÜÛ@ý«@Êbänßüa@ëa@ÝàÈÛa@æb×
™b—n‚üa@a‰ç@áÇŒ@ëa@bèi@˜n¬@éãa@d‚
@ñì’‹Ûa@é›Ï‹Û@ÑÃì¾a@kÓbÈí@ü
óßa‹uüa@éÜÈÏ@óÜÇ@ÁîìÛa@kÓbÈí
N@êì’Š@‹Ç@óç@ÁîìÛa@òº‹uë

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍ&ﺎﺩﻯ ﻓﻰ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ؟‬

Z@óç@Šì–@týq@éÛ@òº‹§a@ñ‰ç@óÏ@ô†b¾a@å׋Ûa
@kÜÛa
ÞìjÔÛa
N@‰‚þaë

‫
ﻣﺎ ﺍ&ﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﺪ ؟‬

@bèãa@ ŠbjnÇa@óÜÇ@bèîÏ@Ò‹—nÛaë@µßüa@ñŒbîy@åß@òãbßüa@xë‹‚@ìçë@òãbßüa@òãbî‚@òº‹u@æb׊a@‡ya@ìç
éÛ@ò×ìÜ¿

‫
ﻣﺎ ﺍﺛﺮ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺼﺐ ﻋﻠﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﺍ&ﺼﺮﻱ؟‬
@ëa@ò톋Ï@òí‹y@óÜÇ@õa‡nÇa@åà›ní@ô‰îÐäm@ô†bß@ÝàÈi@bèßbîÓ@õbäqa@…Šb–ë@áîu@b©@ñŠa†üa@lbØmŠa@ìç
@ô†b¾a@ÝàÈÛa@ÝÈ°ë@òÜÛa@lb—nËa@‡y@¶a@èäí@áîu@kîÈi@ÕÜÈní@ëa@†a‹Ïüa@‡yþ@ÚìÜ¿@Þbß@óÜÇ
NbîãìãbÓ@‹qüa@áí‡Ç
@òÛby@ ‹Ïaìni@ ÞìÔÜÛ@ òí‰îÐäm@ òí†bß@ ÞbàÇa@ †ìuë@ ô†bÈÛa@ õb›ÔÛb×@ “í@ ü@ ô‹—¾a@ ôŠa†üa@ õb›ÔÛaë
@‰Ðäní@ìèÏ@ê‰îÐänÛ@òuby@æë†@émbî€@óÏ@ê‰îÐäm@åà›ní@bßë‡Èß@aŠa‹Ó@Š‡—í@æa@óÐØí@Ýi@ô†b¾a@õa‡nÇüa
@òîÐÈm@òîÐîØi@óibÔã@ëa@óiy@Êbànua@‡ÔÇ@Éäß@ëa@òîßìí@ñ‡í‹u@‹Ôß@ÖýËhi@‹ßþb×@êŠë‡–@†‹v·@éníbË
@òàØaë@ ôŠa†üa@ õb›ÔÛa@ òàØ«@ ém‡×a@ bß@ a‰çë@ bèi@ ÝàÈÛa@ ôŠb§a@ |öaìÜÛaë@ µãaìÔÛa@ †ë‡y@ xŠb‚ë
@ @N@bîÜÈÛa@òíŠa†üa

DE
 ‫ﻭﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﰲ ﻣﺼﺮ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ‬
Nꆇ«@ꇾ@lbƒnãübi@áبa@éÛë‡Ûa@îöŠ@¶ìní@æa@Z@ìç@ôŠìèà§a@âbÄäÛaJ
@Z@éîÈí‹“nÛa@òÜÛa@óÜÇ@òí‰îÐänÛa@òÜÛa@òibÓŠ@‹çbÄßJ
NémaŠë†@Ï@bë@†bÔÈãýÛ@æb¾Ûa@ñìdž@M
@òbî@‹“Û@æb¾Ûa@Þ삆@õaŠŒìÛa@îö‹Ûë@émŠaŒë@òbî@‹’ë@æb¾Ûa@Þ삆@óÏ@Õ¨a@‹íŒë@ÝØÛ@M
NbèäÇ@ÊbχÛaë@òßìبa
NµãaìÓ@pbÇë‹“ß@áí‡Ômë@µãaìÔÛa@aÓa@M
õaŠŒìÛa@îöŠ@éjãbu@¶a@ÉÓìí@æa@óÌjäí@æb×@æaë@æb¾Ûa@Ýy@óÏ@Õ¨a@éÛë‡Ûa@îö‹Û@M

‫ﻭﺍ&ﻘﺼﻮﺩ ﺑﻤﺒﺪﺃ ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‬

@bènÓýÇë@ bèmbÜ@ áîÄämë@ éÛë‡Ûa@ óÏ@ áبa@ âbÄäi@ ò–b©a@ ‡ÇaìÔÛa@ áîÄänÛbi@ Þëbänm@ ónÛa@ òÔîqìÛa
@ÕöbqìÛa@óÜÇa@éãa@Z@Šìn‡Ûa@ìài@†ì—Ô¾a@ N†a‹Ïþaë@éà×b¨a@òÜÛa@µi@òÓýÈÛa@åÇ@ý›Ï@L@òÛ†bjn¾a
N@énÐÛb¬@bèäß@ôü@åغ@üë@L@éîãìãbÔÛa@‡ÇaìÔÜÛ@òjäÛbi@xŠ‡nÛa@òjm‹ß@óÏ@éîãìãbÔÛa

‫ ﺍ&ﺒﺎﺷﺮﺓ ؟‬Z‫ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍ&ﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻏ‬، Z‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺪﺳﺎﺗ‬
HóÏ‹Ç@Šìn†ë@L@lìnØß@Šìn†I@Z@mb‡Ûa@Êaìãa
Z@ñ‹’bj¾a@Ëë@ñ‹’bj¾a@òî€a‹Ôº‡Ûa@µi@Ö‹ÐÛa
Z@ê‹’bj¾a@òî€a‹Ôº‡Ûa
@òibîã@ëa@ò€bë@æë†ë@éÐäi@kÈ“Ûa@âìÔí@bèîÏ@sîyL@òî€a‹Ó캇Ûa@âìèÐß@éîÜÇ@âbÓ@ð‰Ûa@‘büa@ïç
N@òí‰îÐänÛaë@éîÈí‹“nÛa@òÜÛa@âbèß@ïÛìni
Z@ê‹’bj¾a@Ë@òî€a‹Ôº‡Ûa
N@ÖìÔy@òídi@ÉnànÛa@æë†@L@òÜßb×@áبa@òîÛì÷ß@ïÛìnÛ@éäÇ@laìã@lbƒnãbi@kÈ“Ûa@âìÔí@bèîÏë

‫ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑ' ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﺮﻓﻰ ﻭﻣﺎ ﺍﻧﻮﺍﻋﻪ ؟‬، ‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺮﻑ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻯ‬
@†bÔnÇüa@åÇ@ý›Ï@L@ µÈß@ÚìÜ@Êbjma@óÜÇ@éÛë‡Ûa@pbÜ@†a‹ša@åÇ@ñŠbjÇ@Z@ìç@ôŠìn‡Ûa@Ò‹ÈÛa
N@ÚìÜÛa@a‰ç@òßaÛa@óÏ
Ný–a@lìnØß@Ë@ôa@Ò‹Ç@‡îÛë@æìØí@ô‰Ûa@ìèÏ@Z@óÏ‹ÈÛa@Šìn‡Ûa
@Šìn†@ ‡uìîÏ@ Nlìnؾa@ Šìn‡Ûa@ Šaì¡@ ñ†ìuìß@ ‡ÇaìÓ@ òÇìàª@ ôŠìn‡Ûa@ Ò‹ÈÛa@ æa@ bàèäîi@ Ö‹ÐÛbÏ
NlìnØß
@ @H@Þ‡Èß@L@ÝàØß@L@‹Ðß@I@Z@ôŠìn‡Ûa@Ò‹ÈÛa@Êaìãa

DF
 ‫ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ؟‬Z‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻏ‬
Zòí†bÇ@åȀ@Ö‹€
NÒbä÷nüa@@M1
@NòšŠbȾa@M2
Zòí†bÇ@Ë@åȀ@Ö‹€
NÔäÛa@M1@
@N‹ÄäÛa@ñ†bÇc@‘bànÛa@M2

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺻﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ؟‬

@á—©a@òèuaìß@óÏ@òía‡jÛa@åß@áبa@óÏ@åÈÛbi@éîÜÇ@âìØa@éîÏ@âìÔí@ô‰Ûa@ìç@Z@óÜ–üa@Òbä÷nüa@M
Né¨b—Û@áبa@Š‡–@ô‰Ûa@‹‚üa
@éÛ@ âìØa@ òЖ@ µÏ‹Ûa@ åß@ ÝØÛ@ bèîÏ@ ÕÔzní@ ónÛa@ püb¨a@ óÏ@ æìØí@ ô‰Ûa@ ìç@ Z@ ÝibÔ¾a@ Òbä÷nüa@M
NÝibÔß@Òbä÷na@ÉÏŠ@‹‚üa@Ò‹ÜÛ@Œì°@éãbÏ@Òbä÷na@ÉÏ‹i@µÏ‹Ûa@‡ya@âbÓë@éîÜÇ@âìØaë
@áÔí@ë@éuŠ†@Þëa@áØy@óÏ@éîÜÇ@âìØaë@éÛ@âìØa@òЖ@µÏ‹Ûa@åß@ÝØÛ@æb×@aˆa@Z@óÇ‹ÐÛa@Òbä÷nüa@M
@óÏ@áبa@Òbä÷nbi@‹‚üa@Ò‹Ûa@âbîÔi@õóuìÏ@áq@éuŠ†@Þëa@áØy@ÝjÓ@ëa@Òbä÷nübi@åÈÛbi@µÏ‹Ûa@‡ya
@áË‹Ûa@óÜÇ@óÇ‹Ï@Òbä÷na@ÉÏ‹í@æa@áبa@ÝjÓ@ëa@åÈÛa@†bÈîß@éîÜÇ@pbÏ@ô‰Ûa@Ò‹ÜÛ@Œì°@éÛb¨a@ê‰ç
NåÈÛa@†bÈîß@paìÐÛ@ý–a@Òbä÷na@ÉÏŠ@óÏ@énîÔya@â‡Ç@åß

‫
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ' ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻔﺮﻋﻰ ﻭﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍ&ﻘﺎﺑﻞ ؟‬

@å¿@éÈÏŠ@Œì°@óÇ‹ÐÛa@Òbä÷nüa@bßaL@áبa@ÞìjÓ@éÛ@Õjí@@˜ƒ’@åß@†bÈî¾a@óÏ@ÉÏ‹í@ÝibÔ¾a@Òbä÷nüa
éÛ@òjäÛbi@åÈÛa@†bÈîß@ó›Ôãa@å¿@ëa@áبa@ÞìjÓ@éÛ@Õj
@åß@ kj@ ôü@ óÜ–üa@ Òbä÷nüa@ ÞaŒ@ æbÏ@ b߇Çë@ a†ìuë@ óÜ–üa@ Òbä÷nüa@ Éjní@ óÇ‹ÐÛa@ Òbä÷nüa
@ê†ìuë@‡àníë@ÝÔn¾a@éãbî×@éÜÏ@ÝibÔ¾a@Òbä÷nýÛ@bÏý‚@ÙÛˆëL@óÇ‹ÐÛa@Òbä÷nüa@éÈß@ÞaŒ@lbjüa
NóÜ–üa@Òbä÷nüa@Þaëi@Þëí@ü@éãbÏ@ô‰Û@éÈÏaŠ@Õy@åß

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻴﻌﺎﺩ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ؟‬

bßìí@40

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍ&ﺴﺎﻓﺔ ؟‬

@ìÜî×@ 130@oãb×@òÏb¾a@ýrß@b›ía@âìí@k±@ìÜî×@µqýq@åÇ@ñ†bíÛa@òÛby@Àë@âìí@k±@ìÜî×@µ½@Ý×
âbía@3@†bÈî¾a@ïÔjí

DG
 ‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ؟‬
bßìí@60

‫
ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ؟‬

@ÙÛˆë@âbÇ@Ý–d×@ÁÔÏ@æìãbÔÛa@sîy@åß@òuŠ†@óã†üa@ô†bÈÛa@õb›ÔÛa@òèu@á×b«@âbØya@óÜÇ@òibÓ‹Ûbi@˜n¦
@õb›ÔÛa@ñ‡yë@ë@éÔîjm@ë@æìãbÔÛa@Ðm@ñ‡yë@ÕîÔznÛ

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍ&ﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ؟‬

|öaìÜÛaë@µãaìÔÛa@òíŠìn†@óÜÇ@éibÓ‹Ûa@M
Nóöb›ÔÛa@™b—n‚üa@paˆ@pb÷îa@ëa@õb›ÔÛa@pbèu@åß@ò—nƒ¾a@òè§a@µîÈni@™b—n‚üa@ÊŒbäm@óÏ@Ý—ÐÛa@M
@åß@ òèu@ òía@ åß@ bàç‡ya@ Š†b–@ µ›Óbänß@ µîöbèã@ µàØy@ ‰îÐäm@ æb“i@ âìÔí@ ô‰Ûa@ ÊaäÛa@ óÏ@ Ý—ÐÛa@M
Nbèäß@ô‹‚a@òèu@åß@‹‚þaë@óöb›Ó@™b—n‚a@paˆ@é÷îç@ëa@õb›ÔÛa@pbèu
µãaìÔÛa@™ì—ã@Ðm@M

‫
ﺣﺠﻴﺔ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍ&ﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ؟‬

@ïçë@ òíŠìn‡Ûa@ ôëbLJÛa@ À@ ñŠ†b—Ûa@ âbØyüa@ æc@ óÜÇ@ bîÜÈÛa@ òíŠìn‡Ûa@ òàØa@ âbØya@ p‹Ôna
@æìØm@L@ðŠìn†@kîÈi@bèîÜÇ@æìÈ¾a@òîÈí‹“nÛa@™ì—äÛa@¶a@bèîÏ@òßì—©a@éuìm@òîäîÇ@ôëbdž@bènÈîji
@‹qþa@a‰ç@Ò‹—äí@b¹gë@L@bèîÏ@pŠ‡–@Ûa@ôëbLJÛa@À@âì—©a@óÜÇ@bç‹qc@‹—nÔí@ü@sî¢@òÔÜß@òîvy@b
@˜äÛa@ òíŠìn†@ â‡Ç@ ¶a@ oènãa@ ‡Ó@ âbØyüa@ ê‰ç@ oãb×a@ õaì@ õb›ÔÛa@ pbèu@ Éî»@ éi@ ânÜmë@ òÏbØÛa@ ¶a
@òíŠìn‡Ûa@òàØa@âbØycë@L@‘büa@a‰ç@óÜÇ@ôìLJÛa@ÏŠë@éníŠìn†@¶a@âa@éîÏ@æìÈ¾a@ïÈí‹“nÛa
@õaì@åÈÛa@Ö‹€@åß@Õí‹€@ðdi@bèîÏ@åÈÜÛ@òÜibÓ@Ë@òîöbèã@âbØya@ïç@òíŠìn‡Ûa@ôëbLJÛa@À@bîÜÈÛa
@ @òí†bÈÛa@Ë@âc@òí†bÈÛa

DH