Çbíè@Šbióu @@

‫را‬ ‫را‬
@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy
@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@
@@òìóä†‹Øì⁄i@ì@tbš@ôïn“@ôïnŽîŠóiòíŽîŠ' ói@@@@
@@H268I@ò−Œ@@@@@@@@@
@@
@@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
H2IôuüÜüÙîbaŠbq@õò‹ï−Œ
@@@çbíÈ@Šbióu@ZŠóìíä •
@@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
@@‡ïÜb‚@òŒŠóm@ZõŒbó“‚óä •
@@ßbàóu@õŠbî†@ZÃŠói@õŒbó“‚óä •
@@†í¼óà@bmóÈ@Ztbš@õŠbïn’ŠóqŠó •
@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@õóäbƒqbšZtbš@ • @@çbíÈ@Šbióu
@@óäa†1000@Zâm •
@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@õ2004@ô;Üb@õH630I@:ôä†Šbr@õòŠbàˆ •
@@@òìaŠ‡Žïq
@@www.roshnbiri. org@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ônîb •
2004 َ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ãóÜ@ó<u@ãłói@NN@a†i@ôäìíi@çaìa‹Ð@óÜ@òíïåïi@ôØòŠó
@õ0Šüí, Üb÷@òìóäbàŒ@ì@ónóu@õó<ŽîŠ@óÜ@óØ@óïï, ÝÔóÈ@óïî‡äòíîóq
@õŒaíŽï’@õüèói@Š@ üu@çbàóè@ói@òìaŠ‡àb−ó÷@Žðq@ôäbØóïîŠbïäaŒ
@ìbä@ôäbØóïîìbïáïØ@üîbi@óÙŽïÜŠbØ@õó<ŽîŠ@óÜ@Ïbàò†@ôä†‹ØŠbØ
@@@òŒaìŠò†
@ŽÞÔóÈ@ì@i@õóïîŠbïäaŒ@ãó÷@Hó@ ïj—ÉÜa@bîþ©aI@òìóäbØóäûŠíïä
@oìŠ†@òìóÙŽïÜŠbØ@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@óØ@çbØòíî0ŠóqŠò†@òŒì@õòíŽï’ói @óÜ@Šóè@óØ@õóäa†Šbî†@ìóÜ@óÙŽïØóî@ôuüÜüÙîbaŠbq@òŠbî†@@@@@@
@ôîŠó<îŠbØ@ì@çìímìóØŠò†ói@òìóäbØóÄû‹à@ôÌbàò†@óÜ@ì@çìíi @ŽÞ àbØ@õüèói@L@òìíióè@ôäìíi@òìóÄû‹à@ôäìíia‡îóq@õbmòŠó
@oìŠ†@ômóïäüš@ôŽïqói@òìì‡äbîó@ŠóiìŠìò†@Šó@ óÜ@çbîü‚ @a†‹m@ôäaŠòìò‡åîŒ@ìbš@óÜ@ôÌbàò†@ôåmbéÙŽïq@ôåmìóÙ“Žïq@ì@çìíi
@òŒì@ãó÷@õŠbØüè@NN@a†@Ïb@àò†@ôä†‹ØŠbÙï’@õŠa†‹Ø@óÜ@çbïäìíi @òŒìì@çìa‹Ð@ì@Œü,
Üb÷@ì@†Šìì@ôØóîòíŽï ’ói@ômóîíïäaím@L
@óØ@çbØóïïmóîbóØ@õ‡äó¸ójîbm@üi@òìónŽîŠ0óò†@•óäaŠó‚Šò†ói @çb’bq@ì@òìómbÙiüØ@òìóäbØónóè@ôŽîŠ0@óÜ@ŠóiìŠìò†@ôäbØòìa‹ØüØ
@óØ@òìóån‚Šò†ói@õŠa†‹Ø@õŒaíŽï’@óÜ@oŽî‹bäò†@çbàŠóqü@ói @Šóè@L@oŽî‹åi@pbïäíi@òíŽïÜ@ô, ÝÔóÈ@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ì@pb£@çbïØóî
@óÙŽïÜŠbØ@ìó÷@a‡ïŽïm@ì@òìaŠ‡àb−ó÷@HïØÜaI@òìóïîŠó†Šìì@õüèói @ômóïäüš@óÜ@Œaìbïu@ômbÑï@ì@ò†bà@æî‡äóš@õòìóäìíiüØ@a†ò‹ŽïÜ
@çbïäbØòŠò†óiò†a0Š@óÜ@@òŽïè@õòŒìì@óØ@òìa‡îììŠ@óäbîìbïáïØ@üîbi @ói@a†@Ïbàò†@ôàïäbÙïà@óÜ@ômójîbm@ôÙŽîŒaíŽï’@a‡äbïåm‹<Øóî
@ìó÷@õ‹<,
Üóè@óîòŒìì@ìó÷@Šüu@çbàóèói@NN@òìín‚Šò†ói @ì@i@ôäìíi@çaìa‹Ð@ì@çìíjnìŠ†@õüè@ómüi@ì@òíî†@òìü‚
@ììŠ@Ïbàò†@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@òìóäbîüèói@óØ@çìíi@ŽÞÔó÷@õóäbîŠbïäaŒ @ŽÞàbØ@a‡ïŽïm@Ïbàò†@ôäbØóàb−ó÷Šò†@òìóîó<ŽîŠóÜóØ@Äû‹à@ô’üè
@@@N@çò†ò† @òìóÄû‹à@ô’óÜ@ôåmbéÙŽïq@ômóïäüš@õüèói@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@ì@çìíi
@õüèói@çìíi@ónóuŠói@a†ŠóiììŠìò†@óÜ@óäbàb−@ó÷Š†@ãó÷
@õüèói@ŽÞÔóÈ@ì@i@ôäìíiŒü, Üb÷@ì@çìíi@çaìa‹Ð@õŠa†‹Ø@•bqóÜ@@@@@@
@ŽßóóÜ@çb’ìbè@ì@çbØóïï, ÝÔó÷@óåŽîì@ŠóóÜ@Ïbàò†@ôä†‹ØŠbÙï’
@ôÜ,ûŠ@ôîŠó†Šìì@õŠa†‹Ø@çbØóïîü‚@óïïnîíŽïq@ôån‚Šò†ói
@ì@ç‡äbîó@üi@Ûóîüè@ómòìíi@óØ@HóÍÝÜaI@çbàŒ@ôäìíia‡îóq
@çaíïŽä@óÜ@ÚîŽŠaíî†@ómóäìíi@çbØóïîŠbïäaŒ@ì@òìa†@oò†óÜ@õü‚
@ô,
ÜûŠ@óØ@a‡äbØóÄû‹à@õ†í‚@çaíŽïä@óÜ@ôäbØóïîŠbïäŒ@ôån“îó<Žïm
@@@N@a†ŠíÉ’@ý@ô, ÜûäüØ@ì@çbØòŠò†óiò†a0Š@óÜ@òŽïè@ôÌbäüÔ@ìì†Šóè
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@æîb÷@ãłói@NN@ó@,
ÜaŒ@a‡ïŽïm@æîb÷@óØ@a‡äbØòìímìóØaì†@b<,
ÜóàüØ @Ûòì@b<, ÜóàüØ@ôåmbéÙŽïq@ì@çbØóÄû‹à@ôä†Šaí‚@Žßüà@•bq@óÜ
@òìóîó<ŽîŠ@óÜóØ@pbÙi@oìŠ†@ôáèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@ômóîíïäaím @ói@ì@ÛaŠaí‚@õaì†ói@çìíi@ŽßbÔŠó@NN@ômaŒ@ôØóïïnîíŽïq
@óäí¹@üi@L@oŽî‹Ùi@Žð q@õŠbØ@óîbäaím@ãó÷@ŒaíŽï ’@æî‡äóšói @üi@a‡,
Üóè@õŠó@ôäììŠò†@ônîíŽïq@Ûòì@æîb÷@Lça0Šóaì†
@õ†@óäbåŽïè@ônóióà@üi@óØ@óäa†Šbî†@ìóÜ@óÙŽïØóî@õŠbØón’ìíä @Šói@óä†‹ibäóq@ì@çbØóïïäììŠò†@Žõ‹@õòìóä†‹Ø@Žßbmói@ônóióà
@Žôq@õŠbØ@çbmò‹Ðb÷@pójîbmói@L@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ôÙ, Üó‚@ônaí‚ @çbØóïn’ì‹@òŽïè@óÜ@pbÙi@çbîŒbiŠò†@ì@oŽîŽîŠbq@çbïi@óØ@ÚŽîŽïè
@@@
@o“q@ç†‹Ø@ón’íä@L@óîóè@ôŽïq@çbî0Šòìbi@‹mbîŒ@òìó÷ŠóióÜ@L@çóØò†
…
@õòíŽï ’ói@ômó@îíïäaím@óïïáèòì@óïïäììŠò†@òïŽè@ãó÷@ãłói@@@@@@
@òìóîb<ŽîŠ@óÜ@çb’bq@âïÜóm@ì@çb÷ŠíÔ@ômóîb÷@ói@oŽïnóiò†
@òŽïè@çaíŽïä@óÜ@ónóiŠói@ìó÷@ì@oŽïjnìŠ†@a‡äbïäììŠò†@óÜ@0Šòìbi
@ìó÷@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@ônóióà@üi@oŽî‹Øò†@Âäbi@ÛóîóÙïÜóà
@ónŽïji@ì@oŽîŠóiý@a‡îŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ@ì@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ
@ãó÷@õ†óåmbè@ãłói@L@òìa‹ìíä@a†óØón’íä@óÜ@óØ@õóïîŠbØaìa†
@NN@çbØòìaŠb’@bäaím@ôån‚Šò†ói@ì@´‚ŠbØói@üi@ÚŽîŠbØüè
@õóÙïÜóà@ @ì@çb÷ŠíÔ@ômóîb÷@ì@âïÜóm@ói@õ‡äòíîóq@óîaìa†
@æî‡äóš@NN@æîb÷@Ûòì@óïïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@ôä†‹Øó’ó@•bqóÜ
@õóØón’íä@óØ@óîóè@òìóóØ@ìói@õ†òíîóq@íÙ, Üói@L@óïïä@òìóØüåu
@õŒaíŽï’@ÚŽïåîb÷@Šóè@N@òìóîbØ@ómümbè@Šü@uìaŠüu@õŒaíŽï’
@óØón’íä@aìó÷@oŽïióè@ôŽïq@õìónq@ôÙŽîŠ0òìbi@óØ@oŽî‹Øò†@üi
@ói@çbïäbØóïïuüÜüÙîbaŠbq@ìíàóè@ãłói@L@òìbåŽïèŠbØói@ômójîbm
@ôîŠó<îŠbØ@ì@óîòìaŠb’@òŽïè@ìó÷@ôä‡äaìi@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïiò†
@õòìóäbà@ŽßóóÜ@óäìíšüi@ãó÷@ãaìò†Šói@NN@òíïäaŒ@ûŠ@õbäaím
@óØ@çóè@‘óØ@Žõ‡äóè@bèòìŠóè@ @pbØò†‹m@ôäbóØ@óÜ@õü‚
@ôä†‹Ø@Žôq@ÛŠ†@üi@ÚŽîŠbØüè@ómüi@ì@òìì‡äó@õòŠóq@a‡åîb÷
…
@ôÙŽîŠ0òìbi@ôäìíjnìŠ†@ì@ônŠóqaí‚@óÜ@çbîòìóäìíj, ÜbÔ@õüèói
@ìbä@óäìí@ š@ì@ónóu@óÜ@çìíšŠò†@ì@ûŠ@ôäbØóïïåŽïéä@ìíàóè
@õ†@ónŽî†@çbïäbØónaí‚@ìbÈì†@ŠbuŠûŒ@a‡äbïäìŠò†@óÜ@ì@ónq
@@@N@H†íÝ©aI@òìóïî‹àóä@ôäbéïu
@Ûòì@L@òìbåŽïè@ônò†ói@òìóåîb÷@ôŽîŠ0óÜóØ@òìò0Šòìbi@ìó÷@õüèói
@õóq@ì@oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@òìa‹äaímóä@óïïáèòì@òŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@@@@@
@b±aI@ôîü‚@ôØóïîŒaí‚@oÑ@Ûòì@óØ@ãaìò†Šói@ôä†‹Ø‰Žîíä
@çbî@ôäìíióä@õüèói@”îìó÷@L@oîŽi@ôäbØóïïØòŠó@bàóåi@ói
@@@N@ômóîì‡äbš@a‡îü‚@ôäììŠò†@óÜ@ì@òìa†@õü‚ói@Hôma‰Üa
@óÜ@pójîbmói@a†óäbîb<,ÜóàüØ@ìóÜ@ônäaŒ@ônb÷@ôåmìóØóä@”Žïq
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@óØ@ãóÙi@óäbîbäaím@ìó÷@ìíàóè@óÜ@‘bi@óïïä@ânóióà@a†ò‹ŽïÜ@ãłói @óÜ@óØ@óäa†Šbî†@ì@óÜ@óÙŽïØóî@”ŽîìŠò†@ì@ômóîbƒŽï’@bèòìŠóè@@@@@
@çb’bq@L@pa†ò†ììŠ@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@çbî@òìóåîb÷@õó<ŽîŠ@óÜ @æäaímò†@ì@çóØò†@çbîü‚@ôÌbàò†@ì@ónóu@ô, ÜûäüØ@òìóîó<ŽîŠ
@òŒaíŽï’@ŠóóÜ@ç†‹ØŠbÙï’@ì@òìóä†@ ‹ÙïÔbm@æî‡äóš@õüèói @ì@o<i@çbîŠaŒb÷@õòìó÷@Žôiói@L@çóÙiŠa‡åî‹i@çbîü‚@õónóu
@oŽî‹Øò†@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@ómóàìín“îó@çbØóïïåîb÷ @Óìóóm@ói@óØ@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@‡äóš@çbî@NN@oŽïi@Ž¶@õŠûŒ@ôåŽîí‚
@òïŽè@ãó÷@ôä‡äaìi@ônóióà@üi@ã‰îŽ‹0ia†@‹m@Žñíä@ôØóîóàbäŠói @çó<ŽîŠ@ìì†@óØ@L@õ‡äój“Ôóä@ì@ @õŠ†bÔ@õóÕîŠóm@Ûòì@oŽî‹bäò†
@L@a‡Äû‹à@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ì@ônäaŒ@ôØóîòíŽï ’ói @a‹Ù’b÷@õŠa†‹Ø@ói@´“îó@ì@ônŠóq@aí‚@ôäbéïu@ìbä@óäìíš@üi
@õ‡äòíîóq@çbØóïïuüÜüÙîbaŠbq@bäaím@ôä‡äaìi@õŠbØüè@óÙäíš @çbØòìa†ììŠ@a‡ïŽïm@óØ@Hta‡yÿa@Ò“Ø@óÕî‹I@çbØòìa†ììŠ@ôä†‹Ø
@óîbàóåi@ìì†@ãó÷@òì@L@óîóè@òìóïîŠó†Šìì@ì@0Šòìbi@õ Žïè@ói @N@oîŽ‹Øò†@Žô q@çbïØŠ†@ì@oîŽ‹åïiò†@ôåïj“Žïq@çbî@ìì†‹iaŠ@Ûòì
@ôä‡äaìó‚@ì@ôîü‚@ôä‡äaìó‚I@õó<ŽîŠ@ìì†Šóè@óÜ@oŽî‹Øò† @òì@ óåîb÷@õó<ŽîŠ@óÜ@óØ@çóè@‹m@õŒaíŽï’@æî‡äóš@ì@óäbàó÷@ìíàóè
@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïji@ì@oŽî‹åŽï›i@a‡Äû‹à@ôäììŠò†@óÜ@a†Hôïmbåíà @oïŽi@ÚîŽŠbØüè@æîb÷@béäóm@óïïä@xŠóà@ãłói@L@oŽî‹Øò‡ïŽq@çbîŠbØ
@@@N@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@ôä‡äaìi @óÜ@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói@òŽïè@ãó÷@íÙ, Üói@L@òŽïè@ãó÷@ôä‡äaìi
@@ @çbïi@óØ@óÙŽîŠbØüè@ói@ônîíŽïq@béäóm@L@óîóè@a‡ÙŽïÄû‹à@ìíàóè
@ônäaŒ@çbî@oŽïi@ôáèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@•òŠbØüè@ìó÷@bu@L@oŽïåŽîìi
@@
@o“q@õòìó÷@Žôiói@çóîbäaím@ãó÷@ôäòìb‚@çbóØ@ŠûŒ@L@oŽïiò†Šóè
@@ @õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽïóØ@ìíàóè@L@´óji@óØüåu@ì@æîb÷ói
@@õŠbØbïu@ì@Šòìbi@õŽïè @õüèói@”îìó÷@L@pbØò†@bîü‚@óÜ@òŽïè@ãó÷@ôäìíiói@ÛŠ†@a‡îü‚
@bäaím@a‡ïŽïm@óØ@ŠbióÜ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ôäìíjnìŠ†
@@@a†@âèòì@ì@oäaŒ@çaíŽïä@óÜ @çbî@ôïqìbš@Ûòì@óäí¹@üi@L@oîŽìiò†@çbØóïuüÜüÙîbaŠbq
@ŠóiìŠìò†@a‡îìòŒ@ŠóóÜ@Äû‹à@ôäìíia‡îóq@õbmòŠó@óÜ@Šóè@@@@@@@ @üàbä@õýóÜ@óØ@Ûóîó<Žïu@ôåïåïi@çbî@ÚŽîìa†ìŠ@ôä†‹Ø@ôåïj“ïŽq
@Äû‹à@ì@ôäbØòŠòìóäìíi@ìíàóè@ŠóóÜ@õü‚@ôäbØaìóäa‡<äòŠ @L@çóè@‹m@õò†Šbî†@ŠûŒ@òì@L@ômóîíïåïi@“Žïq@óØ@óîaì@õý@ì@óïïä
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@ô,
ÜûŠ@ì@ôîóåï›åi@ôØóîŠbïäaŒ@ómüi@ì@òìíi@Šbàüm@a‡Äû‹à@ôÙ“Žïà @ôäbØónóè@ìíàóè@õó<ŽîŠ@óÜ@•óîòìóäa‡<äòŠ@ãó÷@òìómòìa†
@@N@a‡îóØòŠóiìŠìò†@óÜ@Äû‹à@ôäa0Ší@Žßóè@óÜ@òíïåïi@õü‚ @ómóäìíi@ì@òìì‡äaíä@çbîü‚@ôîŠó<îŠbØ@òìóäbØòŠòìóäìíi
@ôäìíióä@õüèói@a†óäbmb@ìóÜ@Äû‹à@ôä†‹Øó, Üóàbà@ômóïäüš@@@@@ @L@a‡äbØòŠòìóäìíi@óÜ@H‹ÙÑÜaI@i@ôäìíi@oìŠ†@õóåï›åi
@óÜ@bnŽï÷@óØ@òìíióä@0‹ š@ì@çaìa‹Ð@bèòì@òìóïîóåï›åi@õŠbïäaŒ @ì@òìíi@Œü, Üb÷@õìín“îó<Žïq@ôÙŽïÙ“Žïà@ôäòìb‚@Äû‹à@óØ@pójîbmói
@a†óàò†ŠóìóÜ@Äû‹à@ôàaìò†Šóiói@ómaìóØ@L@oŽî‹Øò‡î†ói@a‡Äû‹à @óÜ@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õòìóäa‡<äòŠ@õüèói@ômóîíïäaím
@ü‚ìónaŠ@ì@òìíióè@ôîóåï›åi@ñŠbïäaŒói@ônîíŽïq@ó“ïàóè @õüèói@ãłói@L@òìómbÙi@òíŽï’ìbè@ôäbØòŠa†‹ØóšŠóq@a‡îü‚
@ói@ômóîì†‹Ø@ì@òìím‹<îŠòì@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè @‹mbîŒ@üi@oîíŽïq@ôîóåï›åi@õŠbïäaŒ@çbî@ŽÞÔóÈ@ôäìíióä
@ómüi@ŽÞÔóÈ@õóïîóåï›åi@Žô i@ãó÷@ @ça0Šóa†aì†ói@üi@Ûóîóåï›åi
…
@0Šòìbi@õŽïè@L@a‡îóØòŠóiìŠìò†@ŽßóóÜ@ç†‹Øó,
Üóàbà
@a†ómb@ìóÜ@i@ì@ŽÞÔóÈ@ôäìíi@çaìa‹Ð@õŒaìý@ì@ôn@õŠbØüè @õóåï›åi@ói@óØ@ŽÞÔóÈ@ôäìíióä@õüèói@”îìó÷@NN@òìímìóØóäŠò†ói
@óÜ@õŒaìý@ì@ôn@•óäìíi@çaìa‹Ð@ãó÷@ôîŠó<îŠbØ@çb’bq @ì@çìíi@oìŠ†@N@oŽî‹äò†a†@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õŠóÙnìŠ†
@ôäìíióä@pójîbmói@L@òìín‚Šò†ói@a‡Äû‹à@ôäbØòŠa†‹ØóšŠóq @ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@ônîíŽïq@üi@òìónŽîŠ0óò†@ŽÞÔóÈ@ôä†‹Øó’ó
@ômóïäüš@óÜ@òíïåïi@õü‚@õŠìò†@ÚŽîŠóå,
Übq@Ûòì@ÚŽîŠ0òìbi @ì@ @ça0Šó@ônîíŽïq@ôäa‡, ÜóèŠó@çb’bq@ì@çbØóïîòîŠóÌ@ónaí‚
@Šóè@òì@a‹ïŽ‚@ôØóîòíŽï ’ói@i@ôäìíióä@çaìa‹Ð@ì@ç†‹Øóäó’ó @õŒaíŽï ’@ì@çbØóïïØòìbä@ónaí‚@ôä†‹Ùåïia†@üi@æmìóØaì†@ói
@òíî†@òìü‚ói@ô’aíŽïè@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@ŽÞÕÈ@ì@i@óØ@ó’òŠbØüè@ãó÷ @óÜ@õ‡äòíîóq@ãb−òŠó@L@pìóØŠò†ói@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@ç†‹Ø@ó, Üóàbà
@õ0Šòìbiìi@ça‡äóš@õòìóîbØóåmbè@üi@ŠóÙ’ü‚@óåïàòŒ@ómüi@ì @oìŠ†@õüè@ómóäìíi@óØ@òìóîbØ@ómbè@a†ŠóiìŠìò†@ì@Ú“Žïà@çaíŽïä
@@@N@a†@µäaŒ@Œaìý@ü‚@ì@µäaŒ@ãóØói@ü‚@ôàb−ó÷@óÜ@ôáèòì @ç†‹Øó, Üóàbà@ôàb−ó÷@óÜ@ŽÞÔóÈ@µŽïÝ,i@oŽî‹Øò†@ómaì@L@ŽÞÔóÈ@ôäìíi
@@@N@òìíi@oìŠ†@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õóåï›åi@ì
@a†@óäbÄû‹à@ìó÷@ômaŒ@óÜ@oîíŽïq@õŠbØüèói@çbØóï,
ÝÕÈ@óåŽîì@@@@
@ói@ça0Šóaì†ói@ì@Žßbîó‚@õòìbšŠó@ómóäìíi@ì@òìímìóØŠò†ói @ãłói@L@óîóè@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@a‡îü‚@óÜ@õü‚@ŽÞÔóÈ@ò‡äóš@Šóè
@óÜ@òìóäbØónóè@õó<ŽîŠ@óÜ@ŽÞÔóÈ@õŠbïäaŒ@ôäìíi@<Žïu@õüèói
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ÚïŽÄû‹à@Šói@Šó@òìóØóïîaŒŠói@óÜ@ÚŽïäóm@õòìòŠaí‚óåmìóØ@Ûòì @óäaŠaŒb÷@ìóÜ@ïš@íØbm@çbîüi@bäóq@ì@o“q@ónŽïi@óØ@ÚŽîŽïè@õaì†
@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@õòŽïè@ãó÷@Äû‹à@pa†ò†@õŠaŒb÷@oŽîìóÙi @@@N@æîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@æi@ŒbiŠò†
@ÚŽîŽïè@òìónŽïàó›i@Šó@ãŠóä@ôÙŽîŠa†@õ0u@bèòìŠóè@L@òìím‹Šòì @ì@ça†Šbî0‹i@ôØòŠó@õŠóåÜ,@bq@ói@óØ@0Šòìbi@õïŽè@ôäìíióä@@@@
@ @çaìóØìm@ôä†‹ÙnìŠ†@õüè@ómüi@•òŽïè@ãó÷@pbØò†@oìŠ†
…
@ŠóóÜ@òìíióè@õŠûŒ@ôîŠó<îŠbØ@oŽî‹äò†a†@•óÜ@ôäa0Ší, Üóè
@ì@óånƒØóî@õŠa†‹Ø@óØóäaìóØìm@ôä†‹ÙnìŠ†@çb’bq@L@‡nè @ôàb−ó÷@0Šòìbi@ómaìóØ@L@ŽÞÔó÷@ì@i@ôäbØóäŒbi@ôäìíi@çaìa‹Ð
@óåï›åi@ómüi@óïîŠbïäaŒ@ãó÷@çb’bq@ì@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@õŠbïäaŒ@ómüi @óÜ@0Šòìbi@õïŽè@õòìóîbØóåmbè@ãłói@L@óÝ,ÔóÈ@ôäbØòŠbî0‹i@ìíàóè
@ãó÷@ôä†‹ÙnìŠ†@bèòìŠóè@NN@‹m@ôÙŽïØóš@ôä†‹ÙnìŠ†@üi @ó@Ü@”îi@òì@L@oŽïiò†@oìŠ†@òìó, ÝÔóÈ@ì@i@ôäa‡, ÜóèŠó@õaì†
@@@N@a‡,
ÝÕÈ@óÜ@oŽî‹åia†@çìíi@çaìa‹Ð@ói@oŽî‹Øò†@•óØóš @@@N@oŽî‹ò†@òìbšŠó@òìó, ÝÔóÈ@”Žïq
@ìó÷@óåîó<i@oŽî‹Øò†@òŠbÙï’@ãó÷@ôàb−òŠó@a†ò‹ŽïÜ@@@@ @Šóè@ì@çò†ò‡, ÜóèŠó@a†ŠóiìŠìò†@ô, ÝÔóÈ@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@@@
@ì@ça†ŠóiìŠìò†@õ†í‚@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@óØ@õóïïnaŠ @ômaŒ@íÜ@òŒìì@õòíŽï’ói@òìóäbØónóè@õó<ŽîŠóÜ@óØ@óîó, ÝÔóÈ@ìó÷
@çbï@ Øóî@ì@pbØò†Šbàüm@a†ü‚@óÜ@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷@béäóm@Ú“Žïà @óån“îó@ì@ç†‹Ø@ŠbÙï’@õbàóåi@ónŽïiò†@ì@oŽïiò†@<Žïu@a‡Äû‹à
@óÜ@”îìó÷@óØ@L@ŽÞÔóÈ@óÜ@óïïnî‹i@´ƒØóî@õŠa†‹Ø@ómaì@L@pb‚ò† @ôŽïqói@çbØóïïÝ,
@ÔóÈ@bàóåi@ìíàóéõä‡äb−í@çb’bq@ì@ãb−ó÷
@òíŽï ’@çbàóèói@L@çò†ò‡,Üóè@Šó@‡äbØóïïnîíŽïq@ôàb−ó÷ @ómaìI@L@oŽïiò†@oìŠ†@´ƒØóî@õŠa†‹Ø@çbØóïïmaŒ@óïïnîíŽïq
@L@òŠóiìŠìò†@ô, ÝÔóÈ@ôäíi@oìŠ†@”ïäbØóïïmaŒ@óïïnîíŽïq @ãó÷@òíŽï ’@çbàóèói@H@a†ŠóiìŠìò†@óÜ@Äû‹à@ôäbØóïîŠó<îŠbØ
@óÜ@ó“îóè@ì@ça†@ŠóiìŠìò†@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@ómaìóØ @‹m@ôÙŽîŠbu@ì@ŠóiìŠìò†@ô, ÝÔóÈ@óåiò†@Šüu@çbàóèói@óäbîŠóîŠbØ
@õüèói@óäbîŠbÙäa0Šü@ì@•óïŽïØŠ0üí, Üb÷@ãó÷@õŠbØüè@ça‡ŽïØ0Šüí, Üb÷ @óÜ@çìíi@çaìa‹Ð@õŠa†‹Ø@ì@a‡Ìbàò†@óÜ@ì@çbØóïï, ÝÔóÈ@bàóåi@óåiò†
@ì@oŽïiò†@oìŠ†@òìò†bà@ôäbØómbéÙŽïq@ômóïäüš@õŒaìbïu @çaíŽïä@óÜ@¶ò†óu@ôØóïî‡äòíîóq@ò‹ŽïÜ@ómaì@L@çò†ò†@ãb−ó÷@a‡,
ÝÔóÈ
@Ûòì@òíŽï ’@çbàóèói@çbØóïmò0Šóåi@ò††bà@ôÙŽïÜŠbØ@ôàóèŠói @ãóÜ@óäìíšüi@ãó÷@oŽî‹Øò†@L@çò†ò‡,
ÜóèŠó@çìíi@çaìa‹Ñi@õŠa†‹Ø
@ôàóèŠói@õóØóàbØb÷@ì@æiò†@çaìa‹Ð@ç‡äóòŠóq@ôØóîò−Œ @òìóäbØóîŠbïäaŒ@ôäìíi@õüè@ói@óØ@oŽî‹Ùi@ónóuŠói@a†óîóäí¹
@óØóïŽîíä@óàóèŠói@òíŽï ’@çbàóèói@çbàóèói@L@òìóîbØ@ónŽî†@Žîíä
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@a†ò‹ïŽÜ@õü‚@ôäbØóäaìa‹Ð@ì@Œü,Üb÷@ómbéÙŽïq@ìíàóè@õŠóÙnìŠ† @òìü‚@ói@pójîbm@ômóÑï@ÚŽïÜ,óàüØ@ì@‹m@ôÙŽïmbéÙŽïq@ói@òìónŽïiò†
@ì@çbåŽïè@ãóèŠói@õŠa†‹Ø@ì@çbØò†bà@ôÙŽïÜŠbØ@õ†í‚@ômóïäüš @L@çŒaìbïu@ì@æšbä@çbØóïïmò0Šóåi@ò†bà@ômbÑï@óÜóØ@oîŽ‹ò†
@ @Žõíä@ôàóèŠói@ômóïäüš@ôŽïqói@Žõíä@ômbÑï@õòìóîbØóäbåŽïè
… @ôÙŽïÜŠbØ@ômóïäüš@óÜ@‹m@ôØóïîŠbÙŽîíä@•óïîŒaìbïu@ãó÷@õüè
@ôîbmòŠó@ôÌbäüÔ@ói@óäbåŽïè@ãóèŠói@ì@óïîŠbÙäa0Šü@ãó÷@oŽî‹Øò† @ôä‡äbîó@ãb−ó÷@ói@üi@pbØò†@oìŠ†@ôîbîïÐ@ì@õìbïáïØ
@ôàóØóî@ô, ÝÔóÈ@•bq@óÜ@æîŠói@ìbä@ôàóØóî@ô, ÝÕÈ@ì@ôîóåï›åi@ì @óÜ@ãaìò†Šói@çbØò†@ bà@ôÙŽïÜŠbØ@òŠüu@ãói@‹m@ôŽîíä@ôàóèŠói
@ô, ÝÔóÈ@ôÌbäüÔ@”îìó÷@òìóîbØónŽî†@ôîbmòŠó@õaì†@ôÌbäüÔ @bèòì@ôÙŽïÜŠbØ@ómün“îó@íØbm@ça‡äìíi@çaìa‹Ð@ì@ç@†‹Øó’ó
@”îìó÷@óØ@çbØóäaìa‹Ð@ì@Œü, Üb÷@óÙŽïÜŠbØ@ôÌbäüÔ@ómaì@L@óïïàòìì† @HóîíïäI@çbØóïïäaŠü÷@ò†bà@ói@óàóèŠói@ãó÷@oîŽ‹Øò†@óØ@Œü, Üb÷
@óånƒØóî@µŽï , Ýi@oŽî‹Øò†@çbî@oŽî‹iò†ìbä@Äû‹à@ô, ÝÔóÈói @oŽî‹Øbä@ãłói@L@Äû‹à@ì@çaŠaìò‡åîŒ@ì@ÛòììŠ@Ûòì@oŽî‹åia†
@ãó÷@ôä‡äóó’ó@õüè@ómòìíi@óØ@L@Äû‹à@ôÙ“Žïà@ôäbØóïïäbŠü÷ @ãaìò†Šói@íÙ, Üói@L@oïŽjŽïq@ôîbmüØ@òŒü, Üb÷@óÙŽïÜŠbØ@ãó÷@ôàóèŠói
@ãłói@L@òìóîóØòŠóiìŠìò†@ói@õ‡äòíîóq@õüèói@ôÙŽïÜŠbØ @çbàóèói@L@oŽïiŒü, Üb÷@ç†‹Ø@ÚŽïÜŠbØ@ì@ç†‹Øó’ó@íØbm@oŽïiò†
@çbØómbéÙŽïq@õ‡äòíîóq@ôäìíiŒü, Üb÷@çaìa‹Ð@ì@õŠìíåŽïi @oŽî‹Øò†@óØ@òìóîbØónŽî†@Žîíä@ôîbîïÐ@ì@ôîbïáïØ@ôÙŽïÜŠbØ@òíŽï’
@L@ŠóiìŠìò†@ôäbØómbéÙŽïq@ôÙŽïÜŠbØ@õbbî@óÜ@ça†ý@ì@òìóïîØóîói @çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ómaì@L@pbØóåŽïq@ôØŠ†@ôäbb÷@ói@Äû‹à@ô, ÝÔóÈ
@L@Žõíä@ôàóèŠói@üi@çbØómbéÙŽïq@ômbÑï@ôäb−íóä@ómaì @oŽî‹ò†@òìü‚ói@óäaìónaŠ@ôØóïî‡äòíîóq@ãóèŠói@ì@ÚŽïÜŠbØ
@õbbî@ŽßóóÜ@óØ@pa†ò†ììŠ@a‡ŽïÜŠbØ@õŒaíŽï’@óÜ@ÚŽïäìí›ÙŽïm @ì@Žõíä@ôàóèŠói@ôäìíi@oìŠ†@Ûòì@a†ónaŠb÷@ìì†@Šóèói
@Žõíä@ôàóèŠói@•óàói@L@oŽï−í@bä@a†ŠóiìŠìò†@ôÙŽïÜŠbØ@ômòŠóåi @ónŽïiò†@óàóèŠói@ãó÷@õòìóäa0Šó@çb’bq@L@Žõíä@ômbÑï
@oîŽ‹Øbä@óØ@Äû‹à@õi@ôäbØóáèòì@ìíàóè@Ûòì@L@òìóîbØ@ómóîbä @ômò0Šóåi@ôØóîò†bà@üi@çb’bq@Žõíä@ôÙŽïmbéÙŽïq@Ûòì@ÛóîóòŠóØ
@ô,ÝÔóÈ@ŽßóóÜ@oŽî‹Ùä@çbî@oŽï−í<i@a†óîbbî@ãó÷@ŽßóóÜ @ì@‹m@Žõíä@ôàóèŠói@ôäìíi@oìŠ†@ôÙŽïÜŠbØ@óÜ@õŠb’ói@ì@ôŽîíä
@òìóÄû‹à@ôäbØòŠa†‹Ø@õb<ŽîŠ@óÜ@ì@oŽïiìb−í@a†ŠóiìŠìò† @a†ŠóiììŠìò†@óÜ@óïïØýbš@ãó÷@ôàb−òŠó@L@pbØò†@‹m@Œü,
Üb÷
@óÙŽïÜŠbØ@ãó÷@ôä‡äbîóóä@ãb−ó÷@ói@L@pbÙi@oìŠ†@Žõíä@ôàóèŠói @béäómói@ŽÞÔóÈ@µŽïÝ,i@oŽî‹Øò†@ómaìóØ@NN@ŽÞÕÈ@õóåï›åi@õüè@ómòìíi
@oŽî‹Øò†@Žñíä@ôàóèŠói@õòìóîbØ@óäbåŽïèóä@ì@a†ŠóiìŠìò†@óÜ @õüè@ómòìíi@óîòŠóiìŠìò†@ìó÷@Šóè@ì@óîa†ŠóiìŠìò†@óÜ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õó<ŽîŠ@óÜ@æŽï−íò†@ì@çŠüuìbè@a‡Øóîòìóä†‹Øi@Šüu @õòíŽï ’@çbàóèói@”î0Šòìbi@”ïäb’bq@N@æîŠói@õìbä@âèòìói

@@@N@oŽï−íò†@a†ŠóiìŠìò†@ô, ÝÔóÈ@ŽßóóÜ@òìóïîŠa†‹Ø @pbØò†@ômòŠóåi@õŠbØìbè@ì@òìóïØónŽî†@ŽÞÔóÈ@ôàb−ó÷Šò†
@@ @Š0òìbi@õŽïè@õóä†‹ÙŽïÜŠbØ@õŒaíŽï’@ãó÷@L@a‡Žîíä@ôäbåŽïè@ãóèŠóióÜ
@@c @ómaì@NN@ŽÞÔóÈ@ôÙŽïÜŠbØ@ômóïäüš@üi@ìónŽîŠ0óò†@a‡Ä‹à@ô, ÝÔóÈ@óÜ
@@Ë @@J @@l @@
@@Ë @çbàóèói@L@pbØò†@õŠbî†@ômóïäüš@ì@pbØò†@oìŠ†@0Šòìbi@ŽÞÔóÈ
@@J @@J
@@ö ‫ء‬ @@ì @@ @oŽî‹Øò†@a†ò‹ŽïÜ@L@ŽÞÔóÈ@ôä‡äóòŠóq@õbàó@åi@ónŽïiò†@0Šòìbi@Šüu
@@c @@è @@u @@Ï @@J @@J @@ @ì@çìíi@oìŠ†@ômóïäüš@ì@oŽî‹£ìbšŠói@äìŠ@ôÙŽîŠbÙï’
@@l @@@N@oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@ônäaŒ@ì@ôáèòì@õ0Šòìbi@õŒaìbïu
@@ì @@ß @@J @@J @@
@@ß @ì@ôîü‚@õòìòìbä@õ†í‚@óÜ@Äû‹à@õòìóä†‹Øi@ôàb−ó÷@óÜ@@@@@@
@@J @@J @@Ï @@
@@è @@u @òì@ bi@óØ@L@a†òìóä†‹Øi@óÜ@ÚŽïàb−ó÷Šò†@ón“îó@a‡îóØòŠóiìŠìò†
@@ @µŽï Ý,i@oîŽ‹Øò†@a†ò‹ïŽÜ@L@oŽîìóØò†@Šò†ói@bïu@bïu@‡äóš@Ûòì@ì
@õŽïè@óØ@i@ôäbØóäŒbi @@ @NN@òìó, ÝÔóÈ@õó<ŽîŠ@óÜ@óÄû‹à@ôäbØòìóä†‹Øi@ôàb−ó÷Šò†@0Šòìbi
@@@çóØò†@oìŠ†@Šòìbi @õŽïè@õóäŒbi @oìŠ†@óÜ@bïu@bïu@õòíŽï ’ói@0Šòìbi@ôäìíi@oìŠ†@çb’bq
@@
@@Š òìbi @ìì†Šóè@çaíïŽä@ôîóäŒbi@õ0Ší@õòìóä†‹Øi@ôäbØóäŒbi@ôäìíi
@@
@Šóè@óÜ@õbmaìói@L@oïŽiò†@oìŠ†@ @ŠíÉ’@ý@ì@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ
@ÚŽïm@ôØóîóäŒbi@‡äóš@õòíŽï’@óÜ@õü‚@óä†‹ØŠbØ@òŠüu@ãó÷@@@@@@ @çb’bq@L@òìóîbØ@ónŽî†@ÚŽïàb−ó÷@óån“îó@L@a‡Øóîòìóä†‹Øi
@‡äóš@óÜ@a†‹m@ôäbØóäŒbi@ŽßóóÜ@çbïØóîŠóè@óØ@oŽïåïiò†@a†ìí›, Üóè @õüØ@õüèói@0Šòìbi@õŽïèói@ì@òìóä†‹Øi@ôäaìa‹Ð
@çbîØóî@óØ@õóäłb‚@ìó÷@õüØ@çb’bq@L@ç0‹iò†@õØóî@a‡ÙŽïÜ,b‚ @óÜ@çbîóØóî@Šóè@óØ@òìóîbØ@ónŽî†@òìóä†‹Øi@ôäbØóàb−ó÷Šò†
@õŠüu@óÜ@çbïäìíi@oìŠ†@pójîbm@ôØóîóäŒbi@òíî0‹i@a‡Žïm @‡äóš@óÜ@‹m@ôØóîbmaì@ói@çbî@NN@oŽïiò†@•óiìbè@a‡ÙŽïÜ,b‚@‡äóš
@ôØóîóàbäŠói@ónŽïiò†@ì@oŽïåŽîíäò†@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@a†òìóä†‹Øi
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@ômóïäüš@ôŽïqói@ì@oŽïÙ’ò‡ÙŽïm@óïïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@õó<ŽîŠ @óÜ@óä†‹ØŠbØ@òíŽï ’@ãó÷@‹mbîŒ@ãłói@L@a†i@ì@ŽÞÔóÈ@óÜ@ìíi@ŽßaŒ

@ãó÷@õŠbØüè@NN@pbØò†ŠbØ@óØóïïáèòì@õ0Šòìbi@ôîŠó<îŠbØ @ì@æmb@ éÙŽïq@ômóïäüš@õüèói@òìónŽïåïiò†@õü‚@a‡ïnäaŒ@õ0Šòìbi
@ôáèòì@ô, ÝÔóÈ@ñŠó<îŠbØ@ì@ômóïäüš@üi@òìónŽîŠ0óò†@óä‡äbÙ“ÙŽïm @õóåï›åi@üi@òìónŽîŠ0óò†@óØ@0Šòìbi@õbàóåi@ôäìíi@oìŠ†
@@@NN@çò†ò‡,Üóè@Šó@òìó, ÝÔóÈ@õŠìóóm@ôàbuó÷@óÜ@óØ @ô, ÝÔóÈ@õüèói@óïïnäaŒ@ó,ÝÔóÈ@ãó÷@òì@L@ônäaŒ@ôÙŽïÝ,ÔóÈ
@ôÙŽîŠìóóm@õóå@ ï›åi@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@õòìóä†‹Øiómaì@@@@@ @õó,ÝÔóÈ@ìó÷@ôÙŽîŠbØüè@Šóè@òìíi@oìŠ†@òìòŠóiìŠìò†
@õó<ŽîŠóÜ@L@pa†ò‡, Üóè@Šó@ôáèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@ì@ôáèòì @@@N@pbØò†@oìŠ†@ônäaŒ@ôÙŽîŠ0òìbi@óØ@òŠóiìŠìò†
@ô,ÝÔóÈ@ŽßóóÜ@óØ@òìóØóïïèòì@òŠìóóm@ôäìíjnò†łbi @ì@b−í@a@†ŠóiìŠìò†@ŽßóóÜ@ônäaŒ@õ0Šòìbi@ôîŠó<îŠbØ@@@@@@
@ónóuŠói@òìóïîŠa†‹Ø@õììŠ@óÜ@oŽî‹Øbä@ì@oŽï−íbä@a†ŠóiìŠìò† @ãb−ó÷ói@ŠóiìŠìò†@ì@Äû‹à@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@•óàói@oïŽiò†@ìbï’
@ôäbØbàóåi@õüèói@çbØóïïnäaŒ@òŠìóóm@ãłói@NN@oŽî‹Ùi @ŽßóóÜ@ôä‡äb−í@õüèói@ò0Šòìbi@ãó÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@oŽïäóîóò†
@oŽïiŠa†‹Øói@òŠìóóm@ãó÷@oŽî‹Øò†@L@oŽïiò†@oìŠ†@òìòŠóiìŠìò† @ŽßaŒ@ôØóîóàbäŠói@ónŽïiò†@a†ŠóiìŠìò†@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@ômóïäüš
@ôä†‹Ø@oìŠ†@óÜ@òìóä†‹Øi@Ûòì@òìóïä‡äb−í@õüèói@ì @üi@L@pbØò†@Äû‹à@ô’óÜ@ô,
ÜûäüØ@ì@ŽÞÔóÈ@ì@i@õìíi
@ì@oŽî†@ãóèŠói@òìòŠóiìŠìò†@ôäbØóòŠóØ@ôŽïqói@óØ@ÛóïïnîíŽïq @L@a‡Ìbàò†@ô, ÝÔóÈ@õbäaím@ì@ôîónóu@õììŠ@óÜ@ôäìíiŠa†‹Øói
@ìbšŠói@óÜ@ŠóiìŠìò†@ôäbØóòŠóØ@ômbÑï@ì@ÚïŽÜŠbØ@ômóïäüš @a†@Ïbàò†@óÜ@ÚŽîi@õòìóäìíi@Šbu@‡äóš@õŠbØüèói@òíŽï’@çbàóèói
@oìŠ†@óÜ@i@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@ôáèòì@õ0Šòìbi@ãłói@NN@oŽî‹ò† @ôä†‹ØŠbØ@ôØóïïnîíŽïq@ói@óØ@a‡äbØòìòŠóØüØ@óÜ@ôäìíi<Žïu@ì
@õüè@NN@oŽî‹0Ð@ÛóîòŒìì@kïè@Žôiói@óØ@òìónîóÙi@ÛóîóØû‹Ð@ôä†‹Ø @ãóÜ@µŽï,Ýi@oŽî‹Øò†@L@oŽîŠ†@‹Žïàˆò†@Ïbàò†@ôä†‹Ù“ï÷@ôàïäbÙïà
@õüèói@L@óîòìóä†‹Øi@ì@Šìóóm@òŠüu@ãó÷@ôäbåŽïèóä@ãóèŠói @õi@ô, ÜûäüØ@ì@pa‡j, Üóè@Šó@a†i@óÜ@ôáèòì@õ0Šòìbi@òìóîb<ŽîŠ
@ì@çbØò††bà@ômbÑï@ì@ç†‹ÙŽïÜbØ@ômóïäüš@@ôäb−íóä @NN@pbÙi@Œaìý@ŠóiìŠìò†@ì@Äû‹à@çaíŽïä@ôÙŽïÜŠbØ@ì@pbÙi@Äû‹à
@@@N@oŽïiò†@òìòŠóiìŠìò†@ôäbØómbéÙŽïq @ì@òìóîbØónŽî†@i@õŠa†Šíå@•óäìíi@Œaìý@ãó÷@ôàb−ó÷Šó
@ô, ÝÔóÈ@ì@Äû‹à@ô,ÝÔóÈ@çaíŽïä@óÜ@ça0‹ia†@ì@pbØò‡ÙŽïÜ@çbØóï,
ÝÕÈ@bàóåi
@óÜ@”ïÄû‹à@ô, ÝÔóÈ@Šüu@çbàóèói@NN@pbØò†@oìŠ†@a†ŠóiìŠìò†
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
@a†ŠíÉ’ý@óÜ@0Šòìbi@õŽïè@ôäbØóïîŠb@ ïäaŒ@ìíàóè@ómaìóØ@@@@@@ @õ
@ Š0òìbi@ì@ôáèòì@õ0Šòìbi@çaíŽïä@õŒaìbïu@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@@@@@@
@ôÙŽïnb÷@ómbò†@íØbm@çóØò†@ó’ó@ì@æiò†@<Žïu@ÛóîòíŽï’ói @oìŠ†@a†@ôäbåŽïè@ãóèŠói@ì@çìíi@Ša†‹Øói@óÜ@ônäaŒ
@ŽßaŒ@ŠûŒ@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@Žïèói@ôîbiòŠbØ@¶üqó’@ói@óØ@bèòì @ÛóîòíŽï’ói@ì@ŽÞÔóÈ@ì@0Šòìbi@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ómaìóØNNoŽïiò†
@oìŠ†@ômóïäüš@ôïŽïqói@ì@çóØò†ŠbØ@a‡Äû‹à@ô, ÝÔóÈ@óÜ@ìíi @L@oŽïi@ŠóiìŠìò†@ô, ÝÔóÈ@õòìóäa‡<äòŠ@‡äóš@0Šòìbi@óØ@oŽîìóØò†Šò†
@ónóióà@óØ@çóØò†@ÚŽîi@ìíàóè@õ<n“q@a†ŠíÉ’@ý@óÜ@çbïäìíi @L@oŽïiò†@çaìa‹Ð@ì@oŽïiò†@õòìóäa‡<äòŠ@•ò‡äòìó÷@Äû‹à@ô, ÝÔóÈ
@õïŽè@ôäìí›ÙŽïÜ@ŠóóÜ@oïŽiò†@Šó‚Šò†@ói@õi@oŽî‹£Šò†ói @L@oŽïiò†@çaìa‹Ð@ì@oŽïiò†@õòìóäa‡<äòŠ@‡äóš@ŽÞÕÈ@òíŽï’@çbàóèói
@ì@0Šòìbi@õïŽè@çaíïŽä@ôäbØòìí›ÙŽïÜ@óÜ,b‚@oïŽäaíni@ì@oïŽi@0Šòìbi @ì@Žïè@L@oŽïiŠóiìŠìò†@õòìóäa‡<äòŠ@‡äóš@ŽÞÔóÈ@òíŽï’@çbàóèói
@Š0òìbi@õŽïè@•óàói@NN@oŽïåŽîˆìŠíi@bïîŠíÉ’ý@óÜ@Šó‚Šò†ói@õi @@@N@oŽïiò†@‹m@Žïèói@ì@äaìa‹Ð@ôäb’ìbè@0Šòìbi
@L@oŽîˆìŠìò†@ì@oŽîìiò†@òìóïïàaŠb÷@õŠbi@óÜ@ì@oŽïiò†@oò†łbi @ô,ÝÔóÈ@ŽßóóÜ@ôäb−íóä@ôàb−ó÷@óÜ@ôáèòì@õ0Šòìbi@@@@
@pbØò†@Äû‹à@ô, ÝÔóÈ@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@óØ@oŽïiò†@ŽßŒ@ÛóîòíŽï’ói @ô,ÝÔóÈ@ŠóóÜ@ŠóiìŠìò†@ô, ÝÕÈ@õŠa†‹ØóšŠóq@çb’bq@ì@a†ŠóiìŠìò†
@üi@òìónŽîŠŽîíò†@òìò0Šòìbi@õŽïè@õüèói@Šó‚Šò†ói@õi@íØbm@L @ì@pbØò†@ôáèòì@õ0Šòìbi@ôäbØómbéÙŽïq@ŠóóÜ@ôîŠó<îŠbØ@Äû‹à
@õi@õóàbäŠói@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@ì@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@ô’ói @ì@ŽÞÔóÈ@õŠbØ†ŠìaŠói@Äû‹à@ÚŽïuŠóà@ói@pbiò†@ôäbÙ“ÙŽïm@ìòŠói
@L@pbØò‡Žïq@oò†@çbØóïîìbïáïØüîbi@óÙŽïÜŠbØ@Šó‚Šò†ói @@@N@pbÙi@a‡îóØòŠóiìŠìò†@ŽßóóÜ@õ0Šòìbi
@Šó‚Šò†ói@õi@ômóïäüš@Š@ óóÜ@óØ@pójîbm@ôØóîòŒì@õòíŽï’ói
@‡äóš@õüèói@a‡Äû‹à@óÜ@0Šòìbi@õïŽè@ôäìíiŽïèói@ômóïäüš@@@@
@õŒaíŽï’@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ãłói@L@oŽïåŽîíäò†@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@ì@oŽïiò†
@ÚŽïuŠ@ óà@ói@oŽïiò†@ôáèòì@çbî@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õòìóäìíi@Šbu
@íÙ, Üói@0Šòìbi@õŽïè@ômóïäüšŠó@ónŽîìóØbä@i@ôån‚Šò†ói
@L@oŽïi@0Šòìbi@Šüu@Ûóî@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@óîòìóäìíi@Šbu‡äóš@ãó÷
@õi@õòìóånaí@üi@pbØò†ŠbØ@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@0Šòìbi@õŽïè
@bèòìŠóè@NN@ÚŽïmóibi@ói@oŽïi@pójîbm@óØ@i@Ûóî@ŠóóÜ@ómaì
@óÜ@òŽïè@ô’ói@üi@ìíi@ŽßaŒ@ŠûŒ@ôØóîóàbäŠói@õòíŽï’ói@Šó‚Šò†ói
@L@a‡ïnäaŒ@õ0Šòìbi@õŠaíi@óÜ@ç†‹Ø@ŠbÙï’@ì@òìóä†‹Øi@ôäaìa‹Ð
@@@N@çbØòŠò†óiò†aŠ
@@@N@a†ŠíÉ’ý@óÜ@pbØò†@äaìa‹Ð@ì@Žïèói@0Šòìbi@õŽïè
www.dengekan.com
0Page 8/24/2009
@pb<i@ãb−ó÷@ói@òìa‹äím@òìóïîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@ì@òìíi@oìŠ† @a†ŠíÉ’ý@óÜ@0Šòìbi@õŽïè@ômóïäüš@ôä†‹ØóäŠbØ@õüè@@@@@
@@N @Ûòì@õòìó÷@ŠóióÜ@L@oŽïiò†@0Šòìbi@õŽïè@ôån‚óäŠò†ói
@õŠóå,
Übq@‹mbîŒ@íÙ,Üói@òìíi@óä@a†óäbÄû‹à@ìóÜ@0Šòìbi@õïŽè@@@@@ @óÌbäüÔ@ìó÷@ôån‚ŠbØói@ô, ÜûŠ@béäóm@ì@òìónŽïåŽïàò†@Ûóîòìbbq
@ì@çìíjnìŠ†@óÜ@òíïåïi@çbï,
ÜûŠ@çbØóïîü‚@ónaí‚ @L@óîóè@ôïŽq@ônîíŽïq@Šó‚Šò†ói@õi@õóàbäŠói@óØ@oïŽåïiò†
@óØ@ôäbØóÌbäüÔ@òìóäaìa‹Ð@õi@ôäìíióä@õüèói@a†@çbïån‚Šò†ói @õòŒìì@ónŽïi@óïïä@xŠóà@´‚Šò†ói@ôØó@îóàbäŠói@ìíàóè@çb’bq
@çbØòŠò†ói@ò†aŠ@óÜ@òŽïè@õòŒì@ôä†‹ÙnìŠ†@ói@æmójîbm @ôáèòì@óîóàbäŠói@ìó÷@Šó@õòìó÷@ŠóióÜ@L@a†@Ïbàò†@óÜ@ìíšŠò†
@kïè@ì@òìíi@çbïäìíjnìŠ†@õbmòŠó@íÙ, Üói@Lçìíi@òìbØìíqóä @óÜ@Šüu@çbàóèói@L@oŽï−íóä@a†ŠóiìŠìò†@ôÝ,ÕÈ@ŽßóóÜ@ì@oïŽi
@ôÌb@äüÔ@çaíïŽä@óÜ@pbÙi@õŠbØbïu@óØ@òìíióä@bèòì@ôÙŽîŠaíî† @a‹Ùbi@Ûòì@Šüu@çbàóèói@Ïbàò†@óÙäíš@NN@oŽï−íóä@a†@Ïbàò†
@óäłòˆb÷@ìó÷@ìíàóè@Ûòì@La†ŠíÉ’@ý@ì@òŒìì@õŠóÙnìŠ† @@@N@òìíi@oìŠ†@òìòŠóiìŠìò†@ô, ÝÕÈ@õŒaíŽï’@óÜ
@õììŒòŠb÷@ì@oîì@ÚŽî‡äóè@òìòïŽè@ãó÷@õó<îŽŠ@óÜ@óäbîíïäaím @a†bmòŠó@óÜóØ@õóäbÄ‹à@ìó÷@Šó@òìóåïŽîŠ0ó<i@ì@oïŽi@Šóó÷@@@@
@õó<ŽîŠóÜ@ÃŠìí@Ûòì@ôÙŽïÜ,òˆb÷@çüš@Ûòì@çóÙi@Šóîóà@çbîü‚ @µäaímò†@L@çìíióä@çaìa‹Ð@õi@ôäòìb‚@ÚŽîŠüu@kïè@ói@ì@çìbîˆ
@‹m@ô, Üòˆb÷@ì@0Šóà@Ûòì@õü‚@õ‹m@ôäaŠa‡äbïu@óÜ@ŠbØ@òìóîìbš @çb’ìbè@ì@çìíi@çbàŠóqü@a†óàò†Šó@ìóÜ@óäbÄû‹à@ìó÷@µŽï Ý,i
@oŽîìóîò†@óØ@Šbà@çbî@pbØò†@ô›ŽïqaŠ@a‡îü‚@õaì†@ói@ì@pbØò† @bäaím@a‡äaŠòìò‡åîŒ@a‡äaŠòìò‡åîŒ@ôä†‹Øó’ó@ôäbØóÌbäüÔ@ŽßóóÜ
@oŽïÜ,óîbä@ì@pb@ Øò†@ôn@òìóïîìbš@õó<ŽîŠ@óÜ@pbÙiìaŠ@ÚŽîŠa‡, Übi @ôäìíióä@çaìa‹Ð@õüèói@òìíi@a‡@Žïm@çbïäbØóïïuüÜüÙîbaŠbq
@çbîóäaŠbØ@òŠüu@ãóÜ@•óäbÄû‹à@ìó÷@òíŽï’@çbàóèói@L@oŽî‹0Ñi @ôäìíi@Œaìý@õüè@ómüi@i@ôäìíi@çaìa‹Ð@õòìó÷@ŠóióÜ@L@òìóäbîi
@ôÌbàò†@ôåmìóÙ“Žïq@õüèói@ãłói@NN@òìa†@ãb−ó÷ @ìóÜ@Äû‹à@òìíi@•óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@NN@HïØÜaI@ôîŠó†Šìì
@‹m@ôäaŠa‡äbïu@óÜ@óØ@õòìó÷@õüè@ómòìíi@òìó÷@ômóîì‡äóòŠóq @ôäòìb‚@óØ@çìa‹bä@çbØóäbàŠóqü@óïïmóîbóØ@ói@a†óäbàò†Šó
@ôä‡äb−í@õó<ŽîŠ@óÜ@pbÙi@äaìa‹Ð@õi@ì@òìónŽïibïu @óÜ@óØ@õòŠó‚Šò†ói@òi@ìó÷@ì@çìíi@0‹š@ŠûŒ@ôØóïîŠó†Šìì
@•òŠbØüè@ãó÷@oŽïåŽîíåi@NN@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@ì@òìóïïäbØóÜóq @ìíi@ŽÞ àbØbä@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@òìóäbïåïåïi@ônóè@õó<ŽîŠ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õŽïè@ôäa‡,ÜóèŠó@õbmòŠóói@Äû‹à@õóÌbäüÔ@ãó÷@oŽî‹Øò†@a†ò‹ŽïÜ @ôäìíiŒü,
Üb÷@‹mbîŒ@çb’bq@ì@i@ôäìíjäaìa‹Ð@‹mbîŒ@õüè@ómòìíi
@ôåmìóØŠò†ói@ì@ŽÞÔóÈ@ôäìíjnìŠ†@õüèói@L@oŽî‹åia†@0Šòìbi @@@N@ŽÞÔóÈ@ôàb−ó÷Šò†
@@@N@òìóîóØòŠóiìŠìò†@õó<ŽîŠ@óÜ@ŽÞÔóÈ@õŠbØ@ôäbØóàb−ó÷Šò† @ôÙŽïÌbäüÔ@üi@òìóï,
Üòˆb÷@ôÌbäüÔ@óÜ@Äû‹à@õòìóånaí@õüèói@@@@
@óÜ@Šbï‹q@ôäa‡,
ÜóèŠó@õüèómüi@•óä†‹ØŠbÙï’@ãó÷@@@@ @a†ŠóiìŠìò†@ŽßóóÜ@Äû‹à@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@a‡îbïm@óØ@‹m@ìímìóÙ“Žïq
@çb’bq@ì@çbîóØòŠóiìŠìò†@ói@pòŠbió@a†óäbÄû‹à@ìó÷@ôäììŠò† @õüèói@ômóîíïäaím@òìóä†@ ‹Øó’ó@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@L@òìaŠ†@ãb−ó÷
@ça0Šó@õüè@ómüi@ÛóïŽî‹@Ûòì@a‡äbïäìŠò†@óÜ@‘‹m@ôäìíi@oìŠ† @óïïnîíŽïq@ôä†‹Ùåïia†@ì@ç†‹ØìaŠ@õ‹Ø@òìóîi@ôäbåŽïèŠbØói
@ÚŽîŽïè@ì@òìónŽïåŽîìò0‹i@Žðq@ôäbØó‹m@óØ@ÛóîòŠbš@ó<ŽîŠ@õaì†@ói @oŽî‹<i@a‡, Üòˆb÷@ÚŽî‡äóè@Šóói@oò†@ì@pbÙi@µia†@ôäbØóïîü‚
@@@N@òìónŽîŒû‡i@õü‚@õbäaím@óÜ@Šò†ói @ôÄû‹à@ô, ÝÔóÈ@ôäa0‹ia†@õüèómüi@óÌbäüÔ@ãó÷@ôåm‹ŠòíŽïÜ@†ìí@NN
@ýóÜ@çbïÙŽîŠ0òìbi@çaŠa‡äbï@ì@óÙì‹i@òŠìóè@óÜ@çb‹m@õŠbØüè@@@@ @ì@òìóïîi@õŒü, Üb÷@õüèói@ôîbb÷@ôÙŽï óØ@üi@çbàŠóqü
@òìòŽïèìó÷@ômłóò†@‹Žîˆ@óäó£@çbîü‚@óØ@òìíi@oìŠ† @”Žïq@óØ@õóäaŠó‚Šò†ói@bäaím@ìói@´óióä@o“q@ì@òìóä†‹Øóäi
@ì@Šü‚@çbî@L@pa†óä@çbîŠaŒb÷@ì@æšóäìbä@óÜ@ì@oŽîŽîŠbq@çbïiíØbm @òŒì@ôÌbäüÔ@ôäbåŽïèóäŠbØói@õüèói@L@çìíióè@õü‚
@L@çbïïäaŠòŒí@•ü‚@ómóäìíióØ@‹m@ôØaŠü‚@ì@Žßòˆb÷@ÚŽî‡äóè @ò†Šìì@óÌbäüÔ@ãó÷@ŠûŒ@ômbØ@ôØóîòìbà@üi@òìóäbØòŠó‚Šò†ói
@çbïäbîˆ@ói@ôàaìò†Šói@óØ@ÚŽîŠ0òìbi@ôäìíjnìŠ†@ómóäìíi@óäbàó÷ @çbîòìbbq@ãłói@L@a‡Ìbàò†@óÜ@çìíš@òìóäbØíq@ì@òììŠ@ò†Šìì
@ôäìíi@•óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@oŽï “‚óiò†@Žô q@çbî†í@ì@pa†ò† @òì@ óïîòìbà@üi@õó<ŽîŠ@óÜ@ì@òìómòìbà@Šóè@bnŽï÷@íØbm
@@@N@òìóîbØ@ómümbè@a‡Äû‹à@óÜ@łbi@ôÙŽîŽïè @õi@ôîŠó<îŠbØ@õó<ŽîŠ@óÜ@óîòìóäbØíq@ãó÷@N@òìómòìaaí
@ì@òìì†‹Ø@ôîòìbàüi@õŠa†‹Ø@ô, ÜûäüØ@a†@Ïbàò†@óÜ@ôîóåŽîì
@òìì†‹Ø@ônìŠ†@‘‹m@õŠbØüè@çbàóè@ônŠóq@oi@õò†Šbî†@@@@@
@•bq@óÜ@N@òìómòíî0‹@ôîbmòŠó@ôÄû‹à@ôäbØóïîòìbàüi@óàbäŠói
@ôäbØòŠaŒb÷@íØbm@æåïŽéi@ôånŠóq@ói@0Šòìbi@óØ@ÚŽîŠóå,
Übq@ómüi@ì
@óØ@òìóîbØ@ómümbè@ôîbb÷@ôÄû‹à@L@óïïuüÜüîbi@óïîŠbÙäa0Šü@ãó÷
@óïáèòì@ò0Šòìbi@òŠüu@ãó÷@ôäìíjnìŠ†@L@òìónŽîìò0‹i@çbïäììŠò†
@L@òìómb£ŠbØói@a‡Ìbàò†@óÜ@óÌbäüÔ@ @ìó÷@ôäbb÷@ói@òíïäaínîóä
@õüèói@çb’bq@òìa‡,
Üóè@õŠó@òìó,
ÝÕÈ@ôäìíióä@ŽÞàbØ@õüèói
@L@a‡îü‚@óÜ@òìì†‹Øóä@óîbäaím@ìó÷@ôäìíiói@ônóè@póäbäóm
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@üi@çbîü‚@ôäbØónaí‚@a‡ïŽïm@óØ@pbÙjnìŠ†@aì@ôåïîb ÷ @õó’ó@ônói@ŠûŒ@ŽÞÔóÈ@ôäìa‹Ð@ôîóåï›åi@õŠbïäaŒ@ôäìíióä

@ôàaìò†Šói@L@õ†@ónŽïåŽïéi@çbîüi@”îìó÷@íØbm@ç0‹iŠò†@çbîóØaí‚ @ŽßóóÜ@çbîü‚@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@òíïäaím@çbîóä@çbØóÄû‹à@ì@òìì†‹Ø
@Ûòì@ì@a‡Ý,ÔóÈ@óÜ@ÚŽîi@ómüi@a‡îü‚óÜ@õü‚@ônŠóqaí‚@ŠóóÜ @ôàb−ó÷@óÜ@çò‡i@ãb−ó÷@ôäaìa‹Ð@ói@a‡äbîóØòŠóiìŠìò†
@ì@òìì†‹Ø@õŠbØ@ómbØìó÷@ô, ÝÕÈ@ôŽïq@óiìíi@ŽßaŒ@ŠûŒ@ôØóîóàbäŠói @ì@÷ÙŽï@ônîíŽïq@õüèói@çbïä†Šaíƒ, Üüà@ì@ŽßóàüØ@ôäìíjnìŠ†
@bäaím@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@óØ@pbÙi@oìŠ†@bèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@ômóîíïäaím @ôäìíšüi@æî‡äóš@L@ŽÞÔóÈ@ì@i@ôä†‹Øó’ó@ãaìò†Šói@ì@ÛaŠü‚
@L@oŽî‹bäò†@HbüîbuaŠI@ói@óØ@oïŽåŽîìji@çbØóïïuüÜüÙîbaŠbq @a†óÌbäüÔ@ãóÜ@L@òìóîbØ@ómümbè@çbîóØòŠóiìŠìò†@ôŽïqói@bïu@bïu
@oóè@õòìó÷@Žôiói@a†òŠaíi@ãóÜ@bäaímói@ôÙŽïóØ@óåji@çbØóÄû‹à @õó<ŽîŠ@óÜ@çbîòìóånaí@õüèói@çbÙŽïuüÜüÙîbaŠbq@ò†Šbî†
@ônîíŽïq@béäóm@ì@óîóè@a‡äbîü‚@óÜ@óîbäaím@ãó÷@óØ@çóÙi@òìói @õómbØìó÷@bm@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@òìómòìaaí@òìóïîòìbàüi
@çaíïŽä@óÜ@óØ@õòŠaíî†@ìó÷@ómaì@oïŽåŽîìjïi@óØ@óîóè@ÚŽîŽïèói @óÜ@0Šòìbi@õŽïè@ôäìíjnìŠ†@õüè@ómüi@ì@òìa‡, Üóè@ñ
@ Šó@æîb÷
@óØ@oŽïåŽïÙ“ïi@óîóè@a‡äbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@ôÌbäüÔ@ì@ŠíÉ’ý @ôäòìb‚@óØ@Ûóîaí‚@ôäìíiói@çbåŽïè0Šòìbi@ómaì@a‡äbØóÄû‹à
@ìó÷@ómóäìín“îó@çb’bq@L@òìíi@oìŠ†@òìòi@ôäaìa‹Ð@õüèói @ónŽïåŽî†@çbïäbØóní‚@ì@oîŽ†@òìóäbîbäbèói@ì@Žïèói@ì@płóò†
@õó<ŽîŠ@óÜ@ì@oŽïi@Šó@ì@óîóè@a‡Äû‹à@ô’óÜ@óÜ@ûŠ@óØ@õóäìíšüi @@@Nõ†
@‰Žîíä@òìómòí, Üó‚@óå›i@òì@òìónq@ôÙŽîŠ0òìbi@ói@büî@ómaì@òìóåîb÷ @ônîíŽïq@ôàb−ó@ ÷@óÜ@æîb÷@õ0Šòìbi@ôäìíjnìŠ†@õŠbØüè@@@
@Ûóîóqa‹‚@ì@çaìbm@ìíàóè@óÜ@òìóäóÙi@Ûbq@çbîü‚@óØ@çóÙi@òìó÷@üi @ì@òìíi@a†óäbàò†Šó@ìó÷@ôÄû‹à@ô,ÝÔóÈ@ì@i@ônb÷@ôäììŠò†
@ìó÷@ôäòìb‚@óåji@@ì@æ›iŠò†@çbîü‚@ô’óÜ@óÜ@ûŠ@Ûòì@æäaíni@bm @çbØbïubïu@óåîb÷@ói@çbî0Šòìbi@çbîómbØ@ìó÷@ô, ÝÕÈ@õbäaím@ôŽïqói
@óÜ@óïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@L@óîa‡yûŠ@õ†í‚@óÜ@õòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè @ãó÷@õòìóäbà@õüèói@çbîü‚@õìímbèa†@ôäbØòìóä@•óàói@L@òìbåŽïè
@ŽôØ0Šüi@Ûòì@ôØóîò†Šbî†@ôä‡äaìi@õüè@ómüi@òìbüî@õó<ŽîŠ @a†ò‹ïŽÜ@oîŽ‹Øò†@N@òŠbî†bä@òŽïèìói@ŠójàaŠói@çìíióäüàbä@ò0Šòìbi
@õbäaím@ÚŽî‡äóè@òì@H@‹ØbÐc@òa‹ÔI@i@õòìóä‡åŽîí‚@çbî@H‹bƒnÜaI @ônäaŒ@ôäa‡, ÜóèŠó@õóåï›åi@ói@büî@ôäa‡,
ÜóèŠó
@çbïyûŠ@õbäaímói@óØ@L@bîïåØüÙîb@õò†Šbî†@ì@æî0‹ Ð@Ûòì@‹m @büî@L@ÚŽïqíÙŽîŠ0bä@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@L@oŽî‹åia†@ôuüÜüÙîbaŠbq
@†‹ÙŽïq@çbîŠbØ@oŠóqaí‚@ì@ôåîb÷@ôÙŽïäbóØ@õòíŽï’ói@ì@òíïäaŒ @ôÙŽïóØ@óØ@òìì†‹Ùîaì@•óåîb÷@ãó÷@òìa‡Ü,óè@õŠó@æîb÷@Ûòì
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ì@pbÙi@oìŠ†@|ïóà@ôåîb÷@ômóîíïäaím@òìóîbäaím@ãó÷@õó<ŽîŠ @ŽßóóÜ@òìóäbØóyûŠ@ôäbéïu@óå›i@õónóióà@ìó÷@üi@òìì
@ŽÞàbØ@õüèói@bïÈ@ãłói@L@pbÙi@ôØbš@ì@oŽîŠ0ü<i@Žôq@õóØó, ÜóàüØ @ómümbè@ôáèòì@ôäìíšüiìi@æî‡äóš@æîb÷@Ûòì@büî@ôàaìò†Šói
@oäŒ@ônb÷@ôàä@ì@ôîóØòŠóiìŠìò†@ôŽïqói@òìóïï, ÝÔóÈ@ôäìíióä @õìaìóm@ói@òìa‹äaím@òìóØóïïáèòì@ò0Šòìbi@õó<ŽîŠ@óÜ@òìóîbØ
@óÜ@óîbäaím@ãó÷@óØ@pbÙi@òìói@oóè@òíïäaínîóä@a†óm@b@Ø@ìóÜ @ì@”ï÷@ì@ç†Š@ aí‚@õŒaíŽï ’@ì@çóÙi@çbîü‚@ô’óÜ@ô, ÜûäüØ
@ìóïïä@òìò‹m@ôÙŽîŽïèói@õ‡äòíîóq@ìóîóè@a‡äbîü‚ @Ûòì@a@büî@õóÌbäüÔ@ìóÜ@ò0Šòìbi@ãó÷@ôäìíjnìŠ†@L@ç0Šü<i@çbîŠbØ
@ì@òìì†‹Ø@ônìŠ†@pójîbmói@aí‚@óØ@òìíi@bèòì@ô“îŠ0òìbiíÙ, Üói @õüèói@òìíi@çaìa‹Ð@ì@òìì†‹Ø@õó’ó@ôáèòì@ôÙŽîŠ0òìbi
@•ómbØ@ìó÷@ôäbóØ@•òíŽï ’@çb@ àóè@ói@òìa‡ïŽq@õóîbäaím@ãó÷ @oìŠ†@üi@ôØòŠó@ôØóîbàóåi@ómüi@óØ@æîb÷@Ûóî@ôä‡äbbä
@ómóäìín“îó@òìóäìíšüi@óÜ@çb’bq@òìíióè@çbïäìíšüi@çbàóè @ôäa‹ia†@õüèói@a‡äbØóÄû‹à@óÜ@ôáèòì@õ0Šòìbi@ôäìíi
@õóäbóØ@ìói@0Šòìbi@òìóîó<ŽîŠ@ãóÜ@oŽïäaímò†@óØ@õò0Šòìbi@ìó÷ @çb’ìbè@N@a‡îóØòŠóiìŠìò†@ @ŽßóóÜ@Äû‹à@õi@ôäbØóïîŠó<îŠbØ
@õüè@pbÙjnìŠ†@ôáèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@òì@oŽïåŽïéi@ôn“qìŠìò† @õŽïè@ôäìíjnìŠ†@õüè@ómüi@óØ@büî@ôäa‡, ÜóèŠó@ŽßóóÜ
@òìíi@òìónäaŒ@ônb÷@ôàä@õüèói@•ò0Šòìbi@ãó÷@ôäìíjnìŠ† @çbàóè@õüèói@‹m@ôäbØb<, ÜóàüØ@ì@òíŽï’@çbàóèói@ôáèòì@õ0Šòìbi
@òìa‡Žïq@ôàaìò†Šói@ì@òìíi@ôáèòì@õ0Šòìbi@ôîŠóÙ’ü‚@ó<ŽîŠ@óØ @Ûòì@ãłói@L@òìa‡, Üóè@õŠó@bïu@bïu@ôåîb÷@òìóïïäìŠò†@ônîíŽïq
@ôåmìóÙ“Žïq@ŽßóóÜ@@òìíi@çìa‹Ð@‹mbîŒ@ŽÞÔóÈ@õónb÷@ìó÷@íØbm @ÚŽîŠóå, Übq@ómüi@óØ@pbÙi@oìŠ@bèòì@ôÙŽîŠ0òìbi@òíïäaínîóä@büî
@xŠóà@ôáèòì@õ0Šòìbi@ãłói@N@a‡Ü,óàüØ@íïŽä@óÜ@oäaŒ@ônb÷ @ãóØŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@íÙ, Üói@L@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@ôä‡äaìi@üi
@õüèói@íÙ, Üói@oŽïi@ìíi@oìŠ†@òìóåîb÷@õó<ŽîŠ@óÜ@òìíióä @õ0Šòìbi@õó<ŽîŠ@óÜ@óäbîíïäaím@óØ@çìímìóØŠò†@bèòì@ôäbóØ
@ómüi@ì@òìì†‹@Ø@õü‚@õŠbØ@a‡, ÝÕÈ@óÜ@ÛóîóàbäŠói@ôäìíj, ÜaŒ @üi@Ûóîbäóq@ìíàóè@ì@ônŠóqaí‚@ôîłíÔ@ónŽï ›i@òìóäbîóØóåîb÷
@õüèó i@‹mbîŒ@óïáèòì@ò0Šòìbi@òŠüu@ãó÷@L@ç‡äaìi@üi@ÚŽîŠóå,
Übq @çbïäbØónaí‚@•óàói@L@òìíióè@ôŽïq@çbî0Šòìbi@óØ@çŠói@òŽïè@ìó÷
@ônîíŽïq@Ûòì@L@òìíi@oìŠ†@òìóäbØóïîü‚@òììŒòŠb÷@ôîŠóå, Übq @çìíióè@‹m@ôäbóØ@òíŽï’@çbàóèói@õ†@ómü@ mbè@a‡,
ÜóàüØ@íïŽä@óÜ
@æî‡äóš@õŠóÙnìŠ†@ómóäìíi@óØ@ômóïï‹i@ì@ôÙŽï @óØ@bïÈ@Ûòì@ôÙŽï óØ@óäí¹@üi@çóÙjŽïq@õŠbØ@óäbîíïäaím
@ónaí‚@õòìóä‡äbØ‹àa†@ônóióà@üi@bèòì@ô, ÝÕÈ@õŠìóóm @óÜ@L@a†bîïåïØüÙîb@õŠaíi@óÜ@òìíi@Žïèói@ôØóîbäaím@ôäòìb‚
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@pa‡i@ãb−ó÷@óäbmò‹Ðb÷@ìó÷@ŠóóÜ@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@ômóîíïäaím @ãó÷@õòìóäìíiòŠbiìì†@æî‡äóš@ôàb−ó÷@óÜ@NN@çbØóïïmaŒ
@‹mbîŒ@üi@N@òìóØóïïÙŽï@òŠóå, Übq@õüèói@çìíi@ônóióàóióØ @õŠbØ@ì@çìíi@ŽßaŒ@òìóïîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@a‡, ÝÔóÈ@óÜ@óäaŠìóóm
@óÜ@µmüraŠ@L@µäaì0‹i@ôäbîˆ@óÜ@õ†Šìì@ói@Šó@òìóä†‹ÙäìŠ @bå’b÷@çbØò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@ôäìíiüàbä@óÜ@ôÄû‹à@òìì†‹Ø@õü‚
@pbÙi@Ž¶@çbîŠbØ@ì@oŽïåŽîìó£@‹m@ôäbóØ@òíïäaínîóä@‹mbîŒ@pò‹Ðb÷ @÷ïq@æŽîìa†@õó’óÔ@oŽî‹Øò†@L@ò0Šòìbi@ãó÷@üi@•óäí¹@òìì†‹Ø
@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ@óÜ@õü‚@ôÙŽï@õŠbØüi@L@pbÙi@çbïîŒaŠ@ì @óÜ@Šóè@µmüraŠ@N@oŽî‹åia†@‘óØ@æî’bi@ói@µmüraŠ
@ô, ÝÔóÈ@ô, ÜûäüØ@ü‚ìónaŠ@óØ@H@ñ‹bƒnÜa@ãíånÜaI@òíŽïØ0Šüi @ãłói@Lòìíi@ŠûŒ@ôÙŽï@ôØóîììŒòŠb÷@ôäòìb ‚@òìóïï, Üa‡åà
@óØ@bèòì@õŠíÉ’ý@ôÙŽîŠbi@ónïäín‚@ì@òìì†‹ÙŽïq@ôäbØómò‹Ðb÷ @L@pbÙi@ónóuŠói@ôäbØóïïÙŽï@ónaí‚@ôäbb÷@ói@òíïäaínîóä
@ôäbØómò‹Ðb÷@ôäìŠò†@ @ôäbØóïïÙŽï@ónaí‚@ìíàóè@a‡ïŽïm @òìì†‹ÙnìŠ†@ôàaìò†Šói@õòìóä†‹Øi@óäìíióÐó‚@ãó÷@õŠbØüè
@ôšŠóqŠói@òíïäaím@çbîóä@ì@òìì†‹Ø0‹@ôäbîŠíÉ’@ì@òìì‡äaìi @õó<ŽîŠ@óÜ@çbØóïïÙŽï@òììŒòŠb÷@õòìóä‡äbØ‹àa†@ônóióà@üi
@óÜ@ò0Šòìbi@õŒaíŽï ’@ãó÷@N@òìóäò‡i@µmüraŠ@õóØóïîŠbØaìa† @ì@bäaímói@ôÙŽï@óØ@Ûòì@õü‚@a‡ïŽïm@óØ@òìóäbÙŽï ÙŽï@óÜ,bîó‚
@N@oŽî‹åia†@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôäbØóÌbäüÔ@ói@oŽî‹Øò†@a‡åïmüraŠ @béäóm@ômóîíïäaím@òìóïïäbØòìbš@õó<ŽîŠ@óÜ@L@òìónŽïåïiò†@Žïèói
@oŽî‹ÙjŽïq@ô, ÝÔóÈ@ô, ÜûäüØ@HðmaÜa@b±aI@òìóïîŒaíƒnÑ@õüèói@óØ @pbÙi@óäbmò‹Ðb÷@ìó÷@ŠóóÜ@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@ÚŽïä†‹Ø‹îóói
@µmüraŠ@ãłói@L@oŽî‹Ùi@oìŠ‡Žïq@ôáèòì@çbî@ônäaŒ@õ0Šòìbi@ì @ãó÷@L@òìíióè@çbïŽïÜ@õììŒòŠb÷@ì@çìíi@‡äóóq@õýóÜóØ
@õüèói@pbÙjŽïq@õŠbØ@a‡ïäbîˆ@ôÙŽîŠbi@ìíàóè@óÜ@òíïäaínîóä @óån“îó@õó<ŽîŠ@óÜ@a‡åïmüraŠ@ôäììŠò†@óÜ@óïï, Übîó‚@òìóä†‹Øi
@òììŒòŠb÷@õóåï›åi@ŠóóÜóØ@õóØóïïáèòì@ò0Šòìbi@ômóïäüš @ônìŠ†@Žßbîó‚ói@Žôäaíni@óØ@õòìó÷@oŽî‹Øò†@óØ@õòìó÷@ôàb−ó÷
@ãó÷@õòìóäa‡<äòŠ@óîüi@Šóè@L@òìì†‹Ø@ônìŠ†@ôäbØóïïÙŽï @ô,Üa‡åà@ôÌbäüÔ@ômójîbmói@L@pbÙi@ónóuŠói@a‡ïnaŠ@óÜ@òìì†‹Ø
@òíŽï’@çbàóèói@N@òìó@ mümìóØ@Ž¶@ôäbØóïïÙŽï@òŠbnÐòŠ@ò0Šòìbi @L@óïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@ôäìíi@ŽßaŒ@üi@òìíiŠbi@óÜ@ŠûŒ@a‡åïmüraŠ@óÜ
@õó<ŽîŠ@óÜ@æiò†@oìŠ†@ôáèì@õòíŽï’ói@õóäa0Šòìbi@ìó÷@ìíàóè @ôîŠó†Šìì@ói@çbîòìóä†‹Øi@çbî@òìóäìíi@òŠbiìì†@õüèói@çb’bq
@ôŽïqói@béäóm@òìóäbØóïîü‚@òŠóå,
Übq@õó<ŽîŠ@óÜ@çbî@òìóåîb÷ @óÜ@òŽïè@ôäbØóÌbäüÔ@ô
@ ån‚ŠbØói@ómóäíi@ì@çìíi@<Žï u
@óÜ@çbïä‹ØŠbØ@ômóïäüš@ì@çóØò†ŠbØ@çbïäìíjnìŠ†@ômóïïäüš @ãb−ó÷Šó@L@çbïäìíjnìŠ†@ômóïäüš@ôŽïqói@çbØòŠò†óiò†aŠ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õü‚@õóØòŠóiìŠìò†@ôŽïqói@ŽÞÔóÈ@óØ@oŽïiò†@oìŠ†@óàb−ó÷Šò† @ãłói@LoŽïibä@çbîü‚@ônaí‚@ôŽïqói@ì@oŽïiò†@ÚŽîŠ0bä@a†ŠóiìŠìò†
@ónŽî†@ŽÞÕÈ@ãb−ó÷Šò†@ŠóiìŠìò†@õbbî@çbàóè@ói@pbØò†@õŠbÙï’ @õŠbÙï’@ôäaím@L@ôäìíi@çaìa‹ÐŠói@ì@oäaŒ@õòìóîbØóåmbè
@oŽî‹Øò†@ì@oŽî‹bäò†@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õŽïèói@óØ@òìóîbØ @ôàb−ó÷@óÜ@ì@çìíióè@õü‚@”Žïq@óØ@pbÙi@óäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóè
@@@N@pa‡i@ãb−ó÷@óäaímìóØŠó@õü‚@ôîŠó<îŠbØ @óäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@óØ@a‹åŽï¾ó@ônäaŒ@õŠûŒ@õòìóåï,ÜüÙŽïÜ
@Äû‹à@óØ@óîòìó÷@ônäaŒ@0Šòìbi@ôäìíjnìŠ†@ônîíŽïq@ãłói@@@@@@ @ì@oŽïšò†Šò†@a‡Ìbàò†@ôäbØóäb‚ìbä@óÜ@õóäaŠbî†bä@òŒì@ìóÜ@óïnî‹i
@òŠaŒb÷@ì@pbÙi@ôäbØóïîü‚@òììŒòŠb÷@ô<äóìbè@Žôäaíni @òŒì@ìóÜ@óïïnî‹i@0Šòìb@i@õŽïè@òíŽï’@çbàóèói@pbØò†@õü‚@õŠbØ
@ôÙŽïäbéïu@ôäìíjnìŠ†@õüèói@òìómbÙi@ãóØ@ôäbØóïïäìŠò† @çb’bq@ì@òìónŽî‹Øò†üØ@òìóØónóè@wåŽïq@õó<ŽîŠ@óÜóØ@õóäìa‹ØüØ
@ŠóóÜ@pbÙi@ónóuŠói@ôÙ“Žïà@õbäaím@a‡ïŽïm@óØ@pójîbm @ì@oŽî‹‚ò†@ÚŽîŠ@òìóÄû‹à@ôÌbàò†@ôäbØóïïäbŠü÷@ómbéÙŽïq@õüèói
@óÜ@óïïnäaŒ@óäbéïu@ãó÷@ôäìíjnìŠ†@L@ônäaŒ@ôØóîbàóåi @ì@pbØò†@ŠbØóØ@óîòŒì@ãó÷@Šóè@NN@òìóîbØ@ónŽî†@Ž¶@õ0Šòìbi@õŽïè
@òìóïnäaŒ@ôÙŽïÝ,ÕÈ@ì@ônäaŒ@ôÙŽîŠóiìŠìò†@õüèói@a‡äìŠò† @òí@ŽïÜ@ôäbØòŠbî†bä@òŒì@ì@oŽïåŽîìiò†@Ïbàò†@ìbä@ôäbØóÙŽïÜŠbØ
@ô, ÜûäüØ@ônìŠ†@ì@oaŠ@õìaìómói@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@óØ@oïŽiò† @óîò‡i@óïïnäaŒ@ò0Šòìbi@ìói@óäb“ïä@oŽî‹Øò†@a†ò‹ŽïÜ@L@oŽïšò†Šò†
@ð@ïŽq@ói@ì@pbÙi@Ïbàò†@ôäbØóäb‚ìbä@ôäbŠü÷@õò†bà@ôäbØóÙŽïÜ‹Ø @@@N@oŽïiò†@õòìóäa‡<äòŠ@ì@pbØò†ŠbØ@a‡, ÝÕÈ@óÜ@çüš@óØ
@@@N@@pb£@çbïØóî@õü‚@õììŒòŠb÷@ì@oîì @oäaŒ@õóåï›åi@ŠóóÜ@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õóåï›åi@õïŽè@@@@@
@ô,ÜûäüØ@ôäbb@ ÷ói@oŽïäaímò†@ì@òŽïèói@ŠûŒ@ônäaŒ@õ0Šòìbi@@@@ @oŽî‹Øò†@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@óån“îó@ôàb−ó÷@óÜ@oŽïiò†@oìŠ†
@L@pbÙjŽïq@çbîŠbØ@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@pbÙi@Ûóîbäaím@ìíàóè @oŽïšò†Šò†@òíŽïÜ@çbîòŒì@óØ@õóäa†bà@ìó÷@ìíàóè@Ûòì@Ïbàò†
@ôŽïqói@óîa‡äìíi@Žïèói@ì@çìíi@çaìa‹Ð@óÜ@ãaìò†Šói@a‡mbÙäbàóè@óÜ @ôäbØò†bà@Šó@ómbÙiŠbØ@ì@pa‡i@òŒìì@ßüqó’@õòíŽï’ói
@ÚŽîŽïè@kïè@L@a‡,
ÝÔóÈ@ŽßóóÜ@õóØóïîŠbØìaìóm@óåmìóÙ“Žïq @ói@òìóä‡Øi@ôàb−ó÷@óÜ@Äû‹à@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@õü‚@õŠóiìŠìò†
@pójîbmói@pbÙi@o@ôîŠó<îŠbØ@ì@pbÙi@õŒaìý@oŽïäaímbä @¶üqó’@õòíŽï’ói@óîòìóä†‹Øi@ãó÷@ÚŽïn’@óÜ@òìóïîŠó†Šìì
@a†ò‹ŽïÜ@N@oŽïiìíi@oìŠ†@çbØóïîü‚@ì@ônäaŒ@ónaí‚@ŠóóÜóØ @õŒaìýói@ŠóiìŠìò†@üi@òìónŽïiò†@ì⁄i@a‡Ìbàò†@óÜ@bïubïu
@ìó÷@óån“îóói@ônäaŒ@õ0Šòìbi@ãłói@L@o@Žî‹ØbåŽïq@ônóèóØ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ôáèòì@Šóó÷@oîŽ‹äò†a†@ç‡äaìi@õŠóå, Üb@ qói@óØ@0Šòìbi@õŽïè@@@@ @ôÙŽïäìíi@ômóîü‚@ôäòìb‚@õü‚@óØ@õónb÷@ìó÷@ómbò†@Äû‹à

@ò0Šòìbi@ãó÷@õ<n“q@aìó÷@òìóïïnäaŒ@ô, ÝÔóÈ@óÜ@oŽïiŠìì†@ì@oŽïi @ìíàóè@õóåï›åi@•ò†bà@ì@óî†bà@ôÙŽïåmbéÙŽïq@ì@óîóè@õŠa†‹Ø
@ãłói@L@oŽïiò†@óØóàbäŠói@ôån‚Šò†ói@õŠa†‹Ø@ô, ÜûŠ@béäóm @•óàói@L@òŠóiìŠìò†@ôäbØbäaím@ìíàóè@ì@çìíi@oìŠ†
@•óàói@N@oŽïiò†@õóäaìó›Žïq@íÙ, Üói@N@pbÙiŠbØ@ôäb’ìbè@oŽïäaímbä @õ
@ Žïè@L@Šó‚Šò†ói@ôØóîóàbäŠói@ôäìíjnìŠ†@üi@òìóä†‹Øi
@@@N@oŽïiò†@Œaìý@ì@o@Šó‚Šò†ói@õóàbäŠò @õòìóäa‡<äòŠ@ì@pbØò†ŠbØ@a‡ï, ÜóóÜ@çb’ìbè@ônäaŒ@õ0Šòìbi
@óÜ@oïŽi@‹mŽïèói@oïŽäaímbä@ôáèòì@õ0ŠòìbióØ@ó’óîüè@ãó÷@Šóè @ãó÷@ì@pbØò†Šò@òŒì@Ïbàò†@óØ@õòìóÜ@òìóä†‹Øi@L@oŽïiò†@õü‚
@ì@oïŽiò†@ŽÞÔóÈ@ŠóóÜ@ôîŠó<îŠbØ@õòìó÷ŠóióÜ@L@a‡îü‚@ônb÷ @oŽïåŽîíäò†@ôîŠó<îŠbØ@Šó‚Šò†ói@õóàbäŠói@ômóïäüš@ôŽïqói@óîòŒì
@ì@Œaìý@ŽÞÕÈ@ì@pbØò†@oìŠ†@a†ŠóiìŠìò†@ì@Äû‹à@çaíŽïä@óÜ@ça0‹ia† @ôäìíš@ÚŽïÜóØ@L@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï’ói@•óàb−ó÷Šò†@ãó÷@Šóè@L
@ômóïäüš@óØ@õóïïnaŠ0@ìó÷@óåîóò†@•óàói@N@pbØò†@Ša†@Šìíå @@@N@oŽïiò†@Ïbàò†@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@õóåŽîì@çbàóè
@óÜ@Šó‚Šò†ói@õóàbäŠói@ômóïäüš@Šó@óÜ@oïŽiò†@ô, ÜûŠ@0Šòìbi@õŽïè @õ0Šòìbi@õò‡äòìó÷ìì†@ói@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õŽïè@oŽî‹Øò†@@@@
@@@N@a†@ðáèòì@ì@ônäaŒ@õ0Šòìbi@ìì†Šóè @ôä†‹ØŠbØ@ômóïäüš@ôäìí›ÙŽïÜ@õüè@ói@oŽî‹åia†@ôáèòì
@òìb−í@ôÙŽîŠóå, Übq@óØ@oŽî‹åia†òìói@ônäaŒ@õ0Šòìbi@oŽî‹Øò†@@@@ @ŽßóóÜ@a‡Ìbàò†@ôÙŽïÜŠbØ@õŒaíŽï’@óÜ@çbØòŠó‚Šò†óióàbäŠói
@óÜ@ãaìò†Šói@ì@pbØò†ŠbØ@ŒŠói@L@a‡äbØóïïnäaŒ@ónaí‚@ŽßóóÜ @óàb−ó÷Šò†@ônäaŒ@õ0Šòìbi@õŽïè@ôåmbéÙŽïq@ômóïäüš
@õŠóÙnìŠ†@óØ@õóäaìa‹Ð@òŠbØüè@ìó÷@õüè@ói@óîa‡äìíi@çaìa‹Ð @Ûòì@çóØò†ŠbØ@ónaŠb÷@Ûóî@ì@æiò†@òíŽï ’@Ûóî@óØ@çbØóïï, ÝÔóÈ
@@@N@òŠóiììŠìò†@ô, ÝÔóÈ@”îìó÷@óØ@óïïnäŒ@õŠ0òìbi @ôáèòì@õ0Šòìbi@ãłói@L@ónaŠb÷@Ûóîói@Žïè@ìì†@ôä†‹ØŠbØ
@õónaŠb÷@ìì†@L@a‡ä†‹ØŠbØ@óÜ@oïŽåïiò†@òìü‚ói@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’
@@
@Šó‚Šò†ói@õóàbäŠói@ÚŽïuŠóàói@a‡ïäa‡àb−ó÷@óÜ@ç‹ò†Šòì@Œaìbïu
@@ @@@N@oŽïiŠóiìŠìò†@ô,
ÝÔóÈ@çb’ìbè@óØ
@@
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ãóØóî@ôÌbäüÔ @@
@@
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@çbî@”ŽîìŠò†@ì@„Žï ’@ói@pòŠbió@oŽïióè@oîŠbïäaŒ@Šó@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

@õŠa†‹Ø@óÜ@ôäbb÷@ói@aímò†@aìó÷@òìóÐìóóm@óåšò†@õóäbóØìó÷
@õó<ŽîŠ@óÜ@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@L@çó<jŽïm@ôîü‚@ôä‡äaìó‚ @@
@òŠbi@ìó÷@óåšò†ûŠ@òìò0‹š@ôØóïîŠó†Šìì@ói@òìóïïåîb÷@ôÙŽîŠ0òìbi @@ónóu@ôä‹Ø@ŽßûäüØ
@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@ì@oŽî‹bäò†@ôîü‚@ôä‡äaìó‚ói@óØ@õómójîbm
@L@aìí‚@ôäŒóà@ôäìíi@óÜ@òìóä†‹Øi@Ûòì@ôäbØóïîü‚@óïîŒaíƒnÑ @ôäbîˆ@óÜ@oŽîìóØò‡ŽîŠ@ŠbuŠûŒ@oŽïi†‹Ø@oïåïjŽïm@Šó@@@@@@@
@óÜ@çbïŽïq@ÚŽîŽïè@ôåï“‚ói@ì@ça†@ômóàŠbî@üi@ÚŽîŽïè@Ûòì @óÜ@òìónŽïiò†@Úîä@óØ@pójîbm@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ónïšò†@a‡móäaˆûŠ
@ò0Šòìbi@ãó÷@ôäìíi@çb’bq@ @ì@çóØò†@sóš@a‡äbîü‚@ôäììŠò† @ìóÜ@ômójîbmói@L@oîìó‚ò†@õìaìóm@ói@çbî@L@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
@ì@pbØò†ŠbØ@Šó<îŠbØ@ôÙŽîŽïè@Ûòì@a†@çbïäììŠò†@óÜ@óïïåîb÷ @òìónîóØò†@ÚŽîŠbØ@çbî@Ûóîó“ŽïØ@óÜ@i@òìóïîŠó†Šìì@ói@õóäbmb
@Ûòì@L@çbïäbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òïŽè@ôä‡äaìi@üi@ÚŽîŠóå, Übq@ónŽïiò† @ôØóïîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@òŠbi@ãó÷@ìbä@óäìíš@õŠbØüè@a†ómb@ãóÜ
@NN@æäóîóò†@ôàb−ó÷@ói@çbØó“ŽîìŠò†@óØ@çbîónóu@ôä†‹Ø0‹ @ói@a‡ïŽïm@óØ@ÛóîóòŠóØ@çbî@ÚŽîŠbî0‹i@ŠóóÜ@oŽïiò†@òìò0‹š
@ŽôØ0Šüi@õò†Šb@î†@Ûòì@òìò‹m@ôäbóØói@ç†‹Ùî‡äòíîóq@çbî @oÙŽïóØ@oîŽ‹Øò†@L@póØòŠóiììŠìò†@óÜ@oïŽiò†bb÷@Žði@õìaìóm
@N@‡nè@ @ì@Hb@ îïåïØüÙîbI@Ûòì@çbØóòŠóØ@Šó@óä†‹Ø@Šó<îŠbØ
…
@ì@oŽïiìíi@bbøŽïi@ì@oŽïjn“îûŠ@ô,
Übîó‚@òŠüuìói@oŽïjïåïi
@õüèói@ãłói@L@çóè@a‡äbØóÄû‹à@õ†í‚@óÜ@óäbîbäaím@ãó÷@ìíàóè @óÜ@pbØò†@oóè@aì@õìaìómói@óØ@õó, Übîó‚@ìó÷@ìbä@ónŽïiìíšûŠ
@óÜ@ì@oŽî‹bäò†@0Šaìbi@õŽïèói@óØ@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš @@@N@òìíšûŠ@a‡ïŽïm@õó,
Übîó‚@ìói@pójîbm@óØ@ò‹m@ôØóîó<Žïu
@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@oŽïäaímò†@L@oŽïiò†@sóš@a†ŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ @óØ@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õò†Šbî†@æî‹mŠbî†@óÜ@óÙŽïØóî@µåïiìó‚@@@
@oïåŽîìji@a‡mü‚@õŠíÉ’ý@óÜ@çbØóïïuüÜüÙîbaŠbq@ò†Šbî† @ïjŽïm@çbî@L@çbØòìa†ììŠ@õòìóä‡ØòŠbiìì†@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïiò†
@ói@óØ@òìóïïïmbåíà@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ@ìì†Šóè@óÜ@pójîbmói @Šò†ói@µåïi@çìó‚@õòíŽï@’ói@óØ@ìa†ììŠ@ÚŽî‡äóè@ôä†‹Ø
@üi@L@ôäììŠò†@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@óÜ@ôØòŠó@õó<ŽîŠ@ìì† @@@NoŽîìóØò†
@ìì†@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@çłói@L@çbØò†Šbî†@õŠóåŽîìi@ôä†‹Ùróš
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
@çb’bq@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹Ø0‹@óÜ@óïïnî‹i@ç‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@@@ @ìì†@ó@ Ø@õòìó÷@õüèói@ãłói@L@ça‡ïäììŠò†@õóäb‚@óÜ@óîò†Šbî†

@òìóïîŒì@oÑ@õó<ŽîŠóÜ@óØ@òìóäbmójîbm@óàbäŠói@ìó÷@õüè@ói @L@ôïmbåíà@ôä‡äaìb‚@pójîbmói@ç†‹ØŠbØ@üi@ça‹ïŽ‚@õó<ŽîŠ
@ôîónóu@õŠa†‹Ø@ôä†Š@ŽßûäüØ@ônóióà@üi@oŽî‹Øò†@oìŠ† @oŽî‹båi@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@a‡ïuüÜüÙîbaŠbq@õŠaíi@óÜ@oŽî‹Øò†@aìó÷
@òíŽï’@çbàóè@ói@ì@oŽïiò†@sóš@a†ŠíÉ’ý@óÜ@NN@µåïi@ì @òŒaíŽï’ìì†@ãó÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ì@oŽîiìbä@ò†Šbî†@çbàóèói@ì
@ôØóîòí’ Ž ói@çbØ@ òìa‹Ùróš@óàbäŠói@ôŽïqói@ŠíÉ’@ý@ô, ÜûäüØ @ôØóîòíŽï ’ói@N@oŽî‹Øò‡î†ói@a‡äbïäíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@ì@çìí›ÙŽïÜ
@‡äòìbä@óØ@õóÝïÝØ@ìó÷@õŠüu@ôŽïqói@ì@pbØò@0‹@ŠíÉ’@óäaìó›Žïq @óØ@pójîbm@õŠíÉ’@ôÙŽîŠbi@óÜ@óïïnî‹i@óØòŒaíŽï’@ìì†Šóè@ôn“
@õŠa†‹Ø@N@òìóïîŒaí‚@oÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@pbØò†@oì†@õü‚@üi @æî‹m0‹š@ói@oŽî‹Øò†@çbî@L@oŽî‹Øò‡î†ói@a‡Žïm@õ0‹š@ôØóïîŠó†Šìì
@ãb−ó÷@òìóïîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹Ø0‹ @çbØóïîŒaíƒnÑ@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@óØ@L@æîóÙi@óbåŽïq@ñŠóŠìì@õŠbi
@oŽî‹£@ŠbØ@óÜ@óØónóè@wåŽïq@Šóè@a†bmòŠó@óÜ@ónîíŽïq@oŽîŠ†ò† @Ûòì@a†ŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ@óÜ@ì@ç0Šóqò‡Žïm@a†ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ói
@òìa‹Ùróš@óîŒaí‚@oÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@çb’bq@ì @ãó÷@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@ãłói@L@oŽïiò†@sóš@ìíj, ÜaŒ@ôØóîóàbäŠói
@ónŽï šò†@a‡îbïm@‡äóàììŒòŠb÷@ì@oŽï šò†@çìíi0‹ @ìòŠói@òìóäbØ @õó<ŽîŠ@óÜ@ôïmbäíà@ôä‡äaìó‚@óØ@óîòìó÷@òŠbØüè@ìì†
@óÜ@oŽïiò†@bbøŽïi@õìaìómói@óØ@pójîbm@ôÙŽï‚û†ìŠbi @ómaì@õŠíÉ’@oŽïäaímò†@ìó÷@béäóm@ì@oŽïiò†@òìóÙŽîŠóåŽîìó‚
@pa†ò†ììŠ@a‡ÙŽïnØ@óÜ@ŠíÉ’@ôä†‹Ø0‹@õŠa†‹Ø@NN@õóØòŠóiìŠìò† @çb’bq@pbÙi@õŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ@ì@pbÙi0‹ @Hìa‹ƒŽïÜìó‚I
@óÜ@çbØóîŠbï@ äaŒ@õòìòìbäóåmbè@ì@ç†‹Ø@ŠbÙï’@õŠa†‹Ø@óØ @óÜ@NN@pbÙi@sóš@a‡Žïm@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@òìóîó<ŽîŠóÜ
@õŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ônóióàói@oŽïnòíi@a†ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ @ñü‚@ô, ÜûäüØ@õü‚@‡äóàììŒòŠb÷@ôóØ@a‡îü‚@ôä‡äaìó‚
@ì@óØónóè@wåŽïq@ôäbØóïîŠbïäŒ@ŠóóÜ@ôä†‹ØóäŠbØ@õüèói @a†òŒaíŽï’@ãóÜ@ç†‹ØŠbØ@ãłói@NN@oŽïåŽîìiò†@ôäbØò†Šbî†@ì@pbØò†
@ãłói@L@oŽïšò†@çìíi0‹@ìòŠói@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói@NN@òìòìbä @ŠûŒ@ôØóîòìbà@óÜ@oïŽäaímbä@Äû‹ à@@õòìó÷@õüèói@óäa‹@ÚŽïàóØ
@óàbäŠói@óØ@oŽî‹Ùi@ŽßûäüØ@ÛóîòíŽï’ói@•óäìíi0‹@ãó÷@ónîíŽïq @óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@pbÙi@õü‚@ô,
ÜûäüØ@ôäbb÷@ói@ì@a‡àóØ
@ŠíÉ’@ô,ÜûäüØ@L@æå@ ïiò†@ç†‹Ø@sóš@ô,
ÜûŠ@óØ@çbØòìbØò†bàb÷ @@@N@oŽîìò†@õŠûŒ@ôÙŽïmbØ@ì@óîóè@ça0‹ia†@ói@ônîíŽïq
@oŽî‹Øò†@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@•ónóióà@ãó÷@üi@L@òìóååŽïèóä@bb÷ói
www.dengekan.com
20Page 8/24/2009
@óÜ@ónóu@ôäa0‹ia†@üi@oïŽiò†@ôØòŠó@ôÜ,ûŠ@ónóu@ŠóóÜ @õü‚@ô,
ÜûäüØ@oŽïä@aí@ mò†@Äû‹à@òìóîóŽîŠóÜ@óØ@òìóÌbäüÔ@Žôói
@L@‡@ nè@NN@ì@ŠaŒb÷@ì@õ†Šb@ì@ôàŠó@õóÝq@Ûòì@ŠíÉ’@ô,ÜûäüØ @@@N@pbÙi@ôróš@a‡ïäìŠò†@óÜ@oŽîìóïi@õòìó÷@ì@pbÙi
@òìóäìíiìb‚@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïji@béäóm@ói@óäa0‹i@ãó÷@óïïä@xŠóà@ãłói @òìóÌbàò†@ói@õ‡äòíîóq@ôn“@ôØóîòíŽï’ói@Äû‹à@õónóu@@@@
@óÜ@‹m@ôäbØónóè@ìíàóè@ónîíŽïq@íÙÜ,@ói@L@ónóu@ôäa0‹ia†@ì @ôäbØòŠa†‹ØóšŠóq@ì@óÜ,íu@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ò@ ìóîó<ŽîŠ@óÜóØ@óîóè
@pójîbmói@L@oîŽ0 ia†@Ž¶@ôäbØóïïØòŠò†@óïîŠó<îŠbØ@ì@oîŽ‹£ŠbØ @òŠbàò†@õó<ŽîŠóÜ@çb’bq@ì@oŽï šò†Šò†@òíŽïÜ@õŠóiìŠìò†
@ô,ÜûäüØ@óÜ@oŽî‹äò†a†@oóè@æî‹mŠó<îŠbØói@óØ@µåïi@ônóè @ì@ó,
Üíu@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õòìòŠòŽîí@ói@óØ@òìóäbØóä‡äbîóaŠ
@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@µåïi@ônóè@õóä†‹ØŠbØ@ãó÷@NN@a†ŠíÉ’ @L@oŽî‹Øò‡ïŽq@ôÄû‹à@ô’óÜ@ô, ÜûäüØ@ì@oîŽ‹äò†@a†@ç†‹Ùnóè
@õŠbïäaŒ@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ónŽïäóîóò†@çbØóïîŠbïäaŒ @Ûòì@ónóu@ôåmìóØŠói@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@Šüu@çbàóèói
@óØ@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ì@pbØò†@oìŠ†@a‡îü‚@óÜ@çbØòŠa†‹ØóšŠóq @òŠbàò†@õó<ŽîŠ@óÜ@‡nè@ @ì@ŠaŒb÷@ì@õ†Šb@ì@ôàŠó
…
@çbØónîìü‚@ó, Üíu@ôÌbäüÔ@ónŽïäóîó<îò†@óîóè@ó, Üíu@ói@ônîíŽïq @õa†‹Ø@a‡Žîì@óÜ@çb’bq@íÉ’@ô, ÜûäüØ@ómbò†@òìóäbØóä‡äbîóaŠ

@õìaìómói@pa†bä@ó<ŽîŠ@ì@pbiò†@õˆ‹@ì@òììŠ@ónóu@•óàói @ãłói@L@oŽî‹Øò†@ónóu@ôäbØòìímbè@óïîŠbïäaŒói@ç†‹Ùnóè
@ì@ónóu@çaíŽïä@óÜ@ça0‹ ia†@íØbm@ì@òìóåji@ìb‚@çbØóÙÜíbà @L@a†ónóu@ì@ŠíÉ’@çaíŽïä@óÜ@óïî‡äòíîóq@ãó÷@ôäìíi@õüèói
@ôØóïî‡äòíîóq@çbØónóè@ìíàóè@ómaìóØ@N@oŽïji@oìŠ†@a†ŠíÉ’ @a‡î‡äòìbä@ãb@ à@ì@õˆ‹@ôÙŽîŠbi@óÜ@ónóu@a‡îbb÷@óÜ@ó“ïàóè
@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@üi@ónîíŽïq@óîóè@òìóîØóîói@çbîìaìóm @óÜ@pójîbmói@oŽïnòìò†@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹ØŠbØ@õüèói@oŽïiò†
@õŠa†‹Ø@íØbm@oîŽ‹£ŠbØ@óÜ@ì@oŽî‹Ùiì‡äbà@çbØónóè@ìíàóè @a†ónóu@ì@ŠíÉ’@çaíŽïä@óÜ@óïî‡äòíîóq@ãó÷@óØ@L@a‡åmìó‚@ômbØ
@•ónóióà@ãó÷@üi@oîŽ@ Š‡i@ãb−ó÷@a‡ïŽïm@ŠíÉ’@ôä†‹Ø0‹
@òìóäbØónîü‚@ó, Üíu@Hôån‚ŠbØ@óÜI@OFF@õüèói@oŽî‹0›iò†
@óÜ@oŽïiŠì†@óØ@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡Øóîó<Žïu@óÜ@çbØóäbåŽïèaŠ@ónîíŽïq @ôäbØóÙÜíbà@üi@çbØóïîŠbïäaŒ@ôä‡äbîóóä@õüè@ónŽïiò†@óØ
@ãó÷@ôäbàóä@‡nè@ @ì@çüi@ì@õ†Šb@ì@ôØbäìŠ@ì@Âäò†ó<äò†
@õòìóäìíiìb‚@ôÙŽîŠbi@ónŽïšò†@ónóu@a‡îbïm@óØ@ónóu
…
@ŠíÉ’@ô,
ÜûäüØ@ôä†‹ØóäŠbØ@õüè@ónŽïiò†@óäbïØòŠò†@óïîŠó<îŠbØ @a†@Ïbàò†@ìónóu@çaíŽïä@óÜ@ça0‹ia†@a‡ïŽïm@õìaìómói@ì@çbØóÙÜíbà
@•bi@ôØóîò‰ŽîŠ@oŽî‹Øò†@•óàói@L@çbØóïïØòŠò†@óïîŠbïäaŒ@ŠóóÜ
@ôØòŠò†@ôäbØóïîŠó<îŠbØ@ôäbàóä@a‡mbÙäbàóè@óÜ@oŽïiò†@oìŠ†
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@@ @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ónîíŽq@ãłói@L@oŽî‹åŽïéjnò†ói@ôîŠó†Šìì@óÜ
@ómaì@L@oŽî‹åŽïnòìíi@a†ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@óÜ@ç†‹ØŠbÙï’@õŠa†‹Ø
@ìó÷@Šó@óä†‹Ø@ôîŠó@†Šìì@béäóm@ÚŽïn’@kïè@óÜ@òìóä†‹Øóä@i
@oÑ@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@pójîbmói@NN@oŽî‹Ùi@ónîíŽïq@óØ@õóäbåŽïèaŠ
@@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@ôîŠó†Šì@ôäbåŽïèaŠ @ôØòŠó@ô@Ü,ûŠ@òìóïîŠó†Šìì@õó<îŽ@ Š@óÜ@ónóu@ôäbØóïîŒaí‚
@ôØóîòíŽï ’ói@ónîíŽïq@óØ@L@ónóu@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@üi@oïŽåïi†
@@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@üi
@pü‚@ôîŠó<îŠbØ@oïŽäaíni@ì@oŽîŠ‡i@ü‚ói@õŒaí‚@oÑ@bèòì
@ôåäaìó‚@õŠa†‹Ø@ónîò‡i@oò†@õòìó÷@”Žï q@ @óÜ@çbØò†Šbî†@ìíàóè@óÙäíš@L@oîò‡i@ãb−ó÷@pónóu@ŠóóÜ
@ãó÷@õó<îŽ@ Š@óÜ@oîóÙi@ò†bàb÷@pü‚@õìaìómói@ónîíŽïq@ôîü‚ @ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi@L@oŽîìiò†@òìóïîŒí‚@oÑ@õó<ŽîŠ
@óØ@õóäbîŒaí‚@oÑ@ìó÷@ôäbb÷@ói@oŽïäaíni@íØbm@L@òìóäbåŽïèaŠ @ì@ô, Ü†ìì†@kïè@Žôiói@oŽî<iŠòì@òìòìónq@ôÙŽîŠ0òìbiói@õŒaíƒnÑ
@NN@oîóÙi@õ<Žïu@a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@oîóÙjŽïq@çbîŠbØ@ónîíŽïq @üi@çŠò†@ômóàŠbî@ôîŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ@pójîbmói@Ûóïîa0Ša0Š
@óÜ@oŽïióè@oØóîbäaím@a†bmòŠóóÜ@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi @çb’bq@L@a†ŠíÉ’ý@ôä†‹Ø@ŽßûäüØ@óÜ@õŒaíƒnÑ@ôä†‹Ø@sóš
@oŽïiò†@ç†‹Øò‡àb÷@ü‚@üi@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ãłói@L@a‡îŠó†Šìì@õŠaíi @a‡îü‚@ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@óÜ@oŽïåïiò†@ôØòŠó@ô, ÜûŠ@0Šòìbi@õŽïè
@a‡àóïŽï@ì@ãòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@çb’bq@L@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ @oŽïióäŠbØójnò†@òìòìónq@ôÙŽîŠ0òìbiói@‡äóàììŒòŠb÷@ì@oŽïiŠó@NN
@ŠóóÜ@oåmbèaŠ@ì@bäaím@ôŽïqói@oîŽŠ0üò†@çbØóäbåŽïèaŠ@õŒaíŽï ’ @ôÌbäüÔ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@pb<i@ãb−ó÷@ói@oïŽäaímbä@ïŠóè
@N@ôîŠó†Šìì@õŠa†‹Ø @ôä†‹Ø@ŽßûäüØ@ôÌbäüÔ@óÜ@óïïnî‹i@óØ@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî
@@ @aìó÷@pb<i@ãb−ó÷@ói@ôîìímìóØŠóói@ì@oŽïiŠó@NN@ónóu
@•òŠbØ@ãó÷@L@a†ónóu@óÜ@óïîŒaí‚@oÑ@ôäìíi<Žïu@õóäb“ïä
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbš@ôîŠó†Šìì@ôäbåŽïèaŠ
@ôäìíi<Žïu@üi@çb’bq@ì@‹m@ôäbØóÌbäüÔ@üi@ÚŽîŠóå, Übq@õüè@ónŽïiò†
@@@N@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@ôäbØòŠóåŽîìi@õŒí‚@oÑ
www.dengekan.com
22Page 8/24/2009
@óÙi@ça‡−Šóói@oò†@óïîbmüØ@ô, Üb‚@óØ@òìóØóäŒbi@ôna0Šòìbä @Žôi@ôr@õó’üŠaíš@ôÙŽîŒóÌbØ@óšŠbq@ŠóóÜ@•òŠ@ôÙŽïÜ,b‚M1

@õòìòŠò†@ónîóò†íØbm@û0‹ i@a†óØómó‚Šóói@òíŽï ’@çbàóèói@ì @†ó@õò‡åŽïèói@ó, Üb‚@ìó÷@õòŠbióÔ@ÚŽïuŠóàói@L@óÙjnìŠ†@pó‚
@ŠûŒ@íØbm@òìòŠóÙi@òŠbiìì†@ÚŽîŠbu@‡äóš@óäbåŽïèŠ@ãó÷@L@óØóäŒbi @L@oŽïióä@àóØ@âH10I@ôäbØý@õ‰ŽîŠ†@óØòŒóÌbØ@çb’bq@oŽïi@÷ÝÐ
@Ž¶@oäbØómó‚@õòìó÷@Žôiói@oîò†ò†@ôàb−ó÷@ôØýbš@ì@õ†Šìói @óaíj,
Üóè@a‡ÙŽîŠaíî†@ói@pü‚@õììŠ@ìòŠói@óØòŒóÌbØ@óšŠbq
@@@N@oŽï›jÙŽïm @‹móà@Ûóî@õŠìì†@óÜ@L@oŽïi@oäbØòìbš@ôÙŽîŠ@óÜ@óØó, Üb‚@ÚŽïuŠóàói
@@ @ói@ì@ó“ïåia†@óØòŒóÌbØ@ŠójàaŠói@L@oŽïi@‹móà@ìì†@üi@íïä@ì
@ì@•üè@ì@i@ìíàóè@ÚŽïuŠóà@ói@L@óäaì0‹i@óØó’òŠ@ó, Üb‚@óÜ@õ†Šìì
@@@@@@@@@@@@@i@ôîŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ @òìónîóØóä@‹m@ôÙŽï’@kïè@óÜ@i@ì@oŽïi@ó, Üb‚@ìó÷@õýóÜ@o, Übîó‚
@óÙi@ìb‚@ìaìóm@pónóu@ì@òìóÙj, Übq@a‡<äò‡Žïi@ôØóîó<Žïu@óÜM1 @óØòŠbš@õòìbà@üi@oïäaímò†@íØbm@ói@ãaìò†Šói@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ
@ŠûŒ@ôÙŽîŠ0òìbiói@ì@òìóïîŠó†Šì@ói@ŠûŒ@L@ó£a†@oäbØòìbš@ì@òìòŠ @pi@ì@oŽïåŽïØìi@ìbš@õòìó÷@Žôiói@oïäaì0‹i@ó, Üb‚@ìóÜ@ÚŽïmbÈó
@ãóè@æà@õó’ì@óÜ@çb’bq@Hãóè@æàI@Žô,
Ýi@pü‚ói@òìòŽïèói @@@N@oŽï›i@a†‹m@ôÙŽïn’@kïè@õýói
@oïŽïÜ,ò†@pü‚ói@óØ@ó@ äai@ì@òìòŠò‡i@ÚŽïÜ@õóØ@bmaì@ì@òìòŠói†Šìì @oïi@óÜ@ôäbØý@õ‰ŽîŠ†@L@óÙi@ò†bàb÷@ó’ü@Šaíš@ôÙŽîŒóÌbØM2
@óÜ@ô,Übîó‚@ómaì@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@óîó’ì@ãó÷@õbmaì@óîóè@íi @kŽïqìb›Žïq@ôØóîóäŒbi@õó“‚óä@L@oŽïióä@àóØ@â@H20I
@Ûòì@üm@óØ@óåïji@pü‚@‡n, Übîó‚@óÜ@ì@óÙi@oìŠ†@a‡mìbš@”Žïq @óaíi@ô, Üóè@a‡ÙŽîŠaíî†@ói@ì@óÙjnìŠ†@ŠóóÜ@HóïäìÝäI
@ôäìíi@óÜ@ô, Üí@Ùä@oïäaímbä@óîóè@póåïÔ@ónaŠ@ôÙŽïäìíi@ónóu @‹móà@Ûóî@õŠìì†@óÜ@çb’bq@L@oŽïi@oäaìóšíŽïä@ôÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïuŠóàói
@òŠbî†@a‡, ÜóàüØ@ì@çaŽï‚@ìbäóÜ@pó<Žïu@õòìó÷ŠóióÜ@L@oîóÙi@pü‚ @ói@ì@ó“ïåia†@óØòŒóÌbØ@ŠójàaŠói@‹móà@ìì†@üi@íïä@ì
@L@pŠóiìŠìò†@ôäbØómbéÙŽïq@ìíàóè@Ûòì@oî†bà@ôÙŽïmbéÙŽïq@pü‚ @ô,Üb‚@õý@óÜ@o,
Übîó‚@ì@•üè@ì@i@ìíàóè@òìóïîŠó†Šìì
@ãó÷@õbmaì@òìòŠóÙi@Haímò†@æà@Iõó’ì@óÜ@i@óîó’ì@ãó÷@•bq@óÜ @a†óØóäŒbi@õòíŽïš@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@ì@oŽïi@óØóäŒbi@ôä†‹ÙŽïrnò†
@ô,Übîó‚@óÜ@ôîóåŽîì@õòíŽï ’ói@ìí“Žïq@õòíŽï ’@çbàóèói@óîó’ì @ôna0Šòìbä@óÜ@çb’bq@L@óØóäŒbi@ôna0Šòìbä@ónîóò†@bm@û0‹ i
@µäaímò†@üm@óØ@pìbš@”Žïq@óåïiaì@pü‚@ì@óÙi@ônìŠ†@a‡mü‚ @óÜ@çb’bq@ì@óÙi@ça‡−Šó@ói@oò†@óïîbmüØ@ô, Üb‚@óØ@òìóØóäŒbi
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@íØbm@pìbš@•bq@óÜ@òìónŽïiò†@äìŠ@ò†Šìì@ò†Šìì@óÙi@oóè @òŠüu@kïè@oîŽïèói@ôØó@îbäím@ôäòìb‚@ì@oîóÙi@ÚŽîŠbØ@ìíàóè
@óäbåŽïèaŠ0@ãó÷@•bq@óÜ@NN@oŽïiò†@oìŠ†@pìbš@”Žïq@óÜ@õìaìómói @Ûòì@ì@óîóè@oäìíi@üm@óØ@óäai@aì@ì@óØóà@üàbä@pü‚ói@ÚîŽŠbØ
@ìíàóè@aímò†@æàI@Žô ,
Ýi@pü‚ói@òìòìónq@ôÙîŽ@ Š0òìbi@ói @@N@òŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôÙŽîŽïè@ôäòìb‚@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè
@@@N@Hãìbš@”Žïq@òìóáåŽïéi@õü‚@Ûòì@ÛóîóòŠóØ @òìòŠóÙi@Hã@ Žïèói@æàI@õó’ìì@óÜ@i@õ†Šììói@a‡äb’bq@óÜ@@@@
@@ @ümóØ@pìbš@”Žïq@óåŽïéi@pü‚@õŽïèóiói@ìí“Žïq@õòíŽï’@çbàóèói
@Žïèói@a†‹m@ôäbóØ@ìbš@óÜ@ì@oîóÙi@ÚîŽŠbØ@ìíàóè@oïäaímò†
@ãó÷@L@óîóè@a†üm@óÜ@ônaŠói@óîbäaím@ìó÷@ìíàóè@óäaiaì@L@oî‹m
@@ @ôna0Šói@óäaiaì@ì@ò‹<iŠòì@òìòìónq@ôÙŽîŠ0ìbiói@óäbØbš@òiòŠüu
@@@N@oîŽïèói@ŠûŒ@ôØóîbäaím@ôäòìb‚
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ónóu@ôîŠó†Šìì@ôäbåŽïèaŠ
@óÜ@L@oîóÙi@çbåŽïèaŠ@ói@oò†@õòìó÷@”Žï q@ÚîŽˆûŠ@ìíàóèM2
@ôä‡äaìó‚@ônóióà@üi@Šbu@ŠûŒ@óäbåŽïèaŠ@òŠüu@ãó÷@@@@@
@õóäbòŠóØ@ìó÷@pójîbmói@ò‹Žî‰j, Üóè@ÛóîóòŠóØ@a‡móäaˆûŠ@ôäbîˆ
@ôä‡äìó‚@Ûòì@oŽî‹äaínä@ãłói@L@oŽî†ŠbØói@ôïmbåíà
@bš@ôØóîó, Übïq@çbî@ìb÷@ôÙŽï‚a†Šóq@Ûòì@L@oïåïi@çbîò†@óäaˆûŠ@óØ
@ì@ó“ïåia†@ÛóïïŠíØ@ŠóóÜ@NN@oŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@ôïmbåíà
@ì@ò‹<ïi@òìónò†ói@çb’bq@‡nè@NN@ç†Šaí‚@çbä@ôqbÔ@çbî
@ôna0Šòìbä@óÜ@ÛóïïÝÐ@b−óq@õò‡åŽïèói@Ûí›i@ôØóîóäŒbi@õóåŽîì
@õóîòŠbióÔ@ì@ÂäòŠ@ì@òíŽï’@ìó÷@ì@óäaì0‹i@óØóòŠóØ@óÜ@õ†Šììói
@‹móà@íïä@õŠìì†@óÜ@onò†@ì@óÙi@oìŠ†@onaŠ@ônò†@ôqóÜ
@oŽîìómò†óØ@õónóióà@ìói@ì@óÙi@Šbàüm@‡mü‚@õióÜ@óØóòŠóØ
@ônò†@õóØóäŒbi@óÜ@òìóïîŠó†Šìì@ói@ì@ò‹<iaŠ@òìónäaìóš@íŽïä@óÜ
@ôäbåŽïèaŠ@•bq@óÜ@L@pü‚@õi@òìónïåŽïéïi@a‡äbåŽïèaŠ@ômbØ@óÜ
@oäbØòìbš@ò†Šìì@ò†Šìì@óÙi@oóèaì@L@ì@òìòŠói†Šìì@onaŠ
@òˆûŠ@ìó÷@óØ@õóîóòŠóØ@ìó÷@õòŠbióÔ@ì@ÂäòŠ@ì@òíŽï ’@ãóØóî
@óÜ@òìónŽïiò†@Úîä@ona0Š@ônò†@a‡ï, ÜóóÜì@æiò†@ì‡äbà@ãaìò†Šói
@òìóïîŠó†Šìì@ói@pü‚@õi@òìòŠóåŽïéïi@òìì†Ša‰i@o,
Üóè
@òìónäbØòìbš@ói@onò†@íØbm@óÙi@ŽõŠ0òìbš@ãaìò†Šói@L@oäbØòìbš
@aì@ì@óäaì0‹i@ôŽïÜ@Ûóîòìbàüi@ì@pìbš@”Žïq@òìòŠóåŽïéi@óØóòŠóØ
@çüi@õŠìí@ôÙŽïÜ,í@õóåŽîì@óÙjnóè@aì@çb’bq@oŽï íäò†
www.dengekan.com
24Page 8/24/2009
@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õ‹Ø@ónîò‡jnò†@óØ@õòìó÷@”Žï q@@@@@ @ôäaì0Šòìbša‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@oïŽiò†@oŠ†@a‡mìbš@”Žï q@óÜ@•ü‚

@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@L@çbåŽïèaŠ@üi@oîóÙi@ò†bàb÷@Ûóîó<ŽïuónîíŽïq @a†ómb@ãóÜ@L@pìbš@”Žïq@ónŽïi@óØó, Üí@õóåŽîì@óØ@oîóØò†@òìó÷
@ôØbäìŠ@ì@oŽïi@ÚîŠbm@ì@Âäò‡Žïi@ŠûŒ@oŽïiò†@òŠbØ@ãó÷@üi@ónîíŽïq @ôÙîŠbi@ónïšò†@ì@pŠóiìŠìò†@óÜ@oïŽî‹0iò†a†@õìaìómói
@Úîä@ì@oŽïi@õ‡äòìbä@ãbà@ŠûŒ@õóØóïïØbäììŠ@NN@oŽïióä@a‡Žïm@õŠûŒ @aìó÷@L@oïjäaì0Šòìbš@ãaìò†Šó@i@Šó@ãłói@L@òìò0‹ š@ôîŠó†Šìì
@a†òìbä@ìóÜ@bèòì@ôÙŽïäüi@kïè@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@ôØŠbm@óÜ@oïŽi @çììŠ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@pìbš@”Žïq@óÜ@óØó, Üí@õóåŽîì
@ãbà@óØòŠììˆ@õbàŠó@õóÝq@çbî@oîóÙi@Žð q@ônóèóØ@oŽïióä @õý@óÜ@o,
Übîó‚@ì@•üè@ì@i@ìíàóè@ÚŽïuŠóàói@L@oŽîìóØò†Šò†
@•ónóióà@ãó÷@üi@NN@ãŠó@óä@ì@oŽïi@†Šb@óä@ómaì@L@oŽïi@‡äòìbä @ó<äòŠ@çbî@ÚŽïÜ,í@õóåŽîì@ômbïu@óÜ@µäaímò†@L@oŽïi@óØó, Üí@õóåŽîì
@‹Žîˆ@ì@ @ãŠóä@ôØóîó<Žïu@çb’bq@L@oîóÙi@ò†bàb÷@ÚŽîŠììˆ@oïäaímò† @@@N@oŽïi@onóióà@pü‚@óØ@õ‹Žî‰j, Üóè@‹m@ôØóîóòŠóØ@õóØ
@@@N@pa†óä@oÝà@ì@çb’@õŠaŒb÷@õòìó÷@üi@L@ãä@ŠûŒ@ôÙŽïåîŠó @ŠóóÜ@çbîŠbØ@ÚîŽˆûŠ@ìíàóè@óäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@ónîíŽïq@@@@@
@ÚŽïàüà@‹móà@Ûóî@õŠìì†@óÜ@ì@ó“ïåia†@póØó<Žïu@ŠóóÜ@@@@ @çbîŠbØ@‹mbîŒ@Ú@îŽŠbu@óÜ@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@oïäaíni@ì@oŽïi@Šóó÷@oîóÙi
@óÜ@óØóàüà@õ0‹ @ÚŽïuŠóàói@ì@óåŽï<ia†@a‡mü‚@ôàò†ŠóióÜ @üi@oîóÙi@ò†bàb÷@pü‚@‹mììŒ@oïäaímò†@aìó÷@oîóÙjŽïq
@ìíàóè@oäbØû‹i@ìì†Šóè@çaíïŽä@ómaì@oïŽi@oäaìóšíŽïä@ônb÷ @ŠûŒ@ãłói@L@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôåØóäbåŽïèaŠ@óÜ@oäìíiŠbØójnò†
@óØóàüà@õ0‹ @óÜ@ü‚@Š@ óóÜ@ì@òìòŠóÙiìb‚@ìaìóm@pónóu @óÜ@óÜóq@ì@oïiŠbØójn@ ò†@õ†Šìì@ói@ì@ôåáŽïèói@ónîíŽïq
@o, Übîó‚@ì@•üè@ì@i@ìíàóè@óØ@òìóïîŠó†Šìì@ói@òìòŠói†Šìì @ŽßbÔ@ìaìóm@óäbåŽïèaŠ@ãóÜ@oïäaínibm@íÙ,Üói@L@oîóØóä@a‡näbØòŠbØ
@N@oîóØóäˆ‹@oäaìóšíŽïä@ÚŽïuŠóàói@L@oŽïióØóàüà@õ0‹ @õýóÜ @NN@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØòŠò‡jnò†@çb’bq@oïi@Ûýbš@ì@oïi
@bnŽï÷I@ò‡i@pü‚@ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@çb’bq @òìóïîŠó@†Šìì@õóäbåŽïèaŠ@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@pü‚@Šó@õòìó÷@ŠóióÜ
@ì@oïŽiò†@‘ŠíÔ@bØòìbš@õí,ÝïŽq@ò†Šìì@ò†Šìì@ãóØò†@oóè @ôîìímìóØŠóói@oŽïäaímbä@ïŠóè@aìó÷@L@oîóØóä@ò†bàb÷
@ómaì@L@Žô,
Ýi@pü‚@ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ÚŽîŠbu@‡äóš@HoŽî‹‚ò†a† @@@@@@@@@@@N@ôäbØóàb−ó÷@ónîó<i@ì@oŽî 0 i@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôäbØóÌbäüÔ
@oŽî‹‚ò†a†@ì@oŽïiò†@‘ŠíÔ@oäbØòìbš@õí, ÝïŽq@óØ@óÙi@oóè@aì
@óØóàüà@õ0‹ @óÜ@oäa†@wäŠó@ŠóóÜ@oäìíi@ãaìò†Šói@Žßó@óÜ
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@ü‚@ŠóóÜ@ì@oï“ŽïÙj,Üóè@a‡ï,
ÜóóÜ@ŽßíÔ@ŠûŒ@ôØóîóbäóè @ìòŠói@ãaìò†Šói@ì@æiò†@‘ŠíÔ@oäbØòìbš@õí, ÝïŽq@oîóØò†@oóè
@óÙi@oóè@aì@a‡Øóîóbäóè@Šóè@ŽßóóÜ@òìónîò‡i@óØóbäóè @oäbØòìbš@õí, ÝïŽq@ìì†Šóè@õìaìóm@ói@íØbm@æšò†@´‚a†
@ìb‚@õìaìómói@pónóu@ì@Þà@ì@çb’@ìŠó@ôäbØóÙÜíbà@ìíàóè @óÜ@õ‹Šói@çbî@oîó£@çbîa†@pü‚@õòìó÷@Žôiói@oŽî‹‚òa†
@òìónäbØ@òí, ÝïŽq@‹Žîˆ@óÜ@oäbØòìbš@ãaìò†Šói@oŽïiò†@ãłói@L@òìónŽïiò† @ôäììŠò†@óÜ@L@a‹‚a†@oäbØòìbš@õòìó÷@•bq@oîóÙi@çbïån‚a†
@õaì†@óÜ@N@óØóäbåŽïèaŠ@ôîbmüØ@íØbm@oïäaì0‹i@oäaìóšíŽïä@óÜ @ãóØò†@ónóè@bnŽï÷I@Žô Ý,i@pü‚ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a‡mü‚
@pónóu@ìíàóè@óØ@oîóØò†@oóè@b−óq@òŠbàˆ@ôä†Šbàˆ @óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Hã@ ìóØò†@bn“q@ói@ü‚@ŠóóÜ
@‘ŠíÔ@ì@ìb‚@õìaìómói@Šóó÷@L@òìíi@‘ŠíÔ@ì@ìb‚@õìaìómói @ŽôuójŽïu@a†@pónóu@óÜ@L@oîò†ò†@pü‚ói@ôîóåŽîì@õòíŽï ’ói
@pónóu@ìíàóè@íØbm@òìòŠóåŽï·@a†òŠbi@ìóÜ@ãaìò†Šói@aìó÷@ìíióä @íØbm@oîìóØò†@a‡n“q@ói@ò†Šìì@ò†Šìì@óÙi@oóè@aì@L@oîóØò†
@ãaìò†Šói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ãłói@L@òìónŽïiò†@ìb‚@õìaìómói @ìþàó÷@ói@oäbØ@ónò†@ÚŽïuŠóàói@oïŽï“Øò†aŠ@bn“qói@õìaìómói
@ôäbØóÙÜíbà@bm@óîóè@ŠûŒ@ô @ ÙŽïmbØ@ói@çbïnîíŽïq@çŠbØ@•ŒŠòì @ì@oîóÙi@‰ŽîŠ†@oäbØóšbÔ@ì@oîóÙi‰ŽîŠ†@pónóu@ôÙŽîŠ@õý
@ŠûŒ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ãłói@L@òìónŽïiò†ìb‚@õìaìómói@çbîónóu @õí,
ÝïŽq@‹Žîˆ@óÜ@çb’bq@L@óØóåîŠó@‹Žîˆ@Šó@ónŽîìóÙi@pŠó
@@@N@pò‹Ðb÷@ômójîbmói@òìónŽïiò†@ìb‚@çbîónóu@ôîa‹Žï‚ói @ÚŽïuŠóàói@óäaì0‹i@oäbØŠüi@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@òìónäbØòìbš
@ŽôÝ,i@pü‚@ói@óïîŒí‚@oÑ@ãó÷@pónóu@õòìóäìíiìb‚@•bq@óÜ@@@ @bn“q@ói@óÜ@õòìó÷@•bq@N@òìóåji@Šaí‚@ìòŠói@oäbØòìbš@oï, Üóîóä
@Hò@ ìónŽïiò†ŒŠói@ò†Šìì@ò†Šìì@ânaŠ@ônò†@ãóØò†@oóè@bnŽï÷I @ò‡i@pü‚@ói@óïîŒí‚@oÑ@ãó÷@a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@oîb“ØaŠ
@aì@çb’bq@L@òìòŠóÙi@òŠbiìì†@ÚîŽŠbu@‡äóš@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷ @L@H@oŽïiò†@‘ŠíÔ@õìaìómói@ãónóu@ìíàóè@ãóØò†@oóè@bnŽï÷I
@ì@oŽïiò†@Ûí@òìóîü‚@óÜ@onaŠ@ônò†@óØ@óÙi@oóè @õìaìómói@pónóu@ìíàóè@ò†Šìì@ò†Šìì@óÙi@oóè@aì@a‡mbØ@ãóÜ
@oäbØó−óq@ì@oò†@ôqóÜ@íØbm@óÙi@ŽõŠ0òìbš@NNN@òìónŽïiò†ŒŠói @@@N@pbÙi@”ŽïØ@oîü‚üi@óØóïîìòŒ@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@oŽïiò†@‘ŠíÔ
@ŒŠói@ãó÷@•bq@óÜ@L@oŽî‹0iò†@õìòŒ@óÜ@ì@òìóåiò†@ŒŠói@ÚŽïàóØ @òìíi@‘ŠíÔ@ìaìóm@pónóu@óØ@†‹Ø@onóè@õòìó÷@õaì†@óÜ@@@@@
@ânò†@‹mbîŒ@bn@ Žï÷I@óÙi@ŽôuójŽïu@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@óîòìóäìíi @ónîóò†@íØbm@óÙjŽïrnò†@òìóØóîòŠbàˆ@óÜ@‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ
@óÜ@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ãaìò†Šói@L@H@òìónŽïiò†ŒŠói@ì@oïŽiò†@Ûí @oî‹Žïà‰îò†@óØ@a‡ØóîòŠbàˆ@Šóè@ŽßóóÜ@ÚŽïuŠóàói@L@b−óq@õòŠbàˆ
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@ì@‘ŠíÔ@onaŠ@ônò†@óØ@óÙi@oóè@aì@óïîŒaí‚@oÑ @ìi@ì@•üè@ìíàóè@ÚŽïuŠóàói@@óÙjŽïuójŽïu@onaŠ@ônò†
@Šóè@ãłói@L@ŽõŠaí‚@ónŽîŒóiò†a†@ü‚@ŠóóÜ@ì@òìónŽïiò†ìb‚ @ómbò†@oäbØó−óq@íØbm@L@oïŽi@onaŠ@ônò†@õýóÜ@o, Übîó‚
@óåmbè@çb’bq@ì@oaŠ@ônò†@õòìóäìíiŒŠói@õbmòŠóóÜ @ãó÷@òŠa†‹Ø@ãó÷@õaì†@óÜ@L@oŽïnòìò†@ÚŽîŠ@onò†@ì@çb’@ônb÷
@ì@oaŠ@ônò†@õòìóäìíiŒŠói@óØ@oîóØò†@oóè@a†@õòìòŠaí‚ @×òŠ@ò†Šìì@ò†Šìì@ânaŠ@ônò†I@óÙjïŽuójŽïu@óïîŒaí‚@oÑ
@õòìóäìíiŒŠói@óØ@oîóØò†@oóè@a†@õòìòŠaí‚óåmbè@çb’bq @ŽßóóÜ@Ho
@ ïŽÜ,íu@bä@ÚîŽŽïè@kïè@ói@óØ@oŽïiò†@×òŠ@aì@L@oïŽiò†
@óÜ@L@óïïä@a‡mü‚@ôÑŽïØŠ@‹îŽˆ@óÜ@ì@óïïä@ôîbb÷@onaŠ@ônò† @ônò†@oîóØò†@oóè@a†óØóïîŒaí‚@oÑ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu
@H¶cI@õ‹Žïàb÷@õòíïŽ@ ’ói@õóØòìóäìíi@ŒŠói@õŒaíŽï ’@a‡mbÙäbàóè @pa‡i@Žßìóè@ÚŽïóØ@ì@oŽïi@Šóó÷@L@oŽïiò†@×òŠ@õìaìómói@onaŠ
@òŠbàò†@ìbäói@ó, Üìíu@ôäbØóîŠbïäaŒ@ôåmbè@õüèói@”îìó÷@oŽïiò† @ý@ @ôØóîòíŽï’ói@oïäaímò†@üm@aìó÷@õìòŒ@üi@oïåŽîìóåia†@onò†
@ŠóióÜ@L@ãóØ@ôäûÙÜó÷@õìb“ŽïÜ@ôØóîòíŽï ’ói@a‡äbØóä‡äbîóaŠ @ãłói@L@oîò‡jÙŽïm@pü‚@õòìó÷@Žôiói@oîóÙi@õ‹Šói@õŠíÉ’
@oïŽiò†@òìòŠíÉ@ ’@çóîýóÜ@óÜ,íu@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õŠa†‹Ø@õòìó÷ @õìaìómói@onaŠ@ônò†@ôäbb÷ói@ôäaímóä@óîóäaìóÜ@a†bmòŠóóÜ
@ÚŽïàóØ@õüèói@ŠíÉ’@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@a†ŠíÉ’ýóÜ@Ûóä @õòìó÷@ŠóióÜ@òìónîóÙi@bïu@õìòŒ@óÜ@póäbäóm@çbî@òìónîóÙiŒŠói
@òíŽï ’@ìó÷@óîüi@Šóè@oîŽ‹ò†@çbØóïîŠbïäaŒ@óÜ@ŽõŠ@òìóïäìíi0‹ @<Žïu@a†ŠíÉ’ý@óÜ@õŒaí‚@oÑ@ôäbØóïîŠbïäaŒ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@”Žïq
@@N@oŽïåïiò†@òìü‚üi@óïî‹Žïàb÷@ó, Üìíu @óÙäíš@L@oîóÙi@pónóu@ô, ÜûäüØ@óØ@oîìímbèóäaŠ@çbî@çìíióä
@oÑ@òíŽï ’@çbàóèói@ŽõŠaí‚@óïîŒóia†@onò†@õòìó÷@•bq@@@@ @òìóïîŒaí‚@oÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@çbØò†Šbî†@ì@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø
@ì@oŽïiò†@×òŠ@ì@òìónŽïiò†@ŒŠói@íØbm@ò‡i@oqóš@ônò†@ói@õŒaí‚ @õó<ŽîŠ@óÜ@ónóu@ôä†‹Ù,
ÜûäüØ@òìó÷ŠóióÜ@çóò†@ãb−ó÷ói
@òŠa†‹Ø@ãó÷@õaì†@ŽõŠaí‚@ónŽîŒóiò†a†@ì@oŽïiò†@‘ŠíÔ@ì@ìb‚ @ãóÜ@Šóè@L@óïîŒaí‚@oÑ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õóäb“ïä@òìòŠíÉ’ý
@óØ@ò‡i@oäbØónò†@ìì†Šóè@ói@õŒí‚@oÑ@òíïŽ’@çbàóèói @õŠa@†‹Ø@ì@i@ìíàóè@ô, ÜûäüØ@oŽïäaímò†@õŒaí‚@oÑ@òìóîó<ŽîŠ
@ŽßóóÜ@N@ŽõŠaí‚óäŒóiò†a†@ì@òìóåiò†ŒŠói@òìóØóîói @oÑ@ãó÷@ìíi@×òŠ@onaŠ@ônò‡õòìó÷@•bqóÜ@pbÙi@Äû‹à
@ŠóóÜ@ŽßíÔ@õóbäóè@Žô@oäbØónò†@ìì†Šóè@õòìòŠaí‚óåmbè @ì@‘ŠíÔ@ânaŠ@ônò†@ãóØò†@oóèI@ò‡i@pü‚@ói@óïîŒaí‚
@ò‡i@pü‚ói@ónóu@õòìóäíiìb‚@õŒaí‚@oÑ@ì@ò‰á,
Üóè@ü‚ @ãó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ŽßóóÜ@HŽõ
@ Šaí‚@ónŽîŒóiò†a†@ì@òìónŽïiò†ìb‚
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@óØ@óÙi@oóè@aì@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@õaì†@HòìónŽïàóšbä@ãónóu @‘ŠíÔ@ì@ìb‚@ìaìóm@ãónóu@ìíàóè@ãóØò†@oóè@bnŽï÷I
@ŽßóóÜ@ãaìò†Šói@L@oŽï šò†@çìíjÔòŠ@ìòŠói@pónóu@ìíàóè @óÜ@ì@oîò†ò†@pü‚ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a‡ÙïŽmbØ@óÜ@HoŽïiò†
@óÜ@ì@òìòŠóÙi@òŠbiìì†@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a†@pónóu@ôäìíjÔòŠ @õìaìómói@oîóØò†@oóè@NN@oîóØò†@ôŽïuójŽïu@a‡mónóu
@‹mbîŒ@…@oŽïiò†@×òŠ@ìaìóm@ãónóuI@óÙi@ôŽïuójŽïua†@pónóu @oŽïšò†@çìíi0‹@ìòŠói@Ûóîò†aŠbm@ì@òìíi@‘ŠíÔ@pónóu@ìíàóè
@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@õòìóä†‹Ø@òŠbiìì†@ŽßóóÜ@L@H@oŽïiò†@×òŠ @òŠüuìói@óÕïÔò†@Žô @bm@ìì†@õòìbàüi@ónîíŽïq@a†òŠbi@ãóÜ@L
@ìíàóè@óØ@óÙi@oìŠ†@a‡mü‚@óÜ@ónóè@ìó÷@òìòìónq@ôÙŽîŠ0òìbiói @<@ ïŽu@òìóäìíiìb‚@õŠa†‹Ø@óÜ@pónóu@ìíàóè@íØbm@òìónŽïåŽï·
@@@N@òìíi@×òŠ@õìaìóm@ói@pónóu @ò‡i@pü‚ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@L@óîòìbà@ãó÷@õaì†@óÜ@NN@oïŽiò†
@ômóàŠbî@óØ@õóäbåŽïèaŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@ónóu@ôäìíi@×òŠ@õŠa†‹Ø@@@ @õý@ìó÷@ìþàó÷ói@bØónò†@ìì†Šóè@ãóØò†@oóè@bnŽï÷I
@pónóu@ôäbØóÙÜíbà@ìíàóè@õòìóäìíiìb‚@üi@pa†ò†@pìaìóm @oÑ@ãó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õaì†óÜ@H@oŽï ìíäò†@òìóàónóu
@çaíŽïä@óÜ@óäa0‹ia†@ìó÷@òìòìóäìíiìb‚@õüèói@oïäaíni@íØbm@L @oäbØónò†@ìì†Šóè@oîóØò†@oóè@a‡näbØónò†@óÜ@óïîŒaí‚
@•ónóióà@ãó÷@üi@NN@oîóÙjnìŠ†@a‡mŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ì@ónóu @‹Žîˆ@óÜ@õòìó@÷@Žôiói@oŽïíäò†@òìómónóu@ói@ò†Šì@ò†Šìì
@òìóïîŠó@†Šìì@ói@ŠûŒ@a†@pónóu@ôäìíi@×òŠ@ômbØ@óÜ@ónîíŽïq @ìì†Šóè@oîóØò‡Žïq@ônóè@ãłói@L@oŽïi@a‡mü‚@ô, ÜûäüØ@õŠíÉ’
@ì@oŽïi@pónóu@ôäbØóÙÜíbà@ìíàóè@õýóÜ@o’üèìi@ìíàóè @óÜ@õòìó÷@Žôiói@oŽïìíäò†@òìónóuói@ò†Šìì@ò†Šìì@oäbØónò†
@×òŠ@•bqóÜ@NN@æiò†@×òŠ@ì@æiò†@ˆ‹Ø@Ûóî@Ûóî@oîóÙi@oóè@aì @óÜ@NN@oîóØò‡Žïq@ônóè@ãłói@L@oïi@a‡mü‚@ô, ÜûäüØ@õŠíÉ’@‹Žîˆ
@ãóÜ@óÕïÔò†@Žô @bm@ìì†@õòìb@à@üi@ò‡i@Žßìóè@pónóu@ôäìíi @oóèI@ò‡i@oäbØóšbÔ@ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@òŠa†‹Ø@ãó÷@õaì†
@oŽïi@p@ónóu@õý@o, Übîó‚@ìíàóè@ãaìò†Šói@ì@òìòŠóåŽï·@a†òŠbi @õòìó÷@•bq@Hæ@ iò†@pìíu@bØóšbÔìì†Šóè@ò†Šìì@ò†Šìì@ãóØò†
@NN@oîò‡i@pónóuói@çìíjÔòŠ@‹mbîŒ@õŒaí‚@oÑ@ãaìò†Šói@ì @ãó÷@L@bìíä@òìóØóîói@oŽïq@ôäbØóäˆbq@ì@çìíi@pìíu@oäbØóšbÔ
@a†ónóu@óÜ@ôuüÜüîbi@ôÙŽïäa0Šü@‡äóš@õìaìómói@a†òŠbjàóÜ @ãóØò†@oóè@bnŽï÷I@ò‡i@pónóu@ìíàóè@ói@óïîŒaí‚@oÑ
@ôäìíjÔòŠ@õüèói@ì@oŽïiò†@Œaìý@póbäóè@óäí¹@üi@L@pa†ò†ììŠ @âÝàöçb’@íØbm@òìóášbÔ@ôäbØó−óq@õŠóóÜ@ãónóu@ìíàóè
@ôäìíi@çaìa‹Ð@ŠóióÜ@ó<ŽîŠ@óØ@oÙ@ì@Âå@ôäbØóÙÜíbà @ÚŽîïŽ@ è@kïèói@óØ@oŽïiò†@×òŠ@ÛóîòíŽï’ói@L@oŽïiò†@×òŠ@õìaìómói
www.dengekan.com
28Page 8/24/2009
@bi@NNì@ íi@<Žïu@óØóïïŠíØ@ìì†@ŠóóÜ@ošbÔìŠó@õòìó÷@•bq @õüèói@oŽïiò†@a‹Žï‚@ŠûŒ@o, Ü†@ôäa‡ŽïÜ@çb’bq@L@oŽî‹ò†@oäbØóïï

@õýìó÷@ìþàó÷@Šó@ómb£@ônò†@ìì†Šóè@ü‚@ŠóóÜ@çbïÙŽïØóî @pónóu@ôäbØóÙÜíbà@ôäìíjÔòŠ@ì@çìíi@ˆ‹Ø@óØ@õòìó÷
@ôäbØó−óq@Šó@ómbò†@íØbm@òìòŠaí‚@ónïi@a‡mónóuói@ì@oäb’ @ìó÷@õó<ŽîŠóÜ@•óîòŒì@ãó÷@L@óîóè@ŠûŒ@ôØóîòŒìì@ói@ônîíŽïq
@ü@ i@òìómbÙi@ò†bàb÷@pŠíÉ’@óØ@óîòìó÷@üi@òŠbØ@ãó÷@No Žïq @ôäbØó’ói@ónŽïäóîó<îò†@æŽîí‚@óØ@oŽïiò†@a‡îóq@òìóØaŠü‚
@óÜ@ÚŽïØóî@òŠa†‹Ø@ãó÷@•bq@NçìíjÔòŠ@õŠa†‹ØóšŠóq@ôäìíjnìŠ† @ôäa‡ŽïÜ@õŠbØ@óîòŒì@ò0‹i@ìó÷@ôäa†@oò†@óÜ@õüèói@L@pónóu
@çb’bq@ì@oŽïnòìíi@oÙ@Šó@ónŽï›i@ü‚ŠóóÜ@oäbÙŽîŠ0ìbè @çbØóäb‚@üi@óØaŠü‚@ìó÷@õòìóä†‹Ø@Âäóìbè@üi@oŽïiò†@a‹Žï‚@Žß†
@kïèói@aìó÷@oŽïióè@oàaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠ@Šóó÷@NN@ŽõŠaí‚@ónŽîŒóia† @@@N@ónóu@ôäbØó’ói@ìíàóè@üi@oîíŽïq@ôØaŠü‚@ôä‡äbîó@ì
@ó@ Ø@oîóØbä@oóè@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@òìónŽïàóšbä@pónóu@ÚŽîŠüu @ìì@ ŒòŠb÷@üi@ónîíŽïq@óäbïuüÜüîbi@óäa0Šü@ãó÷@õòìóä†‹ÙäììŠ@@@@@
@ŠûŒ@oŽïibä@a†òŠ†‹Ø@ãóÜ@Nó@ îüm@õónóu@ŠóóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï“ŽïØ @kïè@óäbïîŠbÙäa0Šü@ãó÷@ôäìíjnìŠ†@ômbØ@óÜ@õòìó÷@üi@‡äóà
@ôäìíjÔòŠ@òìó÷@ŠóióÜ@oîò‡i@ÚïŽm@pìbšíàò†@ì@oîóÙi@pü‚óÜ @ÚïŽm@Ž¶@õóØòŠbØ@ì@oŽïióä@oìŠ†@a‡ïäìŠò†@óÜ@ôäbàí@ì@‘‹m
@bm@ìì†@õòìó÷@•bq@L@oïŽiò†@õŠíÉ’@ý@ôØóîòíŽï’@ói@ónóu @@@N@oŽî‹0›ióä@ôîŠó†Šìì@õò−Œ@ì@pa†óä
@oÑ@ãó÷@òìónîbà@a†ónóu@ôäìíi@×òŠ@õŠbióÜ@óÕïÔò†@Žô
@çìíi@×òŠ@õŠa†‹Ø@ôäbØóäbåŽïèaŠ@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ŽßóóÜ
@ônóióà@üi@L@ò‡i@pü‚@õónóu
@ @ìíàóèói@óïîŒaí‚
@ó@ šŠbq@Ûòì@pónóu@õìaìómói@óØ@õónb÷@ìó÷@ómóîóò†
@ìíàóè@óØ@ãóØò†@oóè@bnŽï÷I@pónóu@ìíàóè@õòìóäìíib‚
@óÜ@oäìíi@bïå,Ü†@üi@oïäaímò†@a†ò‹ŽïÜ@L@oŽî†@ŽðÜ@ôÔòŠ@ôØóîón‚óm
@ãó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ŽßóóÜ@L@Hò@ ìónŽïiò†ìb‚@õìaìómói@ãónóu
@ãó÷@üi@çò‡i@oïmóàŠbî@óØ@oîóÙi@Ša†bb÷@oŽî0Šìbè@ìì†@póØòŠbØ
@ìíàóè@õòìóäìíiìb‚ói@oóè@ôîa‹Žï‚ói@óïîŒaí‚@oÑ
@ìì†@bi@oŽïiò†@×òŠ@pónóu@ìíàóè@õìaìómói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òŠbØ
@ì@òìóåiò†@bïu@pónóu@óÜ@oäbØónò†@ì@oîóØò†@pónóu
@pŒŠói@ì@´òìíi@ošbÔ@ìŠó@õýóÜ@çbîóØóîŠóè@póÙŽîŠ0ìbè
@ì@òìóåiò†@bïu@õØóî@óÜ@oäbØóšbÔ@çb’bq@õìòŒ@Šó@óäìóØò†
@@öæ@ ïŽåia†@ÛóïïŠíØ@õŠaíŽïÜ@Šó@ óÜ@oäbØóšbÔ@ì@òìóäóÙi
@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@ãłói@L@çbîü‚@ôîbb÷@õŠbi@óåšò†
@L@ æŽïåia†@‹m@ôØóïïŠíØ@õŠaíŽïÜ@Šó@óÜ@oäb’@ÚŽïàóØ@öÞàìŠó
@ìíàóè@õòìóäìíiìb‚@õŠa†‹Ø@óÜ@ÚŽîŠüu@kïèói@oŽïibä@óØ@óîòìó÷
www.dengekan.com
29Page 8/24/2009
@pónóu@ìaìóm@oîóØò†@oóè@b−óq@òŠbàˆ@õaì†@óÜ@L@HoŽïiò† @oäbØóšbÔ@ì@oò†@pü‚@õììŒòŠb÷@ói@oîò‡i@Žßìóè@a†@pónóu
@òìòŠóåŽï·@a†òŠbi@ãóÜ@Ûóîòìbàüi@ò‡i@Žßìóè@L@òìíi@‘ŠíÔ@ì@ìb‚ @ô
@ îbb÷@õŠbi@íØbm@oïåŽïéjŽïÜ@çbîŒaì@oŽïiò†@L@òìónîóÙiì⁄i
@L@òìíi@‘ŠìíÔ@pónóu@ìíàóè@oîóØ†@oóè@õìaìómói@íØbm @@@N@ç‹ò†Šòì@çbîü‚
@oîò‡i@a‡îìòŒói@õ‡äím@ói@0Šóm@ôÙŽî‹0ónò†@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì @o,
Ü†@oîóØò†@oóè@pónóu@ìíàóè@õòìóäìíiìb‚@•bqóÜ@@@@@
@pónóu@ìíàóè@õŽïèóiói@ŠûŒ@õìòŒ@óØ@oîóØò†@oóè@aì@çbî @oŽïiò†@oŽïiò†@‹ma‹Žï‚@oäa†óbäóè@õŠa†‹Ø@ì@pa†ò‡ŽïÜ@ôîa‹Žï‚ói
@@@N@pbØò†@”ŽïØ@õü‚üi @ãó÷@òìì†Šaìí‚@ô<äóq@a‡n<å@@óÜ@ÚŽïn’@óØ@oîóØò†@oóèaì
@oóè@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@oä†‹ÙŽïq@oò†@õbmòŠóóÜ@@@@@ @oäbØóï@üi@oŽïiò†@òìóåïvØü÷@õŒb@ônîíŽïq@õüèói@óäa0Šü
@ìíàóè@õìaìómói@íØbm@oŽïšò‡Žïq@pŠûŒ@ôÙŽïmbØ@oîóØò† @òŠûŒ@ôØóîòìbbq@pónóu@a‡äìíjÔòŠ@ômbØóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@L
@ôäbØóÙÜíbà@ì@Ïbàò†@çaíŽïä@óÜ@ça0‹ia†@ì@òìónŽïi†@ìb‚@pónóu @ói@ômóîìa†@ì@òìíi@a‡îóq@Ž¶@ôäüiŠbØ@õ‡ïØü÷@ãòìì†@õŒb
@òŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ŽßóóÜ@ãłói@L@oŽïiò†@pónóu @õòìóä†‹Ùîbb÷@ì@óîòìbbq@ãó÷@ôäa‡îŽ‹0Ð@ônóióà@üi@æŽîí‚
@ì@òìóäìíiìb‚@ôÌbäüÔ@ónîóò†@‹mììŠ@oîóØò†@oóè@ˆûŠóiˆûŠ @ŠóóÜ@ŽßíÔ@õóbäóè@ô@bm@oïi@õóÙîä@ónîíŽïq@Žß†@ôäa‡ŽïÜ
@ìíàóè@ôäìíi<Žïu@õüèói@”îìó÷@L@oŽï šò‡Žïq@pàóØ@ômbØ @òìónŽïiò†@ôî@ bb÷@õìaìómói@pónóu@ìíàóè@íØbm@oî‰á, Üóè@ü‚
@L@a†ŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ@óÜ@òìóäìíiìb‚@õŠa†‹Ø@ôäbØóïîŒaí‚@oÑ @a‡Øóîóbäóè@õòìóäa†@ŽßóóÜ@ãłói@NN@oïŽiò†@ìb‚@ì@‘ŠíÔ@ì
@b@m@L@oïŽiò†@sóš@òŠa†‹Ø@ãó÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@•ó àói @oŽïiò†@ìb‚@ì@‘ŠíÔ@‹mbîŒ@pónóu@oîóÙi@oóè@aì@ónîíŽïq
@a†óÕïÔò†@wåŽïq@õòìbà@óÜ@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@óØ@õónb÷@ìó÷@ómbò† @@@N
@Ûóî@béäóm@õó<ŽîŠ@óÜ@òìónîóÙiìb‚@pónóu@ìíàóè@oïäaímò† @ói@oóè@L@òìòìíi@ìb‚@pónóu@õìaìómói@õòìó÷@•bq@@@@
@ómbò†@óØ@óîòìó÷@óïîŒaìbïu@ãói@ç†‹Ø@oóè@L@òìóïîŒaí‚@oÑ @óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a†ómb@ãóÜ@NN@oîóØò†@ôîónóu@ôØóîìí“q
@oóióà@oØóïîŠbïäaŒ@Šóè@ôäbb÷ói@oïäaímò†@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷ @Šóè@ŽßóóÜ@ã‹ïŽàˆò†@b−óq@òŠbàˆ@íØbm@bnŽï÷I@óÙi@ŽôuójŽïu
@a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@òìóïîŒaí‚@oÑ@ì@ôîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@oŽïi @‹mìb‚@ì@‘ŠíÔ@ãónóu@ìíàóè@ãóØò†@oóè@a‡ØóîòŠbàˆ
@@@N@oîóÙi@ôróš
www.dengekan.com
0Page 8/24/2009
@ô, ÜûäüØ@ìì†Šóè@çaíŽïä@ôîóäŒbi@õ0Ší@õŠa‡’ói@çbïåmbéÙŽïq@ì @@
@ŠíÉ’ý@üi@óäbîŠbïäaŒ@ãó÷@õòìòìbä@óåmbè@N@çóØò†@ŠíÉ’@ý@ŠíÉ’ @@
@ì@•bi@óïîŒaí‚@oÑ@ìíàóè@a‡ïŽïm@óØ@oŽïiò†@ÛóîòíŽï ’ói
@@
@ôŽïqói@ì@æiò†@<Žïu@Hó@ ïib°ýaì@óïjÝÜa@b±aI@çbØóqa‹‚
@óäí¹@üi@NN@çóØò†ŠbØ@a†ŠíÉ’@ý@ì@ŠíÉ’@óÜ@çbîü‚@ômóïäüš
@ò‡äóšŠóè@L@óïïä@•bi@ôïŽq@Äû‹à@óØ@ta‹‚@ôØóïîŒaí‚@oÑ
@ôàaìò†Šói@õüèói@ãłói@pbØò†@õ‹Šói@ì@pbØbä@õ‡äóóq
@a†ŠíÉ’ý@óÜ@óäbqa‹‚@óïîŒaí‚@oÑ@òŠüu@ìó÷@õòìòìbäóåmbè
@ìíj,ÜaŒ@ôØóîóàbäŠói@@óåiò†@íØbm@ì@æiò†@<Žï u@ãaìò†Šói
@ì@oŽî‹Øò‡ïŽq@õŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@çb’bq@a†ŠíÉ’ýóÜ
@Äû‹à@ôäbØòŠa†‹ØóšŠóq@óÜ@óqa‹‚@óïîŒaíy@oÑ@ãó÷@ôîŠó<îŠbØ
@ÚŽï óØ@óØ@õóäa‡äóóq@òŠbØ@ìó÷@ìíàóè@Ûòì@oŽîìóØò†Šò†@a†
@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ@NN@pbÙîò† @@çbØóïïäìŠò†@óïï’ü‚óä@ôä†‹ØŠóòŠbš
@a†ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹ØŠbÙï’@õŠa†‹Ø@óÜ@õŠa‡’ói@ì@ô, ÜûäüØ @a‡îóØòŠóiìŠìò†@ŽßóóÜ@ôäìíi@ŽßóÙŽïm@ôàb−ó÷@óÜ@Äû‹à@@@@@@@
@óÜ@ì@pa†ò†@ãb−ó÷@ói@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@•óàói@ì@pbØò† @òíŽï’@çbàóèói@pa†ò†@ãb−ó÷@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@ãaìò†Šói
@L@óîóè@õóäbqa‹‚@óïîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè@pa†ò†@Žßìóè@òìóîó<ŽîŠ @NN@pa†ò†@ãb−ó÷@ói@Äû‹à@ŠóóÜ@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@”îŠóiìŠìò†
@Äû‹à@õŒaìý@Ûòì@L@pbÙi@äaìa‹Ð@ãaìò†Šói@ì@òìómbÙjîüØ @òìóØónóè@wåŽïq@õüèói@óØ@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè@õó<ŽîŠ@óÜ
@a†ò‹ ŽïÜ@NN@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@ìíàóè@ói@ŠójàaŠói @L@æiò†@<Žïu@a‡äbØòìòŠóØüØ@óÜ@a‡ŽîìóÜ@çb’bq@ì@ŠíÉ’@ý@óäóò†
@‹m@ôÙŽï óØ@üi@òìóÙŽï óØ@óÜ@óäbïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ôîŠó<îŠbØ @çbïî‡äó¸ójîbm@ì@ç†‹ØŠbØ@ômóïäüš@ôŽïqói@óäbîŠbïäaŒ@ãó÷@ãłói
@NN@óóØ@ìó÷@õŠbï’ì@ì@õj’ûŠ@ônb÷@ôŽïqói@óîóè@õŒaìbïu @Šüu@ôŽïqói@ì@çóØò†ŠbØ@a†ŠíÉ’ý@óÜ@a‡äbîü‚@ômójîbm@õó<Žïu@óÜ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õòìóä‡äbmí@Ûòì@çbØóïïmbàüüÙîb@óï’ü‚óä@çbî@‡nè@NN@ì @çóèa‡ÙŽïóØ@õŠíÉ’ý@óÜ@óØ@õóäa‡äóóq@óîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè@óØ
@Hõa@Ë‹I@òìóäaŠìíi@ì@ßóÜó’@òíïä@Hò‡É¾a@póy‹ÕÜaI@ò†ó @õŠüu@ôŽïqói@NN@çóØò†ŠbØ@•bi@õŒaí‚@oÑ@õòíŽï ’ói@óØ
@oÑ@ôäìíi@ŽßaŒ@õó<ŽîŠ@óÜ@óäbïäìŠò†@óïï’ü‚óä@ìó÷@ìíàóè@NN @óäbqa‹‚óïîŒaí‚@oÑ@ìó÷@ìíàóè@õ‹Šói@a†ŠíÉ’ý@óÜ@çbïäíj, ÜaŒ
@óÜ@çbî@oŽïi@a†ónóu@óÜ@@æiò†@oìŠ†@òìóäbØóqa‹‚@óïîŒaí‚ @óÜ@ç†‹ØŠbÙï’@õŠa†‹Ø@pójîbmói@æåŽïÙ’ò†@çbïÙŽïm@ì@çóØò†
@ìíàóè@ômóïäüš@óÜ@‘bi@óïä@ânóióà@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@L@a†i @óØ@õòŠbØ@ãó÷@òì@oïŽåïiò†@ôØòŠó@ôÜ,ûŠ@a†ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ
@ÛóïïnîíŽïq@Û@ òì@béäóm@íÙ,Üói@@ãóÙi@çbØóïïäìŠò†@óïï’ü‚óä @ta‹‚@ôØóïîŒaí‚@oÑ@ìíàóè@ói@ŠójàaŠói@oŽïäaímò†@a‡ïŽïm
@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ì@óØóbi@óÜ@´“îó<Žïm@‹mbîŒ@üi@ììŠ@óàó²ò† @ta‹‚@ôØóïîŒaíƒnÑ@Šóè@ì@pbÙi@ŠóóÜ@ôîŠó†Šìì@õŠbÙï’
@õóåï›åi@çb’bq@ì@çbØóïï’ü‚óä@ôäìíjnìŠ†@õóåï›åi @ôäbØóïïnaŠ@óïîŠbïäaŒ@ìíàóè@ŠóóÜ@oïŽiìb−íóä@Šó
@@N@òìónäaŒ@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@çbïä†‹ØŠóòŠbš @oÑ@ôäìíj, ÜaŒ@õó<ŽîŠ@óÜ@aìó÷@NN@çbØóïîü‚@ónaí‚@ìŠóiìŠìò†
@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@õò†Šbî†@ì@ôä‡äaìó‚@õŠbØüi@@@@@@@ @ì@oïŽåŽîíäò†@a‡äbîŠóói@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@òìóäbØó’bi@óïîŒaí‚
@ì@oŽïi@ŽßaŒ@ @a‡îü‚@Šóói@oŽïäaíni@‡äóàììŒòŠb÷@ónîíŽïq @ónŽïiò†@a†ŠíÉ’@óÜ@óïî‹Šói@ãó÷@ôäìíióä@ãłói@NN@pbØò†@çbîŒaìý
@õü‚@õòìó÷@üi@pbÙi@oìŠ†@a‡ïäììŠò†@óÜ@Žïèói@ôØóïî‹Šói @óïîŒaí‚@o @ Ñ@ìíàóè@ôäìíi@ŽßaŒ@üi@ç†‹Ù’ü‚@ó<ŽîŠ@õüè
@ônóióà@üi@N@ta‹‚@ôØóïîŒaí‚@oÑ@ìíàóè@óÜ@oŽîŽîŠbri @i@óäbïnäaŒ@ïŠóè@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@Ûòì@çbØóqa‹‚
@a†bmòŠóóÜ@ónîíŽïq@çbØóïïäìŠò†@óï’ü‚óä@ôä†‹ØŠóòŠbš @NN@æäaŒò†@ãóØói@çbîü‚@ì@µä@çbîü‚@õi@ôäòìb‚@ì@òìóäóØbä
@oŽïäaŒò†@õü‚@óóØ@ìó÷@çbî@oŽî‹ÙjîŠbî†@óØóïï’ü‚óä@õŠüu @óÜ@çbØóqa‹‚@óïîŒaí‚@oÑ@çò†bàb÷@ó“ïàóè@óäbóØ@ìó÷
@ónîíŽïq@N@oŽïiò†@ãaŠb÷@Žôi@ÚŽîi@@ói@ìóïš@ôäbØóïî0ŠíØ@ì@ãóØ @ç†‹ØŠbÙï’@õŠa†‹Ø@ôäìíióä@õüèói@oïŽi@sóš@a†@çbïäìŠò†
@ì@Œü, Üb÷@óïäììŠò†@òŠbi@ìó÷@ìíàóè@óØ@oŽïäai@òìó÷@‡äóàììŒòŠb÷ @NN@çbØóqa‹‚@óîŒaí‚@oÑ@ôäbØòìímbè@óïîŠbïäaŒói@ŠójàaŠói
@óïîŒaíƒnÑ@õüèói@L@oŽïiò†@ÚŽï óØ@ô’ìím@óØ@õóäb<äóm @ôäa‡,ÜóèŠó@õüè@ónŽïiò†@a‡äììŠò†@óÜ@óïî‹Šói@ìó÷@ôäíióä
@ômójîbm@”ïqa‹‚@ôØóïîŒaí‚@oÑ@Šóè@L@oïŽiò†@òìóåØóqa‹‚ @Ûòì@NN@ta‹‚@õŒaíƒnÑ@ômóïäüš@ôŽïqói@L@ôäììŠò†@ô’ü‚óä
@@òìóäbîŒaí‚@oÑ@ìó÷@õüèói@õŠaŒ@Žôi@ì@ô<äóm@Žß†@óäí¹@üi@óîóè @Hó@ ïƒ“Üa@ãb—ÐI@ônŽïóØò‹Ð@ì@ôaíaì@ì@ôîaŠaŠ@ì@ô<äón, Ü†
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@ì@pbÙi@ôróš@a‡îü‚@ôäììŠò†@ói@oŽïäaímò†@oŽîìóïïi@õòìó÷ @pbØò†@õŒaìý@ói@oóè@ÚŽîŠbØ@ŠójàaŠói@Äû‹à@óØ@oŽïiò†@oìŠ†
@@@N@pbÙjŽïq@õü‚@õónóu@ì@i@ô, ÜûäüØ @ônóióà@üi@pbØbåî†ói@a‡ïäììŠò†@óÜ@ÛóîòŠbš@ó<ŽîŠ@kïè
@@ @òŠbî†@N@pa†ò†ììŠ@a‡ïäììŠò†@óÜ@óØ@õóïïmóîaˆ†@ìó÷@ôån“Žïèóä
@óïïäbØòŠóiŠói@ôàb−ó÷@óÜ@çbØóqa‹‚@óïîŒaí‚@oÑ@ìíàóè
@ó5Üíu@ôä†‹Ù5ÜûäüØ@õŠa†‹Ø @ŽßaŒ@Ûóîói@ˆ†@õóàbäŠói@ìì@ †@ì@çò†ò†@ŽßóèŠó@òìóäbØóïïäììŠò†
@@çbØónîìóäü‚ @@@N@çóØò†@ôàaŠb÷bä@ô’ìím@Äû‹à@ì@æiò†
@õü‚@a@†Šüu@ìì†@óÜ@ónóu@ôäbØóàa‡äó÷@õó,
Üìíu@@@@@ @ìíàóè@ói@ŠójàaŠói@oïŽäaíni@‡äóà@ììŒòŠb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ïŽÜ@@@@@
@L@oîŽ‹iò†ìbä@çbØónîìü‚@óÜ,íu@ói@çbïàóØóî@óØ@òìónŽïåïiò† @pbÙi@oìŠ†@a‡îü‚@óÜ@•bi@õŒaí‚@oÑ@çbØóqa‹‚@óïîŒaì@oÑ
@ì@ça‡Äû‹à@ônîì@‹Žîˆ@óÜ@óØ@õóäaŠa†‹Ø@ìó÷@ìíàóè@óÜ@óïïnî‹i @a‡îü‚@õŠíÉ’ý@óÜ@òìómójîbm@óïîŠó†Šìì@òŠbi@ìó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@ì
@óØ@æäbØónîìóäü‚@ó, Üìíu@çbïàòìì†@ãłói@L@oŽî‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ @oÑ@•óàói@NN@a‡äbØóqa‹‚@óïîŒaí‚@oÑ@Šóói@pbÙi@çbï, ÜaŒ
@òìòŠíÉ’ý@ô, ÜûäüØ@õüèói@íÙ, Üói@L@µä@a‡Äû‹à@ônîì@‹Žîˆ@óÜ @<Žïu@üi@ãłói@Læšò†@çìíi@Œaìý@ìòŠói@çbØóqa‹‚@óïîŒaí‚
@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@õŠüu@ôŽïqói@çóØò†ŠbØ @L@óîóè@Ûóîb<ŽîŠ@ói@ônîíŽïq@a†ŠíÉ’ý@óÜ@óïî‹Šói@ãó÷@ôäìíi
@òŠbàò†@õó<ŽîŠ@óÜ@ì@çìíi@sóš@a‡Ìbàò†@óÜ@ôîòìbàüi @ŠûŒ@ôîŠó†Šìì@ôÙŽîŠbi@óÜ@çbØóqa‹‚@óïîŒaí‚@oÑ@õòìó÷ŠóióÜ
@ôäbØóàa‡äó÷@ì@pbò‡Žïq@çbïäbØóïîŠbïäaŒ@òìóäbØóä‡äbîóaŠ @L@a†ŠíÉ’ý@ó@Ü@æi@oò†łbi@õìaìómói@æäaímò†@ì@óåiò†@ŽßaŒ@a†0‹š
@ì@çbØó, Üü²Š@õó, Üíu@óà‹Ø@ì@Žß†@ôäa‡ŽïÜ@Ûòì@çóØò†@çbïŽïuójŽïu @ìa‹Ø‡äóóq@ôØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@ôä†‹Ø@sóš@üi@ónîíŽïq
@‡nè@NN@ì@óÝïšŠí@ì@‘bî‹Ùäóq@õŠbØ@ì@ça†óbäóè@õŠa†‹Ø @ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@õaì†@óÜ@•bi@ôØóïîŒaí‚@oÑ
@õòìó÷@ãłói@L@óîóè@çbïmójîbm@õŒaíŽï’ìŠbØ@óäbàa‡äó÷@ãó÷@ìíàóè @‡äóàììŒòŠb÷@çüš@õòìó÷@Ûòì@NN@oŽî‹Ùi@sóš@òìóïîü‚
@æŽî‹Øò†@aìó÷@L@pbò‡Žïq@òìòŠíÉ’@ý@õó<ŽîŠ@óÜ@çbïäbØóïîŠbïäaŒ@óØ @pbÙi@sóš@a†ŠíÉ’ý@óÜ@õónóu@ôäbØóïîŒí‚@oÑ@oŽïäaímò†
@ìó÷@ìíàóè@L@òìóä†‹Ø@sóš@ì@ôîŠó†Šìì@õŠa†‹Ø@õó<ŽîŠ@óÜ @õŠa†‹Ø@õaì†@óÜ@òíŽï’@çbàóèói@L@pbÙi@ôŽïuójŽïu@a†ónóu@óÜ@ì
@ômbØ@ôØóîòìbàüi@ì@oŽî‹Ùi@ŽßûäüØ@óäbïnîì@óäü‚@ó,
Üíu @òìóîó<ŽîŠ@óÜ@L@pbØò‡nìŠ†@0‹š@ôîŠó†Šìì@ôÙŽîŠbi@óØ@çìíjÔòŠ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@L@pbØò‡Žïq@çbî‹Ø@çüš@oŽïäai@ì@pb<i@õŒaí‚@oÑ@ôîŠó<îŠbØ @ôØóîóàbäŠói@L@çbîü‚@ôäbØóïîòìbàüi@óàbäŠói@ômbïu@óÜ@oŽïäaíni
@õŒíƒnÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@oïŽäaímò†@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@pójîbmói @ô‚û†ìŠbi@Žõ‡äóè@óÜ@ãłói@NN@pbÙiŠb@ Ø@a‡äbîó<Žïu@óÜ@‹m@Žõíä
@oîóÙi@pü‚@ôäbØónîìóäü‚@ó,
Üìíu@ô,
ÜûäüØ@òìóïîü‚ @ôäìíi@ŽßaŒ@ì@ŠûŒ@ôØóïîŠó†Šìì@õüèói@óØ@L@a‡mójîbm
@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@õüèói@óØ@L@Žß†@ôäa‡ŽïÜ@ôä†‹Ø@ŽßûäüØ@pójîbmói @oŽî‹Øò†@çbØóïîòìbàüi@óàbäŠói@L@a‡äbîó<Žïu@óÜ@Žõíä@ôØóîóàbäŠói
@õòìóäìíiìb‚@ì@óïîŠó†Šìì@òŠbi@ìó÷@‹mbîŒ@oïäaímò†@òŠa†‹Ø@ãó÷ @‘b@ î‹Ùäóq@óäí¹üi@L@æ›i@çìíi@Œaìý@ìòŠói@ì@çìóÙi@ŠbØ@óÜ
@ãóÜ@æäaímò†@‘óØ@ŠûŒ@oîóÙi@oìŠ†@a‡mü‚@óÜ@óïîónóu @pa†ò†Šò†@µÜüäó÷@ì@pbØò†ŠbØ@ôîòìbàüi@ôØóîóàbäŠói@ŠóóÜ
@óÜ@ì@pbÙi@õü‚@ô, Ü†@@ôäa‡ŽïÜ@ô, ÜûäüØ@ÚŽîŠüuói@òìóîó<ŽîŠ @ãłói@L@a‡åŽîí‚@óÜ@‹Øó’@õò‰ŽîŠ@ôä†‹Ø@Âäóìbè@õüè@ónŽïiò†@óØ
@óÜ@Šbu@òäbq@bm@oïi@Šó@ @ónŽïåŽïéïi@òìóïîbb÷@ôäa‡ŽïÜ @óØ@µÔüm@çbî@‘‹m@Ûòì@ôØóîóàbäŠói@õüèói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@çò†ò†@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@çbØóïîbüî@pójîbmói@L@a‡ØóîóÕïÔò† @oŽîìóØò‡ŽîŠ0aì@ì@oŽïiò†@<Žïu@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ŽßaŒ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói
@H‹bƒnÜaI@ŽôØ0Šüi@õb<ŽîŠ@óÜ@Žß†@ôäa‡ŽïÜ@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@bèòìŠóè @‘bî‹Ùäóq@õŠbØ@•óàói@oŽïi@ŽßaŒ@a†óØóïîòìbà@üi@óàbäŠói@Šóói
@óÜ@óØ@òìòŠó‚Šò†ói@óàbäŠói@ìó÷@õüèói@óØ@oîŽŠ†ò†@ãb−ó÷@òì @çbî@N@ò‹Øó’@ô’ü‚óä@ôäa‡, ÜóèŠó@õüè@ónŽïiò†@ì@oŽïšò‡ÙŽïm
@oŽî‹äímò†@L@pbØò†ŠbØ@ìíj, ÜaŒ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@a†ŠíÉ’ý @ìíi@ŽßaŒ@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@óØ@•ü‚bä@ôÙŽïÜ,aìóè@ôånïi@õüèói
@oŽî‹åŽïnòíiŠbØ@óÜ@çbî@oŽî‹Ùi@†bîŒ@ì@ãóØ@Žß†@ôäa‡ŽïÜ@ü‚ìónaŠ @óàbäŠói@ì@oïŽiò†@<Žï u@a†ŠíÉ’ý@óÜ@õŒaí‚@oÑ@õòíŽï ’ói
@ôîìímìóØŠóói@ónóu@õòìóäìíiìb‚@ôÌbäüÔ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @ãói@L@pb@Øò†@õŒaìý@çbî@pa†ò†@ÚïŽm@Žß†@ôäa‡ïŽÜ@ôäbØóïîòìbàüi
@ôäa‡ŽïÜ@ôä†‹Ø@ŽßûäüØ@ŠóóÜ@ŠbØ@óîaì@’bi@L@oîò†ò†@ãb−ó÷ @óÜ@çbî@oŽï ›i@ôqa‹‚@ìòŠói@Žß†@ôäa‡ïŽÜ@oŽîìóØò‡ŽîŠ@•òŠa†‹Ø
@üi@pa†ò†@pìaìóm@ômóàŠbî@òìóäìíiìb‚@òìó÷ŠóióÜ@oîóÙi@Žß† @a‡äbØónîìóäü‚@óÜ,ìíu@óÜ@óäbîŠbÙäa0Šü@ìíàóè@N@oŽîìóÙiŠbØ
@õaì†@óÜ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@òìóäì@ íiìb‚@õŠa†‹Ø@ìbä@óäìíš@‹mbîŒ @õŠíÉ’@ôÙŽîŠbi@óÜ@óØ@æiò†@òìòŠíÉ’@ôäbØòìíj, ÜaŒ@óàbäŠói@õüèói
@ãó÷@üi@oïäaímò†@L@oŽî‹Øò†@a†ónóu@ôäìíi@×òŠ@õŠa†‹Ø @óØ@oŽïiò†@oìŠ†@a‡Žïm@õ0‹š@ôØóïîŠó†Šìì@a‡ïŽïm@óØ@a‡mójîbm
@üi@L@òŠbàˆ@ôØóîòíŽï’ói@oîóÙi@oìŠ†@ÛóïîŒaí‚@oÑ@ónóióà @ãb−ó÷@ói@çbîü‚@ôîŠó<îŠbØ@ì@æiò†@sóš @ @a†ŠíÉ’ý@óÜ
@ŽßóóÜI@óÙi@ŽôuójŽïu@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@óäí¹ @õbmaì@óÜ@õìaìómói@‡äóàììŒòŠb÷@ónîíŽq@ãłói@L@æäóîóò†
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@0‹@Ûóîòìbàüi@óîó<Žïu@ìó÷@òìóïîŒaí‚@oÑ@ôŽîŠóÜ@aìó÷@oŽïi@a‡Žïm @â,
Ü†@a‡ÙŽïäa‡ŽïÜ@ŠóèóÜ@ãóØò†@oóè@aì@a‡á, Ü†@ôäa‡ïŽÜ@ôä†Šbàˆ
@ò†bà@õòìóøŽïió@ i@oîóÙi0‹@oäa††@oïäaímò†@çbî@L@oîóÙi @oïàaìò†Šói@ŽßóóÜ@HoŽïiò†@àóØ@ôäa‡ŽïÜ@ì@òìónŽïiò†@‹mìb‚
@Šóó÷@çbî@oäa††@ôäb“ŽïÙ, Üóè@ômbØóÜ@L@oïåŽïéiŠbØói@çbØòŠóØ0‹ @ôäa‡ŽïÜ@oïäaímò†@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ
@ãaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠ@òìóîó<ŽîŠ@ãóÜ@Žïèói@ôÙŽîŠ0òìbi@ôäòìb‚@ónïji @oŽî‹Øò†@oäìíi@bïå,
Ü†@üi@L@oïåŽîŒóji@a†@Ûóîò‰ŽîŠ0ói@o,
Ü†
@ìíàóè@ôäbb÷@ói@oïäaímò†@aìó÷@L@oîóÙi@çìíi@0‹@ŠóóÜ @pbÙi@õŠbî†@o, Ü†@ôäa‡ŽïÜ@a†@ómb@ìóÜ@pa‡i@oïmóàŠbî@oØóïŽîŠ0ìbè
@çbî0‹ @òìòŠò†@óÜ@çbî@oïŽi@òìòìbä@óÜ@@pónóu@ôäbØó’ói @@N@oŽîíŽïri@o,
Ü†@ôäa‡ŽïÜ@óØ@òìóÙŽî‹Žïá÷@õó<ŽîŠ@óÜ@çbî
@@@N@oîóÙi @@@
@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóïîŒaí‚@oÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@çìíi0‹@õŠa†‹Ø@@@@
@@ónóu@ôäìíi@‹@õŠa†‹Ø
@a†ónóu@óÜ@ôîŠó†Šìì@õüèói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ÚŽïuŠóàói
@a†ŠíÉ’@óÜ@õŒaí‚@oÑ@ôØóîóàbäŠói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oŽïi@ŽôuójŽïu @oŽïäaímò†@óØ@õóäb<ä‹@óÌbäüÔ@ìóÜ@óÙŽïØóî@çìíi0‹@õŠa†‹Ø@@@@
@ŽßaŒ@õüèói@ŠíÉ’@ý@ómbò†@óØ@óîóàbäŠói@ãó÷@L@oŽî‹Øò†@ò†bàb÷ @L@oîóÙi@pü‚@õónóu@ìíàóè@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@òìóîó<ŽîŠ@óÜ
@oÑ@ômóïäüš@ôŽïqói@oŽïäaímò†@òìóïîŠó†Šìì@õó<ŽîŠ@óÜ@ôäìíi @pbïå, Ü†@õìaìómói@óØ@õóäbàb−ó÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@a‡mbØ@çbàóè@óÜ
@òŠbàò†@õó<ŽîŠ@óÜ@óØ@çbØòŠaŒb÷@õŠbïäaŒ@ì@pbÙiŠbØ@óØóïîŒaí‚ @oóióà@oØóïîŒaí‚@oÑ@Šóè@oïäaímò†@üm@óØ@õòìóÜ@pbØò†
@Šóè@çìóØò†Šò†ói@a†ŠíÉ’@óÜ@òìónŽîŠŽîíò†@òìóäbØóä‡äbîóaŠ @òŠbØ@ãó÷@ô<ä‹@L@oîóÙi@ôŽïuójŽïu@a‡mü‚@õónóu@óÜ@oïŽi
@‹0@õŠa†‹Ø@ãłói@L@oŽïiò†@oìŠ†@ŠaŒb÷@ói@ç†‹Ùnóè@a‡ŽîìóÜ @oóè@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@oïäaímò†@õìaìómói@óØ@óîa†òìóÜ
@ôÙïŽ@ ä†‹ØŠbØ@ì@ŒaíŽï ’@òìóäbØòŠóØ@0‹ @ò†bà@õó<ŽîŠóÜ@ç†‹Ø @ónŽïiò†@óäa0‹ia†@ãó÷@çb’bq@L@a†ŠíÉ’@óÜ@oî0i@pónóu@ôä†‹Ø
@NN@óîó<ŽîŠ@ãó÷@ìbš@óÜ@òŠûŒ@õŒaìbïu@ì@óîóè@õü‚@ômójîbm @ónŽïiò†@óØ‹š@ôîŠó†Šìì@ôÙŽîŠb@i@ôäìíi@oìŠ†@õüè
@õó<ŽîŠ@óÜ@ónóu@ôÙŽï ’ói@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôåî0‹i@õòìó÷ŠóióÜ @a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@ŠíÉ’@ô,
ÜûäüØ@ôä†‹Ø0‹@õŠbØ@üi@Šò‡ïmóàŠbî
@a‡Žîì@óÜ@Šóè@ì@oŽïiò†@a†ŠíÉ’@ô,ÜûäüØ@óÜ@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚ @oŽïäóîóò‡Žïq@pŠûŒ@ôØóïï“‚ói@†í@ónóu@ôäìíi0‹@õŠa†‹Ø
@õŠbØ@ãłói@L@oîŽ‹Øò†@oóiŠói@ì@oŽî‹åŽïnòìò†@óïîŠbïäaŒ@ãó÷ @õŠaŒb÷@pónóu@ôÙŽï’ói@Šóó÷@óäí¹üi@L@a‡móäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@oóèaì@oïi@òŠbàˆ@ónïn“îó@õòìó÷@•bq@N@oîóØbä@ôäìíi @ônäó÷@õóåïmû‹q@ìó÷@ôån‚ŠbØóÜ@ôÜ,ûŠ@çbØòŠóØ0‹@ò†bà@ôîŠó
@ó−óq@õŠó@ôØìíä@óÜ@biòŠbØ@õììŒóm@Ûòì@ÛóîììŒóm@óØ@óÙi @òŠbàò†@óÜ@óïîŠbïäaŒ@õòìóånaí@õŠbØ@óØ@oŽïåïiò†@æŽïÜüØ
@oìŠ†@ììŒóm@ãó÷@oïäaím@ÚŽïmbØ@oŽïiò†@oìŠ†@òìónšbÔ@ôäbØ @õŠóàóuìì†@çaíŽïä@óÜ@ómaì@NN@‹m@ôÙŽîŠbàò†@üi@òìóÙŽïä‡äbîóaŠ
@bnäbØóšbÔ@ói@ò†Šìì@ò†Šìì@óØòììŒóm@óÙi@oóè@aì@NN@oîóÙi @óÜ@µmû‹q@ôÙŽïmbéÙŽïq@L@óäbïån“îó@Ûóîói@ô, Üb‚@óØ@a‡ÙŽîŠbàò†
@óØòììŒóm@õóîó<Žïu@ìó÷@NN@oŽïšò†@püäˆó÷@ìòŠói@oŽîìóØò†Šó @çbØóïîŠbïäaŒ@õòìóånaí@üi@óîaì@ÚŽî†‹q@Ûòì@óØ@óîóè@a‡äbïäaíŽïä
@ónóè@ãó÷@ŠóóÜ@NN@oŽïiò†@0‹ @õìaìómói@oŽïÝ,ïŽèò†@ôŽïu @ò†bà@õüèói@oŽïnòìò†@óåïmû‹q@ãó÷@õŠbØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@NN@oÝà@ì@çb’@ómbò†@óØòììŒóm@õìaìómói@íØbm@ói@ãaìò†Šói @ì@oïŽåŽïàbä@a†óäaŠbàò†@ìó÷@çaíïŽä@óÜ@õ‡äòíîóq@òìóäbØòŠóØ0‹
@ì@ý@ãó÷@ì@Šó@ì@o“q@ói@òììŒóm@ãó÷@óÙi@oóè@aì@çb’bq @ómbbä@òìónóu@ôÙŽï ’óióÜ@çbØòŠaŒb÷@õŠbïäaŒ@•óàói
@ôån“îóói@L@oäaìóšíŽïä@ómbò†@íØbm@paì0Šò†@a†@pŠó@õýìó÷ @ôåî0‹ia†@ómaì@Ïbàò†@üi@òíŽîì@óÜ@çb’bqì‹m@ôäbØòŠbàò†
@òìòŠóÙjîüØ@a‡móØû‹i@ìì†Šóè@íŽïä@óÜ@ò‡i@Žßìóè@L@oäaìóšíŽïä@ói @óÜ@Ûóä@oïŽiò†@oìŠ@a†ónóu@óÜ@òìóîó<ŽîŠ@ãóÜ@çbØóïîŠbïäaŒ
@ìíàóè@óØ@óÙi@oóè@aì@a‡àb−ó÷@pòŠa†‹Ø@ãó÷@óØ@NN@a‡ÙŽïÜ,b‚@óÜ @@N@a†@Ïbàò†
@óÜ@òììŒóm@ãó÷@ôäìíi@oìŠ†@N@òìíi@0‹ @õìaìómói@pónóu @ãb−ó÷@ôîìímìóØŠó@ói@òìóäìíiìb‚@õŠa†‹Ø@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@
@çb’bq@ì@ónóu@ôn@ óè@ôåî0‹ia†@óÜ@óïïnî‹i@a‡mónóu @ì@òììŠ@ónóu@óØ@çìíjÔòŠ@õŠa†‹Ø@•bq@óÜ@oîò†ò†
@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šó@i@ŽßóóÜ@N@Ïbàò†ü@ i@õŠbïäaŒ@ôä‡åîbóä @üi@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@oŽïäaímò†@L@oŽïšò†@ìaìóm@ôØóîòìóäìíiìb‚
@Šóè@ói@ÛóïîŒŠò†@ÚŽïóØ@Šóó÷@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@óäbåŽïèaŠ @oÑ@ãó÷@L@oîò‡i@pü‚ói@pónóu@ìíàóè@ôäìíi0‹@ônóióà
@üi@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@N@oîóØbä@ŠaŒb÷@ôäìíi@ói@oóè@pbÙia‡Øóï<Žïu @a‡mŠíÉ’@óÜ@ónóu@ôäa0‹ia†@ônóióà@üi@oŽî‹Øò†@óïîŒaí‚
@Šóó÷@ãłói@NN@oŽî†ŠbØói@pónóu@ìíàóè@ôä†‹Ø‹0@ @õŠa†‹Ø @oóè@òŠbàˆ@òŠbàˆ@NN@ã‹Žïàˆò†@oïi@òŠbàˆ@íØbmI@oïåŽïéiŠbØói
@aìó÷@oîóÙi@0‹ @pónóu@ôäbØóàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï ’ói@oŽîìóni @ói@oóè@ì@oŽï šò†@çìíi@0‹ @ì@òŠói@ãónóu@ìíàóè@ãóØò†
@õŠa†‹Ø@õaì†@óÜ@oîóÙi@ŠóóÜ@ôäbåŽïèaŠ@óîòíŽï’@ãói@oïäaímò† @Šóè@ŽßóóÜ@oî‹Žïàˆò†@çbØòŠbàˆ@ÚŽïmbØ@H@ãóØbä@ãónóu@ôäìíi
@ãóØò†@oóèI@ò‡i@oaŠ@ônò†@ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@çìíjÔòŠ @ói@oóè@ì@o@ïŽiò†@0‹ @pónóu@oîóØò†@oóè@a‡ØóîòŠbàˆ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@óÜ@oïäaímò†@NN@ça††@ôä†‹Ø@0‹@õŠa†‹Ø@Ûòì@óäí¹@üi@a‡äìíi @óÜ@Ho
@ Žïiò†@0‹@b’@óØbm@òìó¹bØó−óq@õŠóóÜ@ânaŠ@ônò†
@@@NoåmbèaŠ@•bq @òŠbiìì†@ÚŽîŠbu@‡äóš@üi@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@õòìó÷@•bq
@ónîò‡i@oò†@Lô
@ îü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@ŠóóÜ@@@@@ @oØóïîŽŠ0ìbè@NN@oîóØò†@onò†@ôäìíi@0‹@ói@oóè@òìónîóØò†
@NN@oï“ŽïÙj, Üóè@oäa††@ @oŽïi@onóióà@Šó@ça††@ôä†‹Ø0‹@õŠbØ @‰Øbq@ôØóïîŒŠò†@ì@pa‡i@oïmóàŠbî@óØ@òŠbØ@ãó÷@üióÙi@ò†bàb÷
@ói@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@L@òìò@ ìíiìb‚@ìaìóm@pónóu@õòìó÷@•bq @ói@pbÙi@óØóïîŒŠò†@póÙŽîŠ0ìbè@õòìó÷@”Žïq@ãłói@L@oŽïåŽïéi@ŠbØói
@óÜ@òìónäbØòìbš@õíÝ,ïŽq@ìì†Šóè@‹îŽˆ@óÜ@ÚŽïuŠóàói@Lò@ ‡i@pü‚ @oŽîìóîò†@õóïŽïu@ìó÷@óØ@òìòŠóÙi@õŠa†bb÷@La†@onò†
@ã‹Žïàˆò†@Žô@òŠbàˆ@íØbm@bnŽï÷I@oïäaì0‹i@pû‹i@ìì†Šóè@çaíŽïä @ó−óq@ìì†@ói@óîó<Žïu@ìó÷@ÚŽïà@óØ@pbÙi@a‡Žïq@õóØóïîŒŠò†
@‹0 @ì@†Šb@a††@ì@ãò†@ìíàóè@òŠbàˆ@ói@òŠbàˆ@ãóØò†@oóè @oŽîíi@ÛóîóÜ@ôäbØó−óq@ãóØ@ôØóîòìbà@üi@ì@oŽî‹<i@õóØónŽïq
@òŠbàˆ@ónïn“îó@õòìó÷@•bq@HoŽïiò†@‘ŠíÔ@ãíŽïÜ@ì@kÜ@ì@oŽïiò† @ãóÜ@NN@pa‡i@pŠŒb÷@oŽîìóïi@Ûòì@óØ@oŽïi@ÛóîòíŽï’ói@ÚŽïuŠóàói@L
@oóè@ì@òìíi@0‹@oäa††@ì@ãò†@õìaìóm@ói@oîóØò†@oóè@Žô @ìó÷@ôåm‹@ŽßóóÜ@L@oîóØò†@ŠaŒb÷@ói@oóè@ÚŽïàóØ@a†ómb
@ói@a†ómb@ãóÜ@ónîíŽïq@ãłói@L@oîóØò†@píïŽÜ@ì@kÜ@ôŠíÔ@ói @ãóØò†@oóèI@óÙjŽïuójŽïu@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ãaìò†Šói@a†óîó<Žïu
@pü‚ói@p0Šòìbi@ì@oï, ÝïŽèóä@a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@‘‹m@ÚŽîŠüu@kïè @ŽßóóÜ@Ho
@ ŽïåŽïàbä@õŠaŒb÷@ì@oŽïiò†@0‹@‹mbîŒ@óîó<Žïu@ãó÷
@óØòŠbØ@”Žïq@oŽï“ŽïÙjÜ,óè@oäa††@oŽîìóîò†@õóóØ@ìó÷@N@oŽïióè @óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@oîóØò†@oóè@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói
@ôä‹Ø0‹@‹mbîŒ@üi@pbÙi@ò†bàb÷@ÛóïîŒŠò†@óØ@òìòŠóÙi@õŠa†bb÷ @@@NN@oŽïåŽïàbä@a‡Žïm@õŠaŒb÷@ômóîìím‹@póÙŽîŠ0ìbè
@õýìó÷@ìþàó÷@ómaì@L@oŽî‹Ùia‡Žïm@õŠbØ@ónóióà@õóîó<Žïu@ìó÷ @ônŽïq@ói@óØóïîŒŠò†@oïŽäaímò†@a†óîòìbà@ìóÜ@póÙŽîŠ0ìbè@@@@@@
@onóè@õìaìómói@Žô@òŠbàˆ@•bq@óÜ@Šóó÷@N@póØóäa††@ôØìíq @ói@oóè@õòìó÷@Žôiói@oŽïåŽïéjîŠò†@òìòíî†ìóÜ@ì@pbÙi@a‡nnò†
@çìíi@0‹@õŒaí‚@oÑ@ãaìò†Šói@µäaímò†@aìó÷@†‹Øóä@ôä†‹Ø0‹@ói @@@N@oîóÙi@ŠaŒb÷
@ŠóóÜ@óØ@ò‡i@oàò†@ói@õŒaíƒnÑ@a†@•bq@óÜ@NN@oîò‡i@pü‚@ói @ôîìímìóØŠó@ói@óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@oïäaím@õ
@ ìó÷@•bq@@@@
@NN@òìónŽî‹Øò†@âàò†@ò†Šì@ò†Šì@ãóØò†@oóèI@òìónŽî‹Ùi@ü‚ @‹0@õŠaíi@óÜ@oîóÙi@‹m@òŠìó@õŠbØ@oïäaímò†@oîò‡i@ãb−ó÷
@oàò†@óØ@Ho
@ Žïiò†@0‹ @a††@ì@ãò†@‹mbîŒ@a‡îòìóä†‹Ø@ŽßóóÜ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õŠa†‹Ø@õý@ óÜ@béäóm@oŽïióä@ÚŽïn’@kïè@õýóÜ@o,
Übîó‚@ì@•üè @ôåáŽïèói@ì@oŽïi@ŠbØójnò†@oŽïäaímò†@póÙŽîŠ0ìbè@òìóîa‹Ø
@@@NoŽïióä@oäa††@ôäìíi0‹ @óØ@õóäa†@ìó÷@ôØíq@ôØóîó<Žïu@‡äóš@ói@pbÙi@óØóïîŒŠò†
@oØóîó<Žïu@Šó@è@oïäaímò†@oäa††@ôä†‹Ø0‹ @õŠa†‹Ø@óÜ@ó<u @@@NoïåŽïéjîŠò†@ónóióà
@ÚŽïuŠóà@ói@oîóÙi@õ0‹@ôäbb÷@ói@a†@pónóu@óÜ@oŽïi@oóióà @ôäììŠò†@óÜ@a‡nØíq@ói@oŽï šò†@óØóïîŒŠò†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@
@ŽßóóÜ@oïåŽïéiŠbØói@‰ïm@ôØóîóòŠóØ@Šóè@çbî@ÛóïîŒŠò†@a‡ï, ÜóóÜ @õŒaíƒnÑ@ãaìò†Šói@ì@óÙi@óîó<Žïu@ìó÷@ŠóóÜ@õŠó†Šìì@a‡mü‚
@ônîíŽïq@óäaŠbØ@ãó÷@ìíàóè@ãłóiL@oŽïi@oîíŽïq@óØ@a‡ÙŽîŠbØ@Šóè @óïîŒŠò†@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@NN@ò‡i@pü‚@ói@óîó<Žïu@ìó÷@ôä†‹Ø0‹
@óØbš@aì@óîüi@Šóè@N@óîóè@Žïèói@ôÙŽîŠ0òìbi@ì@0‹š@ôØóïîŠó†Šì@ói @‹mbîŒ@ónóióà@õóîó<Žïu@ìó÷@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@oïäaíni@óØ@óîòìó÷@üi
@oîóØóä@ç†‹Ø0‹@õŠbØói@oò†@òŽïèói@ò0Šòìbi@ìó÷@ónîóóä@Šó @ì@oïŽiŠbî†@‹mbîŒ@òìóÌbàò†@õŠa†‹ØóšŠóq@çóîýóÜ@oîŽ‹Ùi@0‹
@pŠûŒ@ômóàŠbî@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠ@pójîbmói @@@NoŽî‹Ùi@oóiŠói@õìaìóm@ói@óîó<Žïu@ìó÷@õŠaŒb÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ
@@@Npa†ò† @Šó@ómb£@Ûóîó−óq@oïŽiò†@L@ÛóïîŒŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@•bq@óÜ
@ôÌbäüÔ@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@ôàaìò†Šóiói@oïäaím@õòìó÷@•bq@óÜ@@@@ @a†ómb@ãóÜ@NN@oïŽÜ,í¡@a‡îýìó÷@ìþàó÷@ói@õ‡äím@ói@ì@óØóäa†
@pónóu@‹mììŒ@oîóØò†@oóè@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@aìó÷@oîóÙi@ãóØóî @bmóè@ãóØò†@oóèI@oŽî‹åŽïéiŠbØói@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@ónîíŽïq
@ò†bàb÷@óØ@bèòì@ôîŠó†Šì@ôÙŽîŠbi@ónŽïšò†@ @ì@òìónŽïiò†@ìb‚ @õòìó÷@Žôiói@NN@oŽïiò†@0‹@ì@†Šb@‹mbîŒ@oŽïÜ,í¡@ãóØóäa††
@L@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@ìbä@óäìíš@üi@oŽïiò† @ŽõŠ0ìbè@òŠa†‹Ø@ãó÷@ôäìíi@ìaìóm@•bq@óÜ@N@H@ãóÙi@ŠaŒb÷@ói@oóè
@aìó÷@oîò†óä@ãb−ó÷@ô’biói@ãóØóî@ôÌbäüÔ@Šó@õòìó÷ŠóióÜ @oŽïäaímò†@a†òŠbØ@ãóÜ@òìì†‹Ø@pŠ†bb÷@óØ@õóÙ“îq@ìó÷@çbî@póØ
@õi@ô, ÜûäüØ@ì@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ónîó<i@ôäbb÷@ói@oŽïäaímbä @ói@oóè@õòìó÷@Žôiói@pbÙi@oäa††@ôäb“ŽïÙ, Üóè@õŠbØói@oò†
@@@N@oîóÙi@µåïi@õŠa†‹Ø@ì@pü‚ @ãaìò†Šói@a†óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãóÜ@ónîíŽïq@ãłói@L@oîóÙi@ŠaŒb÷
@@ @ì@i@ÚîŽŠüu@kïèói@ì@oïŽi@òìòŠó@üi@oäbØòìbš@õónaŠb÷
@@
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@@ @@
@@
@@µåïi@õŠa†‹Ø
@@
@ôÌbäüÔói@ôîü‚@ôåäaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@oŽî‹Øò†@@@@@@@
@@
@ãłói@NN@oŽî‹båi@çbØò†Šbî†@ì@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš
@ãb−ó÷@a‡àòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@oŽïiò†@óäaŠbØüè@ìó÷@ìíàóè@ôä‡äbš @@
@ôÙŽîŠ0òìbi@ôäìíjnìŠ†@ì@0‹š@ôîŠó†Šìì@ôäìíi@õüèói@L@oŽîŠ‡i @@
@L@pbÙi@ŒbiŠò†@çbØò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@ôîüàbä@óÜ@ŽÞÔóÈ@óØ@bèòì @@
@õó<ŽîŠóÜóØ@òìóäbï, Übîó‚@óåŽîì@ìó÷@ìíàóè@ôåïåïi@õüèói@”îìó÷
@@
@óØ@ÚŽîŠüuói@ì@oŽî‹Øò†@sóš@a†ŠíÉ’ý@óÜ@òìò0Šòìbi@ì@oîì
@ôØóïîŠbïäaŒ@Ûòì@L@oŽïiŠóiìŠìò†@ôäbØòìa†ììŠ@ìíàóè@õòíŽï’ìbè @@
@sóš@ì@çìíi@oìŠ†@NN@oŽïi@sóš@a†ŠíÉ’ý@ @óÜ@ônaŠ @@
@ôØòŠó@ôÙŽîŠóå, Übq@ónŽïji@oŽî‹Øò†@L@a†ŠíÉ’ý@óÜ@òŠbØ@ãó÷@ôäìíi
@@
@ìíàóè@ói@ŠójàaŠói@Äû‹à@ôäìíióäüàbä@Ûòì@a‡îbïm@óØ@a‡äìŠò†@óÜ
@òíŽï ’@çbàóè@ói@ì@oŽïiŠóiìŠìò†@ôäbØóÙŽïÜŠbØ@ì@çbØòì†ììŠ @@
@òìóäaìa‹Ø@s@óš@óàbäŠói@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@çbØòŠa†‹ØóšŠóq
@ì@çìóØò†Šò†@ói@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@õòŒìì@õòíŽï ’ói
@@@N@çò†ò†@ãb−ó÷@çbîü‚@ôîŠó<îŠbØ
@@ãòìì†@ôÌbäüÔ
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
@ôÌbäüÔ@ónŽï ›i@óäaímìóØŠó@ôØóîòíŽï ’ói@oïŽäaíni@õòìó÷@üi

@ôäbØóååŽïèaŠ@ŠóóÜ@çìíi@ãaìò†Šói@ŽßóóÜ@ónîíŽïq@òìóåïåïi
@@ @õó<ŽîŠ@óÜ@oïäaíni@ì@oîóÙi@‹m@0‹š@oîŠó†Šìì@‹mbîŒ@ôîŠó†Šì
@ì@oïŽî
0 ia†@ŠóiìŠìò†@ì@ónóu@óÜ@õìaìóm@ói@òìóäbåŽïèaŠ@ãó÷
@@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚@ôîŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ @ôäbb÷ói@oïäaímò†@•óàói@oîóÙi@pü‚@õi@ô,
ÜûäüØ
@ãó÷@üi@L@òìóåïåïi@ôÌbäüÔ@ónï›i@ì@oîóÙi@pŠíÉ’@ô, ÜûäüØ
@@Z@ãòìì†@ôÌbäüÔ@üi
@oïäaím@õòìó÷@•bq@a†@ãóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@oåmbèaŠ@•bq@•òŠbØ
@oä†‹Ø@ò†bàb÷@ü‚@õŠó@†Šìì@ôäbØ@óäbåŽïèa0Š@õòìó÷@•bq@@@@ @õŒaíŽï ’@ónîíŽïq@aìó÷@oîóÙi@pónóu@ô, ÜûäüØ@õìaìómói
@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@ÿóóÜ@çb’ìbè@a†@ãb−ó÷@ôàaìò†Šóiói @ãóØóî@ôÌbäüÔ@ôä†‹Øò†bàb÷@ü‚@ôîŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ
@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@õòìó÷@•bq@oŽïiò†@a†@ôîü‚@ôä‡äaìó‚ @ôä†‹Øò†bàb÷@ü‚@ôîŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ@õòìó÷@ŠóióÜ@oî0Šü<i
@õŠbØói@oò†@òíŽï’@@çbàóèóiB@†‹Øìaìóm@oîü‚@ôä‡äaìó‚ @çbîŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ó@ nîíŽïqì@ @óïîbmòŠó@ŠûŒ@ãóØóî@ôÌbäüÔ
@ãòìì†@ôÌbäüÔ@üi@oîóÙi@oä†‹Øò†bàb÷@ü‚@õŠó†Šìì@ôäbåŽïèa0Š @óÜ@Žïèói@ôÙŽîŠóå,Übq@oïäaíni@íØbm@oîóÙi@‹m@0‹ š@oîŠó†Šìì
@@@Nãóîf@ôÌbäüÔ@ónîóò†@íØbm@oîóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@ôàaìò†Šói@ói@ì @õŠíÉ’ý@ì@i@ô, ÜûäüØ@òìóîó<ŽîŠóÜ@ì@oîóÙi@oìŠ†@a‡näìŠò†
@@ @@@N@oîóÙi@pü‚
@@ìbš@õŠó†Šìì@ôäbåŽïèaŠ @@
@ÚŽïàüà@No
@ ŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡ÙîŠbm@ô @ Øóîó<Žïy@óÜ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@@@@
@õa†@a‡ÙîŠbm@ôØóîó<Žïu@óÜì@óÙi@ò†bàb÷@Ûí›i@ôØóîa‹š@çbî
@fåi@õa†@òìónäaìóš@íŽïä@óÜ@‹móàìì†@õŠìì†@óÜ@ìóåŽï <i
@No
@ Žïi@oäaìóšíŽïä@ôÙŽîŠ@óÜ@óØa‹š@çbî@óØóàüà@õ0‹@ÚŽïuŠóàói
www.dengekan.com
40Page 8/24/2009
@ãłói@L@oîò‡i@ôàb−ó÷@ôäbb÷@ói@oïäaíni@óïïä@xŠóà @ói@ìóÙi@ónóu@õòìóäìíi@õü‚@õŠbØói@oò†@•bq
@oïäaíni@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@òŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói @ìi@ìíàóè@ÚŽïuŠóàói@BòìòŠói@†Šìì@óØa‹š@õ0‹Ø@óÜ@òìóîŠó†Šìì
@çbîò†@a‡ïnaŠ@óÜ@çüš@óØ@oïåïji@çììŠ@ôØóîòíŽï’ói@çbØó<äòŠ @NoŽïšóä@a†‹m@ôØóîýói@ì@oŽïi@óØa‹š@õ0‹@õýóÜ@o, Übîó‚@ì@•üè
@@@N@µåïi @No
@ ïŽØì‹móä@oäbØòìbš@õìí, ÝïŽq@oïäaímò†@bmóè@ò‡i@ÿìóè@çb’bq
@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói
@ãóÜ@ónîìfq@NNoïŽå@ ïŽéi@oò†ói@0‹š@ôØóîŠó@†Šìì@oïäaímò†
@oäbØòìbš@ŠûŒ@oŽïib@ ä@óØ@oîóÙi@òìó÷@õìbšò0Š@a†óäbåŽïèa0Š
@õŠbØ@üi@óØónóè@wåŽïq@ôäbåŽïèaŠ
@õ0‹@Šó@óÜ@oîŠó†Šìì@a‡îbmüØ@óÜ@oŽïibä@ãłói@BoîóÙiì‡äbà
@@@i@ôä†‹Ù5ÜûäüØ @@@NoŽïióä@àóØ@ÚŽïmbÈó@óØòŠbš@óÜ@óØóàüà@çbîóØa‹š
@ãóØóî@ôÌbäüÔ@õìaìóm@ói@oïäaím@õòìó÷@•bq@óÜ@@@@@ @@
@ŠóóÜ@oä†‹ÙŽïrnò†@ŽßóóÜ@L@oîò‡i@ãb−ó÷@ôîìímìóØŠóói
@@i@õŠó†Šìì@ôäbåŽïèaŠ
@ãòìì†@ôÌbäüÔ@üi@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚@õŠó†Šìì@ôäbØóäbåŽïèaŠ
@wåŽïq@ôäbåŽïèaŠ@õŠbØói@oò†@a‡ï,
ÜóóÜ@ãaìò†Šói@ónîíŽïq @ãb−ó÷@òì@ó@ nóu@ôäìíi@×òŠ@õŠa†‹Ø@õaì†@óÜ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@@@@@
@ì@•üè@ì@i@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@‹mbîŒ@ônóióà@ói@oîóÙi@óØónóè @oÑ@ãó÷@òìòìíi@ìb‚@õìaìóm@ói@pónóu@òìó÷@•bq@oŽîŠ†ò†
@aìó÷@L@oîóÙi@pi@ô, ÜûäüØ@oïäaímóä@Šó@òìó÷@ŠóióÜ@NN@o, Übîó‚ @ôäìì0Š@ói@çbØó<äò0Š@ìíàóè@aímò†@æàI@ò‡i@pü‚@ói@óîŒaí‚
@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@ónï›i@oïäaímbä@ïŠóè @ÚîŽŠbu@‡äóš@óØ@óîŒaí‚@oÑ@ãó÷@•bqB@Hãìbš@”Žï q@óáåŽïéi
@@@N@µåïi@ôÌbäüÔ@ómaì @óÜ@çbØó<äò0Š@Ûóî@Ûóîò‡i@ÿìóè@òìónîóÙi@õòŠbiìì†@oŽïiò†
@oïäaímò†@çb’bq@ìbš@”Žïq@óåŽïéi@•òŠ@ô<äò0Š@ìòŠói@òìóïõr
@ômbØ@óÜ@oïäóîó<i@ãb−ó÷@ói@µåïi@õŠa†‹Ø@Žõìómò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@ónîóò†@bm@‹m@ôäbØó<äòŠ@üi@òìó’òŠ@ô<äòŠ@óÜ@òìóäaìó›Žïq@ói
@ì@oŽïšò†@a†‹m@ôÙŽïmóibi@õýói@pi@oîóØò†@oóè@a†@oäa‡, Üìóè
@a†bmòŠó@óÜ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@NN@pìbš@”Žï q@óåŽïéïi@ôr@ô<äòŠ
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@òŠbØ@ãó÷@óØ@L@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õòìóä†‹ØòŠbiìì† @oîŠó†Šìì@ìíàóè@oïäaímbä@ì@òìónîóØò†@‹m@ôÙŽïn’@óÜ@i@ómaì
@ì@i@òìóä‡åŽîí‚@ì@ŽôØ0Šü@i@õŠa†‹Ø@óÜ@pa†ò†@pìaìóm@ômóàŠbî @ónŽïi@ónîíŽïq@óØ@õóîóåŽîì@ìó÷@çbî@óîòíŽï ’@ìó÷@Šó@ónîó£
@óÜ@ó“ïàóè@ónîíŽïq@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@ç†‹ØŠbØ@üi@‡nè@… @ìó÷@üi@òìónŽîŠ0óò†@i@õóïîì⁄i@ãó÷@õŠbØüè@NN@pìbš@”Žï q
@@@N@oîóÙi@ŠóóÜ@çbïåmbèŠ@òìóäìíjÔòŠ@õŠa†‹Ø@õaì† @ó<ŽîŠ@•óàói@L@pŠóiìŠìò†@óÜ@oŽî‹0iò†a†@õìaìómói@óØ@õó‚û†ìŠbi
@üi@ŠíÉ’@ý@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õòìòìbäóåmbè@üi@oŽïiò†@•ü‚
@@
@óåŽïi@æäaímbä@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@ŠíÉ’@ô,ÜûäüØ
: ´ïi@ônóè@ôäbåŽïèaŠM1 @ôäbØóïîŠbïäaŒ@ói@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ô, ÜbÔŠó@õüèói@òì@ì@òìòŠíÉ’
@L@a‡mŠóiìŠìò†@óÜ@omìóØí, Üóè@ôàb− @ ó÷@óÜ@òìóØónóè@wåïŽq
@çbî@æáŽï è@ôØóîbÕïü@ à@Ûòì@ò‹Žî‰j,
Üóè@ÚŽï<äò†@@@ @óäbïîŠbïäaŒìó÷@ìíàóè@L@oîŽ‹0iò†a†@õìaìóm@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ãłói
@õûŠŒóàbm@ì@oŽïi@ó<äò†@ìóÜ@pìŒòŠb÷@pü‚@ÚŽïuŠóàóiNNÛóïïäaŠü @Šó@a†ŠíÉ@’@óÜ@ÚŽîi@ói@pójîbm@õóàbä@Šói@ôØóîòíŽï’ói
@òŠò‡i@o, Übîó‚@ì@•üè@ì@i@ì@ íàóè@çb’bq@L@oïi@ôånïi @ì@pa†ò†@ç†‹ØŠbÙï’@õŠbØói@oò†@ŠíÉ’@•óàói@öç@ ò†ò‡, Üóè
@L@oŽïióä@ó<äò†@ìó÷@béäóm@òìòŠóØóà@ÚŽïn’@kïè@óÜ@i@ì@oäbÙŽîí @Lòìóåïåïi@ôÌbäüÔ@ónŽï›iì@oŽïi0‹@ŠíÉ’@óØ@õòìói@pa†bäb<ŽîŠ
@õýóÜ@HÞïvmI@Šò†üÙîŠ@ôÙŽî‹Žïàb÷@óØ@óÙi@oóèaì @óäb@ àbäŠói@ãó÷@õòìòìbäóåmbè@oŽïiò†@0‹ @ŠíÉ’@ÚŽïmbØ@ãłói
@ŽßóóÜ@L@oïnïiò†@ó<äò†@ìó÷@ôna0Šói@ì@óîòìónäbÙŽîí @ŠóiììŠìò†@ônaŠ@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@çbî@çììŠ@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói
@oïiò†@’bi@oîóØò†@oóè@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói @ìíàóè@õìaìóm@ói@oŽïäaíni@õòìó÷@üi@L@çìóØò†Šò†@ói
@oŽïiò†@ó<äò†@ìóÜ@oŽîí@õìaìómói@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@íØbm @oóè@ônaŠ@ì@çììŠ@ôØóîòíŽï’ói@óØónóè@wåŽïq@ôäbØóîŠbïäaŒ
@@@Noïnïjïi@ónóióà@óØ @ónïåŽïéi@ônaŠói@ÚïŽÜ,í@õóåŽîì@oïäaíni@óäí¹@üi@oîóÙi@Žð q
@@ @ônaŠói@ÛóîbÕï@ üà@çbî@ÛóïïäaŠü@ô<äò†@çbî@pìbš@”Žï q
@wåŽïq@õŠa†‹Ø@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠ@ónîíŽïqNNoŽîí@ónïåŽïéi
Z@æmìóØŠói@ônóè@ôäbåŽïèaŠ-2 @ŠóóÜ@oåmbèaŠ@ônóióàói@L@oîò‡i@ãb−ó÷@óØónóè
www.dengekan.com
42Page 8/24/2009
@L@óØò‰ïm@óäüi@óÜ@oïiò†@ŠaŽïi@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@ì@oŽïiò†@‹m @ìíàóè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãóØóî@ôäbåŽïèaŠ@ôäìíi@ìaìóm@•bq@óÜ@@@@@@@
@Šóè@çbî@ó’ü‚@pýóÜ@óØ@oî‹Žî‰j, Üóè@ÚŽïÜ,í@ôäüi@oïäaímò†@çbî @ônóè@ô, ÜûäüØ@ò‡i@Žßìóè@ì@pónóu@õý@òŠó£@o’üèìi
@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@ôàaìò†Šóiói@‡nè@NN@òíïà@õ‹m@ôÙŽïäüi @çbî@ÛóîbàŠó@ó@ i@ç†‹Ùnóè@Ûòì@L@oîóÙi@pónóu@ôåmìóØŠói
@óÜ@p†bî@òìónïåŽïéi@ôäbb÷@ói@çüi@õŠbïäaŒ@õìaìómói@oïäaímò† @óäí¹@üi@ôîbàŠó@õóÝq@õòìóäìíi@ôîbb÷@çb’bq@bàŠó
@õŠbïäaŒ@ôä†Šbä@ômbØ@óÜ@oîóÙjŽïq@çbîŠbØ@a‡ïnîíŽïq@ômbØ @×òŠb÷@ì@oïŽiò†@ãŠó@õìaìómói@pónóu@ìíàóè@óÙi@oóèaì
@@@N@a‡ŽïØ0Šüi @óØ@ò‡i@pü‚@ói@òìó÷@õŒaí‚@oÑ@ãaìò†Šói@L@òìónîóØò†
@ãŠó@ìaìóm@†‹Ø@onóè@õòìó÷@•bq@oŽïiò†@àŠó@pónóu
Z@´’óš@ônóè@ôäbåŽïèaŠ-4 @oŽï šò†@òìóäìíi†Šb@ @ìòŠói@ò†Šìì@ò†Šìì@óÙi@oóè@aì@òìíi
@ôØóîbàŠó@ói@oóè@õìaìómói@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@íØbm
@õò†bàb÷@a‡mü‚@õi@óÜ@ì@óÙjîŠbî†@çbØòíïà@òŠüu@ìíàóè@@@@@
@•bq@óÜ@ãłói@L@òìónïiò†@×òŠ@óØ@oîóØò†@oóèaì@oîóØó÷@ŠûŒ
@Ûóî@õòìó÷@Ûòì@pü‚@õ†bî@òìòŠóåŽïéi@çbØòíïà@Ûóî@Ûóî@N@óÙi
@ói@òìó÷@õŒaíƒnÑ@ónîíŽïq@pónóu@ôîbàŠó@õòìóäìíiŒŠói
@ÛóîüáïÜ@çbî@ÚŽïÜ,bÔóm‹q@óäí¹@üi@L@oîüƒïi@ì@oîóÙi@çbïàbm@Ûóî
@ì@oŽïiò†@ôîbb÷@ìaìóm@pónóu@õbàŠó@õóÝq@óØ@oîò‡i@pü‚
@ôÙŽïàbm@Šóè@çbî@ô’‹m@ôàbm@ônaŠói@óÙi@oóèaì@L@oîü‚ò†
@õŠa†‹Ø@òŠbiìì†@•óàói@L@oîóØbä@bàŠó@ìbàŠó@ói@oóè
@a‡mü‚@ôàò†@óÜ@óØòíïà@õŠüu@ôŽïqói@oîóØò†@óîòíïà@ìó÷@õ‹m
@@@N@òìónŽïiò†@oìŠ†@pi@ì@ónóu@çaíŽïä@ôäa0‹ia†
@ôäbb÷@ói@oïäaímò†@íØbm@pü‚@õ†bî@òìòŠóåŽïéïi@ì@óÙi@ônìŠ†
@a‡nàò†@óÜ@ôäbb÷@ói@óîóè@a†óØòíïà@óÜ@õò‰Žïš@ì@ãbm@ìó÷ @@
@ôàbm@ônaŠói@óØ@oîóØò†@oóèaì@•óàói@NN@oîóÙi@ônìŠ†
@oóè@ÛóîüáïÜ@ôä†Šaí‚@óäí¹@üi@óîa‡nàò†@óÜ@óîòíïà@ìó÷ : ç†‹Ùäüi@ônóè@ôäbåŽïèaŠ-3
@oîóØò†@Ûóïï’‹m@ói@oóè@ì@òìónàò†@ìbä@ónŽîˆ0Šò†@ÚïÜ@oîóØò†
@çb’bq@óÙjŽïrnò†@òìò†b@ôÙŽïäüi@óÜ@a†bmòŠó@óÜ@ò‡i@Žßìóè@@@@
@@@N
@‰ïm@ì@oŽîŠ0üò†@ãaìò†Šói@óäüi@ìó÷@óØ@óÙi@oóè@aì@ò†Šì@ò†Šì
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@ì@ìbš@ì@píÜ@õòíŽï’@Ûòì@òìóÙŽïmóÑï@ìíàóè@ói@ì@pü‚@õìbš Z@µåïi@ônóè@ôäbåŽïèaŠM5
@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ŽßóóÜ@‡nè
@õòíŽï’@óØ@õ@ ónb÷@ìó÷@ónîó<i@oïäaímò†@ÚŽïóØ@‡äóš@õòíŽï’ @òìóïî†Šììói@ŠûŒ@ìí“Žïq@ôäbØóäbåŽïèaŠ@•bq@óÜ@ò‡i@Žßóè@@@@@
@ì@oîóÙi@ônìŠ†@a‡mü‚@õìbš@”Žïq@óÜ@ôäbb÷@ói@çbØóóØ @ó<ä‹@a‡móØòŠbØ@óÜ@õòìó÷@L@óÙi@µåïi@õŠa†‹Ø@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ
@ói@óØ@oîóØò†@oóè@aì@póäbäóm@pü‚@õìbš@”Žïq@òìónïåŽïéïi @ì@•üè@ì@i@ìíàóè@ôä0‹ia†@ìaìóm@õüè@ónŽïiò†@óØ@óåïåïi@õŠa†‹Ø
@óÜ@L@oîóÙi@a‡Ü,óóÜ@õüínÑ@oŽîìómò†@óîa‡nàò†@ŠóióÜ@ônaŠ @•ónóióà@ãó÷@üi@L@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@óÜ@o, Übîó‚
@óÜ@óØóóØ@õòíŽï’@ò‡i@Žßìóè@ÚŽïóØ@ôåïåïi@ói@´“îó@•bq @õŠüu@ì@òíŽï ’@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@a†bmòŠó@óÜ@ónîíŽïq
@a‡îŠó@õŠìò†@ói@oŽîìóni@Ûòì@ @óåŽïÜ,í¡@a‡mü‚@ô,
Übîó‚ @a‡mi@óÜ@ÛóîóòŠóØ@õòíŽï ’@óäí¹@üi@L@oîóÙi@çbØónòŠóØ
@a†ò‹ŽïÜ@L@oïäaì0‹i@õŠó@ôn“q@ì@Âäbuý@óÜ@ì@òìónŽîŠ0íi @çb’bq@í, Übq@•ó’@çbî@ôîóÜíÜ@õòíŽï ’@Ûòì@ì@óÙi@ò†bàb÷
@ìói@óÜ,íu@òìóØóóØ@õòíŽï ’@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õüèói@oïäaímò† @õ@óîóòŠóØ@ìó÷@ôîóåŽîì@ô, Übîó‚@õòíŽï’ói@ò†Šì@ò†Šì@oïäaímò†
@õŠó@a‡mìbš@”Žïq@óÜ@oîóÙi@oóè@aì@ì@oîóÙi@óîòíŽï’ @a†bmòŠóóÜ@ãłói@L@pìbš@”Žï q@ónïåŽïéïi@òìì†Ša‰i@o,
Üóè@óØ
@pa†ò†@pìaìóm@ômóàŠbî@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@òìónŽïÜí‚ò†@ì@ŽôåŽïÜ,íuò† @a†@µåïi@ônóè@óÜ@óØóòŠóØ@õòíŽï ’ói@oóè@õìaìómói
@ônäaŒ@õŠaíi@óÜ@oŽïåïiò†@ôØòŠó@ôÜ,ûŠ@µåïi@õŠ@ a†‹Ø@üi @a‡ïnaŠ@óÜ@çüš@Ûòì@oïåïjïi@ì@oîó£Šò†ói@õìaìómói
@ì@çbØò†Šbî†@ôä‡äbîó@ãb−ó÷@óÜ@pójîbmói@ìa†@ôuüÜüÙîbaŠbq @ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@ó@ nîíŽïq@a†óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŽßóóÜ@L@oïåïjîò†
@L@pbØò†@oìŠ†@bmi@óÜ@0‹š@ôØóïîŠóØ†Šìì@òìóîó<ŽîŠŠóÜ@çb’bq @óÜ@ÚŽïØóî@õòíŽï’@ónîíŽïq@•òŠbØ@ãó÷@üi@oîóÙi@Äû‹à@õòíŽï’
@üi@ónîíŽïq@óØ@õónìŠ†@òŠbi@ìó÷@ôäìíi@oìŠ†@üi@ãłói @ãaìò†Šói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@pójîbmói@oîóÙjîŠbî†@oäbÙŽîŠ0ìbè
@ôäbb÷@ói@oïäaín@ i@óØ@óäa‹@ŠûŒ@a†bmòŠó@óÜ@µåïi@õŠa†‹Ø @píÜ@ì@ÂäòŠ@ì@oŽïq@õòíŽï’@a‡“Žïq@óÜ@ò‡i@Žßìóè@L@µåïi@çbîò†
@o’üè@ìi@ó“ïàóè@òìó÷@ŠóióÜ@oîóÙi@pü‚@õi@ô, ÜûäüØ @õóåŽîì@õìaìómói@íØbm@oîóÙi@Šbàüm@‡nè@NN@õŠó@ôîìíà@ì
@ŠóióÜ@Šóè@NN@æmóäaˆûŠ@õŠbiìŠbØ@ìŠóiìŠìò†@ôäbØó“ŽïØ@ô, ÜbÔŠó @a‡äbåŽïèaŠ@ômbØ@óÜ@a‡äb’bq@óÜ@L@oŽî‹ò†@õìbšíàò†@ìíàóè
@íØbm@oïŽi@çaìa‹Ð@çbØóäbåŽïèaŠ@ômbØ@ónîíŽïq@óØ@ó’óîüè@ãó÷ @”Žïq@òìóåŽïéïi@òìì†‹Ø@oîŠbî†@óØ@õóóØ@ìó÷@õòíŽï’@ò‡j, Üìóè
www.dengekan.com
44Page 8/24/2009
@Äû‹à@a‡ïŽïm@óØ@óÙŽïä†‹ØŠbØ@a‡îü‚@óÜ@õü‚@òŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@LŒŠói @<Žï u@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õóïîŒaí‚@oÑ@ìó÷@oïäaíni

@óÜ@óØ@0‹ š@ôØóïîŠó†Šìì@ì@0Šòìbi@ì@ŒŠói@ôØóîóÝq@ómbò† @oŽî‹Øò†@ãłói@L@oîóÙi@pü‚@ô, ÜûäüØ@ì@oîóÙi@Žðq@õŠbØ@ì@oŽïi
@oŽïåŽï›ïi@a‡îü‚@óÜ@oŽïäaímò†@oŽïi@ônóióà@õòi@ìó÷@òìóîó<ŽîŠ @òŠbØüè@ôä‡äbš@ônóióà@üi@oïåŽïéi@ŠbØói@pójîbm@ôÙŽîŒaíŽï’
@oïŽåŽîíåi@a‡îü‚@óÜ@çbØóïïuüÜüÙîbaŠbq@bäaím@ì@pbÙi@ôÜ,aŒ@ì @ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ì@µåïi@õŠa†‹Ø@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@ì@çbØòŠóåŽîìi
@ãóÜ@ãłói@NN@a‹Ø@‘bi@a†bmòŠó@óÜ@óØ@õóäbïåîb÷@óóØ@ìó÷@Ûòì @óØ@óäa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@”îìó÷@L@ŠíÉ’@õŠbÙï’@õŠa†‹Ø
@Šóè@ì@òìóÙŽîŠüu@‡äóš@ói@oŽî‹Øò†@ça0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@a†òŠaíi @ìíàóè@óÜ@oŽî‹0ia†@oŽïäaímò†@‡äóàììŒòŠb÷@Ûóîòìbàüi
@ì@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@õü‚@óØóóØ@ônîíŽïq@ôŽïq@ói@çbîòŠüu @óÜ@•bi@ôÙŽî‹0i@oïŽäaíni@õòìó÷@üi@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠó<îŠbØ
@µåïi@ôÌbäüÔ@ónîó<i@oŽîìóni@Šó@óäí¹@üi@oŽî‹Øò†@a‡Žïm@õŠbØ @oïäaím@õòìó÷@•bq@L@póØòŠbØ@üi@oŽïåŽïéi@oò†ói@õŠó†Šìì
@òŠbØüè@ónîíŽïq@óØ@õòŠüu@ìóÜ@òŒaìbïu@çbØóäbåŽïèaŠ@õŒaíŽï’ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@üi@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚@ôîŠó†Šìì@ôîìímìóØŠó@ói
@ôÙŽïnòóà@ói@oŽîìóni@çbî@oîóÙi@Šbàüm@a‡mü‚@óÜ@çbØòŠóåŽîìi @õòìóä†‹ÙïÔbm@üi@oîóÙi@ò†bàb÷@pü‚@ónîíŽïq@oîò‡i@ãb−ó÷@ói
@õŠüu@ôŽïq@ói@ónîíŽïq@oîò‡i@ãb−ó÷@ói@óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@‹m @ãb−ó÷@a‡Žïm@ôåïåïi@õŠa†‹Ø@ô, ÜûäüØ@a‡ïŽïm@óØ@ça0‹ia†@õŠa†‹Ø
@a‡ïŽm@çbîŠbØ@ì@oïåŽïéiŠbØói@çbØóäbåŽïèaŠ@pü‚@õóØóïîŒaí‚a† @@@Na†óÌbäüÔ@ãóÜ@µåïi@õŠa†‹Ø@ónîó<i@oŽïäaímò†@ómaì@oŽîŠ†ò†
@ì@çbåŽïèa†@ì@òìóä‡åŽîí‚@ì@µìíä@ôÙŽîŠbØ@üi@ça0‹ia†@Ûòì@oîóÙi @@
@@@N@‡nè@ì@òìóåîŒû†
@ìó÷@ôäìíjnìŠ†@ô, ÜûŠ@ça0‹ia†@õŠa†‹Ø@òìò‹ŽïÜ@ómaìóØ@@@@
@çbî@ôä‡äbš@üi@ò†ò‡îŠbî@ónŽïiò†@óØ@oŽïiò@0‹š@óïîŠó†Šìì
@‡äóà@ììŒòŠb÷@óØ@õóäbàbäŠói@ìó÷@ôäìíj,
ÜaŒ@ì@ôä†‹ØŠbàüm @@µåïi@õŠbØ@üi@ça‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm
@ŠûŒ@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@óäbàbäŠói@ìó÷@ôä‡äbš@ãłói@ômóïnóióà @æîb÷@òìóäüØ@óÜ@Šóè@óØ@óÙŽîŒaíŽï ’@ça0‹ ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@@@@@@
@•óîóàbäŠói@ìó÷@óïïä@xŠóà@oŽîìò†@õŠûŒ@ôÙŽïmbØ@ì@óäa‹ @ìbä@óäìíšûŠ@ônóióà@üi@òìbåŽïè@çbîŠbØói@çbØóïïÐü@ì@ŠòìŠóq
@Šóè@NN@pa‡i@ãb−ó÷@õü‚@õŠbØ@oŽïäaíni@óØ@oŽïi@ŽßaŒ@óîòíŽï’ìói @ôåîb÷@ôØóîóÝq@ôäbåŽïè@oò†ói@ônóióà@üi@ì@ônŠóqaí‚
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@‹m@0‹ š@ôØóïîŠó†Šìì@oïäaímò†@•óàói@NNç†‹ÙŠóè @a‡Žïm@õòŠbØ@ãó÷@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi

@@@N@oïåŽïéjnò†ói @‡äóàììŒòŠb÷@ì@oŽïi@Âäò‡Žïi@ì@ÚîŠbm@oŽïiò†@oîò†ò†@ãb−ó÷
@oŽïiò†@ça0‹ia†@õŠbØ@üi@oîóØò†@õò†bàb÷@óØ@õóØaŠü‚@ìó÷@@@@@ @L@oŽïióä@a‡,
Üó@óÜ@õ‹m@ôóØ@ì@oŽïi@a†óîó<Žïu@ìóÜ@õü‚@béäómói
@ÖnÐ@L@ŽîíØ@L@bàŠíy@L@æîí<äóèI@Ûòì@óäa†bà@ãóÜ@oïŽi@ônî‹i @ì@ômójîbm@ôÙŽîŠbØ@ì@ó“ŽïØ@kïè@óÜ@i@oïŽibä@a‡mbØ@çbàóè@óÜ
@òìóÙŽïq@ì@oîóÙi@ŽßóÙŽïm@óäa†bà@ãó÷@oŽïiò†@Hçbä@ì@Žõí‚@ãò†bi@çbî @óÜ@ômóïïnóióà@óØ@oŽïióä@òŠbØ@ìóÜ@ó<u@L@òìómbÙi@ômóîłóàüØ
@üi@óØ@oîóÙi@çbï’óia†@çbØòˆûŠ@ôàòˆ@ôŽïqói@çb’bq@oî0Šbè@çbïi @ónîíŽïq@ì@óîóè@Œaìbïu@ôØaŠü‚@ói@îíŽïq@a‡mbÙäbàóè
@óÜ@çb’bq@L@oŽïióä@‹mbîŒ@Hãa‹@100I@óØaŠü‚@ìó÷@õ0‹i@ÚŽïàòˆ@Šóè @íØbm@L@oŽî‹åŽïéiŠbØói@pójîbm@õóàbäŠói@ì@”ŽïØói@”ïäbØóä†Šaí‚
@üi@oîü£@a†Šóói@õìb÷@ÚŽî‹0i@oŽïiò†@ÚŽïàòˆ@Šóè@ôä†Šaí‚@õaì† @óÜ@ìaìóm@ôÙŽïäa0‹ia†@a†óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãóÜ@õìaìóm@ói@oïäaíni
@@N@oŽïåŽïàóä@a†@oàò†@óÜ@óØaŠü‚@ìó÷@ôàbm@õòìó÷ @o, Übîó‚@ì@•üèìi@ìíàóè@ì@oîóÙi@oìŠ†@óäaˆûŠ@ôäbîˆ
@@@NoîóÙi@õŠbàüm@a‡mü‚@óÜ@ónóióà@óØ@òìónîóÙi0‹š@óîóàbäŠóiìóÜ
@ónîíŽïq@óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@ôä‡äbîó@ãb−ó÷@ói@ônóióà@üi@@
@ó<äò†@ìíàóè@óÜ@oŽïi@Šìì†@óØ@oîóÙi@ò†bàb÷@pójîbm@ôØóîó<Žïu @@
@çóØò†@óäa‹Ø@ìó÷@óØ@õóäbóØ@ìó÷@óäí¹@üi@ÛóïïØbäìŠ@ì@Âäò† @@@ ÛaŠü‚@ôä†‹Øò†bàb÷@ômóïäüš
@ÚŽïåïàòŒ@‹Žîˆ@oŽî‹Øò†@çbî@òìóäbØómìóÙ’ó÷@óåšò†@õŠûŒ@ói
@ì@ó,Üíu@a‡äa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@ômbØ@óÜ@õòìó÷@õüèói@@@@
@íØbm@oŽïi@ÛóîòíŽï’@ói@bàŠó@õóÝq@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oîóÙiò†bàb÷
@óØ@pbØò†@oîíŽïq@òì@L@òìónŽïiò†@ãóØ@pónóu@ôäbØóïïØýbš
@•ónóióà@ãó÷@üi@oŽïi@<Žïu@pónóu@ôàŠó@õóÝq@oŽïäaíni
@óäaˆûŠ@óØ@õóØaŠü‚@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@oŽî‹Ùi@ÛóïîŒaìbïu
@a†Œíàóm@õóÝš@õˆûŠ@ãóØóîóÜ@ça0‹ ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@ónîíŽïq
@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@L@a†óØòìóä†‹ÙïÔbm@ôØaŠü‚@ŽßóóÜ@oïåŽïèò‡îŠbØói
@pónóu@õbàŠó@õóÝq@a†ó<ä@bà@ãóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@L@ó’bi@oŽî‹Ùi
@çb’bq@L@oŽïiò†@ãóØ@ŠûŒ@pónóu@õó, Üìíu@a‡äa0‹ia†@ômbØ
@@@N@oŽïiò†@<Žïu
@üi@oŽïi@ãóØ@ŠûŒ@oïåŽïèò‡îŠbØói@óØ@õóØaŠü‚ìó÷@õ0‹i@ónîíŽïq
@õŠa†‹Ø@ŠóóÜ@òìónŽî‹Ùi@ãóØ@Ïbàò†@ô,
ÜbÔ@Šó@õòìó÷
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@ó’óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@oîŽ‹äò†a†@i@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠa†‹Ø @ˆûŠ@HÞšI@ôØaŠü‚@a‡“Žïq@óÜ@oïŽiò†@oäìíi@ò†bàb÷@õaì†@óÜ@@@@

@ô’üè@ì@i@óÜ@bèòì@ôÙŽï‚û†ìŠbi@oŽïäaíni@‡äóàìŒòŠb÷@ônîíŽïq @ŠbØójnò†@ìóîó<Žïu@ìó÷@ónïšò†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oîóÙi@ò†bàb÷
@ôäìíi@sóš@ì@çìíi<Žïu@üi@pbÙjnìŠ†@a‡îü‚ @ôåïåïi@üi@oŽïiò†@ÛóïïØbäìŠ@ói@oïnîíŽïq@béäóm@oîóØò†
@@@N@a‡îŠíÉ’ýóÜ@çbØóïîŒaíƒnÑ @çbî@ãüà@ô
@ äbåŽïèŠbØói@óäí¹@üi@çbØóäbåŽïèaŠ@ì@pŠóiìŠìò†
@õŠbØ@üi@oŽïiò†@i@ôä†‹Ù,
ÜûäüØ@ônóióà@üi@óäbåŽïèaŠ@ãó÷M1 @üi@óïïØòŠó@ôÙŽîŠò†@ômóàŠbî@ôÙîŠbm@õòìó÷ŠóióÜ@Ûóîa‹š
@òìóàóØóî@õˆûŠ@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ónîíŽïq@òìó÷ŠóióÜ@ôîŠó†Šìì @ômbØ@óÜ@ô
@ mójîbmói@0‹ š@ôîŠó†Šìì@ôÙŽîŠbi@ôäbåŽïénò†ói
@óÜ@oîò‡i@Žßìóè@L@oïŽi@ãaìò†Šói@óØòìóä†‹Ùï@ Ôbm@ôîbmüØ@íØbm @@@Na‡äa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm
@ôÌbäüÔ@óÜ@ôîŠó†Šìì@õŠbØ@üi@oîóÙi@pü‚@ô, ÜûäüØ@òìóîó<ŽîŠ @ôä‡äaìó‚@õŠbØ@üi@ì@óÙi@ò†bàb÷@ãŠóä@ôØóîó<Žïu@çb’bq@@@
@µåïi@õŠa†‹Ø@õòìó÷ŠóióÜ@L@a‡îü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì† @ì@a‡äbåŽïèaŠ@ômbØ@óÜ@pbóä@pónóu@ói@ŠaŒb÷@õòìó÷@üi@ôîü‚
@õýói@pi@oïŽibä@ì@óîóè@ôîŠó†Šìì@ói@õŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq @ôŽïqói@a†ˆûŠ@ãóØóîóÜ@çb’bq@oŽî‹0 ›ióä@oîŠó†Šìì@ì@õò−Œ
@æäaí@ mbä@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@çóè@ÚŽî‡äóè@NN@oŽï ›i@†‹m@ôÙŽïn’@kïè @óÙjîŠbî†@çbØóäbåŽïèaŠ@ôä†‹ÙŽïrnò†@ômbØ@pü‚@õììŒòŠb÷
@a†@µåïi@õŠa†‹Ø@óÜ@•óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@çò‡i@ãb−ó÷@ôîŠó†Šìì @HpbÈó@10I@óÜ@ÚîŽˆûŠ@ìíàóè@çbØóäbåŽïèaŠ@õòìbà@ÚŽïuŠóàói
@õŠbØ@pbÈó@Žô@õˆûŠ@ónîíŽïq@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@æibä@ìímìóØŠó @@@NoŽïióä@àóØ
@çbî@òìóåmìóÙ, Übqói@µäaímò†@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@õŠbØ@üi@L@oîóÙi@a‡Žïm @@
@ôàóØóî@ô‚bäüÔ@ŽôuŠóàói@oîò‡i@ôàb−ó÷@òìóån“ïäa†@ói
@çìíi@×òŠ@õŠa†‹Ø@õaì†@óÜ@ómaì@oŽïi†‹Ø@ìaìóm@oîü‚@ôä‡äìó‚
@@@çc‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@ôäbØóäbåïŽ èaŠ
@pü‚@õi@ìíàóè@a†bmòŠóóÜ@oîóØò†@óØóäbåŽïèaŠ@ói@oò† @oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a†óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãóÜóØ@õóäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@@@@
@õýóÜ@o,Übîó‚@ì@•üè@ìi@ìíàóè@òìóïî†Šìì@ói@ŠûŒ@ì@óÙi@Ób @õŠbØ@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@õaì†@óÜ@ónîíŽïq
@ãóÙi@ôîŠó†Šìì@õ0‹šói@ŠûŒ@aímò†@æàI@oŽïi@óïîŒaí‚@oÑ@ãó÷ @ãóïŽï@ì@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ôäbØóäbåŽïèaŠ@õòìó÷@ŠóióÜ@oŽî‹Ùi@a‡Žïm
@ãó ÷@ãaìò†Šói@Ho
@ ïŽ ›i@a†‹m@ôÙŽïn’@õýói@ãi@õòìó÷@Žôiói @ói@óÌbäüÔ@ìì†@ãó÷@ì@oïŽiò†@òìóïîŒaíƒnÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@ìíàóè
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@óØ@ÚŽïn’@Šóè@çbî@ìbä@çbî@oŽïi@òŠbàˆ@óÝïÝØ@ìó÷@oŽî‹Øò†@L@oîóÙi @oîóÙi@oóèòì@ÛóîòíŽï’ói@ò‡i@pü‚@ôäììŠò†@ói@óïîŒaíƒnÑ
@@@N@oŽïi@ôŽïÜ@pììŒòŠb÷@pü‚ @õŠüu@ôŽïqói@ì@oïŽiò†@<Žï u@a‡Ìbàò†@óÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@óØ
@óØ@òìóä†‹ÙïÔbm@ói@oä†‹ÙŽïrnò†@õˆûŠ@ãóØóîóÜ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@@@@ @ŠûŒ@ôÙŽîŠ0òìbi@ói@ónîíŽïq@L@pbØò†ŠbØ@oÌbàò†@óÜ@óØóïîŒaíƒnÑ
@õòìbà@üi@oŽïióä@àóØ@pbÈó@7@õˆûŠ@óØ@oîóÙi@a‡ïŽm@õŠbØ @õòŠbiìì†@ãaìò†Šói@ì@oîóÙi@‡äóóq@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@òìòŽïèói
@òìòìónq@ôÙŽîŠ0òìbiói@oïäaíni@ÚŽïuŠóàói@HˆûŠ@ŽôI @@@N@oŽïiò†@ìaìóm@póØóäbåŽïèaŠ@ŽômbØ@íØbm@òìónîóÙi
@ômóïäüš@óÜ@ì@oîóÙi@<Žïu@a†ŠíÉ’@ý@óÜ@óØóïîŒaíƒnÑ @a‡mü‚@ôäììŠò†@óÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@oïäaím@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@
@ìaìóm@oàóØóî@ôäbåŽïèaŠ@õòìó÷@•bq@óÜ@N@oîó<i@óØóïîŒaíƒnÑ @a‡nîŠó†Šìì@õŠa†‹Ø@ômbØ@óÜ@oïäaímò†@aìó÷@oîóÙi<Žïu
@ónïšò†@òíŽï ’@çbàóèói@çb’bq@oîói@Ûóîìí“q@oïäaímò†@†‹Ø @ì@oîóÙi@pü‚@õi@ô, ÜûäüØ@õŠíÉ’ý@ôØóîòíŽï’ói@õìaìómói
@×òŠ@õŠa†‹Ø@•bq@ómaì@L@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@ôÌbäüÔ @Šóè@NN@ónóióà@óØ@òìónîóÙiüØ@òŠbØ@ìóÜ@pi@ì@wäŠó@ìíàóè
@ìíàóè@oŽïi@‘ŠíÔ@ì@ìb‚@pónóu@oŽïiò†@Šüu@çbàóèói@óØ@çìíi @óÜ@òŽïè@üi@ÚŽîŠóå,
Übq@ónŽïiò†@a‡näìŠò†@óÜ@ó’óä†‹Ø@”ï÷@òŠüu@ãó÷
@ãaìò†Šói@ì@oïŽi@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@õýóÜ@o, Übîó‚@ì@•üè@ì@i @@@N@çbØòŠò†óiò†aŠ
@ÚŽïmbØŠóèI@Žô, Ýi@pü‚ói@bmü‚@ôäììŠò†@óÜ@ì@òìòŠóÙi@õòŠbiìì† @õŠbØ@õóàbäŠói@oïŽiò†@µåïi@ôÌbäüÔ@ónï›i@oïäaím@ÚïŽmbØM2
@ôäììŠ@ói@oŽîìó·@õòìó÷@aímò†@æà@ã‹Žïà‰i@Žô@òŠbàˆ@íØbm @oŽïia‡,
ÜóóÜ@ôÙŽïÝïÝØ@óØ@oîó<i@<Žï u@a‡mŠíÉ’ý@óÜ@µåïi
@ói@ŠûŒ@ónîíŽïq@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@H@ãìbš@”Žïq@óáåŽïéïi@ì@âåïjïi @ŽôØ0Šüi@ôÙŽîŠbØ@çbî@ôåïji@ÛóîóåŽîì@ìíi@onóióà@ÚŽïmbØŠóè
@a‡îòìóä†‹Ø@òŠbiìì†@ŽßóóÜ@ôàaìò†Šóiói@òìónîóÙjŽïÜ@õi@õ†Šì @@ãb−ó÷@‡nè@i@õòìóä‡åŽîí‚@çbî
@Žõìóni@ÚïŽmbØ@Šóè@ì@oïŽiò†@Šbàüm@a†ŠíÉ’ý@óÜ@óÙi@oóè@aì
@ìó÷@ónï›i@ôîa‚ói@oïäaímò†@òìóÝïÝØ@ìó÷@õóÙîŠóÜ@oîò‡i@@@@
@oŽîìóni@õòìó÷@ì@òìóî@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@ónï›i
@ôä†‹ØŠbàüm@ŽßóóÜ@ónîíŽïq@ó’óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@00@òìóÌbäüÔ
@@@N@oïåïjïi@ônaŠ@ì@çììŠ@ói@ŠûŒ@ôäaímò†
@<Žïu@a‡mü‚i@óÜ@óÝïÝØ@ìó÷@a‡ï,ÜóóÜ@a‡åïåïi@õŠbØ@õóàbäŠói
www.dengekan.com
48Page 8/24/2009
@ôÌbäüÔ@ónîóò†bm@L@óÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@†‹Ø @ôîì‡äbà@ì@õŠaïŽi@ói@onóè@a‡äbØóäbåŽïèaŠ@ômbØ@óÜ@Šóó÷@@@
@‘ŠíÔ@ìaìóm@pónóu@ìíàóè@óØ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@L@çìíjÔòŠ@õaì† @L@oîò‡i@ìí“q@ì@òìónïibb÷ói@ç‡äaìó‚@õŠbØ@óÜ@oïäaímò†@†‹Ø
@ìó÷@õóåŽîì@a†ómbØ@ãóÜ@ónîíŽïq@L@oîìó£@óØ@oîò†bàb÷@ì@oŽïiò† @ônîíŽïrõŽïqói@ÚŽïuŠóàói@L@òìónîóÙjŽïrnò†@çb ’bq
@õòíŽï’@L@oïåïjïi@ónóióà@óîa†óØóàbäŠóióÜ@óØ@póïŽîŠ0ìbè @@@N@oïäóîó<i@ãb−ó÷ói@çbØóäbåŽïèaŠ
@õýóÜ@o,Übîó@ ‚@ì@•üè@ì@i@ìíàóè@ì@pìbš@”Žïq@òŠóåŽïéi @aìó÷@†‹ÙŽïuójŽïu@õìaìómói@H2I@òŠbàˆ@ôäbåŽïèaŠ@õòìó÷@•bqM3
@õóØòíŽï ’@ò†Šì@ò†Šì@óØ@óÙi@òìó÷@ôŽîŠ0òìbš@ì@oïŽi@póÙŽîŠ0ìbè @óäbåŽïèaŠ@ãói@oò†@òìóä†‹ÙïÔbm@õˆûŠ@ãóéŽï@õaì†@óÜ@oïäaímò†
@õòíŽï’@ÚŽïmbØŠóè@NN@oŽîìóØò†Šò†@ò†@ @a‡mìbš@”ïq@óÜ@ônaŠói @óÌbäüÔ@ãó÷@L@µåïi@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠa†‹Ø@óÜ@óïïnî‹i@óØ@L@oîóÙi
@ìó÷@ìbä@üi@òìòŽîí<i@õóØòíŽï’@ìbš@”Žïq@ómbè@póïŽîŠ0ìbè@ìó÷ @ãó÷@üi@L@a‹Ø@‘bi@Ûòì@óîóè@ìaìóm@ôØóïîŠó†Šììói@ônîíŽïq
@óóØ@ìó÷@ómaì@L@òìì†‹Ø@pò†bàb÷@a†bmòŠóóÜóØ@õóîóàbäŠói @óØ@oîóÙi@ò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@a†bmòŠóóÜ@ónîíŽïq@óäbåŽïèaŠ
@õòìó÷@•bq@NN@oïåïjïi@ónóióà@óØ@òìóîóàbäŠói@ìó÷@ìbäòŠó£ @oïåïji@oØóïŽîŠ0ìbè@ónóióà@óäí¹@üi@NN@oïåïjïi@oŽïi@onóióà
@ì@ômóÙŽîŠ0ìbè@ô, Übà@óÜ@ônaŠói@oîóØò†@oóè@†‹Ø@pòŠbØ@ãó÷ @Úîä@çbî@Šìì†@ôØóîó<Žïu@ôäa†Šó@çbî@oîóÙi@a‡, ÜóóÜ@õóÔ@ì
@Ûòì@oîóØò‡Žïq@çbïnóè@ì@oïåïjîò†@óØóàbäŠói@ômóïäüš@ôŽïqói @ónîíŽïq@óîóàbäŠói@ãó÷@ôä†‹Øò†bàb÷@ômóïäüš@‡nè@NN@oîóÙi
@ôåŽîí’@õó<Žïu@ì@oïåïjïi@ônaŠói@óØ@óîaì@òìó÷ @L@oîóÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØójnò†@õòìó÷@”Žïq@a†bmòŠóóÜ
@ìó÷@oîŽ@ ìóØò‡ÙŽîŠ@aì@Šbu@ŠûŒ@N@oŽïšò†@i@óÜ@póØòìóä†‹ÙïÔbm @pbØ@ì@oîóƒjÙŽîŠ@óîóàbäŠói@ìó÷@ômóïäüš@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï’ói
@Ûòì@a‡ïîbb÷@ôåmìó‚@ômbØ@óÜ@oïåïjïi@ónóióà@óØ@õóîóàbäŠói @oØóî@ŽñŠ0ìbè@ô, Übà@oŽîìómò†@óäí¹@üi@L@oîóÙjîŠbî†@üi@ôåŽîí’@ì
@ŠûŒ@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@oïåïi@ñò†@ì@òìónîóØò†@õòŠbiìì†@çìó‚ @L@oîóÙi@a‡, ÜóóÜ@õóÔ@ì@oï“ïåia†@a‡móÙŽîŠ0ìbè@ŽßóóÜ@ì@oïåïji
@õòìó÷ŠóióÜ@oŽïiò†@ÚŽîìa†ìŠ@çbî@Ûóîó“ŽïØ@ô’ìím@ÚŽïóØ@Šbu @õŠbàüm@a‡mü‚@ô, Ü†@óÜ@ô,Übîó‚@ôØóîòíŽï’ói@ónîíŽïq@òŠa†‹Ø@ãó÷
@a‡åmìó‚@ômbØ@óÜ@pbØò†@çóØòìa†ììŠ@õ‹îó@òìóïîŠó†Šìì@ói @ì@póÙŽîŠ0ìbè@õìbš@ì@ãò†@õòíŽï’@óÜ@pbb÷@ÚŽïuŠóàói@L@oîóÙi
@aì@a†óØóäìó‚@óÜ@çbî@oŽïi@bb÷@ói@ÚŽïmbØ@N@oŽïåïiò†@òíŽïq@õìó‚ @óÜ@oïåïi@Žði@onóióà@õòìó÷@ì@oŽïi@çbîóØó,
Übà@õòíŽï’
@óØ@‘óØ@ŠûŒ@óäí¹@üi@L@ónaŠ@óäìó‚@ìó÷@ìíàóè@oïŽäaŒò† @ìaìóm@póØóàbäŠói@õòìó÷@•bq@L@õò‡jŽïq@õòŠb“ï÷@a†óØó, Übîó‚
www.dengekan.com
49Page 8/24/2009
@õóàbäŠói@òìóàòìì†@ôÌbäüÔ@õó<ŽîŠ@óÜ@Šóè@oïäaímò†@aìó÷@oîóÙi @òìónŽî†@bb÷@ói@ÚŽïmbØ@oŽïåïiò†@Ûbå‹m@ì@•ü‚bä@õìó‚
@õòìó÷@üi@oîóÙi@<Žïu@a‡mü‚@óÜ@’bi@@çìíi@0‹ @õŠa†‹Ø @ômbØ@óÜ@@òìó÷ŠóióÜ@L@òìa‡îìŠ@ônaŠói@pbØò†@oóèaì
@ônóióà@üi@çb’bq@oîò‡i@ãb−ó÷@ói@‹mòŠìó@õŠbØ@oïäaíni @‡äóš@oïäaím@õòìó÷@•bqóÜ@N@oï‹mò†@a‡’òìóåmbèbb÷ói
@a†óÌbäüÔ@ãó@÷@oŽî‹Øò†@ômóîłóàüØ@ôn’ìò0Šìí‚@ÚŽî‡äóè@ôåî0Šü @oïäaíni@ì@oîóÙi@µåïi@õŠa†‹Ø@ŠóóÜ@Ûóîòìóä†‹ÙïÔbm
@NN@a†@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@óÜ@oŽî‹åŽï ›i@çbî@oîŽiý@ôäbb÷@ói @õŒaíƒnÑ@oïäaímò†@L@oïåïji@ôäììŠ@ói@çbØóàbäŠói
@oŽî‹äò†a†@H‹îí—nÜaIô @ îóåŽîì@õŠbØói@óÌbäüÔ@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ @üi@oîóÙjŽïuójŽïu@a‡åïåïi@ômbØ@óÜ@µåïi@õŠ†‹Ø@ôä†‹Ù, ÜûäüØ
@Šóè@L@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡Žïm@ôäbØò†Šbî†@óØ@õóÌbäüÔ@ìóÜ@òŒaìbïu @ì@oîóÙi@<Žïu@a‡näìŠò†@óÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@õìaìómói@õòìó÷
@õó<ŽîŠ@óÜ@çbØòŠóåŽîìi@óÌbäüÔ@ìíàóè@oîŽ‹Øò†@a‡’óÌbäüÔ@ãóÜ @òŠbàˆ@ @ôäbåŽïèaŠ@oïäaímò†@óäí¹@üi@L@oîóÙjŽïq@õŠbØ@ôäbb÷ói
@ónŽïi@ì@oîóÙi@õ<Žïu@a‡mü‚@óÜ@ôîóåŽîì@Ûòì@òìóåïåïi@õŠa†‹Ø @óÜ@ì@oîóÙi@õò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@Ûòì@L@òìónîóÙi@òŠbiìì†@ìì†
@ôØóïï<ä‹@µåïi@ôÌbäüÔ@ãłói@L@çbØbäaím@ôä‡äìai@üi@ÚŽîŠóå, Übq @õóÝïÝØ@ìó÷@oïäaímò†@çbî@oîóÙjŽïq@õŠbØ@Ša†‹Ø@ói@a‡åïåïi@ômbØ
@óÜ@pójîbmói@ì@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØòŒaìbïu@òŠaíi@óÜ@óîóè@õŠûŒ @a‡mŠíÉ’ý@óÜ@‹mbîŒ@a†@µåïi@ômbØ@óÜ@òìì†‹Ø@pò†bàb÷@óØ
@´“îó@õòìó÷@ŠóióÜ@‡nè@NN@ì@ôiò†ó÷@ì@Šóäíè@ì@ônäaŒ@òŠaíi @oî‹Žïà‰i@Žô@òŠbàˆ@íØbm@ŽômbØ@Šóè@õòìó÷@üi@L@oîóÙi@õ<Žïu
@ì@òŠóåŽïèa†@òi@ìó÷@ìíàóè@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@oîŽ‹Øò†@óîbäaím@ãói @•bq@oïåïjïi@oïäaíni@ónóióà@óØ@õóîó@ àbäŠói@ìó÷@ôîa‹Žï‚ói
@ónóuŠói@a‡mü‚@õi@óÜ@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’ói@óäaìóåîŒû† @L@oŽî†@ça0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbmói@ôîbmüØ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ôäìíi@ìaìóm
@‹mbîŒ@ôØóîbäaím@pónóu@a‡ä†‹Ù“îb¹@ômbØ@óÜ@çb’bq@ì@oîóÙi @oîóÙi@µåïi@õŠa†‹Ø@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@ôàaìò†Šóiói@ónîíŽïq@ãłói
@óØ@óîóàbäŠói@ìó÷@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@üi@oŽïåïiò†@òü‚ói @ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@ói@ómójîbm@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@õòìó÷@üi
@õbïubïu@õŠaíi@ŠûŒ@óÜ@oŽî‹Øò†@òì@L@oîóÙjŽïq@õŠbØónaí‚ @NN@oŽïi@
@ <Žïu@ì@oŽïi@ŽßaŒ@ìaìóm@µåïi@õŠa†‹Ø@ì@ôîü‚
@ìó÷@Šó@ónŽîìóØò†@ôä†‹ÙŽïqŠbØ@ãłói@L@oîŽ‹ÙjŽïq@õŠbØ@a†‹m @aìó÷@L@oîóØóä@ŠóóÜ@õŠbØ@ôàaìò†Šóiói@Šóó÷@õòìó÷ŠóióÜ
@õŠbÙŽîíä@òì@pbÙi@a‡Žïm@ôîŠóòŒbm@oŽïäaímò†@‡äóšbm@óØ@õóóØ @ì@oŽïiò†@Œaìý@ò†Šì@ò†Šì@óîóàbäŠói@ìó÷@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói
@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@‘bi@ôäaìa‹Ðói@aímbä@a†ò‹ŽïÜ@pa‡i@ãb−ó÷@a‡Žïm @pü‚@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@oïäaím@õòìó÷@•bq@òìónŽïšò†@pi@óÜ
www.dengekan.com
0Page 8/24/2009
@ôÙŽïÜ,bîó‚ói@béäóm@íÙ,
Üói@L@óïïä@µåïi@õŠa†‹Ø@ói@ônîíŽïq @õòìó÷ŠóióÜ@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ãóÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
@ó<ŽîŠ@Ûòì@L@oŽî‹Øò†@çbØbäaím@ôån‚Šò†ói@@óÜ@i@òìóäaìa‹Ð @ãó÷@ãłói@L@oîŽìò†@ômójîbm@ôjŽïnØ@ì@óäaì‹Ð@ŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói
@õ‹mŠûŒ@ôÙŽïmbØ@ì@óäüØ@ŠûŒ@òŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@N@büî@çbØóïïåîb÷ @ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@óÜ@ôäìíi‹ŽïÐ@ômóïäüš@ói@ómójîbm@béäóm@ójŽïnØ
@N@oîóÙi@Šbàüm@a‡mü‚@óÜ@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@oŽïäaíni@óØ@oŽîìò† @õó<ŽîŠ@óÜ@oŽî‹Øò†@µåïi@õóàbäŠói@ôä‡äbš@ônóióà@üi@ôîü‚
@õŠíÉ’@ì@i@óÜ@óØ@õóäbàb−ó÷Šò†@ì@óåŽîì@ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜ @õŠa†‹Ø@‹ma‹Žï‚@ŠûŒ@ôØóîòíŽï ’ói@òìóïïmbåíà@ôä‡äaìó‚
@ŽßaŒ@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@ónîíŽïq@oîóØò†@ônìŠ†@a‡mü‚ @ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õüèói@”îìó÷@oŽî‹åŽï›i@a†‹m@ôÙŽïóØ@óÜ@µåïi
@óÜ@ãłói@L@pa‡i@ãb− @ ó÷@õü‚@ôîŠó<îŠbØ@oïŽäaíni@óØ@oîŽ‹Ùi @óÜ@óîóàbäŠói@ãó÷@ôä‡äbš@ãłói@L@òìóïîŒaíƒnÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@ŠíÉ’ý
@ì@‹m@ïŽ@ èói@a‡åïåïi@ôÌbäüÔ@óÜ@HÊjI@ç†‹Ø@sóš@õŠa†‹Ø @oŽî‹Øò†‹m@ômójîbm@õŒaíŽï’ói@òìóïïïmbåíà@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ
@b±aI@a†@ôîü‚@õŒaí‚@oÑ@ì@òìóä†‹Øi@õó<ŽîŠ@ìbš@óÜ@ò‹ma‹Žï‚ @pa‡i@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@a†òŠaíi@ãóÜ@aŒòŠb’@ŠûŒ@ôÙŽïóØ@oŽïiò†@NN
@oïŽiò†@oìŠ†@a†ŠíÉ’ý@óÜ@çbØóïîŠbïäŒ@a†óîó<ŽîŠ@ãóÜ@Hó@ ïmaÜa @@@N
@¶üqó’@õììŠ@óÜ@L@ìbš@”Žïq@óåŽî†@çììŠ@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï’ói @óÜ@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ì@µ @ åïi@õŠa†‹Ø@oïäaím@õòìó÷@•bq@@@@
@@N@ò‹mbîŒ@çbîŠó<îŠbØ@ì@ç‹mŽïèói@òìóïîbiòŠbØ @ça0‹ ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@óÜ@Šóó÷@ãłói@L@oîóÙi<Žïu@a†ŠíÉ’ý
@@ @óîóäaìóÜóØ@óîóè@òìòìói@õ‡äòíîóq@aìó÷@oîìíióä@ìímìóØŠó
@@ @a‡îŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèaŠ@óÜ@póÜóq@çbî@òìì@ †‹Ø@póÜ,óè@ÚŽî‡äóè
@òŠbiìì†@óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@ónîíŽïq@•òŠbØ@ãó÷@üi@N@òìì†‹Ø
@@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš @oŽïiò†@çb’bq@wäbàb÷@ónîóò†@õìaìómói@íØbm@L@òìónîóÙi
@Ûòì@óØ@õóäbïØòìbä@òŠóå, Übq@ìóÜ@µnî‹i@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@@@@ @@@N@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôäbØóäbåŽïèaŠ@ónîò‡jnò†
@üi@æåïiò†@ôØòŠó@ô,
ÜûŠ@a‡Ìbàò†@óÜ@ôäûÙÜó÷@ôÙŽïÜüqó’ @o
@ îŽ‹äaímò†@Ûóîó<ŽîŠ@‡äóš@ói@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš@@@@
@oŽî‹äaíni@óØbm@L@a‡Ìbàò†@óÜ@çbØóïîìbïáïØ@üîbi@óÙŽïÜŠbØ@ôä‡äaìi @óØ@oŽî‹Øò†@ÛóîòíŽï’ói@a‡äbØóäüØ@ó<ŽîŠ@óÜ@N@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@oïäaímò†@òìóïîŠó†Šìì@ôäìíi@oìŠ†@õüèói@•üm@L@òìónŽïiò† @ãó÷@L@oŽî‹£Šò†ói@çbØòŠò†óiò†aŠ@óÜ@òŽïè@õòŒìì@òìóîó<ŽîŠ@ìóÜ
@ìíàóè@ómaìóØ@N@òìónî‹<iŠòì@óîòŒì@ìó÷@çbî@ó@ äbïîŠbïäaŒ@ãó÷ @çaìa‹Ð@ôàb−ó÷@óÜ@oŽïäaímò†@óØ@0Šòìbi@õŽïè@óÜ@óïïnî‹i@òŠbØüè
@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@a‡îóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@ãaìò†Šói@ÚïŽÄû‹à @ì@pbÙi@õü‚@õŠó<îŠbØ@a†ŠíÉ’ý@óÜ@a‡ïäìíiŽïèói@ì@çìíi
@ôÙŽîŠbi@ónŽï ›i@a†óäbmb@ìóÜ@oïŽäaíni@ÚŽïuŠó àói@pa†ò†@ãb−ó÷ @ôÙŽîŠóå, Übq@Ûòì@a‡ïŽïm@óØ@pbØò†@oìŠ†@a‡Ìbàò†@óÜ@ÚŽîŠb“Ð
@çbØóîŠbïäaŒ@oŽïäaíni@òìóîó<ŽîŠ@ìóÜ@óØ@pójîbm@ôîŠó†Šìì @óÜ@N@oŽïåŽîìiò†@çbØbäaím@õŠíÉ’ý@ôØóîòíŽï ’ói@L@ôäììŠò†
@a†óÜ,óè@ì@oaŠ@õŠbïäaŒ@çaíïŽä@óÜ@õŒaìbïu@ãłói@L@oîŽ‹<iŠòì @çbØòŠò†óiò@ †aŠ@óÜ@òŽïè@ôä‡äaìi@ômóïäüš@a‡mbØ@çbàóè
@ôäìíšüiìi@õŠbïäaŒ@ôšŠóè@a†ómbØìóÜ@ónîíŽïq@óØ@óîòìó÷ @ômóïäüš@ôŽïqói@ómaì@NN@çóØò†ŠbØ@0Šòìbi@õŽïè@õòíŽï ’ìbè
@óØ@oŽîŠ†óäó<ŽîŠ@ì@oîŽ‹Ùi@H‹—yI@‡äói@õìaìómói@óîóè@pü‚ @üîbi@óÙŽïÜŠbØ@Šó‚Šò†@ói@õi@õóàbäŠói@ì@0Šòìbi@õŽïè@õóàbäŠói
@õòìó÷ŠóióÜ@L@oîŽ‹Ùi@póØòŠbØ@ói@ŽßóÙŽïm@pü‚@ôäbØóäìíšüi @@@N@oŽïiò†@oìŠ†@çbØóïîìbïáïØ
@óÜ@ïŠóè@óØ@p†bî@ónŽî†@ÛóîòíŽï’ói@pŠójàaŠói@ôóØ@õŠbïäaŒ @@
@óïŽîíä@óïîŠbïäaŒ@ãó÷@óØ@oîóØò†@oóè@pü‚@ì@óïïä@a‡mü‚@õi
@Ûòì@óØ@óîóè@çüØ@õŒaíŽï ’@ŠûŒ@N@pŠójàŠói@ôóØói@ómójîbm
@ôqüm@Ûòì@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@üi@çìa@‹åŽïèŠbØói@ÚîŽŠbØüè @@@HŠbÙÐc@òa‹ÔI@i@õòìóä‡åŽîí‚
@çüš@óØ@óîòìó÷@Âä‹@a†ò‹ïŽÜ@ãłói@L@Hó@ îŠíÝjÜa@ò‹ÙÜaI@õŠíÝi @õŠbØ@õŠbØ@a‡móäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@oŽîìóØò†@ŽõŠbu@ŠûŒ@@@@@@@
@ãb−ó÷@0‹š@ôØóîŠó†Šìì@õŠbØ@óäaŠbØüè@ãó÷@ôŽïqói@oïäaímò† @óÜ@oŽïi†‹Ø@oïåïjŽïm@Šóó÷@çbî@oîò†ò†@ãb−ó÷@i@õòìóä‡åŽîí‚
@@@N@oîò‡i @ìóÜ@pójîbmói@L@oîóØò†@‰îŽímì@a†@oØóïŽîŠ0ìbè@ŽßóóÜ@a‡ÙŽïmbØ
@@ @oóè@L@òìóØóbi@ìbä@ónïšò†@òìóïîŠó†Šììói@óØ@õóäbmb
@oìŠ†@ý@óÜ@p‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜ,óàüØ@a†ómbØ@ìóÜ@oîóØò†
@@@@@i@õòìóä‡åŽîí‚@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè
@ìóÜ@µnî‹i@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@NN@póØòŠójàaŠóiói@pòŠbió@oïŽiò†
@ì⁄i@òìóm@ŠójàaŠói@ôóØ@ôÌbàò†@õó<ŽîŠ@óÜ@óØ@õóîòŒì
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@õŒaíƒnÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@óîóàbäŠói@ãó÷@ôäìíi@sóš@ômóïäüš @a@†@ãb−ó÷@oîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@õòìó÷@•bq@óÜ@@@@@
@õŠûŒ@ôÙŽïmbØ@òìóïîŠó†Šì@õüèói@ãłói@[@oŽî‹Øò†@òìóïîü‚ @üi@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš@õŠbØ@ónîò‡i@oò†@oïäaímò†@L
@N@oŽïåŽïéjnò†ói@0‹š@ôîŠó†Šìì@ôØóîò‰ŽîŠ@oŽïäaímbä@ì@oŽîìò† @L@•óiìì†@óÜ@óïïnî‹i@òŠbØ@ãó÷@L@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ
@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@òìóåïåïi@õŠa†‹Ø@õó<ŽîŠ@óÜ@ónîíŽïq@óîüi@Šóè @ôÙŽîŠbØói@óØ@0‹š@õŠó†Šì@ôÙŽîŠbi@ôäìíi@oììŠ†@çbïàóØóî
@üi@oîóÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØójnò†@õòìó÷@”Žïq@N@oîò‡i @çbïàòìì†@L@a†i@õòìóä‡åîí‚@õŠa†‹ØóÜ@oŽî‹äò†a†@ôØòŠó
@a‡mü‚@õi@óÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@ônîíŽïq@óäbåŽïèaŠ@ãó÷ @òŠbØüè@ìì†@ãó÷@a†óØòŠbØ@óÜ@0Šòìbi@õŽïè@ôäìíjnìŠ†@óÜ@óïïnî‹i
@oŽîìó·@æà@ÚŽïnØŠóèI@oîóÙi@õò†bàb÷@@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï ’ói @ãłói@L@oŽî‹åŽï›i@a‡îü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@bäüÔ@óÜ@oîŽ‹äaímò†
@ìóÜ@â,Übîó‚@ì@•üè@ìi@ìíàóè@aímò†@ãò‡i@ãb−ó÷@ÚîŽŠbØ @õüèói@NN@oŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@a‡àòìì†@ôÌbmüÔ@óÜ@óîaì@’bi
@ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷@•bq@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@HòìóàóÙi@0‹š@a†òŠbØ @@@N@0‹š@ôîŠó†Šì@ôÙŽïnb÷
@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@oïäaímò†@L@†‹Ø@pò†bàb÷@ôîóåŽîì @@
@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@NN@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ónîóò†@íØbm@oîóÙi@ôîü‚
@ôna0Šói@ì@pŠóiìŠìò†@óÜ@oïiò†bbøŽïi@ìaìóm@oîóØò†@oóè @õŠbïäaŒ@@ôä†‹Ùrš@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ-1
@a‡åïåïi@õŠa†‹Ø@óÜ@óØ@òìómójîbm@óïïäììŠò@ †@òŠbi@ìó÷@ónŽîìóØò† õŠóŠì@ôä†‹Ù5ÜûäüØ
@ìó÷@òìò0‹ š@óîŠó†@ Šì@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@•óàói@L@oîŽŠ†ò†@ãb−ó÷
@pü‚@õi@ô,
ÜûäüØ@oïäa@íni@ónîíŽïq@ÚîŽŠbØ@ìíàóè@üi@@@@@
@òìì†‹Ø@pò†bàb÷@óØ@Hó@ îŠí—nÜa@b±aI@póïîóåŽîì@óïîŒaíƒnÑ
@ãb−ó÷@ói@çbØòìóä†‹ÙïÔbm@òìóîó<ŽîŠ@óÜ@õòìó÷@üi@oîóÙi
@sóš@a‡îŠíÉ’ý@óÜ@ônaŠ@ôØóîòíŽï’ói@ì@oïåïiò†@a‡Žïm@ômü‚
@õŠa†‹Ø@õó<ŽîŠ@óÜ@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi@NN@oïäóîó<i
@ìó÷@a‡ÙŽîŠb@ Ø@Šóè@ôäa†@ãb−ó÷@ômbØ@óÜ@oïäaímò†@•óàói@oŽïiò†
@óäbîŠbïäaŒ@ãó÷@ãòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@óïïnî‹i@óØ@òìóåïåïi
@oìŠ†@õŠíÉ’ý@ôØóîòíŽï ’ói@óØ@oïåŽïéjnò†ói@óïîŠó†Šì
@ÛóîòíŽï’ói@oîóÙi@<Žïu@a‡mŠíÉ’ý@óÜ@õŒaíƒnÑ@ôØóîòíŽï’ói
@íØbm@oîóÙi@a‡ïŽm@õŠbØ@óäaˆûŠ@ónîíŽïq@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@oïŽiò†
@pi@ô, ÜûäüØ@a‡ÙŽîŠbØ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷@ô @ mbØóÜ@oïäaíni@óØ
@ômü‚@ô,Übîó‚@ì@i@ìíàóè@ô, ÜûäüØ@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@oïäaíni
@ò‡äóšŠóè@L@oîó£@oò†ói@0‹š@ôØóïîŠó†Šìì@oîóÙi
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@Žßìóè@çb’bq@óÜ@NN@oa0Šòìbä@ìbmòŠó@ônïq@çb’bq@òìómi@ónŽïi @ìíàóè@óÜ@õŠó†Šì@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜ@oîóÙjŽïq

@ó,
Ü†@ô’ìím@pü‚@õòìóøŽïiói@òìómi@ónŽïi@õìaìómói@óØòìbä@ò‡i @@N@oŽïiò†@ôŽïq@oïnîíŽïq@a‡äbØbïubïu@òŠaìíi
@òìbä@ìó÷@ónîíïŽ@ q@òŠbØ@ãó÷@üi@õòìó÷ŠóióÜ@L@oîóÙi@Žô ØìaŠ @@
@ŠóóÜ@oïàaìò†Šóiói@N@òìómi@ónŽî†@Šbu@ãóØóî@óØ@oîóÙjîŠbî†
@ÚŽï óØ@õìbä@oïäaíni@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîóò†@óäbåŽïèaŠ@ãó÷ @@@@ òŠbàˆ@ôåïäaŒ@üi@çbåŽïèaŠ-2
@@N@oïäai@óØòìbä@õòìó÷@Žôiói@oîóÙi@õŠbî† @N@pa‡i@oïmóàŠbî@óà@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@üi@óÙjîŠbî†@oØóïŽîŠ0ìbè@@@@
@@@ @òŠbàˆ@üä@òŠbàˆ@íØbm@òìóØóî@òŠbàˆ@óÜ@a‡îü‚@õi@óÜ@óØ@ŽôÝ,i@ôŽïq
@oïŽq@õòìó÷@Žôiói@pbÙjîŠbî†@ì@oŽî‹Žî‰j, Üóè@çbØ@òŠbàˆ@óÜ@Ûóî
@õòìóä†Šb’@ôåŽîí’@ôåïäaŒ@üi@çbåŽïèaŠ-4 @õòìó÷@Žôiói@ì@òìòŠói†Šì@õìbšíàò†@óÜ@ò‡i@Žßìóè@ãb’bq@L@oŽïÝ,i
@@@ ÛóîóòŠóØ @i@ì@óäaì0‹i@ôŽïÜ@òìóïîŠó†Šììói@NN@oîóÙi@ˆ‹@pü‚@õìbšíàò†
@óÜ@ì@pbÙjîŠbî†@ÛóîóòŠ@ óØ@óØ@Žô ,
Ýi@oØóïŽîŠ0ìbè@ói@@@@@@ @óÜ@óäai@óØ@óÙi@òìó÷@ôŽîŠ0òìbš@béäóm@òìòŠóØóà@ÚŽïn’@kïè@óÜ
@Ša†bb÷@pü‚@õòìó÷@Žôiói@òìónŽîŠb“ïi@a‡móØòŠììˆ@ôØóîó<Žïu @õòìó÷@•bq@L@oŽî†@üi@oØóîòŠbàˆ@‡äóš@òìómóÙŽîŠ0ìbè@õi
@ì@óäaì0‹i@póÙŽîŠ0ìbè@õìbš@ì@ãò†@óÜ@òìóïîŠó†Šì@ói@çb’bq@oïi @aìó÷@ìíióä@oaŠ@óØòŠbàˆ@Šóó÷@ŽôÝ,i@ôŽïq@pbè@bmiói@ÛóîòŠbàˆ
@óÜ@N@òìómóîìì†Šb’@óØ@ìíi@ôš@óîóòŠóØ@ìó÷@óØ@Žô Ý,i@ôïŽq @íØbm@ói@ãaìò†Šói@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@L@òìòŠóÙi@õòŠbiìì†
@ò‡i@Žßìóè@L@oŽïÜ,ò‡Žïq@póØóòŠóØ@õìbä@póÙŽîŠ0ìbè@óØ@a‡ÙŽïmbØ @@@N@oïåŽïéjnò†ói@æmìóØŠó@a‡ÙŽîŠbu@‡äóšóÜ@oïäaímò†
@ói@oïŽi@óØóòŠóØ@õó<Žïu@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï ’ói@oïäaíni@ó Ø @@@@@@@@ ÚŽïóØ@õìbä@ôåïäaŒ@üi@çbåŽïèaŠ-3
@óòŠóØ@õó<Žïu@oïäaímóä@Šóó÷@oîóÙjŽïq@ônóè@ì@a‡mi
@ôŽïq@ì@óÙi@ò†bàb÷@‹m@ôÙŽïóØ@çbî@pìí“Žïq@ôïîŽŠ0ìbè@çbàóè@@@@
@oîóÙi@‹mbîŒ@ôîŠó†Šì@óØ@ò‡i@Žßìóè@aìó÷@oîóÙjîŠbî†@óØòìaŠb’
@òíŽï’@çbàóèói@çb’bq@pbÙjîŠbî†@a‡îü‚@ @õi@óÜ@ÚŽîìbä@óØ@ŽôÝ,i
@L@pìbš@”Žïq@òŠóåŽïéïi@óîa‡Žïm@õóØóòŠóØ@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@ì
@óØòìbä@ôîbmüØ@ônïq@óØ@ò‡i@Žßìóè@a†bmòŠóóÜ@L@òìòŠói†Šì@ôŽïÜ
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
ÚŽîŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@ôåïäaŒ@üi@ôäbåŽïèaŠ-6 @ìaìóm@õŠbïäaŒ@oïäa@ímò†@óØbm@ò‡i@Žßìóè@ÚŽîŠbu@‡äóš
@@N@oïåŽïéjnò†ói
@a†òŠbØ@ãóÜ@ò“Žïq@ôäbåŽïèaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@óäbåŽïèaŠ@ãó ÷@@@@@@
@ói@oïäaímò†@L@oîóÙjîŠbî†@óØòŠbØ@ômóïäüš@óØ@oîò†ò†@Žßìóè @@@
@ôä‡äłíu@Ûòì@óäí¹@üi@çóÙi@Ú@îŽŠbØ@óØ@oïŽïÝ,i@oäbØ@ŽõŠ0ìbè ŠóÙi@ôóØ@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@çbåŽïèaŠ-5
@oóè@oïäaíni@óØ@ò‡i@Žßìóè@NN@‹m@ôÙŽîŠbØ@Šóè@çbî@ÛóîóòŠóØ
@ômóïäüš@óÜ@óÙi@çbîŠa†bb÷@ì@óÙi@ò†bàb÷@oØóïŽîŠ0ìbè@‡äóš@@@@@@
@oîóÙi@Šbï‹q@oïäaímò†@_@óïïš@óØòŠbØ@õŠüu@óØ@oîóÙi@òìói
@üi@L@@çóÙi@ÚŽîŠbØ@çbïÙŽïØóîóØ@Žô, Ýi@çbïŽïq@çb’bq@L@póØóäbåŽïèaŠ
@õi@õòìó÷@üi@L@òìa‡àb−ó÷@çbîóØòŠbØ@oäbÙŽîŠ0ìbè@óÜ@çbïàbØ@óØ
@õŠbÙnò†@çbî@oŽïåŽïÜ,í¡@a‡móØòŠììˆ@óÜ@ÛóîóòŠóØ@óäí¹
@ãaìò†Šói@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@N@oïäai@óØòŠbØ@ômóïäüš@ì@òìóä‡åŽîí‚
@óÜ@NN@oïióä@Ša†bb÷@püy@ÚŽïuŠóàói@pbÙi@póØòŠììˆ@ôÙïŽn’
@@@N@•bi@ôÙŽïàb−ó÷@ónîóò†@íØbm@óÙi@a‡Žïm@õŠbØ
@ômóïäüš@óÜ@oäbØ@ŽõŠ0ìbè@L@aŠ†@ãb−ó÷@óØòŠbØ@õòìó÷@õaì†
@@ @õóØòŠbØ@õóóØìó÷@ãłói@L@òìa‹Ø@ôš@óØ@çóÙi@pŠa†bb÷@óØòŠbØ
ìì†‹iaŠ@ômbèŠóói@ôåïäaŒ@üi@çbåŽïèaŠ-7 @õóóØ@ìó÷@oïäaíni@óØ@ò‡j,
Üìóè@L@oŽî‹ØóåîŠbî†@òìì†‹Ø
@õìbšíàò†@õ‹îó@óäí¹@üi@oîóÙjîŠbî†@òìì†‹Ø@õóØòŠbØ
@ò†bàb÷@oØóïŽîŠ0ìbè@ì@òŠbu@Šóè@oïäaímò†@óäbåŽïèŠ@ãó÷@üi@@@@@@@
@oïäaŒ@Šóó÷@L@ôäaŒóä@oäbØóóØ@õìbä@Šóó÷@óÙi@bîíàóè
@üi@õi@oŽîìómò†@óØ@oîóÙi@õóØòŠbØ@õŠa†bb÷@ì@oîóÙi
@íÙ, Üói@L@pbØbä@oäbÙŽîŠ0ìbè@õìbš@ãì†@ôä†‹Ø‹îó@ói@oîíŽïq
@póØòŠbØói@@oò†@ì@óÙi@ò†bàb÷@æáŽïè@ôØóîó<Žïu@òìónïåŽîí£
@çbî@oŽî†@bmi@ói@òìì†‹Ø@õóØòŠbØ@óØ@õóóØ@ìó÷@õìbä@a‹Žï‚
@ónóióà@óØ@oîóÙi@óäbïåïjŽïm@ìó÷@ìíàóè@õìbšòŠ@ÚŽïuŠóàói@óÙi
@ãó÷@òìì†‹Ø@õóØòŠbØ@çbïàbØ@óØ@oîóØò†@oóè@ç†‹Ø‹îóói
@ôÙŽîŠ0òìbi@òìóïîŒaíƒnÑ@õó<ŽîŠ@óÜ@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@üi
@ôØóîò‰ŽîŠ0ói@oïäaímò†@íØbm@òìòŠóÙi@òŠbiìì†@Šbu@‡äóš@óäbåŽïèaŠ
@oïióä@a0ŠaŠ@a†@póØòŠbØ@óÜ@õòìó÷@üi@L@óÙi@oìŠ†@pü‚@üi@ìónq
@@@N@oïåŽïéi@oò†ói@æmìóØŠó@•bi
@Žßìóè@ì@òìòŠói†Šì@póÙŽîŠ0ìbè@õìbš@ì@ãò†@óÜ@òìóïîŠó†Šì@ói
@@
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ŠóóÜ@ì@òŠbu@Šóè@óäaˆûŠ@ì@oïi@ŠbØó i@o
@ ò†@òìóïîŠó†Šì @òìón,Übîó‚@ónŽïi@óóØ@ìó÷@õì†‹iaŠ@ôäbîˆ@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@ò‡i
@oîò‡i@ãb−ó÷@óäaìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çbî@oØóïŽîŠ0ìbè @pìbš@”Žïq@ónŽî†@ô, Übîó‚@õòíŽï’ói@óåŽîì@ÚŽïÜ,óàüØ@õòìó÷@•bq@N
@üi@oäbÙŽîŠ0ìbè@õi@òìóäbåŽïèaŠ@ãó÷@õó<ŽîŠ@óÜ@oïäaímò†@íØbm@L @æmójîbm@ì@Šbî†@ŠûŒ@óØ@oîóÙjîŠbî†@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ò‡i@Žßìóè@L
@oØóïîŠbïäaŒ@oŽîìómò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@N@òìónïåŽîí£@ôåïj“Žïq@õŠbØ @óØ@õòìóÜ@óÙi@Ša†bb÷@póÙŽîŠ0ìbè@çb’bq@L@óóØ@ìói@pòŠbió
@óØòŠbØ@”Žïq@oŽîìóÙi@oò†@póÙŽîŠ0ìbè@õìímbèa†@ói@pòŠbió @üi@æŽï,
Ýi@oŽïq@bi@aìó÷@ó,
Üóè@çbî@çìíi@oaŠ@oäbØóäìíšüi@Šóó÷
@õìímbèa†@ãóØò†@ŽõŠ0òìbš@bnŽï÷I@ò‡i@pü‚@ói@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷ @óäbåŽïèaŠ@ãó÷@N@oïi@bïå,
Ü†@póØòŠbØ@ôåmìóØŠó@óÜ@õòìó÷
@õìímbèa†@ôäbb÷@ói@aímò†@æà@N@ãìbš@”Žïq@ónŽïi@ãóïŽîŠ0ìbè@ãó÷ @ìó÷@ŠóóÜ@póibmói@òìòŠóÙjïÔbm@oäbÙŽîŠ0ìbè@ŠóóÜ@ôàìò†Šóiói
@óäai@óÙi@ŽõŠ0òìbš@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@•bq@óÜ@Hâåïji@ãóïŽîŠ0ìbè@ãó÷ @õòìó÷@ãłói@L@o @ ïi@çbîìì‹iaŠ@ôäbîˆ@õŠa†bb÷@ŠûŒ@óØ@õóäbóØ
@õŠa†bb÷@ì@çóîó<iaŠ@póØ@ŽõŠ0ìbè@ói@oŽî†@a‡n,Übîó‚@ì@i@ói@ôš @pü‚@ôÙŽïäìíšüi@ìíàóè@oïŽiò†@óØ@óîòìó÷@ó<ä‹@a†òŠbØ@ãóÜ
@ì@ìa†ììŠ@ìó÷@ìíàóè@oïäaíni@ÚïŽ@ uŠóàói@çbØòìa†ììŠ@óÜ@óÙi @ôÌbàò†@õó<îŽ@ Š@óÜ@óØ@oîóÙi@ŽõŠ0òìbš@ì@oîóÙi@H‹—yI@‡äói
@ìíàóè@óÜ@oŽî†@pi@ói@ôåïj“Žïq@Ûòì@óØ@õóäbmbèŠóói @@@N@pb<i@Žðq@oäbØóïîŠbïäaŒ@òìómóÙŽîŠ0ìbè
@óÜ@oŽïiŠìì†@ì@oîóÙi@çbîŠbî†@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói@òìóØóîììŠ @@
@@@N@oŽî†@a‡ÙŽïóØ@ìíàóè@Šóói@óØ@çbØóïïn“@òìa†ììŠ
ôåïj“Žïq@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ-8
@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ìíàóè@ŠóóÜ@oîìíi@ŠbØói@oò†@õòìó÷@•bq
@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šóiói@L@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä‡äbš@õŠbØüè @õó<ŽîŠ@óÜ@ôåïj“Žïq@õŠbØ@ónîò‡jnò†@õòìó÷@”Žïq@@@@@@
@oìŠ†@a‡mü‚@õŠíÉ’ý@óÜ@òŠóå,Übq@ìó÷@oïäaímò†@óäbåŽïèaŠ @õi@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@oïäaíni@ónîíŽïq@òìòi@õòìóä‡åŽîí‚
@óïïä@xŠóà@ãłói@L@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@üi@ónîíŽïq@óØ@oîóÙi @ŽßóÙŽïm@pü‚@ô, Übîó‚@ì@çìíšüi@óØ@oîò†óä@ó<ŽîŠ@ì@oîóÙi@pü‚
@ói@a†bmòŠó@óÜ@íÙ, Üói@L@oïi@ìímìóØŠó@a†óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ìíàóè@óÜ @ôšŠóè@oîò‡i@Žßìóè@oŽïiò†@íÙ, Üói@L@oîóÙi@póØòŠbØ@ói
@oìŠ†@ì@oaŠ@õŠ@ bïäaŒ@ôäbb÷ói@oïäaímbä@ÚŽîŠüu@kïè @oïäaíni@L@a‡móÙŽîŠ0ìbè@õi@óÜ@oŽïióè@ôåïj“Žïq@ôØóîóàbäŠói
@ãó÷@õòìóäìíi@òŠbiìì†@ãaìò†Šói@õüèói@ãłói@L@oïåŽïéjnò†ói @ói@ŠûŒ@oïŽiò†@•òŠbØ@ãó÷@üi@N@oîóÙi@õa‹Ù’b÷@ì@oî‹<jîŠòì
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ìíàóè@õòìbšòŠ@óØ@õòìói@N@o
@ îóÙi@aŠ@oäbØóäìíšüi@‹mbîŒ@ì@oîóÙi @óØ@oîóØò†@òìói@oóè@ˆûŠói@ˆûŠ@õŠa†‹Ø@ôØóîòíŽï’ói@òŠbØ
@@@N@ónîíŽïq@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØüi@óØ@oîóÙi@óäaŒaíŽï’@ìó÷ @oŽïäò†@òíŽïq@o,
Übq@óØ@oŽïiò‡nìŠ†@a‡näìŠò†@óÜ@bèòì@ôÙŽîŠ0òìbi
@õónb÷@ìó÷@ónîó<i@oïäaímò†@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@ŠóóÜ@oïàaìò†Šóiói @ôØóîòíŽï ’ói@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@ôä‡äbîó@ãb−ó÷ói@üi
@õi@òìóÙîäóÜ@oŽïi@onóióà@õóóØìó÷@oïäaíni@ôäbb÷ói@óØ @aìó÷@•bi@ôÙŽïàb−ó÷@ónîó<i@oïäaím@õòìó÷@•bq@L@ìímìóØŠó
@paì@íØbm@L@oîóÙi@õŠbî†@çbïäbØòŠbØ@ói@oäbÙŽîŠ0ìbè@ônóióà@ì@òìónïåŽîí£
@Ûòì@oîóÙi@i@õòìóä‡åîí‚@õŠbØói@oò†@õìaìómói@oïäímò†
@õi@póäaˆûŠ@ôäbîˆ@ônîì@ôŽïqói@õŠíÉ’@ý@ôØóîòíŽï ’óióØ@oŽî‡ŽïÜ
@@@N@oŽïi@onóióà@pü‚@õòìó÷@Žôiói@òìónïåŽîí‚ò†@‹m@ôäbóØ
@@@NN@òìòŠaí‚@õý@õóäbåŽïèaŠ@ãó÷
@@ @@
@õóEŽîŠ@óÜ@i@õòìóä‡åŽîí‚@üi@çbåŽïèaŠM10 i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ-9
@ìíàóè@Ûòì@ÚŽïuŠóàói@ì@óÙjîŠbî†@oØóïŽîŠ0bè@ìòŠbu@Šóè@òŠbØ@ãó÷@üi@@@@@@@
òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚
@Žßìóè@NN@oîò‡i@ãb−ó÷@póØòŠbØ@a‡åáŽïè@ôØóîó<Žïu@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóäbåŽïèaŠ
@õó<ŽîŠ@óÜ@o
@ Žî‹Øò†@ììŠ@óäa‹‚@óØ@ìí“Žïq@õóäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@ @ò‡i@pü‚@ói@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@a†@póØòŠbØ@ôä†‹ÙŽïrnò†@õbmòŠó@óÜ@ò‡i
@Ûòì@ì@oîóÙi@õ<Žï u@a‡mü‚@óÜ@òìóïîü‚@õŒaíƒnÑì@ôîŠó†Šìì @kïè@õòìó÷@Žôiói@òìóáåŽîí£@ãóïŽîŠ0ìbè@ãó÷@õi@õ†Šìói@óiŠûŒ@aímò†@æàI
@õŠbØ@òìóîó<ŽîŠóÜ@oŽïäaíni@íØbm@oîóÙjŽïq@çbîŠbØ@ŠóåŽîìi@ôÙŽîŠbØüè @Žô
@ iói@ôåáŽïèói@†‹ÙŽïuójŽïu@póïîŒaíƒnÑ@ãó÷@õòìó÷@•bq@H@ãóÙi@Ûóîó, Üóè
@ôîŠó†Šì@ôÙŽïnb÷ói@´“îó@üi@ãłói@N@oîò‡i@ãb−ó÷@i@õòìóä‡åŽîí‚ @ì@óäaì0‹i@póÙŽîŠ0ìbè@ôäaìóšíŽïä@óÜ@oîóÙiˆ‹@pónóu@ì@ìbš@ì@ãò†@õòìó÷
@oŽïiò†@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oïnîíŽïq@a†i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@óÜ@0‹š @L@oîóÙjîŠbî†@õìì†‹iaŠ@ôäbîˆ@ôäbØóïîŠbïäaŒ@a†bmòŠóóÜ@óØ@óÙi@ôŽîŠ0òìbš
@ãb−ó÷@‹m@ìímìóØŠó@ôØóîòíŽï ’ói@óäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@oïäaíni@íØbm @Žßìóè@bìó÷@oïÙŽïri@oaŠ@ôÙŽïÜ,b‚@‡äóš@ôna0Šói@oïäaímóØ@õòìó÷@•bq
@õŠbØ@óäaímìóØŠó@ì@õ†Šìói@ŠûŒ@oïäaíni@õòìó÷@üi@NN@oîò‡i @õìíibïå, Ü†óØ@çb’bq@òì@ ómóÙŽîŠ0ìbè@õbnŽï÷@õŠbØ@ì@ìa†ììŠ@ìbä@ónï›i@ò‡i
@ãó÷@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ@óÜ@oïäaímò†@aìó÷@L@oîóÙii@õòìóä‡åŽîí‚ @õìímbèa†@@oîò‡i@Žßìóè@oïäaímò†@çìíšŠò†@oaŠ@oäbØóäìíšüióØ@õòìóÜ
@@@N@oîóÙi@òŠbØ @N@òìa†@oàb−ó÷óØ@pìí“Žïq@ôäbØóäbåŽïèaŠ@Ûòì@oîóÙi@ñŠbî†@póÙŽîŠ0ìbè
@çìíi@×òŠ@õaì†@ôÌbäüÔ@ónî@ óò†@íØbm@óÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oò† @‹mŽïèói@pbäaím@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@oïäaímò†@óäbåŽïèaŠ@ã@ ó÷@ŠóóÜ@ôàaìò†Šóiói
@ói@oïŽ i@pójîbm@óØ@óÙi@ò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@a†bmòŠó@óÜò‡i@Žßìóè@çb’bq@L
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@Âäbà@Šó@üi@òìóïîìòŒ@ŠóóÜ@ŽôØ0Šüi@õŠbØ@óäí¹@üi@L@paì0‹i@Šìì†@ŠûŒ @ôØóîòíï’ói@óäí¹@üi@L@ónóióà@óØ@óóØ@ìó÷@õi@õòìóä‡åŽîí‚
@óÙnŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óîòŒì@òŠüu@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@•òŠbØ@ãó÷@óØ@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷ @òìóáåŽîí£@ãóïŽîŠ0ìbè@ãó÷@õi@aímò†@æàI@ŽôÝ,i@pü‚ói@ôîóåŽîì@ì@õŒaíƒnÑ
@ìói@pójîbm@ôäbóØ@ôÌbàò†óÜ@ŠbØ@ì@paì0‹i@a‡ÙŽî‡äòìbä@ìíàóèói@oŽïäaímò† @•bq@N@Hã@ ìbš@”ŽïqóáåŽïéi@ôîóåŽîì@ôØóîòíï’ói@çbØòìa†ììŠ@ìíàóè@ì
@ì@óîóè@a‡ÙïŽ@ óØ@ìíàóèóÜ@óîbäaím@ãó÷óØ@õòìó÷@õüèói@pbÙióïŽïØ0Šü@i @óØ@òìóåïåïi@ôÌbäüÔ@ónï›i@ò‡i@Žßìóè@N@a‡mü‚ói@póîŒaí‚@oÑ@ãó÷@õòìó÷
@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@õó<ŽîŠóÜ@oŽî‹äaímò†@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ŒaíŽï’@æî‡äóšói @ìòì@òìónïåŽîí£@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï ’ói@póÙŽîŠ0ìbè@õi@oïäaímò†@a‡ïŽïmóØ
@ãb−ó÷@ói@•bi@ŠûŒ@ôØóîòíïŽ ’ói@ì@oŽî‹Ùióîbäaím@ãó÷@ô, ÜûäüØòì@ŽôØ0Šüi @ÚŽïuŠóàói@L@oïåïjïi@òìímbè@a†ìì†‹iaŠóÜ@ôäbØómbèŠóói@ìa†ììŠ@ìíàóè
@@@N@oŽî‹äóîó<i @ìóÜ@çbî@oŽïi@òìó÷@Úîä@óÜ@oŽïiò†@òìónïåŽîí£@õ @ i@ónóióà@õóóØ@ìó÷
@ôàaìò†Šóiói@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ìíàóè@oîóØò†@a‡Žïm@õóØòŠbØ@ümóØ@oŽïi@a†òŠììˆ
@@ô
Ž ØŠüi@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè
@õi@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@ôä†‹Ø@ŽßûäüØ@üi@pa†ò†@pìaìóm@ômóàŠbî
@L@ŽôØ0Šü@i@õŠbØ@üi@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè õŠbØ@ónîò‡i@oò†@õòìó÷@”Žïq @óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ìíàóè@ŠóóÜ@oåmbèaŠì@oïàaìò†Šóiói@L@pŠójàaŠói@ôäbóØ
@ói@oïäaíni@ì@oïŽ i†‹Ø@ìaìóm@oîü‚@ôä‡äaìó‚@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@ónîíŽïq @õŠbØ@üi@oîóÙi@õ‰îŽŠ@óàbäŠói@pü‚óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@ónîó<i@oïäaímò†
@ônîíŽïq@ŽôØ0Šü@i@õŠbØ@óÙäíš@L@oîóÙi@µåïi@õŠa†‹Ø@ô, ÜûäüØ@ôäbb÷ @ôàòìì†@ôÌbäüÔ@õó<ŽîŠóÜ@•òŠbÙàó÷@L@a‡ïnîíŽïq@ômbØ@óÜ@i@õòìóä‡åŽîí‚
@µåïi@õŠa†‹Øói@ônîíŽïq@a‡mbØ@çbàóèóÜ@óîóè@‹m@0‹ š@ôØóïîŠó†Šììói @pŠíÉ’ý@pü‚@oîíŽïq@ôŽïqói@oïäaímò†óØ@oŽî‹Øò†òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚
@òìóîó<ŽîŠóÜ@oŽïäaíni@íØbm@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@çbØóïîŠbïäaŒ@ôä†Šbä@üi@oŽïiò† @ŠûŒ@ôàb−ó÷@oïäaíni@a†i@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ@óÜ@ì@oîóÙi@‰îŽŠ@óàbäŠói
@ôØóîòíŽï’ói@L@oïäóîó<ïi@ónóióà@óØ@pü‚@õi@ôäbØòìa‹Øò†bàb÷@óàbäŠói @@@N@oïåŽïéjnò†ói@’bi
@@@N@oîò‡i@ãb−ó÷@çbóØ@ŠóóÜ@pü‚@õŠó<îŠbØ@óäaìímìóØŠó
@@H‹bƒnÜaI@ô
Ž ØŠüi
@pójîbmói@çbØò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@çìíiüàbäóÜ@pü‚@oïäaíni@õòìó÷@üi
@õŠbØ@ŠíÉ’ý@ôØóîòíŽï’ói@a‡îü‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆóÜ@Šbu@ŠûŒ@ÚŽïóØ@ìíàóè
@a‡mü‚@ôäììŠò†óÜ@Žïèói@ôÙŽîŠó@ å, Übqì@oîóÙi@ŒbiŠò†@ŽôØ0Šüi@õò†Šbî†
@ìíàóè@óÜòŽïè@ãó÷@ôäìíi@ôn’ì‹@õüèói@pa†ò†@ãb−ó÷@ŽôØ0Šü@i
@L@a‡mü‚óÜ@ŽôØ0Šüi@ôäbØbäaím@ôä‡äaìi@ônóióà@üi@oîóÙi@oìŠ†
@òŠbiìó÷@üiòìónŽîŠ0óò†@a‡ÙŽïóØ@ìíàóè@óÜ@òŠbØ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@L@a‡ÙŽïóØ
@íØbm@oîóÙi@0Šòìbi@õŽïè@ôä‡äbš@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠónîíŽïq
@‹š@ŠûŒ@ôØóïîŠó†Šì@a‡ïŽïm@ì@oŽïiò†@oìŠ†@óØ@õó mójîbm@óïïäììŠò†
@üi@ónóióà@óØ@pi@ôäbØbäaím@ìíàóè@ôä‡äaìi@üi@ôØòŠó@ôÙŽîŠóå, ÜbqónŽïi
@üi@òìónŽîŽîíò†@a†ŠíÉ’ý@óÜ@i@ôäbØóïîŠbïäaŒ@òìóîó<ŽîŠóÜ@ì@pa†ò†@ãb−ó÷
@@@N@ŽôØ0Šüi@õŠbØ
@òìóïÌbàò†@ôäbØòìaŠb’@òŒì@õó<ŽîŠ@óÜ@”îìó÷@õŠóiìŠìò†@ôäbóØ
@@ @ôØóîòìbà@üi@oïäaímò†@•óîòŒì@ãó÷@L@æåŽîìiò†@0‹š@õŠó†Šì@õŠbØüèóióØ
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@çbØóàbäŠói@ôäìíjnìŠ†@ômóïäüš@ói@pòŠbió@L@oŽïióä@õŠó†Šìì @õŽïè@üi@ôîü‚@õŒaíƒnÑ@ôäbåŽïèaŠ-1
@ônóióà@üi@oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@ðbi@ô
@ äaìa‹Ð@ói@a‡àóéŽï @ôÌbäüÔóÜ
@”Žïq@oî0i@ãóØóî@ôÌbäüÔ@oïäaím@õòìó÷@•bq@N@çbïä†‹Ø@ôä†‹ÙŽïuójŽïu @@@ Š
òìbi
@pò†bàb÷@óØ@õóîóàbäŠóiìó÷@ónîíŽïq@@òìóàòìì†@ôÌbäüÔ@ónï›i@õòìó÷
@ÚŽïóØ@õóåŽîì@a†@”ŽïqóÜ@oîò‡i@Žßìóè@ì@oîóÙi@ôîŠbî†@ôäbØóóØ@òìì†‹Ø @ò‡i@Žßìóè@L@oïåŽïéjnò†ói@µåïi@õŠa†‹Ø@oïäaímóØ@õòìó÷@•bq@@@@@
@pìbš@”Žïq@ómbè@óØóóØ@õóåŽîì@õòìó÷@õaì†óÜ@çb’bq@L@pìbš@”ïŽ q@ónŽïi @õŠíÉ’ý@ì@ióÜ@óïîóåŽîì@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@µåïi@õŠa†‹Ø@õaì†óÜ@ó“ïàóè
@oŽîìómò†@óäí¹@üi@L@oîóÙi@ŽôuójŽïu@óØóàbäŠói@oïäaímò†@oïäaímò† @óîŒaíƒnÑ@ãó÷@ÚŽïuŠóàói@L@óÙi@ôróš@òìòŽïèói@ŠûŒ@ôØóîaì‹i@ói@a‡mü‚
@@a†óØóàbäŠóióÜ@oïŽ iò†B@oïŽ åïjïi@ìó‚ói@óØ@ÚŽïóØ@üi@oî‹Žïåi@ÛóîóàbäŠói @óÜ@íØbm@oŽïi†‹Ùmò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@Ûòì@ì@a‡îü‚@ôä‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@”ŽïqóÜ
@No
@ îóÙi@òìóóØ@ìóøõÙ“Žïàói@õ‡äòíîóq@öoîóÙi@õŠbî†@ónóióà@ìó÷ @ãŽïèói@ŠûŒ@æàI@oŽïi@sóš@a‡mŠíÉ’ýóÜ@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@a‡åïåïi@õŠa†‹Ø
@óØ@óØòìa†ìì0Š@ôna0Š@ôØóîòíŽï ’ói@oŽïiò†@fuójŽïu@óØóàbäŠói@Ú ŽïmbØ @ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Hã@ ò‡i@ãb−ó÷@ŽôØ0Šüi@õŠbØ@aímò†@ôäbb÷ói@æà
@a†òŠbØ@ìóÜ@pü‚@öpìbš@”Žï q@ónŽî†@óØòìa‹Øò†bàb÷@óàbäŠói@óÜ@óïïnî‹i @óØ@ò‡i@Žßìóè@a‡åïåïi@õŠa†‹Ø@ômbØóÜ@oîò†ò†@pü‚@ói@óïîŒaíƒnÑ
@ô, ÜûäüØ@oîóÙi@óóØ@ìó÷@ŠóóÜ@õŠó<îŠbØ@ónóióà@óØ@oïåïiò† @aì@ó“ïàóè@íØbm@oîóÙi@ónóuŠói@a‡mü‚@óÜ@õóØbmaì@ôîóåŽîì@õòíŽï ’ói
@pbØò†@õü‚@õŠbØ@óØóàbäŠói@ÚŽïmbØ@•óàói@oîóÙi@ôäa†Šbî0‹i@ôäìíšüii @@@N@oîóÙi@ŽôØ0Šüi@õŠbØ@oïäaímò†ì@oîŽïèói@ŠûŒ@üm@óØ@oîóÙi@oóè
@fuójŽïu@póØónóióà@óØóàbäŠói@ôåŽîí’@öpbØ@ôŽïqói@oîóØò†@oóè
@@HõŠó<îŠbØ@ôŽïØ0Šüi@ôäbØóäbåŽïèaŠI
@@BoŽïiò†
@@
@óØ@oîóÙi@póïŽîŠ0ìbè@ìóÜ@Šbï‹q@ôäbîói@üi@oïäaímò†@@@@
@Šóó÷@Lbä@çbî@òíïåïi@ôäìó‚@óäai@ì†Šbä@üi@póØóàbäŠói
@@@ ÚŽïóØ@õìó‚@óäìíšüi@çbåŽïèaŠ-2
@oîóØò†@oóè@çb’bq@Bò@ ìò0‹Žï<i@üi@õóØóàbäŠói@aìó÷@õìíjïåïi
@ìó÷@oïäaím@çüš@üm@óØ@LoŽïiò†@çbà0ŠíŠó@ô’ìím@póÙŽîŠ0ìbè @õŠbØói@æmójîbm@óØ@õóäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@ónîò‡i@oò†@õòìó÷@”Žïq@@@@@
@õòìó÷@fiói@oîóÙi@‘bi@õüi@ômóîíïåïi@óØ@õóäìó‚ @a‡“Žïq@óÜ@oîóÙjŽïq@õŠbØ@ónóióàóØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@ónîíŽïq@ŽôØ0Šü@i
@öpóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@óäaìó’@oïäaímaò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@NoŽïiŠa†bb÷ @üi@L@oîóÙi@õŠbî†@póØòŠbØ@ônóióà@ì@oîóÙi@õò†bàb÷@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói
@ŠbØ@ãaìò†Šói@ôäaímò†@çbî@oîóÙi@õŠbî†@oØóïŽîŠ0ìbè@òŠbu@Šóè @ôäìíi@•Šóq@ì@ôîaŠaŠ@ô’ìím@a‡îü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØ@ômbØóÜ@õòìó÷
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
@õóÔ@óØóàbäŠói@ôŽïqói@ôåïi@póÙŽîŠ0ìbè@ÚïŽmbØ@NNo @ ïŽi@eìóÜ @õŠa†bb÷@póÙŽîŠ0ìbè@ÚŽïuŠóàói@Bo @ îóÙi@oØóïŽîŠ0ìbè@ŠóóÜ

@a‡móØóàbäŠóióÜ@óØ@f, Ýi@fq@ômü‚@õóïîŠbØaìa†@ìó÷@öóÙi@a‡, ÜóóÜ @ômbØóÜ@óîóäaìóÜ@oŽïiŠa†bb÷@Šóó÷@óÙäíšNNfió@ä@póØòŠbØ
@ö•bi@ôØóîòíŽï ’ói@póØóàbäŠói@Šóó÷@NNì@ íi†‹Ø@oîŠbî† @oïŽåïji@òìüm@ói@çìó‚@óbi@ìóÜ@òìóä†‹Øi@õüèói@a‡åmìó‚
@óØ@óØóàbäŠói@ôŽïqói@póÙŽîŠ0Ş ìbè@aìó÷@oŽïi‡äbîó@óäaìímìóØŠó @@NoîóÙi@õŠbî†@póØòŠbØ@ôàb−ó÷@oïäaímbä@•óàói
@òŠóóÜ@öòìóma†ò†@ãłòì@Bòìì†‹Ø@ŠóóÜ@õü‚@õŠbØ
@@
NoŽïiò†@õŒa0Š@póØóïîŠbØaìa†
@a†óØóàbäŠói@ôån’0Ša†óÜ@ónîíŽïq@óäaŠbØ@ãó÷@üi@ãłói@@@@@ @@
@öoïi@póÙŽîŠ0ìbè@ômóîbóØ@ônŽïäüš@õŠa†bb÷@òìóïî†Šìói @oØóïŽîŠ ìbè@ôä†‹ÙîŒaŠ@üi@çbåŽïèaŠ M3
@oïäaíni@íØbm@oïåŽïéiŠbØói@a‡näbØóÔóÜ@ç†‹ÙîŒa0Š@ôÙŽîŒaíŽï ’
ÚŽîŠbØói
@kï@ è@a‡móÙŽîŠ0ìbè@õŠíÉ’ý@óÜ@óØ@oîóÙi@bèòì@ôØóïîŠó<îŠbØ
@a‡mü‚@õóäaˆû0Š@ôäbîˆ@óÜ@oïäaímò†@
@ôš@ŠóóÜ@póÙŽîŠ0ìbè@oïäai@Šóó÷@òì@BoïŽióä@Ûóïî‹Šói
@çbî@oŽïióä@õŒa0Š@ÚŽîŠbØ@ŠóóÜ@óØ@oîóÙi@õŠbî†@oØóïŽîŠ0ìbè
@@ŠóóÜ@öoïåïji@óîüè@ìóÜ@†ìí@oïäaímò†@aìó÷@òŠbØ@ìói@óïîŒa0Šbä
@öóØòŠbØ@ônŽïäüš@ôŽïqói@µäaímò†NNpbÙi@üi@oÙŽîŠbØ@oŽîìóîóä
@@Noî‰Žî‹0ia†@póØóàbäŠói@óäìíšüi@ìó÷
@öpbØ@öoŽî‰îŽ
0 îa†@ÛóîóàbäŠói@óØ@óØòŠbØ@üi@pü‚@ônóióà
@@ @ôØóîòíŽï ’@ó@ i@óØòŠbØ@óÜ@pü‚@ônóióà@öóØòŠbØ@ôåŽîí’
‫ـر‬
‫اه ـــــن ـــــ‬‫ ر‬-4 @õŠbØ@òŠò‡i@oò†@çb’bq@BoîóÙi@ò†bàb÷@ô, Übîó‚@ôîóåŽîì
‫رةرآد دةروو‬ @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nµåïi@ôÌbäüÔ@ónîóò†@íØbm@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
@ôäbîói@üi@B†‹Ø@fuójŽïu@póØóàbäŠói@öóÌbäüÔ@ãó÷@ónïn“îó
@ôä†‹ØŠóòŠbš@õŠbØ@òíŽïØ0Šü@i@õó<î0ŠóÜ@µäaímò†@@@@@
@üi@óïŽïÜ@ômóÙŽîŠ0ìbè@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@üiû‹0i@óàbäŠói@ômbØ@ôŽïqói
@üÙîb@óïï’ü‚óä@pójîbm@ói@oîóÙi@çbØóïïäììŠò†@óïï’ü‚óä
@póÙŽîŠ0ìbè@óØ@‹m@ôØóîó<Žïu@Šóè@çbî@oïŽi@óäb£bmíÔ@óäìí¹
@õó<ŽîŠ0óÜ@õóäbïîónóu@óïï’ü‚óä@ìóÜ@µnî‹i@óØ@çbØóïïmbàü
www.dengekan.com
0Page 8/24/2009
@aìó÷@†‹Ø@ôØìí@•óÜ@öô’üƒ, Ü†ói@ônóè@Šóó÷@Bòìì†‹Ø @óïïnî‹i@•òŠbØ@ãó÷@õóåï›åiNNæ@ iò†@oìŠ†@òìóïïäììŠò†

@òìóäìíjØbš@ôåï, Üói@öoïibïå,Ü†@póØòŠbØ@ôàb−ó÷óÜ@oïäaímò† @ìó÷@ŠójàaŠói@•bi@ôØóïîŒaíƒnÑ@çbî@Ûóïî‹Šói@ôä‡äbšóÜ
@ìímìóØŠó@a‡àóØóî@õòìóä†‹ÙïÔbmóÜ@Šóó÷@Noî‡i@óØó’ü‚óäói @üi@Bç@ óè@a‡’ü‚óä@ôÙŽïóØ@õŠíÉ’ý@óÜ@óØ@õóäbqa‹‚@óàbäŠói
@òŠbiìì†@òŠbØ@ãó÷@ÚŽîŠbu@‡äóš@üi@oïäaímò†@aìó÷@oîìíióä @õbØüè@öóØóïï’ü‚óä@ônŽïäüšóÜ@Šbï‹q@ôiò†@•òŠbØ@ãó÷
@ôŽïqói@oïäaímò†@•òŠbØ@ãó÷@üi@Nãb−ó÷@ónîóò†íØbm@òìónîóÙi @oŽïiò†@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@ŠóóÜ@çb’bq@Bo
@ îóÙi@ôäìíj’ìím
@póØóàbäŠói@óóØ@ìó÷@ômóîbóØ@öóØóïï’ü‚óä@ônŽïäüš @oŽïi@óqa‹‚@óàbäŠói@ìói@ˆ†óØ@LoîóÙiò†bàb÷@pójîbm@ôØóîóàbäŠói
@ôØòŠó@ô, Üû0Š@Äû‹@à@ômóîbóØóÜ@´“îó<Žïm@óÙäíš@Loî‰Žî‹0ia† @óØ@õóîóàbäŠói@ãó÷@çb’bq@Bóîa†óØó’ü‚óä@õŠíÉ’ý@óÜ@óØ
@@NfØ0Šüi@õŠbØ@óÜ@oŽïåïiò† @oïÙîä@õüèói@òíŽïØ0Šüi@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@oîóØò†@ônìŠ†
@@ @a‡îŠíÉ’ý@óÜ@Ûóïî‹Šói@öoïåŽïïŽi@a‡îŠíÉ’ý@óÜ@óØóóØóÜ
@@NpbÙi@õü‚@ô, ÜûäüØ@oŽïäaíni@íØbm@oîóÙi@oìŠ†
@ôïmbåíà@õ‡äaìó‚@üi@çbåŽïèaŠ -5
@öoŽîìóÙi@ÿbq@a‡n“q@ói@óØó’ü‚óä@ónîíŽïq@a†óäbåŽïèa0Š@ãóÜ
òíŽïØŠüi@õóEŽîŠ óÜ @Ûòì@oïäaímò†@‹m@ôØóîbmaìói@çbî@òìómbÙi@ìb‚@õónóu@ìíàóè
@ôä‡äaìó‚@õŠbØ@òìóäbåŽïèa0Š@ãó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@@@@@ @öòìómbÙi@ìb‚@õónóu@ìíàóè@õü‚@ôä‡äaìó‚@ôàóØóî@ôÌbäüÔ
@ôä‡äaìó‚@õŠbØ@óØ@õòìó÷@õüèói@oîò‡i@ãb−ó÷@ôïmbåíà @òìóÙîäóÜ@oïäaímò†@•üm@çb’bq@BòìómbØóä@ÚŽïn’@kïèóÜ@i
@ŠíÉ’ý@ôä†‹Ù@ Ü,ûäüØ@öŠíÉ’@ôä†‹Ø0‹@óÜ@óïïnî‹i@ôïmbåíà @õóîóàbäŠói@ìó÷@öoîóÙi@ôîü‚@ôä‡äaí‚@õŠbØói@oò†
@òíïŽØ0Šüi@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@ãłói@Nò@ ìóïîŒaíƒnÑ@õó<ŽîŠ0óÜ @ÚŽïuŠóàói@oî‹Žïåïi@öoîóÙi@ôróš@a‡îŠíÉ’ý@óÜ@ónóióàóØ
@öoîóÙi@Šbàüm@a‡ÙŽï óØ@õŠíÉ’ýóÜ@ç‡äaìó‚@õŠbØ@õóàbäŠói @oïäaímò†@óäìí¹@üi@oîóÙi@õŠbî†@a‡móØóàbäŠói@óÜ@Ûóîóäb“ïä
@óîóàbäŠói@ãó÷@ôäìíiŠbàüm@ôàb−ó÷@óÜ@çb’bq@oîóÙi@ôŽïuójŽïu @íØbm@oî‹Žïåi@a‡móØóàbäŠói@ÿóóÜ@ôØìí@•óÜ@öô’üƒ, Ü‡õóåîì
@õ0‹@öpbØò†@õŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@õü‚@üi@a‡ÙŽïóØ@õŠíÉ’ý@óÜ @óØó’ü‚óä@õŠíÉ’ý@õóna0Šb÷@póØóàbäŠói@a‡móØòŠbØ@ôîbmüØóÜ
@ôšói@ônóè@oïäai@óØ@oîóÙŽjïÜ@õŠbï‹q@oïäaímò†@B†‹Ø
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@fuójŽïu@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@oïäaímò†@çb’bq@oŽïióè@a‡ŽïØ0Šüi @ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@ómóè@óØ@õónóióà@ìó÷@oïäaímò†@•óàói@LpbØò†
@ÚŽïóØ@ìíàóè@óØ@óïïä@xŠóà@ç‡äaìó‚@õŠbØ@üi@ãłói@Bo @ îóÙi @@NoîóÙi@ôŽïuójŽïu@p‹Žïåîò†@öoîóØò†@ônìŠ†óØ@òìóîóàbäŠói
@ìí“Žïq@ôäbØóäbåŽïèa0Š@ìíàóè@Ûòì@çbî@oŽîìó£@öoŽî‹ÙjŽïm@õŠbØ @oïåŽîìó£@òíŽïØ0Šüi@õó<ŽîŠ0óÜ@ÚŽï óØ@oŽîìómò†@fmbØ@@@@@
@òìóäbïïmóî@ bóØ@ômbéÙŽïq@õüèóióØ@óîóè@‘óØŠûŒ@õòìó÷@ŠóióÜB @oŽïi†‹ØŠbàüm@a‡mü‚@õióÜ@õ†Šìói@póóØ@ìó÷@õóåŽîì@oŽïiò†
@õìaìómói@óØ@oŽî‹äaímbä@a‡Žïm@õŠûŒ@õ‹Šói@ôÙŽîŒaíŽï ’óØ @oìŠ†@a‡mìbš@”ïŽqóÜ@ôäbb÷ói@a‡móØòŠbØóÜ@oïäaíni@õòìó÷@üi
@@Na†‹m@ôäbóØ@ìbšóÜ@oîóÙi@õŠíÉ’ý@ô,
ÜûäüØ @oŽïiò†@ç‡äaìó‚@õŠbØ@õóàbäŠói@NNp @ ìbš@”Žï q@ónŽïi@öoŽïi
@a‡îŠó<îŠbØ@ôŽïØ0Šüi@õŠaíióÜ@óäbäbåŽïèa0Š@ãó÷@ìíàóè@@@@@ @a‡ï,
ÜóóÜ@öoîóÙi@oìŠ†@õa‡mióÜ@ôîóåŽîíõØóîòíŽï’ói
@ói@oïäaíni@íØbm@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ôäbåŽïèa0Š@öça0‹ia†ói@ônîíŽïq @óóØ@ìó÷@ónîíŽïq@óØ@oîóÙiò†bàb÷@æmìó‚@õŒìaíƒnÑ
@ãłóiB@oîóÙjŽïq@ôÙŽïóØ@ìíàóè@ôÌbàò†öi@ô, ÜûäüØ@õìaìóm @oïŽïÝ,i@oïäaímò†@óäìí¹@üi@No @ ïŽåŽïàóä@õü‚óÜ@õbb÷@öoŽîìó£
@æmìóØŠó@a‡äbØóäbåŽïèa0Š@ìíàóèóÜ@a†bmòŠóóÜ@oïäaíni@óïïä@xŠóà @BoŽïiò†@‘ŠíÔ@oäbØ@ òìbš@oîóØò†@oóè@bnŽï÷@ümI
@òŠbØüè@‡äóš@üi@béäóm@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@óÙäíš@oïåŽïéi@oò†óî @a‡îóØóåŽîì@ÿóóÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@Ho
@ îìó£@oîóØò†Œóy
@óïïnî‹i@óØ@a‡àóïŽï@ôÌbäüÔóÜ@oïäaímò†@çb’bqB@óäbØòŠóåŽîìi @ónnóióà@õóóØ@ìó÷@óØ@óÙi@oóèaì@ómaì@óÙiò†bàb÷
@fuójŽïu@óäbäbåŽïèa0Š@ãó÷@ìíàóè@oïäaímò†@pbØìó÷@B@ÿíÔ@õìó‚óÜ @‘ŠíÔ@ôäbØòìbš@õí, ÝïŽqóØ@oïåïjîò†@a‡mìbš@”ŽïqóÜ@oïåŽîìóƒïi
@@NoîóÙi @†‹Ø@fuójïu@póîóàbäŠói@ãó÷@óØ@çb’bq@NoîŽ‹‚ò†a†@öoïŽiò†
@@ @No
@ îŽìó‚ò†@öoŽïiò†@‘ŠíÔ@ôäbØòìbš@óóØ@ìó÷@oîóØò†@oóè
@çbïàóØóî@oîò‡i@ôàb−ó÷@òíŽï’@ìì†ói@oïäaímò†@òŠbØ@ãó÷
@•óiìbè@ôŽïØŠ@ üi@ôäbåŽïèaŠ -6 @B@oïåïjîbä@öóïïä@Úîä@oŽïÜ@óóØ@ìó÷@óØ@òìòŠìì†@ôØóîó<ŽïuóÜ
a‡óØ@ìì†@çaíŽïäóÜ @bî@òìín“ïäa†@pŠójàaŠói@óóØ@ìó÷@ÚŽïmbØ@çbïàòìì†
@oŽïiò†@ãòìì†@õòŒaíŽï ’@ãó÷@üi@Bo
@ ïåïjîò†@óîòìónÙîäóÜ
@öôîü‚@ôä‡äaìó‚@öõŠó†Šì@õŠa†‹ØóÜ@o’b@ iŠûŒ@ôÙŽïäbåŽïèa0Š
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@õò†bàb÷@çbî@oŽïi@‹m@ôÙŽîŠbØ@ô, ÜbÔŠó@pŠíÉ’@Šóó÷@ò‡äóšŠóè @oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡óØìì†@çaíŽïäóÜ@oŽïiò†@óäbåŽïèa0Š@òŠüu@ãó÷@@@@@@

@@oŽïióä@fØ0Šüi@õóàbäŠói@ôåm‹Šòì @@Nçò‡i@ãb−ó÷@fØ0Šüi@õŠbØ@æäaíni@çbïØìì†Šóè@ÚŽïuŠóàói
@@ @óØ@oîóÙi@õŠbî†@oØóî@Žñ
@ Š0ìbè@oïäaímò†@óäìí¹@üi@@@@@
@pbÙi@fØ0Šüi@õŠbØ@oïŽäaíni@öa†òŠaíi@ãóÜ@oïŽi@‡äóàììŒòŠb÷
@õóEŽîŠ óÜ@i@õòìó ä‡åŽîí‚@ôäbåŽïèaŠ-7
@óØ@a‡móÙŽîŠ0ìbè@ÿóóÜ@oîóÙi@õŠbî†@fmbØ@óäaˆû0Š@µäaímò†@çb’bq
òíŽïØŠüi @oŽïiò†@a†ómbØ@ìóÜ@Bo
@ îò‡i@ãb−ó÷@a‡Žïm@ôŽïØ0Šüi@õŠbØ
@ìóÜ@òŒaìbïu@òíïŽØ0Šüi@ôŽîŠ0óÜ@i@õòìóä‡åŽîí‚@õŒaíŽï ’@@@@@ @ôÙŽïØóî@ç‹Žïåïi@öçóÙi@oìŠ†@óàbäŠói@ói@çbnÙŽïØóî@öòŠbuŠóè
@õó<ŽîŠ0óÜB@òìónïåŽîí‚ò†@ÚŽï ó@ Ø@õi@òìóÙîäóÜ@óØ@õòŒaíŽï ’ @óäbåŽïèa0Š@ãó÷B@çò‡i@ãb−ó÷@óØóàbäŠói@ôåm‹Šòì@õŠ@ bØ@çbmóØ
@òìónŽïÜ@ŠûŒ@óØ@òìónïåŽîí£@ÚŽïóØ@õi@oïäaímò†@òíïŽØ0Šüi @óØ@õòìó÷@õüèói@a†‹m@ôäbØóäbåŽïèa0Š@ìbšóÜ@oŽïi@äbb÷@oî‹Øò†
@ãłói@oîóÙi@óóØ@ìó÷@ôäìíšüiìiói@oóè@öoŽïiŠìì† @ìaìóm@ôØóïîŠó†Šì@òìóïîŠíÉ’@õìì0ŠóÜ@pŠójàaŠói@fóØ
@óäìí¹@üi@oŽïi@bå’b÷@pýóÜ@óóØ@ìó÷@õòíŽï’@ÚŽïuŠóàói @óØ@ôäbØóàbäŠói@öõŠbïäaŒ@õòìóåm‹Šòìói@pbØò‡nìŠ†
@oïäaímò†@çb’bq@oŽïi@ýóÜ@póóØ@ìó÷@õóåŽîì@çbi@oŽïi@oŽîŠ0ìbè @ôä†Šbä@õŠa†bb÷@öò†bàb÷@‹Šòì@ôóØ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@õŠójàaŠói
@@NoîóÙi@üi@õi@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ @@NòìóîóÙŽîŠ0ìbè@óïŽïØŠüi@õŠbïäaŒ
@ôØ0Šüi@õ‹m@ôäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@Ûòì@òŠbØ@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@@@@ @@Noîò‡i@ãb−ó÷@äbb÷@ói@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@oïäaímò†@óîüi@Šóè
@õŠbØ@ónnóióà@óØ@oŽïiò†@óóØ@ìó÷@õòíŽï ’ói@ônîíŽïq @a‡móÙŽîŠ0ìbè@ÿóóÜ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ŠóóÜ@oàaìò†Šói@ôåmbèa0Š@ÿóóÜ
@@Noî‹<iŠòì@òíŽïÜ@õŠbïäaŒ@çbî@oîóÙjŽïm @üi@ÚŽïmbØ@ôä†‹ÙîŠbî†@fiói@óØ@@õónb÷@ìó÷@ónîó<i@oïäaímò†
@çbî@Ú
@ îŽŠbØóÜ@òìóäóÙi@Ša†bb÷@õØóî@fØ0Šüi@õŠbØ
@öóÙi@õŠbî†@oŽïi@a‡mióÜ@ÚŽïóØ@õòíŽï’@çbî@oØóïŽîŠ0ìbè@õóåŽîì
@@BÚŽîìa†ìì0ŠóÜ
@ôÌbäüÕõaì†óÜ@ò‡i@ÿìóè@çb’bq@BóÙi@ôr@ óš@a‡mü‚@õióÜ
@öçbîˆ@öpìbš@”Žï q@óåŽïi@óóØ@ìó÷@õóåŽîì@òìóàóØóî
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ôîóEåïi@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè ‫ج‬ @Ûòì@oïåïjïi@öoîóÙi@õŠbî†@òìóîóåŽîì@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@ômbèŠóói

@•bq@Bo@ îŽ‹Øò‡Žïq@õŠbØ@a†i@õòìóä‡åŽîí‚@õŒaíŽï ’óÜ@çüš
HŠb—jncI
@ó@Ø@oïåŽïéiŠò†@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@@a‡åïåïi@ôÌbäüÔ@óÜ@oïäaím@õòìó÷
@óïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@a‡ïîó<åïi@õŠa†‹Ø@õŠaíióÜ@çbåŽïèa0Š@@@@@@ @ìó÷@óØ@ò‡i@ÿìóèBòìónïåŽîí‚ò†@üi@@õi@óØ@õóóØ@ìói@ómójîbm
@óîóè@ìaìóm@ôØóîòìóäìíibïvÙŽïÜ@ö0‹š@ôØóïîŠó†Šì@ói@ônîíŽïq @bïå,
Ü†@íØbm@oîóÙi@õŠa†bb÷@òìbåŽïè@onò†ói@óØ@õóäbàb−ó÷
@õŠa†‹Ø@ìì†Šóè@õòìó÷@ŠóióÜ@B@a‡ŽïØ0Šüi@õŠa†‹Ø@ÿóóÜ @ÿìóè@óîaì@’bi@a†bmòŠóóÜ@ãłói@NpóØòŠbØ@ôàb−ó÷@óÜ@oïi
@ŠûŒóÜ@öóîóè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ìaìóm@ôØóïïÙîä@fØ0Šüi@öôîó<åïi @õòìó÷@üi@oïåŽïéi@óóØ@ìói@pòŠbió@ìì†‹ia0Š@õŠbïäaŒ@oîò‡i
@ôäa‡àb−ó÷@ômbØóÜ@pójîbmói@æiò†@õØóîói@ÿóÙŽïm@a‡mbØ @Na@‡móØòŠbØóÜ@oïi@bïå, Ü†@oïäaíni@a‡àóØ@ŠûŒ@ôØóîòìbàóÜ@oïäaíni
@õŠa†‹Ø@õòìó÷@õüèóiB@a‡ïîó<åïi@õŠaíióÜ@Ûóîòìóä†‹ÙïÔbm @ìíàóè@ô, ÜûäüØ@õìaìóm@ói@a†óäbåŽïèa0Š@ãóÜ@oŽïiò†@a‡mbØ@çbàóèóÜ
@òìò‹m@ôÙŽïóØ@ôÌbàò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õó<ŽîŠ0@óÜ@‹mbîŒ@fØ0Šüi @üi@oäa‡,
Üìóè@ômbØóÜ@öoîóÙi@pü‚@ôäìíšüi@öi
@oŽî‹äaímbä@‹m@ôÙïŽ@ óØ@ôÌbàò†@õŠbïäaŒ@óÜ@Šò†ói@pbØò†ŠbØ @ónîíŽïq@oŽïi@a‡ÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói
@ãłóiB@pbÙi@ôÌbàò†@ôäbØóïïØòŠò†@óïîŠbïäaŒ@ôäìíiói@oóè @oîóÙi@Ša†bb÷@óóØ@ìó÷@òíŽïØ0Šüi@õó<ŽîŠ0óÜ@Šbï‹q@õòíŽï’ói
@çbØóïîŠbïäaŒ@òìóÄû‹à@ô, ÝÔóÈ@õòìòŠò†óÜ@‹mbîŒ@ôîó<åïi@õŠa†‹Ø @õòíŽï’ói@oäbØòŠbï‹q@ôàłòì@óäbàïäbÙïà@a‡îŠíÉ’ý@óÜ@íØbm
@õòìóä†‹Ùäìì0ŠóÜ@óïnî‹i@õóä†‹ØŠbØòíŽï’@óØ@oŽî‹ò†Šòì @@NòìónŽî‹<i@õŠòì@öòìóma‡i@fØ0Šüi
@•òŠbØ@ãó÷@B@ÛóîóòŠóØ@ôä†‹Ø@ÓbÐó’@çbî@çbØóòŠóØ
@a‡ŽïØ0Šüi@õŠaíióÜ@óØ@õóäbäbåŽïèa0Š@ìó÷@ìíàóè@ói@pòŠbió@@@@
@ŠóóÜ@óØ@óîóè@òìóÌbàò†@ôäbØòí@ î0ŠóqŠò†@òŒìói@õ‡äòíîóq
@oîŽïèói@öóîóè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@Úîä@ŠûŒ@ôØóïî‡äòíîóq@ìì0Šóäa‹‚
@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbïäaŒ@öòìónŽïiò†@óäaìó›ïŽq@çbØaäbØ@õòíŽï’
@@N‹m@ôÙŽïäbåŽïèa0Š@üi@oŽïiò†@pŠò‡ïmóàŠbî@a‡ÙŽïäbåŽïèa0ŠóÜ
@@NÏbàò†ói@òìónŽï“‚óiò†@òìòŒì@çbàóè@õó<ŽîŠ0óÜ
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@õìbä@ôäbØòŠó<u@oïäaímò†@ôåïi@póØómóØbq@ìbä@óØ@@@@@ ÛóîóòŠóØ@õòìóä†‹ÙäìŠ@üi@çbåŽïèaŠ-1
@üi@òŠbØ@ãó÷@•bq@óÜB@óîa‡Žïm@õòŠó<u@‡äóš@oïäai@öoî‹Žïà‰i
@õŠa†‹Ø@õìaìómói@ónîíŽïq@a‡ïîó<åïi@õŠaíióÜ@ç†‹ØŠbØ@üi@@@@@@@
@óØómóØbq@ìbä@ôäbØòŠó<u@póØòŠbØ@ôàb−ó÷@óÜ@ôîbïå, Ü†@‹mbîŒ
@òìóÌbäüÔ@ìó÷@ónï›i@ôäbb÷ói@oïäaíni@öoŽïi†‹Ù,ÜûäüØ@oåïåïi
@onóè@òìóïîó<åïi@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@õóîòŠbàˆ@ìó÷@óäai@öò‹Žïà‰i
@òŠó<u@ôÙŽïmóØbq@oïäaímò†@Nô
@ îó<åïi@õŠbØ@üi@ónîíŽïqóØ
@ôàaìò†Šói@ói@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@oïäaímò†B@bä@çbî@óna0Š@òìì†‹ÙŽïq
@oïmóàŠbî@ÚŽïóØ@oïŽi@ôïŽÜ@pìbš@õòìó÷@fiói@öoîóÙiò†bàb÷
@@N•bi@ôÙŽïàb−ó÷@ónîóò†@óØbm@òìónîóÙi@òŠbiìì†
@óÜ@ÛóîòŠó<u@‡äóš@B@oîóÙi@òŠbØ@ãó÷@oïäaímò†@pü‚@pbî@pa‡i
@@ @õó<îŽ@ Š0óÜ@ÚŽïuŠóàói@òìóØóîb<Žïu@òŠóƒïi@öóåŽïéiŠò†@óØómóØbq
@õŠbØ@üi@ôîóEåïi@ôäbåŽïèaŠ-2 @Bò@ ìbåŽïèŠò‡ïÜ@pòŠó<u@‡äóš@oïäaŒóä@òìóåmìóØŠói@ônóè
@oò†@öfåjîa‡mü‚ói@ŠójàaŠói@öó£a†@óØómóØbî@çb’bq
çbØòìa‹äaŒ@óòŠóØ@õòìóä†‹ÙäììŠ
@õŠbØ@üi@óÙiò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@a†bmòŠóóÜ@Bó@ Ùi@póØòŠbØói
@òìónŽî‹ò†@óäaŠbØ@ìó÷@çbØòìa‹äaŒ@óòŠóØóÜ@oóióà@@@@@ @ãóØò†@oóè@bnŽï÷IB@óîòíŽï’@ãói@B@óØómóØbq@ŠóóÜ@ôîó<åïi
@ôØóîòíŽï ’ói@ómaì@óîa‡Žïm@ôŽïØ0Šüi@õŠbØóÜ@ÚŽï ’óióØ @íØbm@òìónŽïiò†@çììŠ0@ @a‡àìbš@”ŽïqóÜ@òŠó<u@fmóØbq@ò†Šì@ò†Šì
@òìò‹m@ôÙŽïóØ@õó<ŽîŠ0óÜ@ÛóîóòŠóØ@ìbä@õŠbïäaŒ@ü‚ìóna0Šbä @öâåïji@óØómóØbq@ìbä@aímò†@çb’bq@BoŽî‡ŽïÜ@õó’ìí’@Ûòì
@oî‹<iŠòì@õòíŽïÜ@oŽïi@onóióà@pü‚@õòìó÷@fiói@oŽîò†Šòì @ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@Hóîa‡Žïm@õòŠó<u@‡äóš@ajÜ
@‡nèNNÚŽïóØ@ôäbÐ@çbî@Ûóîbnäbu@õòìóä†‹Ùäìì0Š@ÛòìB @ÚŽïmbØB@óÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@öóÙiò†bàb÷
@õŠbØ@‹m@õŒaíŽï’ói@oïäaímò†@óäaŠbØ@ãóÜ@ÚŽïØóî@ŠóóÜ@æmbèa0ŠB @õòíŽï ’@oîóØò†@oóè@µåïi@ómaì@ãóèìì†@ôÌbäüÔ@ónîóò†
@@NoîóÙia‡Žïm@õŠóòŒbm@öoîóÙjŽïq @ìó÷@ômóïäüš@ôŽïqói@ò†Šì@ò†Šì@öpìbš‹iónŽî†@óØómóØbq
@pŠójàaŠói@çbî@oŽï “ïäò†a†@òìónÙîäóÜ@oØóïŽîŠ0ìbè@ÚïŽmbØ@@@@@ @oïäaímò†@íØbm@òìónŽïiò‡äìì0Š@òìì†‹Ø@pò†bàb÷@óØ@õóîóàbäŠói
@óîa‡ïäbÐóÜ@ÛóîóòŠóØ@@óäai@òìóïîó<åïi@ñó<ŽîŠ0óÜ@ò‡i@ÿìóè @@Boïåïji@òŠó<u@ómóØbq@ìbä@ôäìì0Šói
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@òìóïîó<åïi@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@óîóòŠóØ@çbàóè@Loîóiò†@üi@ônò† @ôäbÐ@oïäaímò†@óØ@ò‡i@pü‚ói@ò@ ìó÷@õŒaíƒnÑ@óäìí¹@üi

@@Noïåïjîò† @†‹ØŠbØói@onò†@õòìó÷@•bqB@oŽïåïiò†@çì0Š@ôØóîòíŽï ’ói
@öfšò†@ôšóÜ@öóØóîóòŠóØ@@óØ@oîóÙi@oóè@oïäaímò†
ìa‹“ïØóåŽîì@ômŠbØ@ôåïäaŒ@üi@çbåïŽ èaŠ-4
@Šbî0‹i@oïäaím@ÚŽïmbØB@oîóÙi@õŠbî†@ôÙîäói@óäüš@õòíŽï’
@ói@çbî@oïåŽïéiŠbØói@õŠbî@õŒóÌbØ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@üi@oïäaímò†@@@@@@ @üi@òìóÙi@Ša†bb÷@póÙŽîŠ0ìbèB@oîò‡i@ÛóîóòŠóØ@õìbäŠóóÜ
@@NóäbåŽïèa0Š@ãó÷@üi@oîóÙi@oìŠ†@ÚŽïmŠbØ@‡äóš@pü‚@õììŒòŠb÷ @a†óäbåŽïèa0Š@ãóÜ@ÚŽïuŠóàóiB@póØòŠbØ@ôàb−ó÷óÜ@oïibïå, Ü†@õòìó÷
@ôîòìa0Šó<,
Üóè@õòíŽï ’ói@öóÙi@ò†bàb÷@õŠbî@õŒóÌbØ@Ûóîónò† @óÙäíšB@oïŽi@òŠbØ@ãó÷@õŠa†bb÷@póÙŽîŠ0ìbè@a†bmòŠóóÜ@oïŽibä
@õó<ŽîŠ0óÜ@ò‡i@ÿìóè@çb’bqB@óÙi@çbîî0Š@öfåi@çbîa†@ÚŽîŽïà@ŠóóÜ @oŽî‹Øbä@öpóØòŠbØ@ôäìí›ÙŽïm@õüè@ónŽïiò†@ìó÷@õŠa†bb÷
@@çbî@ÛóîòŠbàˆ@@öómŠbØ@ŠóèóØ@óäai@òìóïîó<åïjõŠa†‹Ø @@NoŽî‹åia†@ôîó<åïi@õŠa†‹Øói@póØòŠbØ
@öòìòŠóÙi@ôÔbm@çbØómŠbØ@Ûóî@ÛóîB@óïïš@ôäbØóåŽîì@óÙŽîŠüu @@
@ôÙŽîŠbu@çb’bqB@óÙi@õŠbî†@oäbØòìímìóØŠó@óàb−ó÷@õò‰ŽîŠ0
@oïäaímò†@íØa@ói@ãaì†Šói@óîòíŽï ’@ìói@öòìòŠóÙjŽïq@oò†@‹m
ŠóiìŠìò†@ôåïåïi@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ M3
@@NoïåŽïéi@oò†ói@•bi@ôØóîò‰ŽîŠ0 @ò‡i@ÿìóèB@oîóÙïi@a‡ÙîŠììˆóÜ@o @ ïäaímò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@@@@
@a‡ïîó<åïi@õŠaíióÜ@óØ@õóäbåŽïèa0Š@ìó÷@ìíàóè@oïäaímò†@@@@@ @ôÌbäüÔ@ónîóò†@íØbm@óÙi@ç‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@a‡Øóîó<ŽïuóÜ
@‹m@õŒaíŽï ’@öoîóÙia‡Žïm@õŠóòŒbm@püƒõììŒòŠb÷@ói@oîŽ‹Øò† @”Žï q@ónïåŽïéi@pü‚@õóØòŠóiìŠìò†@ò‡i@ÿìóè@çb’bq@µåïi
@öŒaíŽï’óÜ@ÚŽïuŠóàóiB@oïåŽïéiŠbØói@pü‚@ônîíŽïq@ôŽïqói @ÚŽïuŠóàóiB@óÙi@õŠbî†@póØòŠììˆ@ôäbØóòŠóØ@ìíàóè@öpìbš
@õŠa†‹Øói@ÿóÙŽïm@öoîò†óäý@ôîó<åïi@õŠa†‹Ø@ômóïäüš @ãbØói@oïäaŒóä@öoî0Šü<i@pü‚@ôõóØóån“ïäa†@õòíŽï ’
@@NoîóØóä@ôŽïØ0Šüi @oïåïji@óØòŠììˆ@oïäaím@õòìó÷@õaì†óÜB@oîìín“ïäa†@a†óna0Šb÷
@óîòíŽï’@ìói@oïåïjîò†@çüš@öoïŽîŠ0ó<i@a†óØòŠììˆói@ò‡i@ÿìóè
@@
@ôna0Šói@óØ@õóîóòŠóØ@ìó÷@óäai@ìòŠói@ÛóîóòŠóØ@üi@oò†
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@pŠûŒ@ôØóïïmóàŠbî@a‡näììŠò†óÜ@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@@ôäìíi<Žïu ôåïj“Žïq@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüèO†
@oÙŽïnóè@öa‡ïåïj“Žïq@õŠaíióÜ@oäbØbäaím@ôä‡äaìi@üi@pa†ò†
@õóåï›åi@ŠóóÜ@ôåïj“Žïq@õŠa†‹Ø@óØ@õòìó÷@õüèói@@@@@@
@oîóØóä@çìíi@üàbäói@oóè@ÚŽîŠüu@kïèói@óØ@pbØò†@oìŠ†ý
@ónîò‡i@oò†@óØ@õòìó÷@”Žïq@ónîíŽïqB@pbØò†ŠbØ@fØ0Šüi
@@Nóîò†Šbî†@ìó÷@ŠójàaŠói
@o’biŠûŒ@ôØóîbäaím@a‡ŽïØ0Šüi@õŠaíióÜ@oŽïiò†@ôåïj“Žïq@õŠbØ
@ÚŽï óØ@üi@oîóÙi@ôåïj“Žïq@õŠbØói@oò†@õòìó÷@”Žï q@@@@@@ @pbØìó÷@B@oŽïibåŽïè@oò†ói@o’bi@ôÙïàb−ó÷@öoŽïióè
@öoîóÙi@‡äói@pü‚@ôäìíšüiìi@ìíàóè@a‡“ŽïqóÜ@oŽïiò† @ìíàóè@ôîìím@ ìóØŠóói@ŠûŒ@a‡ïåïj“Žïq@õŠaíióÜ@oïäaímò†
@òìó÷@béäóm@oŽïi@óØòŠbØói@ÿóÙŽïm@pü‚@ôäìíšüióØ@oîò†óäó<ŽîŠ0 @@Noïäóîó<i@ãb−ó÷@ói@çbØóäbåŽïèa0Š
@çb’bq@oîŽ‹ò†@õŠòì@òìóóØ@ìó ÷@õŠíÉ’ý@öióÜ@óØ@oŽïióä
@@
@öòìóóØ@ìó÷@ôÙ“Žïà@ìbä@ó@ nï›i@oïäaímò†@ümóØ@óÙi@oóèaì
@No
@ ïiò†@óóØ@ìó÷@õìímbèa†@ôÙŽîìa†ìì0Š@ìíàóè@õŠa†bb÷ çbóØ@ôåïj“Žïq@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ-1
@ìói@oŽîíi@oäüš@pü‚@ônîíŽïq@ôŽïqói@oïäaímò†@•óàói
@ôåïj“Žïq@õŠbØ@a†i@õòìóä‡åŽîí‚@õŠaíióÜ@çüš@Ûòì@@@@@@
@çb’bq@öoîóØò†@oìŠ†@a‡mü‚@ôäììŠò†óÜ@Šbï‹q@óîòíŽï ’
@õŠbØ@oïäaímò†@òíŽï’@çbàóèói@aŠ‡àb−ó÷@òìóîó<ŽîŠ0óÜ
@õóóØ@ìói@ómójîbm@óØ@oîóØò†@òŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@ôŽîŠ0òìbš
@õŠbØóÜ@‹mŒaìbïu@ãłói@oîò‡i@ãb−ó÷@çbóØ@ŠóóÜ@ôåïj“Žïq
@ôàłòì@õòìó÷@•bqóÜ@oîò†ò†@ãb−ó÷@üi@ôåïj“ŽïqóØ
@çbî@oïbåïi@ÚŽï óØ@Šóè@oïäaímò†@íÙ, ÜóiB@ i@õòìóä‡åŽîí‚
@ôîóåŽîì@õòíŽï’ói@oïäaímò†@aìó÷@ìíjnìŠ†@ý@póØòŠbï‹q
@ìó÷@ôåïåïi@çbî@õóåŽîì@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@Úîä@çbî@oŽïi@Šìì†
@ôŽïqói@ôäbØó“ŽïØ@öpìb›“Žïq@ónïåŽïéi@óóØ@ìóøõäbîˆ
@oŽïiò†@•óäbåŽïèa0Š@ãó÷@üi@oîò‡i@ãb−ó÷@ôåïj“Žïq@õŠbØ@òìóóØ
@oîóÙi@õŠbàüm@pü‚@õýóÜ@öoîóÙi@õŠbî†@pü‚@õóØòŠbï‹q
@ôîóåîì@õòíŽï’ói@póïîŒaíƒnÑ@ãó÷@a‡ÙŽïn’@ìíàóè@”ŽïqóÜ
@No
@ Žïiò†@ôuójŽïu@óóØ@ìói@pòŠbió@pü‚@ôäbØóäìíšüi@íØbm
@ôäbb÷ói@öõ†Šì@ ói@ŠûŒ@aímò†@æàI@oîóÙi@<Žïu@a‡mü‚óÜ
@íØbm@oîóÙia‡Žïm@çbîŠbØ@ãaìò†Šói@óäaˆû0Š@oïŽiò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷
@Hã@ bäaímói@ŠûŒ@æà@õòìó÷@ŠóióÜ@B@ãóÙi@ÚŽïóØ@ìíàóè@ôåïj“Žïq
@@Noîò‡i@ãb−ó÷@•bi@ôØóîò‰ŽîŠ0ói@ôåïj“Žïq@õŠbØ@oïäaímò†
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
ôn“@ôåïj“Žïq@õŠbØ@üi@çbåŽïèaŠ-3 @@
@óäìí¹@üi@òìóïïn“@ôåmbèŠóói@ói@õ‡äòíîóq@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@@@@@ ÚŽîŠbØ@ôåïj“Žïq@üi@çbåŽïèaŠ-2
@ômbèŠóói@ìa†ìì0Š@ôåïj“Žïq@òìóäbåŽïèa0Š@ãó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò† @õóäaˆû0Š@ôäbîˆ@ŠóóÜ@a†bmòŠóóÜ@oïäaímò†@óäbåïèa0Š@ãó÷@@@@@
@ÚŽïuŠóàói@oîóÙi@pü‚@õóØòŠóiìŠìò†@çbî@póØòŠb’@ôn“ @ÚŽîŠbØ@ónîò†ò†@oò†@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üiB@oîóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@pü‚
@óîó<Žïu@ìó÷@õìa†ìì0Š@öpbèŠóói@ÚŽî‡äóè@õŠa†bb÷@Ûóîò†a0Šbm @óÙi@oìŠ†@ÛóîóàbäŠói@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ0óÜ@ò‡i@ÿìóè
@oŽïiò†@ìí“Žïq@ôäbåŽïèa0Š@õòíŽï’@çbàóèói@•òŠbØ@ãó÷@üiB@oïi @”Žïq@aímò†@æàI@óîóàbäŠói@ãó÷@Ûòì@òìòŠbØ@ìói@oïŽi@pójîbm@óØ
@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@a‡àòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ0óÜ @ôqa‹‚@öôØbš@öóØòŠbØ@ômóïäüš@òŠbØ@ãó÷@óàò‡i@oò†@õòìó÷
@ÚŽïmbèŠóói@öìa†ìì0Š@ìíàóè@aímò†@æàI@oîóÙi@fuójŽïu @ãó÷@Hã@ óÙi@õŠbî†@õóØóàb−ó÷@öâåïji@ôna0Šói@öõìaìómói
@çbØòìa†ìì0Š@ôåŽîí’@öpbØ@öãóÙi@õŠbî†@a†óîó<Žïu@ãóÜ@ôn“ói @@@ÚŽïmbØ@óïîŒaíƒnÑ
@óïîŒaíƒnÑ@ãó÷@oïäaím@õòìó÷@•bq@Hã@ óÙi@õŠbî†@ôäìì0Šói
@ôna0Š@ôØóîòíŽï’ói@oïäaímò†@òìóàóèìì†@ôÌbäüÔ@ónŽïšò†@@@@
@Šóè@ôna0Š@ôØóîòíŽï ’ói@oîóØò†@oóè@oîóÙi@fuójŽïu
@öoîóÙi@õŠbî†@òŠbØ@ìói@æmójîbm@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè
@ônóè@öoïåïjïi@oïäa@ímò†@pa‡iìì0Š@õòìó÷@”Žï q@ÚîŽìa†ìì0Š
@óîa†@onò†@óØ@çb’bqB@oïåïji@pü‚@õìbšói@õóØóàb−ó÷
@@NoîóÙjŽïq
@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@óÙi@óàb−ó÷@ìó÷@ôäbØòìb<äóè@ôåïjŽïm@póØòŠbØ
@@ @oåmìóØŠó@öoïàaìò†Šóiói@NòìbåŽïè@onò†ói@òìóïïj“Žïq
@ôä†‹Ø@fuójŽïu@üi@çbåŽïèaŠ-4 @öpü‚@õóäaˆû0Š@ôÙîŠbØ@ìíàóèói@@oïäaímò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ŠóóÜ
@oîóÙi@õŠbî†@póØóàb−ó÷@òìóïïåïj“Žïq@õó<ŽîŠ0óÜ@oäbÙŽîŠ0ìbè
ìa‹ÙnìŠ†@ôåïjï“ïŽ q@ôØóîóàbäŠói
@@N•biŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ0ói
@õŠbØ@õóåï›åi@ŠóóÜ@ôåïj“Žïq@õŠbØ@óØ@õòìó÷@õüèói@@@@@
@@
@ôŽïØ0Šüi@õóÙŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@fØ0Šüi
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@pü‚@ônîì@ôŽïqóióØ@ôåïj“Žïq@ôÙŽîŠbØóÜ@ìíi@ônî‹i@óäbåŽïèa0Š @o
@ îó£@õŠò†ói@öoîóÙi@ò†bàb÷@pójîbm@ôØóîóàbäŠói@òìòŠó<îŠbØ
@ãłóiB@oîóØò†@õŠbî†@õóØóàb−ó÷@öoîóØò†@ônìŠ† @@NoîóÙi@fuójŽïu@çbóØ@ŠóóÜ@ôåïj“ŽïrõÙŽîŠbØ@oïäaíni@íØbm
@öpa†ò†ìì0Š@õŠíÉ’ý@ôØóîòíŽï ’ói@ìí“Žïq@ôäbØóäbåŽïèa0Š @ò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@oŽïiò†@oîóÙiŠbØói@oò†@õòìó÷@”Žï q
@fuójŽïu@a‡äbØòìa†ìì0Š@öçbØóóØ@Šóói@pü‚@ôäìíšüi @ôÙŽîìa†ìì0ŠóÜ@oŽïi@ÛóîòíŽï’ói@óîóàbäŠói@ìó÷@ÚŽïuŠóàói@oîóÙi
@ÿóÙŽïm@ômü‚@ôäìíšüi@a‡mbØŠûŒóÜ@óîóäa@ìóÜ@ò‡äóšŠóè@oŽî‹Øbä @öoîóÙi@ò†bàb÷@ôáèòì@ôØóîóàbäŠói@oîŽ‹Øbä@ómaì@òìóïïna0Š
@óÜ@ôåïj“Žïq@ôäbØóïîŠbïäaŒ@oïäaímò†@üm@‹mbîŒ@ãłói@oŽïi @oïäaímóä@óäìí¹@üiB@NoîóÙi@@ ðuójŽïu@oŽïi@onóióà
@@NoîóÙi@çbîa‹Ù’b÷@öoî‹<iŠòì@a‡äbØóóØ@õŠíÉ’ý @oìŠ†@oäbÙŽîŠ0ìbèóÜ@ÚŽïØóî@çbî@ÚŽïÜ,óàüØ@ŠóóÜ@ÛóîóàbäŠói
@@ @oìŠ†@a‡mü‚@ô, Übîó‚óÜ@Ûóîó<Žïu@õóåŽîìI@óîòíŽï’@ãói@oîóÙi
bîïåïØüÙîb@ôäbØòŠóåîìi@òŠbØüèMë @çbî@ÚŽïÜ,bà@Ûòì@oîóîó<Žïu@ìóÜ@ümóØ@óÙi@oóèaì@çb’bq@öóÙi
@õóîó<Žïu@ìó÷@õüšímbè@póÙŽîŠ0ìbè@ÚŽïuŠóàói@ôn“@ôØóîó<Žïu
@öfØ0Šüi@Ûòì@ça‹Ùbi@ŽïqóØ@õóäa†bî†@ìó÷@ìíàóè@@@@@
@öpý@üi@oïŽi@póïŽîŠ0ìbè@ìó÷@óØ@óÙi@oóèaì@çb’bq@oïŽi†‹Ø
@a‡ÙŽï óØ@ìíàóèóÜB@ôîó<åïi@öôåïj“Žïq@öi@õòìóä‡åŽîí‚
@õììŒòŠb÷@pü‚@óØ@ÚŽïmóibi@Šóè@çbî@pbØò†@üi@oÙŽïn’@ôbi
@oîŽ‹äaímò†@ìì0Šóäa‹‚óØ@õóäbåŽïèa0Š@ìó÷@ìíàóè@õó<ŽîŠ0óÜ@öçóè
@öóÙi@ônìŠ†@pü‚@õììŒòŠb÷@ôŽïqói@óîóàbäŠói@ãó÷@HoîóÙi
@bîïåïØüÙîb@õò†Šbî†@ãłóiB@oŽî‹ÙjŽïq@çbîŠbØ@öæŽî‹Ùi@ÿûäüØ
@óÜ@öpóÙŽîŠ0ìbè@Šó@ónîóÙiŠbØ@òìóØóîó<ŽîŠ0óÜ@óØ@ò‡i@ÿìóè
@ãó÷@ôäbb÷ói@oŽî‹äaíni@öoŽïióè@a‡ÙŽïóØ@ìíàóèóÜ@óïïä@xŠóà
@a‡åïåïi@õŠa†‹ØóÜ@oïäaím@õòìó÷@•bqB@oîóÙi@<Žïu@a‡îŠíÉ’ý
@ó@îbäaím@ãó÷@óØ@õòìó÷@õüèói@oŽî‹åŽïéi@oò†ói@óîbäaím
@bïå, Ü†@oïäaímò†@aìó÷B@oïåïjïi@òìì†‹Ø@onìŠ†@õóîóàbäŠói@ìó÷
@õóäbóØ@ìó÷@pójîbmói@óîóè@a‡äbóØóÜ@ãóØŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ0ói
@ÚŽïuŠóàói@óîóàbäŠói@ìó÷@õ†óåmbè@öç†‹ÙŽïuójŽïuóÜ@oïi
@a‡Žïm@õóîbäaím@ãó÷@óØ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@çbî@æŽî‹bäò†@÷ïqìbšóØ
@ônìŠ†óØ@õòìa†ìì0Š@ìó÷@ôåŽîí’@öpbØ@õ†Šìói@a†óØóàbäŠóióÜ
@ãó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†B@òìì†‹ØóåŽïq@ônóè@ãłói@óîóè
@óØòìa†ìì0Š@ôåŽîí’@öpbØóÜ@çb’bqB@oîóÙi@õŠbî†@oîóØò†
@ãó÷@Nó@ Ùi@póØóïïåïj“Žïq@ôàb−
@ ó÷@ôäaì0Šòìbš@öói@ò†bàb÷
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†@aìó÷@ìíiaìŠó@Lòìaˆ0Š@çbî@óîa†óÜíuóÜ @ônóióà@üi@pbÙi@a‡ïŽm@çbîŠbØ@öpbÙi@çbîa‹Ù’b÷@òìóäbåŽïèa0Š
@@NoîóÙia‡Žïm@õŠbØ@ôäaìa‹Ðói@öoîóÙi@‹m@ôäbØóäbåŽïèa0Šói@oò† @@NìímìóØŠó@öônäaŒ@ôØóîòíïŽ’ói@óîbäaím@ãó÷@ôä†‹Ù, ÜûäüØ
@@ @@
@ôØóîóòŠóØ@ôä‡äłíu@üi@çbåŽïèaŠ-2 @@ìb÷ói@ça‡Üüqó’@üi@çbåŽïèaŠM1
Ûìí›i @@a‡mü‚óÜ@óîbäaím@ãó÷@ôäìíi@oïäaímò†@a†óäbåŽïèa0Š@ãóÜ
@çaìa‹Ð@ôÙŽïqbÔ@öó“ïåia†@a‡åáŽïè@ôØóîó<ŽïuóÜ@oîóÙia‹Ù’b÷
@öoîóÙiò†bàb÷@Ûìí@ôØí›i@ôÙïŽqüm@oïäaímò†@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@üi
@oò†@õòìó÷@”Žï q@çb’bqB@ìb÷óÜ@óÙi@õ0‹ q@öóÙi@ò†bàb÷
@óØóqüm@ÚŽïuŠóàói@oïaíjï, Üóè@öoïnióïi@òìóÙîŠbi@ôÙŽïmóqói
@üi@ÛóîóàbäŠói@a‡“ŽïqóÜ@oŽïiò†@oîóÙi@óØóäbåŽïèa0Š@ôäa‡àb−ó÷ói
@ŠójàaŠói@çb’bqB@oŽïi@oäbØòìbš@ìì†Šóè@çaíŽïä@ônb÷óÜ
@óÙi@oóèaì@a‡mü‚@ô, Übîó‚óÜ@óäìí¹@üi@oîóÙi@ò†bàb÷@òŠbØ@ãó÷
@”Žï qB@óäaì0‹i@óØóqümóÜ@òìóïîŠó†Šìói@öó“ïåia†@óØóqümói
@¶üqó’@óØòìb÷@Šó@óä†‹Ø@õŠó†Šì@ôàb−ó÷óÜ@oïäaímò†óØ
@ôä‡äłíu@üi@ÛóîóàbäŠói@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØ@ónï›i@õòìó÷
@õòìó÷@õaì†óÜ@Bo
@ î‰Žî
0 i@öoïåŽïÔó,
Ý “i@óØòìb÷@öoîò‡jŽïq
@a‡na0Š@õýói@oŽîìóni@Šó@óäìí¹@üiB@öóÙi@ò†bàb÷@ó qüm@ìó÷
@ÚŽïuŠóàói@óÙi@ç‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@†‹Øò†bàb÷@póØóàbäŠóióØ
@oîóÙi@oìŠ†aì@óØóàbäŠói@a‡mü‚@ô, Übîó‚óÜ@oŽïiò†@oïåŽïÜ,ívïi
@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói@íØbm@oïäaì0‹i@óØòìb÷óÜ@òìbmòŠóóÜ@Šóè
@òìónŽîŠ0óò†@çb’bq@oŽïšò†@oa0Š@õý@ìòŠói@ò†Šìò†Šì@óØóqümóØ
@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@ónïšò†@a‡ä‡äaìóƒõŠa†‹ØóÜ@oåmbèa0Š@õüèói
@ôÌbäüÔóÜ@†‹Ø@pò†bàb÷@õòìó÷@•bq@óîóàbäŠói@ãó÷@tóš@õý@üi
@ñóîóàbäŠói@ìó÷@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@•óàói@òìóïîü‚@ôä‡äaìó‚
@õòìó÷@õaì†óÜB@oîóÙi@ôŽïuójŽïu@oïäaímò†@a‡àòìì†
@póØóàbäŠói@õòìó÷@•bq@oïŽiò†@fuójŽïu@òìì†‹Ø@pò†bàb÷óØ
@óØóqüm@oîóØò†@oóè@ç‡äaìó‚@õŠa†‹ØóÜ@òìónïmbèbb÷ói
@õaì†@ó@Ü@póØòŠbØóÜ@oïi@bïå,
Ü†@oïäaíni@õòìó÷@üiBìíi@fuójŽïu
@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@oŽïšò†@a‡qóš@öoa0Š@õýói@öóîa†ó, ÜíuóÜ
@õìbä@õóØòìb÷@óäai@öóÙióØóqbÔ@õ‹îó@òìónïmbèbb÷ói@õòìó÷
@@NpóØòŠbØ@ôàb−ó÷@óÜ@oïibïå, Ü†@‹mbîŒóØ@õòìó÷
www.dengekan.com
0Page 8/24/2009
@õòŠbØ@ìó÷@óØ@çóÙi@òìói@oóè@æäaímbä@æiò†@ôáèòì@ôÙŽîŠbi @@
@ôna0Šói@Ûóä@òìíi@a‡äbîü‚@ô, Übîó‚@óÜ@béäóm@çò†ò†@ôàb−ó÷ @@ÛóîóòŠóØ@õòìóä†‹ØŒŠói@üi@çbåŽïèaŠM3
@ŠûŒ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽïiò†@õòìó÷@ŠóióÜB @öoîóÙi@ò†bàb÷@Ûìí›i@öÛìí@ôØóîóòŠóØ@oïäaímò†@@@@@@
@íØbm@oîóÙi@a‡Žïm@çbîŠbØ@ônäaŒ@öôîó<ïÔbm@ôØóîòíŽï ’ói @öó“ïåia†@ÛóïïŠíØ@ŠóóÜ@pü‚@çb’bq@oïŽïåjîa†@ÚŽîŽïà@ŠóóÜ
@@NoäbØòŠbØ@ôàb−ó÷@ôna0ŠóÜ@oïi@bïåÜ,†@‹mbîŒ@oïäaíni @üi@ÛóîóàbäŠói@öóäaì0‹i@óØóòŠóØ@óÜ@òìóïîŠó†Šìói
@a‹Ù’b÷@üi@béäóm@ìì0Šóäa‹‚@a†ò‹ŽïÜóØ@õóäbåŽïèa0Š@ãó÷@ìíàóè @óÙiò†bàb÷@ô, Übîó‚@ôØóîòíŽï ’ói@óØóòŠóØ@õòìóä†‹ØŒŠói
@çbïä†‹Ø@Žß@ ûäüØ@çb’bq@óîóè@a‡mü‚óÜ@óØ@óîóîbäaím@ìóøõä†‹Ø @öoïŽiò†@Ûìí@ô“ŽïØ@ò†Šìò†Šì@óîóòŠóØ@ìó÷@óÙi@oóèaì
@oïäaím@óØ@õòìó÷@õaì†óÜB@ÚŽïqíÙŽîŠ0@ônäaŒ@ôØóîòíŽï ’ói @ónïŽi@çb’bq@oîŽ@ ìómò†@pü‚@õónb÷@ìó÷@íØbm@òìónŽïiò†@ŒŠói
@ôŽïqói@oïäaímò†@aìó÷@oïi@ìímìóØŠó@a†óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ìíàóèóÜ @ãó÷@ôä†‹Øò†bàb÷@õaì†óÜB@oŽîìóÙi@a†‹m@ôØóîó<ŽïuóÜ@öòìòŠaí‚
@o,ÜûäüØ@óØ@õóîbäaím@ìó÷@öoîóÙiò†bàb÷@óàbäŠói@pü‚@ônîì @oîbïå, Ü†üi@óÙi@õŠbî†@ÚŽïàóÜ,óÔói@óØóòŠóØ@õó<Žïu@óîóàbäŠói
@@NoîóÙjïŽq@õŠbØ@pü‚@õììŒòŠb÷@ói@òìì†‹Ø @ôÌbäüÔóÜ@ö†‹Ø@ŠbØói@onò†@õòìó÷@•bq@NóØóòŠóØ@ôäłíuóÜ
@‹m@õò†Šbî†@‡äóš@ìì0Š@óäa‹‚@õóäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóèóÜ@ó<u@@@@@@ @ôŽïqói@ò‡i@ÿìóè@aìó÷@òìòìíiŒŠói@óØ@ôåïi@póØóòŠóØ@a‡àòìì†
@a‡ÙŽï óØ@ìíàóèóÜ@óïïä@xŠóà@ãłói@ça‡Äû‹à@õ†í‚óÜ@óØ@çóè @pò†bàb÷@óîóòŠóØ@ìó÷@õòìóä†‹ØŒŠói@üi@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷
@ômóïäüšói@õ‡äòíîóq@çbïä‡äaìi@ó@ Ø@õòìó÷@õüèói@æióè @õaì†óÜB@eŠaí‚@ónŽîìóÙi@óØòŽïà@õ‹m@@ôØóîb<Žïu@óÜ@bi@òìì†‹Ø
@ôäbåŽïénò†ói@õüèói@ãłói@óîóè@òìó Äû@ ‹à@ônŽï óØ@ômbéÙŽïq @õó<Žïu@õ‹îóB@ç‡äaìó‚@õŠbØóÜ@òìónïmbèbb÷ói@õòìó÷
@öoŽî‹ÙjŽïq@çbîŠbØ@oŽî‹äaímò†@Šò†óiò†a0ŠóÜ@ìónq@ôÙŽîŠ0òìbi @òìíšý@òìì†‹Ø@póäb“ïäóØ@õóîó<Žïu@ìóÜ@óäai@öóÙi@óØóòŠóØ
@ãłóiB@‡nèNNö@ òìóäìíiŒŠói@öæî0‹Ð@õò†Šbî†@Ûòì@æŽî‹Ùi@ÿûäüØ @ómíïäaím@ôna0Šói@óØ@õòìóÜ@óibïå, Ü†@aìó÷@ìíiìíšý@Šóó÷@bä@çbî
@oŽïåŽîìji@óîa‡îü‚óÜ@õóîbäaím@ìó÷@ìíàóè@oŽïäaímò†@‡äóàììŒòŠb÷ @ôä‡äaìó‚@õŠbØóÜ@çüš@Ûòì@òìónîóÙiŒŠói@óîóòŠóØ@ìó÷
@öpbÙi@õü‚@ôäìíšüiìi@ìíàóè@ô,
ÜûäüØ@oŽïäaíni@ÚŽïuŠóàói @ôna0Šói@‘óØ@ŠûŒ@Na@†@ãb−ó÷@òìóåïåïi@õó<ŽîŠ0óÜ@a†óØóïîü‚
@ô’ìímóØ@õòìó÷@õüèói@ãłói@òìóäóÙiŒŠói@ÛóîóòŠóØ@æäaímò†
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@öôäbb÷@ói@oïäaí@ mbä@oîò†óä@ãb−ó÷@a‡äa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbmóÜ @óäbï@ ïnäaŒ@öpbÙi@ŒbiŠò†@ôáèòì@õi@öçìíiüàbäóÜ@õü‚

@@NoîóÙjŽïq@çbîŠbØ@öoïåŽîìji@pü‚@ôäbØbäaím@ôîìímìóØŠó @a‡îónóu@öÏbàò†@ômbéÙŽïq@ômóïäüš@ÿóóÜ@çbØò†Šbî†
@@ @ça‹@ö‘ŠíÔ@Äû‹à@õýóÜ@ÚŽïn’@kï@ è@õòìó÷@ŠóióÜB@òìóma‡jÙŽïÜ
@òìòìónq@ôÙŽîŠ0òìbi@öoîìói@öoŽïi@ônóióà@õü‚@ínŽïiŠó@óïïä
@@
@@NpbÙi@üi@õŠbØ
@@
@öÚŽï’ói@Šóè@ónîíŽïq@ììŠ0@ @óäa‹‚óØ@óäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@çb’bq
@@ @ôÙŽïqíÙŽîŠ0ói@ôäbØóäbåŽïèa0Š@öoîóÙi@a‡Žïm@õ
@ ŠbØ@oióîbmói
@@ @öoŽïi@ÿóÙŽïm@çbØómóibi@ÛóäB@ãb−ó÷@ónîóò†@íØbm@oîóÙiìaìóm
@öòŠaíi@Šóè@õòìó÷@ŠóióÜB@oîóÙi@çbåŽïèa0Š@a‡ÙŽîŠaíióÜ@öòŠbuŠóè
@@
@ôäìíiHÊjI@sóšói@ônîíŽïq@öóîóè@õü‚@õ‡äó¸ójîbm
@@ @çbîŠbØ@ô, ÜóÙŽïmói@oŽïibä@óîüi@Šóè@Bóîóè@õü‚@ômójîbm@õóàbäŠói
@@ @óØ@pbØò‡ŽïÜ@paì@óäìíi@ô, ÜóÙïm@ãó÷@óÙäíšB@oîóÙi@a‡Žïm
@@ @Šóè@üi@çb’bqB@oïåŽïéi@oò†ói@Ûóîò†Šbî†@ô, ÜûäüØ@oïäaímóä
@õòìóä†‹ÙïÔbmói@onîíŽïq@oîóØò†@a‡ïm@õŠbØ@óØ@Ûóîò†Šbî†
@@
@óîòìóä†‹ÙïÔbm@ãó÷@ômóïäüš@a†bmòŠóóÜ@ÛòìB@oŽïiò†@ça0‹ia†
@@ @ôÙŽïmbØ@òŠaíi@ìó÷@ômóïäüš@ôŽïqói@pü‚@oŽïiò†@Bìì0Šóîa‹‚
@oïäaíni@a‡ïŽïmóØ@ça0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbm@üi@oîóÙi@õŠbî†@pójîbm
@@ãóïŽï@ôÌbäüÔ @a‡Žïm@õóîò†Šbî†@ìó÷@ôäbØòŠóåîŽìi@òŠbØüè@ôäbØóäbåŽïèa0Š@ìíàóè
@óäbåïèa0Š@ãó÷@ínŽïi@Šóó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@Noîò‡i@ãb−ó÷
www.dengekan.com
2Page 8/24/2009
@üi@oŽî‹åŽïéi@oò†ói@oîíŽïq@ôØóïîŠó†Šì@a‡àòìì†@ôÌbäüÔóÜ
@ôÜ,û0Š@õóØòŠóiìŠìò†@öÄû‹à@ômóîbóØ@ò‡äóšŠóèB@çbïä‡äaìi
@ói@ãòìì†@ôÌbäüÔ@oîŽ‹Øbä@ãłói@a†òŠbØ@ãóÜ@oïŽåïiò†@ôØòŠó
@@ÿíÔ@õìó‚
@ôÌbäüÔóÜ@ónîíŽïq@óîüiŠóè@No
@ Žî‹åia†@çbØò†Šbî†@õŠóåŽîìi @òìóïuüÜüîbi@öôuóÝóÐ@õìì0ŠóÜ@Äû‹à@a‹Ùbi@Ûòì@@@@@@@@@@@
@oŽîìji@a‡Žïm@ôäbØò†Šbî†@oŽî‹bäò†@ÿíÔ@õìó‚ói@óØ@a‡àóïŽï @õüèói@ãłói@óïïuüÜüÙîbaŠbq@ôØóîbäaím@ìíàóè@ôäòìb‚
@‹0 š@ŠûŒ@ôØóïîŠó†Šì@oïäaímò†@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@õòìó÷@õüèóiB @ôä†‹ØŠbÙï’@ŠóóÜ@ôÌbàò†@ô, ÜbÔŠó@@öi@ôäìíjäaìa‹Ð
@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@oïäaímò†@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@óØ@oïåŽïéi@oò†ói @‹0 š@ôØóïîŠó†Šì@òíïäaínîóä@õóäaˆû0Š@ôäbîˆ@ôäbØóàbäŠói
@ìó÷@oïäaímò†@•óàói@oîóÙi@pŠíÉ’@ôäbØòŠbÙï’@öi@ìíàóè @óÙŽïÜŠbØ@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@ôØbäaím@ôä‡äaìi@üi@oïŽåŽïéi@oò†ói
@@NçbØò†Šbî†@ôä‡äaìi@üi@oïåŽïéi@oò†ói@õŠó†ŠìóÜ@òŒŠói@ò‰ŽîŠ0 @ôä‡äaìi@üiB@æiò†@oìŠ†@òìóïïÌbàò†@ôäbØóïîìbïáïØüîbi
@ÿíÔ@õìó‚@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@oïäaímò†@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@@@ @ôÙŽîŠ0òìbi@ö0‹š@ôØóïîŠó†Šìói@ônîíŽïq@•óîbäaím@ìó÷@ìíàóè
@çìì†‹Ø@pò†bàb÷@óØ@õóäbàbäŠói@ìó÷@ìíàóè@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@oîóÙi @ìbä@ôäbómbéÙŽïq@ŠóóÜ@ÚŽîŠb“Ð@òìóîó@ <ŽîŠ0óÜ@bm@óîóè@ìónq
@ìíi@ÿaŒ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï ’ói@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@´‚Šò†ói@õŠbØ@üi @õòŒì@öpbÙi@oìŠ†@Hó@ ïj—ÉÜa@bîþ©aI@Ïbàò†@ôäbØóäûŠíïä
@óÙŽïÜŠbØ@ @öoŽïåŽîíäò†@çbîü‚@õŠó<îŠbØ@a†ŠíÉ’ýóÜ @ìíàóè@ôä‡äaìi@üi@óîüi@ŠóèB@oŽïåŽîŠ0óqŠò†@çbØòŠò†óiò†a0ŠóÜ@òŽïè
@õóàbäŠói@ômóïäüš@ôŽïqói@öçóØò†@oìŠ†@çbØóïîìbïáïØüîbi @”îìó÷@óØ@@oïŽiò†@0‹ š@ôØóïîŠó†Šìói@ônîíŽïq@óîbäaím@ãó÷
@Ïbàò†@ôäbØóäûŠíïä@ìbä@ôäbØòìaŠŠb’@òŒì@Šó‚Šò†ói @No
@ Žî‹åŽïèò†@oò†ói@òìó, ÜíÔ@õìó‚@öôîü‚@ôä‡äaìó‚@õó<ŽîŠ0óÜ
@ìó÷@@ômóïäüš@ôŽïqói@çóØò†@çbîü‚@õŠbØ@öæåŽîŠ0óqò†Šò† @ç†‹Ø@oìŠ†@üi@bäóm@a‹ÙbióØ@a‡àòìì†@öãóØóî@ôÌbäüÔóÜ@ãłói
@@N´‚Šò†ói@õŠbØ@üi@òìì†‹Ø@pò†bàb÷@õóîóàbäŠói @ônóióà@ìì0Š@óäa‹‚@çbØòŠóåîìi@òŠbØüè@ôäìíi@sóš
@ôä‡äaìi@üi@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä†‹Ø@sóš@ö´ƒÙŽîŠ0
@ÿíÔ@õìó‚@õŠa†‹Ø@ô,
ÜûäüØ@ôäbb÷ói@oïäaíni@õòìó÷@üi
@çb@Øbäaím@a†óÌbäüÔ@ìì†@ãóÜ@óïïä@xŠóà@ãłói@NçbØò†Šbî†
@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@õŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèa0Š@õŒaíŽï’@ónîíŽïq@oîóÙi
@oî‹äaímóä@óîóäaìóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@oîóÙjŽïq@çbîŠbØ@öoïåŽîìji
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@õŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèa0Š@õŠbØ@òìóîó<Žî0ŠóÜ@µåïi@õŠa†‹Ø@ómaì @õŠbØ@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠa†‹ØóÜ@oäbØòìb<äóè@ôŽïqói@öoŽîŠ0ü<i
@@Noîò‡i@ãb−ó÷ @õŒaíŽï ’@a‡àòìì†@öãóØóî@ôÌbäüÔóÜ@óäìí¹@üiB@oîóÙi@a‡ïŽm
@ónîíŽïq@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ãó÷@ónîò‡i@oò†@óØ@õòìó÷@”Žï qM1 @a†ó@ ÌbäüÔ@ìì†@ãóÜ@õòìó÷@õüèói@çìíi@Œaìbïu@çbØóäbåïèa0Š
@oìŠ†@a‡mü‚@¶bîó‚ìióÜ@óäbåŽïèa0Š@ãói@pójîbm@ÛóîóàbäŠói @ãłóiB@oïåŽïéi@oò†ói@0‹š@ôØóïîŠó†Šì@ôîa‹Žï‚ói@oïäaímbä
@üiB@oîóÙi@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õŠbØói@oò†@çb’bq@oîóÙi @‹0š@õŠó†Šìói@ônîíŽïqóØ@õòìó÷@õüèói@a‡àóéŽï@ôÌbäüÔóÜ
@oìŠ†@a‡mìbš@”ŽïqóÜ@•ò0Š@õòŠìó@ôØóîóäŒbi@õóåŽîìI@óäìí¹ @ó÷@ômóïäüš@ÿóóÜ@”ïäbØóäbåŽïèa0Š@õŒaíŽï’@oŽïiò†@óîóè
@ò†Šì†Šì@ô’aíŽïèói@ŠûŒ@óØóäŒbióØ@óÙi@oóèaì@çb’bq@öóÙi @@NoîóÙi@ò†bàb÷@üi@ômü‚@oïäaíni@íØbm@oŽïi@a†óÌbäüÔ
@õaì†óÜB@oŽî‡ŽïÜ@ô’ò0Š@ôÙŽïÜ,b‚@õò‡åŽïèói@íØbm@òìónŽïiò†@Ûí›i @@
@pi@õòìó÷@fiói@óäaì0‹i@ó’ò0Š@ó, Üb‚@ìóÜ@ôàaìò†Šói@ói@òŠa†‹Ø@ãó÷ @@
@óØ@õòìó÷@•bq@ñóàbäŠói@ãó÷@Ho @ ïŽ›i@a†‹m@ôÙŽïn’@kïè@õýói
@óïïnî‹ióØ@òìóàòìì†@ôÌbäüÔ@ónï›i@ò‡i@ÿìóèB@†‹Ø@pò†bàb÷ @üi@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@õŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèaŠ
@óàbäŠói@a‡åïåïi@õŠa†‹ØóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nµåïi@õŠa†‹ØóÜ @@ãóïŽï@ôÌbäüÔ
@@õìaìómói@oîóØò†@oóè@oîóØò†@fuóiŽ@ð @ u@póØòìa‹Øò†bàb÷
@pójîbm@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@oïäaím@õòìó÷@•bq@@@@@@
@pŠóiŠìò†óÜ@oïiò†@bbøŽïi@‹mbîŒ@öoïšò†@, Üí@ Ô@ôÙŽîìó‚@ìŠói
@ô,
ÜûäüØ@õìaìómói@öoîóÙi@sóš@a‡mü‚@óÜ@Ûóîò†Šbî†ói
@‹mbîŒ@a‡ï, ÜóóÜNNo @ îŽìóØò†ŠbØóÜ@ìaìóm@´ïi@ônóè@pójîbmóiB
@õŠbØ@ónîò‡i@oò†@oïäaímò†B@oîóÙi@µåïi@õŠa†‹Ø
@òìónŽïiò†üØ@a†ó, Üb‚@ìóÜ@óîóè@o, Übîó‚@ö•üèìi@ôšŠóè
@üi@ãóïŽï @ôÌbäüÔ@üi@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@õŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèa0Š
@a†óäbåŽïèa0Š@ãóÜ@Nó@ ØóäŒbi@õòìóäìíi@Ûí›i@ÿó@óÜ@pójîbmóiB
@oîò‡@i@ãb−ó÷@òìóîó<îŽ@ Š0óÜ@´‚Šò†ói@õŠa†‹Ø@oïäaíni@õòìó÷
@üi@o
@ ïäaínióØ@oîóÙi@oìŠ†@bèòì@óØóàbäŠói@oïäaímò†
@oŽî‹Øò†@òìóàòìì†@ôÌbäüÔ@õó<îŽ@ Š0óÜ@óäbåŽïèa0Š@ãó÷@ìíàóè@ãłóiB
@ôØóïîŠó†Šì@öoïäaì0‹i@óØòìa‹ÙØí›i@óäŒbióÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà
@@NoïåŽïéi@oò†ói@‹m0‹š
www.dengekan.com
4Page 8/24/2009
@ŠûŒ@ômóàŠbî@ãóïŽï@ôÌbäüÔ@öõŠó†Šì@ôäbØóäbåŽïèa0ŠB@a‡àb−ó÷ @oŽî‹Øò‡Žïq@õŠbØ@a‡àòìì†@ôÌbäüÔóÜ@•óäbåŽïèa0‹àó÷M2
@ÿíÔ@õìó‚@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@üi@ónîíŽïq@òŠbØ@ãó÷@üi@çò†ò†@o’bi @üiB@oîò‡i@ôàb−ó÷@òìómójîbm@ôØóîóàbäŠói@õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaímò†B
@õŠíÉ’ýóÜ@óîóàbäŠói@ãó÷@oïäaíni@öoîóÙi@ò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói @a‡mü‚@ô, Übîó‚óÜ@ôr@ôØí›i@ôØóîóäŒbi@õóåŽîìI@óäìí¹
@üi@oîóÙi@oìŠ†@ÚŽïÝïÝØ@a‡ï, ÜóóÜ@çb’bq@oîóÙi@sóš@a‡mü‚ @Ûí›i@ò†Šì@ò†Šì@óØóïïr@óäŒbi@óÙi@oóè@ aì@öóÙi@oìŠ†
@óäìí¹@üiB@ónnóióà@óØ@õónb÷@ìó÷@ónîó<i@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@õòìó÷ @öòìónŽïiò†@çìì0Š@‹mbîŒ@a‡îòìóäìíi@Ûí›i@ÿóóÜB@òìónŽïiò†
@oîóÙi@õò†bàb÷@òŠüu@ãói@ÿíÔ@õìó‚@þõóàbäŠói@oïäaímò† @ÚŽïmbØ@HoŽïåŽïàbä@bmìbš@”ŽïqóÜ@çb’bq@Ûóîòìbà@íØbm@òìónŽï’óò†
@ìíàóè@ÿóóÜ@ã‹Žïàˆò†@b−óq@òŠbàˆ@íØbm@ãóØò†@oóèI @óÙi@fuójŽïu@óîóàbäŠói@ãó÷@ò‡i@ÿìóè@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ónîóò†
@ãbb÷@õìaìómói@ûòìó, ÜíÔ@ôÙŽîìó‚@óášò†@‹mbîŒ@a‡ØóîòŠbàˆ @óØóïïr@óäŒbi@ÚŽïmbØ@oîóØò†@oóè@a‡ïä†‹Ø@fuójŽïu@ÿóóÜB
@ôîa‹Žï‚ói@ã‹Žïà‰@i@wå@ Žïq@òŠbàˆ@íØbm@ÚŽïmbØ@ŠóèB@oŽïåŽïàbä@ãü‚óÜ @a†óîóäŒbi@ìóÜ@o, Übîó‚@ìi@‹mbîŒ@òìónŽï’óò†@öòìónŽïiò†@Ûí›i
@a‡åïåïi@ôÌbäüÔóÜ@óîóàbäŠói@ãó÷@ÚïŽmbØ@Hò@ ìóÜ,íÔ@õí‚@óášò† @óäbåŽïèa0Š@ìì†@ãó÷@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ói@òìónŽïiò†@òìónŽïiò†@0‹š
@@a‡ØóîòŠbàˆ@Šóè@ÿóóÜ@oîóØò†@oóèB@oîóØò†@fuójŽïu @öoïåŽïéia0Š@0‹š@õŠó†Šì@õŠbØ@ŠóóÜ@pü‚@oïäaímò†
@bb÷ói@õòìó÷@•bq@oïiò†@çì@õìaìómói@öoïŽiò†@, ÜíÔ@pìó‚ @@Nòìó,ÜíÔ@ŠûŒ@ôÙîŽìó‚@ónï›i@òìóîó<ŽîŠ0óÜ
@ãó÷@ôä†Šbàˆ@ÿóóÜ@oî‹Žïà‰i@wåŽïq@òŠbàˆ@íØbm@oïäaímò†@òìónïŽî† @@
@óäbåŽïèa0Š@ãó÷NNò@ ìóÜíÔ@ŠûŒ@ôÙŽîìó‚@ónïšò†@ôîa‹Žï‚ói@a†óîòŠbàˆ
@a‡mŠíÉ’ýóÜ@õìaìómói@óØbm@oîóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@ãaìò†Šói@oïäaímò† @@ÿíÔ@õìó‚@ôä†‹Ù5ÜûäüØ
@@NoŽïiò†@sóš @öÿíÔ@õìó‚@ónîó<i@ôîa‹Žï‚ói@öôäbb÷ói@oïäaíni@õòìó÷@üi@@@@
@ônìŠ†@ÿíÔ@õìó‚@üi@óØ@õóÝïÝØ@ìó@ ÷@ômbïuóÜ@oïäaímò†@@@@ @a†bmòŠóóÜ@ónîíŽïq@oîóÙi@fuójŽïu@oäbØòìa‹Øò†bàb÷@óàbäŠói
@ôÙŽïÝïÝØ@oŽî‹Øò†B@oîóØò†@ôróš@a‡mü‚@õŠíÉ’ýóÜ@öoîóØò† @oïäaíni@íØbm@oîóÙi@ÿíÔ@õìó‚@õŠa†‹Ø@ô, ÜûäüØ@oîò‡i@ÿìóè
@oò†@õòìó÷@”Žïq@òìóîó<ŽîŠ0óÜ@oïäaí@ nîóØ@oîóÙi@oìŠ†@‹m @•bq@ó@ nŠ@Žðq@ãó÷@üi@õónb÷@ìó÷@ónîó<i@õ†Šìói@öôîa‹Žï‚ói
@ìì†Šóè@ô,
ÜûäüØ@a‹ïŽ‚@ôØóîòíŽï’ói@oîóÙi@ç‡äaìó‚@õŠbØói @ôîìímìóØŠóói@oàòìì†@öãóØóî@ôÌbäüÔ@ìì†Šóè@õòìó÷
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@oŽïiò†@oîóÙi@õŒa0Š@ÚŽîŠbØói@oØóïŽîŠ0ìbè@oŽîìómò† @ÚŽïuŠóàói@ãłóiB@oîóÙi@fq@ô, ÜíÔ@õìó‚@ôÌbäüÔ@öµåïi@ôÌbäüÔ

@oïåŽïéiŠbØói@òŒaíŽï’@ìó÷@Šüu@çbàóèói@a‡’óØóàbäŠóióÜ @óØòŠbàˆ@oŽî‹Øò†@çbî@oîóÙi@õŠbî†@üi@õ‹mbîŒ@ôÙŽïmbØ@oŽïiò†
@pìbšò0Š@õ†Šìói@ŠûŒ@ónîíŽïq@a‡ØóîóàbäŠói@ìíàóè@óÜ@bèòìŠóèB @oïäaí@ mò†@•óàói@H20I@òŠbàˆ@üi@òìH10I@òŠbàˆóÜ@oîóÙi@‹mbîŒ
@@NoîíŽïq@ôŽïqói@oîóÙi@òŠbØ@ìó÷@çbîòìa†ììŠ@ìó÷@ôåŽîí’@öpbØ @a†bmòŠóóÜ@ÚŽïuŠóàóiB@ÏbäüÔ@Ûóî@ónîóÙi@çbØóÌbäüÔ@ìíàóè
@óØ@oŽïiò†@ÛóîbmŠóói@onîí@ ïŽq@”ïØóîóàbäŠói@Šóè@üi@@@@@ @ínŽïi@†‹Ø@ÿûäüØ@õìaìómói@oàòìì†@öãóØóî@ôÌbäüÔ@ìì†Šóè
@ó“ïàóè@oŽïiò†@•òŠbØ@ãó÷@üiB@òìóØóàbäŠói@ónŽï›i@òìóîó<ŽîŠ0óÜ @@NoŽïi†‹Øa‡Žïm@pìaìóm@ôäbåŽïèa0Š
@õòíŽï’@óÙäíš@oŽïiŠbØói@oò†@òìóäbØóóØ@õòíŽï’óÜ @@
@çaíŽïä@ôä†‹Ø@õ‡äòíîóq@üi@æåïiò†@ôØòŠó@ôÜ,û0Š@çbØóóØ
@@óàbäŠói@ôä†‹ÙnìŠ†@ômóïäüš
@ôä†‹ÙŽïq@oò†@”ŽïqóÜ@•òŠbØ@ãó÷@óóØ@ìó÷@öpü‚
@öoïŽi†‹Øò†bàb÷@póØóàbäŠói@ó“ïàóè@oïŽiò†@a‡äbØòìóä†‹ÙïÔbm @pü‚@ôäbØòìóä†‹ÙïÔbm@öoóióà@oïäaíni@õòìó÷@üi@@@@@
@a‡mü‚@ô, Übîó‚óÜ@óîòíŽï’@ìói@oŽîìò†@oäüš@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï’ói @ónîíŽïq@oïäóîó<i@ãb−ó÷@ói@òìóäbØò†Šbî†@õó<îŽŠ0óÜ
@”Žï q@óåŽïéïi@ôäìì0Šói@ìíi@ÚŽïn’@@onóióà@öóÙi@ônìŠ† @a†óàbäŠói@ôån’0Ša†@õŠaíióÜ@oŽïióè@pìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’
@fuójŽïu@ômbØóÜ@íØbm@óÙi@õóäb“ïä@òìóïîŠó†Šìói@öpìbš @öoïŽi@a‡äbîióÜ@õòìó÷óØ@çóØò†@oóèaì@‘óØŠûŒ@óÙäíšB
@õ
@ òìó÷ŠóióÜ@oïÙŽïrïi@oïäaíni@ómóè@óØ@õónóióà@ìó÷@a‡ïä†‹Ø @ŠûŒ@pójîbmó@ i@çóÙi@fuójŽïu@æäaímò†@ôäbb÷ói@oŽïi@çbïnóióà
@oîóÙi@ônìŠ†@öoîóÙjŽïq@ônóè@çüš@a‡, Übîó‚óÜ@çbØóàbäŠói @No
@ ïŽibä@fuójŽïu@öoîŽ‹Øbä@ÚîŽŠüu@kïè@óØ@ôáèòì@ôäìíšüi
@òìónïåïiò†@óîóàbäŠói@ìó÷@òíŽï’@çbàóèói@a‡åïåïi@õŠa†‹Ø@ômbØóÜ @õìbšò0Š@òìóïî†Šìói@ŠûŒ@a†óàbäŠói@ôån’0Ša†óÜ@oïiò†@òìó÷@ŠóióÜ
@ìó÷@ìíàóè@ÛòìB@‹m@ôna0Š@öäìì0Š@ôØóîòíŽï ’ói@ãłói @õó<ŽîŠ0óÜ@oŽîìómò†@óØóäìí¹@óiB@oîóÙi@òŠbØ@ìó÷@ômóïäüš
@üi@No
@ îŽ‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ@a‡äbØóäbåŽïèa0ŠóÜ@“ŽïqóØ@õóäbàbäŠói @oîò‡i@ãb−ó÷@ÚŽïóØ@ŠóóÜ@ÚîŽŠbØ@òíïŽØ0Šüi@ôØóîò†Šbî†
@üi@póÙŽîŠ0ìbè@ŠóóÜ@oîóÙiò†bàb÷@ÛóîóàbäŠói@oŽîìómò†@óäìí¹ @ômóïäüšóÜ@óÜ@póØóïîaŒòŠb’@Ûóîò†a0Šbm@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@oŽïiò†B
@õó<ŽîŠ0óÜ@oŽïiò†@pónóióà@ãó÷@òŠbî†B@pý@üi@oŽïi@õòìó÷ @a†@póäaˆû@ Š0@ôäbîˆóÜ@çüš@Ûòì@oŽïi@óóØ@ìó÷@ômóîbóØ
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@ónóióà@pü‚óØ@õóäbnaí‚@óàbäŠói@ìó÷@ôä†‹Ø@fuójŽïu @ôä†‹ÙnìŠ†@üiB@oîóÙi@fuójŽïu@òìòŠó<îŠbØ@@ôŽïØ0Šüi
@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóèóØ@õòìóÜ@oïi@Ša†bb÷@ónîíŽïq@ãłóiB @póÙŽîŠ0ìbè@õòíŽï’@a†bmòŠóóÜ@oïŽiò†@òŠbØ@ãó÷@üi@ÛóîóàbäŠói
@õòìó÷@•bq@öóîóè@òìóïîØóîói@çbïî‡äòíîóq@ôîü‚@ôä‡äaìó‚ @õó<ŽîŠ0óÜ@oïäaíni@õòìó÷@üi@oŽïi@ýóÜ@póØóåŽîì@çbî@oŽïi@çìì0Š@ýóÜ
@öôäbb÷ói@oïäaímò†@ôäbØóäbåŽïèa0Š@ŠóóÜ@oïmbèa0Š@õìaìómói @õióÜ@õìbšíàò†@õóåîŽ@ ì@ómaì@póÙŽîŠ0ìbè@õòíŽï’@òìóïîŠó†Šì
@üi@oîóÙi@fuójŽïu@a‡mbØ@ÛóîóÜ@óØóÌbäüÔ@fŠóè@ôîa‹Žï‚ói @óÙi@õŠbî†@óîó<Žïu@ìó÷@çb’bq@oîóÙi@sóš@a‡mü‚
@oïäaímò†@òìì†‹Ø@onìŠ†@óØ@õóÝïÝØ@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@Šóè@óäìí¹ @ÿóóÜ@óîó<Žïu@ìó÷@üi@oïŽi@póÙŽîŠ0ìbè@õòìó÷@üi@ónnóióàóØ
@õìó‚@ónï›i@a‡àóØ@ôØóîòìbàóÜ@öoîóÙi@fq@ômü‚@ô, ÜûäüØ @ìó÷@ìíàóè@ôä†‹Ø@õŠbî†@öç†‹Øò†bàb÷@•bq@ça‡õåmbè@ômbØ
@ŠóóÜ@oïàaìò†Šói@ÿóóÜ@oîóÙi@fuójŽïu@oäbØóàbäŠói@öòìó, ÜíÔ @oîò‡i@póÙŽîŠ0ìbè@ôuüÜüÙîb@õŠbiói@óäb“ïä@oŽïiò†@óäbnîíŽïq
@ó@ Ø@oîò‡i@òìói@óäb“ïä@a‡äbØóàbäŠóióÜ@Šóè@oïäaímò†@òŠbØ@ãó÷ @çüš@õòìó÷@Ûòì@pbÙi@oäa†ŠóóØ@oîóÙi@õŒa0Š@õòìó÷@üi
@çüš@Ûòì@òìónîóÙi@pìbš@a‡,
ÜíÔ@õìó‚@öç‡äaìó‚@ômbØóÜ @óàbäŠói@çbàóè@oŽïiò†@òìì†‹Ø@oîŠbî†@a†bmŠóóÜ
@öoîóÙi@pü‚@ô, ÜûäüØ@õìaìómói@oŽîìómò†@a†óäaˆû0Š@ôäbîˆóÜ @@NòìónîóÙiòŠbiìì†
@•óàóiB@pbØbä@‡nèNNöæmìóØ@ÿbq@öômójîbm@õó<Žïuói@oîíŽïq @@
@öi@õòìóä‡åŽîí‚@õŠbØ@oïäaíni@a‡ïn“@ôØóîó<ŽïuóÜ@oŽî‹Øò†
@@
@@NoîóÙi@‡nèNNöôåïj“Žïq@öbîïåïØüÙîb@öfØ0Šüi
@oò†@ónîíŽïq@óîbäaím@ãó÷@ónîóò†@ÚŽïmbØ@ãłói@@@@@@@
@ôäbåŽïèa0Š@ãaìò†Šói@öoîò†óäŠói@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@ôäbåŽïèa0ŠóÜ
@ó÷@aìó÷@oïióä@ãaìò†Šói@ínŽïiŠó@óÙäíš@oîóÙi@ŠóóÜ
@@çbØóàbäŠói@ôä†‹Ø@fuójŽïu
@oróša‡mü‚óÜ@öç‡äaìó‚@õŠbØói@ómójîbmóØ@õóîóàbäŠói
@ãòìì†@öãóØóî@ôÌbäüÔ@ìì†Šóè@oïäaím@óØ@õòìó÷@•bq@óÜ@@@@@@
@bèòìŠóèB@òìónŽïšò†@pióÜ@öoŽïšò†@çìíiŒaìý@öòìì0Š@òìì†‹Ø
@õŠbØ@ónîò‡i@oò@ †@oïäaímò†@oîóÙi@fuójŽïu@õìaìómói
www.dengekan.com
Page 8/24/2009
@çbî@ŽôØ0Šüi@Ûòì@Šaíi@Ûóîói@óïïä@pójîbm@óîóäí¹ @ôÌbäüÔ@óÜ@pójîbmói@çbØò†Šbî†@ŠóóÜ@a‡nä†‹ØŠbØ@ômbØóÜ
@L@ó@ä†‹ØŠbØ@ômóïäüš@óÜ@oóióà@béäóm@íÙ, Üói@L@bîïäüØüÙîb @çbåŽïèa0Š@öòìóä†‹ÙïÔbm@çbØò†Šbî†@ìíàóè@ŠóóÜ@oŽïibä@a‡àòìì†
@õŠbØ@çbØòŠaíi@ìíàóè@üi@pü‚@ônîíŽïq@ôŽïqói@µäaímò†@pü‚ @pü‚óØ@Ûóîò†Šbî†@a†bmòŠóóÜ@ónîíŽïq@íÙ,
ÜóiB@oîóÙi
@@@N@oîóÙjŽïq @íØbm@oïi@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@öoî‹Žî‰i@ô, Üóè@oîóÙi@fÜ@õììŒòŠb÷
@oò†@oïäaímò†@çb’bq@oïåŽïèò†@oò†ói@ìaìóm@ôåmìóØŠó
@@@@@@
@öó<ä‹@a†òŠbØ@ãóÜ@õòìó÷B@‹m@ôØóîò†Šbî†@ôäbØóäbåïŽèa0Š@ónîò‡i
@óÜ@oïŽiò†@L@òìónîóÙi@ŒŠói@Ûóîó@ òŠóØ@oŽîìómò†@ÚïŽmbØ@@@@@@@@@ @óÜóq@ÚŽîŠüu@kïèói@oŽïibäóØ@õòìóÜ@oïi@õŠa†bb÷@ónîíŽïq
@Ûòì@oîóÙi@ò†bàb÷@óØòŠbØ@üi@ô, Übîó‚@ôØóîóàbäŠói@a†bmòŠó @òŠaíióÜ@òŒaìbïu@òŠaíi@ãó÷@óÙäíš@oïŽî 0 ia†@öoîóÙi@bnäbØòŠbØóÜ
@ŒŠói@óîóòŠóØ@ãó÷@aímò†@æà@ãŽïèói@æàI@óäí¹@üi@a‹Ø@‘bi @ói@oïäaíni@oŽî‹Øbä@a‡àóØ@ôØóîòìbàóÜ@ö‹m@ôäbØóïïnäaŒ
@L@òìónŽïiò†@ŒŠói@ì@oŽïiò†@Ûí@ó“ŽïØ@ò†Šì@ò†Šì@L@òìóàóÙi @öõ†Šìói@ŠûŒ@ónîíŽïq@óîüi@Šóè@ãb−ó÷@ónîó<i@ôäbb÷
@çb’bq@L@òìónŽïiò†@ŒŠói@ò†Šì@ò†Šì@óØóòŠóØ@óÙi@oóèaì @@@N@oîóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@ôàaìò†Šói
@•bq@óÜ@Hò@ ìòŠaí‚@ónŽî†@ò†Šì@ò†Šì@óØóòŠóØ@óÙi@oóèaì
@óïïåïjŽïm@ãó÷@ìíàóè@õìbšòŠ@a‡ä†‹ØŠbØ@ŽßóóÜ@oïäaím@ÚŽïmbØ@@@@
@†‹Ø@ò†bàb÷@ôîóåŽîì@ôØóîòíŽï’ói@póîóàbäŠói@ãó÷@õòìó÷
@oïäaímò†@õ0‹ i@ôîìímìóØŠóói@póØóÌbäüÔ@Žô Šóè@ì@oîóÙi
@ì@òìóä†‹Øìbš@õŠa†‹Ø@ô, ÜûäüØ@a†óîóàbäŠói@ãóÜ@Šóè@oïäaímò†
@L@oŽïi@a‡ÙîŽ@ Šaíi@ôšŠóè@óÜ@oîóÙi@pü‚@ôäbØòŠbØói@oóè
@òìó,ÜíÔ@õìó‚@óášò†@ÚïŽmbØI@oîò‡i@pü‚ói@òìóåmbè@bb÷ói
@ómóäìa‹‚@Ûóîóåï›åi@Ûòì@‹mbîŒ@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@ìíàóè@õòìó÷ŠóióÜ
@óØóòŠóØ@óÜ@ãłói@L@ @òìónŽî‹Øò†@ì@oŽïiò†@Ûí@bØòìbš@õí, ÝïŽq
@oîóÙi@a‡Žïm@ôîŠó@òŒbm@pü‚@òìóîŠóóÜ@oïäaíni@õòìó÷@üi@ììŠ
@L@a†@ãb−ó÷@ãóØòŠbØ@õòìó÷@•bq@L@âåïibä@‹m@ôÙŽïn’@kïè@‹mbîŒ
@óÜ@oïäaíni@õòìó÷üi@oîóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@pü‚@ônîíŽïq@ôŽïqói@ì
@kïè@ói@oóè@õòìó÷@Žôiói@òìóáŽî†bb÷@ói@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@óÜ
@òìóîóäí¹@ãóÜ@oïäaímò†@aìó÷@oîó<i@óØòŠbØ@ôn“@õŒaíŽï ’
@ôØóîòíŽï’ói@óîóàbäŠói@ãó÷@ôä†‹Ø@ò†bàb÷@õaì†@óÜ@HãóÙi@ÚŽîŠaŒb÷
@ãó÷@ãłói@L@oîóÙi@a‡Žïm@çbîŠbØ@ì@oî‰Žî0‹ia†@pü‚@ôäbØónóióà
@õŠbØ@ónîò‡i@oò†@oïäaímò†@pü‚@ônîíŽïq@ôŽïqói@ì@†Šì
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009
@a†òŠaíi@ãóÜ@õü‚@ôäìíšüiìi@ì@oŽïäaì0‹i@òŠaíi@ãóÜ@òìóïïnäaŒ @ónï›i@a‹Žï‚@a‡ØóîòŠbàˆ@‡äóš@ôä†Šbàˆ@ŽßóóÜ@ì@ôîü‚@ôä‡äaìó‚
@@@N@pbØóä@båïi@âèòì@ŠóóÜ @òìì†‹Ø@pò†bàb÷@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@ì@òìó,ÜíÔ@õìó‚
@æmìóØŠó@ì@oîóÙi@ôŽïuójŽïu@òìóïîòìa‹Øìbšói
@@
@@@NoïåŽïéjnò†ói
@@
@Šóè@oîŽ‹äaímò†@ììŠ@óäa‹‚@óØ@õóäbåŽïèaŠ@ìó÷@ìíàóè@óÜ@ó<u
@@ôîbmüØ @ônb÷@ôŽïqói@oŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@ŒaíŽï’@‡äóš@ói@ì@Ûóîò†Šbî†
@çbî@çbnòì@Ûòì@óäí¹@üi@‡äóàììŒòŠb÷@ôóØ@ì@´“îó<Žïm
@ýŠbØ@óÜ@çbîòì@ŽôØ0Šüi@õó<ŽîŠ@óÜ@ÚŽïóØ@ô, Ü†@ôä†‹Øa‹Žï‚
@@N@@‡nè@NN@ìbäóè@õ‹m@ôäbØó’ói@õòìóån‚ŠbØói@ì
@òìa‹äaŒ@çbØòŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ì@ónäŒ@õˆüÜüÙîbaŠbq@ò‡äóšŠóè@@@@@@
@õüèói@ãłói@L@oîŽ‹Ùi@a‡ïŽm@õŠbØ@ì@oîŽ‹Ùi@ŽßûäüØ@òŠüu@ãói
@a†òŠaíi@ãóÜ@oŽïåïiò†@ôØòŠó@ô, ÜûŠ@ômóîbóØ@ômóïäüš@õòìó÷
@ôØóîòìbà@óÜ@æäaímbä@óØ@óîóè@‘óØ@ÚŽî‡äóè@oŽîìóØò‡ŽîŠ@Šbu@ŠûŒ
@ôÙŽïäìíiì‡äbà@ì@pbØói@çbïnîíŽïq@ì@ãb−ó÷@óäó<i@a‡àóØ@ŠûŒ
@äaŒói@@ŠójàaŠói@çbïäìíiüàbä@õüèói@@”îìó÷@oŽïiò†@ŠûŒ
@ômaŒ@ôØóïî‹Šói@•óàói@óØ@ôäbØò†Šbî†@ì@ôuüÜüÙîbaŠbq
@sóš@ãò†ŠóióÜ@‹<ŽîŠ@ónŽïiò†@óØ@pbØò†@oìŠ†@a†óäbóØìóÜ
@óîüiŠóè@L@0Šòìbi@õŽïè@ì@çbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè@ôä†‹ØŠbØ@ì@çìíi
@@ @ôÙŽïÝ,ÕÈ@ì@ônäaŒ@ôÙŽîŠ0òìbiói@‡äóàììŒòŠb÷@ónîíŽïq@a†bmòŠóóÜ
www.dengekan.com
9Page 8/24/2009
‫ثء‬, ‫ دا‬2004 َ ‫آ*َ)ء ('وآاوةآ وةزارة" رؤ ى آ‬ ( 2 -1 I@ðuüÜüÙîbaŠbq@õò−Œ@ôäbØòìbšŠó

‫هوآرى آدوون‬
‫رى‬
َ‫رى آ‬ ِ َ ‫ وةر‬/ ‫ر‬ ‫و‬ )َ *‫وى آ‬ ‡ @@‡îì‹Ð@‡äíáï@ @@ @ò‰ÝÜac‡jà@×íÐbàM1
‫ دن‬
ç†‹Ùqbš çbàûŠ ‰Žîìýó çbn†ŠíØ@ôn’ó 219 @@@ @ñàŠ@×bza@ @@ @ñ†‹ÑÜa@÷ÑåÜa@âÝÈM2
ç†‹Ùqbš õŠòìòi ¶óØb’@‡ïÈó@„Žï’ çbïàŠó@õüàóÝîˆ 220
ç†‹Ùqbš Ûûš âîŠóØ@üØb÷@–@õŠíä@pbuóä çaŠbiŠói@ôäbØò‡å(
Übi 221 @@†a‹à@Òíî@ @óàbÉÜa@÷ÑåÜa@âÝÈ@öõ†bjàM3
@ð’ói@O@ßbÑäó÷@ì‹èòˆ@õbió’ò2Š
ç†‹Ùqbš õŠbïàaŠ †í¼íà@âîŠóØ@łì‡ióÈ
ãòìì†
221
@@bïu@bïi@çbu@ @ÞÑ'Üa@‡åÈ@‹ÙÑÜaì@óÍÝÜaM4
ç†‹Ùqbš Ûûš çóóy@âïèaï÷@†íÜìóà çaíŽïØ@õq 222
@ðîìì‰Žïà @@Óíïu@@âïÜì@ @@ @@ @óïÑ©a@õíÕÜaM5
ç†‹Ùqbš ôäbîóiˆûŠ@Þïàóu@†óàó« „îŠbnÜa@À@×íÔa† 223
õŠbïàaŠ
ç†‹Ùqbš Šbmìì@Žð(
ÜóàüØ ib@Šbióu çˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@íî†ìó÷@ðq‹š@óq‹š 224
@@‡ïÜa@ôéjÜa@†aüÐ@ @@ @@ @öbØ‰ÜaM6
ç†‹Ùqbš õŠóóàbäû2Š 2Šòìbi@†ó¼ó÷@Ob÷ çbn†ŠíØ@õŠbî† 225
@@M
@ @ñìì‰Žïà @óïiíå§a@çbn†ŠíØ@oÕä@ÒïØ
@@pi@ß@ @@ @ÞÕÉÜa@ÞáÉî@ÒïØM7
ç†‹Ùqbš ‹ŽïÜ†@‡ïÜb‚ 226
õŠbïàaŠ _@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Übi
@@oïÝ’íi@æîŠíÜ@ @@ óïÝÕÉÜa@ÚmaŠ‡ÔM8
ç†‹Ùqbš ñìì‰Žïà ôØó(
Übi@ŠóàíÈ Ûóîì‰Žïà@ómŠíØ@ì†bibéà 227
ñŠbØìbè ñŠbïàaŠ ðÜóÈ@ŠóÑÈóu ñ†ŠíØ@ôáïÜbäíïbä@öãïÜbäíïbä 228
@@ßbáØ@ôÝÈN†@ @@ @@âîíånÜaì@ãíå¾a@lbiM9
@ðÙŽî‡äí@óÜ@òŠìó@ðÙŽïÜüqó’
ç†‹Ùqbš óå‚ò2Š †ó¼ó÷@ìò2‹“Žïq 229
a‡Øí›i @@Œíu@@âïÜì@ @@ @ŠbÙÐła@òöa‹Ô@æàM
@ 10
ç†‹Ùqbš bïÐa‹üÝjïi †óàó«@ãò‹Øó÷ òìóä†‹Øì⁄iötbš@ñbïÐa‹üÝjïi 230
ç†‹Ùqbš
@ômóibi
ðÌa†òŠóÔ@ôáèóÐ çóÙi@ôäa‡åîŒ@bØóÅîóq@æäaímbä 231
@@‹§a@õ†íu@ @ðïbåÍ¾a@âîíånÜa@Ša‹a@Ò“ØM
@ 11
ôäaìóàbäˆû2Š
ç†‹Ùqbš ñòŠìòi xòŠóÐ@õóàóy NNüi@@òíŽîì‹å’@óÜ 233 @ãþÈýaì@óÐbÕrÜa@òŠaŒì@@ðuíÜíÙîb@aŠbjÜa@lbnØ@óÝM
@ 12
ç†‹Ùqbš ŠbÄü ñjå’ûŠ@ômòŠaŒòì 2OoÙŽïm@ñŠbÄü 234
ç†‹Ùqbš çła‡åà †óàó«@ò†‰à ñ‡ïä@ômbèŠóói 235 @@
ç†‹Ùqbš bÕïüà ‡ïÈó@†b“(
Ü† ñ†ŠíØ@ðÜó@Œaìb÷ 236
@@
ç†‹Ùqbš ñjå’ûŠ èbm@†b÷íÐ çbºjå’ûŠ 237
ç†‹Ùqbš ñŠbïàaŠ ðÌa†òŠóÔ@bmóÈ NN@ðîü‚óiŠó@ôäìó‚ 238 @@
ç†‹Ùqbš òìóåï(
ÜüÙŽïÜ Šbióu@üb÷ ìa‹‚a†@õóZ(
ÜóàüØ 239
www.dengekan.com
80Page 8/24/2009
@@ç†‹Ùqbš @@õŠóåîŽïÄ @@ŠbnÜì‡ióÈ@çì‡îòŠóÐ@N† @@õŠóåîŽïÄ@ôÙï’q @@263 ç†‹Ùqbš ñŠbïàaŠ ôäbjïi@‡ï’òŠ@†ó¼ó÷ ó±‹§a@ÛíØ‹Ø 240
@@ç†‹Ùqbš @@õŠbïàa2Š @@xòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ @@òìóäíj(
ÜbØö‡îbüåïu @@264 ç†‹Ùqbš ÂäóèŠóÐ çb¢í@çaŠóàbØ ðîüäb’@ôZäóèŠóÐ 241
@@ç†‹Ùqbš @@çbàûŠ @@ÿí@‡îó@aŒòŠ @@ómbÐ @@265 ç†‹Ùqbš òìa‹äüè çbáŽïÝ@bèóm ßbÑäó÷@ôäbØómóîbÙïy 242
@@ç†‹Ùqbš @@ôîŠbïàaŠ @@çbnÐóÔ@‘ìbØN† @@NNNóî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@óØ‹y @@266 ç†‹Ùqbš ñŠóóàbäˆûŠ ‹ŽïÜ†@†óàó« NN‰Žîìýó@õŠbÄü@ð(
Üû2Š 243
@@ç†‹Ùqbš @@õŠòìòi @@xòŠóÐ@õóàóy @@NNNNüi@òíŽîì‹å’óÜ @@267 ç†‹Ùqbš òìóåï(
ÜüÙŽïÜ †óàó«@Óìí÷òŠ@ßbàóØ ìì‰Žïà@üi@çbä@ŽðîòŠaìónò† 244
ç†‹Ùqbš òìa‹äüè ŠóÙóÈ@bäa† çbØóïïäbàûŠ@ó¿ó“Žï@ôia‹zïà 245
ç†‹Ùqbš õŠbïàaŠ âîŠóÙÜì‡ióÈ@ãýó póïiíÉ’@õòìóåmììi 246
@öÛbq@ôÙŽïäbîˆ@îŒóÈ@bnüàbà
ç†‹Ùqbš õŠòìòi @âîŠóÙÜì‡ióÈ@†óàó«@Ob÷ 247
Ûbqbä@ôÙŽïnò†@õ‡ïèó’
@ðäbn†‹ÙÜa@ða‹Õº‡Üa@ly
ç†‹Ùqbš õŠbïàaŠ a‡jÈ@íØ’@N† 248
óî†‹ÙÜa@óïàíÔ@óØ‹y
@ö•2Šü’@ôäbàòŠbÔ@èbm@ßbàóu
@@ç†‹Ùqbš @@õŠòìòi @@ðîó(
Üü@†óàó«@Ob÷ @@249
@@ça‡åîŒ
@@ç†‹Ùqbš @@çbàûŠ @@ôàaŠìóè@âîŠóØ@óàóy @@ŠbïÜb’@õq @@250
@õòìóåï(
ÜüÙŽïÜ @ñbïiümüîóÜ@†ŠíØ@õŠbØüäb’
@@ç†‹Ùqbš @@ôÌa†òŠóÔ@çbèŠíi @@251
@@ñüäb’ @@a‡îŠóZäìíàŒó÷
@@ç†‹Ùqbš @@Ûûš@ómŠíØ @@ÞïÈbáï÷@Šýb @@płóò†@ô @@252
@@ç†‹Ùqbš @@Ûûš@ómŠíØ @@µàó÷@†óàó«@|(
Üb @@òŒóiŠóu @@253
@õòìóåï(
ÜüÙŽïÜ
@@ç†‹Ùqbš @@âîŠóØ@ÿŒbÐ @@óäbÐó÷@öçòí(
Üó÷ @@254
@@ôiò†ó÷
@@ç†‹Ùqbš @@Ûûš @@çaìó‚Šó÷ @@Žï’@üi@óïïä@bØ @@255
@@ç†‹Ùqbš @@õŠóóàbäˆûŠ @@õŠbióu@üÙ @@õŠbióu@Šbióu@ôäbØóïî†ŠíØóàóèŠói @@256
@ÿbÄóè@ôäbØóåïìíä@õbïÐa‹üÝjïi
@@ç†‹Ùqbš @@bïÐa‹üÝjïi @@†ó¼ó÷@‹ŽïÜ†@Ob÷ @@257
@@ßýóu@ãbà
@@ç†‹Ùqbš @@ŠbÄü @@òìóä†‹Øì⁄i@ötbš @@oÙŽïm @@258
@@ç†‹Ùqbš @@õŠóüäb’ @@óäóZäòŒ@æî‡Übõï« @@b©a @@259
@@ç†‹Ùqbš @@ìa‹äüè @@†ó¼ó÷@ÿaˆóØ @@‡äbÙ’@ãóåŽîìb÷ @@260
@@ç†‹Ùqbš @@õŠbïàaŠ @@oØí’@‡¼a @@çíïå¾a@†ŠíÙÜa@Új“Üa @@261
@@ç†‹Ùqbš @@õŠóóàbäˆûŠ @@†ó¼ó÷@¶óÈ@†aŒìóä @@NN@ðïåŽïéä@õŠóóàbäˆûŠ@õŠóiaŠ @@262
www.dengekan.com
8Page 8/24/2009

Çbíè@Šbióu @@

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Çbíè@Šbióu @@

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 ‫را‬  ‫را‬

@õó<ŽîŠ@óÜ@æŽï−íò†@ì@çŠüuìbè@a‡Øóîòìóä†‹Øi@Šüu @õòíŽï ’@çbàóèói@”î0Šòìbi@”ïäb’bq@N@æîŠói@õìbä@âèòìói

@ômóïäüš@ôŽïqói@ì@oŽïÙ’ò‡ÙŽïm@óïïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@õó<ŽîŠ @óÜ@óä†‹ØŠbØ@òíŽï ’@ãó÷@‹mbîŒ@ãłói@L@a†i@ì@ŽÞÔóÈ@óÜ@ìíi@ŽßaŒ

@üi@çbîü‚@ôäbØónaí‚@a‡ïŽïm@óØ@pbÙjnìŠ†@aì@ôåïîb ÷ @õó’ó@ônói@ŠûŒ@ŽÞÔóÈ@ôäìa‹Ð@ôîóåï›åi@õŠbïäaŒ@ôäìíióä

@ôáèòì@Šóó÷@oîŽ‹äò†a†@ç‡äaìi@õŠóå, Üb@ qói@óØ@0Šòìbi@õŽïè@@@@ @ôÙŽïäìíi@ômóîü‚@ôäòìb‚@õü‚@óØ@õónb÷@ìó÷@ómbò†@Äû‹à

@çbî@”ŽîìŠò†@ì@„Žï ’@ói@pòŠbió@oŽïióè@oîŠbïäaŒ@Šó@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

@çb’bq@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹Ø0‹@óÜ@óïïnî‹i@ç‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@@@ @ìì†@ó@  Ø@õòìó÷@õüèói@ãłói@L@ça‡ïäììŠò†@õóäb‚@óÜ@óîò†Šbî†

@çbØónîìü‚@ó, Üíu@ôÌbäüÔ@ónŽïäóîó<îò†@óîóè@ó, Üíu@ói@ônîíŽïq @õa†‹Ø@a‡Žîì@óÜ@çb’bq@íÉ’@ô, ÜûäüØ@ómbò†@òìóäbØóä‡äbîóaŠ

@óÙi@ça‡−Šóói@oò†@óïîbmüØ@ô, Üb‚@óØ@òìóØóäŒbi@ôna0Šòìbä @Žôi@ôr@õó’üŠaíš@ôÙŽîŒóÌbØ@óšŠbq@ŠóóÜ@•òŠ@ôÙŽïÜ,b‚M1

@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õ‹Ø@ónîò‡jnò†@óØ@õòìó÷@”Žï q@@@@@ @ôäaì0Šòìbša‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@oïŽiò†@oŠ†@a‡mìbš@”Žï q@óÜ@•ü‚

@bi@NNì@ íi@<Žïu@óØóïïŠíØ@ìì†@ŠóóÜ@ošbÔìŠó@õòìó÷@•bq @õüèói@oŽïiò†@a‹Žï‚@ŠûŒ@o, Ü†@ôäa‡ŽïÜ@çb’bq@L@oŽî‹ò†@oäbØóïï

@ôÌbäüÔ@ónŽï ›i@óäaímìóØŠó@ôØóîòíŽï ’ói@oïŽäaíni@õòìó÷@üi

@Äû‹à@a‡ïŽïm@óØ@óÙŽïä†‹ØŠbØ@a‡îü‚@óÜ@õü‚@òŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@LŒŠói @<Žï u@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õóïîŒaí‚@oÑ@ìó÷@oïäaíni

@‹m@0‹ š@ôØóïîŠó†Šìì@oïäaímò†@•óàói@NNç†‹ÙŠóè @a‡Žïm@õòŠbØ@ãó÷@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi

@ó’óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@oîŽ‹äò†a†@i@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠa†‹Ø @ˆûŠ@HÞšI@ôØaŠü‚@a‡“Žïq@óÜ@oïŽiò†@oäìíi@ò†bàb÷@õaì†@óÜ@@@@

@Žßìóè@çb’bq@óÜ@NN@oa0Šòìbä@ìbmòŠó@ônïq@çb’bq@òìómi@ónŽïi @ìíàóè@óÜ@õŠó†Šì@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜ@oîóÙjŽïq

@õóÔ@óØóàbäŠói@ôŽïqói@ôåïi@póÙŽîŠ0ìbè@ÚïŽmbØ@NNo @  ïŽi@eìóÜ @õŠa†bb÷@póÙŽîŠ0ìbè@ÚŽïuŠóàói@Bo @ îóÙi@oØóïŽîŠ0ìbè@ŠóóÜ

@aìó÷@†‹Ø@ôØìí@•óÜ@öô’üƒ, Ü†ói@ônóè@Šóó÷@Bòìì†‹Ø @óïïnî‹i@•òŠbØ@ãó÷@õóåï›åiNNæ@  iò†@oìŠ†@òìóïïäììŠò†

@õò†bàb÷@çbî@oŽïi@‹m@ôÙŽîŠbØ@ô, ÜbÔŠó@pŠíÉ’@Šóó÷@ò‡äóšŠóè @oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡óØìì†@çaíŽïäóÜ@oŽïiò†@óäbåŽïèa0Š@òŠüu@ãó÷@@@@@@

@ôîóEåïi@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè ‫ج‬ @Ûòì@oïåïjïi@öoîóÙi@õŠbî†@òìóîóåŽîì@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@ômbèŠóói

@òìóïîó<åïi@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@óîóòŠóØ@çbàóè@Loîóiò†@üi@ônò† @ôäbÐ@oïäaímò†@óØ@ò‡i@pü‚ói@ò@ ìó÷@õŒaíƒnÑ@óäìí¹@üi

@öôäbb÷@ói@oïäaí@ mbä@oîò†óä@ãb−ó÷@a‡äa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbmóÜ @óäbï@ ïnäaŒ@öpbÙi@ŒbiŠò†@ôáèòì@õi@öçìíiüàbäóÜ@õü‚

@oŽïiò†@oîóÙi@õŒa0Š@ÚŽîŠbØói@oØóïŽîŠ0ìbè@oŽîìómò† @ÚŽïuŠóàói@ãłóiB@oîóÙi@fq@ô, ÜíÔ@õìó‚@ôÌbäüÔ@öµåïi@ôÌbäüÔ

‫ثء‬, ‫ دا‬2004 َ  ‫آ*َ)ء ('وآاوةآ وةزارة" رؤ ى آ‬ ( 2 -1 I@ðuüÜüÙîbaŠbq@õò−Œ@ôäbØòìbšŠó

You might also like

‫را‬ ‫را‬

@õó<ŽîŠ@óÜ@æŽï−íò†@ì@çŠüuìbè@a‡Øóîòìóä†‹Øi@Šüu @õòíŽï ’@çbàóèói@”î0Šòìbi@”ïäb’bq@N@æîŠói@õìbä@âèòìói

@ômóïäüš@ôŽïqói@ì@oŽïÙ’ò‡ÙŽïm@óïïáèòì@ò0Šòìbi@ãó÷@õó<ŽîŠ @óÜ@óä†‹ØŠbØ@òíŽï ’@ãó÷@‹mbîŒ@ãłói@L@a†i@ì@ŽÞÔóÈ@óÜ@ìíi@ŽßaŒ

@üi@çbîü‚@ôäbØónaí‚@a‡ïŽïm@óØ@pbÙjnìŠ†@aì@ôåïîb ÷ @õó’ó@ônói@ŠûŒ@ŽÞÔóÈ@ôäìa‹Ð@ôîóåï›åi@õŠbïäaŒ@ôäìíióä

@ôáèòì@Šóó÷@oîŽ‹äò†a†@ç‡äaìi@õŠóå, Üb@ qói@óØ@0Šòìbi@õŽïè@@@@ @ôÙŽïäìíi@ômóîü‚@ôäòìb‚@õü‚@óØ@õónb÷@ìó÷@ómbò†@Äû‹à

@çbî@”ŽîìŠò†@ì@„Žï ’@ói@pòŠbió@oŽïióè@oîŠbïäaŒ@Šó@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

@çb’bq@ŠíÉ’@ô, ÜûäüØ@ôä†‹Ø0‹@óÜ@óïïnî‹i@ç‡äaìó‚@õŠa†‹Ø@@@ @ìì†@ó@ Ø@õòìó÷@õüèói@ãłói@L@ça‡ïäììŠò†@õóäb‚@óÜ@óîò†Šbî†

@çbØónîìü‚@ó, Üíu@ôÌbäüÔ@ónŽïäóîó<îò†@óîóè@ó, Üíu@ói@ônîíŽïq @õa†‹Ø@a‡Žîì@óÜ@çb’bq@íÉ’@ô, ÜûäüØ@ómbò†@òìóäbØóä‡äbîóaŠ

@óÙi@ça‡−Šóói@oò†@óïîbmüØ@ô, Üb‚@óØ@òìóØóäŒbi@ôna0Šòìbä @Žôi@ôr@õó’üŠaíš@ôÙŽîŒóÌbØ@óšŠbq@ŠóóÜ@•òŠ@ôÙŽïÜ,b‚M1

@ôîü‚@ôä‡äaìó‚@õ‹Ø@ónîò‡jnò†@óØ@õòìó÷@”Žï q@@@@@ @ôäaì0Šòìbša‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@oïŽiò†@oŠ†@a‡mìbš@”Žï q@óÜ@•ü‚

@bi@NNì@ íi@<Žïu@óØóïïŠíØ@ìì†@ŠóóÜ@ošbÔìŠó@õòìó÷@•bq @õüèói@oŽïiò†@a‹Žï‚@ŠûŒ@o, Ü†@ôäa‡ŽïÜ@çb’bq@L@oŽî‹ò†@oäbØóïï

@ôÌbäüÔ@ónŽï ›i@óäaímìóØŠó@ôØóîòíŽï ’ói@oïŽäaíni@õòìó÷@üi

@Äû‹à@a‡ïŽïm@óØ@óÙŽïä†‹ØŠbØ@a‡îü‚@óÜ@õü‚@òŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@LŒŠói @<Žï u@a†ŠíÉ’ý@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õóïîŒaí‚@oÑ@ìó÷@oïäaíni

@‹m@0‹ š@ôØóïîŠó†Šìì@oïäaímò†@•óàói@NNç†‹ÙŠóè @a‡Žïm@õòŠbØ@ãó÷@óØ@õóîó<Žïu@ìó÷@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi

@ó’óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@oîŽ‹äò†a†@i@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠa†‹Ø @ˆûŠ@HÞšI@ôØaŠü‚@a‡“Žïq@óÜ@oïŽiò†@oäìíi@ò†bàb÷@õaì†@óÜ@@@@

@Žßìóè@çb’bq@óÜ@NN@oa0Šòìbä@ìbmòŠó@ônïq@çb’bq@òìómi@ónŽïi @ìíàóè@óÜ@õŠó†Šì@ôä†‹Ù, ÜûäüØ@õŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜ@oîóÙjŽïq

@õóÔ@óØóàbäŠói@ôŽïqói@ôåïi@póÙŽîŠ0ìbè@ÚïŽmbØ@NNo @ ïŽi@eìóÜ @õŠa†bb÷@póÙŽîŠ0ìbè@ÚŽïuŠóàói@Bo @ îóÙi@oØóïŽîŠ0ìbè@ŠóóÜ

@aìó÷@†‹Ø@ôØìí@•óÜ@öô’üƒ, Ü†ói@ônóè@Šóó÷@Bòìì†‹Ø @óïïnî‹i@•òŠbØ@ãó÷@õóåï›åiNNæ@ iò†@oìŠ†@òìóïïäììŠò†

@õò†bàb÷@çbî@oŽïi@‹m@ôÙŽîŠbØ@ô, ÜbÔŠó@pŠíÉ’@Šóó÷@ò‡äóšŠóè @oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡óØìì†@çaíŽïäóÜ@oŽïiò†@óäbåŽïèa0Š@òŠüu@ãó÷@@@@@@

@ôîóEåïi@ôäbØòŠóåŽîìi@òŠbØüè ‫ج‬ @Ûòì@oïåïjïi@öoîóÙi@õŠbî†@òìóîóåŽîì@ìó÷@õó<ŽîŠ0óÜ@ômbèŠóói

@òìóïîó<åïi@õó<ŽîŠ0óÜ@óØ@óîóòŠóØ@çbàóè@Loîóiò†@üi@ônò† @ôäbÐ@oïäaímò†@óØ@ò‡i@pü‚ói@ò@ ìó÷@õŒaíƒnÑ@óäìí¹@üi

@öôäbb÷@ói@oïäaí@ mbä@oîò†óä@ãb−ó÷@a‡äa0‹ia†@õòìóä†‹ÙïÔbmóÜ @óäbï@ ïnäaŒ@öpbÙi@ŒbiŠò†@ôáèòì@õi@öçìíiüàbäóÜ@õü‚

@oŽïiò†@oîóÙi@õŒa0Š@ÚŽîŠbØói@oØóïŽîŠ0ìbè@oŽîìómò† @ÚŽïuŠóàói@ãłóiB@oîóÙi@fq@ô, ÜíÔ@õìó‚@ôÌbäüÔ@öµåïi@ôÌbäüÔ

‫ثء‬, ‫ دا‬2004 َ ‫آ*َ)ء ('وآاوةآ وةزارة" رؤ ى آ‬ ( 2 -1 I@ðuüÜüÙîbaŠbq@õò−Œ@ôäbØòìbšŠó